Art & scandales

De la provocation de lArt
lArt de la provocation
Art & scandales !
De la provocation de lArt lArt de la provocation
Ce dossier propose daborder certains grands scandales de lHistoire de lArt de la
Renaissance nos jours...
Il a t ralis dans le cadre de lexposition Uncensored photographs (18.03 > 21.08.2016)
consacre lartiste amricain Andres Serrano dont luvre et le parcours ont fait
lobjet de nombreuses polmiques.
Le choix des exemples retenus est li aux grands thmes exploits par Andres Serrano
tels que la mort, la sexualit, la religion, la violence
Il a pour but de replacer dans le contexte plus large de lHistoire de lArt le travail de cet
artiste.
Combien duvres nont-elles pas engendr de scandales leur poque et sont
devenues par la suite de grands classiques ayant perdu leur caractre provocateur ?
Chaque scandale nest-il pas li un acte de transgression, bousculant les conventions
pour apporter une nouvelle pierre ldifice de la modernit ?
Lintention de lartiste est-elle rellement de choquer ? Lacte crateur est-il li un acte
provocateur ?
O se situent les limites ?
De la provocation de lArt lArt de la provocation, les questions, on le voit, restent
poses
I. La mort

Andres Serrano, Rat Poison

Suicide II (The Morgue) 1992,
Courtesy Andres Serrano Hans Holbein le Jeune,
& Galerie Nathalie Obadia, Le Christ mort (dtail), 1521,
Paris-Bruxelles Kunstmuseum, Ble

Andres Serrano, The Death

Bartholomaeus II Bruyn, Portrait of Juan Alberto, Funeral Parlor
dhomme sur son lit de mort, (Cuba), 2012, Courtesy Andres
(2me moiti XVIe S.) MRBAB, Serrano & Galerie Nathalie
Bruxelles Obadia, Paris/Bruxelles
Mortel !
Holbein
Ce tableau peut faire perdre la foi membres raides, aux lvres bleuies, aux yeux rvulss, aux ongles noircis...
Dostoevskii
Cette reprsentation dun homme qui a succomb la torture de la crucifixion rvle la
Cette peinture na pas fait lobjet dun vritable scandale mais a frapp les esprits par nature humaine de Jsus. Le ralisme cru en annule la sacralit.
son ralisme. Elle reprsente une telle humanisation du divin que certains y ont dcel
Holbein rompt ici avec la tradition du beau mdival qui rside dans la rsistance, par
une image profane ! Il ne sagit plus dun Christ idalis mais bien dun cadavre aux
la force spirituelle, la douleur et la mort.
Hans Holbein le Jeune, Le Christ mort, 1521, Kunstmuseum, Ble
Gonfl !
Le Caravage
Autour de la vie et de luvre du Caravage flotte une odeur de soufre !
Accus de meurtre, impliqu dans des rixes et des duels ou des amours interdites, sa
vie a fait lobjet de nombreuses biographies o la vrit ctoie le mensonge, limage
de la clart et de lombre si violemment opposes dans ses tableaux.
La Mort de la Vierge, personnage reconnaissable uniquement par son aurole, fut
refuse par les Carmes de Santa Maria della Scala qui avaient command luvre au
peintre. La raison: avoir trop imit le motif dune femme morte gonfle .
Le ralisme troublant, lusage de modles non professionnels - on parla mme du
cadavre dune prostitue! - la thtralit, le mlange du sacr et du profane et lusage
particulier de la lumire chez Le Caravage ont souvent t compars lunivers
dAndres Serrano.

Le Caravage, La Mort de la vierge, 1605-1606,

Muse du Louvre, Paris
Sacr !
David
Dautres artistes, comme Jacques-Louis David prendront la voie contraire transformant
une mort profane en scne sacre ! Le rvolutionnaire Marat, surnomm lami du
peuple , devient ici, linstar du Christ, un vritable martyr de la rvolution. Stigmates,
tte nimbe, position du corps, Jacques-Louis David usera en effet souhait de motifs
iconographiques qui sont autant de rfrences aux dpositions et autres piets.
la Restauration, David, rgicide, sexile Bruxelles. Son Marat fut recouvert dune
couche de cruse blanche et cach dans latelier dAntoine-Jean Gros.

Jacques-Louis David, Marat assassin, 1793, MRBAB, Bruxelles

Fait divers !
Gricault
Rien ne repose lme et les yeux () On dirait que cet ouvrage a t fait pour rjouir la
vue des vautours
La Gazette de France, 1819
Sinspirant dun fait rel, lui-mme lorigine dun scandale politique, Gricault sempare
de ce drame qui dfraya la chronique.
Le 2 juillet 1816, la frgate La Mduse schoue sur un banc de sable au large des
ctes africaines. Seuls 250 des 400 passagers peuvent embarquer sur des bateaux
de sauvetage tandis que les moins chanceux construisent un radeau de fortune qui
sera lchement abandonn. Sur ordre du capitaine franais, la corde retenant le radeau
aux barques et ralentissant ces dernires sera coupe ! Durant 17 jours, les naufrags
subiront lhorreur : mutineries, dshydratation, actes de cannibalisme... Une quinzaine
dhommes seulement survivra.
Dune affaire politique, Gricault fera un scandale artistique. Le peintre se documente,
recueille des tmoignages, fait raliser une copie du radeau et va jusqu faire venir
dans son atelier des fragments de cadavres de lhpital Beaujon. Ce double rapport
une ralit la fois scientifique et historique provoquera une polmique ! Les uns
dfendent luvre et la cause, les autres ne peuvent supporter cet amas de chairs
cadavriques.
Le Caravage, La Mort de la vierge, 1605-1606, Muse du Louvre, Paris
II. Du sacr au profane

Andres Serrano, Magdalena (Holy Works), 2011, Courtesy Andres Serrano & Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles Matre du Saint-Sang, Lucrce, MRBAB, Bruxelles
Culotts !
Michel-Ange
Au bout de cinq annes de travail acharn, Michel-Ange rvle la fresque du
Jugement dernier son commanditaire, le pape Paul III.
Plusieurs membres de lentourage du pape soffusquent de la prsence lascive de
nus dans un lieu symbolique de la papaut.
Paul III soutient malgr tout lartiste. Ni Paul IV, pouss par le Concile de Trente, ni Pie
IV ne parviennent faire effacer la fresque.
Ce nest quen 1565, un an aprs la mort de Michel-Ange, que Charles Borrome
confie Daniele da Volterra la tche de cacher la nudit de certaines figures.
Daniele da Voltera sexcute en peignant des braghe (culottes). Il en gardera lui
aussi la marque par lattribution dun surnom qui, linstar de ses culottes peintes, lui
colle dsormais la peau : Il braghettone !

Michel-Ange, Le Jugement dernier (dtail) et dessin

prparatoire pour La Chapelle Sixtine, 1536-1541, Muse Vaticani,
Rome
Une histoire de titre !
Vronse
Ralise pour lEglise Santi Giovanni e Paolo de Venise et cense reprsenter le le spectateur du sujet religieux. Le tribunal de lInquisition demande des comptes
dernier repas du Christ, cette immense peinture fit lobjet en son temps dun grand Vronse qui rpond : Nous les peintres, prenons des liberts, tout comme les
scandale. potes et les fous !. Il ne le condamne pas mais lui demande de corriger la toile.
Vronse trouve un subterfuge en changeant simplement le titre de luvre. La Cne
Le tribunal de lInquisition, rtabli depuis 1541, convoque en effet Vronse. Fait rare, le
devient alors Le repas chez Lvi .
procs-verbal fut conserv. On lui reproche davoir transform la dernire cne en
scne de banquet aux multiples personnages dont des nains, des enfants, un chien, linstar du Piss Christ dAndres Serrano, le titre seul peut parfois faire basculer luvre
des serviteurs et, comble de tout, des lansquenets buvant, mangeant, discutant parmi dicne scandale.
les aptres et le Christ. Ce glissement dun thme sacr vers un thme profane distrait

Vronse, Le Repas chez Lvi, 1573, Galleria dellAccademia, Venise

Dshabillez-moi !
Titien, La Vnus dUrbino, 1538, Galleria degli Uffizzi, Florence
Titien
lorigine, La Vnus dUrbino peinte par Titien en 1538
ne reprsentait pas spcifiquement la desse de
lAmour mais une femme nue capte dans lintimit dun
acte rotique. La scne se droule dans un intrieur
contemporain et la prsence de servantes dmystifie
ici le propos. Cest Vasari qui lui donna le nom de Vnus
dUrbino aprs avoir vu luvre dans cette ville en 1548.
Ce titre a sans doute permis cette peinture dchapper
la censure ou au scandale. La proposition troublante du
Titien nchappera pourtant pas dautres gnrations
dartistes
Edouard Manet, LOlympia, 1863, Muse dOrsay, Paris
Manet
En 1863, Edouard Manet ralise une uvre qui
provoquera un scandale dont les critiques artistiques de
lpoque se feront lcho. On pouvait lire entre autre:
La foule se presse comme la morgue devant
lOlympia faisande de M. Manet . LOlympia reprend
la pose et la composition de La Vnus dUrbino peinte
par Titien. Mais il sagit ici dun desse parisienne, aux
accessoires contemporains dont le regard interpelle
le spectateur devenu voyeur . De desse, LOlympia
devient courtisane admire comme pourrait en
tmoigner le bouquet. Manet lui-mme attendra deux
ans avant dexposer son tableau au Salon des refuss.
Edouard Manet, Le Djeuner sur lherbe, 1862, Muse dOrsay, Paris
Le Salon du Palais de lIndustrie surnomm Salon des
refuss, fut cr par Napolon III en 1863 afin dy exposer
les uvres exclues des salons officiels. Cette anne-
l, Manet y prsente Le Djeuner sur lherbe intitul
lpoque Le Bain . Les visiteurs soffusquent au point
que luvre dt tre dplace dans un endroit plus
discret !
Les critiques fusent et le public ne comprend pas la
prsence dun nu au regard fixe port vers le spectateur
en compagnie dhommes habills. Luvre sinspire du
Concert champtre du Titien et du Jugement de Pris
de Raphal. Ici aussi Manet se rapproprie de grands
classiques de la peinture. Seulement, les nymphes et
Vnus dun Raphal ou dun Titien deviennent aux yeux
du public de vritable catins voluant dans un lupanar
ciel ouvert !
III. Le sexe

Andres Serrano, Susanne (History of sex), 1996 Gustave Courbet, LOrigine du monde, 1866, Muse dOrsay, Paris Auguste Rodin, Iris, messagre des dieux, vers 1895, Muse Rodin,
Paris
Une Histoire de sexe !
Courbet
Artiste provocateur ? Grand prcurseur? Des Casseurs de pierres (1849) LOrigine du
monde (1866) en passant par Un Enterrement Ornans (1848-1850), Gustave Courbet est
lorigine de nombreux scandales.
Cette uvre nest entre au muse quen 1995. Elle a appartenu dabord un
collectionneur excentrique qui en est le commanditaire pour ensuite passer dans la
collection du clbre philosophe Jacques Lacan. Elle fut donc peu montre au grand
public. son entre au Muse dOrsay, un gardien tait affect ce seul tableau par
crainte dun acte de vandalisme.
Mme si cette peinture est actuellement au panthon des classiques de lart, elle est
la source aujourdhui encore de nouvelles polmiques.
En 1989, lartiste franaise Orlan ralise son pendant masculin: Lorigine de la guerre,
remplaant le sexe fminin par un sexe masculin.
En 2011, un Internaute est radi de Facebook pour avoir post sur son compte une
reproduction de luvre.
En 2014, une artiste luxembourgeoise, Deborah De Robertis, vtue dune robe dore
provoque un scandale en exhibant son sexe devant des visiteurs et des membres de
la scurit abasourdis !

Gustave Courbet, LOrigine du monde, 1866,

Muse dOrsay, Paris
Cancan !
Rodin
Le nu ne pose pas de vritable problme en tant que tel. Il a toujours t reprsent et
relve dune tradition qui remonte aux origines de lart.
Les scandales lis certains nus sont souvent dus au fait quon ne peut les rattacher
aucune rfrence explicite justifiant leur exhibition. Lorsquil est associ un mythe,
une allgorie, un symbole le nu tombe dans une sorte de mise en abyme qui le rend
acceptable.
Dans cette optique, Rodin va oprer une grande rvolution. La sculpture, comme la
photographie, a dj, en tant que mdium artistique un rapport au rel plus direct. En
supprimant lanecdote et en se concentrant sur lexpression pure du corps physique,
Rodin produira des uvres qualifies par certains critiques dobscnes! Qui peut
imaginer en effet que cette sculpture reprsente une figure mythologique ?
Luvre scandalisera le public choqu de dcouvrir que la messagre des dieux sest
transforme en vulgaire danseuse de French cancan exhibant son sexe au tout Paris !

Auguste Rodin, Iris, Messagre des dieux, vers 1895,

Muse Rodin, Paris
IV. Religion

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Andres Serrano, Heaven
& Hell (Early works), 1984, Maurizio Cattelan, La Nona
Courtesy Andres Serrano ora, 1999, Courtesy Galerie
& Galerie Nathalie Obadia,
Paris/Bruxelles
Contactez-nous: Emmanuel Perrotin, Paris/
Miami

geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Andres Serrano, Red Pope I,

II, III (dtail), 1990, Francis Bacon, Le Pape aux
Collection Hlne hiboux (dtail), 1958,
Nguyen-Ban MRBAB, Bruxelles
Habemus Papam
cole des Pays-Bas mridionaux, Le Jugement dernier (milieu XVe sicle), MRBAB, Bruxelles
Diego Vlasquez, Innocent X, 1650, Galleria Doria-Pamphilj, Rome
Ce dossier peut tre obtenu dans
son intgralit sur demande.
Vlasquez
Contactez-nous:
Inspir par la clbre uvre de Vlasquez, Innocent X (1650), conserve Rome et
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
Francis Bacon, Le Pape aux hiboux, 1958, MRBAB, Bruxelles
Que ce soit dans les danses macabres ou les jugements derniers, figurent dj au
Moyen ge des critiques lgard des plus hautes instances ecclsiastiques. Papes,
vques et membres du clerg sont tantt confronts la figure de la mort, tantt
engloutis dans la gueule des enfers.
>< Bacon
une photographie de Pie XII, Francis Bacon cre de 1947 1967 une srie de peintures
consacre la figure papale. Dans cette srie, lartiste anglais mle subtilement deux
figures controverses de lArt et de lHistoire
La premire, celle reprsentant le pape Innocent X, choquera par son ralisme et la
puissance expressive de ses couleurs. Son regard pntrant et inquitant met mal
laise et place le spectateur dans une posture de soumission comme sil tait reu
en audience auprs du pape. Face son propre portrait, Innocent X se serait cri :
troppo vero ! .
La deuxime, une photographie du pape Pie XII que Bacon possdait dans son atelier,
fait allusion labsence de prise de position de ce dernier concernant le sort des juifs
durant la Seconde Guerre mondiale.
Le tout donne, chez Bacon, limage angoissante dun pape aux abois. Sa proposition
incarne lantithse du tableau de Vlasquez. Le pape de Vlasquez, dominant,
puissant, empli dassurance devient chez Bacon un tre soumis, vanescent, ptri
danxit. Comme si lun jugeait lautre
Cattelan
Cette statue hyperraliste du pape Jean-Paul II renvers par la chute dune mtorite sur
un tapis rouge fut lobjet dun scandale retentissant en 2000. Lartiste italien se dfend
pourtant de tout acte de provocation.
Le titre La Nona ora fait rfrence lheure suppose de la mort du Christ et peut prter
une multitude dinterprtations quant lintention de lartiste.
Alors quelle avait dj t expose Ble et Londres sans quil y ait eu la moindre
polmique, cette installation provoquera un vritable toll lors de sa prsentation
Varsovie, patrie du pape en question. Un prsentateur tl tentera de recouvrir
luvre dun drap blanc. Deux dputs dextrme-droite essayeront, sans y parvenir,
de redresser le pape. Plus tard, 90 parlementaires obtiendront la dmission de la
directrice du muse !
Ce dossier peut tre obtenu dans
Ce scandale fera galement lobjet de spculations. La Nona ora fut vendue une
son intgralit sur demande.
premire fois en 1999 pour 80 000$. Cinq ans plus tard, elle se retrouve sur le march
Contactez-nous:
de lart et trouve un acqureur New-York pour la modique somme de 3 000 000 $ ! Ce
nest pas la premire fois quune polmique fait monter la cote artistique dune uvre.
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
travers leurs actions, les dtracteurs ont fait de Cattelan une des figures les plus
bankable du march de lart !

Maurizio Cattelan, La Nona ora, 1999, Courtesy Galerie

Emmanuel Perrotin, Paris/Miami
V. Outsiders

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Andres Serrano, Mary (Nomads), 1990,
Collection Madeleine, France
Contactez-nous: Peter Paul Rubens, Quatre tudes de la tte dun Maure (dtail), nd.,
MRBAB, Bruxelles

geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Otto Dix, Deux enfants, 1921, Andres Serrano, Edip (Istanbul), 1995,
MRBAB, Bruxelles Courtesy Andres Serrano & Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles
Rsident !
Rubens
En 1957, quelques annes seulement avant lindpendance du Congo, la Banque
nationale de Belgique dcide dutiliser cette tude ralise par Rubens pour illustrer le
billet de 500 francs.
Le choix de cette uvre, intitule lpoque Ttes de Ngres, refltait lesprit
colonialiste incarn par le roi Lopold II qui figurait au revers du billet.
Aujourdhui, les crimes commis au Congo sous le rgne de ce roi font lobjet de
controverses. De mme, le titre reprenant le terme ngre qui a pu choquer nombre
de visiteurs se pressant dans les salles du muse, na actuellement plus sa place sur le
cartel accompagnant luvre.
En 2007, loccasion de lexposition Rubens, LAtelier du gnie, les commissaires ont
Ce dossier peut tre obtenu dans
dcid de changer le titre. Les Ttes de Ngres deviennent alors Quatre tudes de la
tte dun Maure. Appellation par ailleurs plus correcte dun point de vue scientifique
son intgralit sur demande.
puisquau XVIIme sicle, elle tait utilise pour dsigner les personnes en
provenance dAfrique noire.
Contactez-nous:
Toutes ces polmiques devaient sans doute se situer trs loin des proccupations de
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
lartiste baroque qui prsente ici une uvre dans laquelle il sattache exprimer avec
une grande sensibilit diffrentes motions de ce rsident dAnvers qui a servi de
modle aux grands peintres de son poque.

Peter Paul Rubens, Quatre tudes de la tte dun Maure, nd.,

MRBAB, Bruxelles
Refus !
Rodin
Rodin entame ce buste vers 1863. Son modle nest autre que Bibi, un vieil homme
marqu par la vie qui frquentait le quartier dans lequel Rodin avait son atelier. En
accentuant sa barbe, la brisure du nez et les sillons des rides, lartiste en renforce
lintensit psychologique. Paralllement, la simplicit et lpure du haut du corps
renforc par laspect du marbre ont pu faire croire lpoque quil sagissait dun
vritable antique. Bibi du quartier Saint-Marcel devenu philosophe!
Ce qui devait au dpart tre le simple portrait dun pauvre homme marqu par la
vie deviendra une des premires uvres accomplies dAuguste Rodin. Pourtant
cette sculpture qui a la noblesse de lAntique fut refuse au Salon de 1865. Larrire
du modle en terre cuite stait bris dans latelier suite au gel. Rodin dcide tout de
mme dexposer son buste amput , devenu Masque. Le jury du salon le considre
comme un fragment. Luvre est refuse ! Ce dossier peut tre obtenu dans
son intgralit
De cet chec, Rodin tirera plus tard une force. Lesthtique du fragment constituera une sur demande.
des caractristiques essentielles de son travail. Dcrie en son temps, elle marquera
lHistoire de lArt par sa modernit. Contactez-nous:
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Auguste Rodin, LHomme au nez cass, 1863-1865,

Muse Rodin, Paris
Art dgnr
Dix
Je ne suis pas obsd par le fait de montrer des choses horribles. Tout ce que jai vu
tait beau .
Otto Dix
Cette uvre a t ralise lpoque o nait le mouvement artistique Neue
Sachlichkeit (Nouvelle Objectivit) dont Otto Dix est lun des protagonistes. Dans
la ligne de lexpressionnisme allemand, ce mouvement est form par des artistes
fortement marqus par lhorreur de la guerre. Certains tentent d objectiver
prcisment limpact quelle a produit sur la socit. Il sagit de peindre la vrit, quelle
soit belle ou laide.
Cest prcisment ce quOtto Dix exprime dans cette peinture. Ces deux enfants, livrs
eux mme, langle dune rue dserte, semblent porter physiquement les squelles
Ce dossier peut tre obtenu dans
psychologiques que la Grande Guerre a pu engendrer. La froideur du lieu et de la
son intgralit sur demande.
lumire, le caractre cru de certaines couleurs qui se ternissent aussitt, la pose triviale
des corps en portent galement les stigmates.
Contactez-nous:
Ce type duvres, sous le rgime nazi, sera qualifi dart dgnr . En 1937, une
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
norme exposition sera organise Munich sous ce mme titre. Plus de cent artistes
sont exposs. Otto dix figure parmi eux. Ces uvres seront ensuite saisies, dtruites
ou vendues des collectionneurs privs ou lors de la fameuse vente aux enchres de
Lucerne en 1939.
Et parce quun scandale ne vient jamais seul, ces uvres dart, considres par Hitler,
peintre rat, comme dgnres, feront lobjet de spculations de la part des certains
membres du rgime nazi.

Otto Dix, Deux enfants, 1921, MRBAB, Bruxelles

VI. Humeurs et fluides corporels

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Andres Serrano, Piss Christ (Immersions), 1987,
Courtesy Andres Serrano & Galerie Nathalie
Obadia, Paris/Bruxelles
Contactez-nous: Marcel Duchamp, Fountain, 1917
(photographie par Alfred Stieglitz)

geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Piero Manzoni , Merda dartista, n 31, 1961, Paris, Andres Serrano, Freudian Shit (Shit), 2007,
Muse national dArt moderne Collection Lambert, Avignon
Chronique dun scandale annonc
Duchamp
On ne fait rien sans scandale .
Marcel Duchamp
En 1917, Marcel Duchamp achte un urinoir dans la boutique new-yorkaise J.L. Mott
Iron Works Company. Aprs lavoir fait pivoter et lavoir rendu inutilisable, il appose
la signature : R. Mutt, 1917 et baptise lobjet prfabriqu Fontaine . Une des uvres
les plus scandaleuses de lArt tait ne ! Contrairement de nombreux artistes dont
les uvres sont lies des scandales, lintention de Duchamp ici tait bel et bien de
choquer. Duchamp faisait partie lpoque du comit de slection du Salon des
Artistes indpendants de New-York. Ce salon se targuait de navoir ni jury ni prix et ses
membres de dfendre lart moderne.
En organisant ce canular, Duchamp teste les limites du rglement qui permettait
Ce dossier peut tre obtenu dans
chacun dexposer librement moyennant la somme de 6 $. Les membres de la
son intgralit sur demande.
commission entrent alors dans une vive polmique propos de luvre de ce
Richard Mutt (Mutt signifiant idiot culcul en anglais !) sans savoir que Duchamp
Contactez-nous:
lui-mme se cache derrire ce pseudonyme. Aprs un vote, luvre est refuse.
Le motif : ctait immoral, vulgaire pour les uns, un plagiat, un simple article de
plomberie pour les autres. geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
Duchamp, comme tout bon dadaste qui se respecte, nen sera pas son dernier coup
dessai en matire de scandale. Ses ready-mades creront souvent la polmique
autour du fait que seuls lintention de lartiste, le concept qui y est li et le lieu dans
lequel il est expos transforment un simple objet prfabriqu en uvre dart. Il
annonce tout un pan de lart contemporain et deviendra une rfrence pour plusieurs
gnrations dartistes.
Loriginal ayant mystrieusement disparu, les versions actuelles sont des multiples
raliss en 1963 du vivant de lartiste.

Marcel Duchamp, Fountain, 1917 (Exemplaire perdu

photographi par Alfred Stieglitz et reproduit
dans la revue Dada The Blind Man, New -York, 2 mai 1917)
Shit !
Pieter Brueghel le Jeune, Le Combat de Carnaval et Carme, (dtail du cochon
mangeant des excrments), Bruxelles, MRBAB
Manzoni
Si les blagues scatologiques ont toujours fait rire les
enfants et certains adultes, on ne peut pas en dire autant
des excrments et autres fluides corporels utiliss des
fins artistiques. Pourtant, de Bruegel Serrano (Piss Christ)
en passant par Manzoni, Warhol (Piss Paintings), Gilbert
&Georges (Naked Shit Pictures), Wim Delvoye (Cloaca)
ou Paul Mc Carthy (Complex Pile), nombreux sont les
artistes qui oseront franchir le pas !
Un des exemples les plus clbres reste certainement
la Merde dartiste de Piero Manzoni. En mai 1961, lartiste
italien produit 90 botes de conserve contenant 30
grammes de Merde dartiste. Toutes numrotes, elle
sont vendues au poids suivant la cotation de lor du
moment. Cet acte provocateur trouve de nombreux
dtracteurs autant que dacqureurs.
Piero Manzoni , Merda dartista, n 31, 1961, Muse national dArt moderne, Paris
Ce dossier peut tre obtenu dans
son intgralit sur demande.
Outre le contenu de ces botes, ce qui drangeait
Contactez-nous:
galement tait que lon ne pouvait pas vrifier si lartiste
nous trompait sur la marchandise sans dtruire luvre.
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
Certains pensaient quelles contenaient de la merde
de chien ou de la chair saucisse ! Longtemps, ces
botes garderont leur secret. On sait maintenant quelles
contiennent effectivement des excrments.
Dautres scandales lis cette uvre ont clat par la
suite. En 1971, on reprochera la directrice de la Galerie
nationale dArt moderne de Rome davoir utilis largent
public pour exposer de la merde ! Ce mme
reproche li cette fois une bourse dEtat se fera
lencontre de luvre Piss Christ dAndres Serrano qui
reprsente un crucifix plong dans sa propre urine.
Andres Serrano, Piss Christ (Immersions), 1887, Courtesy Andres Serrano & Galerie
Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles
Luvre de Manzoni a galement t confronte des
problmes dtanchit ce qui a engendr de nouvelles
polmiques sur la conservation et la valeur financire
des dites uvres ! Enfin, en 1989, lartiste Bernard Bazile
ouvre une de ces fameuses botes emprunte elle-
mme lartiste franais Ben. Cette dernire contenait
une autre bote, plus petite prservant son secret.
Acte provocateur ? Allusion aux expressions de got
ou de dgot du public face certaines uvres dart ?
Simple rfrence une matire fabrique naturellement
par lhomme ? Choix purement esthtique ?
Les lectures sont multiples.
VII. Shooting

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Contactez-nous:
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Andres Serrano, Colt D.A. 45 (Objects of Desire), 1992, Courtesy Andres Serrano & Galerie Richard Avedon, Andy Warhol, Artist, New York City, 8/02/69, 1969
Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles
Feu !
Fusil photographique bande Eastman (1889) invent par
Marey en 1882
Marey
Trs tt, lappareil photo fut associ aux
armes feu. Au sens propre dabord,
figur ensuite.
En 1882, le mdecin franais,
Etienne-Jules Marey qui travaille tout
comme Muybridge au procd
de chronophotographie, invente le
fusil photographique . Il sagit dun
dispositif qui permet de capter sur une
mme plaque la dcomposition dun
mouvement en action. Le rsultat de cette
invention inspirera de nombreux artistes
modernes et annoncera le cinma.
Francis Als, Gun number 48, 2005-2006, coll.particulire, Andres Serrano, Colt D.A. 45 (Objects of Desire), 1992, Courtesy Chris Burden, Performance Shoot, 1971
Bruxelles Andres Serrano & Galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles
Ce dossier peut tre obtenu dans
Als - Serrano
son intgralit sur demande. Le second, dans sa srie Objects of Desire, provoque un duel -
Au sens figur, le vocabulaire li lunivers de la photographie
Contactez-nous:
tmoigne de cette relation particulire quelle entretient armes gales?- en photographiant le canon dun colt charg en
avec une arme feu. Armer son appareil, faire un shooting, plan si serr quil en fait une image quasi abstraite.
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
photographier en rafale, utiliser un viseur, devenir chasseur
Si les exemples cits restent inoffensifs, certains artistes iront
dimages... autant de termes communs ces deux disciplines.
jusqu risquer leur vie. En 1971, Chris Burden, encore tudiant
chacun ses armes!
en Californie, se fait tirer volontairement une balle dans le
Des artistes comme Francis Als ou Andres Serrano tabliront bras gauche lors de sa clbre performance Shoot. Cette
galement ce lien dans leur cration. Le premier se fera arrter performance sera relate dans les journaux de lpoque et lui
par la police au bout de 12 minutes aprs stre promen donnera une certaine notorit. Elle provoquera galement
avec une arme dans les rues de Mexico pour la performance une polmique : jusquo peut-on aller dans la performance
filme Re-enactments (2000). Il ralisera par la suite une srie artistique. La fin justifie-t-elle les moyens ?
de Camguns. Cet arsenal de fortune, mi- mitraillette mi-camra,
porte une rflexion sur lart comme arme la fois potique et
politique.
Wanted !
Warhol
Dans un autre registre, Andy Warhol subira lui aussi, mais involontairement cette fois, les
risques du mtier dartiste provocateur . Lui qui affichait comme des icnes le portrait
des hommes les plus recherchs des EU -luvre fera lobjet dun scandale retentissant-
va se retrouver cette fois parmi les victimes.
Le 3 juin 1968, lactiviste fministe Valerie Solanas, auteure de la pice de thtre Up
your Ass (Dans ton cul !) tire sur le pape du Pop. Lui qui, quelques annes auparavant
avait entam une srie duvres sur les catastrophes et la mort sera dclar en
tat de mort crbrale. Le foie, la rate, le poumon, lestomac et lsophage sont
touchs. Aprs une srie dinterventions chirurgicales, lartiste survivra. Celui qui
avait dclar quelques mois plus tt : lavenir, chacun aura droit 15 minutes de
clbrit mondiale se retrouve dans la rubrique des faits divers. Cet vnement sera
Ce dossier peut tre obtenu dans
immortalis par le clbre photographe Richard Avedon dans un clich dvoilant le
torse scarifi de lartiste. Comme chez Serrano, violence et sensualit se retrouvent
son intgralit sur demande.
associes dans ce portrait sans visage. Warhol devenu le temps dune sance
photo, un Saint Sbastien moderne, martyr de la culture Pop. Contactez-nous:
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Richard Avedon, Andy Warhol, Artist, New York City, 8/02/69,

1969
VIII. Vandalisme & Iconoclasme

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Contactez-nous:
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Andres Serrano, Suzanne (History of Sex), 1996. uvre vandalise en Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q, 1919, coll. Parti communiste franais (en
2007 au cours de lexposition Lund, Sude dpt au Muse national dArt moderne), Paris
Look !
Duchamp
Limpact que peut produire une image nest plus prouver. Combien duvres furent-
elles dtruites, saccages, vandalises au cours de lhistoire ? Combien le sont encore
aujourdhui ? Au nom dun dieu, dune idologie, dune morale .
O sarrte la libert dexpression ? Qui est Charlie ? Qui ne lest pas ? Le dbat reste
plus que jamais dactualit.
A-t-on le droit de dtruire une uvre qui nous offusque ? Lartiste moderne ne serait-il
pas par essence le plus grand des iconoclastes ?
Si le terme largi diconoclasme consiste dtruire des images (icnes) sacralises, ou
qui incarnent des valeurs dominantes, les artistes dadastes sen attribueront le droit
de multiples reprises.
Ce dossier peut tre obtenu dans
En 1919, Marcel Duchamp sattaque une icne de lart : La Joconde de Lonard de
son intgralit sur demande.
Vinci, la star du Louvre, lidole des touristes. Vnre par des millions de visiteurs,
la voil dsormais affuble symboliquement de moustaches et dune barbichette.
Symboliquement puisque Duchamp commettra cet acte de vandalisme sur une Contactez-nous:
reproduction ! Il sattaque de ce fait limage de limage. Le sacrilge ne sarrte pas
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
l. Lartiste dadaste rajoute au bas de la mystrieuse les lettres L.H.O.O.Q. ( lire de
deux faon : look et Elle a chaud au cul ! ). Malgr le caractre sacr de luvre,
Duchamp ne sest pourtant pas attaqu une image religieuse ou sensible et laffaire fait
sourire encore aujourdhui. Mais quand il sagit dun symbole religieux ou sensible ,
les ractions seront moins pacifistes

Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q,, 1919, coll. Parti communiste franais

(en dpt au Muse national dArt moderne) , Paris
Vandale !

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Contactez-nous:
Andres Serrano, Piss Christ (Immersions), 1987. uvre vandalise lexposition Je crois Andres Serrano, Susanne (History of Sex), 1996. uvre vandalise en 2007 au cours
aux Miracles, Avignon, collection Collection Lambert de lexposition de Lund, Sude

Andres Serrano geraldine.barbery@fine-arts-museum.be

Je ne suis pas un hrtique. Jaime croire que plutt que
de dtruire des icnes, jen cre de nouvelles
Andres Serrano
En photographiant un symbole religieux plong
dans un bassin durine, Andres Serrano ralisera une
uvre dont les diffrents scandales qui y sont attachs
iront jusqu lacte de vandalisme. Ce fut le cas lors
de la prsentation de luvre Melbourne en 1997.
Manifestations, interventions politiques et religieuses,
menaces dassociations dextrme-droite et dultra-
conservateurs Piss Christ sera nouveau vandalise
coup de marteau dans lexposition Je crois aux Miracles
qui sest tenue la Collection Lambert dAvignon en
2011. Devenue elle-mme uvre tmoin, elle en porte
depuis les stigmates en figurant dans son tat vandalis
aux cimaises dautres expositions comme victime dun
double martyre.
Mme si luvre de Serrano se prte souvent
la polmique, lartiste , quant lui il se revendique
chrtien - sest toujours dfendu davoir commis tout
acte blasphmatoire. Il affirme mme avoir cr une
nouvelle icne insistant sur la double nature du Christ
la fois spirituelle et humaine. De fait, le rendu esthtique
provoqu par lutilisation de sa propre urine adoucit
visuellement la cruaut dune scne de crucifixion. Il
accentue la fois la dimension iconique par la coloration
et leffet sfumato du fluide corporel tout en voquant
la nature humaine du Christ et la ralit physique des
relchements musculaires que subit le corps soumis ce
type de mise mort.
Dautres uvres de Serrano furent vandalises. En 2007,
plusieurs photographies de la srie History of Sex
furent saccages par des militants dextrme droite
lors dune exposition qui se droulait Lund en Sude.
Les bris de verres menaant de tomber, elles furent
chacune recouvertes de tape rouge masquant lobjet du
scandale tout en soulignant les endroits particulirement
viss. Le tape rouge devenait ainsi un marqueur de zones
sensibles. Les objets du dni : le sexe, les visages, les
yeux
Kapoor
Trs rcemment, luvre de lartiste britannique Anish Kapoor expose dans les
jardins du Chteau de Versailles a provoqu une onde de choc que lon peut situer
des degrs divers, les opposants aussi bien que les dfenseurs de lartiste criant au
scandale !
Certains visiteurs furent choqus par la prsence dune uvre contemporaine dans un
site classique. Dautres par le sous-titre, Le vagin de la Reine, divulgu par Kapoor aprs-
coup et jug provocateur et outrancier. Dautres encore par les slogans caractre
antismites issus dactes de vandalisme. Enfin, ceux pour qui le fait que lartiste ait Anish Kapoor, Dirty Corner vandalise dans les jardins du
dcid de ne pas supprimer ces slogans rajoute du scandale au scandale. chteau de Versailles loccasion de lexposition Kapoor
Versailles, 2015

Ce dossier peut tre obtenu dans

son intgralit sur demande.
Contactez-nous:
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
 Malheur au monde cause des scandales ! Il est fatal, certes,
quil arrive des scandales, mais malheur lhomme par qui le
scandale arrive vangile selon Matthieu, 18,7
Il parait impossible dtablir une histoire exhaustive du
scandale tant les exemples sont nombreux. Combien de
scandales passs sont tombs dans loubli ? Il est difficile
de le dterminer.
Les scandales se multiplient-ils ? L aussi, il est difficile
de laffirmer. Cette multiplication pouvant tre lie aux
dveloppements massifs des outils de communication.
Par contre, on constate au fil du temps un changement
parmi les scandaliss et les consquences que cela
implique. Les censeurs dhier ne sont en effet plus ceux
daujourdhui. Si dans le pass, la censure tait lapanage
des instances officielles comme lInquisition, ltat, le jury
dun salon, aujourdhui, elle se manifeste davantage au
sein de groupuscules souvent extrmistes ou travers
des actions individuelles.
La notion mme de scandale peut contenir des
contradictions. Pour la comprendre, revenons lorigine
du terme. Le mot scandale vient du sanscrit skand
qui a donn en grec (scandalon) :
achoppement, pige.
Il dsigne littralement un objet, un pige, un obstacle dans sa chute ?. Auquel cas, il deviendrait provocateur.
destin faire tomber. Le curateur qui dcide dexposer un tel artiste le serait-il
Ce dossier
Au sens peut tre
figur, le scandale obtenu
constitue un fait ou undans
acte
galement ?
qui son intgralit sur demande.
provoque la plupart du temps une raction motive. Enfin, au vu de lHistoire de lArt, le scandale nest-il pas le
Cette raction peut aller de la simple contestation ou baromtre de la socit et de lhistoire des mentalits
Contactez-nous:
indignation la rvolte ou lacte destructeur. dun lieu, une culture et une poque donns ?
geraldine.barbery@fine-arts-museum.be
Il peut tre dlibr ou non et cest l, prcisment, que
la frontire se trouble et que le dbat senflamme.
Si Hume nous dit que La beaut est dans lil de celui
qui la contemple , le scandale pourrait ltre tout autant!
Le scandale semble avoir t condamn trs tt par les
vangiles: Jsus dit ses disciples: Il est impossible quil
narrive pas de scandales; mais malheur celui par qui ils
arrivent! Luc 17,1.
Pourtant, la vie-mme du Christ ne fut-elle pas jalonne
de scandales ?
On le voit la notion de scandale est toute relative et
le caractre objectivement scandaleux dune uvre
dpend de lintention de lartiste. Lartiste a-t-il rellement
lintention de faire tomber , dstabiliser le spectateur,
de poser une pierre dachoppement qui le blesserait
Colophon
Dossier tabli par Educateam loccasion de la rtrospective Andres Serrano.
Uncensored photographs qui se droule aux Muses royaux des Beaux-Arts de
Belgique du 18 mars au 21 aot 2016
MRBAB, Bruxelles, mars 2016
www.fine-arts-museum.be
www.extra-edu.be

Directeur gnral Crdits

Michel Draguet Ce dossier est une ralisation du service
ducatif & culturel des Muses royaux
Responsable des Services aux publics
des Beaux-Arts de Belgique.
Isabelle Vanhoonacker
Il est destin un usage strictement
Textes Educateam didactique et ne peut tre reproduit ou
Graldine Barbery utilis dans un but commercial.
Relectures Pour toutes les uvres dAndres Serrano:
Jean-Philippe Theyskens, Julie Stouffs, Andres Serrano
Marie-Suzanne Gilleman, Gladys
Pour toutes les uvres des Muses
Vercammen-Grandjean
royaux des Beaux-Arts Muses Royaux
Traduction vers le nerlandais des Beaux-Arts de
Marianne Knop Belgique, Bruxelles / photo : J. Geleyns -
Mise en page Ro scan
Cline De Stercke