@ @

/ 4.
@ @ . *
. z

F
.
*
K / .
@ + @
@ @ t# *

@4. m * * F
x@ r w
w * p p e @ @* . @
 '
) ,

( Gujadz
jo uajhos
gm m adeira

7 .
-
'
y
Sumrio

7 Fazeral
guma coisaem madeira.

9 1/A maneiracorretadeprojetar:um exemplo hi

strico.
29 2/A madeira esua utilizao.
41 3/A natureza da madeira.
65 4/Ossemi-acabados.
73 5/Os instrumentose as tcnicasdetrabalho.
123 6/Asjunes.
151 7/vinteeoitoprojetosaserem executadosem madeira macia.
201 8/ouinzeprojetosaserem executadosem semi-acabados.

231 Apndice
El
ementosde desenho geomtrico.

243 fndicegeral

ADVERTENCIA
Para a execuo dos projetos
relacionados no capftulo 7,sugerimos
algumas espcies de m adeira a serem
utilizadas com base na tradio artesanal
e nas caracterfsticas tcnicas de cada
um a delas.O Ieitor descobrir tais
caracteristicas e as ricas peculiaridades
da madeira atravs da Ieitura do
capftulo 3 e,em particular,do repert6rio
alfabtico das principais espcies de
m adeiras a partir da pgina 56.
INTRODUCAO
Fazeralgum a coisa em m adeira
Quem !quando criana,no foiespiar um a oficina de car-
pintarla? E observareste antigo arteso que usa com toda a
facilidade suas ferram entas,que corta,que serra,que fura,
que plaina,que entalha,que cola,que aperta,que encaixa
pedaos de m adeira... Quem no experim entou o prazer
de aspiraro cheiro da m adeira cortada,e tam bm o cheiro
tlm pouco m enos agradvel,m as caracterfstico da cola,que
o carpinteiro dissolve a quente em uma panela colocada
perm anentemente sobre o fogareiro?
E quem no brincou com pedaos de diferentes form atos
que o m arceneiro nos perm itia Ievarpara que brincssem os
com outras crianas? Levando para casa estes recortes,
brincvamos com eles m uito tem po e nunca nos cansva-
mos de olh-los e de manuse-los.Cada vez que os segu-
rvamosem nossasmostfnhamos a imqressao que eram
diferentes. De fato, sendo recortes e nao tendo um for-
mato que representasse alguma coisa precisa,tinham,jus-
tamente aquelas formas,caracterfsticas que hoje em dia
so definidas (no campo da arte visual),como abstratas ou
no-figurativas.Form as que,no significando nada de pre-
ciso, perm itiam ser interpretadas de qualquer m aneira.
Se a este fato aliarmos as m thltiplas possibilidades desco-
bertas por ns m esmos,quando brincvam os:encontrare-
m os a explicao de porque,neste caso,os slgnificados e
as representaes destes recortes de madeira,se m ulpli-
vam at o infinito.
Essas Iem branas infantisesto,ainda,dentro de ns com o
m om entos felizes e descomprometidos de nossa vida: o
contato com um m aterial entre os m ais prximos da natu-
reza humana,o conhecim ento de um hom em com sua pro-
fisso! com seu calor hum ano, com sua coragem , e sua
boa dlsposio para com os m eninos e os adolescentes,
perm anecem na m em 6ria, prestes a em ergir.
Por esses m otivos,quando adul tos,frente a um pedao
de m adeira,a um a tbua,a um tronco ainda a sercortado,
ou som ente sentindo o cheiro da m adeira,experim entam os
uma agradvel sensao e imediatam ente tem os a neces-
sidade de tocaressa madeira,de peg-la na mo,de sentir
seu peso,de observar seus veios, de fazer algum a coisa
com ela.
Fazer alguma coisa em madeira sem pre uma sensao
agradvel; a sim ples m adeira de im buia,ou de cedro, de
cerejeira,de pinho,ou de pereira,fceis de serem traba- .
lhadas,nos convidam a realizar algo.No vam os deixar de
mencionaramadeirabalsa,tambmmui todifundi
da,ecom
a qualpodemos elaborar os modelos de qualquer projeto
I .
que se deseje executar. ) .
Considerando-se que no somos mais garotos,se deseja- @
mos fazeralguma coisa que alm de nos sertitilseja tam-
bh
ne
mci
b
me
emntf
oesite
am
,acreditamosquesedevaaprofundarosco- j * j
asgectosque nosrepossam
laoaessamatria-primaem todosos
ajudarno sentido de alcanar o
: 4
m axim o de resultado com um m inimo de esforo. Um bom
arteso sabe que a m adeira,utilizada de form a correta, pelo
seu justo veio, fcilde ser trabalhada; e que muito
dificiltrabalh-la de form a incorreta,alm do fato de que
o resultado sairia im perfeito.
Neste Guia procuramos oferecer ao Ieitor todas as infor-
maes que Ihe sero titeis para compreendero que deseja
fazer,para escolhera m adeira adequada,da fam ilia certa,
de formaqueno chejuea terproblemas.Damostambm
informajes relativasa correta utilizao das ferramentas
necessarias e,no exercicio de seu uso,ensinamos a cons-
truirobjetos simples.O Ieitor encontrar informaes so-
bre ferramentas bsicas, sobre a m aneira de colocar e
manterjuntas vrias partes de madeira,de forma fixa ou
articulada por m eio de dobradias.
A inform ao instrum ental fornecida de acordo com os
principios bsicos, quer dizer, explicamos a parte princi-
paI do instrum ento como, por exemplo, a ponta de um a
furadeira,mas no o motorque aciona esta ponta.Hoje
em dia encontram -se no com ercio instrum entos de todos
os tiqos,mas oprincipio nose encontra no motorjue ds
a potencia,e sim no ponto de ao do instrumento.E bvio
que,dependendo das intenes e da sensibilidade do leitor,
se decidir a respeito da escolha de uma ferram enta ma-
nualou m ecnica.Se o Ieitor dispe de m ais tem po,utiliza-
r instrum entos manuais.Apesar de serem mais lentos e
cansativos,estes Ihe proporcionaro o prazerde fazer,sen-
tir o veio,a variao de dureza e outras particularidades
interessantes.Com o instrum ento m ecnico inadequado, a
m adeira poder ser maltratada; o servio ser realizado
mais rapidam ente, mas com um grau de prazer m enor. A
madeira um material com vida prpria, ressente-se do
am biente,da temperatura, da um idade.do calor e,talvez,
at do contato humano.
8
Existe uma variedade enorme de formas de projetos: h
uma m aneira ousada e pitoresca,e um a m aneira extrema-
mente rigorosa;uma maneira de projetarcomeando pelo
formato e um a outra,que se fundam enta na anlise fun-
cional.
im portante ter isto em conta antes de com ear a fazer
alguma coisa.Quando se necessita de um m velpara Iivros
e objetos,e se pegam trs caixas de madeira na quitanda,
trs caixotes utilizados para frutas,colocando-os um em
cim a do outro,am arrando-os com um a corda,todos eles
apoiados no cho,esta uma maneira ousada de projetar,
porque ao projetista no interessa o tipo de madeira ou a
medida exata,seu custo zero,sua funo aproxim ada e,
quando se cansar da estante pode-se jog-la fora. Existe
evidentem ente a m aneira rigorosa, na qual se necessita
algum tempo para tom ar uma srie de m edidas, para se
estabelecer os possfveis usos, para se econom izar nas
vrias artes da execuo,elaborao de oramentos,de-
cises a respeito de acabamentos especiais:enfim ,o pro-
jeto corre o risco de no servivel.
Existe a maneira de comear o projeto partindo do forma-
to e,esta um a maneira artfstica para a qualse necessita
uma idia diferente de tudo quanto j se conhea:no final
resultar um m ovelzinho feito de vrias madeiras diferen-
tes, cilfndrico em Iugar de ct
ibico, verm elho em Iugar de
verde,de madeira m as com aparncia de cimento,com por-
tas de abrir,que correm em todas as direes,com Iuzes
internas e rodas externas. Frequentem ente o produto final
m uito bonito,m as som ente para seu autor,que o utiliza-
r como criado-mudo,apesarde tersido projetado para ser
um bar.
Talvez a maneira mais correta de projetarseja aquela que
se baseia na anlise funcional, ou melhor,na anlise das
necessidades de m om ento.Um a pessoa se pergunta:o que
necessito para a sala de estar? Uma estante de Iivros -
suponhamos.De gue maneira determino os espaos? De
forma fixa ou variavel? Oue medidas possuem meus Iivros?
Oue espao disponfvel tenho no local? Ser aberta ou
fechada? Fechada com que material: vidros, tela ou ma-
deira? Oue tipo de m adeira? Um a tbua tratada no pro-
teger os Iivros velhos dos insetos que comem o papel?
E assim por diante. Juntados todos estes dados e confor-
me as disponibilidades econm icas, nasce o projeto da
estante para livros e j sabemos de antemo que responde-
r a todas as funes exam inadas: poderem os deslocar os
planos a cada cinco centfm etros,ter a medida certa con-
form e o espao a ser ocupado,ser parcialmente fechada e
parcialmente aberta (fechada com madeira tratada para os
10
. .
Iivros antigos e abertapara os Iivros novos),a madeira ser
a mais adequada,a cora desejada.Uma vez definido o pro-
jeto podemos tambm daruma volta pelas Iojas especiali-
zadas para ver se j existe um estante similar,e se no a
encontrarmos talvez a possam os facilm ente fabricar...
Um fam oso, mas pouco conhecido exem plo histrico de
fabricao de m veis para residncia, m 6veis sem estilo,
sim ples como um a caixa de em balagem , o que nos foi
fornecido pelo arquiteto GerritThom as Rietveld,nascido na
Holanda em 1888,a resjeito de seu projeto denominado
''Krat''.No idiom a holandes,o vocbulo kratsignifica caixa
de embalagem, e Rietveld projetou toda uma srie de
m veis em madeira e com base nas caixas de em balagem .
As vrias peas que com punham os m veis eram fabricadas
com tabuinhas de quatorze centfmetros e m eio de Iargura,
mantidasjuntascom simples parafusos.
' Evidentem ente, no eram mveis de Iuxo, e m uito menos
m 6veis de grande conforto.Eram m 6veis simples que ainda
hoje so vendidos na ltlia,produzidos pela firma Cassina
e na Holanda so produzidos desde 1935 pela firm a M etz
& Co.de Am sterdam .Eles podem ser fabricados por qual-
querpessoa que tenha algum conhecimento de madeira e
de algum as tecnicas sim ples.
Esses mveis foram projetados por Rietveld no perfodo da
grande crise mundial de 1934.EIe j era famoso por ter
projetado mveis novos e simples com tubos cromados e
couro,quando pensou em utilizara madeira das caixas de
' em balagem com o materialsim ples e suficiente,dando-lhe
uma qualidade esttica que anteriormente nunca havia tido:
plainada e Iustrada,bem cortada com cantos Ievem ente ar-
redondados,m odulando-a nas dim enses de form a que,com
tirantes da mesm a Iargura,m as de com primento varivel,se
pudesse fabricar um a estante, um a poltrona, um a m esa,
uma m esinha,um a cadeira ou uma escrivaninha.O s prot-
tipos destes mveis simples esto hoje guardados no
M useu de Arte M oderna de Nova lorque e em outros
im portantes m useus do m undo.
Para o espfrito do autor,estes mveis deviam ser um esti-
m ulo criatividade individual,convidando tambm o consu-
, midor a projetar para simesmo outros mveis baseados
no m esm o principio.
o que desejamos fazer,estimulando nossos Ieitores com
os exemplos que fornecem os neste Guia.
'
Os m veis no eram envernizados.Portanto
de GerritT. Rietveld podem ser deixados em sua Mesa
form a tosca.dando-lhes um sim -
Gerrit Thom as Rietveld era filho ples acabamento com um a folha ''
-''--'-..
- v ..w
j ,
de um marceneiro de Utrecht e de Iixa um a vez term inado o tra- .
'-------w - '-.- ..-
trabalhou porsete anos na ofi- balho, ou encerando-os, m as 1' .
.-'''--' - .- .- ... ..
-,- --- .
.- .
.
yy
cina do pai, adquirindo desta sem esmaltes de cobertura. y
.' cx,
.l),.
' ' Lvq
.:
'
,
.
*
'r,
forma um conhecimento com- aconselhvel utilizar uma cera l,)ejlj
.j
)
'
.
q
,
... .
l ... ,;.-
L <
pleto da madeira e das tcnicas transparente,que deixe em evi- /t.
,
')
j .'? ''
j
* ,r
.. ..
.-, t . r.);r;.'' ,lf
de trabalho.Em 1911 abriu por dnciaasupericie de madeira,a .
'
)?
)
.'L''
) tl' ''E
'-: , * '' 'Y/
i
conta prpria uma oficina de cor, os veios,os ns -- em uma ,'
,;:
$'
y.,. . t .). ,
,)... . .j
, t
jj
s
,.?. .
.

marcenaria especializada na palavra, todas as particularida-

, :
'j:f'.
,
j
./':
k?
.,
'.
. ,,' ''A'.., 1j$g
; ?(
; .c:
.
produo de m veis, e com eou 3/i.. ' 7'. ,
2.. f '
.
des do material. '
.
j
).:r, j. .
, /,./;: .,tt j .
.

a
qui
inteur
tetreassar-setambm pelaar- 4'

'
.
#..
.
-)
j
y
.
,
j
.,
)r?
.
;
'
)
.......i
y
rk.-
< .;
c..
!
h
)
,
. A mesa
Os m veis originais de Rietveld
- '
. s'v ?
'
.
i
!.
#
1)Lo.y/rjv
o. .

eram fabricados com tbuas de Para realiz-la se utilizar madei- '.

.zi
t r
i
,jj,

.
,
I'
LL.
abeto sem juntas ou encaixes, ra de pinho de 2,Ocm de espes- o l(L :
simplesm ente fixadas com ca sura.A mesase compe de onze
- /;,E
.
?)'
,)
vilhas de madeira. A base era tbuas, das quais cinco servem , /'''
:;qb
.!)l'
f'
um m dulo de tirantes Iineares para o tam po e seis para os ca- 1'.
*-
de 14,5 de Iargura por 1,
8 cm de valetes. Portanto sero neces- o vistaIatefal
espessura,cortados em diferen- srias:
tes comprimentos conforme as 3 tbuas (A)de 25x 175cm para
vrias exigncias,mantidos jun- a superffcie do plano da mesa;
ttls portravesses de 5,5 cm de 2 tbuas (B)de 14,5x 76cm para
Iarjura. juntar e reforar a superficie
Attlalmente os mveis da srie inferior do plano da mesa;
'Krat'
's;o produzidos pela firma 2 tarugos (bloquinhos) (C) para
Cassilla italiana, em madeira de distanciar a perna m ais externa
faia e fornecidos em caixas que de cada cavalete',
contm as vrias peas j pron- 4 tbuas (D)de 14,5x 77cm c0m
tas para montagem .As m edidas as extrem idades cortadas em
Originais de Rietveld em alguns diagonalpara form aro cruzam en-
casos sofreram Iigeiras m odifi- to dos dois cavaletes'
, perspecti
vaexpl
odi
da
caes. 2 tbuas (E) de 14.5x 123cm
Mas para quem quiser fabric- para juntaros cavaletes nas ex-
Ios conform e a tcnica original, trem idades inferiores e form aro
talvez utilizando tbuas obtidas apia-ps;26 parafusos de duas .
de caixas de embalagem (e medidas diferentes.
eventualm ente substituindo as Executar o tam po da m esa, en-
cavilhas de madeira por parafu- costando ao Iongo dos Iados
visualfrontal
sos de m etal, m ais fceis de maiores as trs tbuas A , que
serem encontrados no com r- sero firm adas com as duas t-
cio),damos em continuao aI- buas B, colocadas em sentido
guns esquemas com as medidas perpendicular e fixadas com
e as fases de fabricao. doze parafusos nos pontos indi.
O riginariam ente estes m6veis cados no desenho n.o 2.
12 13
 J '
:
Neste ponto conveniente colo- dos cavaletes sero unidas duas
car ao Iongo dos dois lados ex- a duas, ao Iongo do Iado mais materialnecessrio $,45
,
ternos das tbuas B, os dois com prido da m esa, pelas duas
tarugos C,de seco quadrada, tiltimastbuas (tbuas E),que se
''
-
*'
-F
1B
da m esm a espessura das tbuas m antero em esquadro,assegu- B 7 D D D D
e de cmprimento igual a lar- rando a estabilidade do mvele 1- C 76.--+ C
=
----------l
1
gura das t-
abuas B.Os tarugos C servindo de apia-ps.As;tbuas
sero fixados com dols parafu- E devero ser fixadas sobre o m= t- '
!
C A x A
sos ao plano da mesa (desenho Iado interno dos cavaletes (veja = -
14,5
+-
E
n.o3). o desenho n.o6),cada uma com -
U
Agora se passar preparao quatro parafusos (dois em cada E
dos cavaletes. Cada cavalete extremidade).Terminada a ope-
formado porduas tbuas D com rao pode-se virara m esa para 123
as extrem idades cortadas em a posio correta.
diagonal (para que fiquem para- Ateno: cada vez que colocar +-2&Y
Ielas ao cho,quando o cavalete um parafusojno aperte at o
seqnciade montagem <--. --y
estiver aberto), juntadas um final.Somente quando o mvel
pouco m ais acim a da m etade estiver totalm ente arm ado, se ' *1 c
com um parafuso com cabea apertaro de vez os parafusos. /
--
' *********

quadrada que servir de eixo 1SSO Vale para cada fase da m on-
* * @ * @ @ @ # * @ @ @
(
:)
(para colocaro parafuso no pon- tagem . E uma precauo que
to exato sobrep-
oem -se as duas torna m enos diffcildeslocar as
tbuas como indicado no dese- Peas'nO caso de erros,e deixa A A A 4
nho n.04 e furam-se as duas jun- maior folga para o encaixe de
tas com a furadeira, fixando-as Pe2S novas.
bem com um torninho para que A
elas no se desloquem durante poltrona
a operao). O assento e o encosto so for # c 3
Um a vez colocado o parafuso - 1 2
abrem -se as duas tbuas em X, m ados por doi
posttas
ospor
pordoi
str
s etngulos com-
b
tr s tirant
uaes
s,m antidas 13 E
e se apiam as extrem idades su- D
periores no Iado dos tirantes B. jun
Iaterais esto com post
. As duas
as por #
1 conveniente desenvolver esta
f trs tbuas cruzadas, m antidas *
@ '..
ase do trabalho no cho ou so- em esquadro por um tirante que p * p
bre um plano baixo porque o serve tambm de apia-braos. . * .

plano da m esa ter que estar vi- portanto, sero necessrias de- ' 6 .
rado ao contrrio. zoito tbuas de m adeira de pi- 5
Cada extrem idade do cavalete nho com espessura de 2,0 cm e
dever ser fixada sobre a tbua nas seguintes m edidas: 175 76
B com dois parafusos,como indi- 10 tbuas (A) de 14,5 x 45 cm
cado no desenho n.o 5.A tbua para o encosto, o assento e as
m ais externa se fixar ao tarugo pernas da poltrona;
C.Ser necessrio,portanto,um 2 tbuas (B) de 60 x 14,5 cm
parafuso de com prim ento maior, para as duas Iaterais;
porque eIe devera
- penetrartam- 2 tirantes (C) de 45 x 5,5 cm
)
bm na tbua B. para manter juntas as tbuas Y,Qv Mesa
Neste ponto as quatro pernas do encosto;
14 15
'

#materlalnecessrlo Poltrona Poltrona

.... '5

. r -e .
tl A A A A A A A A A A .
$. -
j'
. .' j .. .....
j ' '
1
- j
.
:.
yy
,
hF'
;'
,
,:
!
ylt..7:'
;-jjj; ,
...
yt; :...... .
+. 14,5 .+. (y; gj <
N.
'.
''
. '-xx.x yl otyt -, ..
. .,
...
.
N
. ..,.. ... .
t)s '' '
t ''.
B xh . t' yt'j; .j.'-.
,
h
l
r
lw. :
!
7)
1
'
t j . x.x'' : .''. ' $C
-'
, '.
'.
- 'q'-..- )
i
. 'k, I ')' t?$,
': q
j-
k
. ..
'.:
... .
't 45 (
5c) . )L i .
ljvj xx .. .
.. :.
(rq .k
.k. . k .

jj .. y j w.- ,x ).
t.t
.
;
q (
q ((28
j ,.-
y
t
y
j ;
,
--i
j
.. ,
..
y
,
y
5..%
r
kktji
.
t
g
.
k
-
jj
y
yg
.;., ...
j
.
. ;y-.
y,, .y
,;
-,( .... ,
t
y
y
.y
j
.;
,
.
,. j jj
y
r,
j . ,.
.
. ..
.

.i- j)t.
.
I k
.
.. -i
(
;
j
.)
.
y,
a
: j;t tj
,.
: (
t
.
;t.y.-
.
j
:
j
.,j
.y
.,..
.,
.-j$ ...,, .. .l
.., jy;.. m.t
j ,
. .t
.r,
sg
yy j j . ,. .
.,
y.y . .,.. . ,,
..... .. zu y,
-e - .j
.. ...,. j
-
)
,-
.
--.--.. -----. (
5() ) ..... z)j) . t. )px.x
..
x
. yygr
. (: j'ro
. kj.jyswazx.saspwmrs
(s
..
,.Ajsujxs.. x. .
y
;kj
seqtjnciademontagem j ' xkt,t!'
4.
)1'j
t?j
' ).
:.i
- . w'r
.x.m'%-. -.....'>..- !jtj.
.. o' asw. ..- '.''
''
- '

. . . . . . (; . . . . . . (
) '
: h )
'-
'
)1.)
.'ij) -
j ''
k
'
tk
:
k. ,T
.l
.tt '.
'--.. . .. ... . ...
y:
. .
. j
,y t
irk
j
.,
.
(,
..q
,.:
j. .....,y
, .

fj j .
L
v.-'t..y ..-.w
y
, g j .
.'
.
,
.. ), . . j , .. .
.

. .3 . .?
t.q. j)t jq
. .. -...'...
-
.-
. k
t. 1
$ . .
. . j .
.
-J
)
' .. V . '
.j
l
.j.-.
.. '
p .jj v; j
jjysy r . l
A A A )..)1 ',..
)L'L.-I.)( 1
.);;:,y;j!
t.r.:.!
'
. . .

1 2 3
t
:
.j
,'
9t .'j ; , 1ik. .,..
.
.yEj
y .:
.k-
..
,)..j
'i
.C1
I
1
. .e':.. (..
' ), . .j.
!
.
j j.
E
.
j
!
;
y;
,(I
..
j
;
,

A
.
B
* *
* .. o
'.
)

T
i 4 5 6
2 tirantes (D) de 49 x 5,
5 cm Com o mesmo procedimento,fa-
para manter juntas as tbuas brica-se em continuao oencos-
I do assento'
# toI unindo trs tbuas A com
! 2 tirantes (E) de 60 x 5,
5 cm dois tirantes D (desenho n.
o 3).
. t para os apia-braos. Posteriormente passa-se a cons-
Comea-se a construir o assen- truir as duas Iaterais iguais,cru-
' to encostando as trs tbuas A zando duas tbuas A e um a B,
2 pelo Iado m ais com prido, m as conform e o desenho n.o 4, e fi-
. , deixando entre um a e outra um a xando-as com os parafusos nos
7 '
. a t) I
i pequena folga (desenho n.o 1). pontos indicados.
I Unem -se as trs tbuas sobre- Apia-se sobre cada um a das
' pondo nas duas extrem idades do duas Iaterais um a travessinha E,
retngulo dois tirantes C , no colocada em sentido perpendicu-
4 sentido perpendicular s tbuas lar(de corte),e fixadas nas duas
A e fixando-as com doze parafu- extrem idades por quatro parafu-
sos nos Iugares indicados (de- sos nos lugares indicados.Neste
senho n.
o 2). caso os parafusos no atraves-
16 17
r
 se 0 encosto na lateral direita.
Poltrona Aproveitando esta operao, Escrivaninha
apia-se o assento ao Iongo da ,#..-..,
Iinha da lateral, fi
xado com dois w.,w t
..
..)N > ,
parafusos nos Iugares previa- tj-:,44
.
-...=,,
t
y..,,.j.r--..
-,
-.' ).
j..,j
t
,
jj
t.
.
.
. ly
. jj. .
..
mente indicados (desenho n.o8). .
y t.? t, )
, .

A lateral esquerda deve ser ,

.
. r f
,. .
.
. 4 ; t,j :,
. , . #.
a
Iipoiasdatrd
nha e da
aafor
sma qubi
com enem
as dcuas
om )
' :

l # .
:
L t ;,-. ': ,
.!;
... -b
as costas do assento e do en- j w
a..-M
istalateral t ' ..-;g.j
v cos o,fixado como q
fusos (desenho n.
uatro para-
9). 1 1;
, l l>
(
;. iu.xu..
k
1. l '
l-''y,''*-jj.yi
. .
'
2
$'
,
,

Coloca-se a poltrona em sua po- v Tw , . .t ;. i y

.,s
t Tk, j
sxkx
u..a*.uj.'rq.(t1 . ,, t, j
.

sio correta e se proceder ao ''is.

:js,
:
'f .', 1> ''-.
, y -, w .
+....1
.
aperto definitivo dos parafusos. t t -' ,,.----'--j
c!
lr1
'.
./
i-'.-.. .y
:..'
. .i'6
-
,
.
./
'-
.
A escrivaninha ( t
y,j
-
.
)y
))
..
7
:
-
,
j'
-'
.,
,
.-
-
.'
1
,
;
t
$ ....... 4
.-
)
., . .

)7'-'
Tambm para a escrivaninha se- - -- 1a() -- -
ro necessrias tbuas de pinho --
na espessura de 2,0 cm :
4 tbuas (A) com um compri
-
m ento de 100 cm e 14,5 cm de I
vl
stafronlal Iargura para o tam po da m esa; ' vi
stafrontal
10 tbuas (B) de 68 x 14,
5 cm
para as duas Iaterais e os dois
-- . .. . montantes dos planos Iaterais', f?
1 tbua (C)de 80 x 5,5 cm para
saro as tbuas A ,m as penetra- o tirante que servir para apoiar
r;o em sua espessura (desenho os ps;
n.o 5). 4 tbuas (D)de 60 x 20 cm para
Traar-se- com um Ipis,ao re- os planos Iaterais'
,
dordasduasIaterais,duasIinhas 6 travessas (E)de 60 x 5,5 cm '
r .-- 6: . #.
ao Iongo das quais apiam-se o para fixaro plano da mesa e as 4-
encosto e o assento da poltrona' duas laterais'
,
conform e o desenho n.o 6.Deve- Cerca de 90 parafusos.
se fazer ainda quatro furos para O trabalho ser bastante facili-
os parafusos nos Iugares indica- tado se em cada pea for assi-
dos. nalado os Iugares onde iro os
O prximo passo apoiar no parafusos e os cortes para os I
cho um a das Iaterais com o encaixes; isso porque o ntim ero
lado interno virado para cim a, de peas envolvidas m uito
onde se colocar o encosto, ao grande e alguns encaixes devem
Iongo da Iinha traada. No ver- ser especialmente elaborados. I
so, m arcam-se os Iugares cor- Eventualm ente poder ser utili-
respondentes aos furos para os zada uma bandeja de plstico re- .
parafusos j executados na Iate- tangular usada pelos fotgrafos,
raI(desenho n.o 74, e aparafusa- para servirde gaveta. Vi
staI
aterap
18 19
 *
'

Se comear a fabricar o tam po Agora: colocar a tbua C que C

da escrivaninha juntando ao lon- servira de tirante apia-ps materialnecessri
o y 80----+
go do lado mais com prido as - no alto (com a mesa vlrada) L
OqE E E E E E
quatro tbuas A,fazendo-as com- entre as duas laterais,enfiando co B B B B B B B B B B
binar exatam ente,e segurando- suas extrem idades na fenda cen- &
(D
as com duas travessinhas E, tral das Iaterais, a 5,5 cm do ::::7
' . ,.
-!
.i
! -'
,f
3b. ?'
!i
.. -,
.l
ti-
colocadas em sentido perpendi- cho. No fix-lo de im ediato,
cular a 22 cm das duas extrem i- por que eIe ainda vaise encaixar
. -,
.., -

+
..
145
jj
,,,.
.,
.,.
,,.....
,.
,1
;...
60 55 j
s
dades (desenho n.0 1), fixadas na tbua montante dos planos +
com dezesseis parafusos nos lu- Iaterais (desenho n. o 7). ! 1 sequncia de montagem i
gares indicados.Desta fort m a se A nteriorm ente se ter feito nas 14,5 F:
obter um retngulo de 110x60 quatro tbuas D,que serviro de r E.. . . . . . . E . . . . . . . . 4%
'r'-
cm .Com o mesm o procedim en- planos, um a fenda central com CN
to utilizado para o tampo,execu- 2, 0 cm de Iargura, conform e o E .. . .' . @ . .
ta-se as duas Iaterais,cada um a desenho n. 0 5,na qualter que B B B B B B B B Escrivaninha
form ada por quatro tbuas B, se encaixar o montante B.
unidas entre sipor duas traves- Sobre os dois m ontantes B se- A A A A
sinhas E,fixadas com dezesseis ro feitas trs fendas m enos
parafusos. profundas. As duas fendas G
Sobre cada latera! um a travessi- serviro para receber os planos
nha dever sercolocada em sen- D,e a fenda H servir para alo- m
tido perpendicular extrem ida- jaro tirante - o apia-ps C. 1
de das t-abuas A ,e a outra a uma *Agora enfiar dois planos D em
distncia de 2,0 cm (verdesenho um m ontante B,conform e o de-
n.o2,Iado F).Uma vez termina- senho n.o 6 e apoi-los no Iado 1.8 4
das as Iaterais terem os com o re- externo de cada tateralda escri- # G
sultado dois retngulos de 60 x vaninha (desenho n. tq
o 8).Prestar ) 3 '
68 cm . ateno para que um a extrem i- j . '
Agora se deve colocara base no dade do tirante C se encaixe na
cho com a superffcie inferior fenda correspondente do m on- -
t #-
(onde esto colocadas as traves- tante. Fixar os dois planos na cn7 D
t BC
tf&p
. :m---
4 B
sinhas)voltada para cima (dese- lateral com seis parafusos. Um -
h 4- G . D
nho n. o 3). stim o parafuso fixar o m on- & cx
X %u
A prxim a tarefa apoiar ao tante no tam po da escrivaninha. --
g- s N H-
qr
---M D c
Iongo das travessinhas,pelo seu Cuidar atentamente para que os
Iado externo,as duas Iaterais,a dois planos resultem perfeita-
partir da extrem idade indicada m ente perpendiculares ao m on- 6
com a Ietra G (desenho n.o 4). tante e paralelos ao plano da es- 7
A margem de 2,0 cm que tinha- crivaninha. Repetir a operao
m os deixado entre a travessinha desde * com o outro m ontante B
e a extrem idade das tbuas ser- e os dois planos D rem anescen-
vir para encaixar a Iateral tra- tes.
vessinha do tampo da escriva- Encost-los a uma outra Iateral
ninha (desenho n.o 3). da escrivaninha e aparafus-los. 8
Fixar o tamp .-n srl.
nftR.
r.
zti
sv-
vxlom- -'
* ,or v virar a escrivaninha e
'fqAps qtle pqsjem 4p
dezesseis par a&.rs
ja'rtodos os parafusos. ' ,#%.
..p ..z1' . .
o*.
.
/ .
t
nos Iugaresslf
ndlajbs
' 'no sq b. prjeto original de Reitveld
deq- ' z , q ta(,,4. i
nhO n.O4. .l '-h' ne'*-=r : ---==-y1,ia esta altura, uma gaveta .,
'.0
. . .-
#
''.
ja.. a...k .- .3
j
yt4(
)
'. ''f1i'xk1qjl'r ' . 4%
.
' . ..y '.
j.
..
j
k ..tys
..
y(
).j
j
ii
!)
' t. '
-b3L
4
'
2
4!12
1
7)
.
, kboq;...-v-Dz.'7= -*-2-----2-.-------.----' '
-x1 %'' ' t
;;e . we...,..y.t
.
.
.j
d
*
'

E a ser enfiada debaixo do plano

stante da escrivaninha. M as devido ao Estante
. fato de que a fabricao de um a - @. .jys,#
,,...-.
q
J
y' d
de
ata
pl
hseiao
o ---- @aveta em madeira I uma Ope- (
,
,i(:'
6
2
sq
j - (
'
X S parafUSOS
rao bastante comp exa, a ser :
''iS:,'
,
t .>:6'''
enfrentada somente quando se C $'
':f.'.
'. '1'7.
.'

(
;
:
4
. for mais experiente, aconselha-
..
.
.
'
.
(.,,
..,, ).,
.,
-- --- .. .j
.
,s> d '
$
::j.,(jjgj.$
j,.
. .:.
r
.
g .
.. .
m os substituf-la por uma bacia- ' ...p;
-
!'.
!l.,b :
.,
$
:
7': r '
zinha retanguIar de pIstico, .r .
. k
1
, .,
.. tipo utilizado pelos fotgra. j
g
d
:o
os ..
(
:
j
'
.
. '. g
,
;qg
.h
jf,
k)
j .
-
,.
: ,:
j..
j
l
jit
,,, .)
.
para os banhos de reveIao e '
i ',
,
'r,'- Z
seqncia'de ---- fixao.Escolher um a bacia nas ' 't :'f
: : 'k :q '; '
mp
dolntmo
s age
nm
tanf
o
er
t marOS
s dim enses que acharem m ais ' '(JF, S ''
.
.
yJ
(
bj
convenientes, m as que de qual- $ .
: ' &,
quer forma sejam inferiores ao .' .,.
:,
. .'
;
..
.;.
x,
'
.
;:'
'
espao central que permanece
j t .:v ,!' i i
:r
' :
'.,-.t'.. (Lq
. ' . .
Iivre debaixo do tam po da escri- :i
. .., ..
(
Vaninha. Essa gaveta de em er- ' '2
gncia desIizar ao longo de dois :E :
'
2 ..'
r'
a perfiIados em U que se fixaro .
;' , : ,t 2!.j,.
. ..,
y
!.J
:
.j
,
y:.(
:.. ', .
--
*'-- *''** COm tFS 17ZFZfUSOS CZdZ Um 4RZ .
L
.t
j
r
,)
,
N 4
(
,
j6,
y
. ,
,;
,,,, .
;
j(.
2j
('
.j
.
t
.
superffcie inferlor do tam po, - ...
conform e o desenho n.o 9. i -.-
segundaprat
elepra.. Uma estante '. ... ..- .-
f)----
h27'

A estante est com posta pOr Ou '

--'
-. 1-
71*5 -.
nove tbuas iguais.Ouatro com - - vlsta frontale lateral
pem os dois m ontante e cinco
1 aS Prateleiras. Portanto sero
-
necessrias:
COlocara 9 tbuas de pinho com a espes-
pralel
elramap
sbal
xa sura de 2t0 Cm , COm O COm PFi- I
m ento de 124 cm e uma Iargura
de 20 cm ; j
I
40 parafusos. i
Antes de mais nada devero i
ser arm ados os dois m ontantes
iguais.Para cada um juntarduas - staestaote
tuas peIo comprimento em n- eComposta
gulo reto, e uni-las com,quatro Ubrunao
sve
parafusos que atravessem a es- i (
i
j2
ua4lsx20x2ocm):
pessura da tbua sobreposta, pe- I q
ou
sajtorplscmo
omp
ntae
nm
tes
netrando na espessura da outra e
prcln
al elcvl
pra s,
as'
conforme desenho n. 0 1. I adlstancia
Com um Ipis assina1ar na parte ' dae'R
si de ratelvsi
rasentfe
CO1Ot
CarraS
asOU1r
paS men os mal25 cmou
s pra elel ea ertar interna dos dois m ontantes as - .
osparafusos distncias das prateleiras, que '# '- '' -'- 127.
6 # 3 21.
8 ..

22 23
*
X
d
'

materlalnecessrlo Mesinha ..,. Mesinha

)' .

1'
'.:
''
77
. .?i.
!. ,?
f!
b'
i. .?
t!i
.. pg
!!
h.
. 'f
ti. .!
'?h
.. ?f
.rb
.(
. k'
dl'
i 'f
!t
'. f!
'
.t'
. . ....'L
;: '.
J'
Ji
jllq1.
','''
..
:::
..
1 . '':'t
:;'1'
w.pr
Fe
gr
.kt
.

i 't. : ' ' '(i. WM

' E
i ;r ').
) k'jq'
.r:
L t-
!'
,'
,::
'z'' ....- ,
',;
.'k.(:i '.- .L...'.., ...''. ':.p .,.. ' 7 7
...?
,-...-. .. ..
.
1'
9'
1$ll$t
.
yj
*,
'
0
y?
'
't
. ... )
:
r'
.
j
j.
f)
yt
lj
ys
'y
rt
(:'.L
,2
-)j
';
.

j1
j3'r
1
''
;
(
L
j
,
..
r
j
,
)
.
;)
.
j
y
j
y
oy
!
.
s
)
,
'
.
g
$
j
vb
z
)
k
x
'
.
t
s
j
z
'
ez
.
j
l
,
'
:
)
.
j.
'
..
.
('.
.. .1
4
gj.
j..,z.
...., . 'q
j
$
,
1
y)
q
) ..'
..9 ' :.. .' .
.
ty ,
''' '
'' 1
.
''1
z
sI
ii'
Y1 EE5 ''
.
t
i.'
' j
.
()4tk.. 'j.'.yfl
jr.
b
') ()p).. ,
. '
,ba'-j)
'.
...''
. .)
;
jj
..
by..j
..
,,..
.
ii!k Ei9 Ei5 9. ';rl
1. w'
y
1 .bs
' '))ty
j&
j744).: 111.r '(
1h.
q *p;Ls
'k . .t ty,
jqyl, .
tlr4rk
' $'
s';y
i k t
jt
l
klj)
j' j;l q!. . '
,
ut:li-
--I - 'r.,.isiq
p k- a.
)jlz!,, :)
k.
-,y'
!
yj
,

,.
t.)..
jyj
r- .) i,y,j
y....y
ty
..'
' ..
..'
k. ..
.s,.,
..
,.y
g..
.-.
.
r ,
-
.. z)j;.--- .
.
.. yj )
#
y
ky.y y t
pj
t
,;
y
.!
y
,j?
. y
j
,6
:
y k
.
,
' f . .
. . kt r.: ... .
;
.., .
,'
Seqncpa de montagem
tj
J2
'. '
.
! ;(.
')
q)q
)?
t
'
i
l
r;ja'1'').;,L(
t
k
r
s
!
rt
<
.
v
.
,. 3. T
. .
'
rl
2
( 2.j
E.
.
%.v...
, ., . ' '.
.
q
jy)..
.rt/ip, ' '
. ,
7: '
)j ;
'
. ' 'f'
.
. . . .i. . ;, , .. 1 ... t(...,q'k):z
.
,)
:
j . ;.1(
.
kw . gy j 4 ', .sr
y tj.#
!
k L. jy, . j ,j
..ty .tL
. :..
;q? r,.-j..,l, ..- ,
1
.
E:E. . :. -k:.,7 . . .
!.E: .
-
;
.
,:
. .
....-.
. d,
(
.
r
j)
l(
p

;,tE
,
.
E - -
)?
:
,
'.9.
f,.r,... . t):..ht.#,.: .L.)
.
'
-
..',
.
,
.''.r.
y J
jr 1
) r:''k
)'.1
.
1))1/qsz,;.. ' ..' ; .: .jj)
s
.
,:
....'
)'' y
r .
'
.(,
L . ..
.6. . .. k

izr . )' 17
,;,..,.v.
k . . .g
.
:7? ) ' .)
3.
%r
.. ;:'x
. ... .. . a E
1
jj
j,t ?.k.J(...,.j
a.
.. T .j'.ai'' .
,' ' .).;.
'.
'.;
... yk
..
.r
,. ...
z. rk ..j
.,
j.
..
...
s) ?
.
jur
jjgc
.
..
. .
jjjp y.;jsjy.rj) j .. y j
)r
4 .
1. $
-
tt..l4,,.
?i j J'
tCC.'.,
)
,
.. ,'..
y. . L.
L..
.t . ' .

.4 4

. -
p: --j--j13y

5 6

O O
devero ser regulares entre si para os parafusos ao Iongo des-
(desenho n.o 2). O plano mais tas Iinhas nos Iugares indicados
alto vaicolocado em nivelcom no desenho n. o 2 (cada pratelei-
a extrem idade superiordos mon- ra precisar de trs parafusos
tantes'
,o mais baixo,a
- distncia em cada Iado).
adequada do cho. Apoiar a segunda prateleira par- vlslafrontal vi
stadeclma
Fazer com a furadeira os furos tindo do alto ao Iongo do mon-
24 25
Uma outra mesinha tante direito e fix-la com trs Uma outra mesinha
o * * * * * parafusos.Fixar a outra extrem i- ' w
dade no m ontante esquerdo.
Colocarentre os dois m ontantes .
et
O plano m ais baixo e fix-lo com ,r .., '
.' ' y,1. ..
os parafusos em ambos os Iados. h..j.)p).
. !-
f
!
1. t
1 A A A k .'' . l!C.
Constataro, a essa altura, que f.
j!
'
c:
.'
'
'
!.
'..
:
,.#t.'t e. i' 'rki..v
'.' .,.L
'L'1)
.v)
a estante estar perfeitam ente
(:i ; ;b.b:;'.q
. (' ' .
1 ;
. . ;j
, . . :s
g'

.
p .
em esquadro (desenho n.04).
.
),s
.
j:.;(33 ,j
. .

Agora, fixartodas asdemais pra- ( .' FF

)t3
:
.
'

$
(
C):
,:
.
./
)
-
/ l t
y..
'':)
. .; y.i,
. .hjt
l) j q
v
, .:py
.yfyj . . q y;
j
. o . . . .
teleiras na ordem de sua prefe- ;-,
..Iz..
:-
.,
..
,
.
-.....-..4')4.%.q? t(
>.
-,z?;
,
s.:
t
.'
:'.>''
t't
',.. ..y ./, , '
seqt
jncf
ademontagem r:ncia (desenho n.0 5) Apertar ' 1
j,t'
.*
L 7
'
,1
:.,
' 7'.
:
,
'
,
)*
)C
h '
f
):
.
)
t7
'
)t
.
L
,tyVj,
yS).7
l ,
'
j
,
)
.:
'
:
'
:
,
y7
,:-
? ''1
'*
''
. 't'.)
J
'iqb : l.
j
. .
todos os parafusos. !(.
l.
f/.2ti,V '
t
))? s'
kt lal
.x.t
.a
ljki
A' i'
..(
... .... , ,
! j.
( .
vt
t k.
't.
! )C.
lp
7
t
v
x
l.
t
6'
i
ki
.' ..
't,'
-'. .. . '' . : ,'
. :...
... -..w.
.q :t. '. ' .

H A Uma m esin a , ; '. 1 j.j .;

Trata-se de uma m esinha baixa, : j)j
.
?r . .. .
):!
),..
t.z
2
cu E) B de dois planos quadrados,for- '
g'
,.'
-
,.1 vpsta de clma
.
y.)
g; .t
-. mados por tbuas iguais, que
compem os planos de apoio e
k
.,
,,r
'.
,
.,
a
A a
bs
uapser
dneasp.inh
Seoro
nane
ec
se
ps
es
sr
suiast
ra de- Vlstatr
ontal t.
' t.
'
VxX'
. x. g,
z'
. , sz
a)
+
' 2,0 Cm naS Se9UinteS m edidaS: ' s.x
'
..
'
'x'.
.. X'
.
z/
.z.x
10 tbuas (A) para os planos e '.'' .
',
z'
z'
as pernas,com comprimento de . ''
45 cm e 14,5 cm de Iargura; 'x
..
x '' . vnf'xf
.
/,
'.
,
yy
4 travessinhas (B)de 45 cm x
5,5 para unir e reforar os pla-
s)
syg
.
-..
zz
.z x
'
. .
..' x '.
nO S., gz' xy
,.,
3 40 parafusos. l .''
x
, X'u''
.
'

''
Comoprimeiraoperaoformar
Os dois planos iguais.Juntar pe-
l
( /,'
'' ''
.xx.'
@ .. * 1
'
' Io lado m aior as trs tbuas A z
,,z,
/z'
/ -x-'-x'x-->
'
-
- ,
'
' -
. e uni -las com duas travessinhas J y ,
,,,
z .
x
.
.
x
p
x
x
'
'' o B colocadas nas duas extrem ida- v
Cp .
.z,
..
' p
des no sentido perpendicular.
o , .
o4 yjx-las com doze parafusos con- materlafoecessrio
'
' forme o desenho n. O 1. J-14,
:?. c(
L
Proceder da mesm a form a para
arm ar o segundo plano. '
Apoiar contra o fio do plano su- ' (
erior, na extrem idade de um B B B B t
%?
17
lado qualquer,tlma tbua A.con- J
:
.
? A A A A A
form e desenho n.o 2, e fix-la
'
' 5 com dois parafusos. I )14,54.- I
.
, J-.
-
;.-i.
o. - . .w Apoiar contra a m esma tbua o I I b,s
z,' '
pjano inferior a uma distncia )-
de 28 Cm da Stlporior, e fix-lo
26 27
 ''
, jt
ru
.(
j
')
yj
)
.
t
,
.
)
v1
!
,
y'
.
rD
o
'*
jt
,.
1
y.
;
jj
.
p
j
l,
l
y
i
j
,k
j

jl
,
yjk
l
yj
.yr
a ',
!
(t'...
''''')
16
ll
'
r
.f.ty
,j
j
j
,kj
. j
$
,
)j
'yj
j
?
(
?tj
)j
1(
t
jj;
xkj j.
/
j
.
y
yj
y
p
vt.
jl
g
yj
y
t
j/
t
j
..
y
r
j.
S
,k
'
.
;
g
I'
j
t
..x
.
'' 'P
!
'
2!g
,
y
j'
g'
i
'j.,:;.
:,'.,y. '
.j
)qjq
'
(r
)h
:
j
y
j
-
y;
)
yt
j@
yjyjjy
)
.
g (1
jj
yyj
.
.j
'
y
j
.)jq(
) .
,
)j
.
(
j
>t
jj 4
;
.,
j
;
ry
t
jj.
.
y
orjjy
y jj)
,
jj
m j
topy)
j jy
;
y
'>
1
.jj.
>
t
j
:'.j.'
L
LjL
y
n
q IjtlLl
?
jj
h
jt
j
,. jy
,jk
jf
tj
vjk
ry
j yjyjyyj
-
ujy ,,
r tj
s
,y y
j
s
,
.

)y
ky.jyjy y
j
r.
.u
. ,, v-
t
-)
w 1
;i
r
-' . . ;
?.
-.
q
t- r:-t,r
j. -.
.
,.-,)-
.
t
:
. q
-,
)
y;jy
- yt
,j
ll
t
y
. ,--4j
y- ,.,.. . ,
),,y !
1
-.
: ,,
. 'j -..- t
,
-,
:)
.(
.
;j
:rji
y
j
s
yt
y.
q
pj
-t-y,j y
#,.
k;jy c,.
-
x
)
q
:
j
,
j
:
-
yj
j
.
-j
k
.
-y
j
,
j
z
ry
.j
,
jy
,
yy.
j
3
.
t
jyj
z
o
j
.y,
rjy,- .. :
-q
k,., .-s
,j ,
-
jj
j
.
#
-
rj
j
k .
,t
,- . . .. .

,
i
ls
j
jk
' ty
.
y
lAr
t
i
(p
;
y
j
u
l
,tt
.
p
. '
j
.y
'
S
jv*Vj
.
Pa
-
:
X
..:
1v
.
.
,.:
s.
.;
.
.y' . . ,.
;y %. . . '
$ ,4
4
.
.
*'
,jt jrsyj ja
; . k j
jt
j
yj j
,
j:
$ k
. r,.j r
r,
jt
jjy
j
,y
jjy
j y
yy
yyyv.-
y
.
j j.
yj js
yzy- gj
y y
j y
j
-
y
ko
s
yj y yj ,
j
yjyj y
x y
,y jo y.jy
.
.
..
j
y
..y, .., ,;.y .ys ,.,s
js..y
.s
...
ga.y :,a, s ,, .. ,..y
7t
'5 ' ' - '' . '
.
. '
. .. .. ,. f.1)!'y; .kkl) l
- - . .
, com dois parafusos (desenho duas travessinhas,coIocadas em .
y
;
t
.
k
(p
,
,
k
t;
;
)
-.
j k
>
4y
,
t
4
:
1)
.
-
4;s..:....,
k.,t
-. ,,L s, ..-, .t
j
.
i,
(
iyulilj.
r yxj
w ,,
$
.,y
s) y
,y
. .,;. .c.:
..
j..
'
.,y . ,.,
,
. , .. ..yj .

y, .
p
,
. . . .. . . a . ,
n.o3). sentido perpendicuIar s duas iy
rk
.
,4u,
),). . '
l y; :
.'. . .
. .
. y
u w
.'.... '. s . , i/ 4
j
,4
y
1 j ;e
.m
s
.v
.u
.w
ay
s r o
ry. . .yt
uw
.vs . . yj y
jj
.
Juntar uma outra tbua A (que extremidades, fixadas com doze ;)
.
;
,
..
< @
)
,
jj:
.
a(4
l
.l
yi
r
)
jj
yysi ,);vj.' .. ,(r ' '..a.
:f 'VtJj.,
. 'h. lxb kl
lk
f''jbv. . :' S...' .. .'.o.z
' v
. ,,
'
- . y
?
t
..
j
.u.,
.jt
. , . .
,, , . , - -s ,,. . .. . ,
servir de segunda perna) ex- parafusOs (desenho n.o a
jg). .'
:;r
;t
-
h
4,
k;.
uj
'
ujt
g
sp
t j;
,
.. - . . ,
t:. : .y
.r :. x(
. ..;. . . ,,y;
yj
- - .,, , ,x ,,r.
.r r
,r
, ,,. .
ly
t)j ,
, ,... g
.
. a . . - ..
:t:0 ), .,.. . . ,. ., , . , ,
... , ,)
., ,gj, y
-- . , ,,y y
y , . ,.. ..
. y
. ..
.

E . .. . ,j;,y.jj.
' . . . , .,
,, . , ,
r trem idade do Iado seguinte aos M ontar os dois pares de pernas t5 .
k
,% ) a
. . . ,
,. ,'!y /,t
. )1 . .
. y.... .. . .''K: ' ''
I. r
. k n & . .1
doi
PresStar
planos (desenho n. o 4). cruzando cada uma das tbuas c ak
.,j '. . ' . . . , . . . . 1,'aE'
, w
ateno para que a dis- B com uma A ,conforme o de- i
'
?k
i ' , ' . .

tncia entre os dois planos sej

@a senho n.o 2. '
.
ik,
y ;ys:,,
.-.. ,..r ' . 's . . , . z, ' ' ..r . ,-.'
. ..
, , y
t.'I
exata,e queas pernas e os pla- Ateno.os dois tirantes hori-
'
-4 $:Fr',
j -*; ...
- ' #: . . . ... .,: . '''' '' .
.,..
.l'
. y
,. ..
j
,'
:'.
' li
.),. .. .s. . . , ; u
. .
. ;
nossejam perpendiculares,
'Fixar zontais no devero estar na .
'h
.
1
,,'
'

jf
'
!
,
j
7
.i ''
').. . ''..
a segunda perna aos dois planos m esma altura. Um ser apara- ,l
'
.
;'
r ' . . . .
com quatro parafusos. fusado a 8 cm da extremidade qt''- ' ,, .
Com o m esmo procedim ento inferior das pernas, e o outro a ,
l'
p)
y
,-
j ,
unir sobre o terceiro Iado a ter- 22,5 cm ,de form a que perm itam *i
.k
ceira perna (desenho n.o 5). o cruzamento. )1'
.

Unir no quarto Iado a quarta per- Controlar cuidadosam ente com ',
a. .
J.
na (desenho n.o 6). um esquadro para que as pernas ,.
't . ,
Colocar a m esa em sua posio estelam perfeitam ente par
.
'alelas k
1y
.Q
y'= . ',, .
norm al e apertar todos os para- entre si e perpendiculares ao C
.
,1
':! . .
.
! . .
fusos. tirante. ' ' '' '
Cruzar os dois pares de pernas )
,?
i
U ma outra m esinha conforme o desenho n. o 3. O t- V'
r.
rante superior dever se apoiar r
'ijT-. ' . . .. -
r; .. .
,11(y /...' . . .
. .
. . .
Trata-se de um a m esinha de um sobre o inferior para dar estabi- ''$t '. . s,
plano s, retangular,com quatro Iidade mesinha. 4j !so, e ; . . . . ..
pernas dispostas ao Iongo das Apoiar no cho o plano da m e- 6
1.: '-' ' .
diagonais do retngulo, unidas sinha com a superficie inferior t
.
:r,
'
-kh., . . . .

entre si por dois tirantes cru- (aquela na qualsobressaem as 54) 4

C
jy)
. , .,
zados
Sero.necessrias para a sua tra
Tr vessi
a nhas)
arcom umvi
Irpi
ada parduas
s as a o alto.
dia- .r
t;
t$
'
..'. '
.. y
/
' tz
construo: gonais do retngulo (desenho ,,t
.#
.
':
.,.'.
5 t
parabo
uapl
sano
(A)edos
e6 0sxt1
doi ir4,5es
ant cm; Col
n.o4)
oc.
ar ao Iongo das duas dia '
)'/?
lY'
t'
-
?
i
)
,
'' . ,
4 tbuas (B) de 45 x 14,5 cm gonais os dois pares de patas, .;
t
.
)
,
-
'
.' )I
!.,
k
,
51
,
h
j.
.t:
,
r
k
i.
para as pernas; conforme o desenho no 5. M ar-
.
4
:
k;
z
'
., k
i
.1t
!
F
j.
1J
(
;
j,l(
j
yg
j!
j
q
2 travessinhas de 5,5 x 45 cm caro Iugardos parafusos. y
l
j
k,
(
), r .;i
, . ,J
1
!r'
;
I(
,
;
;
para unir e reforar o plano; Fazer com a furadeira os furos t-
,
-
jj
#. - .-
!j,
m ais ou m enos 30 parafusos. nos quais devero ser colocados '
%r
, . . .
A prim eira coisa a ser feita tj a oito parafusos sobre o plano da '. ' ' '
construo do plano da m esinha mesinha. Colocar na sua posi- '
7
?1.r- '. ,' .' -'..'
.
Juntando trs tbuas A pelo seu o certa e apertar todos os pa- :
t
i
t
f
ytl
k
t:'...,
v . . .
4 ... . .
..
Iado maior e unindo-as com as rafusos. i'/iL:L!'
'
t:l@.)
. , ' ' .,
.
'
y
l
kr
,
t . (
jj..-
. .
'ij* a .
'.1
. . . ' .'
..f)
,p
.A .
. ' +
7jyt '. )
ttjj
r.#
- . S
?q
j...'
.;
. '

28 '
L
,V
/
A noroeste da Am rica m eridionalcresce um a rvore cha-
mada de pau-ferro.E a madeira mais dura que se conhece,
tanto que na Guiana,eIa utilizada na fabricao de Ian-
as'setas,ferram entas e im plem entos de trabalho.
A madeira mais Ieve a balsa,empregada na fabricajo
de modelos voadores.Fabricados nesse material,os avioes
sem motor- planadores - viajam movidos pelo vento'
tanto a sua Ieveza.
Portanto a m adeira um m aterialque pode serduro como
o ferro ou frgilcomo a porcelana.Com um a ferram enta
de pau-ferro pode-se trabalhara madeira balsa.Entre esses
dois extrem os encontramos todas as vrias durezas rela-
tivas as inumeras espcies,desde o bano at a nogueira;
da embuia a cavitina,ao cedro,ao pinho,para citarsomente
as mais conhecldas.
Com o pinheiro dos Alpes e com a balsa,elaboram-se mo-
delos em escala reduzida de projetos de arquitetura,jus-
tamente por serem madeiras tenras, sem ns ou veios
acentuados; so com o um a pasta de madeira,e portanto
apropriadas para esse fim .A dureza ou a Ieveza no so
as unicas caracterfsticas das madeiras,tam bm a corvaria
conform e a espcie:existem m adeiras quase brancas como
o marflm e m adeiras quase pretas com o o bano.M adeiras
amarelas como o vinhtico, madeiras vermelhas com o o
cedro,o m ogno.M adeira cinza como o guarant,m adeira
marrom-clara como a nogueira,madeiras marrons,quase
roxas,como o jacaranda.Existem madeiras mastigveis
com o a alcauz,planta tipicam ente m editerrnea,m adeiras
com efeitos m edicinais como o ip-roxo.Conhecem -se es-
pcies perfumadas como o sndalo,o cedro,a cerejeira ou
resinosas com o o pau-amarelo e o pau-brasil.E para cada
finalidade,seja a construo civil,o mobilirio,utensflios
ou objetos de decorao haver uma madeira apropriada.
Em testes m ecnfcos de laboratrio se revela um a outra
qualidade da m adeira: a resistncia. Existem madeiras
muito resistentes como a aroeira,o jatob,o guarant,Iar-
gam ente utilizadas na construo civil,ao contrrio de ou-
tras madeiras que so m ui to frgeis com o a balsa e a
paineira.
Uma outra caracterfstica da m adeira a de resistir com-
presso.O guapuruvu resiste a com presso de 110 kg por
centfmetro quadrado, enquanto a taitiva resiste a com-
presso de 570kg por centim etro quadrado de superffcie.
Todasas m adeiras resistem trao especialm ente se esta
acontecer no sentido das fibras.A flexibilidade tambm
um a grande caracterfstica de algumas m adeiras com as
quais se constroem equipamentos desportivos tais como
arcos,remos,esquis, etc.
O aspecto decorativo da m adeira se revela nos veios e nas
30
raizes.Algumas madeirascomo o freij6,a sucupira,o pinho
de riga,a cerejeira possuem veios muito bonitos.A juru-
voca ou oliveira crespa,s vezes,se apresenta manchada
com zonas claras e escuras.Outras m adeiras no possuem
veios,so como um a massa m oldvel: so madeiras'pr-
prias para serem esculpidas com ferramentas especiais.
Exem plos dessas m adeiras so o pinheiro dos Alpes e a
pereira.Com a pereira que uma madeira m uito estvel,
se elobaravam em um passado jrximo,as rguas e os
esquadros dos desenhistas;esta e uma m adeira que nunca
se dobra,que no se curva conform e as variaes clim ti-
cas am bientais como as outras madeiras.Um a tira de pe-
reira com um m etro de com prim ento, Iargura de dez cen-
tfm etros e espessura de trs ou quatro m ilim etros,per-
m anece sem pre invarivel.
O utras m adeiras,ao contrrio,so curvveis a quente e
conservam a curvatura para sempre;pensem em determ, i-
nados instrum entos m usicais como o violino:todas as par-
tes curvas so feitas com vaporquente e depois secas da
maneira desejada.
A caracterfstica sonora de alguns instrum entos musicais
fornecida pelo tipo de m adeira utilizada.Um experimen-
tado m tisico distingue um a flauta de bam bu de um a flauta
de outra madeira;o xilofone baseado na sonoridade da
madeira e o m esm o pode-se dlzerde outros instrum entos,
desde o violo at o contrabaixo.
O ponto vulnervelm aisconhecido da m adeira a sua pos-
sibilidade de ser atacada por lnsetos.A traa,o bezouro,
a form iga e principalmente o cupim so seus principais
inim igos.A nogueira atacada principalmente pela traa,
quando no cortada na poca certa,ou seja,em deter-
m inadas estaes do ano.As plantas resinosas,pelo con-
trrio,so mais imunes a estes insetos.
A madeira de cnfora,entretanto:reqele os insetos'e,no
Oriente'uma tirinha desta m adelra e colocada nos arm-
rios,justamente contra as trajas.
Geralm ente a m adeira agradavelao tato porque no ab-
sorve o calor hum ano da form a com o o fazem os metais,
o vidro e o mrmore.Por esta caracterfsticalalm do seu
aspecto sempre agradvel, que vem sendo utilizada na
decorao das residncias.Uma mesa de m adeira s' em -
pre um objeto que decora um ambiente de forma humana,
maisqueumamesadecristaleaqocromadoou uma mesa
de acrllico.Asmadeiras,quandonaosoenvernizadas,tm
aspectos diferentes tam bem ao tato: algumas, como a im -
buia so m acias' outras,como a balsa,so Iigeiram ente
peludas,outras enceradas como o freij.Algumas macias,
outras m ui
to duras,mas nunca frias.A m adeira bonita
de ser olhada,agradvelde ser tocada,possuifreqtiente-
31
rh
' mente um cheiro gostoso que Iembra momentos felizes 1 a4a cada obleto a madelra apropllada para cada objeto a madeira certa
passeando pelo cam po, ao ar puro; quente, pode ser : f 'k
-'
-
l mascada com o o alcauz, ou ser comida como os brotos ,
... '' ' '-' ' .
y
de bambu.Pode ser muito pesada como o bano ou Ievfs- :
. pjnrlo
Conforme a funzo do objeto a
: sima como a balsa,se trabalha facilm ente e faz m ais com- ser fabricado necessrio esco-
panhia ao homem que um tubo cromado. ) lher,antes de mais nada,o tipo
Bem ,falando em tubos,no podem os dei xar de m encionar de m adeira apropriada. Dam os
o bambu,que um tubo naturalmente oco,com um dia- alguns exemplos de objetos de
fragma a cada tantos centimetros.Saida terra j enverni
- uso cotidiano fabricados com di-
zad() com um a peIfcuIa de verniz transparente,que deixa wy
r
f:
.
,l
,
:y; ferentes qualidades de m adeira:
.

ver sua natureza. 1:um produto acabado, pronto para ser X':
)
.
,
'j
4
(
j
'
.
')
,j
.
g,))
j
.
(
j
,)j
.
)
,
jy.)
, y
'-j
.
j
)
.
,
,Lz
gg
L
.,
.
,
),
4

,,
qj
j
.
,
)))j
:aj
,,
,
o palito de f6sforo,o prendedor
utiIizado. Possui uma fibra reta perfeita, porque, com o s'N. ,j
w y
. sy de roupas e o palito de dentes.
notri o em condies am bientais favorveis, cresce cerca i '--'
--*-x -c.<7.<I> ' O Palito pode ser de pau-marfim .
de trinta centim etros pOr dia.No Oriente em pregado de t ;
,
''
4v)
. '.
WXP
,-' ; j O fsforo de pinho. O pren-
miIformas diferentes.Fabricam-se vasos,varas para pes- ' :
1
,
j
1 L'-
..M dedor de roupa de caviina.
car,arm as de corte,talheres.instrumentos m usicais,ces- ' ' .. .' Tam bm a caixinha,que Ihe ser-
tas, tubulaes, brinquedos,cortinas,andaim es para cons- nhooucedro Q'--
pl ve de em balagem de m adeira
truo,papel.objetos para o Iar,caixas,cabos.separaes. Ieve:pinho ou cedro.A caixa de
escum adeira, biom bos, m quinas hidrulicas, papagaios, f6sforos italiana de cartozi-
cadeiras e mveis,Ieques,gaiolas,bandejas,pentes, lus- nho, extrafdo da pasta de m adei-
tres, pincis... Pensando nisso por que voc no experi- z
.. ra colorida. M esm o o papel so-
mentatambm fazeralgumacoisaem madeira? ..''
;#
'j ,i
j
#! breoqualimpressoesteGuia
'
;1 tem como suporte a ceIu1ose,
ttV-.;- Xw
$;', T'.
,

que se origina da m adeira.

. .
! ''. yjv j
)
vss
. ,s c, . A balsa porosa, Ieve. Portanto
' --
-.
..
...,
.

yy
,.
rv
)y
yqy
. ''t
. p., quando seca,est cheia de ar,e
. .
y,
zs
r -y..,
s.,
< jte aos aeromodelos voar
,j
) y
r?a)g7, permmotor.
sem
-'' ;'
?fs
: l $)?' . A ro1ha de cortia Ievissim a e
'
j
,
;
y.:
t ..r).. ,,v-v.jy//>s'asetooucedro kmpermevel, mas perm ite ao vi-
zt, o
,q
,r,
.
.. -4 ) L;. nho contido em uma garrafa res-
7
//$
:, , ,
C
;
:J '>
;:, pirar.O tonelde carvalho,resi-
3'
? noso e im perm evel, no somen-
te guarda perfeitam ente o vinho,
com o tam bm no afetado pe-
marfknlou sucuppra Ia sua ferm entao; bastante
l resistente para suportar a dila-
;
T
.
tao devida aos vapores,e,com
o tanino, confere ao vinho aro-
,' '
'
I . +...
'..v
''.. .. Paliadas externas e dorm entes
k
, .
' v- das vias frreas,s:o de aroeira,
. #?zr
.
t's guarajubdi
a ou eucalipto para re-
# #'
,. sistir a ferentes tem peraturas,
t
l -,;% q#y S intem prieS, Llm idade.
. j
,:
..
q ',
...
.
: A mesm a exigncia de resistir
.
'
Ll.
2l;)el2o Ob1IdO da Rasta de r'nadeIr;d um idade e s diferenas de tem-
peratura aconselha a utilizao
32 33
 paracadaobjetoamadeiracerta asessnclasresinosasresi
ltem : paracadaobjet
o amadeiracerla
Y
-w
., -w o
be
d m LlmIdadee sva.ri
e temperatura
aoe.s
. y, ,.
< x%.. ,
.'E.
z''k
) ru
oN.
41
11
e/;o.s.n''+w.'L3
. *6,
. ..'..
..
....''.
v'
&.'
2:j-''..'' -.*. '
..p''J @
!
)t

?
'
d
h
iqjs'.
'
'-'' ' .,. yr.
.+'.x
%T. .. j ....
: .. ...v.. <,vr9kk..,. . s . .... .
. .' .
..

.$
,.
l1 jfj
?
ikJ

ihp.?-
z
i)
'. -
.' .
w
.. -''.
.-
.
)!/
f
t , . .. . .
(!
. !
k u'' .
'
..' ...
-


-p
#
p
.
,.
T
:
.k
,r
I
!
L-
t. i?
r
''
l1
:1
. ..
1
:
jj
.
..
.. rii''
y qr
' jr ' .f...
' .)tr's,vz. ''f ...' t'.
'v'z%&Q'':. ttk
'
/p
' '
je
qr
'jj
j:/.'
.y :.
.' sobreiro ''. j .
..
s
.
j
.(
;
.
. .
. '.'fil. --7..< . .a.'. ...,-'..
r '.
Y-,t..ts..,.tn..e:..-., ....-.... wr....,-..'
..
)'
kt
--.----'.. E:...
y .jj
...y x .. ,
(j y
r.
tr .: ..
11 zep a'.
. &...5>.t,;))qk)j;y . t .$i
..
.j 't
j..
',( ...
. . , ..
..
.
'hj
l$
r .'.,;?. r
1'
. ......o:l).#xo..-A,... ..
..j. y
..a. y nw.:jr. . . . .; .g )
j jyjv.
,
t .
.jj )c.m
....-wooty
; .tj.
' .1 .. .'. t d''
j 'r.
:t . . .v
. r..7 . .j .
( v) jja; yjj
kj . .T
, ,m p
.1 yyzj
ljy.L . z I
: 1 yj.)jr . ,
.y
.'
j
'@ .v..?. ' ';y ?;(b (.t
.ry; t)),
-q
!
: .; ' 7 sa.
z,z . .. (
! :
..q
.b
..'!l3'(rL''
. - ',,
..j '-r-- '; ' j . :. .
.. ...
. , . -
z?.. .
sz.z,,e''-
tc
p'J .:r )j i )-....-...c
: lji ))1$ .-...---.. tti (- ,T?...t ,,t''J..
. -.
..0,f,.?ys.y- ..,#jyt4 y,.
.g
ty?j.y .y;b.yyyjyyj..
,y
!
,,, , ; ;tj
, , jj
,j , ..y jyy.,j.jt. .q:,j?.t,jjy uy,.q j,(yy..jyj. y.
*
V
,Q<q'
..
... ''.
://*
,.
y.y'e,.
, iy,,
.''
.
'.
. y
j'
,
.'F y . '''y
f ,
!y
yj
. y
j
I .j j
y y .. .,
.y jy
hzj
y,., ..
,g. .y tj
jy
s
tl . .. :yj..ry.
.j;y..,
) y;y
,
..
y))
j
'
sy
( .
,)
j )
,y
.
g
y ,
p.j
j.
,y
y.
ry
ja y
r $2y
..
>yy jyy
s.
j
j
ryj
y
.,j
yj ,.s
y jy,
jyv
).jfj)
.u..., .,,
.:. .jj: .
q,).yjj.,...
.

.,' y
,
;j j
!yj
j j
)
y
jj
,
' ..
j j
.)
sg j ,. ,
. '
,g j y
. ,.j
.
.
' . '.. .
. y .j j
,. v.i
. jl: 6,'% . .. y
'
<

q
.
.. .
d
( j;T.:. ..,
,'' 'y . jz j ; r..y
j
y. . ' .
.j.6
;
i.
(
,(
.
j
y;tyj
.!
g
ay
yy
,y .j.jyy,..
)..t.j
yy..
42k
,,
y jj
,y
a
jj
r
)jy
.
y;
(
j.j
y(ry
'
)j.4
: : y.j
,r
j4
'.
. k !(.... 1 ,
1 . j
r
y a.j .j
jy a''''',
71j .'
ty .. ,
r tj
.. j . a :
.
, ,. ,
j
j ty.,j.,jj
.
..jj' y.%1 .
. , yyj
.zy y. ;. y,j,.
y:o . ,. . j ...;... '.
j) jj.
. .
w...,-.sr'
, v .. . ..
.p
',
. .
'z
z
w '
.
j .
j :. .
.
,
1 .
j g. .r.. ;1. v t.yj t j.,yy j
(
.( '
j
.y
; . .t j yt. fy .j ykj j j
.,)
, .
(
jq j.q
4
':u-.. t . ,.-''
.$
, , j,,..-.
',',.
.'.
:, lr t 1
k.
.',
,.
. 't:r
. y
.
j,.) ,
'
), hd k! 1j yj
, ';-.h
c.
tj kt ys j
y' ,
-% '?:.
j(
...
k. j
h
y'
j
.
p:
j'k
'
.t
,)
.
'
?);
- j . t
'qy..p.
. )j
h j
j.
?
'
,..
? j;. ( y y.tj). .
--.
$q.
'. 2'. . .. jyxc-)-.,
....u.-..i--..:'
.---....w..
z.= ...
-..
-,
..
-.aa.--g(L-.-u....'.:-
.'
,It' . ... .
.
'. ,
)) '
R .
j t' )
y(' j
'
- ,
, )
t %. i ,
1 'h ,
. ,.. '' ,,x
l.
'
'1
.?
a-!
..
:.).
,
--4- , t k . p
. .' . ut- / )$,$ , :.t ),..y.
,
&
ky I
y .
11j e j, < ,, k
!
.
s;
J( ,
'
-
,j
. . ( j.. j;; --. ,
..s
.,
. ,yt .z.
jx.
gg
y
'
Z 1 ,
. I ba1sa 1l t !'tC: )$.,j .,
'/ t ' 4 . k 1 . -t
..
j
.?'
.
j
''
i
,
..
j:
.
J.
)
k t)
arr;1
'
II '? ' l
,'* '' ''v . . 4' . I ( 1.
lJ/ ..' ..
b.,. . . . .'' / j'. : yu
. . . .
II ,. .
1 ..)s.'.t
;f j.. t . :!
1y
.?xezssL
/, :
t1,,z
s j
j $ ..,..,..-.,-.
y;'.
' '*
. . .,
?
j
. $)
j' t
..
p
/ . t .
,
#
.. .
J k ...... R'. , ' ': '
1
kv
'
' i ,.->..A
!
''R
'
**
',
*'
#
1
f('
Z'''.
<
L
'wo
( .-'Y'' ' s
k1'/
q
.. . j j j '.-c(? J
5 .
l
t
.
.$rl
( l 1) ) .
? ? yq
: .
tx
. '
!;'i
.. . j
!. t) y.,?
..
, -
.
.. .
- ... ....
?.j
; ty
. , ..- (
de m adelras reslnosas, com o o que mantem prolonsadam ente as .'kjV'
k?
.
''
,
,
/ ,..c.
',
y,.
, .. .
-.
i
.. ..
,..? ..
.. .
t.
J
E)ZU-dSZ1hO, OruPirlhe* 1rO, O CedrO, VibraC.
0-eS. POr -
1SSO Sa -O Ut-1I-1za- .
'
l'k6
.1j t
..
,;.?pt. ,l,.'.t'''(7
'
?
0
y
:''..1y
@?'C' .
'-'
**
V%
***--
para a const ao
- de pequenas das, nos instrum entos m usicais, t '
tb
, '' '.' '
y'j
.
-,l.-. ..'.' '' . /..
2 jr
-. ,)
'
't
. ;7,''.,.
y Jy.s,
' ''*''M*'7 .7.
-. ..
em barcaoes. com o caixa de ressona -ncia. :,t :
' '. ';
''
'
q.)J.k'', l
'b'
Ti nas e barris devem ser m anti- O cIarim e- de e-bano,re1uzente. ' ' 1 '
.1t'z' i ' l'?'?f'/.*-'
j
dos constantemente cheios de m uito duro e pesado com o um 'C k 1.t .:.t. t ;-. :. ij r,f.,. j
- t '(, '. ' l.. f.'1 .(#;1,.T
.. - '-'' ' ..
1 ' ''
agua.
- ao construidos com m. a-
S- mental.Tam be -m o e-bano possui k , 'l, l.'.,, , .
' :l
del .r a de eucal.lpto, que vl ve um a boa sonoridader um pouco '
k
).' ,'t ' ' . 't '.'; t. do'mentes t errovi rlosem
j , ..,a, ;
m U1
'
to bem 1m ersa na a-gua, na -O m eta-Iicar m as m uito dOce, ,' .
' . g, . . o(.j g..; ElrOCirSI'VCrrflc16l
rw .--<...
estando sulelta a putrefaao e Tres madelras durlsslm as, pro- . ' .- ).'; ... ut. , -- .: ?)
...za
nunca
- se deslntegrando. Se,po- prias para- o entalhe' e a tornea- ... .' -- .vkp.r.. ''''.' .%-
.$''
rem , perm anecerem secos, per- ria, com poem um J0gO de Xa- i
t'imnaCar
parva
alho
avamas
I rrotuel pa lo da bucato, .. ' q
.
'.,
. 'o
. .
s..,o'' '' J.L.. , ' '' t ' 'g .'.
dem a 1m permeabi Iidade. drez:O e-bano para as casas e as em aroel raoupinho '''. .. -'
>'.. r 57:'1z'L'
<. ,.. . ..''..,,. 'Kw.'.? ' ..-> -)..'
. r
vyifr..
,zqt..,).y.'
;.
Para a eIaboraa -
o de um instru- peas negras; o carvalho para .... t:.j; '
.
-L.
or..k$$ .!.
('j'g
q tj ''t;..
.,,.... <
?.
k. V
'
j;. '
. . t-'- .. .. '''.
;.
'x) .
.*j:.k
..? .)$'-'h
.
. . .
m-wento refInado como o vl olino, as casas brancas e o pau-m ar- .,..+g .j .,.'-. 'Lq
$'
7s'
v.
t''...
.. w
,
,-
X+
:t.
.a. ,)
: w.
.p, ...... '.
, . ..
'...,.
' .,.-r<
..-'''., ..)y
.. ..vr'' ...w,.,,.,.'
,, -' '. .'.t'
;;;.. .. . r' k. .. .. e..---.
'-- .
sao necessarios doIs dIferentes fim para as pecas brancas. A g '
'), - ,? ...
'1
.. t.
,
z k
q qt
: .k . . - ' . . .. .J'
>
' ... - ' '
.
''v,
t'lpos de madeira: o e-bano,sufi- re-gua de desenh- o vale-se da 1n- .- ,
nS
.z .
)
.
'
>-
o,, v
.
-z 'tc ' ''
r,.
- z.
- ' ' ' -'
' -
. . . usc''
. -'
-
..

t.tr, -.-y-
. .-.!-
.rtL'k'' -u....
. ,
.t,' -..
. '
.
.
.
'

'..,..'....'.''-'.>''
cl 'entem ente duro para a em pu- deform abilidade da pereira, en- .' '') ;.rty'
7;': -.).
( '-....,. -. '
.s' '--* '
-' .--,'t?'' .'
.. ..):. -'2X' .'*
,s.-,' J'
nhadura e o abeto verm elho' quanto a grafite do l a-pis e- pr o- ' l , n' Q'
.
k .
).
'' 's ...:
' ..- jv.) ..r
-'

k
tz
, w
.
x
J:
k, .
k.'
'
. .2.',',
t ..: o.
' '...
.
,.,..-.. '*1* .) ;
'')
j.-
,*. y.j-..,.A
'y
t
lj..'j' F,
' ' ''. .
''$3'QiV'S'7 fr':'z jl/ l/ t
%'4
*
C' '
d.
'Y '
'
(
.
;-
' 1<2
2.p':.' ' 7
'
f1
'k
-1)t1 ' 7>)SI4'
''
t'7S i' -<2 f' '
'
m a eavele curvaveIcom o vapor tegIda pela m adeira de cedro, ,
'
.)!?-k,.s$,?,ykt)u'''
k
''
yu'.o.'z'','.o'y,y s.,r;s,-,- ..,'vo' .,'',',,%i-.
vmy z.uz'zt.''
. w,
. . >* tambm aspequenasembarcaes
r)ara a caixa harm o -nica. Esses Ieve, perfum ada, fa -ciI de ser j , .z s..,, ,.j...j.
k ', , . >- . ..t
.k '.,.,+ .x
.. >'* 3-1-' S ero fel tasem pl
para poderem resistlq
nhooucedro
t1'pos de m adeira te -m as ce-Iulas apontada sem que as la -m inas do '' .''- ''-''- '.. '-.' ''- '> ump dadeesvarl aoes
e as f.lbras paralelas e esticadas apontador cheguem a queor , ar a detemperatura
I
 . Y ..par
acadaobjeto amadeiracerta
para cada obleto a madelra certa '. marfIm ''' -'
- -.--0..-. '. '
.. < . r
.
.. . .
.... .
jj$' .... ..e...,,..,<t4..40.j4../.
y.
, ...$ 3..4
.... 1r.
4 :n'..a.'
4. '...1.'
au. p:)i.If'lj'
l(()4 ..x,...y..... .
s
.kt
7.
''
3.
q!t
j4.t
....,
g.
i.lblr1O ':
..?'%
m.Z
#'
q%.WY
S w..q,q%..'Dk%.(..bgn;..j4%a.sk ...o.....'*.'.%.'
W.,'' h
' . bC. '
.? *.>.
. y.
' .J
a .,
k
ebano OLIpau'lerrO . '.'%'.'
. . '. . '.'%'
. ..
' .' : ' '

4 ' c.''-' ''.' 1 '

)'.'' .',.
r'
?
.. jllr ', . s . ;.'.v...:K.
x( ..
.4t
...,
...
,.
..
&'',
,
.
1j
.:
%e
t
p
ja
g
a.
u
yy
'l
:
.,
x:
./
y,
l.c
y.
04
?3
,.
..b..
ku.:..,..,.. :
..
..t ..,,
,,. .$,
. w' ,
. ...b
& -aa tA''.'+1 . '
.'
t, .
.E. aft,
:,
ylr.. Y 'az.
' .E .)$
';' 't
%' ..J''* l+X#e.
2'
i'
i .nho .' 'N
.' '
..'' (''
abeto vermelho . ' =is'.t.
>'f'@
' .' ; )fr'+
'' -;
d''
' ''
b
...'..
' ;e'.
,'
''
e'
'j1)1e
- i#'
'&
'.7' pl 'z ' '
j' .
' r''?
'
'''i/2L. ,'W i '
. .f ,
. y.Sj,!
' , <. '...'
u .
, '..
.
.. .j .
.u'...',' ,..,..;?.ys,'t
ott
>;*s
.6-
6,
' tj noguelra .y ' ' b'
, canela
?.m &
.. .,. . ...as< .a
q. . .
x. tj;h
.. ./
.v..'
.. . .k '.
. ''4 j ( .
y'..;.tg ,.
c.1!
141)
j. ?y
t
' ',
t .s
z 4
k ' , s...
$ m arflm '
' 1..''
'' .
..$.#zj;Fil.,i.Jby'
.'.7aq.& .,. ,.(' .!.:..
.;
. .
v1$<4<.s.
...
.;.E
@
H
jt
t
,
y '
.
.
' k .
'
' j$.j% .. . 4 e 1s . '''y

.
. . yss.y
y. j..' . .. . 4. . (1.
j. ' J.w
.>'
4 4.
f .. sy.
,
&. .(
a.rr
.4iPX . ...2 ...
.' :
?j(
?'(
.j
Cy
F1
'
F..
.
zr.
J
J. . JCF lu%k ..'.
, ' k
,: - 2 .
... J*'' z' ,x - '''''
.!
. z
j ..
. ak.'
s p .a 1 . ..
.u
' pF jh $
9.
' C
( . k . Q ''' 11
h
.
3..kJC
. rr
l
.
.
' '. . )
j
.
.
.
.
r
j'
;
.
>q
.
.
1
u
r
%
i
Jj
z'
:
jj;
r
$
vC
.
i
1
j't
i
i
'
@
s


c l
.e;
..
.
>
,. ?
.
k
.'
;V
h
v
:
Nrj
!t
ij
'
s
i
,r
1
)@
.t
y
k
X
1(
'
.
/
/
ny
.
d
@
,-
tlr
c
.
kv'.:'.
'
..? ....
>-.-.''''
'ib2
'p7f15 '6.R .lt.'-%Ml 4'V$
.
.. '
. 'c Nq:( l
5% b1
.
.) /C'
r
Wi 'j?ytf?.1b.
l;!
(if. '
x.
'
Ni
q.)l.,
k6''#.
x,
. 3 '
Mk
'. ..j
. !1 :4.g
'l j f j
.
yjus y. . q.< ... '.
U
.,
.
.,;t'jt jE
.j
) , k .W' ,
jT.)
$ v2' ,'
., .
..%t
r ,j..:.h :y..
)j.g
3ht&r
. (k3''7z . ,'
N t .. ' '

J
.
z
..
).'
z t . 1'
1)
k
t'
4L')
'lrl() .. 3C
' er cedro'' ' . . . ...'
. , n1ve ''
''r'g yI.N'
marf1m r-'r==
' '..' t'
A-abq$'
,.',,vq
. '.
$:?..
1'
..''*:'''
is.ltzlskr)(:1 '''Q.is..f$.c 't
..
pp
?s'x..c'?.'..
h ' $' ,x...,.v.z..%q...
'yk
. 3.wJ.q ''
zk%')..9.1j a:
. ve
-...
v) .$ ..
b. -k4A
tt
.s w'# J4
'zko&p
:.. $.;
.r ,t e.Jt
. sh
s.'
.3.
.z . R .''').
. .hj.ag ;
' ?.y
. .z .
z .
k :!.... . jk
. '
o
.
w . ..
.'. .
. ) J
l .
's .
t.
lJ
w 5
j
.
; $
. 1 < t4
.
k J # z .
' T .
' '
$fi-!'-n'.;.:Y
< . .-' $'.tx
d
gi
<'o
.k
'k
'/L''o'.'' s 'a
'
. k
) '
.r.
. N A . t k
. ',
dkj R J r v
y : c .. .
no xiiofop.e a madeIra dura produz maIs . , . .'!
....
. $-.'1J?.?'$>1i-'...',..-'a'.b<.l.'.'j'''s..'l';.'.T..
*'z
?'6.4.
L'.
)'.'.'.E,z.'1-k's
;.
I21..-.-S'E..6.'.'.
' bJ.Cv.','.
l'f. $'*'.'.
. '%''tk-..q..
t'. p
: .g
. b.vL.k.
(ut
''
ku'
.a
w
'
. .t.
'A'J
.'2
. q irr
h
.
-'
..
)
*.'''
.
. . ebano ouJacaranda '*...+,.....vv..,..,.,',:...,,.).........z..c,.'.-,'........b'...'.,'.'.'''.,.> ' .
'
- '' '
' ,...
!
.
-. J
.'
1c.+
.>
t'
kx'
. .5.
. ' ''1 '
.'
1
.fu '
. '''
.s
'v.....
)..
.
V1braoils 0 maporrIISSORaI
')CIa ''
p'...
1Y,''''-
'
..'.'uz'.''''''''' '' '' '' ''
.-,
*'rba:.--..-o..,-. . p1nho
. z. .. '.
*.
> .p-.> ..
<
' ' *m . - As'b '. '' . 'i
* .W ' '
<k .=w x-
aw..
... x'xx
.w> ..
.'
r
..
:'
,.
a7*.7> .twn-.
.
..t
'kk.%h.
Yw . .' 9 l. *l'> ''J
fo 7'
.. wx z
k ..w... . .. bx ..x f . .e . $
. ) -...... .'; ' .1 . <
r 'yj h$..'....%.
)j..0... , . J.$a.9u
. ,' . 01(Velra
. .
. '
. $<
.. .... .5
..,$
$ .... gh yea ,..
4j
. ... . .I
J.k ,
j.k.4 j ..
. . j.
!'c
. . . . l ..1. .
(.' ) w
' ..'.

..C.
x J;r&.:!
..
L.n'1.
c. '
il/.;'
J.'bb5
1k4sdR.sv
tyqty.
ikny.-rj
! k.
%4
(.
4' kvl
:gvps
k vyn.
i:
pa:.
' ,+'
q,
@c
q.:.
q4
:c
mk
z-.)
.s
t
:)
k7
4jc
z..c
..
L,
.g.
.
',.
.':...
..
.'xv-..>ii.'
c 7>
,by.a:p.; 't
b'. ''t&.'trar
:spruqj'
pol:.
likz
. y . 4r
gzS)'XSIIr......w . . . p.. -
.. '
- . '
.h ...... .+P.
.t;.'
.n...-rx.t
.''..)z;.;,:..v.......a..xy...cr..!.l.,'
..' ?
..v
e;.$......r...u....x.kt
.
..w .umo ds
''pi
.jvaz<ow.y
ki .rp
.wvsw
.
?w ..'';w..,.
. ltt.'
jp
na
bs#% .
. @h$ Ast
V'4 cr'V5.kk
.eA-iJ.tp;
l%44-:-
...0z'.'>.:gT
k:'J Cil(j
jro ' ... '' .''
%.. '
.

'1
1'.ut
. ; J%:>*: ''' ''
.u,k...1p!..2t
G',t>=; .wr
ivzrikppbquiyyt'.5t:-115. *. : tn..,..v.j
quyg4hd
a4/0.0n. %* ov,.
#.
,....
2r ' .(.Q'
k4
4@i3''
L--.''>''Itt!t'.&k'x..h,,'i
'..
?...s.-.p,'
w.-x
N ZL
.kb..r.v.
.... '' ' ..

' .G a % 1'

36 37
' t
..' ... . r.
2 .. .. ' ..

I .
r.
.y
r')'.,
. .
.
. .
'
. 1
,'
:. ..
, t.j
'
.
' '

(Jrafite. O antigo estojo porta- e aconchegante. prprio para ; 'y . '

. .
canetas era entalhado
1
4
em um dorm itrios e interiores porque . , '.'' .
..
. .
t
.
bloco tinico de pinho claro, ao as intem pries o afetariam . .
,
.

quaI a evaporao conferiu du- O cabo dos guarda-chuvas e das ,' .' .

reza e com pacidade. bengalas,entalhado,torneado ou .

.

Da durissima oliveira o pilo curvado, requer madeiras duras ' '. .

' ' .
da farm cia, que deve suportar ou curvveis com o vapor com o ' . .
choques e fortes presses.Os a cerejeira,o jacarand ou o je- ' '
utensflios de cozinha, entalha- quitib.O genuino esqui de cor- . ' .
dos.torneados e que durante o rida,forte,elstico e Ieve, fei-
usodevem resi
stirachoques, tode 'hickory'', madeira Ieve,
cortes, presses, golpes, varia- resistente e curvvel a vapor. '
.
'
l
%es de temperatura, requerem A raquete de tnis, que deve ' ' . 'i
madeiras durissim as como o an- ser curvada,Iustrada, Ieve e re- '
(Jico, a aroeira, a nogueira e o sistente, requer as caracterfsti- .
' . ,
i
carvalho. cas da madeira de freij. , ' . . ;
.
' ' . .
Os pisos de madeira para am - O cachim bo em belezado com '
bientes internos, mas sobretudo a decorativa rugosidade da su- . '
externos, devem ser de essn- perficie da raiz da ericcea. .
.
..
cias duras e resistentes aos atri- M ais porque esta a tinica m a- ' ' '
tos, um idade,s variaes de deira que resiste ao calor sem ' .
tem peratura,como o carvalho,a inflam ar-se. a t
inica m adeira '
arOeira, e a oliveira.O assoalho que tem a possibilidade de fun- . '
de abeto branco usado na Euro- cionar com o fogo!
fJa m ais delicado,mais quente '

j' 2

y . , .. .

l ' (
r . . '. '
! L.' . .
' . .

40 . ., ' ,z .'T,.
A m adeira se obtm do tronco da rvore atravs de dife-
rentes sistem as de corte,m as que procuram sem pre como
resultado o m aior nm ero de tbuas com o m inimo de des-
perdicio. Estas tbuas so destinadas a diferentes usos
conform e a zona do tronco da qualforam obtidas.O corte
do tronco feito de m aneira a se tertbuas que se alterem
o m enos possfvel.Conform e a natureza do tronco e da r-
vore, aplicado um sistem a diferente tambm para evitar
eventuais rachaduras e deformaes das tbuas.
Observando um a seco de tronco de rvore podem os
notar as vrias partes que a form am .A parte externa que
cobre toda a rvore com o uma pele,s vezes fininha com o
no caso da accia,s vezes grossa com o no sobreiro, a
casca.EIa tem uma funo protetora,e a sua caracteristica
estruturalnasce do fato de estar sempte exposta a todas
as variaes clim ticas e am bientais.Esta parte da rvore
no tem m uitas aplicaes e usos;com a casca do sobreiro
se elaboram rolhas e materiais isolantes,objetos de arte-
sanato e, se cortada m uito fina, utilizada com o revesti-
m ento de paredes.
Em continuao casca encontramos uma zona denom inada
Ifber.Esta coroa circular que pode ter espessuras muito
variadas conform e as rvores, feita de fibras elsticas
pelas quais circulam as m atrias nutritivas.
Depois do liber encontram os um a outra coroa circular cha-
m ada alburno, que a madeira propriam ente dita, m as
ainda em via de form ao e portanto no trabalhvel,por- porque suas agulhas so despontadas e isoladas ao longo
que pouco estvel e resistente. ' do ram o.A madeira do abeto,branquinha ou verm elhinh,
Alm do alburno encontram os a m adeira verdadeira,aquela
que se trabalha para usos m tiltiplos e que recebe o nom e
de cerne ou madeira velha (a mais interna),e se diferen-
cia do restante pela core com pacidade.
No centro de todos estes anis concntricos, com o eixo
da rvore,se encontra o m iolo que varia de dimenso e de
densidade conform e a espcie vegetale que,com o tem po,
pode tambm secar, virar p6,desaparecer.
Portanto,observando uma seco do tronco de uma rvore
poderemos ver claramente suas vrias partes,e tambm
distinguir a madeira m ais forte, de cor m ais escura, e a
madeira mais fraca,que mais clara.Todo tipo de rvore
d uma madeira diferente: fraca, forte, resinosa. As m a-
deiras m ais tenras possuem fibras e m alha larga,so tra-
balhadas com instrum entos de corte,com o facas e cinzel,
m as no com outros instrum entos,com o, por exem plo, o
torno, porque este tipo de m adeira se racharia, se desin-
tegraria durante o trabalho.
As m adeiras fortes, pelo contrrio, possuem um a fibra
m uito com pacta, so m ais pesadas, naturalmente. que as
42
madeiras tenras.Para se trabalharcom elas mais facilmen-
te usarem os o torno, e no instrum entos de corte.
Portanto, quando forem com prar um a tbua para fazer
determ inado trabalho,devero observar atentam ente a na-
tureza da madeira e saber distinguir possivelm ente,de que
m adeira se trata,de que rvore foiextrafda,se adequada
ao trabalho que se deseja executar.
importante saberse elaem pena e em que direo,e,com
essa finalidade,deve-se observar,pelo avesso,na cabea
da tbua,o andamento dos veios.Tudo isso no m uito
fcil,porque devido variao da mesma natureza da es-
sncia, em rvores de igual espcie, possfvel confundir
as caracterfsticas de um a m adeira com as de outra sim ilar,
mas diferente.Para complicar ainda m ais esta posibilida-
de de confuso, oportuno inform ar ao Ieitor que existem
hoje tratamentos industriais especiais capazes de trans-
form ar um a qualidade, fazendo-a parecer um a outra.
Todavia,considerando-se o que o leitor deseje fazer, as
informaes contidas neste Guia so suficientes para re-
conhecerpelo menos as madeiras m ais utilizadas e m enos
sofisticadas, e as formas mais corretas de trabalh-las.
Um a das m adeiras mais utilizadas o abeto,que pode ser
da cor branca ou verm elha; encontra-se com muita fre-
quncia em regies montanhosas, nas quais os abetos
formam grandes florestas.O abeto se distingue do pinheiro
tem pouquissima resina e os veios so agradavelmente
decorativos.O andamento dos veios Iinear,a elaborao
fcil.Uma outra variao de abeto com veios m uito visf-
veis e decorativos o douglas que encontrado na Am ri-
ca setentrional.
Largam ente utilizada a madeira do pinho,do qualexistem
diferentes variedades,sendo sua cor m orena-clara,puxan-
do para o am arelo ou para o rosa. um a m adeira de fcil
elaborao,mais resinosa que o abeto.elstica e resisten-
te conform e a provenincia.
O cedro um a m adeira tenra, m uito utilizada para fazer
m odelos porque tem uma m assa que se deixa trabalharem
todas as direes.Tem cheiro agradvel,que alm de no
incom odar,torna m ais agradvel trabalhar-se com ela.
um a madeira que dificilmente em pena e pode ser lustrada
m uito bem .
Um a outra m adeira bastante com um , com a qual eram
fabricados os m 6veis de nossos av6s, a nogueira.Arvore
de origem oriental,pode chegar a ter um tronco de dois
m etros de circunferncia.Sua m adeira de cor marrom
43
apreciada e bem trabalhvel.Pode ser encontrada em va-
riedades claras e escuras.
A nogueira possui veios m uito profundos, dura e com-
pacta,bastante pesada,mas elstica,presta-se para acaba-
m entos refinados. Seu tinico grande inim igo, que vocs
devem ter escutado no silncio da noite,na casa dos avs,
o cupim .
A Faia uma m adeira europia que recm-cortada de
cor amarelo-claro, mas torna-se vermelha quando seccio-
nada.E uma madeira de fcilalterao ffsica e,como a
nogueira,m uito vulnervel ao cupim .
O Iario,outra madeira eurogia,similarao abeto verme-
Iho,m as muito mais valiosa,e pordemais resinosa e pouco
deform vel; resiste aos agentes atmosfricos,sendo por
isso utilizada para fazeresquadrias e portas para interiores
ou exteriores. um a m adeira de tim a aparncia e muito
resistente.
O choupo uma madeira clara e tenra,m as no muito
usada na construo de m6veis; ao contrrio, utilizada
na fabricao de fsforos ou de fitas,extrafdas do folhado
que um a tcnica usada para se obterdo tronco da rvo-
re um a folha de m adeira to alta e comprida quanto o pr-
prio tronco, utilizando-se para isso um a Im ina com prida
que, praticam ente 'desenrola' ' a rvore. Com a pasta do
choupo tam bm se faz papel.O roble,que um a qualidade
do carvalho,tem uma coramarelada,fibra Iineare utili-
zado para fabricar m 6veis, assoalhos e dorm entes ferro-
virios.
A pereira um a m adeira averm elhada sem veios, m uito
estvel. Era usada at poucos anos atrs, para se fazer
rguas e esquadros para os desenhistas tcnicos,justa-
m ente pela sua estabilidade dim ensional. um a m adeira
de fcil elborao,com pacta e no muito pesada, no Outras m adeiras exticas utilizadas so:o palissandro de
Iasca.Serve tam bm para se fazerinstrumentos m usicais,
para trabalhos de entaihe e de torno;no atacada por
cupim .
Um a outra m adeirada qualo cupim no gosta o cipreste,
talvez pelo seu cheiro penetrante muito agradvel para
ns.Tem um a cor amarelo-claro tipo palha, usada para
construes marftim as,porqueresiste bem ,em baixo d'gua.
utilizada ainda para esquadrias e armrios.
Um a outra m adeira m uito bonita, de cor amarelada, tam-
bm no agradvelaos cupins o buxo.Tem consistncia
muito fina como a pereira,m as m uito m ais dura.No
escam a em nenhuma direo, utilizada para trabalhos de
torno,podendo ser trabalhada tam bm em m edidas redu-
zidas, como por exemplo para peas do jogo de damas.
44
M uitos cabos de ferram entas e instrum entos para enta-
Ihadores so de buxo.
Entre as rvores exticas podem os mencionar algum as fa-
cilm ente encontrveis.Um a madeira muito perfum ada o
cedro,proveniente do Lfbano,decoraverm elhada,que ainda
hoje utilizada para a fabri
cao de Ipis.O cedro a
m adeira que d um cheiro caracterfstico s papelarias.
Talvez a madeira ex6tica mais conhecida pelas suas carac-
teristicas de dureza e,portanto, de peso seja o bano.
Sua m adeira de cor preta.Segundo dados inform ativos,
o melhor o africano,cuja madeira,muito rara utilizada
para mveis e objetos de luxo e,poreste motivo,tem um
custo muito elevado. Comenta-se que quando aquecido
expele um arom a de baunilha e que,m antendo na b'oca um
pedacinho,sente-se um saborpicante.Apesar disso,tudo,
() bano pode ser facilm ente im itado por outras m adeiras
duras! m as nunca pela balsa.
Tam bem. o fam oso m ogno,verm elho-escuro, com pacto, de
consistncia finfssima,originrio das zonas tropicais am e-
ricanas, um a m adeira valiosa, utilizada para m6veis de
Iuxo, perfeitam ente acabados e Iustrados, no se altera e
no se deforma,no d cupim ,e muito elegante.
A teca uma m adeira originria da Indochina, tendo sido
muito difundida na dcada de 50;todas as Iojas europlas
respeitveis tinham em exposi- ao e vendiam mveis de
teca,m veis lineares,de cor amarelo-escuro, no m uito
Iustrosos,pelo contrrio,protegidos com vernizes opacos
e transparentes. Slida e resistente,esta m adeira utili-
zada tam bm para construes navais,para assoalhos e
pavimentaes rodovirias,para m6veis e objetos,para re-
vestim entos de paredes e divis6rias, e muitas outras
coisas; finalm ente o consum idor cansou-se de consum i-la
e hoje em dia quase ningum mais a quer.
cor vermelho-escuro que originria da (ndia e do Brasil,
o Pitch-pine que originrio do Novo M xico, de cor
am arelo-averm elhado,sem n6s,resinosa,resistente gua.
A tinica madeiray talvez de cor verde-escuro com Iistras
am arelas o guaiaco,que proveniente da Am rica Cen-
tral.M uito dura,pesada,diffcilde ser trabalhada,parece
ser somente bonita ao olhar.
No acreditamos,nesse ponto,que seja o caso de infor-
m ar aos leitores sobre outras m adeiras m enos conhecidas
ou fceis de serem encontradas tais como: guaatonga,
taiuva, tam boril, tapi, baguat
h, cinamomo, guapev, ca-
tucam,cangalheiro.Se o Ieitor deseja informaes a res-
peito dessas m adeiras dever procurar nos livros especia-
lizados ou nos catlogos das em presas m adeireiras.
45
Um ultimo aviso:ATENCAO AOS NOS.
Ouando se compraruma tabuinha de madeira gara fazer
um servio, olhar atentam ente que no tenha nos, porque
estes poderiam criar dificuldades na elaborao. O s n6s
so durfssim os; sobre os mesm os no podem ser introdu-
zidos pregos ou parafusos; podem tam bm desprender-se
e deixar o buraco correspondente.Portanto m elhor utili-
zar tabuinhas sem ns.Nem sem pre os ns so redondos,
o formato redondo resulta assim porque o corte seccionou
o ram o interno da rvore. Os ram os com eam desde o
interior da rvore e depois vm para fora, em todas as
direes.Pode acontecer tam bm de encontrar nas tbuas
de madeira os denominados n6s a bigode,gue so as
ram as internas cortadas longitudinalm ente.Alem disso os
ns podem estar podres e assim de qualquer forma tero
que ser exclufdos. Para os casos mais com plexos existem
m quinas especiais que extraem os ns das tbuas e co-
Iocam ern seu Iugar cilindros de m adeira.
As melhores tbuas de madeira,as de prim eira,no devem
ter ns,e so obtidas por m eio do corte do tronco paralelo
ao eixo da planta,de forma que as fibras se apresentem
de m aneira linear,direitas e uniform es. No devero ter
m arcas de insetos ou trao de resina.Adem ais devem ser
bem sazonadas.
im portante com ear bem um trabalho escolhendo a m a-
deira certa jue no apresente inconvenientes posteriores
na elaboraao.
Podem os sugerir algum as opes que devem ser tom adas
na escolha da madeira. Para servios de entalhe servem
perfeitam ente o pau-m arfim , o carvalho, a nogueira, o
bano.Para trabalhos com torno se do bem o buxo,a no-
gueira'a cavitina,a oliveira,o carvalho.Os mveis podem
serfabricados em freij6,castanheira,roble,cerejeira,no-
gueira,m ogno,imbuia, mas tam bm em abeto com o o fez
Rietveld.
A madeira que m elhor se trabalha , logicamente,aquela
sem defeitos,sem ns.como j mencionamos; mas alm
dos ns podem -se encontrar nas tbuas outras imperfei-
jes ou alteraes pevidas aos insetos,s enfermidades,
as intem pries.O am biente no qual cresce a planta pode,
tam bm , s vezes, alterar sua estrutura, debilitar suas
fibras,fazerapodreceralgumas partes.Um desses defeitos
est no desenvolvimento irregular dos anis do tronco;
irregularidade que se apresenta na espessura dos anis,
mais Iargos de um Iado e m ais estreitos no Iado oposto.
Este fato determ ina um deslocam ento do m iolo desta plan-
ta que no se encontra m ais no centro da rvore,mas,ao
contrrio,foideslocado para onde os anis so m ais finos.
46
As tbuas deste tronco sero quase imprestveis.
A ao do vento pode provocar torses no crescim ento da
planta,especialm ente se o vento constante em um a dire-
o.Oualquerum j notou,principalmente na orlamarftima,
m uitas rvores inclinadas para dentro da orla.Inclinadas
e tam bm deformadas.
M uitas rvores tm grossas protuberncias salientes no
tronco,estas so com o verdadeiros tumores. Outros de-
feitos ocultos pelas feridas que a qlanta recebeu qupndo
nova, rachaduras ou cicatrizes que as vezes penetram em
profundidade nos troncos.Um raio pode deixar traos que
depois se cicatrizam mas,algumas vezes, permanecem os
sinais desta ferida no interior da planta.
Um outro defeito denominado 'ceboladura'' consiste na
separao dos anis de crescim ento que ficam vazios entre
um anel e outro. Batendo no tronco de um a rvore com
um a pedra ou um martelo sente-se pela ressonncia se o
tronco tem este defeito. Um a das causas destas ucebola-
duras''pode sertam bm o vento constante que,dobrando
a planta,faz deslizar os anis de crescimento um sobre p
outro.Entre estes anis podem -se encontrar tam bm anis
esponjosos, constitufdos pela madeira ainda verde com
propenso ao apodrecim ento.
Em outros casos, grandes rvores podem ser sufocadas
por trepadeiras parasitas que vivem e crescem sobre a
planta at faz-la m orrer. Normalm ente destas rvores,
que j se reconhecem al
teradas e doentes,no se obtm
tbuas para a elaborao; porm possfvel que alguns
destes defeitos se apresentem em m enor grau tambm
em tbuas obtidas de troncos saudveis; portanto im -
portante reconhecerestes defeitos na m adeira para preve-
nir-se antes da utilizao em alguns trabalhos.
47
 '
A rvore e o Ienhador nam nOs alim entos a energia
a;
irvore ')f
j: soIar (lum inosa),transformando- arvore t
y')
. #
j'
J)
t
eo I
enhador r.i As rvores sO seres viVOS que a em energia quim ica. eoIenadortj t'
it .t nascem e crescem adaptand0-Se visto pelo lado externo o tronco j.) ' ic,
#j
k
'
: .rL1.:
:
2 'C ortedo ao am biente. A tendncia prin- de Um a rvore parece fornlado '
t k i
'z'
. eronco
xecutadp cipaldas urvores a de encon- de vurios cilindros sobrepostos. :yy ,
j
kp
y, '
.gy.
+.m Cu
oOmma
ec
nh
xa
odo traraIuz:portantocrescem em Entreum cilindroe outrocres- ?y.. ,)
y(,.'
.
. Cunha
C/
-.
. direao vertical,a menos que os cem os ramos,que se alargam j, t
' agentes atmosfri cos as obri- medida que se distanciam do -#-?''
;'/ k)
A'
z t) ,
.
Suem a deformaes. tronco com diferentes inclina- -
' .
b
''q
'
.
*.VVX -' Y1' ', ' ' .
'
Neste crescim ento, que ten- es. conform e a espcie da corta
eme
dont
la
ron
ferramentasde corle e a percusso
sO para a Iuz, se reconhecem Planta. ferr sco
de et
I
a etua
-minado com
'
.. na rvore dois olos: o nlo ra- Durante o processo de cresci- --.
'

''
:wt'.
t-sa dical, na base, no Iugar aonde m ento o tronco se Ienhifica e se Serraos
me cra
an
)l
ca . -'''-...--
X..x....
' -.t as rafzes m antm a planta fin- com prim e cada vez m ais, estru- (mot ser g serfademao
*Y. yt-m-z.
t,,l c'
. ..
=-
..-e- '' cada no terreno do qualextraem turando-se para sustentao da e- ''e. a
.-..'
z /. .. ...'- '
-.
. sua alimentaco;e O plo apical, copa.Ouando a rvore term inou z' - - --- -
- -'
'
q,f :), na parte superior,na altura m- 0 processo de crescimento a es- i1
. .
j
r
' e ,.. ,,.
. J
;
7
; xima atingida durante o proces- pessura da sua casca foiaumen- ,
. -.-.
-
X . p7,.*.., .t

'
e so de crescimento. A madeira tada.A m elhor madeira a que talha/com aqual .---- '''-'.,,-
.'y v, .
q ,'A pode ser considerada o suporte provm de um a rvore que ter- tsr
eon
puxa o
co
*
).'?',
)V
Y''%. t . %. %
'' '
desta tenso para o alto. minou seu processe de cresci- a
engand
se rce
hr
arr
u
lbad
oolm Uma.Outrairvoro
do-
..-... '.
. . .' .- A s rafzes das rvores podem ser m ellto e tOm Sua madeira estru-
.. marre1a de vrios tipos: areas, coluna- turada de m aneira definitiva:
cunha -,/ '
.. . das, nabiform es, fascicoladas, a madeira m orta ou cerne. Cor-
enfeixadas.., Em alguns casos, tada na poca certa, o cerne
l quando emergem do terreno, dar o m xim o de resistncia.
y .J ,:
k' l ''t chamam-se rafzes superficiais, Antes de serem cortadas para a qv'
llnvyyyyyyy y/t
. contraforte bsico ou asas.Ser- Utilizao nas carpintarias as r-
%.,.. ,t ... vem para reforar a base da r- Vores devem alcanar uma de-
f.
' '. vore. As raizes tm funo de term inada idade e uma certa di-
sqpres nutrio e de ancoragem . Por m ensao, que varia de espcie
'' ' cJ'
'nd
Coni ros.
cos CSte ultim o motivo geraim ente para espcie.
(
k)tronco .,s- suas dim enses so proporcio- Antigamente um carpinteiro ex-

. (
k'
y. n
Aa
si
sur
vor
exes
tenso
s,odsa
ercopa
es .oaniza-
or peri
de entteareas
cor stavavor
ur em
es, c
ondcando
bus ies vriostl
posdedentesdeserras
'
S
-. dos que cum prem um ciclo bio- eIe m esm o a matria-prima para
.7 '..
*.
: ,
. Igico com plexo. Por capilarida- seu trabalho.Utilizava ferram en- '' '' '
de absorvem o nutrim ento do tas de corte e percusso,com o O O o o o o o o o c
;
' hum us; do calor e da Iuz solar m achado, cunhas e m aas, e ti-
' /h
'
recebem a clorofila,atravs da nha uma habilidade especial
*' Operao de fotossintese cloro- Para calcular o ponto do tronco
''. filiana desem penhada pelas suas no qual fazer o corte,a sua in- .
'
..
'

8 -e z.
:' folhas.Essa operao (j o meca- Clinao, o ritm o dos golpes, a o o o o (
:) o () o
nism o pelo qual as plantas ver- rea onde deveria cair para n5o
. des produzem as substncias prejudicar as urvores vizinhas...
t .
-
''% . orgnicas necessrias a todos Ou tam bm podia utilizar ferra- s
uqr
ljjir
zaad
sconno
as tinuasta
cor e tc
rorrever
ans nt
esal
que sao
d0s troncos
seres vivos, enquanto arm aze- m entas de Im inas dentadas

48 49
que cortavam pOr atrito: Serras trientes no Circulam m ais pOr 1 . corte e anatomia da m adeira
cada vezm ais aperfeioadas que eles e os m esmos tendem a se y,,.
''
= C* . ..'- --u..-...z.-.
dim inuiam o cansao da opera- atrofiar. .;#. L
'
. ,
....pe,,,...,
qt :
'''
7z
...' ' ..
. . 'M nvw bw v...
z.. ...
. '' -'
o. Hoje,geralmente,as rvo- A camada mais interna depois -
z'
.. ,
f-.
,' ,.
. .,
.x. .
.

res so cortadas com serras me- do Iiber o aIburno' m adeira $ Jik*,.

#-' '' ', . '*7:4
, : '-.
();$' . :',.. ..r
y ..
cnicas, acionadas por m otores tenra form ada por clulas pro- . k;k .
. . ' '
E'
-,
A ? ,
a exploso, diesel ou eltricos. vindas de uma membrana fina de ?
.1 ' t,
. ,
) X,''
v/t- . 5 . y
.. '
Normalmente o corte se realiza celulose. Durante o periodo j l ( y '. j q
l ,
t. ; uy
j
r
:
j
,,
.....
z. j,
.
no inverno, quando a Iinfa cir- anualde crescimento da rvore .
;
g j
.
; ; ,...
, ':,: '
,c '
. . .
,t. fr .
.w
.. lyx
cula m enos nos vasos e,oortan- eles formam os anis, que re-
. ;
,
,
:....
tt j
,j .(y y
,.
r
j
- .
.
. .t
;
.j
y
-
.
jv
.. ;;
t k t
;
,
'
to,a m adeira est mais resi
' sten-
teraes ppresentam aszonasdeaumento f )j
7' j '
j.y
tt .

teemenossujei
taaal ao
ns
us
af
lv
.ep
led
loete
nr
umi
me
nr
aord
aeidaandeisd
a t'
j .. j
j,
. t .)t,
yj
l
T
ji
' , ,.,
.,,'
, yy
. ,y
' )
'
ly
jj.j y ,
.
y
,
). y
, )
,
/
.
. : j ,. . .
Anatomiadamadeira plan )
:
.
L
lj.
t.,'# )j
. ))r j
y
'
j
,rj1j , ;.. j
t $. ; y .

o tao
a.Ne ssres
cent anis,
o encont em di
ramos re-
ma- !
! , y )
.'
r
.i
)j
r
I
I . 2 f j. l )
:
( j
Um a vez cortado,o tronco reve- deira em form ao, m uito deli- .:
j ) , jj
t-
. /-
.j..,
y ..,t . .
la na sua seco a natureza da Cada e que apodrece facilmente. ' lt 4/
. s
r
m adeira Pela qual com posto. Na Parte mais interna chegamos i. yronco seccponadoeskpspartqs Tcodetransversal.T1cortptangente;R cort/e6radiil
A seco de um tronco apresen- ZO C0FaO 0U Cer' no: madoira lI 1.medul a:2/3/4/5.anelsanual
sdecresctmento, 6.cerne,Ilberecasca,7.vasos1Init1COS
ta-se form ada por diferentes te- madura, velha e com pacta, por- .. . jjy
.y r
, ;?
x
ci
dos dispostos em faixas con- que Os raios medulares nesta
cntricas que indicam as vrias camada j se solidificaram e no
.1 c
::
z
uT'
Q't
,
u,a,
a uzz,tzzpcz?to p
I a .=.a> .
c,..
:.. (
72
17(:+ 0-
=::.).-.z... w tp g,a s
fases de crescim ento da rvore. mais Ievam a Iinfa vital.As fi- $ Q. . . , -,0zz)4:z, ..czp
. cpup v
w o.. .
Na parte externa encontra-se a bras dOs anis de crescimento .00,-S -
. % .
ccu czo ,trs zyzpss yavg czs . ,=. qzzzocz
(
:
i) o s yyg
s: ,
4:
0 (Lz) ; ;o t
cl syy r cu
:
ccsusc
aw. ==-cccuoc;
casca, proteo do tronco con- Vo se estreitando sem pre at . qb'kkuq:cuctot:77o oL/16'zrz o t D .
traos asentes atmosfricos, os desaparecer. O cerne aum enta 1
. i) . o 'zzsD zps if'zy z .
(:
.) ' .( p zlt vV// c:o
'
insetos e os traumas. compos- Cada vez mais m edida que os .
.t s (s. ;;) ,
., '
: *ks z
,,444u, J' c '
y.
'p yr'gr
ta por um a zona parenquim atosa Vasos Iinfticos se solidificam t ooto - . x a'at o ''' :z''kczs (
) - zp,:gs f /'
>
cortical, o feloderma e o endo- do interior para o exterior do a z,t,'kkz . .'4LI'
. *'2bcu.s
h 'f
'z/J o
derm a. F requentemente pro- tronco.No cen tro do tronco se % %,V uj q ( 7* .Q'o*:a .
yrV yp,r
ioIoy formado por ' Y u '9t
. uz %u %qtz ujo b . o . Q2k)
fundament e fissur
nfveis cortiosos. ada,com des- encontra o m .,owkwx oo % no . o. g)z czz
s Vyy o
clulas moles e esponjosas,ge- c
,
-
--x ro rro, qo . o
Em direo ao interior encontra- raImente de cor ciara. Durante Q)- oN-'
.
xk
-'
x'tz % o. u
.
z :t ''-' . sp >',y,
svv, yr o .
o . t,.tt u:zu-% %. k74kz
- .
se o Ifber, a camada geradora O processo de envelhecim ento o . y '
interna ou cmbio, formada por miolo se contraicada vez mais, ) 1 (j) o o % %:o ,
% u uo .o .o-
u y o
fibras elsticas nas quais cir- e em algumas rvores desapare- p e '
.
-
z . q
. :$ /.
--
.14:, - (
7
cuIam as matrias nutrientes. cecompletamente.
Estas circulam na rvoredo cen- Todos esses tecidos so com-
'%%1' -'o % %
oo - (27:,::4,% % o o
gI ).r
tro (miolo) para a periferia,le- postos por clulas de aspectos - qj u o o% %% o
vadas pelos raios medularesque e formatos fusiformes, que se 2e (
E) o %
o %
u Vjo%t
q: jh O
atravessam o Ifber. Os raios me- distinguem facilmente ao mi- r :qkjo (v t
d uema
presse
en
ct
wa
aoo
aueme
squ
ne
tamu
datlcade Q) (() o u ' o
ularespossuem uma constitui- croscpio.Entre uma clula e
(/o esponjosa e portanto for- outra se encontram os espaos
(
cercade2C) 0v
estruturadama
etz
ende
ers
lel
)da
acel
deapa

fz
ykv%
- o Q)o O %t,
. um4conffera.
m am um a zona de resistncia intercelulares dentro dos quais ecelul
aotecl doeatr
avessado pelos oo o O
m enor. A m edida que a rvore correm ,conform e o tipo de plan- . C
1aaals
IensorOS
taIr
Od
OS
loOS
doea;n
)OrraI
ela OS
nualmodul
2. Ienar
es:
ho pqecoce dp anel o
envelhece, os raios m edulares ta,os canais portadores de resi- a
rn
rleud
au
lia3rer
sal
co
Osmmedu
ca la
nalr
e
ress
ne
slo
sn
ocra
an
da
lalireslnoso radlpi4 rap
os o
.5.canalresl nbso 1
se com prim em ,os materiais nu- nas ou de leos essenciais.
50 51
 Corte e descarte do tronco .-
do tronco stbuas Uso da serra z
. .''e mecnica /
$ ZI .ee>pi
'' '
...r
'
,
J2.
. ;.'' ''
.tz
' /
''v
ij.,.>we- . )TT.k.
. ,:.
:..'''. '* . :; I
.
f;.kv.QnaIxt-ux.
t'
%,. . . .u
......r..w,. oaws.k.:'.'**'''''*'?&%%%<-..*... . '' r...,.
.
+
.'..-.
-
...
-. .
>.
, ( q j(
g
.
;
j. :,
1
18-
!. k;
J;:' .
-...- .
,?..
.%'. .. -
).
( .' ... . , . . -
'., ' .
..

j!'h
'
''
.
ktK' .. . q .. ., .
j
y ,. . . . ...... ..
y
..
,,,
.,.,
y
''
x) -uz
-= E
uE'E.V.EEZZ --
. .
'
... - -= 1
1
.
2
L.
7'
.
F- - - '') '- . - ,
lt j
teS':a'
ta 'x'x
%x
'' ' ''-- ''' -' '! p- ...r 'j ;-.
4.'x.
'
-, j
f.'1
. .. .1
I
.
. @
h
). .,/ .,
.s.--
z r
. .
.
qpando a rvore abatida,iinecessrlo cortaro tronco m fatias para se obteras ') -- :7p--' ..'---'-
tabuas.a menosque se pretenda utiliz.la pafa conslruoes rtisticas que empreguem a E .
tofmacil
indri
caorl
gi
naldotronco(dequalquerforma.somente nocasoderamosoutroncos '
t ' r-- rj
1 - -- .
--
'.''' ''
-.
dedimensesreduzidas) /
. $ i
' 1 --'--'.x. -
-.
' .
-'
'
.,
..- ' :u -'-..-. .- Serra de fita com
t ., .. --- .- carrin'ao transx nador
1t .
..q..;...).)..,.' yy..j., .'. ' .zkr ..
k' .. . sst''
.t....'''
-:' ' -w.
ri W'
...
k
.@
)y:;?
v
q.
..
,..... ..j,tt .'''.
*'
.
'
-
.'
-'' '1'* '
L''- ' ' l
.
s. .,u j.
J
/ ... afiado s I '
. 1
,
. ,
.
. .

.zr
q,;,3' K'
*!t.-....<-* -'.';:,...'.'..k.?.%.#':,r'-.5-.71riikllr,sr'.-;- rj
qy
I.j
.7
)%
jq
.q
.j
..
.4
tt
.
1jj
. .'y.jj.'.
..... .. :
j L,
L.' :
) - .
-w....,..s.sy.,
1T'
V
Lk
ti.
g')
j
k
!
:.J
d(
,
t
,
r.
$
j
-
r
yr,r.:i
;
.
s
')
'
.:
: ! -Y
y;
.
'. '., ,
. . y:.
.;....,y .;,
,
.. . .
y.,;
.
4.
..k.
y:rjy
tyjt
,,.,,..,
j,rys. jj
m ntas ''
. '' j
. Aj ..- . .. , ,
t
'
Y 1 (
j'
-))
,
?. -.-'--
--
.. ?.-
.- e;'r..;
.
1p. .... 1t
- .j
.... .sk:..
j , ..
s..
l
. ' ' tJSJ$
6*'
l l -
.---
.----
.
-:7-
:-
:7
,
:
7
.:
--
:-.
:
-
..
'
1
,.-
'
-
,-
.--- y ,
-
.
-
;>'
--
y
>,'' ,
j '......zw....-. >''''
j
r'''''-,!
()(2)f1(5) ! y ,, , ..,
. .. . *. j y ( .
-,,
,
-.
-- j ..
...,,.
,
y$.j j j.j (j. ---.
. . 1.... .;
,
astbuasobtl dasdococedotroncoseraomal soumenosval orl
zadas
.
jr j r
i
'
.! l ; , ) t J
j
k y
' j
T ).'
! ,. . j e
. ,.
Segundo sua posio mais prxlma ou maisdistante do solo 1
i --- ' '' '.- --'- ', ..
-'r.1**-'
. 4..e...z'
-....y,...'..
r'
,.r'
J'',''
,..-?.C .
:..
72-'''=T'.
-'.C)'.
L'..: '' . 7''...''
v'-''
-'-'m j- l4
i J
- ,;.::.:-::)-.
-
.
,
. a .y
vrlas posides
r
. .. . , y tyonc.p para
. . ..
'
. . wg. a reduao em tbU8S
?- i l 'f
.. ''' '
. '
. ....g.fu.
u.. ..uL*
;%J t , j ! ...z,.,

. t gs.wwwr'
>''-- t j
j;) 1
$
l )l f
? ) ,.
, .
$ j ;
' .
l
f
,
t
r
;1
$
, ,
.
.
. i.I .
.

as partesprincipais de uma rvore qge so descartadas durante a passagem da forma l p 1 ' .- ;

cilindricadotronco para astbuassaodetermingdasrspecialmentepelasm ntas ) t 1 ')
etR
tlllle
zl
aadas
sapnaarael
s'
,es
ab ta
oraspe
ao asma
de dedei
des car
ras teosbtr
indu rl
ig
aa
lit
zo
ari
o sa
das ohojemre
como, rcex
upempl
eradasoecom nsado
o,
j -.'e'.
-*'.>. . Veosamu
j dIS OSitiO dOs
clconforme
3 Parto do trono da
. . .. +.--'e

qualforam extraidasastabuas -- - -

52 53
 qualldade dasta'buas em relao ao tlpo de corte o desenho grande mostra a tende-ncla
- da
m nmad
tos ei
doratra
'def
oncoor
domaa-otconf
qual oiobt or me os
lda O lrpo de corte porquadrante e radiassso malsfunclonals Tl .K s de corte
' . ' . . para distrlbulrunlformemente EIS qualldades e defeptos em
' ,.k . I'a'' I toda a espessura do tronco . ''... .: ..,..u.;. z.i,
.-...;.cvtx>;CflpE.zx
y# ..''
..f
1E?'Y
.. .'V
Xw
*
.tr
.q
tw#t
,0.
.... .'
f,
uujfh'
lzkuve.z
-k.i ., . . '... .'
'.'.
, .'t'
lww
. . k. .
.-.m.' . ....5..
1
.:>''..
t
/ '';
. . A .t.
. ... w' .
>
, p w=w
w7
gl
.k pk z
.
F
. u qy
j
ke
.
y
k u
jjy Xc
a.u
T'kq.
' e ' ' , .. . ' %>.'L
'>,t:
v .'
.
.
er
.ee-*. ..'
. .
' ,' s.
,. .
'uz., .,'- %'.
).
j''' .x
t.,
. .
fr''1 :'.'..
' ' .,
.
;
..,
,
**.'* ... ,2
' '
'
'' .t
r. pxl,
-r-cc 'c::f'.
sz r''.
'a.
.. '.t..''
'./.
. '. )'
'' 53'. .llt-.
-'2:
t
i4
?-
k4
T.
tt
F.
'.
.
.L
sw
K-
''-
Gj
(?
.
)e.k.''sk.
. :. rk'
....':j. - '.. '.''..
. z . y- <k
p-..'...,Jy..j''' .a. .'.. .
:.xo.. r . .b
....v .. :
t.$. ,
-z
&. ').
'.
.:.r
4. '..y
#Q . ..' ' .. .
v',...;..:..,.,.jyt.: ;:(y . .
,y..';. <.j, .'''''',.
t,. ....g7 :
J.
-
.t*T7t.
/.:.y*p
.
yylk
. . n.q:e.'i.s.n..,...:,.,A..:r'
....f ,.t
?
.y .:<.
.?.kja....
. 1., ..
*..
'l
.j
v....
=):'r.'z'w.
QrJ.j.
s.
?wI1V%
... j.,. '
... .
)t.b.u=14.. )/I/;SLf'r;v-
h,...:.f. .
q. . ,'y:
y'.:... u,f..
....p '
..........,-,0...':k,'.
!p
.w .c.
v ,zpx
..e sw
s.
.r
4'
bx
,.'
b:1kk%!j,
o1 ..qk' Cs. s.
lj ,)..;x
..kjrVy (,g
.' stc
..,t jr
. zy
;k...u''
y#A ..
,z..'.
b.
w
J '.
''.,'
.. ... ...) ;?.C .5.'..J1).. . .
CL.Jz.l1X$:.o .r.
v,.(
.:
:!.. k.. .:.v.
2, 4'@
.0. 4. X.'.2
.w
l .L. yt
; .li k.: . f''' t''C. '. . . ' (
'.$ :.::7:7''''
. ',w
>-
j? .% ,tt. .. ggj,j;;
)z '.,.2... . i.r.'
.jk...r .. 71..r.:n.?;..
'' .Fkl
qj.qt1'yg,7... . '..'j . '.o..tK. ca'..7f
..
.
...J.$s.y.. 7 ...)
...'.
vJ' ..qci< ...u... '/:wq'
./'. <1' 'hs .. ' . '.
.1$.
>.'''
.w
as
y: w. l
..' .4
V
jylk
z p) 4....,-.tf
.tf
n.
lkt?
'.zlky
kq.
.y.q.)
..
..k.'
.j.x A(
' g;)J
.z j);
'1h' L.'
)?. .mz' '...
,(
! ..
'yltt'
,' j. !)v..'.
.1-
(; ..,.
'
. .E,..'.
.s3
.2%'jjjy'''
):1
e . .. . :
. 1 l4%j...@,.tr7'..
qq') '' .. #.......,..-'' wYan.
wz..#.
. s.'..'?CJo% . ..lk ..'
-'.' e .JZ-..'..
ouzi:GCrze '':'-...'
j. . ..:... s : r.
.
5%.f
'. . '. r. ' ;.. s'
n
'.'
%
L . ,
.
j y j
x t
e
j !
'7
',
::
. ' k '
' ''
E . '
ty
t.
. v ..z.,'.'r '' ''
..w ''....'..X'.h':''... .'. ..o--l ' e,x...v..,...,m..'' tr O,'t.4..'%;')')'':pL$t*re:. myv
'.o';
..L..
i'>?*7z.?)(
; .<'
j,.
Jt
.. ,9......'..'f.A..rAk.. Lwj '4
.3
j.3
!.
cp
.
r
.')l
.)
'
f4
.w
.'
j
.:
- tby.:
4,
.
j
.x
)..
'
t.
.L. z.
:.
.
r$'
.;w y..,
rjg .
,
.k.x #y
.
..4.
Yl
(.x k.t
z . .. g. .y
e S.
Q;U
tlt11 rejtr F:l
.( )Zdec()
.
rtew-e'
j .k .
...c ..
ft
.L.z:, =.$
.
c's
c
. . ... .. :.
c.
1j . v
..
' m+
.r
1
f
r'
.. t;/)z..c; J5<.
'.'.
.$
.*
'1

'.
y
1t
'x
'
. <n'
f;.,r . >,9'AF. 'jr.? .t'.'-. ..,x) .',,... vjl .lak. mvx..-eee,lr!rlrr
.
)rt .)
'
:J..
y.
ju .. ,Shlfgs i )$ .$.kf ..1 k.
rj.).'> ;'
w ..
vr
y
...
'
j
t.$
. .,
z$
rs
.
$
tk
'r
ys
.
i.
'F ..t2
Cyp
. )k1
) t
. j
( j,
j u'. .' 2 ;'
......:.,2.z,j '
,j
.. (
,.
.
..
. (1t1
j,rltl-I-r1(i,t;t(!)jjj ,
!!ri k'z s
k, -)/. t
'... ,
..7
j:)
-
.
.;
,:.
)-L
4)r.
'...
.-
.
,.
:.
t'
.
J;2jt. .t..'%(
...S '.'
t <j;.r
I .. .
'
?' y,
.
J'.2',
)r.
v'&.'...' .k
.. t%
- j'
..'
.' k ' .
.
.l
- J.
js9 j.
.G!l ...'
e, .'..z.' ..
v' '. .
'' ,d'..y.. '' l
h
;A .'
t
. y '
).. . Lsqvv-'.N.ry.rr<'h>CsHW.)yr
j.jl
x
vg
)
'
f,
.
i
v
b.
q
L
j
L;
k .
. . ;yjjzt.r; .. -k
J .
-.. t.f.
:(; t
' . i,4u,. y?v .t
; , . (j . '. t.t 'r. . j (t ,
,k:
) jj )
.
-
aj
. r
.
*Sj l
I '. . ' ,. .$..L. : . f .
.
j .t .
N
' . r
.., 'k # .
'.'.'. .: 1 k
.,, 21j
.)v, ' :'j) ; i . ;
. t .) . . '
'r : r '
.j iqk qq . y :; . . > ,y. .
s .j.7
,.
4
, 4.
.x
. ' . Alt
..'..
s
. .7 . . .h 1 q : !
, )
.i.$ : . .
, , .. ) .
'y . . .
' .ax
y
i. .
s
s .
. ,rL. z .) s : ..; , ' .': , t' .g . . @j 7
. y'
;;hkl>e'' xo.. ., ..'-.. .
) .. ay y k rj . $bq.. .''' '
,
':x'; v
:
. t l : i ' .f:
; . .s-..
.- ' ' .a
. Tk )
r j ks :'q. )'k.
kyt . . . . r ., k t @ . ; . ::. c. ;qj. $
/ '.pi
.t yt'# ' wr J
.' tk- ) 1 . hy ' .. r...
. :z; ::
'p t.jd
...' .L
ac. ac
xy1
qr :n u ,qy..y,t49 s iisg. .1;'.z ./.... . ? 4,?/2 ).
.9 ., . .
. ... ''
4,
w'' z
' .
.
,r
.'
'
'
EzB..yfz
.
)
.r:...1,.,.2$
. /,31
:a42:-rj,, ... ,3 ,t
@.
yyr
.;.li.
.,p;
,.. : :..%
.v$?, -%
.
'
s';-
.
.z'b
f,y
.(zuA.
.
)
'
rj
.k
..
.t
.....
ji'
' l;
k
qS
q
it'
..::
.
t
j
v.
! ?
.
.t
..
t

.l ;jk.
' s. ylj.
&.
t q,.rt
)4 Aktv <)
q8
.) $4,
.;jq
,j
.
i';j). .
.,.
.j
.
.y ..
..
,..
),
kc
.,h
.,u,.
.,.
zL;)
.. ; l
, k)
.... ?,. .
.. .j y
h. .
'
. lkt. ..
,,... ,
x
'.,r
w
;., .l)
.
, . )j;.$
. ..r....,,.r,..
.
.,
. ... .
sr..... < ....
..
..,
j
.x
.
.
..
.
.., ,.
.
..
,
..
,
.r
!r
.
tf
r'
t'.z,b
.t 'v
. .,
7
z.:.s .....r
jr'
. f.'T.
. 'fF..'t .. .
'
. ;j.,j.' . :
..rK
, '
:,''
.,j '
',.'.,y
t
y d,
s
q'
,
k'
j yy
..
.. %
,g j.y. 'js..
'
5 .l ,. '
' .Y$l j ! i.rj,.v ...k>.
' ?.. .
.. . ,!p,
.(
. .. , > ,,. ., ;y k
. k ...'. .' ... ' '..
%'.'<.
$. .. .'
. . , ,... ../
.:,
f, ? 4.. ...t..,.,'.'''s,... t3fjLL?tL
<, l
t.c, . 'L.
z'. .
:.
..
't.
',
.y63f
r,;$
..
y....
tC.!t:rM''*r.... .
. .
.:y . l k$.
! j.. .
: . ' y
.
.hyj .' .s .
.;#r ,
. .,)) yjk i, @ r
L ki .. . ;1j.r s , . . ,..

r.'j ,
jtj. X
' p
' ;:a
(; .
!,
!1
. ' : .
) y.:
. t
y ; . ,..
-r .
'w ,v :)
I'3% '
'
.k
.
k
.r
J.j
f q './?
.
: y , r)
.j .
k '
e . j j l
, s
: ; ,
, 'h j,4., .
. , k ; (
p'
i . i ( .
. (
f
.
<j.j
g.
: x
k
jI . .k
:'...
. '.,
N.'.)..,
..t:9...J
s.. ......
.. .
-?
:cf .j,.'j
.
u
,-,--:'.
.
-.
;
t
.
w
T;
.
-
?.
a
w
'
.
ord
z.
,<
.<'
1. ..t. '... ) .. 2 7. .E. . k j ..k qt )' .z.k. .T' $t$.

'eAe---'--. .'
. . .
,.(( .j q
:b
.'yk;. J.'Lt. ..(
:.
.r, 'gq &.t
l '
:. . ''.
.'.. k . z:!'. '..%//#.?.A. '' >C '< n .
... '
.
k
.z
A1. !. (
0. -... .7..qs...'J.,.:, .. yT %%qthQ... t) l!.
t. '...
j..y.! ..jg.yq: 1
, r
.tt').k' u g. . . q ...r t.
a. .
. '.. ...,xp, ..r . .. ' .. .
szz:.k:.
.

f 'L; '
jr ''..'.Jyr3tl1..' C.t .> ;
r 5
. ? ? L
)-.(
!y 6!!)::7l.
y. 7
:y . j h 4r
.//:
r5
y C
j.
yt, ( )
. :
8(kF. ',L.. ... .
j. . . . n .
f
2,
;.
j
.. :
.
/
@9 v:j .- .: .. .,..., ..4's.
$. ....yj.
C... f 4
'k , ., .' .
,
bq '.k). r.
' ,. . y ,y jy:.t? ...., j,
j.
p'
'k jyjyy;j
yyj(yjjjjjyy(yijr.jy(jjjjjy.y.j(;(.jtgjjyjr.(gj.r.jjy(jj
r .. ' s j . ?t $ '
; .; t)t g ) .) ; . t kt . .. . x . ,5
;t j , dL (.:. . .' ( . , , . .. , y-: . ) . . y
. . . t .. .-.. ..'.. h
k %, . .
2 2
, .
4
1/
!2
1 . ',
r J
. :?
f ' ''.
.
)
(.1
.1' . $:
.
')
!
F
i
.!
!
:. . .
';
.1l s.
. ;
.:
d
,
i! h. E
j.
)..: !,.
. 4
j
3
r3
k
:4
: , .
..
. t
. yj
; !'. )
;
' p)!j
j: .:
f
t :.' . (
' ;!
)
..
'f ' ' J
....
;'. ., . ',
,.. . . ...
';
-
)@
T 1
;
At
.
lc/
Ci at 'i '''
.
t .. '
..)'
j-
k .i ,.jp$.f.,j) .rL
.
.t
.,...pk m
. ..
.j Ppy. . g
, y
. s j
n j, ,j
. ..:
,
.
.t?..
y yjr
. x . ,....
...
. .; ..
,.y. ..
:2,y
l: aay. . L.' .. . ' 7), .7
)y
':,,. ';'' ;. tt .79t' !. (.: jy yl
r.. .j.i ?y rj j '... .yy
y ,<
)
.r','..')h s/ .:.tp y.y . ' 'h r
vl :tl
.) j.. j' ) . ::.
y
. a<
. $k o,a. ..
. ....
... .' .. ..: (L
. ' . 'xr .. 7 i.' . ,x., '''.....
7 .1
.
j$' .'..l.... >,. .,.. 'r.tj.
,E ;tx:
:j. ? qt .,...'',.''yj ;()., 19J.) yy....j( ..j#:u.y.s.s:js.jj'.h'rya,:c.A;i;t..'.r ....# k..4k):. .j'yyt,Jjc. v..
.. ....o..z..,.e? .
s....... +,
.J.
(: ..j)
ytfA. . qi! Fa.s,.
..;ly.ljey#f e. .
z%'
4 ?.?' .. ',....j..c .2
' ?. ..'
L ..y
'.a/?/...,
..
. j./.
jIk
.'..
k. .f
1
)s
o ,;t
.;
.
:?..... 2J '
j tt
w: t ,: jy)j
e
kb.s ?a
. Jt
.' .---- -..--..a-
s;y.j.. .a yj/r ,.
.
M'1L.'.tltr . . ,.
j.y.j) f..,.. ).
L.
vL. ,,....sj,,. aJ $
.>
v
.k
.t ' yy. L j
.L - q..y , ..
..'' . . u. ,
.. ).... ..f;. . , m l j .j
.yj jyx . . . ,
y
.$. ... x.. . ...<.', ,,.... . .,..u
':t. j'r.,. :..:;- w B
''; f>'' .'' J' L g < '*
u44
.:
,
.;
.) .
,t.
4.
$tt p;
> :,.'', v (.n l
.:' j
.q
. jj # # yJ.
' ?
:L y s ; .L b'
. ) )
y
.
;jr'. ; j
; '
. . .' v'
...z'
hhikj.
.*b .''. .. . ,...qqi'
g
.k..'. ..
x. ..j...,z...z,' .:' '' .
? ..
y. oi;)
s q. )k. ; z..
'k):)''.j.k.$ .
)
. tpy.'f'(.;by.v. ' ' )j)-... .. .. . J . ...w
.)..
...
.x. ......'<...':... f.,t)'/'
';';'.
aq.,
. . . .
ilr d.
p' J. . . i? ' 2iy+
' ' :
. . jyjrJ
;,
j . 7 . :
!j t , :, u ; j
. ) . Jg
: j
.!)
.
r y ;:'
k
. .t' . . .
r? . . '
.T'f
C
5'1t!
l
1' '.'..''
. ''
W
.'
h
''..f.J*.
)
s
.
).
s
.
<w.
,
'
.
r!
.'
:
Pll;? ... .yn
rx(. ' ;..kn ....' y s.1 . . .
q cxk
.. ..r 7(......
,
.f. . :1)y r pe k .a t . ,.xj. ;
. )
<
Pp.
j
tzr k - . ''' ; .' . . ! . . ,
. . . . . . ..
7'.
'
q
rq
jq
!.Aj
l
.j f
11
6
y
.j
y.
:
,
gj
:
K
su
s
m'
.
k.
(!.
-
:*.
?.
- .@
;
.
j
'4
)
%
'% > .
4
'>
t
''< % ,.
J'...'
..
k uhnv s.
'tijii;.'' xt';,
'.
)*. *vo
..trz 'CJ!. 'vqb.
ttrb
z 4,.s. Lbbb: .. . '..
.. ,'
1jjp/
-?tt!)l
., '..'.
' . 4% ,.-..r. jk
kzk.
,J/'. h. .''
$ .'.- r, .T. '
' '-''i'.' ...
C...! '''''.' o :
k t f
'p1.'.'. ........ '' ... '' . v' . ',s .J'' .
.3
:7IL...7'Y' ...L;;'
. ....'' .>
''
k'
'.4.....
, -' z'. '''' ' .''..'...!hqx

.. ..tr!j k?u;..' '::.;.+.... ytJf.yjr;rj..y.' .1;
9;k :<
.;.-tr
. ''..;e ..p ' .,4 .k.jF0 .
r
;
'!.jjl jp
ss
tk
ls. ...
',..p)..
.' :jy .;u .. . '' .....
. '<.n..,-....
--x....o..,,..,...y......... . .. ..
:.g+;.
L).
L,
o.....o....J....,,k.. , ' >w
.4. .7c ?ze. ..,. ...a
.. ..jj.j
h:,
.
'Yy..l .':''s.Q.y .! Y
I ' ' . . -p rk'..x ''
-'''. -.w..w.w... ' ''
v' '*'*''o-..'.......w ..,....... . .. . ?' .X' '.
t .X
j.''9/.w' ''y'r
: jy y)y
T .' .. (..''. j y ' ; , gt ; k : . '-w'''
-'''
.' ..
.' ?c'' .'
.#:' . .. ..... , t
j
'kg
'kl ..
bL1)jj - . q:g.0; L..$.?..n?.<k',( - .,...jy',.;.;.:, < .. . . . )..p t', .'
f-
.u'j 6% rX .> sz .. f
$''.s'm... N, . qpvz:I
r.'
.
--' Jw/'---....-u. --.-.-.. ' .... >r.
''r-'
. ...
jj. M.uv ;-
..'7 ) N'.D?''
.
.
.z
' .
.b..'.ty:k,.h,':...).!'.....,'.:. ..>....
.
. ,?(.
y?;.)r. ... .kt,t.r'; :,T....fy. ff..kvq;,.
.;;)/,,L
.rjv ,
.p,r,,
.J,#>k
rj .p
.?r.-jj :ir
# @:..
r. . ..E .'. -,- v.-. -..b...-.- ..:.
...
.:
,
.-,.
,...
..x
.k
.,
,
...
.....-.-----.-.-.-. .......-. .. .....-, x <. . , -).. ... : .,..a..
','
.
.'
'.a.
n u
:.
,. . W,#T .T'
' >)(
. gjrk
..y
' ..s
w.$
;(.k: f.
@tz :kg..g
.j
xy
.'. s. .a. ' '
,c : ye. '... .t . . . p'
xi'X*'<rtll 'w..,z.,s.a. '.'$' '' Q'.
' -...'.%''.'''.m''m''
'*>''J.<.-t--vvw.x- '''--...q.uv.u ''''--'u...-. f.
,.... . .' .e 'X.'*' I'. ,.. 1
/?
'
;.
''
1k $A.
' .5 ' ' .
.:/
>z.er..
.o ':
'4.
JVW!'rbk
''' ,
. .. ;'.t''
.t.'arzk.. t :' ,. .'
2.i.. . .@ W' '.
''%m*' ' i'1.%.. '.g.
pc.%>.:.''... . .
.. .. . .. u x
4b),
'c) 'L
..... '.' . .
..j'4..
' 'j)''.;kf glj).' tgtk-y'J*t'...
l .;;
.)Lq#(.8.
j) 4 $,.
j#.
t
' kt%y
)ks
j
.j .
u. 'a'
v k Dw
.. >*,J4eJ ,';
.a.y t4vJ.yA-:.$/<
(. '
4(L1N9
+. .j.J..
k'' . .'
. ...' .+
',..
.. ' .4u...
.J
...J..'
.-'wmv... .,... '' ..... Y*G**N?''.....x)'.
.'
.'.w
.. ) . xv
: A
z.. ..
,z. F- .' '. .L
;,.( .)
,k. '.l
, ..'
..5-
'fx 4Xj
.. 6cyc.'g.i
a)?',s-.k4,j9t'.J
i
. lj
.!
szj4. f''
k:y..l,-L? ....
' .j. '
'., 4@' w
4'ku.l
.,
F./ .'s'
Y
';:...
.V )p
').'.'...V;
,<sr>..>71(.
1;. .
. .
' ..j ...'.'
. ..
. , 5
.
'** .lllyy.. ...'''V..
1?<v>l -.'.M .>' ''' ''.I'kx;'i>:C;kkk;jW
...
''
..
. VW e4
vva...t'.2**ix,q.a-.
2f.'
. p
i.M. '''
''
. $'
.''G
'-
.''.j.'>; '' ' a.-
'-..s* yr'*! .' %.
%.YYN%w. '$ l
, ; '.'.r. . :: .; .y <./ ' . ..
')
Li/ p
l ''>'?r;
tl. @
'@@C'. .. .'., ' . ' ' ''i.'J , &j-'
-'
.
<'
-R4
*)
!mbu
'*%eb''&-''-' ' ,. ' ' '.q '' . v
'l 76 -. . . . g
/ .. ' xxs'. ' . ,,'.
,.. z?. -,. , .,,@ .. -'.
-.-
k '' - z ' '' -' '' ''' '
' 3t' '
4t
i. 'Ma'v''.
'' i
'- f
fb
s
:'
:
' --
. .?:.tc.-,,z
' '
'e ;. =..)
. -. ;,e
; ?
,,.'
-
r,E y.
c.t.
-'.
'.
' f
''
' .
, .i
j:.v; ..r r) .
,;.;.,r,,)..,., .. .-.. -.t
. . ' . . 1b.
x . . i :'
.,,
.'.
. :
. ,p
.
.q-.
. .
. ... .
p.
: ry
. ,, ,, , .
. .#. ..',.-w.uu. ., .. .. .. .q...b.... .. h. . . qs . ,.
.. -, . .
. . . . .,..
' '1.'
.uTy..r.k.k.
kyJL;
y.:/:m 4.ziki..'' esquema de corte a traves paralelas )f..''. ..,., w.. .
:)
. y, :;t . t l)
. .J.. . 4, *.. ..Q t s '%a;.;u.,b . , . ,.zz .. / '. xxs ,>
..
w.
.
wy
. jjy 7 ;
. ys y
' v
e p
j aj
r. , b
.
xs wsx :.,.
eatravesparaleiaspOrquadrante(7) .,;
v s.k:'
$
' 's.,.
'.
z z'. ,t' h
' &:' z '' ..z g. . .
NxNv X'
.r''
r , b.x s...?.' .y ,, .t . ..
x..
. ' . . ''
tlpo de corte radlal .>''. .
x-K
-. a. .. . ' %
. ...'. ...-**'
Do tronco as ta buas tendencl a da m adelra em penar e outrost.l a.l
posdeconesradi s
diIatar sua compacidade possi-
Um a vez que a a
-rvore fo1corta- b1I1dade de apodrecer, peso, . ,. 1 .s
., .
,
' 'N,'
a
:.
1'
1..m''.t
s
2'
N .''' ... '''
-M
-''s:
., z'
.> x '
<
da e a menos que se pretenda elasticidade e secura podem va- ' /..,
L,.
,
A
-
'z.
,''1*'z,/ ,
.
-
z' ,X
'
utI
'II
'za-
-Ia em construco -es ru-sti- riar. U m tronco fornecerla, por- -.
(z.
-- .
-
.l .- ,. '';.
.;.,
., t
,.
:. .
p,,.7.
-n.,,s..', ,-z.pv... -
..
:Xxx. k ''azyz''
x x ,
x
'
cas na sua form a orIgInarla cIIIn- tanto,poucas partes de pr1melra yt
f- ..- - -.... . - -..- . 'j.
.
V.
J',
?,'F.r
;', . .? .
.Si ' 4,:.t.'
? - '>'
. ''.
t f' ''' '
s
''.
x % , ... ,
X
-',,..'==..,j,
'
dr1ca, e- necessa -r1o cortar o quaI1 .
dade e m u1tas de escasxsa '-..--. .-'.-'.y..'
'
k,..'.'.:,?,',, vt...
ts . t-
...?..v.
. '.
:..k', -.,, ar ..
j.-
4- C xf .
.. ../
'
?''
,
'
xt '<'
. s
.
hxx'
. . Mx
tronco em fatias para se obter qualldade ou de descarte (alem . 7---- ' %',m,.'
.
,-s'b''..'
' ..'' '.
- ' z>x u . x z'
as ta
-buas.O grau de vaIor des- das partes de descarte forc .ado. ( jl .
x
'
.':
..
-
'.
,,t ,.. . .
.
'?-
, e.
x .
.z y x., Y
sas ta-buas sera
- m ed1do peIa sua or1g1nadas peIo form ato c1i-
1ndr1- 1' ''
*''
.
:
.*''' ! X . .
< s. ' 'x.-- . . >. X
,.x-
proxl
'm l
'dade ou dista
-ncia ao co ou conlco do tronco'
. cabeco-
- ' ' '
miolo. Segundo esta medida,a te,pontas).
54 55
Para evitar este inconveniente da fam ilia das resinosas. Cres- foliadas. O seu tronco pode al- Baguau
foram previstos diferentes tipos ce no hem isfrio boreal,em zo- canar o dim etro de um m etro. O Baguau um a madeira rela-
ou esquem as de corte,que per- nas frias e tem peradas. O seu A m adeira amarelo-averm elha- tivam ente m ole,de peso especf-
m item distribuir virtudes e de- tronco pode alcanarat quaren- do, a fibra fina e com pacta: fico 0,57 a 15% de um idade,
feitos em partes iguais para to- ta m etros de altura.Se conhe- resistente um idade e dobrvel. tam bm conhecida por Cedro-
da a espessura do tronco, de cem duas variedades principais Pode-se trabalhar,acabar, e Ius- branco.t utilizada em servios
forma a usufruf-lo sem desper- cham adas, pela cor da casca, trarbem . utilizada em carroce- de marcenaria, mas largamente
dicios.A m adeira que se obtm Abeto-brnco e Abeto-vermelho. rias,para construir rodas,raios, em pregada na carpintaria para a
desta forma ,portanto,toda de 0 Abeto-branco um a qualida- eixos e tam bm para degraus e execuo de forros e tabuad,os.
mdia qualidade, porm bastan- de m enos apreciada.O seu tron- estruturas externas.
te aproveitvelpara construes co mais alto, mas a fibra Cabreliva
de exigncias norm ais. m ais grosseira. atacada por Aroeira A Cabret iva, da fam flia das Le-
Os m todos de cortes m ais fun- carunchos e se deteriora facil- gum inosas, um a m adeira de '
cionais so aqueles em quadra- A Aroeira, da fam ilia das A na-
mente. Possui peso especffico cardiceas, um a m adeira mui- dureza m dia,com peso especi-
do ou em raio. Desta m aneira elevado e rico em ns.A cor to dura,de elevado peso especi- fico de 0,94 a 15% de um idade.
elim inam-se com pletam ente as da m adeira branca,com veios Considerada madeira de Ieicom
partes de descarte, dispem -se fico, encontrada em quase todo
avermelhados. m uito utilizada o territrio brasileiro,em dife- Iargo em prego na marcenaria de
as Iinhas de fora das fibras que para em balagens,traves, assoa- Iuxo e na construo civil.Ouan-
deform ariam as tbuas no seu rentes espcies, tais com o a
lhos e batentes internos, em Aroeira-branca, a Aroeira-m ole. to s suas qualidades confun-
sentido m enor, de forma que Iocais secos. dida com o Blsam o que perten-
elas fiquem distribuidas regular- a Aroeira-preta, a Aroeira-ver-
O Abeto-verm elho tipico da melha e a Aroeira-do-serto. ce mesma famflia. tambm
mente em todo o m adeiram e Europa setentrional. A sua ma- conhecida pelos nom es de Ca-
obtido do m esmo tronco. uma m adeira muito utilizada em brit
iea, Cabriuva-amarela, Oleo-
deira quando nova de cor esteios, m oures, dorm entes e
branca. Envelhecido torna-se postes.A Aroeira-branca utili- pardo e Pau-de-rato.
As essncias
e as suascaracteristicas amarelo-pastel. Possuium peso zada na marcenaria e a casca da
especifico baixo, trabalha-se fa- Aroeira-m ole,no curtum e. Canela
A Canela um a m adeira da fa-
As int imeras qualidades de r- cilm ente, s6lido, elstico, e m flia das Laurceas.Encontrada
vores que crescem sobre a ter- aceita um bom acabam ento. Balsa
ra foram classificadas de vrias m ais resistente do que o abeto- A Balsa um a rvore da Am ri- em grande parte do territrio
maneiras. Um a classificao branco seja umidade,seja do ca tropical. Possui madeira de com lei
brasi ro,apresentavdostipos
aquela que distingue as plantas ponto de vista m ecnico.O seu cor branca,muito Ieve e porosa. com o di ferentes durezas, tais
a Canela-amarela,a Cane-
resinosas das Iatifoliadas; um a tronco,m uito reto, prprio para Tem uma fibra esponjosa,homo- Ia-bastarda.a Canela-bezerra ou
outra aquela que reagrupa as ser utilizado em ps, antenas, gnea,fragilfssima e m acia, que
m adeiras de essncia tenra,for- m astros de barcos ou navios e lhe perm ite sertrabalhada e mol- Maa randuba e a Canela-caju.
A Canela-parda,de peso especf-
te e resinosa;um a outra ainda, construo em geral. Pode ser dada com muita facilidade ou fico iguala 1,085, um a madeira
distingue as rvores m ais conhe- trabalhado no torno e utilizado modelada com estam pos de m e- m uito apreciada para em prego
cidas das exticas. Evidente- para m dveis. batentes e instru- tal. No se serra m uito bem na cnstruo civil e na m arce-
m ente no fornecerem os todas m entos m usicais. porque Iasca,m as pode ser en- naria.
as classificaes,m as darem os Existe tam bm o Abeto denom i- talhada com instrum entos afia-
um a relao,em ordem alfabti- nado am ericano ou douglas,mui- dos.Alm de sera m adeira m ais Carvalho
ca das rvores cuja madeira a to apreciado porque no tem Ieve tam bm a m ais estvel O Carvalho um a rvore de
m ais usada para a construo, n6s. de cor m arrom-averm e- e a menos sujeita a deforma- grande porte encontrada em to-
com as principais informaes lhado. es. Utiliza-se principalmente do o Brasil, podendo atingir a
sobre suas caracteristicas. em aeromodelism o e em decora- altura de 28 metros,com tronco
Accia es teatrais (como as cadeiras de at 3 m etros de dim etro.
Abeto A Accia um a m adeira de es- que os atores quebram na cabe- Apresenta um a m adeira de talhe
O Abeto um a m adeira tenra, sncia forte,da famflia das Iati- a dos outros nas brigas). duro, de cor uniform em ente
56 57
avermelhada. E m uito utilizada Cipreste das Laurceas, apresenta o pe- Jacarand
na construo civil e na carpin- O Cipreste um a rvore de es- so especifico de 1,029. A Im- Da fam flia das Latifoliadas, ori-
taria. O Carvalho apresenta sncia forte da fam lia das Re- buia-do-paran um a m adeira de ginria do Brasil e da fndia,
diversas variedades e conheci- sinosas. A m adeira branca- d urezamdia iguala 436Kg/cmz um a m adeira dura,com pacta,de
do,conform e a regio,por Gua- amarelada, dura, com pacta e -
Janka, com peso especffico cor verm elho-arroxeado com
nandi, Jacareba, Cedro-do-pn- perfum ada. Resiste m uito bem aparente iguala 0,65 a 15% de veios e perfumada.
tano,etc...Seu peso especifico aos carunchos e um idade. um idade.
aparente a 15% de umidade utilizada para m 6veis, carpinta- Mogno
de 0,65. Existe tam bm o Car- ria interna e externa, constru- Freij O M ogno originrio da Am ri-
valho nacional. conhecido com o es marftimas e trabalhos suba- Gonhecida tam bm com o Frei- ca tropicale das Antilhas.A ' m a-
Carne-de-vaca que apresenta quticos. Jorge uma m adeira paraense deira dura,com pacta fcil de
um a m adeira multo dura utiliza- cOm otimas qualidades para usO sertrabalhada,de corverm elho-
da em vigam entos,frechais, ta- Corao-de-negro na carpintaria civil,na m arcena- escuro. Possui consistncia fi-
buados e na m arcenaria fina. M adeira extrem amente resisten- ria e na tanoaria.Nas obras ex- nfsslma,pode ser lustrada e no
te, utilizada na execuo de ternas apresenta grande resis- se deform a. f utilizada princi-
Cedro obras de grande responsabilida- tncia s intem pries e,portan- palmente para mveis.
O Cedro pertence famflia das de. Ouando m olhada em gua t0, est sendo m uito utilizada
Resinosas.O riginrio do Lfbano, doce apresenta um a durao nas esquadrias. Apresenta um a Nogueira
possui tronco m uito alto.A ma- quase eterna.Seu peso especi- cOr parda escura com veios pre- A Nogueira um a m adeira de
deira averm elhada,facilm ente fico a 15% de um idade igual tos, e peso especffico aparente essncia forte,sem idura,da fa-
rachvel. utilizado para cons- a 1,00.1 tam bm conhecida co- a 15% de um idade,iguala 0,59. m flia das Latifoliadas. A cor
truo de barcos esportivos,m as mo Jacarand de M ato Grosso, marrom .Pode ser clara quando
principalmente para lpis. Pau-jantar e Catinga-de-porco. Guapuruvu a rvore nova,escura quando
D-se o nom e de Corao-de- Arvore de grande porte e de m a- velha. Possui bonitos veios
Cavina Negro tam bm ao lbano oriental jestosa beleza, apresenta gran- mais escuros.A m adeira tem fi-
Conhecida tambm com o Cabi- da fam flia das Legum inosas m i- de desenvolvimento vertical. bra com pacta, dura elstica,
na, uma madeira de cor escura m osceps. Tambm conhecida por Guarapu- pesada.Resiste pouco aos inse-
bastante aproxim ada do chocola- vu, um a m adeira fraca,quebra- tos e aos agentes atmosfricos.
te e apresenta veios pretos e fbano dia, utilizada para tabuados de prpria para os entalhes,Uti-
poros claros. m uito utilizada O Ebano originrio das fndias, forro e caixotaria. Iizada, preferencialm ente, para
na m arcenaria fina para a fabri- dasAntilhase da Africa.Existem Apresentando troncos uniformes mveis,molduras e objetos or-
cao de m veis e de instru- m uitas variedades,sendo que a de at 12 m etros de compri- nam entais.
m entos m usicais. Encontrada m ais valiosa a de madeira mento, m uito procurada para a
tam bm como Jacarand-cavi- preta. A madeira perfumada, confecjo de canoas 'de um O liveira
na,Pau-rosa,Panaguba e Violeta- durfssima, mais pesada que a patl so'. Da famflia das Leju- A Oliveira um a m adeira de
do-serto,tem seu peso especf- gua (portanto no flutua).A su- minosas, conhecida tam bem essncia forte, da fam flia das
fico aparente iguala 0,82 a 15% perficie pode seracabada e Ius- com o Ficheira, Fava-divina, Ba- Latifoliadas. A m adeira am a-
de um idade. trada muito bem .Utiliza-se para curuvu,Guaperuvu e Guaperuva. rela com veios escuros, perfu-
trabalhos de torno, de entalhe, m ada, de estrutura com pacta e
Cerejeira de incrustao, para parte de Ip homognea. Pode-se trabalhar e
A Cerejeira uma madeira de instrumentos m usicais e m 6veis Nom e genrico dado a certas acabar m uito bem .Utiliza-se pa-
essncia forte,pertencente fa- de Iuxo. rvores da fam ilia das Legum i- ra construir assoalhos, m veis,
milia das Latifoliadas.A m adei- nosas cesalpinceas. Apresenta em balagens,em trabalhosdetor-
ra de coralaranjado ou verme- Im buia grande variedade e Iargamen- no e entalhe.
Iho-escuro com veios, m uito A lm buia um a m adeira de Iei te em pregada na carpintaria e
dura e com pacta,com fibras re- m uito apreciada para a execuo na marcenaria.O Ip-am arelo-do- Pau-Brasil
gulares. Possui tendncias para de esquadrias e Iargamente uti- cam po a rvore sfm bolo do Arvore da familia das Legum ino-
deform ar-se e rachar-se. Iizada na carpintaria. Da fam flia Brasil. sas, apresenta uma madeira de

58 59
cor verm elho vivo com manchas truir navios,pontes,m adeiram e, Iho-de-corcho que fornece uma tempos coloniais. As espcies
escuras, utilizada na marcenaria esquadrias externas, postes te- madeira pouco apreciada, cuja m ais encontradas so: o Vinh-
de luxo.Arvore de toros de at Iegrficos, m 6veis. Outras qua- casca m uito espessa constitui tico-am arelo,o Vinhtico-cabelei-
8 m etros de com primento por Iidades: serve para mastros de justamente o orcho.O Corcho ra, o Vinhtico-do-cam po, o Vi-
0,80 m etros de dim etro, um a navios, construes rurais, tra- levfssim o,elstico,imperm e- nhtico-flor-de-algodo, o Vinh-
madeira de talhe duro,tima pa- balhos de entalhe, modelos de vel, timo isolante actistico. tico-orelha-de-macaco e o Vinh-
ra servios de torno,com peso fundio. Utiliza-se para rolhas, flutuado- tico-testa-de-boi.
especifico variando entre 0,9 a res, solas de sapatos, revesti- I
1,2. tambm conhecida por Pitch-pine mentos de m veis e paredes, As caracteristicas da m adeira .
Ibirapitanga, Pau -Pernam buco, O Pitch-pine um a madeira de para construir painis trm icos e
Pau-rosado ou Arabutam . essncia Resinosa. O riginria acdsticos. Existem algumas caracteristicas
da Am rica Central. com pacta, O Roble um a qualidade de car- que devem ser levadas em con-
Pau-M arfim possui fibras finas, m uito resi- valho m uito dura,de corm orena ta na escolha da m adeira.
O Pau-m arfim tam bm conhecido nosa. A cor am arela-averm e-
por Farinha-seca ou Pau-liso, Ihada.Resiste bem a um idade e amarelada (Ouercus robur),que A prim eira o peso especifico,
pertencente fam ilia das Rut- tam bm debaixo d'gua. utili- deixada sazonar utilizada para que varia na m esma m adeira en-
ceas.Caracterizada pela sua cor zada para construo de em bar- a construo de tonis e todo tre tbuas recm -cortadas, t-
clara de textura uniform e, m ui- caes, pontes, dorm entes fer- tiqo de recipiente de madeira, tbu as sazonadas e tbuas subm e-
to usada na carpintaria e na m ar- rovirios e para construo de alem de ser usado para peque- idas ao processo de secagem
cenaria. m veis e esquadrias. nas em barcaes. O suco con- m ecnica. 0 peso especffico
tido na m adeira, cham ado tani- dado pela relao do peso de
Pereira Pltano no, alm de resistir ferm enta- um corpo com o correspondente
A Pereira um a m adeira de es- O Pltano um a m adeira de es- o do vinho,lhe confere aroma. volum e de gua.A m adeira co-
sncia forte,da fam flia das Lati-sncia forte,da famflia das Lati- m ercializada geralm ente tem aI-
foliadas.A madeira com pacta, foliadas. Tam bm as rafzes de Sucupira canado um peso especffico es-
m uito pesada, resistente ao cor verm elha venada so utili- Sucupira um nom e comum da- tvel.Conforme a utilidade que
cupim . No se deforma. Traba- zadas np m arcenaria.A m adeira do a vrias espcies da fam flia se deseja dar,ter que se esco-
Iha-se com facilidade e no Ias- branco-averm elhado com zo- das Legum inosas. uma m adei- lher uma m adeira mais ou m e-
ca.4:de corverm elha. Utiliza-se nas escuras. Deforma com faci- ra de talhe duro com peso espe- nos pesada.
qara instrumentos de preciso, Iidade,no resiste a um idade,e cifico variando de 0,89 a 1,025j m uito importante tambm a
Instrum entos m usicais, e traba- quando seca, reduz de volum e. seu tronco fornece toros de ate dureza. Esta se estabelece de-
Ihos de torno e de entalhe, e Apesar de ser um a m adeira du- 10 m etros de com primento e de term inando as dimenses da
para a construo de m veis en- ra. facilmente trabalhvel. at 0,80 metros de dimetro. m arca que deixa sobre a super-
talhados. particularm ente prpria para tra- um a m adeira largamente utiliza- ffcie da madeira um corpo duro.
balhos de torno e de entalhe. da em servios de carpintaria e subm etido a uma determ inada
Pinho de marcenaria,principalmente na presso por centfmetro quadra-
O Pinho um a m adeira tenra, Roble fabricao de m6veis pela sua do.
da fam flia das Resinosas. per- O Roble um a rvore de essn- agradvel cor pardo-escuro. Para escolher um tipo de m a-
fum ada deira prpria ao trabalho que
!sm ui
tente -a to resinosa, resis- cia dura, da fam ilia das Latifo-
intempries, de cor Iiadas.A m adeira de cor ama- Vinhtico pretendemos realizar, necess-
branco-averm elhado.f m ais du- relo-pastel ou morena averm e- Arvore da fam flia das Legum ino- rio ter em conta,tambm ,a sua
ra que o abeto.Existe em dife- Ihada clara.Sazonada escurece. sas, apresenta um a m adeira de fendibilidade,quer dizer,a pos-
rentes qualidades. O Pinheiro uma madeira compacta,resis- agradvel cor am arela de fibras sibilidade de ser cortada ou tor-
maritim o utilizado para monta- tente e pesada. Utilizada para finas e talhe m acio.Com grande neada sem Iascar.
gens de carpintaria interna e construir m veis, veiculos, cer- variedade de espcies Iarga- Outra caracterfstica que varia de
para dorm entes ferrovirios,an- cas e dorm entes ferrovirios. mente utilizada em trabalhos de m adeira para madeira a ten-
daimes, postes telegrficos. O Existem diferentes qualidades marcenaria fina e em assoalhos dncia ao empenamento, quer
Pinheiro selvagem para cons- de Roble.Um a delas o Carva- e seu uso observado desde os dizer,curvar-se conforme as va-
60 61
riaes de tem peratura ou de se valiam da sua presena para
um idade. Entre as vrias quali- efeitos decorativos. Porm , ge- Vriosdefeitosda madei ra .
-x''..'
#',
... , .
>v'
.
. y#
J; .
f;'yj
;. ' .X ,
' t
;*
y p%
% .'-.'' .' ''. '.......
. .'
dades de madeira, as mais pe- raIm ente, s;o considerados um .ok :.'.'' ' '' -
.': .
.. sk
'.,. s'.s-...*-..'.-.
.zcef' ,' z, e.z,
. e-,,% ...,n, .. -s s , , ,.'
. .
t s. . ,
t' .
. . , ?,?
SadaS em penam m ais que as m a- defeito e a m adeira tj classifica- '-,' .. '
, ''b).zs.r . .
. tJ .j . .
lj .j..j. .,..
y
.
s...
. 9 :; g. .
.

jt
.-. y? -/
.
'
'''. ,.. u'''..*':, :,
' n t
''' t
. tjk .'
;<.' ).-t ,
- 4'lx
, ?)b i
f ,' ,, . .

dOiraS IeVes.
S da de prim eira, segunda, tercei- J z ''.',
k'' .) ''
'.. . . . . . -
t'2j
'q'
tj..
y'tt
l
/.
,
(.1.
yyr;
.(.
't/j).),
(
em pre por efeito da um idade e ra quaIidade ou de descarte con- , ,/ :,. . ?.... '-'
-,
. '' 'S'
.'j(.
) )1.L.
j,>. ()j
.
,..:'
.'
'S ,. , '. .
'
'.
l
y jj ; qt.:. .

),
.)
'j
.
(
..
!
)
)l
i
.
j
,'
j.
j
y.yjj
j
, .
?
j
t
.
'
),g
,
.:(
t$y
. ,j
, y
sjyEg(.
..J
,t .. .. . . .. (
das variaes de temperatura a form e a sua presena. .. ., , . ' y.
,. .
jy
x
. . .. ,y r j,: 4
, , j.
t
madeira tende tam bm a con- . . .y - ..
; .. y,
;j;
(, ).
:v . yj:..,
Para evitar os inconvenientes re- .
/?',
/,-r;f ;t.- . . . -.r . . .
1ativos contrao e diIatao, Da mesm a form a que os seres '...','' r-?.?' .'./-.;' ' ,,,
. , '
) ,x'
..
'-.
'
. ., 4
,j.t'.
:L
jL
btktr
, .'
,
p
7,).
as tbuas m uitOs cOm pridas ge- viv0s,a rv0re se adapta ao am - '/y ' j' :.i,,,;).. . t y''
'
yt ,. ;.
j,
%
L
'y?
';.
. .
i
j.'
, .
wq..
s t
'
,
w.,kt$ '
( .: .
ralmente no so deixadas intei- biente no qual cresce e a ma- '
;slj ./( J .
j . j - . .. , .
, (
. jj., . < ., . . m at
jojra(;om ci
catriZ
ras, mas serradas no sentido do deira leva os traos destas vi- ),q
.. Tj
$.'k.
'
-
'
.;.
2.y..i.',:'j. ',. ?w. . . , k(
;
comprimento em listes (tiras) cissitudes.Deformaes do tron- cicatrl zem umarvoreatl ngi
daporum ral
o
mais finas que posteriormente co (curvaturas,tores) podem ; y k
so viradas alternadam ente, de serprovocadas porum vento que ' ''
: '
, ,
;' .
t ' .j,.!,C
7t..
.t
.
''7-.
. .
maneira que as linhas de fora sopra constantemente em uma E
'. '
.) / .'...
,
x
y%r
se equiIibrem . Por este m otivo direo; por neves ou tiguas de . ,
.
.
.
r.
ij,. , x.,.
j
,
z.-p 'jyyj
y,
as partes devem sersempre em degeIo que periodicamente des- . :. j
ltj( .- y. t,- . dols tipsde mi
olo
nt
imero fmpar. As J 'untas s0 cem ao Iongo de uma encosta. )
' ''
C
) .
'
'
'
. rt'
tt
f
ttto'.
''
'''
'1i
j1 excnt
ll
cos
mantidas unidascom um sistem a
de encaixe (mas neste caso se
VeIhas feridas cicatrizadas po-
dem provocarprotuberncias so-
.,
'

m. . '
))
, '
.
tyj
,
.
.
';
'''
kb7
?
,
L
'
2
.'

,yz2 y
t'
'k
.t
l
j
tf-
1
.1 '

' /''
-. .
......

s.;:
J '* '
perde um a quantidade excessiva bre o tronco.Tumores de origem c' ' t C ..; '' :,. ' ' ' :r :,.,*
v'',) '7
' vs jt
' s
Y.'7' v'.'x. .. u
de madeira), '. ., .,. )%
5.$y
b
j
ou com uma junta traumtica sobre os troncos de '' '
. t .. ,
..;
' '
'/''.-'
t .
s.
:'
-..'.u,.>,.t.
de madeira introduzida em um a oIm os,freiJs, nogueiras,olivei- .'
,.... ' ' . . ''
(t,
.y
/ tt
jv
p );) ),j
j.j'
l jt
jy
).
,
, , ,
..
fenda feita em todo o com pri- ras, btu1as causam protubern- ' i) ,y(r.)?t'
. .jy,. ,k,
, . . . ,,
,.
. :..N.$ ,.u....y.
.
:-.
, ,j-
.,
y
..j
f
sj.
s
z-
,..
-
y y.kst'Jj vf
).
p
;.
L,yfj) , ,
..
. ....'
naento das duas tbuas. cias esponl 'osasimpropriamente ' )''
;'
. k '
..
. '.
x f'
'
. 4
. . it:'=''.ku..'':..--;j
'
.
.'
-. - - .).
.'
L f
,u.
'
L ,
'
u
'.
:j
j
. t
:,
. q
.yt
$,t
,,
k
-.
,y
-,
'-
.
j
.
:..
,),,
..
,
. j
,
;
jy
j
y - ,
.
.... .
. , .,
Os n6s so de vrios tipos e chamadas de radfculas (a verda- , ..''
i'., j
' t '' ) Vy'
,'
k.%
;'
.,.,-kX
''
.6 '
1.
,'' ',
..
produzidos por diferentes m oti- deira radfcula ,na realidade,a al'
ll cj''
eforrynao produzida
'
t '' '
.' ''
'*
'' 1 Y'
t
?
.
-
*
.,
.
'
-
',
*
:L'
-
''
vos.Podem dependerdos galhos raiz e o cepo da rica arbrea). l
o uta a g u a nev e v eqto o u f :
que tenham comeado a crescer Tam bm a rvore atingida por . pe rq
lpdslcaogsln
o ot
es
u r
cot
n
nescannti
ta csos,.
e ..
. .

recentemente no interior do um raio pode reagir e continuar ''

.- ..'.ws
. . .- distorao das fibras
tronco no m om ento do corte Ou a crescer m as a ferida cicatri- -''w.,. ..''',..m ,
.
'''. yj
' q
*';
. , s Q. ''. Ohomem uti li
za
'.w..., 'u.... . . .
'' '
dos ram os mortos que por qual- zada deixar: sua m arca no inte- .., .,.' -'
,',-.-.-'- ',.
. ''.;. ',:-% tvs
.L
'
'-..
''
? ..2-:-.s..y: . ,-v),-7)
,
j:
:t ,
7'
r=: p?>,' t
ml;(
;j
r
)-
nll(
)f
mal1(q,
at
alr
)
r
te
l
e)
..
.... .
,. -y. .t. .
-, ,
?y.,..4,.
,y ?
x .:
o z
:y.c;:.s;.:,:.,,.v.,,.,.. x ..
,-.
jU0r'm OtiVO f0ram i1C0r'IEI0r'ad0S riOr dO trONCO. damade, ra
.
t Yst
j Q ''y7'sq. 4
.y 'j .
)y 3
'
....? ..:'
.
posteriorm ente ao crescimento Os traumas podem ser imputa- P
' '
q
'Li'.y
j .:
.
y
t(y
.
: j
.t
j
.y. . ;
.
j.
s
,
.
.
.
,y
,
.
.
.
;q
my.
3
t
s
.
.-'
m
. )s
%y
b
, (
L
.% -
.
,yy
', y ...yyyy
ym j.... ,.yj
'y , j
?..1$ .yp,.r1.$. t
J , y
tFy
.
j,.
l..
L
.
: (
j j
ya
os
p p
jj
oaynjt
y
ojj
y
. ..r. -...t' .
''- ' ( .- . . .,
);
qs)
L .
. )
1
j p
; -.... %'.-..
do tronco. Podem apresentar-se dos s distorses das fibras, .'.
-y... 7. .z.-'-m -x ka ' j'w,: q ''
.-..
. ., v . ,L( . ',.;, ....- '-
> .
.
de forma mais ou m enos redon- excentricidade do nliolo e irregu- I s%
2 '.( )' .'y.7M #? ..' i../. lj'(.s,.,zJ.
e
,' j.t
' . . .'.- u
%.u'
' '/ L .. t:
-,-
lm en Iaridades dos anis ou irreguIa- t,.
. ... .' :...,.
Vk , '
'
.
< #5 'J C ' t ''.- -,
..'*'.%' .. . -')
d
tea,ou
sec ortabi
em do stranse
gode, rsatados-
svecor ridades de espessura entre os xt . 'tr
jkjr
.
:
;t ,
,.
.
' j .
. k, ,
i.
, f1
.
! ,,
' j
$ j
r.
'f
? j ,
f
( J. . ! gS
.',
.?'#
r, i
.
! -'- t'-
.
-
u
'
. T..
,
-
'
)'
: . /f
'
Iongitudina1mente. diferentes tecidos. ').-. .'4).L;, .. . ,
Os ns fazem parte das caracte- A Im dos agentes atmosfricos, .. .. .
t,, -
'
uX
k .
.
ilr
, : ?, t. j
i'C.,qI)k ,.
j
)y
jt ) k.
j
.
. .. l k .. 4 .
,
.
! j
risticasOriginadasnasvicissitu- tambm os animais contribuem
des da rvore .'
.,,.t... ), ), .
k
t'
y
k?
t.

.
.. ? (:,.: j; t
.,,. j! ,:h ) vjcja)aj
! cl
fzerid
ad aa li j n...,
Na 11ip6tese que na m odifica:o da madeira.Ps-
,am apodrecidos Ou ca- saros e insetos cl.ue furam a es-
no sel
.

..
.
t
r
h@(.
:
.
.
...
y. o
!k.
.:..,
7..,..,z
z
.
;t
,...E
...,.,lu,

;

x
t
(
s'.y,, y
,j
?
.
ysk
..
i
,:,
. ..
j.jj..
',,
).,..
j
. ,
;.
' .a.
..
,
dentes,os bons artes:os antigos pesura para tentar encontrar Iar- ;
62 63
 I .
'
.. '..
'.
' .
vas;vermes que,alim entando-se curvas, as rafzes so utilizadas y
de lignina cavam nos troncos ga- nas indtistrias para elaborao ' .
Ierias com pridas para alcanar de determ inados sem i-acabados,
os vasos linfticos mais fundos', dOs quais falaremos m uito m ais
roedores que utilizam a rvore dem oradamente no capitulo se-
como refgio;erbivoros que ras- Suinte.
gam as folhas para com -las,
mam iferos de vrios tipos que peso especifico aparen- 1*
submetem as rvores a traumas. te das m adeiras mais
M as o anim alque m ais danifica com uns a 15% de um i-
dade.
a rvore o homem .EIe no uti-
Iiza seno uma m inima parte da j
madeira que extrai cortando e
destruindo as plantas. O dese- M adeiras duras
nho da pgina anterior dram a- - - '
ticam ente significativo:som ente
a pequena parte serrada sobre o Aroeira do serto 1,21
ngulo esquerdo tem , em rela- Angico preto 1,05
o ao cubo inteiro,uma utiliza- Eucalipto 1,04
o real; o restante um des- lp-pardo 1,01
perdicio de imprevidente. Sucuqiraamarela 1,
00
Os carpinteiros experientes,ain- Jatoba 0,97
da h pouco tem po atrs,sabiam Cabritiva vermelha 0,95
utilizar tam bm a m adeira que Pau-marfim 0,85 j
apresentava as m arcas da vida ---- --- --- -
da rvore, aproveitando-a justa- Madeirastenras
m ente pelas suas caracterfsticas - ---.--- - ------- -- :
estticas ou funcionais com ba- Caneja preta 0,70
se nas quais criavam um objeto. Angjcobranco 0,70
Hoje, para a elaborao indus- perobarosa 0,67 .
trialda madeira e para os traba- Jequitib rosa 0,54
Ihos caseiros de um m arceneiro pinho brasileiro 0,52
dom ingueiro, aconselhvel a
utilizao de um a madeira per- M I
feita, sem ns, irregularidades adeiras m uito nloles
ou curvaturas. - .
A m adeira que chega a apresen- lmbatiba 0,41
tar estes defeitos,no descar- Caxeta 0,39
tada.Todas as tbuas que reve- Guapuruvu 0,35
Iam as im perfeies, os recor- Im biruu 0,34 !
tes, as ram as multo finas ou Paineira 0,26

i
64 I
;
A m adeira encontra-se venda em diferentes aspectos'
. Prensados,compensados nz y
confoes
tuno rme
colo tipoosemi
her det
-r
aabalhoqapr
cabado ueopr
seiado
vaie xecutaropor-
Temos visto que
.
epainisdeaglomerados j
jl
xjlk-
i r
)
jg)
y)-
e.- ,.-
zwzy/
' - .:#'
.
*
'
?
''
do tronco da rvore Obtm-se as tbuas, que conservam OS Sem i-acabados podem Ser di- jy ..m. y.
''
V'
' tV .

Zinda a OStI
-UtUra da PIanta;dO fatO sJO fatias de diversas Vidid0s em trs categorias: Os 1
,) .
.- .
;t:
j Ct. ..
'
t;. J't)-,''
l
7
.' r)'
medidas,diferentes quaIidades e comportamentosconfor- compensados,osprensadoseos t.,Lfi.-v L,..
fq ,.
. .
jip . ..
.;
tr)
ys,
.(7
yy4 ,
y4
,
u4
y .
.
,
me sua posio orisina1.Estas tbuas esto sujeitas a de- painis de ag1omerados. ,,'IY
' -7,'> -
'
.... . .. . .
.
. .

l,
4
)
. y.
'
y
;
.
1
$
'
r
)
#
',j ,
?
':
)
t. .
form aes m ais ou m enos sensfveis, devido a natureza dos Elemento base dos dois primei- ..' .,, . .. . . ..y
.
,j
. k, y ;y<
,$
y)
!
.;. . .

veios da madeira sempre sensivel s variaes atmosf- ros mtodos de elaborao so -L

f*?TiIL:
?7. . y
r
y
<u
(L
$
;.;,q ,
.,
.,
,, j'.,
) .''
. .
-f
''
z
.
h)'
..
q'
.'..
ricma
A as.deira compensada um sem i-acabado elaborado com au
osffol
atiia
adsosouquperas
ncohae
sxt
srear
tr
oa
sda
ds
a, '
gt
j,v
qti
. . @k
, )-
.
2.
k
.,
..
c-t a 'Xl.
. f
t(,)p
ll
. ,,,t
k
. ,.

folhas de m adeira extrafda da elaborao de desenrola- m adeira m uito fina que se Ob- @
t. $
: . ).
;
,-
:
;,y.
'
,
-y
.
,
;'yi
.,

.;k
.
r
t..
)
, .y. ..
.,. . .
m ento do tronco.Estas folhas so sobrepostas e cruzadas tm do tronco a partir de dois ',..x '
) -
''''?
i
'
?-
''
z
'.
, . # .
de maneira a anular as tenses dos veios. Existem com- procedimentos diferentes. O pri- (')
.:
ft
. u ksk,,y; , '
)
pensados finfssimos, de poucos milfmetros de espessura, meiro consiste em Iam inar o ty:Xs
jl rx)ts, .
.
dos de alguns centim etros. tronco,
atoscompensa
Um outro tipo de semi-acabado o aglomerado,que um mantendo-o bem firme .
em um torno, com uma Im ina 1 )
;
'
,
)
.
)
'*
(
r
:
y
'$)
.o
-w
.
't.
;''
-vi
':)'
, .. .
'

composto para painis feitos com aparas prensadas juntas qtje vai cortando constantemen- vrp
osprocedl
ment
os
com um a cola especial.Tambm desta forma evitada a te' como uma plaina, extratos R'rdOuer.
sel
aminados
possibilidade deempenamento da madeira porque no mais it $
m u o finos. Obviam ente estes v
existem os veios que a podem deformar.Este semi-acabado extratos sero das m esm as di -
..,., .'''i. ,w;;y,
utiIizvelsom ente em painis e no m uito trabalhvel. mens('jes do tronco ou de dim en- ''
::''/.
'l?
tr-
.. - '' '
Existem tam bm Outros tipos de painis Onde a destruiO s,es i nferiores. GeraImente so -.: w :-.
'' ''
7
)r,Q
1
' y,)
'
,t
'
&
);7'
.i
.y
7
:
y.-k., t,.
dos veios tO fina que a m adeira transform a-se quase Utijizados para m archetaria. Usu- '
5',t?
:
..'
' ' ?7'%Lb ,
(
'
1 '
(? ,.),-'. '
em um papelo com prim id0 c0m colas. '......'':
w
. .
..L..., ' . y( :1''':.,..''F..;:.':y..'',:'
Depois destes tipos de painis sem i-acabados passa-se ao almen
tadote opera-se sobre o tronco ,. ....,.j r .
o . .;
. q
. .
j' . ..
.> j
cartoeparaopapelcelulose. CO r recentemente e se deixa *X'
KN'':.' : '
ry
l'
,
72
.
:t jt
k ' . '
i
U secar. posteriorm ente, os jami- -.''.nvt .4'. , ,.'
j )tbz''
. :
.. )
m objeto ou um mvelpode serfeito por inteiro com o . nados. 'o
vs> '
mesm o tipo de sem i-acabado,em compensado ou m adeira O
macia.Ou pode ser construido de forma m ista,fazendo-se segando m todo,que oferece ,z ..
uma estrutura m acia com madeira de qualidade inferior m ai
desfores possibilidades, o de .. '.
e depois revestindo-o totalm ente com um com pensado ou olhar o tronco por rotao.
com um a m quina chamada ude- ,
..
. : y.
com um Iam inado.Em alguns casos pode-se construir tudo ..
..
>,
. .. .
em sem i-acabado,utilizando os encaixes e os eixos de ma- rouleuse,,. A madeira tratada '
- -.xxw .
'.
.
deira macia. desta form a chama-se derulada, .
.
.. . ,
.
..'x . .

quer dizer desenrolada. O corte '

continuo perm ite extrair folhas ,'.
muito finas,Iargas como o tron- X'
..r.,v..m' .
co, mas com um comprim ento procedlmento ara
de dezenas de metros. De um obter-se as follas ....* -.v. .
-' ,..-.- ..
tronco m uito grosso pode se ex- --.'
m -, '..
trair um t inico com pridissim o la- ,z ..e,>i. ..yu
k -->- '
.,
m inado,que ser posteriormente 3-,,
-
.
* .
,-
Ar -
,
'-
cortadmoqui
com nasname didta
s cor s de
ador sej
as adas
espe )
pv
.
c
'
.
)
j;
r
%
',.%.
uy.. . '
j
y .
'
- :);
y-.
c ),
$ ,
(j
ai
pari
esseon
utagrui
nIh
o
stia
na
ps
o.
drSee
cidaosfolha :
.
t
.k
)
!
;
2
-
q
,
j
yk
-
,
'
i-.
-, .-
.,

, os ''.
I?'
.
L
sxr'
k

;
t:
tr
;J
.
j,
t
;js:
.
$
..y
mesmos sero extraidos com ..,
sj.
>'
.
um a mquina especial e substi-
66 67
 k
r'
# ''12.
' L( j' ,y:-r
'' ': % ''
j,
-#)
ks.,,a
' '-
-
..-
j
v,'
., . ..,.. ... tu-
1dOs pOr d'1squ*
1nhOs coIados de
p.r) . !
'
(,#' ' ' '' '
..t
.t''
..
:
'
?
.,'' ..
' t
'
, 't'.' T ' m ade1ra sad1a. t
'or
''t
'Seobtm ocompensado .
s .>-
. )
;'
,
.'
..
)'
. .'i
r .- y ,>
t
? . ... . , , ..,
- .
ju,n, syj
..
;!
'' jk;,2 ' yv
. p( y,t(.j.r -, .j, j
1S .j j
. . '

'''
A
.
..
.J:. . ..it. ...'.y. ' yC'...
.
.t
'k
..
.l'. '.''.' . j
..j, .. '.
. o s com jr
)e(
)SadOS Sa'
WO Pa'
11e' I0F- l
')?: ./.
. :
'.y,.. fj '&i, . .'?
''. ' , . !u ..@j.k,
1ss k'
... Jj
'2kyy(
;?, .jt,
i'
. ty t.:
. Y. s;t).o.
. (. (i,';s;s . '..' ,t
'..,. madOS pojy.r um ce rtO nuxm ero de ''
, 1
1
y ,,,1: )t
lll . .. j(
y,
j@j/ ,
j
..'s. . (. .. . .. . . ,,.j
. . .
.. :. .
...'.v. .j jy..
jj ,, jy.jj jj jy..
jj.. ,, j
:. .
.
. j
' jj
tL.1l.t4j -
, 0 .),
.jva
... sf.
l.s; j.
.j..
k .t.
.
..)r .).v
,.
;j
; y#q
. .i
v
.,
z
.
'
y jr
,
'j.1koy
y
y
#. ;y.a.
;. j, .
.
:
':yj
>
. ,
extratos ue m awOIFa uO,gaulSSI- i
r
. 'z.. .
x ..1 jk>
.
,.....
-
/#, .. ..(y,..
s.q' .
q.,()' ... ..
' 3,,4. .: '.
)kj..,'y ,.)? m os, coIados uns sobre os ou- . .
t .? qjy' sz
.g,
.?
.r
.'
'.. ! T;.'
j- , r . .#.'......j. ..r..t ?
Lq)$::
.s
.,,j
.Lfg
'. . .. .j.:...
k ,z.y.z yy.jy
' tros,apo,'s terem s.Ido dI
'
SPOStOS
k
'
i
C
')
,
.A r.,:.
.' . .
yj!j.),...
.. ..,.
..ak. . .-. t y.
.
.
$.
$
:
)(
.
,y
t,Lv
(
v
.j j
jj
,
y,
.g.p
.
. sk
$
.
>, ,. . ))j.;yq
4-. ..,' ; y...;gg
, '. ..'. .tj
'.)y
.
y .y
v
joy
Y.j;,
.j
k 1jyjjruatjam gjyta (jm ggj)tj
1
5
j .U() SCF-
'.'l s ,y
.,/. : ,
: y s sy
s rr . , j .
JJsE. >m', - .
.. y q.y)y-yyi,j Vp)
. PORdl .CUjZr'0I'O FOja%a
-o a
xs f'1braS,
r ''r . .... ' h. %... . .''
W*
.-'
'=*'G Yj,
'. e7 ..'r
j
;'-. .. ).t?:'
....... .
r... ..
..
;jt
..

p#j!
. .
-'

t.)
r1. ..(,r
? 4
. .
)'
t
yt
..')
?
4-):
t:t
;j,
j
,y)- ).
.
4t..,
;'.
y ,
'4' -.%-.yj ,y;
. t
,..:y.
.
g
,y--,, .
t
-. 2
u j)
-,.
7u,
t
lw
j.
t
.
.
-.
,
g ,.:
, .
.
,
.
7
o . ,.
'
.?.'
.
v'
u,'
.
y ..y;
.
)

;(.
.g
,-,
7,:k.
.),. .j,
-z.,g
j
?-,-
, . . . .
..
.
f m aNOlFa a C0m POnSar, qUer
(jjger,. equ-
1I1brar, a tende
-nc-
1a da
. ..
'
%W
7
'''
.k.,
L.y'..E.>..
'., .
Jfr.:'*..2 ;'>
.
); fu vi
, ,y ) t )' #a madeIra de encurtar-se
. Ou
... em-
'1$iljk wj
l(.
g
ly:);
)t
r
tyyj;
g k.)t.
:g.
y
. .
.
b
t
.
.k 7 .
.'
u.. j+
1lntk
.
'; .tj) p
y'.
q'
r )
.tr: .
.:L
.2 g.
y u. . '
.. . 1:)t i
l1
-11
E
l1
--
.1
5
;(
E'. j;(E
l ) jato a djreaO daS
''..
';
C*
.
..
':'1
/:Z
;j
XF!?
.
,''.
, ,,.
., .
'tu1
.. x:.#
.
.l
.
k
:$'
'
J(L
'
''t
?.
?
'i
t
7 :
)J
A.i'
?$1
*.''
';., 'L t ..
,' .. :'
1'.14'DraS Var.Ia alternadam ente POr
. ' xx %smzo ,
,. x a .
x
'y.
zw.....n .
;.. .y.
;y (;s extratOS, SOm ( )FO 0m 11U Am O- '
k .
-:1$+.xft
7. s
'>.4.h. F0S 'lI '*' m ar
TIPZFOS,Sa0 l.It
.*
l.uos
.1 J'UNtOS ' '.
..
kp' *'
. com c()Ia que pOde Ser de Va e-
r'as qualldades m als ou m enos . ,. - - .'
-' -.
- ----,,--.
-.
-
reSistente aM Um idado O ao CaIOr.
' '
Conform e o tipo de cola utiliza-
da os compensados podem ser '...
,.,.. ,..
. .
' .
. .
. .. .
h . . . .. FCS OU IXZF3 CX jCFl
.OFCs. jiuy.
gyjj. t j . .. . . -.... -.
.r
' Q ..z
. g ;.k%;.:. t rc.px. . ;. ,:
. .y O SOCZm ORt0 a
tlZ COjIZ OS CX.
y
tFZoL0S y
.j ...'.- .... ....vo
. .:
..... .. ......... ....y
z
. . t
6:
'y.
:j
: .. . .
%...
-.
.'.,.
. 1''
'
' .?
:
-,
b,
/
'l
''
't - ?
..
. . ',.
' xc;;'C..'''...:- t.'...
C2
'.
'
t

.
,)
j -,
,''q.
.
.).4.- .
,'k'''.#r'k'47:i7/.p'7.q'
..d'...'
:',v.
. zt.
- ),,. yjtj,.,.,.yy,
y)wr .'.
'
' . '-. .- .--. -'--
X .. .. .. .f ,:
-j.w2 ..; at
,J ,.$ .. yy) jg,q:.tr;?k-zy.,,u,kyj .u.;., .,.yay? . p rensas. 'a svrl ascamadasso
..b
''
a>..
...L
.; '
. .'
o.
s
Jj .j
.y.u.j!
eJp ?,(..
# J.k.. ;.
k,.))u..'(
'r
.r
..
h,
j
(.s.
,..
?)'',
k.
.g
jk
.jvy
<..j
)
r.
:......-.
j ,Ca..z
r.
:.
..h? ..
..
.rg
k
.k
'..)
.y;.,y
.;. ze-st zu au .....j...m a.wa.w.. jva.x..:a.x,.. a.j... jrjt;j1;t(E,ri(4)frMrl(!jr)t(j,
''
.
,.. ;a .- yw
.. ,:
.q (.
.z ,
ujgj
yp
).
t
,
vr
s'vj
y,
?.'
,.. . .,,j.st
.,'
.,...-
..'
,
,j
,y
(j
.
)
q
,
:lvr
z.
sw u
,sup,
.y g
j
.
s
u
,,r;
q
,
jj
y
$'
#.
yt
s
.
j
r.,..y.
j ; .
LJS eXtrat0Sj.(
Pjat
Uuj(t
lHl
j :jm
(j(; =Iattjte
lujj
l
-a
.lb ou
utr
l * C
. 'OIa(jaseprensadas
.yL5.s
'j. j.
t/y.:
'j
?.
'g. ..
t;
y.y
';
'i 'r.
..;grt'. 'r. s.)
.,.r.. :yry.
.yy
.t
.rr
sj
,,
, .:... . .
)?).;yt.gx;;#,k;,.,'.;...
. . ..
,.. . j
. :
. Ns ...v'
R' ....yj
.jy.;tt
' ' ..: jyr. ;
.,y .sr
.,; .t
y'r t.)
.
? ...
rt.
:.r.z.. jg.j j..j jg.j.
u. . ..
. . )) .
,h .
,
''
.r
kJe), r. ....
,
? ... . '....- =.:. - .(
..
7
ss)
s..
..
..., .z 3 Etk.
L..@ :,L
c..u. . ? .. .,.,..
r!lO rltO ZS I''II11deIraS rF1
axiS a()r'
CCIa-
.....,' t:')
..;. ..:)p
.., ,
%
' ; . )
'r).).('..z. ..... ,,....,.
: .
'..t
)y r..
.
.. .'... ?(;.y)(
. cyvik;.fl '..... ,..lY. .:w.k.... )g.;., . .,j ,:).j,. ,,.j ...
plha......y.
ay) ... ,. .-... ...... ... r$-u.. .
L ,).. ..) . . ...... .
......
. ' .'' . ' .-
$t ... L
t r.
. r.t. .clo. -
.'
j :..q
. w(,#Ayk
' .%>s...;. ' '. ''.:.; t h'..' .;y;,.yr.a. .
,
rx..%.n
.<
s.jx.t...'j,:w.,. ..) ''. ..2 . $
. ''J' 'vr 's eXt(7rnOS.E. .
t .. ' . .. h q$. ' .- )y)yj.
jr
;
.f;;.
);
t
. .
)kj jt
.
g ty.
j u . v . 'y.?
? ) ...... .'.1..''' q.z2..y..g. ?
. z?.;h).;
, .y .x
.j . m aj lmP0FtantC qUO ..
-'
....m' y' .. :,
. '..z r'
'):. .-x .tc7:'''.'(''. s?
. .vk Lv

' :t-; ' . , (t. . . k. . fl >tkfhr
s j)
; . j'
:,)y
'-.. 1
:
E
),
l
b!
;.d
:l4
:
2
)..
1:
E; d
i
t:
h
4:
2
1
l:1
-
.
1E
5
l'
L4
:
E
),'
E
;4
I :
2
14
6
1,1
5
!
; 1:e ' ..
.1
?
''kL1'.'.1...
. .
'''' ..'<''t
,;t-.-.'
z'
j?-.-.''t....t,% (l,
( :.w . v'1i-.
. .,1.k
. . '
.krt.j?'
,,,j

L
-
; $.r
-.
yk.:.
. y;
.r
'y
.::
y, t'
.
ys.y.ty.
' -y-,
..
-.
t'
-- t, j
3
j.t-,-,j
- '
('
.
,
:
t
.
Lb
-z3j.#
';r .
'rkty
tk.,
-
. 1
,p- lk.
J ?'
.. , .11
:
)d
i
El
t1
,
. Id
:li4
5
E
1, '''..''
........
-' -
.... .

.''..m..''
.2 ..., r
?.i1
.w'
'is
4f
f'v
.o'
.z'rsa
.kw
.
'-'.' s.'..y 'Lko.kyljvwzyy
x.
'.
'
..
,,
''.E
:;t'
. .; .-. .'t. .
k'.' .1''
jk . o vl,z.
,k'.'
'7!-,' &s,....; .x(
rl.i.dr.r- j
;
k
C.
q)j
z
#-c
.:y vyv y. ,
-yp;v
. .... . .
k
l
u
t,'.jq
-);#.rkh.;7
;
.;
' ..
't'.
,s i'-'
' '-ppy'<.jF' -t'
z'$
'E sejam. d1
) meSm3 qUalI
dade de
.
w
'.
''-..'..
.. -'.
4
'x
'
;
>- >.
j? y .
;r?T5.5 .-..: . . ' m ad.e
.
Irar para que as IInhas de --
'
...
..
.L.... .- .. ..
... n',
.s . u j.
# qyyJ.: ;'j.!.)j.
v).
r u. . . . r . . . tra$a O d3S fibFJ1S tCRh3m Z m OSe *'Z2-.'
*
.
-.- . .. .

.r
C
.L
.
y
:ut
c)v=
.
'.
'
l
jt.0:?u.,
' .
.. .. jlt
.
t :.
,L,. . m a fOr()a. C aSO COntrarIO Um a .. 'QY . ,'O
$,.7'''...,n.'-'yk -E.- '.
o pranctlas decorallvas * , face puxar la dem ais e o painel .
,
.. >. ,sj
'k'r .. obtJdas cgm ,.. tk. - - , ' .'': ' ..' . ... - . * 'h
.. ' ''.. -- --
. N7 )a.'p
-u
sq5.hs vguc..
''y'(.'.'L. diferentes -'%' .' .
,'.
(.
.n gg (;tjyjjar'
jg' . . .:..
.
'' >.x
.',,
' -.
-'''.....-'-
' ..
'..
r'
-'
--.-e*<*e- 'r
x. x .s,'1 .:.. 5 l ;
k ' . . !p
po s de cor t
e ' ? =
'...
2
,
. .
yat'.
''y.>?kis'
.'t;cr r.'#.
,f. ; .' L:' ').- ..-. f'':nnfnrm p n n11nIIHn/-Io cln m nrlo 1- ''''--. '.1..7- .. ..
''(
>ybu?tk N.>h.Nh. ''.st',4.r..' lJqlk.' '. ' '.l a
w em reIatio ' ' . ---'-'''''-'' ''''''' *'' M*-'*'
a.l
*':'*-'h'**'*'%'' h''t'A..1...*A%''%-''
gr .
''....
.. % '---..:
.7
.%'..y - .
L:-t))r:.. '',
.r..
2.:...t.... sfIbras q'
k
(h
.kx
e'
-.;
.;'. ''' : : ' '. . .:. FaIlS uUaS SU()i)FIlCI0S,POu0m SCF '
s
)-
' ww.......-
. ... .
. . .. x, s:
.. .. ,.
, .' .
, .
'
.
.. ry) .
y.. .g r . ...y.. . ... r aranuladaS OLI bem 1IXadaS DO '' <
.'-.. -. '
V'xY;b' ) v >. j ' ..c(r j' . y j jx ;
. . :.,c . ..(
,
r.
), t
. (jm a jCjrm a gOFaj ()m ()m wOS OS
uGv . ' ';'
..r..%.
y . : . '.. > . ' .
.

'
' alternadas para compensaf as
havera a necessidade de m alorou I'
nhasde fora

68 69
menor acabamento conforme os Este m todo perm ite utilizar re-
extratos de superficie que podem cortes de qualquer form a ou pe- Vri odstiposdepai ni s.saoconstitui dos
ser de m adeira tenra ou dura. daos de madeira de dim enses F'
ambCel a
mspc ohadpuas
r aio toulh
Iami
sd n
adcosrhp
oe
unsado,
Em relao m adeira macia, o reduzidas.O Iisteado m ais Ieve cold
ma adeqlrs
asma
obc rluma
a ,t
armp
odos a
Igu psd
al ,e sa
col rrados
ocg tosde
com pensado possui o m rito de do que o m ultiextrato, Iigeira- u
paralelas,mascom as Ilohas de foraras
n s p r ximo s ao s o u tro. e c om as f l
b
no deform ar,n:o rachar', de ser mente mais econm ico' mais ro- a
si
lterneasment
mpl
das',ossarr ato spode m set ou
mais Ieve, facilm ente curvvel busto e indeformvel. en taounl doseenc
orpos pmtadps
slstcol
maados
dencai xe
SOb Pressao,e m uito resistente Era utilizado para m esas de de- q u9nel
pal !?s'ns#.ma
ao j'n'
s
aipSoIl
eld
veosoeppai n
alp
sl,es
e sep cos
pnomi
com espessuras m inimas. Com senho que exigiam um a superfi- queosmultlaml r
lados saopai pels
um com pensado especial de cie perfeitamente plana. Encon- r
Io
ndbeufsoto sj)
rma tepr
lsin
ecmlpa elml
r aq
l atoemaosl s ltil
mu ami nados
btula denom inado Avio tra-se no com rcio em formatos
construiram -se at avies e se m aiores que o compensado
constroem,ainda hoje,os plana- e numa maiorgama de formatos.
dores, importante observarque na fa- -''y
r.
.'

;. ' .,x.:...'
. .
...
.h
O m ultiextrato construfdo com brcao dos com pensados e dos
?r,
t t
')
'.1
) .'
:
.
,'
. ..',,..
,.
.'
'
.
*
'
%
, . . :
! :
o mesmo processo do compen- listeados,assim como,na utili
- ;
q,
' ' j ) k
rt --. ,
'
sado. Os extratos que o com - zao da madeira macia,no se )
jj'' , ) .. @ 1 l.( --z' s....... .
..
.. ' .--..
0em so' oor m , de m aior es- Pode usar toda a madeira forne- $'
,! t.
#. ' '' '' '
' '.-. ,'cwxsM. '--.'- ' . .,,-.-..wc,t.,.,
w, .

pessura. (:'praticam ente indes- Cida pela rvore.Os recortes,a ''? '1 'ki ''-,
aj/Varlas Reas
'*.
.
7'-' ...--..- L.-zcfi ... w'... -''V
''-'.w .,'.:i..y-...--' .:t)v,
-' X. ?z . ..'
.-'-e-,
)
trutivel.
, porm tende a curvar- Casca, as ram as delgadas, as . sa o p o sterlo r
me n
te . ' < -r...'k. A . .
.t j
se e suporta maI os parafusos raizes, a serragem,so descar- coladaseprensadas '..-. .-.. ' ...' . ) '' ' sj
1
l:
1E
5
t1
:1I
Elt
!
s
i. f''''' .. ' ' ..' . '- ,.
''*
'?.( j .
k . .
'
em sua espessura, porque Os ex- ;.... .... ..- .. . ,. .,. ..,.t ,y
'
,
.-
,
.'
..,
.
''
, .'
.:' '
,'
-'
-.'j ''-.,-
.
-w.. .....t .
...... j j
. -. .
P . ...- .-. ..)
j --. ...,..,,s..k$...
tratos tendem a abrir-se. Apre- ara evitar este inconveniente, ''' '' ' - ''X'.'..V' 21: .
-w 'a-. -- ...
senta algum as dificudades na co- St) h pouco tem po, se tem co- 7. , '. . ' . '., ''-')''j ..
Iagem de lam inados sobre as m eado a reconstruir a m adeira .! .
duas superffcies externas. O s tltilizando os descartes para a ' . i
nelc)ompostoporsarrafos
. . . . . .. . . .
prensados ou Iisteados szo com- confeco de painis de aglo- . l pap
postos por duas pranchas ou Ia- merados. O que acontece, nor- oInt teor rn noa/ mCma Omisca Ie nvael etasque
m inados, ou por duas delgadas malm ente, que se tem verifi- ' conservando,porerh,todasa:
suas caracterlstlcasde resistencla
folhas de com pensado.Essas fo- Cado 0 fenm eno dos produtores
lhas so coladas sobre um a alma de m adeiras preferirem vender
de Iistes de madeira m acia, as suas rvores inteiras s indt
is-
todos iguais, colocados uns per- trias de papel e dos aglom era- '
tos dos outros, com as fibras dos, que as utilizariam comple- . ..

paralelas,m as as Iinhas de for- tam ente e no criariam proble- .' '

p . 7
L'', i
.)
> ... . .
a alternadas. Estes Iistes po- mas de escolha e seleo das .i ;y)>.
?p
l. , ;. ..... , m-,k
-:..,
.c..
,y ,
,,,. q
dem ser encostados,colados,ou tbuas. ..
-' .'' . ,....--,,...' , tu Lf?nkbi :
p
Liiklzbbes-
'
) j.k
,
y3
;
1
z9
-
tc
.-
,.
.... . L .
.
.
. .,,
. .r......-.''k..
-- a '.. -'' .,
.'''--' ..;.. t
l7'
.
r '
-'*-
.
Aku
,
.
q.y.
t .xx .')..y,-.. :gj, .,
.. .j
'b
yyv
'uk:
s
*
i'
t
'
ys
r?
s'
1
,
.
t.
y .,
yy
,---5'
*
. (
- ''' .
.
xu;
-
melhor ainda, unidos com um Estes painis conservam a maior w -.----.-..--
sistem a de encaixe que torna parte das caracteristicas da m a- <
...'.---.
1 -.. ..,..
-...' ..' ,..- v.
'
;
,
.
t
.,
f
E
.
)
,.
.;
;
s,
'
.(
.
.q
-
t
' b
i
b
?-,
.'
'Q.2'...
..).
t .-
.

--@
'
r,
.a-r
sccc.
V''
Y.
-X.
--'
7- -
:
q7i
(
;
-
;
..2)
,
i
.--'-.. . . ,;z: m- -
<ry'' ..' 'v' ..
..,...j. .. .xnc.,..,
.
mais slido o painel.Alguns po- deira naturale,freqiientemente, .
i . .. ,
....
... . .. ,.
., -.. w,-
' 4
dem ter canaletas para torn-los possuem condies de em prego ' I ' ','
/'
.''';.''' >'
-L,.
w. 'i y J
mais leves As duas superficies mais vantajosas. Hoje em dia
, .:Q''-,
..
-$ ...
l
,
:',..t
,,.''. ....
.
j
t,k
swx,'e'
-.
.

,
j j
1 ybx !
jjTy
j .gy'
.s '
A
. .--... . . . w.
. . ;. .-; .$
externas so do mesm o tipo de encontra-se no com rcio m uitos -'' ''' . .. x ....'
y
,:.. xs. . .'7- ' ., . .
-<xw..'-
madeira,para no criar,sobre as tipos de painis de m adeira fa- . .
''' .
. '. ;.
s
2'k.j.
y. .
. 7) . .
''''
,
'n
. ..'

faces, tenses diferentes. 1: bricados, mas () procedim ento - . -..

'
. . 2
aconselhvel tam bm que todos bsico de fabricao sim ilar '''
t '
Os Iistes internos sejam da para todos.So compostos por t
mesma madeira. particulas de madeiras (trucio.
?0 71
 :. ....
( : .( (.'
. .(
';'
(:j
(
.. .. ' .... .'

Ios ou serragem), mantidps jun- se impermevele repele a umi- )..'''

. . ' .)..'( ,. . .'. .
' '''.'.
''
. . ' ' .': ' ' y' .
E'5
.'@
' .

.
, E .l.'l(' .. E5
:.'....,
j:::
)
'':
' (:
E ..'
,.
' .' ' . '
Ei (... I E ::
'... ''' '. '
tas por um a cola, e fortem ente dade, com o no caso da masoni- .: 2 . .
: r )
t(;? r. y ,
. : ('g, r.
.
rq
. . .

Prensados antes que estas se- te. Quanto m ais pesado O pai- '' '' .
' '''
. .
'
. ::(,'.'.. ': r ' '
. ' ' .'
,r g
.' . :. .. ....:
g,.r ,, ,. yy
, .'
.
' '
Quom . neI,mais apreciado.Geralm ente, . .
,
.
E ''
.
.
'
' ..
'' .
..
'
''
EE
'E... .
('t .
' .
. ..':'
.Eq.:
., '.''..(, .'
,
O tipo e a qualidade dos painis quando fabricado com madeira E
. ' :. .
w
' . '., r .
5 l . ' ' : 7, : '
. ' (
variam conforme o tamanho das doce deve serespesso;se com E : . .q
'C
PartiCUIas que formam a pasta, madeira dura, pode ser mais : R '
E ' .. .' E. : .. .,, . ' ..:p
do tipo de cola utilizado, da delgado.Pode sercurvado emo- :
L lh' (
compressorecebidaefinalmen- delado em estamposavaporou . . : :
te do peso especffico. com jua quente mas.uma vez
Os painis m uito porosos e Ie- seco, e indeformvel. . ' . . . r .
. '' ' .
. .
' .
.. .
.
( .'..'' '
s
.. ..'' :'l
. .' '
Ves,maisqueparaconstrues, Para serraros painis de aglo-
so utilizados com o isolantes m erado preciso m uita ateno
: ' C ''
: '(t
trm icos ou act
isticos'ou como e um maquinrio especial! por- ., . ., .t,t .
j
EE EE
EE: .
, , , ,
alma para portas ou mveis.Em que tendem a desintegrar-se ao E, ':
aI9uns painis, cham ados extru- Iongo da costa e nos cantos, ou . E ' (EE:
. ..: (E
sos, m uito espessos, so feitas a rom per as Iminas se o colan- .
canaletas internas que os tor- te for muito duro. Portanto j
I . .
' ' .. .
' '' '
nam m ais Ieves. aconselhvel adquiri-lo em pe- . ,
0 aglomerado muito prensado daosj cortados nasdimenses '
utilizado com o m adeira m acia. necessrias. I
' .
muito pesado e estvel;aceita Os aglom erados no aguentam y
bem a marchetaria porque no m uito bem os parafusos com uns.
tem veios que repuxem . Aconselha-se o uso de parafusos
Pode apresentaras duas superff- auto-atarrachantes, que pene-
cies de form a bruta, Iixada ou trem em profundidade.
enrugada, m as sempre perfeita- Os painis de aglomerado encon-
mente planas.Pode ser recober- tram -se entre os m ateriais para .
to com duas folhas de m adeira construo m ais resistentes e
inteira, de boa qualidade ou econm icos. Utilizam-se princi-
ainda por dois extratos de m ate- palm ente para m veis de cozi-
riais plsticos que o tornam im - nha e para banheiros, mas em j
perm evel um idade. alguns paises, com o a Suia, !
Um a das desvantagens do aglo- trinta por cento dos m veis de .
merado sim ples a de inchar-se fabricao seriada so construi-
e deform ar-se em contato com a dos com este material, recober-
gua. M as se for tratado com to,m archetado ou simplesm ente
alguns colantes especiais torna- Iustrado

j '
!
E

72
Se o Ieitor tem a possibilidade de dispor de um Iocalpara
usar como oficina,podem os Iem brar-lhe alguns dados im -
portantes para que realize o trabalho da m elhor form a
possfvel.O Iocalter que serarejado,mas no seco.Are-
jado para uma boa renovao do arde forma totale unifor-
m e.A tem peratura ideal no dever ser nunca inferioraos
13 graus, sem nunca chegar a tem peraturas elevadas.
um pssim o costume,nos m eses frios, colocar na estufa
a Ienha a ser utilizada,queim ando,os recortes de madeira
que sobram do trabalho.Este sistema de aquecimento no
-
e uniform e e produz alteraes na m adeira depositada no
Iocal.O piso pode ser de cimento Iiso de m aneira a no
produzir p. As paredes brancas podem cansar a vista,
portanto ser m elhor pint-las com um a cor neutra e re-
pousante como o verde-claro.A ilum inao dever ser ti-
ma e uniform e.A oficina dever ser sempre Iim pa;em um
canto poder ser colocado um caixo para os recortes e os
descartes da elaborao. Naturalm ente necessrio um a
bancada de carpinteiro ou um plano robusto e.estvelpara
poder trabalhar na altura certa, sem cansapse em m s
posies durante a utilizao dos instrumentos.
As ferramentas devero ser sem pre mantidas em ordem e
Iimpas. Nunca usar um a gaveta, onde so colocados ao
acaso os formes,m artelos,alicates,pregos e tudo m ais.
As ferramentas se estragariam rapidamente e cada vez que
fosse necessrio o uso de algumas delas estaria obrigado a
procur-las e perderia tem po.A melhor sistematizao para
as ferram entas a de coloc-las penduradas em um arm -
rio,em ordem ,protegidas da ferrugem .Ouando se prepa-
rarem para trabalhar, abriro o armrio e tero todas as
ferramentas prontas,bem a vista,e tudo ser sim plificado.
O m etro de costureira uma tira de plstico,enrolvel.O
m etro de m arceneiro um basto de seo retangular,de
m adeira,centim etrado.O m etro pode sertam bm uma fita
de ao enrolvel em sua caixa.O m etro de carpinteiro
feito de cinco (ou dez)tirinhas de madeira,coligadas entre
sia cada vinte (ou dez)centfmetros,de maneira a pod-lo
abrir e alongar quando necessrio. evidente que tam bm
este prim eiro instrum ento de m edida centim etrado,en-
quanto para determ inados trabalhos de preciso m ilime-
trado.Ouando se abrem a ziguezague, conveniente espe-
rar at escutaro estalo que m antm ,perfeitam ente,alinha-
das as cinco (ou dez)tiras.Tomaras medidas com o metro
maIesticado, equivale a tom ar m aI as medidas e ter que
refazer o trabalho. Uma vez determ inadas as m etragens,
que devero serconsideradas para,porexem plo,o corte de
um a m esa,ser oportuno conhecer como devero sertrans-
portadas estas m edidas para a tbua a ser cortada e com o
se deve traar a m arca.
Existe um Ipis especialpara esta finalidade,que o lpis
de carpinteiro;este no redondo com o todos os dem ais
Ipis comuns,e sim retanjularcom os Iados curvos,por-
que a grafite deste lpis e retangular. Com este tipo de
Ipis se marca m elhorsobre a m adeira. evidente que se
pode usar tam bm uma caneta esferogrfica, m as, o fato
que a caneta s vezes m arca e outras no, a tinta pode
tambm m anchare isto no ficar bonito no final.Pode-se
usartambm um lpis com um ,m as neste caso necessrio
fazer constantemente a ponta, porque fazendo traos na
m adeira se consum ir rapidam ente a grafite.Portanto,use
Ipis de carpinteiro.
At o m om ento de se traar linhas retas tudo estar bem ,
m as quando se precisa esquadrar um a m esa,ser necess-
rio um esquadro e m uita preciso.O erro de um m ilfm etro
em um canto tornar-se- de alguns centim etros em uma
distncia superior a um metro.A preciso do traado do
formato a sercortado ,portanto,importante.Existem v-
rios tipos de esquadros,inclusive um cham ado de falso
esquadro,para medir ngulos no retos. Este esquadro
poder ser.porexemplo,o primeiro objeto a serfabricado;
assim ;enquanto no for feito um grande trabalho,podero
construir para seu uso um instrum ento titil.
Um outro sim ples instrum ento que poder ser feito para
sua carpintaria o estilete que servir para traar, no
com um a m arca a grafite, m as com um risco incisivo e
Ieve n tbua:a marca que servir para indicar um ponto
da tarefa.
Para sabercomo estas marcas devero sertraadas (quer
dizerconforme que regras) oportuno conhecera constru-
o geom trica das formas bsicas com o o quadradoo
retngulo,o tringulo equiltero e os outros tringulos,o
hexgono, o pentagono e assim por diante.
Para cortar as tbuas existem vrios tipos de serras de
mo e a m otor;serras de Im inas Iivres e a de Im ina em
m arco com um a m ola. Uma destas serras, a mais tradi-
cional,pode ser tambm facilmente confeccionada em sua
oficina,e tambm este pode ser um trabalho de fabricao
de um objeto que.posteriormente,se tornar til,na pr6-
pria elaborao de outros. A serra uma ferram enta que
ter que serbem conservada,no poder enferrujarnunca,
dever ficar sempre bem esticada (aquela em marco) e
dever ter os dentes bem afiados. Nestas condies a
m adeira ser cortada com facilidade,m as no se dever
ter pressa e no se dever em purrar mais do que o neces-
srio:um bom carpinteiro corta a m adeira sem fazer esfor-
75
o:geralmente bastar o qeso da ferramenta e um ritmo
unlforme para cortaruma tabua na forma desejada.Existem
alguns tipos de serra para cortar em Iinha reta e outras
para cortar em curva: estas tiltimas possuem a lm ina
muito fina como as serras tico-tco que, com o se sabe,
devem poderse m ovimentarem todas as direes. acon-
selhveluntaras Iminascom um poucodeleo gue,alm
de im pedir que se form e ferrugem , dar tambem m aior
deslizam ento ferramenta.
Uma vez cortada a pea da m esa, necessrio aplain-la.
Para esta operao existem vrios tipos de plainas, de
vrias m edidas e formatos,para vrios usos. necessrio
aprendera regularbem o ferro cortante,que dever sobres-
sairda qlaina de forma que no esteja nem muito dentro
nem m ulto fora da fenda, para aplainar bem .O aplainado
ter que ser sem pre feit no sentido da fibra da m adeira
e nunca cruzado. O pedao de madeira a ser aplainado
ser fixado sobre o plano da bancada,agarrado firm em ente.
Alguns marceneiros muitb experimentados o apiam so-
mente sobre o Iado onde recebem o em purro da plaina,
mas esta uma form a de trabalho que somente um arteso
experiente pode fazer. De qualquer form a no se deve
apoiar a tbua a ser aplainada suspensa entre dois tornos
porque ela se em penar e no poder ser aplainada per-
feitamente. A tbua deve ser sem pre apoiada sobre um
plano reto.Pode acontecer de ter que aplainar um pedao
de m adeira de ponta e,tam bm neste caso, necessrio
seguir com a plaina o andam ento dos veios da madeira.
A afiao das Im inas da plaina, da m esma form a que a
afiao dos dentes de uma serra ou dos form es,tera - que
ser feita de maneira constante e cuidadosa. Para afiar os
dentes de um a serra pode-se usar pequenas Im inas espe-
ciais.Para afiar a parte de ferro cortante da plaina,pode-se
usar a m; um a roda cheia de grs,um edecida com gua,
irada a m o ou a m otor. Um a outra srie de ferram entas
uteis para estes trabalhos so os instrum entos para furar:
a pua,o trado e a furadeira.Conform e o tipo de m adeira e
a espessura que se dever furar, utilizar-se-o os instru-
mentos ideais.Para furos pequenos existem os trados de
fio de ao ou com cabo de m adeira.Tam bm nisto neces-
srio pacincia, no se dever em purrar m uito,caso con-
trrio se far um esforo m aior e no se far um bom sura de quase um milfmetro (ou'como dizem entendedo-
trabalho.Se tiver que fazer um furo mais Iargo aconse-
Ihvelutilizarantes uma pua ou um tradinho e alargar,pos-
teriormente,com trado m aior.Os trados so instrum entos
m ais grossos,se acionam com ambas as mos em hlice
e possuem um a fita de ao enrolada ao redor do prprio
eixo.As brocas so instrum entos para fazer furos,aciona.
76
dos por furadeiras eltricas ou manuais.Existem brocas de
vrios formatos e com elas se obtm furos muito bem
feitos.
0 formo e a goiva so uma outra fam ilia de instrum entos
e servem para entalhar m adeira.O form o utilizado gol-
peando-o com uma m aceta e a goiva usada frequente-
m ente em purrando com a m o.Existem formes para des-
bastar o trabalho e outros para acabam ento.Os form es
so os instrum entos com o corte reto e as goivas, pelo
contrrio, possuem o corte curvado. Algumas goivas pos-
suem tam bm o m esmo ferro que faz o corte, m ais ou
menos curvo, para trabalhos especiais. Alm de curvo, o
corte da goiva pode tambm serem ngulo graduado entre
o agudo ou o obtuso.
M uitos trabalhos de entalhe so feitos usando os form es,
especialmente os encaixes e as juntas entre as quais a
mais conhecida a de rabo de andorinha.
Tambm no caso de usar os formes e as goivas,o pedao
de m adeira a ser trabalhado deve estar bem fixo sobre o
plano de trabalho com tornos ou torniquetes. Para afiar
estes instrumentos costum e esfreg-los sobre um a pedra
denom inada t'pedra de amolar''.
As Iim as e as raspadeiras servem para o acabamento ou
para m odelar determ inadas partes durante a elaborao.
Estes instrum entos,tambm existem de diferentes tipos,
em seo retngular ou tringular,redondos,m eio redon-
dos.Tam bm suas pontas vo de um a grossura m xim a a
uma m uito delgada,de uma densidade de seis pontas,por
centfmetro quadrado at um m ximo de cento e cinqiienta
pontas.Estes instrum entos tero que ser sem pre m antidos
Iim pos. Para tirar os residuos das Iim aduras,que restam
entre as pontas poder se utilizar um a escova m etlica.
Antes de adquiri-los observe bem os cabos,como no caso
do form o que devem serde madeira dura.Experimente-os,
mantendo-os nas m os com o se fossem serusados:o cabo
deve deslizar bem no punhou no deve ter um formato
contrrio ao vcuo da palma,nao deve ter ngulos ou zonas
m uito achatados,de outra form a se trabalhar m aI e oca-
sionaro a form ao de calos nas palmas das mos.
Outros instrumentos jara acabamentos especiais so as
raspadeiras,que so Iam inas de ao temperado,da espes-
res,dez dcimos)e da medida de juase oito centfmetros
por treze.Um lado destas lm inas e muito afiado e serve
para raspar a superficie da madeira.Usa-se deslfzando esta
banda afiada sobre a madeira, m antendo a Im ina quase
perpendicular,um pouco inclinada no sentido da direo
da raspagem .
77
Um m elhor acabamento se obter com a lixa de papelque
pode ser usada tambm sobre superffcies no planas.Des-
tes papis de lixa existe uma vasta gam a e so, pratica-
m ente, como Iimas flexfveis em folhas. Para as m adeiras
duras se pode usar a pedra-pomes, seja seca, seja com
um pouco de leo de Iinhaa.
78
O Iocalde trabalho dutadas em alguns painis fura-
dos que se encontram venda
O idealseria poderdispor de um no com rcio.m as se voc cons-
Iocalpr6prio para a oficina,bas- truir alguns arm rios fechados
tante amplo para poder ser se- (caixinhas para parafusos, pre-
parado em duas reas, median- gos,guarnies,ferram entas,co-
te um m 6vel divisrio. Um a zo- Ias e vernizes),ter o Iocalmais
na para trabalhar e outra para em ordem e todas as ferram en-
guardar os materiais. tas e m ateriais abrigados do p
Dever ser ilum inado por uma e da ferrugem .
janela face sul, bem arejado Ouem no dispe nem de um
para perm i tir a secagem das co- l ocal de emergncia para fun-
Ias e a renovao do ar no caso cionar como oficina, nao dever
de utilizar-se solventes ou verni- renunciar totalm ente satisfa-
zes que exalam vapores; seco, o de construir algum a coisa
dom um a temperatura constan- com suas prprias mos. Ter
te, no inferior, tam bm no in- o cuidado de fazer cortar os pe-
verno,aos treze graus,equipado daos nas medidas desejadas
de torneira com gua corrente. pelos fornecedores de m adeira,
Isso tudo nem sempre possf- e,em casa,realizar unicam ente
vel.Em muitos casos j uma o projeto,a montagem e o aca-
sorte poder dispor de um a gara- bam ento do m vel.Para isso ne-
gem ,um depsito,um canto para cessitar unicam ente de um Io-
ser dedicado com o Iocal de tra- caIonde puder trabalhar sosse-
balho.Tam bm nestes Iocais de gadamente, pelo tempo que se
em ergncia necessrio, po- fizer necessrio.
rm ,cuidar de alguns pontos im-Recobrir o assoalho com jor-
poktantes; arejamento,especial- nais,no caso que deseje prole-
m ente para,o caso de se usar g-lo dos pingos de cola, verni-
solventes ou vernizes; um a pa- zes ou da serragem ,e dar uma
vimentao bem nivelada e per- boa Iim pada ao redor quando
feitamente horizontal; um a ilu- term inar o.trabalho. Se dispe
m inao uniforme e que no can- de um a m esa firm e,com um tam-
se a vista. Por exem plo, se as po resistente,pode serrartbuas
paredes so brancas, uma Iuz no muito espessas ou painis
refletida ser m ais prpri.
a que sem itrabalhados, tendo sem pre
um a Iuz direta. Existem Im pa- o cuidado de fix-los no tam po
das especiais de quartzo de iodo de trabalho interpondo entre
Fue podem servirperfeitamente es te e o torno um pedao de
a esta finalidade.Um detalhe que pinho ou de outra m adeira tenra.
dever ser sem pre cuidado o
isolam ento actistico.No se de- A bancada de marceneiro
ver provocar os protestos dos
vizinhos, ensurdecendo-os com A mesa de m arceneiro o pri-
o barulho,m as no precisa tam- m eiro e o mais valioso dos ins-
bm termedo de baterum qre- trumentos. C um a ferramenta
go para no incomodar ninguem . que nem os artesos mais expe-
As ferram entas podero serpen- rientes constroem sozinhos. E
79
 I

fer
furos paraas
rament asem .,...-.'
-' -
.- . Bancada de marcenel.ro
..., . . '
uso(martel
os --..,
.. '
chaves,cabos) < ' ..'>-

y,< w .-''
' <> J
t
t , w.... <.<J> .
tL
.
''.v..- ' -.--. gatwu
.p. .z$(.';;> :x .e
.eM
'
.
.'' .-. .:
t.
J
;
,
:. j
.
,'.
,, x j
. .
'' ' '- '.
8 , ..- ''''! # . -....
-.. .-..... .ntL'
'' ... .
:.
i- y
,
jr
..
.;
x ,
, .y
.e
.
- 111 .$
;
.; .
.. .
...
r47)7 .. . ... a#.1.x.
.'
wjjp.y,t;. .;. . eeieze ..o4T..'
#.. .-'.<z:-- . . .'z'
1k/*
r -<.. <-.. -. >y
.<
.. . . . %411 y .'.
v . e' :
%z$
# j : ' ..,. y 7
.., .g
e. .. e.
. . I
'
. .
l. .,'.
., ..' f) '' '' 4.v'.
. *'
' rfo
' . .+2,
%''
k ''
. ..''..j
1
i .' ' .4 ' 5' ' '
J
t t. t...
j .'..,..,'$
: s. . '6
ki
'. 4,,-. ' . 4.
...
$h
.-..''
j,< ''..kw'..... b
..'
j x;''
%it .'.
.c.:.
?'s' t '
''
.'..*
..
s
1).; .. .l
, '''. 9
.. 50. . r' A
j'
>
y' .J
( j'
.(P
. ...
. , . .th
j.T. ri.
. . ,..,:.
. )t
f j
. '.;., ...,j ...L. j ..)..
.
.:''.
Nys. . .
-'. J...
.

.-..-..., j..''ml
l ''. .aq,
<; ....,u.?.''':. E'
'
.L
Ci
'
.. ,,.-.' .js,
'
k.'
Y?
g.''i'
c7
'
. j
.'
5 .'
jf..L .
.t .'
..'..jxhkty.
ku'''''
pjrs
keo
.
,
vx
'.
r
ty
t...
)
::
j '
, s
r
7)'I.)
.; ,:;. j..ct...
,
.... ..,
'
;l.a. (..,w.. '... )tz.wrv
... '
x '
. o, ' .... :..
j>vml
,.
. . .v,* ..r... ..:.;
yr...-.=w.. ,<==. ....oa.
.
.,
. ,

b
/
- s; j'
.j'
>
r'y
)?:7t
t 2y
'j 'z
'v'ju
'#6Lk );
1.<';r''',... ''''''..'..j'
'. '.
.
t.2,'' . ..
. . -. ..'
;.ijx$
1
)
s5
k
rl
tk
k;
.
$1(4)
J.
,y
,j
,
0r4
y,.
l ..
vl.)r.e,... jjjjjj
'
,.j 'j
g
.L
r
) r
itl...
;
%.'..x
x'
.
;)
r
:
.<
':v
',...
.
. . . , ....,..i ..
. ,. .. , .. ....,.
..* c'a.
'
.@;.: '
'.vgy,. .
.. .,j ... .. . . ..,.. ,. j,
k;j . . rq.r .4. t
. C. . )'.)' s S
;
W# .
.
t '
. .;
( L
f
?'
j
)
.)
3
. j
'?
.
,
.
. . '
..;
. . . m . .z:
' :
E. ... ''. ' .. ' . ' ' . q
o :tj, . '. .''
jyj/ . y' :. .
. jr). # ..; .. .>n(. ps. '.w .,..p. .y ? . /.t ,.
. ? '. .
'''b'......u. u
z#... v' # ' ' ;
'' .j
'v'
' ,.,
.L.)
u ' ; . . . . ''. @ j
' (i 1 .
''
r .''
,:.' .....o-''..... .y, .
' l.y
,
).,
)y'
.
';. .
: .
ku.. ..: ....q. .
,
t
v
..
. .
e' .u . - , .
'...'a..::.. ' .. .'... .. -Y''.,v;.,..... .,. .
. -.. . .
. .
' V .'z . j:gy j r
:
)
... .. ?
.
. .,. , .
.,
......
.:a....,.. ......
x y..j,..y..., ,
t.
. ..s,..y
,,.....
q. .:
.
. .
.:
.
t
,
1 l
!
j4 );
' . .,, ...,j
,
...... ,.
., .
'. 1.ljj
.
')
a
.'3'
.. f.
L ' ; .
'
' . . .... .. . .... J
y . . . . s..
r, . ..... . ,
ir/p; ;' w
.... xh. ' . . .. . , ,
,.... .x , ' . . . j
j . !,
.,r rt. ... ....q.
j . ... ..
' .
. . . .
:
.
r-.k
l 'ljk.. . .0 ?
.2
.j
. .? :
. ... . .
o. . . . .. .
, ..q. '. . . .
5 . . f .
1 .. .
o
. .,
..,) - . s:
' - . . .
. ...
. '' 14..
7 ' . ., .;.c
.
z.
skt
z
. .
.t ko. $j s.
.
;.
,
.
jz
.
.
-. ..
u
..
. . . .&
. oaL... .
. '' '. . ..,r
' .k.!..=.
, -.
i ) :
t. . xw.yu
.v
.
'p
y
.,
''
J'
Pr..
'.. . :...
)...t
'orpz
. h ..:q
.7 t(E)rr-k(2)(:1f!h:rliil15trllfi,
&:'j ..#'....' j
s
s'
,' ......
jt '''ky.'... .: .'S'6 %
!f'l
y
.
ryyt.
.yj.
.s ., '- -'x.;' '* j'' '' .**'
*..' ... . '$.:
.
t..J: ).RL T N .''<'.w. ' f'' ''. ' pxc. F .rc . .. t.r j t . z .m' ' .
' ;2 ... .. '.''5, ' .' 'S. . ' % /a/
. $' j . .
.;. ' ...' ' '-
.
'
n.o.a.. gl,
Jl1
kqg
q)
.,.', !!
(
)2. '''......... .;
.'t.
' ' ' .
$2. yy.(. o. ) ... ., . :
. ., y
k);;.,s.y
... .. . . .. , m:pr j
l:
, ,.
,. j .
. )yJy(.. . ... .. ..
L

'.
tOrnO tVj
1 'w.n'm.... ' .. @ lC j. .?w. .m;';...'<'ast' .''..'''' o fJ.j( .
tu
'c:
)w
p
l

...
a
)
>qtl
.
la?<
re'sk
t.
-..
. .
.
...m-.....,.,......
..w.
jj.
:
u
j
I
.

. j
gy.. . <.k.oj,r.M..
3(>
.. .
v;q,
... .t
,)
...
q
t;..s.xr..
.
)J.
y)
./
.!
.?vr
zpi7pj
1j!'. .
.
)
t;
j)sv..
.

./......,,
z1
, ..
. ., ..
(6j.
j'
y'
..'
.a
- .--'. .,.:
' ! :
1.:z
.
*2
F.,.'''.'r''' '.'
. . j p4 .
7 <p.
.
.. . . l
o ;jy'
'
.
. j)
..tj.tpo..u
v
j.......
'
..5
. ..n'.,, '
q,
. 'I ,,I
.; L'
auxlllardesllzante .. (klistlposde (erramenta para
h. O bloqueio daS peas em elaborao
l.
i .
, '. '
t'
'. > .;.
j ' '
) . s. (
(.... j).
j +.
. ,
.j,
'
f
, .
4
h ' '...x
w.
.
-
. .
j
(.
.
.
..
j
.
, . .,.,,..
.h
i .r. .. j A'
$ nwy.'ew.
a altura do plano de trabalho
. !
1 . hk Z: fi 'b'h ..'.1%
.

c- o po
norde
malsere.di
frver
equ..sent
a'
,na banca
ement e deda89 cm ' l ...
. y :
. '
v , 1 k
i q:
. . i
v-
j na bancada alta de 100 cm, l '1 ,
' '' h JjI
c) e a de entalhadorde 110 cm . l .';
'7j $.! '
(:() cada artesa -o adapl .a a altur a do ! l >., '',
.,,..:.
p $
1 1 1. y .. ))
j.j
q;
ss.,
alan
uto
lll deao
.za t
..rabalho
de as
uma ua es
pean hataturadecom
ou !
1 ! l
j ! 1 )
.
)
,
:
j :%.t
. !
. jjz
,j
.
.s!
estrado de madeirasobospe's l t ' i
1 k k
! tl l
! T 1 t j
tj .
i 1
(
k!

80 81
necessrio que seja feita por madeira o modelo de trabalho sancadademarceneiro
um especialista, que deve unir que se pretende realizar; .
a capacidade de carpinteiro, os 2 Cortar as peas nas form as ,it . ' ;''
.:
,
'-p. '
-.
r
y,w .., z.
conhecimentos de ferramenteiro enasmedidasdesejadas'
, *'--- -''.--' ... -. -'' t,#t'
''L..W
,
e do marceneiro. Para acert-la 3 EIaborar na m adeira os fu- ' -' x ..
-'
.'-ks. ?e,s> )>. .
. ., ,- .. ,,
k.
ou al'ust-la- tam bm os carpin- ros ou os entaIhes necessrios., ... ' '. .- *t 7.'
. .
..
4,..,, ,..,-
.,. '->'
.
:' . -.. ' :- --
m-..,....,,..- ,,, .- q'. ;'
.,v ,
teiros dependem do especialis- 4 Armar as peas e uni-las .- .
i< ' -.,; .. 7.. .. . - .'c.- ,4..$ y.
,,. y,t#t....z.a
.
ta. 1: constitufda por um plano cOm o m todo escolhido; # .-v
. 'q,),yy,-.v,, ' '
.-
.-. $.
5. ';'ttkm....: '
.-,s,,, --J'.,s, ,, ..- ' '
pw
pesado e robusto, com uma es- 5 Acabar as super c es o ,. t ..,.. ..... , r.l) '?.z.;..;
.
. .,., ,y yy i jf y
''
pessura m inima de dez centfme- Objeto construfdo. .'.......-. ,. ' .., .. .,
-::... .-.,,
L '-.-..-..
... ;
' -7. .
';,
7
+: ., 3;j :.
y
t y
. l
o ,j
: j j .
jlyj
tFOS, P0Ff0itam onte Om OSQUa- IlustraremOs em contintlao eS- ...
,,f-
,... -. t
... r . s , .
..
,. ,. ... -$
,1
:
)
r..,.-
j
,
-
,:
t
-
.
:
,
.;
--
j.,.
t@ ,)
,--- -
-
,-b.-y-t
.-
; .j
)(
g
.
. ;
,.
.
--t
.
y
.,
-
.
dro, equipada de tornos para tas principais operaes,dando . I .'
.. ; ,yz
. .
.. .sy .
y. ... yy (f.
(
.
-jy
yy t.
yjy,
.s
.. ..

; ,.
.,
tc.
.. . .... zJ>
' . .
:>t
L
s. .
',
.
Y
'r
.
k
opq
),g
t
j
';
:
,)
s
.,j
j . .
man
vertt
icer
alas madei
e ho ra
rizontas emvesen
lDe set
rido
de a relaao das ferramentas neces- ..,,. .
. ., . ,, jj
. ..
...,yjy
j.j
y '
z.yty @
''..r..
q.,.
? ,. 'y t
jy
.
t
j
,.
,.
t(
.
t
)
y
t
z
e
q
.
rj
o.g
t
;
k
y
j
.
?,
y
)
'
t
!
j
j
lk
y
v.
.
. srias para cada um a delas.Com 'Lt'. ' '
. Z-'
- ''''t'.. '
?t j, , .
?
' ..
.
a
.a ..
'

m adeira dura, como a peroba. referncia s ferramentas.quan- '......,'.y,'t.

7'? 'z'
.
.v
.v.') . t. ' ,k)
;.. .-..
..,.
..'
. ,.
. ..
por exem plo. Os artesos m ais do forem com pr-las, tero que V( 7 <-
.
.
....
x'-
, ' . ! @ ' 'C
exigentes a possuiam de noguei- escolh-las em punhando-as para t
! :
,
'',w- '... .'' .'
cty' ,s
b.
y J .-
ra e a tratavam com cuidado' , sentir com o se adaptam s suas # : t.'l%..w - . ;.y.'''.-
.
,
?'V'
N)---.x.w .. .. v,, -. ' i
:
no a golpeavam , no se deixa- mos. Movim ente-as, sinta o
!' '. V:.. '
->'
-.. -, ..,....--- .,./,' t rf
, -'-) '
. y. ;
'1$%
-
q
.4
t
t-
. >-
.
-.-
.
. j . .,
,'..
;u:.
y.?.
'.
.y,/-
va cair nunca sobre eIa um a fer- seu peso. Da sua qualidade de- i' ,. . >.
..-w;p.y -w,.'
v
. .'
, j ( r,.)
. /r,.y--x... .
. :t
ramenta cortante,e se aplicavam pende o resultado do trabalho e 1 ,
>.
'
%. L,
.
-
(
'
.E( ., Y'.
;.
torninhos protegendo a bancada o cansao que o mesmo custar . j
#
w.
..''x,w ....'
.. .n
t '. . z
)
,
,
da pressao do ferro com um Lem brem-se sem pre que tam - k. (jetalr,e parclalmente aserto
.
'
..''5'w '
..
''
tam po de m adeira. bm as ferram entas m ais valio- daextremldadedabancaua ..
.
''.

A altura m dia de um a boa ban- sas que possuem so as suas d*'narcene'rocom tornodesli
zvel .
cada de, aproxim adam ente, mos. Antes de mais nada so y-- - . . - . .
89cm.Pode-se adaptar prpria uma presa sensibilissima e adap- q . . . . .

estatura, ou ao tipo de trabalho, tvelque perm ite usar todos os : h

com um a cunha ou com prolon- outros instrumentos. Estendida .
gadores sob as pernas da ban- pode servir para tom ar e repro- .n',
'
. . ,. . '
7 f. :: 'j-'. ',. .
. -
cada. U m m arceneiro no pro- duzir m edidas aproximadas. Co- 2 .1Lt. ;L .,' :.;.r. yjr,.
y,-.
. .- ' '' ....r>,..ztzy;,
,' 0
.
-.
fissional porm pode prescindir mo cada pessoa possuiuma mo t ' . ' '' '' ;:
. 7:'' V. w.
6 zs??,e.
'. y ....,y,
,. o
de um a ferram enta to sofisti- diferente, ser oportuno verifi- ' ' * '. t,7'
.
.'
v-*. ''
. ' ' .

C1)da. Ser suficiente um plano caruma vez e guardar na m em - T't;

>z.p'
,S ilj'zgv:.
fixo e resistente, mais sim ples ria as m edidas principais de sua C)Ra
e urrafu SO qu
n dosexemple a cpo r
l
osmala( ) t
o rjrldes
sso,stcadosj
i
z ve t ,
. .) /.
'
e de dim enses m ais reduzidas. pr6pria m o: pa1m o, polegar, deartamarcenarla,
Existem no comrcio as do tipo unha do polegar.unha do mdio, a
dacons
banl
crt
ald
a
o
deera
rlama
rcn
eu
nteefr
n
ono
ocampo
dobrveis que podem ser guar- unha do anular e a do m inim o. (
)o art
es a nat
o d a ma del ra
e uma atrvidade superespeciallzada para poderresponders caracteristlcas
dadas aps seu uso e que ser- Obviamente no serviro para ga
On
Cc
Oa
Sd
S
ard
,
ae
s.
ma
osrc
pa
er
na
efl
u
ro
soS
sO
daOi
)tI
dOS
vem perfeitamente para traba- medidas de precislo,m as pode- depedaosdenoguelrasazonada
Ihos no m uito sofisticados. ro seruteis em clculosapro- r
dna
otutr
r
oanlme
connto
ep
(2
o5ntaonop
nscl.ccaodrotados
xim ativos de em ergncia. ' ' ' .. '' -
,.. nodesensoesquerda
As operaes da m arcenaria ..yI
7-
L
-L
t?
-
LL.(:txit' ''
.- ,. .
.. . '7 s
=.
7
'.*:
>
,,-
.,,-...
O modelo ,..
' . -
-r
-z.- '..t.. '
p...
Para executar um trabaIho de , ,.. . 2
rry. . ):
.y.
.
,
.,
)
,y .
;
ry
.
)
qy
,
,
y
,
t
yj
jj
j
j
r, .
y
,
.
j,
,
jy
.
-
.
. -..
.- -.
marcenaria. deverio sercumpri- Antesdemaisnada necessrio a.
r:
' .j
. ay
. .
).
c(.
)y
'
j. ;.k
y.t,y,ky jyy
,.
jyy, -. .

. . - I.
.jj
'
r
-
.
y/
. .
-
t
);
(
,'
.
4
t
-'
)E
r
; ss-) '
,;--y-,
.
y- .q,
...y
.. ... t
.. l
r t
y, -,
:
.
,
r.;.
das as seguintes operaes: ter um a idia clara do que se ' ., .

1 Projetare reportar sobre a deseja construir, seja em rela-

82 83
 1.$ A mo'instrumento de medio ' --
1,t$ ''''. . ...........-...........
.,.. , ........
/:
,,
/() ------
g - - - - - - - - - - - - -
XNaw
xy )y .
.. ' Vy
..
1 ' .:
1 l e'
,
' W<:'-r;
'
.yq.''> .
)
'.
,
t
7 -
x
I I . .
. ! j l T''- -'*.-....w......* .'.'..'#
'

'.. k
-'
...
j)
g'
j
I
I
I
;
t
.
t
.,
r...
,
y
,
.,
..
''''.
'1v.
>
.r
' .,... .
(. % . ;9 z)
LJh
..
c.
Ay
.
j>- u
am
SSemo
(;Ud
rael
Oore
)em
'rfp
6)p
I!p
Oe
lo
l . x
t '..- I
I 1 . '..r..
;.
;.''M y 4*.
.... 'f
i'T y.y
1'
1f
jjy'
!0 n jra;
)adodoreCOrtC
...v @ .
.' 1
.U--- ,
:4
3
. w j j .. , .:.,,.;a,y. ..
7L!'tf!xyt1,, )
.,
)'
..
. >I
.. I
'
j *!k.
t
;'.
-
'
'@d '
j j....'--x
r I 0
, ,
I ..x j I <e
-*
. k M.
( eeA Nx
'x
I '.x L #'' Xx
: j '.w x I
I
x'h
< 4..- --- - wrs. ..j..- ----y l j
I
I
''''. j
' 1 l
$
':..
I
I /4
.

.
I
I
kNx 1
?
A 1 a -'
. lI xN Vz'
I i 1 '.. N.hw .''A'
i j '... NN ..,..'e'
i j I '..... Nx < .x .. - .. - .. .. . .- . ..-..- .-
j
I
I
'
I
r
g
'.'.. 6
5
1'
!
6!
f
h
1
93
!8
'
5
89
/
9:8
6
?
!%
:
*%
8
6
%
*7
** * -
''%
'''- .'x
''
.
':''''''.
''.. ,. .%* W$f'
-
?'>
1'
..
'': '''
.
J
.'''.''''
.
!
)#
I - circunferncia traada com prego.barbante e lpis
I%z I I
a- I j 1 ...
''-'
= I
1 1
1 xl o ao uso que se quer dar e ao perpendicular s fibras para eco-
I &''' '
'-
C' =
.
I
j / espao disponivel,seja em rela- nomizarmadeira.As fibras puxa-
- -- - - - - .
j o s suas capacidados tcfli- FO em OUtFO Sclltido 0 d0SOSta-
c-- cas . Com base na funo. es- bilizaro o mvel. Com os pai-
''
r colher o tipo de m adeira mais nis de com pensado este proble-
iI'Ity j.1 1 t s .. j0 adequado. Sobre uma foIha de ma no existe.
rr. .y . q z ? ,. .. ..
r.'
87
..
7
.,
,
y
-1O ..
---.
--.----
..
- papel,possivelm ente quadricula- Neste ponto podero adquirir
do (melhor ainda milimetrado), junto ao fornecedor a quantida-
desenhar o esquem a das peas de de m adeira que necessitem .
em escala reduzida. Calcular a
- ,:- quantidade de madeira necess- O traado das peas
--- - ria e estudar a disposio das
t-
!)
peasdomodelosobreopainel oprimeiropassotjtraarsobre
standard ou sobre as tbuas, de
r1
: a m adeira o esquema nas dim en-
.-
1 maneira a evitar desperdicios de ses reais. Para fazer isso Se
j
4 materiais,como tambm o risco
d serviro do Ipis, j descrito ou
e no poder term inar o traba- de uma ponta de ao redonda,
conhecendourpdeterml
medldapda propria mao.
nadonthmerode -gs,
j - .. Iho porque falta um centimetro com uma extrem idade pontuda
o a lesaoteradqulrl
r doum outro de madeira. como a do Ipis. No caso em que
ull
eli
ssl
damo
.asaInstr
proxume
.
madnt
aospar
ereapt
oft
orra
lar
.l
as Deverao,porm ,prestar atenao for preciso traar, nesta fase do
rl
e
co c
no
hn
ev
e
anl
e
p n
et
e
rfel
iu
ae
mecand
t
qa,u
pm
el
o para o sentido das fibras. No trabalho ou mais tarde, linhas
menosamedidasaqulindl cadas podem , pOr exem plo, colocar a paralelas a um Iado ou uma fa-
lateral de um mvel em sentido ce, utilizem o gram inho, instru-

84 85
 Lpis de cam inteiro Riscador ?' g:
t'F#'....'''.,.'.' '''
.
. ...... *
. A ay ..
.
.y'r!

u'
*'j'
r
.' ..'T c.,
' '
j
.
.-
.. ' p . yyr....,.ffb)4,tq
y, l
,r,)j. ,c..
.. ..
:'
j
.$
lfM'..
r:
cr
':
r .
J.
. . .
,.
!
j
.
. k
. '' j
')t
(c h.
,.
a ''y. j. .
.
.r yg.. ..L..i . ). .' ''w
,..' '
. t . ' 1; . . . ..,.
'' )h i
. t. ....L .'
. ,..j.'- h'' .'<'::.' . ' 1
. , , j. ... ...j
:
.. . j). , ..-...-I
4 .
) . .A.w ;. .. ..'.- ..
. . < t qw.
z.H*5=.. ....
. 'x.- . ,. : & . y ...
. .. , . ..p . .j.'d
gy .tc
;.
' . n,f
, . *.,1
,) . ..
. rlt ..;4,4jt ) .
).yk
r, . lt;(
1,s
rlpont
cu
.
.. ' .
(
v
.j. .2
( y:)-jkh
z.k j l.m,e
a
.. ..tj ri: .., C
.;q us,., oja
ocada sa
s
name
eXt
t
ro1
ic
ma
is saodildU3S
dado
i
.
z .
- .. . . ) j l
y .. .
;.
..y.jj.Lyk.(,....5:..:.;'.
'r ',. ! .. tk
.... haste
jgs
jv(
eAjpejB
gjj)
o.
qcuu
eja
ikp
feo
1s
(i
;
Oa
moaCUnha(C)
. -
j j !
'..
'
; . .L'.g'*'''tyE.)
' :is ' 'X.'''k
I, 1 ' ...... ''''' '''
,
rcljU
LJ : c ,.. ..
.;'
; . i ;.rt
yssz... 1 '.'. . L)
,q
'.
il 1 'l:10
5:F ' '>b
'e
'
, . , convm
acostumar-se -- ;''''
,-.
t a traarsobre tabuas ''e'.
.. '.. . ..
. ,. , com o Ipis de carpintelro, . -..- .-1t
(. valendo-se,como uia, .
' ..-
!'
@''
'-
C.j c
ftlend
dedo-
oos
mdesl
dioe Joanul ar, .
.
.. !
r
)' ,')?
.
@'''#?
i' . Iaz izaraaozw.
Ol)NO da mlriem 6--18 IdLJUZ 2 '.
..
) .: ,Et
k.D
r
-
. (t
::
p
tl
,11
j . - ..
,; '! ' (()
$;
:1 )...1
y
'@ 1 i y; ' ,r,tE;r'!h
I v,. 'i
$1
u
t:$7
...,...
1 1
:... . ) '' . ..#jy k ...'j l
. . It . .c..:,
ft?#r:
kt
'

7
.
k #t '
t..' 9 ,(*.Q!
k lj.'. '
.
j
1t
jl
r
l
i;
,
. - '' .. B . ' '' ...-. '''.............. A
'.
, . .
' , ! .

1
,
'
4
1)-, '%
) ..
.'
.
-.
- .--......
''
. ..

. .
.. . .
>p
---
.
k. ,.,
. ....

' jj
-.-... . ,
,
.
,
.
j ;

,,
'
;
t
. ''
w.,.,
.
'.
.
..
'*'.
j
p
.'r
l 'z . t'
.
)
'
.
,
J.
1
y. '
( .;
,u
.

' .y. . ,
;
.,
w i . ?k.y , . '
(; .w .. ktv. u ., w #
k'. ' . .a.
.
. ., .

..
,
;
.
- - 2$ --
..
1
;
!
,-

j.
)
.
..
..
..
j)
.E
-
);
.#
.. l
!2!- 4
1 '.
''
.
. . . a Lj
.. cxk ;..j.
.&..'
...
,
* 17)-X)'
y
r- *- (
. '
)
-CS4--)- . . .
t- ' -'
l I
I
! $ o ri
scadorserveparalraar
linhasparalelas gnargem de
uma tabua na dlstancla desejada,
V usa.se a ponta A quando se deve
ol
pi
sdecarpi
ntei
ro,desecooval EI t
m.
q.
-(-.
%- -
--
-.
-U- -- X1
-''-- . a
Sep
goun
i
r
tauma
marBgeqmu
maan
cr
jo
e
urm
vaserd
ee
ta
v'
,
euse
ag
.
su
el
r
e com grafitp multo resistente,permite .'
'-- E' , um a .o corpo
tracartambem sobre madeirasduras : i t
jo rlsf
cad
e d' , pm bom exer
m idas' cfcio aprendera apont.lo,fazenc.o - .
uma aceor
plD pos
ana esui
uma face curva
uso do (ormao'.neste caso a madeira do (pls ter que ser
tpabalhada contorme o indicado no desenho dadlreita
1 I

86
87
 #....,.
Traado e medidas ! ---'<--'<
f
j''' '.
. '
traado de um4 perpendicular . . 1
,
. ; .. .
. '
.
.#'
margem da t . r .
dapoqteiradeabuaepdoormel
o lIll
111
.1
lI
1.' 3 'I lI
'1I
1 11
II
'Il1
l A i* *,
- -->?)L. ' '
ap . - . - . .. ..- -
'' , -.

,
-.
z .- .
esquadrodecarplnteiro .
.
y ''ss
,
)
y
: . ' ..''
. .
' oss -.... - j
x .xopz .
.z
. .
,-
.. . , c
z.
z .
j .-z
yx, lx
sx
j-)
ojj
-j
o.
. .
.
' - o sx'.
h partefixa
.. y. #kVu.;''
r'kzp'
'sr
i yl
'
.
. . ,,
y z tyq .' +gx
yy
v
V > a 4
=
;.
j
.
. ,,
. n.s Nx .
k'
;
x j.r
'' f1''-',. .. r- , . -*v),
.' calibre e compasso zy x ..aoqxx'%ks ..
y,
l9;,o .
.. ....-u. ,
*'
...z.
b
.; jl
y
j:
tj
.c'
l f
/
)
1
)
4,
1
41r
,
1).,(
f):. , . ..
z' kY ' xl
tk.
hlh''
(
,
.
J'

.
u-
.
.b
't
.
-r
:
.@3
l)
.p..
::.
'
1/
-i
:'
''
..!
j;
.'y-..,y.t
, y' - -...'''''..x ..-,, ..
' ''.. ''' '. r
'.j,..b
A;.
bk.L-! 2.. a.
'...'s.. ,: :., : ) l
: jx
.
ty e .r.,
-.
p.
,1j
(;
j
'
y,k)y. .- -..-.. ,,
.. .
j
y
-'
!
; lkry-
y:
,k
st,
.,-'s
t.
r.
j
'
vyL)
p z
(
:
.. . ., ,;(..j
.
y(.y;yyjy,y -< ..jv.-..z.
... ,
' . .,.-jk ., .lqlr,
-:
-r
's!,.y.kyr
.
.. , .
.,
.
, ,..'-
. , y; ,. .. ,.
-,-
.,
:-..-;.$t,,.-..
,- fqy
kh'
m
a
. .r...g gq ujQ)6X.
M jj'.,r'rwc..y'<,,1o.).zj.om<j'z.s..1j#j'vjlyjov.
s

yyjjjtym..,,m..
t.
'
j
ljytr
., C
ky
j
.v
tjj
r
j
k'
j.
.yyyyt
s ,
j
g
;
#f
*
,
k
.y
;
..
j: ,
.y.
.
.
.,.. .

x
y yyy. o
xy ,
Yx
uouv.s., oosstj
, caj(jjr.ej(;muamp(
tuuojjy
;
j
nr
as
t!
erufmi
g(;da
entodemedi
xa
t/ .j ,
qy jj y
j
t
)i4.).);t
.
:F ')i1 :. graduada em
w.',
> xmv.
%x..
' Centimetroseem poleg#das,eumaparte
. ,
y. ' i 'kV
'
K
--
)
:
t. (1. i.j,:?
..; . ) /, s
j
yj j ) ity
Lg
jyi
) ,.)-T ,.
w....z. . o xx
sxv, m6velo ucursorqualesta incofporada uma
j)j.lyj .. ponta gqants,ujma pontapeguenaeahastezinha
.
.
Ye. ' ,
'
r; t1Up ! . .. l 5
y .
.
qii
.g
w
;
yy
..y/
jt.
,
sk
.
k
s'
) : (' $
h . . zz quesa
tjIdeumadaSextreml
em dades'
- ,COm OCali
bre
s.
*
'
l ..jj
..,t
,.
?k j
. . z.z me seespessurasCom asponlasgrandes
1-
-
* l ..1 . I.I.I.I'I
. 1 l ..
'' !
.
,
4.
i').,
.
' -
,.
a. .?
''

..
- - ..
-->''..
zz'
?*q''*''i'YtB'eProfundidadescom aIaastezinha(c) (A),l
argurasi
nternascomaspontas
U* esquadrodecarpi
nt
ei
ro '.. - - ,' ,
2, '' j
. r
: a oraduao gqavada no cursor
r: , constituio nonio que permite
iz Eq .%x
. z Ierosdcirppsdq milimetros'.a
marca ()do nonio Ie a medida da
4. escala graduada fixa
2
a-#
q -.
' A
(nomar
execa
mpol
ono
,3ccml,quandoa
'
oincide com
wm metro articulado de carpinteiro uma das marcas da escala fixa
an
o
s,
x.. jk
;
.g..
..t..
r :,,
'
.. (n
oe
medxea
idmp
pl
ro,qu
ocuraedrade
i
ge
srqe
upue
rioar
(, j iuM.i.j.e.i.,.-.I,.,11
' '
.
,
'
l1
,'r
' .l1
.
I
'
.I
e
,
1.
H1
.,t
I
1ul
>l
,.
M
I..*
,
l..M xI
.,.
,..
,
.
.'
,l
7
..*
.I'f
9, .
x.
'-
x''
. . pra
osoqsa
ura-csm
eqeuainlfd
ea
ri
or
smaa3
rc,1
ascm)
do
jJ
r.- y .x . onjo cOjncidC COm Z m 11rCZ
jj;O 0yZ . . flISO(
)SC1UadrO y .. x tj
a(
s 1j
t
my
i(;
aj
ajaej
; Sj
x
1a
aj
mrj
o
are
Cx
aei
m
nmwji
l
Oaja
C O
I j. .2. @r' ntjmero dc
h j II ,'; '. dcimosde milimetros a serem
hj I 1
1I
, gl .Qy.l
iL Nx. . aum entados
!$ I
I
I
1k
I / .
;' 4.. .'
.,
:medjdaindi cada
pelo 0 do nonio sobre a
Th! I
I'kI ;
. ' '. . meed
si
c
daalaex
fa
i
x
taa(e
p0ex
3e,
mYc
l
om)
a
1..! . de 0
'
,. ,, .. .,
.
. (@k.--
.! k
sC /. tt 't : L

y:k j$
?
4tyo tj .kF
t1 !
-'' //
y. ,.
.
..
' q
.
'. '
.
'.
, .. x
compasso
ballariqa .
o' compasso o'
de espessura *
. (
:
)' c ompasso
transportador
: .yy; .y
,: / , . ss para mediao
:'y#
, gp #.
..' / ' . .') (jeespessuras
. .'y$
1 ;t i
gt '
la , i
nternas
7/.,) j'
.
y
jj -
'...
,z , i
e' ' 'j
(* . 7'
0
)a.
s
lso
Il
p'
,
o fal
soesquadropoadeas
bloqueado naangul
er
odesejada,
serve parg transm rtar do modelo ,.
k
fal
so esquadro:desenhoconstruti
vo madei
ra,angul
osagudoseobtusos

88 89
 que ser o centro da circunfe-
mento equipado com duas pon- necessidade de m odelos Ou ex- rncia e, m antendo bem estica-
tas que podem ser bloqueadas plicaes. da a corda e bem perpendicular
na distncia desejada e que ser- Para projetar,porm, necess- o Ipis,traar o circulo fazendo
vem para riscar.O esquema ser rio que possuam algum as noes rodar a corda em redordo prego.
traado m arcando as medidas de geom etria.Os procedim entos ! Na necessidade de se traarem
com o metro dobrvel,auxilian- essenciaisparaobtere traaras um determinado ntimero de qer-
do-se com uma rgua metlica figuras geomtricas mais ele- fis (ngulos, cantos,am arraoes
graduada, um esquadro simples mentares que lhe podero ser de tonis) iguais, elaborar um
de noventa graus para os ngu- t
iteis esto relacionadas na p- 'gabarito'
'. Estes so m odelos
Ios retos,o falso esquadro (equi- gina 238. recortados em papelo muito
pado de um a Im ina m vel que As operaes descritas no apn- duro, que serviro de guia para
vira e.pode ser bloqueada por dice podero sercumpridas dire- traar o perfilquantas vezes fo-
uma porca e borboleta) para tamente sobre a madeira, mas rem necessrias.
transportar e controlar os ngu- no com eo sem pre oportuno gra
Ios agudos ou obtusos.Com pas- elaborar-se m odelos de papel, mposousargentos
serrar: ferram entas e tcnicas o
sos de vrios tipos para as cur- porque para o principiante di-
vas. Para m edir as espessuras ffcil calcular a olho a quantida- Neste ponto passaro a cortar apertadorde madeira com parafusos
externas, internas e a profundi- de de m adeira necessria para as peas obtendo-as das tbuas
dade ser necessrio um caiibre. aquele determinado projeto.Ade- ou dos painis inteiros. Um a das k.yt
*
>
',
. .
EIe formado gor uma haste mais existe o perigo de desper- operaes que mais requerhabi- .+ .yxkk
, .,...
prr.s'
zi.r;(;,
. .o
tsy,
y
graduada em m illm etros num Ia- diar,ou de com prar painis de Iidade a de dividir e serrar a .. .
do e em polegadas no outro.A dimenses reduzidas (no poder madeira. H m uito tem po atrs
haste dobrada em bico; uma term inar um trabalho porqtle fal- ' a qualificaio de mestre de ma-
aSa dobrada em bico e graduada ta um centim etro em um a tbua, chado, indicava no carpinteiro o f
i
t
aybauao
co dme u
gma
rampo
desliza ao Iongo de um Iado. Esta um dos inconvenientes mais pice da jerfeio em sua pro- /, p
na
a ra
me ot c
a o
dr
el
eddeumavi
a ga
pea possui um a volta com frequentes e irritantes para fisso. Hoje em dia dificil se ,
,.
z
.
.
.,
.
es p e ss u rad a ma deira
um a graduao especial chama- quem calcula a olho). com os cortar madeira com o machado. ,
,' '
.
z , -. u-v
a.a
.
c=rc
da 'nnio' que permite 1er as modelos em papel, pelo contru- l Antes de mais nada, sesuraro i:
z' '
.- ' '
' - ' '
.
m edidas com um a determ inada rio,podero tirar a medida exata i a tbua firm em ente na bancada x. (
,,

t'j, . ,. -
graduao. da m adeira necessria para a de trabalho com os tornos que ..tt '.z;#?r',--''-
Podero utilizar tambm um realizaio daquele projeto. podero sei'incorporados mes-
comp
asso de espessura, uma Lembrem-se que para trajar j ma ou mveis Os tornos,ouOs
. Oapra
p ri
mel
l e
oir
qqcf
a pl
brr
la
es xxf
esp cie de pinga com as pontas circunferncias de dimensoes 1 torninhos mdveis, servem tam- deveSerVNGOS' O
curvas para o lnterior.Um com- maiores qtle a abertura normal ! bm para manterjuntas dtlas pe-
passo-bailarina ser necessrio de um com passo,podero servir- as durante a secagem da cola.
para m edir as espessuras inter- se de um prego. de um pedao Existem tam bm alguns que per-
nas ou furos,com o os dimetros de corda e de um Ipis. Faam m item a unio de duas tbuas
dos furos, as dim enses de um um n ntlm a extrem idade da de costa, em sentido perpendi-
entalhe para encaixe. corda e introduzam o prego. Na ' cular. Verifiquem que a tbua -- -' 7
Com o lpis,assinalaro na face outra extremidade da corda, ' esteja fixada firmemente, por- R
''
h--<...
.-.- .7.
:
interna das vrias peas,sim bo- distncia correspondente ao raio que se chegar a mover-se,pode- J '1
0
7
Jj
7
'?''
. ..
L
1' .
Ios de referncia,indicando por da circunferncia desejada,fazer r escapar enquanto estiverem '. .y ' '

exem plo,a parte de cim a e a de um Iao suficientemente Iargo e serrando e ai poderiam ferir-se. ' ' ....
'
-..k-s,>
t '. ' . ....-
baixo ou a Iaterala serencosta- introduzir o Ipis (0 Iao deve Neste ponto necessrio esco- '
da em outra pea. girar em volta do m esm o com Iher o tipo de serra apropriada p
assqfl
zurans
d,
odc
eove
ne
sLt(
ra
feni
s
tovecro
sf
al
Ouando se tornarem bastante facilidade e nJO se enroscar en- '
ao trabalho. Cuidado,demanelraguena
.p
o
aptos, podero projetar seus curtando o comprimento da cor- A parte mais importante da ser- lhegtleamarcaraVGa
prprios mveis, sozinhos, sem da). Colocar o prego no ponto
91
90 l
 Ferramentaspara serra --X '
)
x o .' ' broca para serra com moldura ---
.'iIr'.''.j.,w/b''1( c y- -
'......
2 k'k9.
'y Come
0rte Inar
!eum
rnO ..
!. q
l1 'v z-'
N
.
*.sJ>* ' *':.'
: COm R Rq
-..s
zy--'
.
'
.. #.-.1 '-
)
#
' serrati
co-
ti
co -
'
*
j'.j ). !
' ;
z ,
7y.
/,.-....
-.
.), .. '3 .l ( i
. .. .r>.
. . n.
-.
j,
-
.- tw
.y
k. )
j
(! (; x
j
.
.jjjj
j
y
k
.
t (.
; y sj (, jy
l)
,
, .. . ,
j
T
t
r
$.
-
?. - ,h
k ;
2
12 lt
,
.-
.. '' V. yx....
-..
' xx.
s t.
ptk
.
.)' ''
. k -..
.)
w'
**)/)jr.-
.. j.!
E ;
j . .. .'.i
j
:
'
A1rh )t,s . 1)
, .yj
..%
,.tj
.? '# (j
jtyx,w-..--.
- --
.. ..
y
.; (. . .y
---.-..- ts . !jzx, . .
.-... E. .4kj
j,i .rr , x- t
...
z..
....
.. .. ;.. t< ,l
t,J j. rp y
r
./ . . ,L y j g .
j /
serrote ..--'-- .- ,......,,-''
-.-..- '
;
y.
.-...
. t . j
j. , j k
.--' 0..-.-.-
. , - W w. ..' ' . j :.j
).e ... ' jj-...-,.. j !
; , ,
-...--
' qxa,%zY
..
tfj
. k
i ,
l y-
L'.z'
-- .w ..
. --... ).;
.x
. 'f
l:
'
.
.....- j
,
i v
.
.qe
,-' -. . -' ...-..- )
. *,t -.-- - I
t
2:..n,.--y
.. qrs1;
..--h sw,' ' xo
t' ; ---x
--
.. -..-
... . .
Serrote COm Costa ''' )* * r
/' . . '
' 9
' ..-.' j
.--.. -.. y.x risqqlwxM o uz l g j
+
' .-..=-- '' >#. /jj
1g 3. 1j . y. $Fw . z
.. ,$ ) J
'
... e.
.
z-kee,keze- ;
5xz'ke''t-.
Ssllas'''j
. I
L
/j
j
.
/3( ' .-----'
.. A '
..
,
-..
gy.. ' .
s.
e'''0y.,e
' j
b.- j .
,.
-
5
.,1,,1
,1, 1w
.t
w% z%
.*
' ! #
.j
.4
-
olp
.,.
a
:e ' ys.'-
.
-
'' I ts
..v .-- '
. Serrote tino tf ' .'
.. .
j rj ' (...--.,-,
....
- . . j
!
,.
. . .. ,
,
'7. ..u.,.)
' a. ,.
j .
-
.
ilk .--'-' ' .
Serraparamarchetari
a j '
.
.g
....
<''..-.
w..,
j
' --
q,
k.
)..qq.
f
a j.-' delal
.2 ! r
)
. u
.'
.
k:.$
'.
! l kg . ef)trphUm
eda junb
dOS rSo
lOS h I
) '''
.''' .
'' .- -..x j ( -.
-.... . . , e a haste central .. .
. - .x.
' -- .. '- j jjx. S '.. ...
, -' ' , ,. .,
--
- 1I V'A..I....
. r
. r; r) .... o... ,..
.-. .--- @ g.
c .. ;
y..7....
# . . .. - ..xjt>
-'v' .< ;
'..- (,+g
.M
>'
' .v I -.. - , ''-
..
--
'- I F F - --'. Vrios tim s de lminas
p@'..
-.'
-
s'
erratlco.ti
co ' r
I j ,z J.. p
Aa
lrase
mi rra
na coamdim
par viol
d
rur
di a'
.
,. ' A -.
..... B lmina para raspar
.j j . 1c I ...-
mioavi rada
...
- .- - - - .- - - - = ---- -- - - - - - -- - j ..x'r
a Irrlina SO CO1OCa em
.

( ,
,
.
. y $
y $
h : : . .
...'
' 1
!teflsaj :
l1O
jae
(rCtir
)
r
adO-SeaCorda
G.
' kh '1
b . $ ' '
-
..
'--''
zx
v'!4
etr
ia
mmvesrtanteafro,qxara
. / .,.Jy corda enauanto nao se
-/
, vrios tiposde dentespara Iminas de serra o . yz.J.11'' .. usa a serr'a, porque
. Er1
' 444.z. . -,..
.J''- se osuraosficassem
'
).1 . '. . .J'
- . .j
sempre esticados
w ,. 1% .. .z.1 termlnariam porperder
,.
; I l a SOrr
COm
aemol durada
esticadorde cnhamo
L
!.J-.Q J.
J.-Daa-rl' aeIasticidade
I 90':-- . 1J I retorcido * a Clssica I
j .v -J..J-J'J.T
I z. . --.
-.x .j ' j serratd ecar psi
n te
iti
ro, c' .
' c.z''-v
ja'
A., &,, v.I! robus
de saerecons
ver t
' v, . . ,
' ',
zJ .. ..' 's% I r:o truf da Vlsta esquemtlca Iatgrale frontaldo
' Z I
! t - I
. hu
eatndb
raoas
eat
l
s ec
rmom
cou
nma
ui
,es pinoquesustentaai
amina .
zz I
:
. N'
x
j
,
>
, empregarmadelra dura
'
. k j)
(
.
).,xM'x .. . jIxx.6z .
()t' p
earr
)a
aro
aSOb
Sr
ra
)
ROOs
i S((
D
.
QJ r
.
o
V
.Z' - r
.
o
W -
' ' -- i '
.j
(j. ikor. 4

92 93
 Travamento e amoladura ra a Im ina.feita de ao tem -
perado e equipada ao Iongo,de
II jI1 um dos Iados,de uma srie de s.''.
s ' comoserrar
i1 Ij dentinhos m ais ou menos asru- .Xxx.'..
'
I .x ..
kk I
III pados e inclinados. Os dentes y.
Il II Possuem a form a triangular e , j. ' ..
m-z.
-L
.
-..,
kpst
:
)
.
y.a.
s
,s...m ..
. 1I jI so com o pequenos form es ali- , s,,/ ''''
t
j, .
-.
. j
I nhados. Porm so deslocados j
'' . )
. .

I II '.,
t ! , jj
. I
II
I I
II do plano da Imina, alternada- --.-. . .
r.,
E
.
. 1
j
j
j m ente, direita e esquerda -,
.
)
1 . j
jI I
I para diminuiro atri
to e deslizar 't. '' ... i
.
I
j II melhor na madei
. ra sem aquec- '. A ;). . t
.
1
j!
II
I
Ia,gaabr
lar
indo um a fenda bastante
para poderem movim e . j
)
... ,
/, j
) .. .
ntar- #
. ..
' , '
l II g ;
,,
/ . ' ! @ ;' ,. '
I4 I se Ii
vrem ente. . '
. ) . - ' :
I 1 .
I
1 I :'.,.iJ )
y
.
p'e .
s'
c( t
II
II I Existem serras de vrios tipos:
serrot .
e, formado por uma lm i- ' jy
';, ? ;. .. @?
.
, .
'l na de ao triangul
ar-trapezoidal, '( , , ,, ' '.
' f.
,j com pletada por uma slida em- i i ' !)
I1 punhadura. Encontram-se de di- inui
trsvi
stasdeumal
mi
natravada ferentes medidas,tambm cOm
dlaiand-soe.aoccoomdeapuunxhaanddooapotelergraame
g
eve.
sepegarmucamadeiradecadavez
r;nn
otapme
coarao
si, $ ' .t
.
(.
y t.
; )
l
j
Iminas intercambiveis. Serve . f.p
..
j l
.
vri
ostimsdecortecorpditerente.I rninas:A pqe .. ;
para trabalhos de pouca preci- fendent,paralel
osflkrascom I@mlnaparad' vldlr' y'
!
so.0 serrote com costela pos- ' B.codedesflbrantepercendl
cularsflbrasom Irpl
nai . )
Rara rasRar;kz.Corte CUrVO COm lamlna Vlrada , )
suium reforo sobre a costa da '. :
.''
Im ina.A Im ina pode prolongar- ..m
.
) L
,
'

.- se sobre a Iinha do cabo ou ser ' .s.

y. ' )
,r
w defasada em relao m esma, @ , . z ..
'. ' t
; podendo servir tambm para ni- .. '. , .'...' .'
-p' .....
.' . l
veIar.O serrote fino possuium a '' zv ,z'' ' '
uSOdo travadorde serra /y.
.
. ,
'.,.
'. .z
., ,,.'' : l
easde uma I
pm
ermina
itedel
gada e afiadfssima e .

sa
lpml
bqn
eaod
seds
ee
nr
tr travador -.., f. .
(
y; , . : j
colocada no torno de serra vrios tipos de corte' '
'
eZ'M'
-'--*''*-*'-'-'...-..-....- -.-.w,.- ---'
' '--- ''' . J
Ser mantido perpendicularmen- ..- ,
j
,
te superficie a sercortada.Os ' - .-.. - ' ''''
-' movim entos devero ser Ieves e encabeamentodeumatbua i
- -
' constantes. Serve para executar
entalhes no interior dos painis. '
'
1t.. .l:cj
. n, : y ...-u-
u..
-
.-..
. -
.-
E
),jzvsiyyo.z A serra para m archetaria equi-
7-
.w. s
- ;
cy.
pada com uma pequena Im ina
amol aduradeuma I mlnadeserra de dentes afiadissimos, que per- delsada entre as duas extrem i- nivel plano as partes sobressa-
mite um corte sem desbeia- dades. Neste tipo de serra Ientes com o degraus.
- . m entos.A serrinha tico-tico ser- NOCOSSJFiO controlar constante- A lm das serras de arco, exis-
f.' ' v-..-'.. - ., u.,. ,., . - .,-'.-' '..'-.,
Qr .. ,.w
. -1. ve para cortes delicados, em m onte a 'LOOSZO da Im ina, ge- tem tam bm as serras com mol-
materiais de pouca espessura. ralmente regulvelm ediante dois dura ou m arco, equipadas com
llmatriangulardeconedoce: pertence s serras de arco, que torniquetes.A serra plana for- um cabo ou empunhadura que
s
seerrvep
r#iear
>ta
aa Omol
peraaroosrdee
qn
ut
eer
smu
del tu
ama possuem todas um pedao m e- m ada P0r Um3 jm ina dentada sustenta uma m oldura m antida
lac
mplen
oacl
bal
oequdeeve
adaseer
mfel
umtatsoobr
rnoe a yl
vcz'iao,
u'.xzom
='''r
Iuxzpm .ax
''nc u,w
own ou
wrz
x-
muj,'
m'l i ao Iongo dOs dois Iados,fixada sob tensio pOruma corda.Nas
Cabo, que Ieva um a Im ina m uito 3 Um Caj ;o perpendicular m es- duas extrem idades inferiores da
m a lm ina. Serve para serrar a moldura encaixada a Im ina.
94
95
Com o todas as ferramentas. as tantes e que trabalhem em pou-
serras tm necessidade de um ca m adeira porvez. Pl
ainas
m fnim o de manuteno. A Im i- Com ea-se o corte por uma ex- ..,

n adeve serregularm ente afiada

com uma Iim a triangular de cor-
trem idade da tbua, puxando
para si a serra, guiando-a com r'
- - -
- 'ao
''
o X'
te m acio, polida e engraxada a unha do polegar. No comeo
.. > , y '
/; ., ..:
) .. . .y
para proteg-la da ferrugem .Pe- necessrio cortar pouca ma- j ,
.. ) ..
. ,
.,
. ,,,'
,-
..
. '' .
riodicam ente necessrio repe- deira por vez para entender a l . ?' -. --,
' . '
. .T.-. -., ', t '' ,
li..:.:-t:.t. .=..,.-....,...z
. ., . .

tirIo traviamento,querdizerre- direo dasfibras.Umavezini- L'

.:.
:.,... ) . ., .'..,
... '':,L.)''. .
'
r
j '...- <'.w '
.'''?
...... d
l ...
;'
''
.u ) z. . , ,
(JUar a nclinao dos dentes ciado o corte continuar
. , -se- o ! ,.' ''
S' .C;;'''.' .'I5..''L -,),. z,--
. 'lo-lso/E -,z' ferro
j '.
' , ',
'.
.''w'I I
. 7. .n ....
Para isso utiliza-se o travador de m ovimento da serra em m ovi- C ' .:-uu.-,,,. -.:.- V - .=
.u
s, ! r.,: . ..
,,
/
'
,
serra,um a Im ina de ao com mentos regulares.A lm ina de- I clssica olaina de madelra ' v
cabo, com alguns furos de dife- ve permanecer perpendicular '
' 2
resnatdeasc
u eosm
pes
qs
uu
arlq
as
uepr
ar
taipopoderser
de ser
- I
ti
nhaseu
odo do traaprdo
com im;deo,
entve-seus
com ar
um contraferroy/
/k
'7
-

: .
'
'.
:..''p.f.,,,. '
ra. Se introduzem nos furos da m ovim ento amplo do brao e do l:
.
)t-
..a
., ,S .
espessura certa, os dentes da om bro. No necessrio um a 'n,

.'
''
serra de nt
imero par e se dobram grande fora. O peso da serra . ( :
-7 ..
'
,. s.. - / );.'',
na deve
inclinao
antesdesej
ser ada.
fixadaA fi
I
mi
rme- e o movimento ritmico devero ,,
' -
c.
'----- ' ,'
.
''..
j
'
. ..
na - faz-la andar para frente sem , .,
: '.. co ,
'-<-..I ''
*'
k ' e'
; $
t
.. .'
7.. e yi
3j
yg
.
mente em um torno,com o lado dificuIdades.Eventualmente para .h
vs
.. h.A.,..N',:k,.
$jq)QK+.. .... . ..

.yyjya
yp
:
t
oy(
y
;
,
.j
.
, y ,.'. ( '
.

dentado virado para fora. Depois faciIitar o desIizam ento,pode-se '

%' . ') ,
.V'
..
'
,..
)ii ..,) ysi .
j,!,t
).
y)
.*
.1rt?
'
;;k
,t
r/
..
'
.'
k
.- . '
jtr
, t
').
:
t
) . ...
vira-se a Im ina e se repete a passar ao Iongo dos dentes sa- plar
nametl
i
a:mul to *% ' '
.
,j
. ,
:r',
''ft '
r.
t
,
.
,r'
.'. !'
'
, .
'/.
C/
.?
tEF;
':l
ipII(:r1
IiEl.d
i?'(::
bIIEIC1gCEE
I.(:(
).?I ;.
k
iy' :
,' 'j'

:'
'
''?fr ;
'
..
6
1
.
'l
'
operao com os dentes de nti- b:o seco. Se a Im ina continua apejo possuiuma
.. ..' ';(/.
;$'
'
merosimpares,inclinando-osna deslizandomal, ser necessrio r
pwlnaelgada,serve
I
a .
jjit
or(, .' .
'. ...,-
(.'-
';
#t
''
l
.'
,
.. .k.,

.
L
,
L
b.
i'k
'p
;
.'
direo Oposta aOs outros. refazero travamento . prl
sunecri
p jia
cl
pm
esen
ret
e
jur
?
zM
dr
la
as.margens , z
E 4:r1 J' ...'
-.
.
.'. ,)
,. ,. t
.,
;,
,.,
...
,&
),'L.,,''....
;. )..;,.
Hoje so comercializadas ferra- N6s, ocidentais, usamos serrar . ecoslasdetabt
-l
as 1
. jl '
tc,L$
'' . ,.,',:., /
L
(
.'/(* j; '.)
;
).
r''
..cepo
jg.
)
r'.
;
,
.
mentas eltricas,equipadas com com movim entos que Ievam a jjt
jj
r )(
''jj
j j1yy?yj $
5
.; .
gq
,
.,
jj;.g
j,j
.,(jj)
. .r
.
(
y ,
r
,,yt
,.
g
jj
g )
:
y
r
, j
...
.
. . .,
. ..
.. ...
vrios acessrios entre os quais serra Ionse do corpo. Os japone- , j., z,s .,.t,y
., , ,, 2.
,
:.
;. .

as serras Iineares e circulares. ses possuem serras em form ato 77-...... :'
) .E '.,7
So aconselhveis nos casos de de pazinhas com um cabo com- Lp'y.h,b '..,,yrj.
y
.
s
o)
y
jt
ku
,
y
$
(
,y
,
,
.7,
j. ,. ,.
cor @1k ,

notes Iongos
em ume trabal
te hosos,mas prido que puxam para si. .(
)?J
..
t ,
i
t
'''
val cor cuidadoso L;'ut.
..L
. (
)
(a
y,'v.'
, Nem sempre possivel virar o -,
feito com um a boa serra de m :o. pedao de madeira que se est z'
-'-%**-'*
Para serrar necessrio levar trabalhando. Nestes casos usam- pI
aInagrande .- .
-r-
y;' , y )r'. .,. 'v
em conta o sentido das fibras da se serras que viram ,que andam '
g '
-
.... .
'' ' .p. .
. (cr)
. '' ., s,z.. $ ' .$ .' .L!)t?.jv
',
)s
madeira.Podem-se realizar dois em todas as direes. ... ..,..'
. ...-X-..-.-. .. '..
'..g,:.
. ',.
.), rj.
i.,
wv.... ' .y
.
grlvk. 1%:,,
jjy
r .
.

tiy;OS Principais de Cort'

ey'Um pa- Para fazer cortes internos em ) ''-' '-' --'.
Q.-,i.,,..',..,...'' ' '' ' VS' .,
raIe10 s fibras (corte fendente) umatbua, .y . ,.. .,... .
4
:1l
-
lI
E9
L o melhor, no estraga os
furosredondos,aber-
turas retas ou perfiladas ne- . .
'-
-'
( ' .N'- '-'.-q>. -- .-...'*
' '.
'r.--
...-
..-
'''''''----
. .pJ.
,().)
.
;
.y
;;
,
dentes da serra, no Iasca as cessrio fazer antes de mais
r-au...
.
.
. t. ..;j
r
tj
,2:
,. g
y
jy .
.

bor ' e um mais ou menos nada dois furos vizinhos ao tra ' ..L..
::j/
''
'y.
b
j
,
perdas, J
.')C(
?
' -
- . '' .
pendicular (corte desfibran - ado; do interior do furo exe- -6cv.,)0 .
, . ;
I,(
L
1)'l
),
. .
.p''
te), que no seqara as fibras, cutado com uma furadeira ou ' .. jt/'
,(
..*'
;
masasrompe.Edi
fi
cul
tosoe comumabroca;comearocorte
cria mais inconvenientes Para
k .
t.
.
poder ir contra os veios so ne-
com um serrote delgado ou ser-
rinha tico-tico e serrar de um
' juuema
seppla
lll
n
zaamu
r
l p
t
aosg
par ur
paenrde
fic
eo
ci
Imensoes:serveparadesbast
smdeteprrr
aonl
ar()trabalho
aerg
d so .'
<. '.
!
j..-q?)
cessrias ferram entas m uito cor- furo em direo ao outro. Ouan- I
96 97
 plainaparamargens do a lm ina puder deslizar e vi-
rar facilm ente se seguiro as Re plagem e amyladura ----
'
linhas do traado. daaml
nadaplalna
No caso de cortes em oldurados, .
- .. %*'.
!xK .
-
' '' '' . ) - II CXtCFROS C iRtCFROS, RO r)e110- .>.x.
e. ..
w'+' vi
'.'t
w:''
si
b
,
' Il trarcom a serra no interiordos (3 .2'.
':'
.
). jI
- . cantos,m as chegar a eles paula-
tinam ente.Posteriorm ente acab- nafendadocoroo A -- - - -
Ios com uma Im ina m ais delga- dagpl
Iu arai
ona
eenc
f ont
rroo r
uiam
mlna ,-n,
de bl
ocquu
nehia ,
.'.
o / lv'
tk da,cOm um formo ou com uma de a o (
a) , ( : ...
...--.
. ocontraferro(b), B.I . 'z '
,
' raspadeira. eumacunhadebloqu ' ei
o('c)
' r
o
' c, ,
, ...- -- - - -
'
. ''-)'. ' .
i '
. ,.. ;:
(gry. .p
jyt.
; ,,
.
h Polim ento com a plaina ',. )' u .
'
a
XpSl al
SU n
Ia
UmpaCep
ramao ergUm
ensl jlqru
t
roe t. '
. f%*.
t
,
A'
. .
'
.W
..
d
sel
upgeardo
c:
filsseeme
strep
lta
ar
saOnulvel ar jj (-,a
q) se os pedaos que devero S0r '-....
',1'
S'X
yy') ..
V
X z
ZX '
x
para executaracanal aduras .)''..:'. cortados nO apresentam Super- ' '
1@
y;'
*
j)y.
:.
, .,
..
',, ,yrr?4? :y?
.'
ficiesplanasepolidas,omo- 1 7' t
'r.' . --.'',
' '
-,..&.j)w,r'./.@'.' .')t...''
,7 m ento de recorrer plaina.Exis- % - .' v . -.-
l'
'll
'ef k ,'
h; ':.' . tem vrios tipos de plainas. :A$ . .' -Q.,;.
-. . aProtundi dadedocorte
t-t
.
)
v,'
s'
t
'f
., . .. -.. .
p
' s. . eoparal qlismodoferro
.' .4
. LL
jLL.s
L
'b/
..
j
...
.';)
'.,..
. -. A
j
.
J, ..: ,*.,. ..
:,. quelascom ocorpo,chamado (k(Ttq *---- emrel
aaoatbua
tranqversaldo plano de
-:s.. . .-'.. ,:.. ,' ..,.
ce o em madeira e outras par- p , ,- .-.ww.. deslgamentose regul am com
,F
J '
t ;' ' . ' e
, ' '
teS em ao, Outras totalm ente t C N -.. Segul(jOsgolpesde
'Tt .z. v- t'%..'.- ..R
.
(;.:
.,k
' .n= iq
Yl?
'%w
'l. k,., . . ....' .. me
fortlicaspor
mada .A um
clscor
sica
popl
ainama
de lx , a',
'
;?'y
. . ' -''.'. -'..-<-w.
martql
d
p e
a ml
r afsoSObrilO((
de'csoente rlaa)f
rro
ro xadoo
tadlobsprvans
uso lr
o -deooo
. . '-
l
j.. .L
..l
j
:
)y#q . ;y
:, .- .'.., . -
,. . -
. ---' riq';tl(
kE
@t
'
. ,)
?
X'
t .
:.?' ..'.?
-' j 1 deira ciura, no quaI feita um a ---- ()'
.3'- --'-
'..
y pt
.
). . . -.g
. . .'
-'-
>g lannoaddeedvesslezajme
my obr neto 'aairdo
sk
e'.
Ak
t%
'Ys
p
-.
, . . .
. , .e g
y# ,.
i fenda.
p S'
. ..
i':..
t
v'L
L
. Na mesma introduzida ,
/?
).
, ,1
g.,''' ,/-s
/c :j:
lode1e2deci rposde
z4
v.4
i
.k.' Imina cortante em ao, '-
. 1 m'
,
'vk
L'f
t
l
%
-
f'
**4
'.
z
' uma
chamada 'ferro'
', bl
f'
.
, , maidmevta
l
rroiu
pr
a
araqadpela2
lna
era
''/j x .
oqueada por ' '-' d a 1(t1narmadeiras tenrp
c im os derrl
ill
m e tro ar
as'a
4tr% ' um ''contraferro''que impede as . oll daaregulqgemgap eia-
seo
cepo '
ter'o vibra(7es e por um a cunha que '-' Paratuso eseIntro uzacunt'a
bloqueia a ambos. conforme a
'
'
gi inclinao do ferro,variar a es-
t pessura da madeira extraida. A ar eamol aduradoferr o. .
I
bm ina dever se sobressair da quIe se
ase,de um a dois dcimos de Ultoadceosmgausma
te,p
poedderaser
de ;' , r:,
'',
wss
t
.'':
a.
mOIaqOUSObreum /w
,
/'1
% . tt
:
z
'*t
Ry
3
V'
$'. .:'
t

ity;
.
. .' :y
.. .
''
.''. I'
ilb
fsil
i . .. .'
, :
t
.
x Ny
'''
.
..
-.. n
V'If ?.
4.-
y .. 'sko..js.!,-
w de ren
izUI
aaem ( -1
'L1
e a estreita. (
)a amoladur,aade form6ese jk
7..
,
-
,). 3..,,'.f$.''
't
' .. .' . 'Y>V)>A',,-s .-
bloqueia x-'na posi zo desejada. bpdames' ajnoladura manual
nao altera a tempera das
,
'
.. ,),
.,:.
?..
,,
,.
%.<. .
%. . . i ferramentase pqrtanto, a ;. , :, ' .- . , 2 ':
., .. ,/
' .y
;)
?j
#
2.
. .
.. I Afrouxado o parafuso,se reguIa conser
vaocipfI
o ' . .:
7.C'
, . , .. . ..,..
,'- r..?. ' ' :. . o . . . , . . t,s f,,
. L;'.hV
..... . s:
i
.
'f''
. .
o-, .q
).z
.
,
. .. .. ' . '', aes
prodfeunmdidadedoc ortecom go1- cortant e)'
,deppflsdaema , --,.-.. 't..ri',
tx
.
,
):
'
.
'
x,. '' ''
,oL.,
, t -;
j)y /7 r x arteIo aI
tjm de manter l
Z
eleodztt
lu CZji?''
T1iRa-sranece ! :'44
l
t.
ow
vjt, l $.'k2?
.
j fl'
', . . k. ..)
. P ,
sobrereaar
maragem
quecom
pe apedra ,
l .; .'..o'
..
,>?7$ . L..
.
r)j.
.. . ?.y,.?
'ky,,
:,
.':,s
'y
3..
tk.
-L?,'<'
.-t'..
..
,..x.
. o paraIeIepipedo de ferro ao pIa- deamolarquedeverser '' p
.i,-V
'F :'.'.'
.7-' ' e'...'. -'''.
,,.'. . ,. '' $-r'.
:. ,? T -'' g .'-
graasaorejlstroadincl
a no transversalda plaina. Depois s
I
uebr
p
rljl
c
re
pd
ua
tsl
c
zoam
dal
eo t
4.
-
t
;! . '
,,
..'
CJ;.'.'... ;
.'.
,k
.
.,
f. ... ..kr r,'
4
..

r
peegrul
sv
fl de
eld
reoduezrl
r
oaske
d dll
vep
menaqa
so executar
es ta-Se O parafusO e se intro-
3P0r' ouazeltedecozinha t7 ')zz-',y.'
-'':::.' -
duz a cunha.
98 99
De acordo com o uso que se pouco de leo de linhaa, para- Aplainamento
quer dar, existem plainas de di- fina ou cera.A plaina deslizar
ferentes dim enses: a plaina m uito m elhor. Ao contrrio, -
, emptuanh
eagul
rap
.ll
aal
nacoamesaqu
m
ero
:,. dlrep com da
grande,com um ferro largo,que quando a extrem idade cortante .
-.
r.. ,
se usa para superficies de gran- do ferro perde o fio pelo uso ou .v '' '.. ,
'

des dimenses.Serve para des- por um incidente (por exemplo, ? ',''

t
bastar o trabalho que posterior- no caso de encontrar um prego ' -....
mente dever ser acabado. A ou um n durol,ser necessrio ..a:
a,
a.s.,ry ,))..g.;,j t. j
,,
plaina tradicional, com corpo de fazer o am olamento. Este se ' ..6 ,:.j.
a ,
.)
.
.-, t,,oJ-...*
.
'
..
madeira, com Im ina de ao de far, conform e a necessidade, x...'t
ilvt 'j
.'
r
.:
'x
''.
s
.z
''7
j
yj
'
8'
?
:,(
'. ':6
'%
>&o.?
e%1.
'..'
, f%3',' '' '-
'
'u .. . -- .. ' L
., ...'ii . y. .
. s
.-.
.. ..
....y,
' 2?m.,....;..,... ....;,'
. .... ,
dimenses m ais reduzidas. serve com um a pedra de am olar ou .. .
.I
C
..L ' ,. . .r
t
,!r. %. ' -'.y,
. sr
-?
.L
j
))
3j;
Lq
3q
,j
qj
qj..
,
.k
,..
. ;
. . ,..
t .
.
. , .. ,:.... .' .'. j
,
3
.L
'
)'
-
$( $?3,
.1
)
'b'b

it
lo: ' , '
(j,k
y..z
yy
. .
(' t
kj.z. .. .
j
:yy. zrnqfv-s . L
j.
;
. . .- ;.
.
. ' .;
. C?' ' - ,.
para acabar e nive1ar perfeita- sobre o rebolo, no caso de da- rr z n. t
-.i hi...L. z u f-..
.. ,., y. y...; .
,-q ,.
.s
,j.
f.-
.-j
,.
,-(.,
,;
.,)
j
,b
..;
,:
,
.. .,
. . t.
,.
, :
,
- zt
,,?,
):-
..
.
.. zzz ..,,., . . j
t
. .. ,
.. . .
mente as superffcies. A pIaina nos mais graves.O am oIam ento f
m
bu
-.
-
g: ifj :jqj
jl
tat) rq
'
.1--h *
.-4:-...:
.
e;
k-
w.'
;
-
.
/) J
;

'Z&
J
Q7'
%
r@'2F'>
%
1:
t
,4.
'
>
vg
'
:
2$
'k
M'
%
,.
r
t
)
-4
.
/F
''
''
?
-
L
.N
'
>
h
):
'
#
r
)ht'
r
t
r4 h
d
q
>
.kvt.
>p
,c
t
.y'
p:
. '
tLyyjjuo .o
; .
.
-r'' ' . .. . .
metlica, m uito s6lida e de em - ''
R

,'
.
)b
6
3
fe
.
'
,
.:
.
'
1'
.6+
'..
j
yl
r?
jlyL
.b3
,jT
...
cqyjj
)a
.ytx
sjp..,
y,.y..;;. .y ..., .jjoquejo(jaujauaij
'' '
a mo sem pre o melhor: no ?, .
punhadu
I ra m ais fciI,possuium a altera a tmpera das ferram en- Lyy.y.., . . .;'t. ,
../ . t
napba uaps la
,lndaeme
ve.sne
totd
raabsaloanrtano sdsaesntido bancadadetrabalho
,. .,t y
mfiin
per aes
ci deIgada iedas
reduz Serve para su- tas e portanto mantm O fio cor- (2
''
t7 ''..h /d OSnv
av eal
os (sela
eskrancps)e
, bor das ou tante. Form es, pontas, ferros .b y ' ,.p ea
las rt
sen
aasdplr
r
e
aasolndlcada -'
t n
pooa
nis Iaiqeame necnets osdarlS
o
costas de tbuas. A plaina cha- para a plaina podem-se am olar ' ,'
LV-
'
L '
/ .
? .
6,-.*,
'
% z
.L+-
, ..
yy..
r
y.f
'Xar(ju
()mar)-l15lo
(:Iu
()t
'
Ir
ra
ipC)e
1r
)a
mada ''beirada'
' tem um corpo por simesm os.Dever se tom ar
... .
,s, )
'z yr'?',/
7.,
') , .
&
..w
'
l.
r
'
e .
#- '',' t-,t
.
g '
. . .y, y
daqueta em '. E;
s
de ferro m uito delgado, serve o cuidado de passar sobre a m
'..'
- a
;..)
,:r yw (.,..
.
.
,, :
tz
r
'y
j
v
uj
ky '
.
. .. ;.y) .,...,.j
y..
j-
.
f
.y
/
y
t,y.y.t
. ,
'
eevijltEtb of'ao (i
gjr jtgjsr ,rn
lrCl
7?.y/....
p, , ,.. - . . . . ,. ,
yamaafugrqtym
. .. ys
y, . .4
,
Nyq
.
kjgy
jtj( y)y.,.jjy .t j
;ojyrj
gavetes eoutros).A pIaina para restar na margem extrema do '
#r..? l..y
f./ j:
., ;
.'?. ?k
.' ' ,
;.n,.(,E ),.
yy
t
.
yr.j
k ,
.i
y
)
.)y
s:r .t .,: .
t.,. !,y0).:
.
, y .,.
beirada verticalno Ieva o ferro instrum ento uma Ieve rebarba ,' ),
)
'
, ;.j.
',.. w
.).:
u j
y
.,
y;b
.j
..
v
r,. .
debaixo do corpo, mas em uma que pode ser elim inada esfre- o
?'
.,
,
)?'...t
j
?c.
, t

C
4
y
(
1e
f(
t
,
j
r
,
. .
. L
; y
j
>.y,'
j r
y
j
j '
t
.
t,#.)
;
Jj
.
t
.
y .
.
y2t qr
?
;$
t)
.
j
)
j),
)
.
yv '
,,j
lS
J . ...' .-
extrem idade:serve tam bm para gando-a com m uito deIicadeza ?'
, .:
e2(
4
.
'
4-,
-.
:
4,l
-
y
t b-
z
)
.j:-
'
3
L

c..
,
t.
jr
j
'jtjy..
j.
.
y
. ...y...
.
acabar os ngulos. A J.unteira
,- lp t;g
sobre a pedra de am olar. Esta
).r
t
)jn-
jyy-.j. , ..)
,

uma pequena plaina de dois fer- no dever nunca ser utiIizada a j

tbr
,
tr., tj
,..,

i/$.
g
)
.T,
.
., j .
,
.
te,
yt'p)
y,
, t
.
y
:g
,.
j,,
.).
t
r; $
.
y
,. ,
#
.. ,
':j?' jq
)>pjQj)
.. <.
q
j.0
. .
(.A
.j
')
'
. '. .. . .

buasm
Pode uitoecer
acont delgaque
das.durante o c omemen
firmearta
ea
ap
lai
nanarecom
pl
ai mpunaha
ndo
mo . ,
j . .
C
t.'
,' .,
t $;:
. y
I
p
. . .
-

uso a base da plaina se consu- direita,enquanto a esquerda guia '

m a, se curve, apresente irregu-
laridades.Para endireit-la pene-
tra-se,com pletam ente,o ferro e
o contraferro na fenda,bloqueia-
se com a cunha e se coloca o
corpo em um torno protegendo-o
com dois tam pes de madeira
tenra. Depois d-se um poli-
m ento na base do cepo, endi-
reitando-o com um a Iixa de pa-
pelou com outra plaina com fer-
ro mais Iargo.Acaba-se a super-
ficie com Iixa de papel, Iubrifi-
cando-a e Iustrando-a com um
100
o trabalho. Ficar sempre atento
para aplainar no sentido das fi-
bras,caso contrrio a Im ina ao ao Iongo dos ngulos, ou nas im portante tixar um outro peda-
encontrar obstculos,desfiar a costas das tbuas. necessria o de m adeira ao Iado daquele
m adeira e perder o fio. m uita precauo e a aplicao que se est trabalhando, de ma-
O m ovim ento do brao o m bo- de alguns cuidados. Geralmente neira que anule as beiradas. Te-
10.
.na corrida de retorno deve-se a plaina deve deslizar horizon- nha o cuidado de manter a plai-
prestar ateno para no apertar talmente. Portanto, tam bm a na Iigeiram ente inclinada.
m uito. Os truciolos devem vir madeira aplainada de costa. de-
para fora Ieves,Iargos e da m es- ver serfixada bancada de for- Ferramentas e tcnicas
ma espessura. Caso contrrio m a a apresentar a superficie a para furar
ser necessrio regular a posi- seraplainada.Ouando for neces-
o do ferro. Naturalmente en- srio aplainar uma tbua pela Pode ser que o projeto escolhi-
contraro maiores dificuldades ponta, para evitar Iascaduras do requeira alguns furos nas v-
101
 Ferramentas para furar Furadeira eltrica
...

.
-'' 2'-09.
:.;.
.v)..k.
...
y.... )
;...
:.
.
. .sy..c.... ..... ,.,,.,j.
.g
,
.(
1s
'-
. ; t tj. rg
t
f' ! ;
' ' '' m j .s'!j,r-
'' ' ; ' 1 - ..-...
.i
..);.,
' ' '
. .
.
11
.;4
',
j
4s.,,
.
..
;,.. .,,. ,-,
.: .j..
j
.j.z ...:k
.....
,..#u.s.,.,,,..rr,..
ky;.jjk..

q1
/'CrrtlmlSOUSZ ' .- '.''.,. '41(
u. ' y
' .
'
y.
zsf
'
E cop asdtrl
as
maos,aposter ..
' ''
1
. I
n t
roduzp
do
hastedeferu
rma
o $ cabeado mandril :
. oude madelra no . j
/ f aneldo cabo . ' .,
$ 1. 1
- . '
...
'.,
. -. -
,
)
k
. .
i' . I disparador
' furadelra manl-ialt Io
I y
pua Ot1Vorrl-lma
' '$ COm rodaeden tadr
m an daIi . l
:'* ''
.''
df COSCEI ' 't. .p . g:'
.' j
.
)
(.
.
j (' .-
., ....
'
j.

!
' . )
.
*'w ?d
. . ''
;
%'
. %
#
V 1 v
.
p '
lratrakaIhosdemarcenari a.ij
sempre utilmontara furadeira
-..-
-.
--.-. em su enc ayt
' arco-je-
puapara tambe! '
nserfl xadoabancadapode
el
amnt
o (que )eadaptarao
' arcovde- k
h') mn telr
cabea
. os comada
quadr ma qvel
flqyldrl
'umstp
ne er
ol
ool
pr non
gagament
menloo
ou ch
po l
co
st
de-eecolocar
I pual!
com mandr )1 ?
' r.
(
7 VarIOSyim S de ferramentas
de rosca :
' Comopontasdebrocasefpeses
hE(
.-cjj ,.-.-. , )
iz'
- -- t
; :'
t1
y
'
tgg,hctzzs)
:h:kf--a. '
..
t
' ';
:
t
. t.
j .. .C. . v
<, rias partes. E sem pre oportuno ambas as m os. Algum as pos-
I assinalar a posio destes furos suem o cabo dobrado em anel
I
l i . . Porltei
ra e faz-los todos juntos, sobre para poder introduzir uma haste
('
zr k' .z todas as partes,antes de armar ou um cilindro de ferro ou de
i'>j
' -..
- ':'.cabea
. as peas.lsto vale tambm para madeira que ajude a faz-las gi-
'
i
hIj'
. h
( !... jii
u
. a colocao dos parafusos e dos rar. A verruma deve penetrarna
IIl
'
)
,
i
.I. ' '
;
'
'
,
);
. ( furos para OS pinos.
ma j
stjejga(
josy
;ot
jemsO
er
Sef
1
u
ab
ros tmeadei
perr
paedmics
en uenrt.i
la doperfei
tamen-
-

. '
! : / j corpo rados cOm PUaS 0u Verrum as. Os ponteiros tm a necessidade
torso m nta a , t Assinala-secom oIpisoponto de uma manivelaque amplie o
a(
1

Ir
o
ill
t(
e)j cci(
r)
tC
e)qr
Il
nkr
li
lq
S
s . L
t correspondente ao centro do fu- movimento da mo.Existem de
exlremldades1
j
' '
. y
tj ro e aperta-se em cim a fazendo diferentes tipos, conform e o for-
I :,! de form a que a pua penetre na m ato das pontas. Podem ser em
,.
. !
,
I
j y. faca m adeira. Ter que se prestar espiralsim ples, em serpente,em
pont
com coei
rprao . t ateno para no forar Iateral- trs pontas,com ponta em co-
11
I derosca '
nente,no quebrar a ferramen- Iher afiada (ponteiro a formo).
j ta e para no mudar a direo Terminam todas com um cabo
' j' ponla do furo. Para fazer girar a pua que perm ite fix-los furadeira
: k jj b
mast
ai aque
or umaass mo
puas .oUm
s os tp
rouco o
ados uuma
aoarmani
code pu
velaa.Ova
curarcodep
que ua-
am
(verruma) que se acionam com plia o movimento girat6rio. Por
102 103
outro Iado as puas (ponteiros) depois fur-los simultaneamente.
j)odem ser adaptadas ao m andril Ou se poder proceder da se- Ferramentas fundamentaisdeental
he
da furadeira de m o, equipada guinte maneira, especialmente ,.s.y..y j y msy, q.
, , , s kj
w
com umarodadentad
Iab
. seaespessuradamadeirataI ,,t;
:
)
.
.

, :y
(U.
,
-y.
j
r
j yy
t
,.
y-
k
k
jq
.yj
-.
.
Se for necessrio ea orar um que no perm ite utiIizar um a .
'''
'y
:
- .'
.i
rl)j' C
y')l
furo de dimetro maior, pode-se ponta com um de furadeira para :
b'
' l
t'.,t
.1t) '
).y
j?,l
r
usar uma furadeira comum de asduastbuasjuntas:prende-se 1.
.
)'
.y
.pp .

..,,
mo ou uma :j.y l' ).
' j
d bfuradeira eltrica. o primeiro pedao,com os pon- tt) .) 2
.
.
:.;
) ,
sempre e oa norma colocar tos assinalados a Ipis,para ci- $
yCt
') ot '.: Cf'j
um pedacinho de madeira de ma.Sobrecadasinalcoloca-se
descarte como proteo da parte um prego, alguns miIimetros
j'
t).
.,
y' ( !j
'
)
f
)(
.
?l
, ,
/y,?
, .
. ?'tf
.
da tbua oposta quela onde se m aiores que a espessura da m a-
?
.
,
.
jj
. .-
.
j.. .
?
q
-j)-
comeaafazerofuro.Istoevi - deira,demodoqueapontaapa- .
.'7
k .W
:.
r.
yj ,
t
j
tar qauemadei
Ihace a pon
rata
.
,saindo,esti- reanaoutrapartedoisoutrs
No caso de m a- m ilim etros. Depois apia-se o
jrj 1.6 ''
' . '
.
deira de uma certa espessura pedao contra aquele correspon- '
e '
h
aconselhvel penetrar com a dente, fazendo com binar todos
ponta at que esta som ente se os Iados de forma precisa, e .
apresente do outro Iado, depois bate-se sobre os pregos com um
virar a m adeira e recom ear a m artelo. As pontas deixaro a
furar naquele ponto. marca da posio.Se proceder
Paraexecutarum furoqueqene- ento execuo dos furos se- J '
tre som ente a m etade da tabua, paradam ente nas duas partes, : '
adaptar ponta um pedacinho com os instrum entos pro'prios, r.
de m adeira de descarte da es- conforme o dim etro solicitado .'
' -----
pessura desejada, que deslize no projeto. ' --
-
at o mandrile bloqueie a ponta Tam bm quando se usa a fura- formocom fi
osdecorteI
aterais badame - mi
va
na profundidade certa. deira eltrica, sem pre aconse-
Para elaborar diferentes furos Ihvel preparar o inicio do furo
oblfquos de inclinao constan- cOm um prego ou uma ponteira. de,seja com todas as outras fer- O formo formado poruma pe-
te,utilizar com o guia uma cunha Evitaro que a ponta da furadei- ramentas das quais falam os, quena barra de ao temperado
de descarte apoiada sobre a t- ra Iasque ou esfarele a superfi- necessrio prender a pea que que term ina num a extrem idade
bua e fixada com um torninho. cie.Se lubrificada com 6leo,ce- estam os furando ao plano de em form a de um grande prego a
Existem tam bm mandris espe- ra Ou um pouco de sabo seco, trabalho. Esta precauo vale ser fixado em um cabo de m a-
ciais que perm item orientar a qualquer ponta penetrar m ais para a operazo de furar como deira, e na outra com um a Im i-
inclinao da ponta conforme o facilmente. para outras operaes que se na cortante.
ngulo desejado.O mtodo com Tendo que executar um furo de realize na madeira. Existem vrios tipos de formo,
guia de m adeira porm d resul- dimetro bastante Iargo, sem- conforme a necessidade especf-
tados m ais precisos. Nas pgi- pre aconselhvel atravessar a Com formes e goivas fica. O m ais com um , cham ado
nas 202 e 203 est ilustrado um m adeira,em prim eiro Iugar,com o entalhe esboador, possui uma Im ina
caso exemplar de furao com um a broca m ais fina, e poste- robusta e um corte levemente
inclinao,valendo-se do m todo riorm ente alargar o furo com a Se tiverem que realizar alguns arqueado. O cabo do formo
descrito da guia de m adeira. broca de dim etro certo. entalhes para introduzir na m a- provido de argolas de m etal no
No caso em que tenham que fa- Lem bre-se que cada vez que se deira fechaduras,dobradias, ou encaixe da Im ina e na extrem i-
zer furos correspondentes a par- fura um a tbua ou um painel, para preparar unies para encai- dade onde se bate com o m ar-
tes iguais na madeira, poder:o seja com uma pua para um pe- xes,as fendas e os cortes deve- telo.As argolas tm a funo de
faz-los combinar exatamente queno furo,seja com uma fura- ro ser feitos com um formo reforar o cabo, mas no so
fixando-os com dois torninhos e deira eltrica para um furo gran- para m adeira ou com um a goiva. m uito apreciadas por quem faz
104 105
 USO do formo ' ' ' '
'
. .,..'..
jj. .... ! 1
>'iy
.#
tty
jr
!t2'x . I '
. p
.
.
I
s, , ,h para batersobre o formo,
. .
'tvV.imdq-seusarum madel o r I I i
''
#
t
't
'
'
)
:


.'?
;
t!?1leet
'' ali
mac
doei
oud
rauu
ma
a,ma
r parr
areta '
l I ' .
l
L
pty'/m
l'
searr
et
m
qloume
sadtq
asl
t., ; formoes deverao
i
coomoso , I I , I '
?
y
t'
( met
mssuj
l ruma
ica no cprote(
abo 7o ma
do n
ile
rri
lr
ra c
lo
?ur rreta
har I I j
'
t1;
. .';7.i
.
Ot ormao
a duasmos
!
1
. I
)A' '
'
. ,'
para fazer
Ir1e I
. '
l I
. I
'. tr. . .u um enta .
..
t
.
'
.? ;,
.?:
't
.k-t
'''
,
y.
.
...
..
u
. . .g.
.4 l I - (

'-,
;i:
..
'
l
t
i
1

.''
.;
r
...j tE -
r
tlft. .
'
-
:
.. ' .
. . ....
;.
''' I . ' I
y.'3.2j..j
.
6j)tM j ......-......kX,
' I
.

5)7
..
.''. :t....C
.'
fji'. '
j t
'
l
- ' ' I
K) )
,'@
j , , I i

lt:j.(
4 . I ' I
'f
l.
E,''
<
$ ( jj , . j
'. /
,-.'''. ''''' ' I '
..
at:
-
f
'.
d. '
(
.
f . .
,
- '.w . . j
. .
I l
'
.- ' x .' $* ..--.pjklv
;u I I
wow..
. Qm
.
xosjy<A u:.yf.a
,
' ...,.Y.t.; .,'vw.
;: 1 z
.. . .. ,ysL , . t
..,..
t ! I
v'
ss. '
. w 1'z' .
':
,
.t .sm.p. .
,v9
jg 'v ..' ''Lk.
,,. 'd9. , '
OSCEIVaQtjO de um -
'' ..'V'''Y'' L
.>(
'''Vq
q ) .. ;t:g...u..z''
W. h ./''
' ''*--M'
<o..
' ; j
entalhe a rabo ....
' - .'''' A?
't'h.
.?
...
-,
.1''
''' ' .
deandorinhacom Yk ,
''
I
auti
si
ozraode
- '
A. '..'.i
.
j1
'''''''...... '
-w . .. , ..
um f m o v-. ,. .
. .. . ,.
j , j
A'. y,y
$ .
.... . . . I .
I j
I
...- 1 j j 'w j
.. j
' -,.
. Ilmlna lmlna ' ' I
- --. .,. %. . .'A de formo de badame
>' ... . . ..-,. .0..
.. u ,
, w.t, . .. . xy, .. QJ I I
-.. .
.
'.,
.
ip
jj
s j ; .. I k? o u.
, .
! :y VJ
. ,h .. (
. ,.. <x .
. t v,
q'. y

' % x.. lt
l/ .6 vrios tipos de GOIVaS COrJ indlcao
,. ...
. <=
%. .
.- )
- .. . ..
.-,<i. ...- j j.
. ...... w
:
. ;..' (k ..
e 7 I .
&:0 ..r.. ,
. ' ' '
.
.-, . .k Ig-
, ')(.);' j
:
--.
j' .' ' badame '
.
.' l . ' ..''A. . . .
-->
escavao de uma guia
' -
.' c
ue
tijz
aac
:
ao
mdaobadame /// j -.
'
22.?
.5t' G oivas

106 107
 no entalhe decoratlvo,
as ferramenta.p(
pequenas .,
lov
eiv
eamse
se
fo
rr
umti
o
l
iz
ea
s'
los
d
com muita delicadeza
Ferramentasparaentalhe .,:=''7'-
qjjyl*
'C
--''
.
exercpndo-sea ..; ..
,
--'
. -
,
.
'C- '
9ressao necessri
a f'tJ
.,j' ' c-
. .,
.
,..
'..-''
com a paIma da mo .
, . ,
)j .. ';:t ,
e;
, <..',g....
+.'
v.,i
.'
' -
'z
-
'
:) y.,...Lh.ji. ., .yovy..
b
v.
''f
.
.j :
.. :,- -t.j..
,.
/
'-.j/ .. . ,333y
.
,.
r)
-
.
-kyy.
;$,
-''sSv .,'7
'
:, : jt
b
'
,?
1- @-
.
,. )'
.,
14
./.k)y.:p2
t?
. . . .
;
a
j
r. .. (
s
,
rg)
((
t
) ,-.u ,v3.--,,.
' ''
.:.
.
7r)
-r r7.d'''' y, . '

',
.:
.2 ,h.4w' )$')
.
. .J
11'
1:/> ;
s.t=' ) f.#''A. ,yqrr .
..... . r
yk:t
.,..- -..,,, !(
t .
)
.%
..:7*,.
.
# ,:,.j
) ' $t,,- .p
C.
.$j
bj?'j.)?yy-.
f t
t)ky ...i
v . .

$bt
...
-. h ' . ..
!r r-
z
zt
,.';
.. .. .
yy ;..
.
.
. .
xg o. ..,'''
.
)
. , formao reto
'.. .
w;:;;#. ' . ' ''' '.
t.k
'-a
.
5
; ; /.
. ; (y. 'k
tA9
. ;t'/ .,.-< y.
-.n.'l
e
xk .
I l
j
t) .
,
-
'.
'..,
..:? :. '
k;.1 ,
i. .:
-,-.:.,<
L. . -
:x..x
2.
,--,
- :k.
..

.
rzr, ?' / . ,''/
,,' ., .
.. 'I
. z.: . ) $
z
;;
..
f' .
f
'.'$!
,
/'. ,,
tjy
/%
,
.
-'g!f
h.
k.
- '
?-
j yjr , j. .-....- .... ... . . yp
y .
.- - -
q, v....
.......,,.ax,.zj y .
fr7)zk?#?7 '..'%i1p' ;/'
,
: (
, 1
l
'..)

3
' -.-.... e
('
&
.
'.,.'y ; .
us' k
c
,? , ,-
- ')t..k' ? .
. r.
''.
v
!
..
..
jL
,%*
...v
.y ,.
' j fp q.
j/
,. ' )
* .' #'.'
' 'w
j
,'.
y '
%
' '.'j
.
.. .

...,zm*' 'ok. .,. . . ?

q u.,...... j)y
r
r'
.
y:
) ,
x,
nj
.jh .., r yy.-.......- .
.
;.':,. .p .x,)k ..j
,j
.-. ,
, '
mh..
v
..
. .. /
.. s
yz' l )p' :/1
// ,./, ;
' . .: . '',# ., . . .ww. % .
---.--'-u'
;u
. ..
?.
i I k1 (
'$
y...
) ;. u%.-.. ttw'...
( .
yq:
(
l .
*
.. ' o.
.a..t
.
. L
'
' . ,'s
..
..
'S
..
.'.....;3L..g,
;.....
.:
k-
.
..
,
,r
.
'
..
.
..
.C?J.
-.
.
.x m.,tv:..
.?
t.
!:'
.
y-
%-
..
=.
-'
-..--
..:
.. ...
' ,.
:.
4.;
.:y:.
.-..
,.
:
kmv.
s-
v ya .-.....-...-...-...
&p....-......
' ...:......-.....-/
y....hLL .z
'' '-
. . ' .!
. 5 ' . . <%-k' ;'
'' ' '' '',
.. .x.
'.. , ,y,.; . ....-!
.jyrkl
v.,s,
z...v.-...' a0'.'' '..... '.- )*..
. ; )j
q E,
1'q;(' ?>.
<aJy .j
'
. I!;;qyi-)jr-.y.y,r,.... ''.('
.'.*3z
-E
.':7:
49mTrsg
;.
kk.
gj
;,
jwyo,.-.....
. ...'t,J...a.,''
.'
.,
gg...,.y. . . . yy . , j z.
Vs .
..
L,.., . ........
. 'v....... znv....
w.z , ' ''. t?' ( ....'' . .
' f jj ' ' .x . .
. 4.
&
',. ). . ' /. ..? ' '
...
.' ,r .
yxt
'. .'.
.(,
r; . .,
' %igMj-
.
l
I '
.
4)
:-k.t
. k
'
1
*' /)./ .
.. . -. . '

'kty
L
.t;.
?
.
ht
f
l..;)
kp
'i
-
z
p. j/
.,
r
.
r,. .
t t. . -
. .' . '.
'
.,
.. '
, ;
.. , . . ...2
, -,
?' '
.. '' .
um uso constante e prolongado rir at de form a bastante grave. '
l
t'.9$
' ))
'
tt
u
i.t.,x , .. .... . t. ..
qy, gr j q. ,
, y.'''
/. .h-'
, :x .
da ferrameIIta como Os entalha- Por serem muito deIga.,d o :j
iy.
v . .- ,k
r4..;
...,
E;s,ee ttt . . .
,, jj...i
:
y
i,..
-
s
.
j)rt
j
rjj
.g
j, .
q .., . k. j .
. . ..
. y.v
yy
...
,2 .
y
J.
,
y j , .
(
E,, :
jl. '
t
-..;,;. j .y
#..
', k ..
d
qo
ur
eeo
s,me
tor
tn
ae
Ii
ero
ss
tre
age
aba
asnistaoss,por-
m muito afiados.os form .
:
..
8.)
j
.t.
)
y.
e ;
j
' q'
;-.
.-
,
k
.
h-
.
',
.
.
/-
v-
.!#
j
-r-.
. )j..
j-

y
y-
.
-.
.-
y, ,
- ,
. -
y.
. ..
,
v -
; at
.r .
), h ,
, ,
y .
..
artesoso maisrte bsr- v
Os e
um as
de
oNr ma
tdneve
e
nj
oados coms mu itso- .

'?
.. ''y
.
'j$ .)
.$'
,t
. y;
:j'tj
.t
'
')
y
' '
y t .
,u ' . ;
. t
y. ,
'.
y . r
, . g
j
y
ti
tuem ma ex
Iope
dr
i
een
teersrosupo
f c
poi
rd
te ,oa simple tran
r:o nunca ficar . .
.
)
.
t
'
k
/
k.
t
/
q. o
r
:
..
.
.
r't
;-;

)
:j.
j)
..
.
)
$
1
'
4.
).
.
.'.
.-ykl
;
.
.
,t
t
.
'
t
.
)j
.t)Ltl
j
!
.
tt.g
!y)ftl).y
/
p
,
. 1 . .J
'
.,.
,,'
)
g
). , .
. l)
m;'
. :
t
'
;t
g
.j.
?).:
..
.
? . ,
.
.
' ' . -
,
' y
. .

uma ma
oc
tetaque
er deusar
madeir
as agol
ar dUar
sa COm a Imina Virada para Seu
prprio corpo, porque num cho-
j
l
j . j')'j
l.
i'1.

'.' ';,. 4.
))'
''A
Cl
L
.,j
.
.
)
12
.
;.:
)
.
1
4!
1
.
;7
.)
6
4.
A' '.$.
:
'
)..: a . ,.
j
'
.
y.
.
q
'
J
.
.'
1yL
' '
.
a
,
y'
j.:
,j.
'
'
'.
,
.,
(. .
:.
.'
r
para n .
.yj i/ ,. L.j
.sy)jj . ;
. j .y ., .?y.. y.
.,y. . ,y ;c
A lm ina do form ao apoiada que ou numa caida poderao trans-
j j
''. 1., .yyj, jlj -
.). .t. y
).' - ,.. ,.) /
. y.z j .y. ,
.).,jjf ' *')
(t,?) t.t. jy.. ,
.j (
.
obIiquamente sobre a madeira, formar-se em uma arma. morta .
q,' k-,.
:
.,,.E,-. yt . y.v ? .j
.
. .o
enquanto a mo esquerda man- Existem formes de varias di- ;
.
qt.yj . y.jjyy yj
.y, ., ,.
jt. .-.
y j:.y-.;, j s...
# l .1.!
,y'.
t,jt
.
pk
.j.j. ..
.
jj(. r.:.
, ,)
,
.:
r.. .
t
am otc
direiaab
bo dannado
ate e-
xIheemi
tr ad
di
ar
edoo, me
de dfsn
sses
imos,u
dte'isd
ze
Ii asque
ado pI
es
osdeelg
el ba
a-
- (
t' )
j
) :
)'q
,y (
k.
y j
y
j.
Li '.'
t
,
.t. jjz, .,..y.::,,..rjy, ;
'
,j
; '
.
).. '
#t 4
..
)
A.
.
vj
,. .
.
. .: j
va
cabo com o martelo nistas 'f
' '.jr
c; . .
. .
;
. ..
'SL j
;
a
orga
' . . r;qjva cunsa ,
t. T
,
. .,
E ROCOSSZFiO C1U0 lmadoiFa SOja AS g0iVaS SO Semolhantes aOS trlangul
ar - .4 ,
(i
.
''
fixada solidamente sobre o pla- form es mas com Im inas cur-
no de
que setr
abalho acom
chegar torn
mover o,po
-se ero- v
Iea
tda
ass.Servem para fazercana- t jeociv
la
jada ..-
.
Junes curvilineas, enta- , -, ., marreta
form o escaparda mo,pode fe- Ihes decorativos. Os cabos das
108 jljg
 US0 do formo Amoladura de goivas e fprmdes . '
..v N
ze' 1 ''
/ v ' '' f.
''l ;t,jl
, .
( . '.7 ' '
$'t),q ..) . 't:i a . '
. .
)L
-.(
)7 L 'k
)
!
.
jJ
t. t
. j
. .. $
..
'i
. q
k
)i) , :. .,
.
x'fl$7
'
.'' ''.;
.
,7
/.
,
'7
u/',
>C..:*sg?
; '
L
1#1)'$
k,.1.z.J:
f l1
.,
vgt
l
h?
1k).
.'
'
't
',$ .
%-
'''1
'' l .. .
r'''. . .. ',z?,'
,'
?y'/.r, !L: T'f..$
jh; $1'
i. ''
ttj'j
/ :Ct.' .. - .. . '.
i;
,f ..-.
z?
ydjpe'.:. 0
;'.
'
v
.
c,<7'' '(
qyj
'
- y;
1
$
'
)
1
.
7
#
j
<
.
)n
s
z
4h
l
b
,
t
!
,s
b
.
L.
. .$
.
'
t
y
: .
' .
,
-
.
z.x'' lp .
'.'.. ..'.
. .. ,
.?
$j
.,'. 'j) '
J
j
:
.y
'.t- X. It
r. N ;? .'
ky., ,l j .,.- ., ,' . '.
. . .
.;JJ
2 . ,(
',
%. t4)
7 j..
,..tjt
,% j,s . ...
. . ..-L
-..--..
K -r
'
Q7iA'.h.1t-1
vy .
t '
ti '?,
j ,,.'- .
J at' .;
!'.': ;.
(k.'
(
..
2,
:
.. jt. ..
'.'''
r
f 4 ,

/ y- 202s'
.
o
x
.-. amol
aduradeum formosobreor
ebol
o
,. amoladura de uma golva sobre o rebolo
:'''''
14) ' ''''
.. .',zZ/VV
,' .'
,z
Z/ ,
%k'
,s!A
.$f%
' z'
.
'.
'
'
.
..
.
. .. ':
, .,
'
Z m > j
I
fe .. e'
); v fundamental,para um uso correto do formo,exerceruma preqso
. ,'
./
'
- cer tasobreocabo daferramentacom o i nstrumentojepercussao', .
- -'S:
lsrto m rque,em muitos casgs.trabalha-secom o formao em contalo I .'? .
dlreto com a mo'osartq>aos experientespreferem .......r
s z p..'
cabossem proteometalcaqnestecasousam
como instrumento de percusso uma marreta de madeira dura
r
'- r
,'
.
j ' '
t ,'

.r
,
4n .. / , .. .
goivas no possuem argolas, 117 apresenta um cepo com to. .
porque estes instrum entos SO dOS OS instrum entos que pode- ajrebqrbas(direi
ta)querestam sobreofiodaferramentaapsaamoladura
delicados e no so golpeados riam entalhar a superficie. ()ada S'
aoretl
radas com apedradeamol ar
com martelo.As presses Ieves um deles produz um entalhe di.
se daro com a palm a da m o; ferente, enquanto que a m aceta .
as mais fortes com uma maceta serve para golpear os cabos e
de madeira dura torneada que auxiliar as Im inas a penetrarem - z ,- .......,.-
..
;,'
'' '. '
no Iasca ou estraga a em punha- namadeira. / - . -
dura como o m artelo. A goiva Ouando com earem a utilizar o '
deve ser utilizada com delicade- formo para executar um enta- I .
za,sem pressa,trabalhando pou- Ihe, conveniente proceder da -- .
ca m adeira pOrvez e procurando seguinte maneira:antes de mais :
+Lr .
seguir a direo das fibras. Os nada devero assinalar cOm O 1 . . ' '
. . .
.
'M . 'c t
buris so faquinhas delgadissi- Ipis os contornos do entalhe; ..'. v. y,o.y .. ',;' ...,'.,'' .
' x. ..
- .
' .. '
mas para incises decorativas, depois golpearo Iigeiramente '-'...' , .,..'' '..' -,. .. .
. .
.'
yg
jjiytw.) ... yt:'
k. . . ..v
com as pontas das lminas de sobre o cabo com o martelo sem I hi'
:
) t.
...l,
.-. zf
t
'
.
r
;:
#(s-t'
.%-.
. -);.
.''.
.' . - -''t'. ' .
vrios form atos,para o estam po procurar Ievar m uita m adeira de ' '''. ? --,,.L
'
a seco de 'texturas' sobre a um a s vez.Fazer pequenos en- amol aduradosdop
sladosdaImi nado formo,com apedradeamol
ar
superffcie. A figura da pgina talhes juntos sobre toda a parte
110 111
 lZ. Entalhe -- --.w. tjm exemplo de entalhe
$.
furadeira se -'- -''- I
rra tico-tico e r':l '
?
. labuinha de bloqueio r!
' : Colccada no torno . '' . . . -... -.

i.kyj
:yv jQ ' %.. ' ' . ,
.
w.
<.
u.
'. r. W -'
-x
,.
)kr#t.)h 6333t- C72:C;6k-.. .- .. .-..
?'
,'-, ,-'
,- .
. )
'.;/ k...
-. .....'''.-
.- .--. .;
., , . .. .. s. : k. ,
- --
.. c p t r-
,..zz- *-- .
.:
i
--7-..4-zut
w-
k
'ol
u k
' o T
t yu'
' 7x +
5 -..
',A. ...
'. .,
ac. '
! ..- .. z-, ' m,.. )' . -'
--
..
---..
-..
.---
- - '.- -.
''
tc ..Y '
.
x'
k :-
',,
ks
'
*
:
,
'i
T
.x
*ot.
k
u4
., ')
:').
, ,
k ...e . ''
,.l.-,*-
1 4L j-.L- -''.
17.'
? -.
... ,
't.
v ,wj.y
-. '',..
,. .-.
. .. 1 ,' .='
!.
. .
u
.
ir wxy
w,. ,
.
kyj.s. .-.
..7
j:-!'* .:,' . G .
...''
..).):J-S
--x* q7zvhl I) ..:
,. '-L
j-
az'.. ' ., .s.-L-.-'kq-- ....j .
.. .f . ' t>.vk.
l
..
-'.%x.
q .r-:'VI;
V'' .t'..
.. . .. *.3.''
-
k. j %:.t.x.,w
l)y<.,,, ..-'. naw- . .,' ,** vt
y -''*.
1.
'.
6,.
--j .t:'. .w:fle:;
. .x xvx . ..'',.''' r
j'
..
'txk
-.
-.w
--
;.-v
:-
7.
-t z. s..:
k..W 4. ..
. ,, . x xx
jr
,
v...'
.'.w q .x
. . ,.
. .
.
.
f.
..)
'
..+.'
A Soprer
l x- se tlm a foj h a
escuro Sobre Uma tabtla Clara
d e Iamlnado desenha-sesobreOl
o motivo a serentalhado
ami nado
Ib.
'
$.
-. I:
j .'-k...
- '
. )''.
()()r?tlILli)(;(?rltiititi? 'kw,) '
-k.
xN ,t
,
' .j.
;
-
L g;
em dIe
ma ni
tr
ra
odt
lze
sd lrd
fi
af
tir
e as de
entescoresem .# ex
enlalhesprpmsitadamente =' que
emUpe
om
pe1
0
ved
qtmeeln
jepaot
asja
al
rha
goi
es:O
ste
vasf
aoti
anta
js
jl
l
sa
for Oes
lei
me: tos
pre-determlnadoS'
,asSatlasSe enecessarloPrestarmultaatenaopara - A
extraem defolhasdemadeiraedevem que aprofuncidadedoentalhe seja . -'' '-'.r-'
. ,
Sercortadascom a tnlca de trafuros pgual espessuradaS Cunhas .z '.:
..
N :

lmina rasoura de entalhador --- B

,.
. .. . cortarp-sejuntos
o jamlnado e a
4'
- x l
j , z ., j
mj
ltj
otla
vose
ujt
lgl
in
zadnodoo c
'h 1 . uma serrinha tico-tico
/ .
w
a
y j . , .
. g; o
ey
(t
j
oj
n-s
j
s ed
mo ooi
ti
v sse(Cl0m(
C)r11OSfurados(AeB)
D)
Mj ---
.
. ..xx'
v--- /
. v.-'.... -.-.

lmi
narasoura j
: ; '-'
-
. y*
j (..,..ys
m.y.....
. .:
dy
.yyyvyy
.
.

col
adasasfptl
asem seusI
ugares, % ? ' ''
q,.'
,,x'
''
'''
.-.
.Mxsssx
.v
.e
.- ''' '
procede.se a nlvela:o quldadosa .. ,--7.u,....c.... . .Nhy' .
da super
que servifrit
aetacorp uma
mbem parI
aami
exna
tralr
ras
toour
doao. ''
.'
..,.w .;,
res'
lduq de cola'a rqsoura dqve .. ' c
serutlllzada no'sentldo das flbras --' .. - Primeira vgriante'
.diminjli-s: o motivo C e uma espessura
' lguala D'Introduz-sq prlmelro na labuinha clara
omoti
voLlprp depolsoescuroeobtem-sq
.
umasuperfl
cl
i claradecoradaporum motl
voescuro
1 .-
s .. :
)
W '.-.....
. t j
-- -'-
.rw,-- ( ..:
m.. .' .. .
,' kkt' .
A
martelo para marchetaria
segunda variante:introduz.se na tabt/inha clara
O marteio parq marchetarla pode ser I O motivo clpro C fazendo-o sobressalrporuma
ullllzado tambem para prensar c espessura Iguala da espessura do lamlnado
as cunhasdo entalhe em seus lugares . apllca-s o Iaminado furado e obtem-se uma'
superficle escura decorada porum motivo claro

112
113
a ser extraida. Depois recom e- teriais diferentes da madeira vrabajho no torno -, ' ) .Xb','
. '
..
.
'' ,' > .
aro trabalho apoiando o formo (madreprola,metal,pedras du- porta-peas $ ; Cl .ap
'm
''
'

j-,t't'' ..-
,.
ti
tj
.b.
't
,, ...
no sentido perpendicularaos en- ras,esmaItes),seja de madeiras Jy
#. - k, .jjk ('.
. trp)j..
talhes j realizados. Trabalhem de tipos e cores diferentes. .
- t
f'7
2
'e
$
,
4
.z%
'' :'
.'
) )4t.)''
y'.
t
y
.., F,* '
. ''
):).
' ' .
.,
com delicadeza e preciso, ve- A m adeira para cunhas dever - .
- ferr
o .. l:u 'xt. ''.tty '? .'',,
j
ro que a madeira se despren- ser de folhas delgadas, isto
der em pequenos cubos
--y ...
- ) ,
.:
vkz
.
t
yTjj
ll . ,
. ,. ,a m archetaria ou fatiados.Os -- kts- .
Continuar at alcanar a profun- cubos se cortaro com a tcnica porta-ferramentas t., '' .. : .:
didade desejada. Aparar os Ia- de perfura:o. (E um trabalho . . ;
dos e o fundo do entalhe com muito delicado,porque tanto me- '
.. :
um form o de Im ina Iarga. Ihor ser o entalhe,quanto m ais - ' v'
As Im inas dos form es e goivas os cubos neles se introduzirem n
ao
ol a
od
tro
nde
dir
ueit
maa,pt
ra
eb
aal
rl
no
aqpal'. j.
'.':
t' .
se afiam , conform e o desgaste, facilmente,sem deixar frestas. do vels
ae
rrfei
ta uma
CIrCL! apeaflxada eslav
a ao x .,j, .1:'' '
,
sobre a pedra de amolar ou so- Os entalhes que alojaro os a
tro
abe
al
x
l
hoar
do
al
acnote
mdoma
u torn
feo
rramenta co
bmp
la
aiass
no
rla j
t
1
.,.)
bre a m . Qt lando es .. ' f
tera
rr
baame
lhanrtaasopto
ar
r
ao
muito estragadaS deverti
verem
SO re- CUbOSpeqt
C0m devero S
lenas OrVaS
SOi eXeCUtad
OU OS-
fOr c ort
ante (
nO dese
fOrmYO)mantlqldoflnho
rr um
ilemente ( y-
x ')t A ol
ava n
Correr ao rOb0lO, Iem brem-se de m es cOm pontas cortantes. n
pa
orma o
ta-f
ere
raaponl
me aad
soao yx
xq%s. E;gormjo
wwauw ..,u '''-x...x
, c formao de
tirar sempre a rebarba com a Ser necessrio prestar m uita , -x..y
-.
x
..
W ,..e,s
,
,
.
,
,
w.
4acauamcr
lt
o
pedra de amolar. O uando se atenio profundidade do enta- compassocalbrado 1.. l .- .- ''.- ; x -z.a ( l -
-
.,,.,r*-'
afiam os form es sobre a m, Ihe que dever ser igual es- - '.x . ''
'
-('(1 . y ' I
necessriofazer-seajudarpor pessuradoscubos.Dequalquer '
J
. ... ...
-+r'
-'
*' -----'- A )
--'
..
'
,',J
$
lg)r l(;; i
..
.; j
algum porque podem escapar e form a,no finaldo trabalho,a su- '
- . .-.
: j
causar ferim entos. perficie poder ser nivelada com ' .. ;'' 4 I
' j . . j .j
.
um a raspadeira, que servir . .-
O entalhe tambm para tirartodo o residuo '!> xqg' z
de cola. A raspadeira uma I- ponta contraponta ) t
.
,
.r,
i @. 7i., vy. .
. ? ,s$.
A tcnica de entalhe consiste mina delgada de ao temperado $*2ro port
a.pea t '
.' I ; 1 t L)
:
em fazer escavaes na m adei- com uma extrem idade afiada -
I --- . - - . - .. .
(
.t
J ' ?
' '
,
.- - - -
'. ?
' j j ..
ra, conf orme uma composio que se esfrega contra a madeira, I #'E ' E t7 y l) t
grfica J preparada,para intro- mantendo-a perpendicular su- C
i
- i
I pel aemel aborao j
.
' ' '
' , :' j
duzir pedacinhos de outros m a- perficie a ser acabada. C
pe
mC
aXOCt1OO t. ' ,,
j'
/ .j
16Fi11iS,OU dC m Zd0iFZ d0 COF di- PaFa SO 0bt0F Um bom F0SUItadOj i '1 .), i py '1
fCFCRiC dCRO111iRZdOS *CUbOSO dCVC S0F USZd11 1O SCRtidO dZS .hV' :.
)'. '
W''*'
., j 1 . S 1'F
.1j )
ou cunhas, fixados com colas fibras. im portante que todos os 'n..,
s- ..
.. -.y..y. ,y, .
,,! . 1 ) !y? ,1
mU
A
ito aderentes. instrum entos utiIizados para o gee. '- ,s
s(,:. ' -
>-.-.-....o,.
., .
y.'
. /, t; j t ?)1
4.;.....az .s.....mz .o..m..yj
! .

origem desta tcnica prova- entalhe sejam muito afiados por- .. >e' .s..,;.b. .)... ''. .
--..'. . .
velm ente no nasceu com inten- que o trabalho requer uma gran- $
8. .'
..
,$y
4jjj
yjj
Iyrk$kj '''z
..... (. ''
.. .
'.' .--' >
'
es decorativas,mas para exi- de preciso. j . ,
-r porta.ferramenta-'' .
':,..v)
).p -..,
gncias funcionais.A introdu:o A Im ina da serra tico-tico,els- '
-..x.-. f
#' x
..' ., . ,rtw .yay
'.
. '' S'..,
na m adeira de um material dife- tica, fIexivel e delgada, dever '...-. '' . -.,
' ,d ... C ''
:c,?:.;,,. t'
,vysn>t
a.
-
.
rente, de pequena espessura ser Iubrificada para deslizar m e- .. O
.
4 '.
y< j
. ,
'y
.
>$ #
?
,j
jj
r.j
y
j
../ . m,.(
/ k
j i t4a y . .
,
t
-. ,
como o m etalda dobradia, .. t .y
w ,r.
i
t
;
'j
t
.
,y
Lq
,
.
:
'.. j j .j .
d pro- Ihor, no com 6leo, mas com el
aborajaoaeumapea w .
.
, .;.
,,,,,.. .
.
.s )
j
uzia efeitos contrastantes visi- talco ou sabo. ccoanal
R mqradur
la(a
arredotr
per l
dame
l
s) nto.
a peqa .'' '-' '-
-
velm ente agradveis.Esta expe- flxada em uma ' extr)mi dadeth %'.- '
rincia talvez tenha sugerido a O torno p on
rol
aolalepoert
aa.
pe
outra unll
a ex daCo
reml r3'
lOaPI
dade XO raponta.() .
cont
utilizao com finalidade decora- trabalhadamant endooferoapol adoao .. '. .
,.
tiva do acostamento de m ate- O torno um a jerram enta que, p
uomrtad.efer
sl
ir
za
ame
dorntao
p s.quce
de rmo
ckrernct
ad
onofos obre
rme dade ...
4necessl s.
,
.....'
s'
w
..q
,
..>x.
riais contrastantes,sejam de ma- imprimindo madeira um movi-
114 115
 ..- - mento rotatrio, perm ite traba- Limas
Grosas r
o EY
Ih-la em form as redondas a se-
n b ',-. rem utilizadas para pernas de acapaci dadeabrasxadasI imase
-b - tornecpda pOrduas SrpesCruzadas
-.v r--t
(. '-
b cb ro cb cadeira e m esas, pe-s de mveis, de c or
tes paral
el
os, qu eproduzem
.b rho ( numerosos dentesalinhados
.
. p cp bastes, eixo para rodas, para- '
L.
('->' t''-b t'-p 't'b n
L'
fpa fusos de madeira,etc. N. ''c'x'>
-
X (' > - O pedao de madeira fixado , '- N
.'' .. . x -'
entre um mandrile acionado por ,:' .w.
>' '
ental
hes s..,'.'
,. ''
.. ,
.y. Um a rOldana OU pOr Um motor, 'xx
s:
obr b
;? ;
. .r.
,'
.''
'.
..v .,.
.
:t
.
.k
'>z que Ihe im prim e o m ovimento -. . .
:
,3, ;,z. ' 1i.Ts,(
.-
J
,y
.L
;
;I
.;L;C
':
.r ;q
:z
'
.r,
rq gj '

g
.
fr
l
r
,!;k;eI1,(::)a11jE;CEE's.uperficie r-:;t(',.ty.;139-.-k:.).-t,;Jl,..l,rL.:r.tr::;9.-&;

E . . ' '-
';:,
'r
.. . ..i!
'
..
.
-.
;/
-').
,'
' ''' ,
..
.:
7 ;.
s.,
;.t,l. ':
:: .r.b.3j
b.
'6
''b, ''' ! ( ..
:
.rgr
.
,': (
.
':
,
';r
: '
,h
.
r,
E
y
. '.
)
..'
,',
.?
'
'.
:,;
'
.'s
.'
.'.
' .
t 'E
'
.t
'.'. .'q
;.: .::
:
.E'
.'.:..i..'
.,
..
,jjj
j .
r
,r
;;
J
.
k
#'
:
.
;
'
,vp
.'
k
$
'
b.)
- ;
j.
jL.
i.
vw
.
v
b..
-v
.-

..l.b
'-' 1-.
4:2
).'l
2IEI7124:51-.i4:,,4 1)1 .11 -
'1,-
1I E
S
I4 :
E2d:) h
1'
)1t:1.I E
SI1:
2),
1:
2),
1'
-11l
:1
E
5t1 :1(1.;
14E5
1 .$
7
,1
l
(
p
yh
-
l'
k
i
s
E'
k J
' 5f
!:p5
'r7
q22
.
;:;
,-,'- '
,
-
E ' -. '
.:,
. ;
.#
'
. .
-.
'
.-
:
'
.t . :
'
'
., ' .
: 'r
..- '..
' : (;
',,
fb...'
b
';'
'.;tfy
t
''
r '
:
'h;
;L
k.
;
:
:7
$t
'
/l
,;
r
i
2'
:-
# .' '' .'.. ...- .
:-
:.'
2i.#k
''
-'-,
-( '
.

'
;k
L
$
;J
',
k:
i1
t.
, ,
)
f';
.)?;
!,k ,j
,
.-)y-
. ..-
tL:
k,
ir- rE
j-!
:$:
E,.
'...:
E!$ . ,.. k
ts
. ..t.,.
,
.2
?' . ..'
'
;- '
E'
'.'..$(
.. '
. '.
'.
' ;'
.'
,
.. ..t
. .:
., .
Ey.
.:... .-.-....
.: j.
' j:r
,. j.
,'
:k,
.-
,.
-.
.- - k
.'
't ?'9
- . tk-,?
:
.
:;-
t-
,'
.
-r
.:-)
. L
'
. '
..
m ..)
.
fv
t.
',
r . ,
'-
;,,,, -
ba...rg , .j
,
.kj
.k$. .
. . 4E1
:,I
EI14
: :(
2),
d:l1L.
Idlil
tiC
E
!,iI r
'1ICESI1 (
E)p1
.
L-
I'1Lr
Ir'$
1E,
!:4 !
E
1, 2
(8
42'
:1k:
1,
.di
!i
,I
l '
r7
1'
-1i1
(2
Ei
IESI.,
:
(2
414
1E
5
1,. h
i
!
,:
1
'
7,
'
. ..: :
: :
.
-,
. -
. '
. .
- J-
k
lr?
. 6
.
,
-:
.
.-
.-. ;
:,'E :
. j
.,.
..
f 2
:
:
' '
: .
?q:
.-
t;.:
E.y
.r
..t
:.
; ...
;
.
E
',
..
. ,,
j;
. ,., r
-, b :,. ,::;
, ,,
,
j.) :
.
kg
ys j.r
l f ci iqiq ?b ,
.t'j
r
: q,
( ..
..,
; .
k.,,.,k,;( . .. . . . . . , ,.
,, . .
'
t
'
L '-:'
.
'
;.'f
.
r .%' $
.
(.'
- ,, , ,k,,
, ,
ok
g,
(y#:
,
t
:(f,
.,, .,. , :
, ',
.. j.
j, , .,
'2
yh
'
k,
,.J,;!
',) ,.
;4,j;
'k
-j
.
;L
,'
J jrayll
h
sk! 1$8
$jj:g)
lq l
rj r
gjj,
.j.l4:2
),j :lIE
j.j .I E
5
lj ,
.
l.
ql: E
;kj:j4
g aij .Cjs
hr 4 :
). L;E
51j,
.1
&
%',
S'','.. .1j;j4
l :) 1.?Ty
rt
jy
r
pglr r
.
;b2
t.,
j j'j:jk.!) ,.
. (.
,) / r ,
y
j(
q
t.
:j
,t
k
! . .'
: .'. .
,:
,.
',,..' b
!,r
,.,,
. '.
;j .;.
, , 1:'
y
,
:r. s'
'
.,
. ,.
.
'' .... .?
'hk
..NI' '
hj ('.
. jl .S.tN .;;
j' '' , .(,,,.,.:t$nt,',.....
, .,, ..
. ..$
..,
..:
:sq ''
'.
. .,.,.
,y?,.
: ',!,'
;q'
r2!E$5
' :,r:,
..,
'''',
'?
b'
'
. , .?.... .
,.. :gy
j!($
E11 . .,..k.
h :t.'
..
, ,..
.,(;
2.
:.;,,
:. ,1
.j. ,(
:,t ?
,. J.',.;,,';
Jt,' ,,2
l ..y. 'q
..j;.
,..
' j'
,..:
,f.'
r,
, ; r y j2.
: kg
y..,..#,.,
.b
:
.,: y#
, ' s
'ka.. i:
: !.:'
' :t (n( Lr! l,k .' :r
::.
k: kj h.
) '71
t?
l'
.
k
.ljh t ,,
'
h
.;t?
t pj ;jh .. I5
E1t s!
i4 :1 .j l
g1.IE5
kj
:
l: js
tI1 ,.1I
E
514:j4:2
)14 j4 :
2:4 :
2),
I4:E
)84:
2:I
E)4:)
1l
rql
p1 ,-
14:2
)1. .
r2:
F
.
:
/'
7
.
r.
:
.
?'
-
.,
'
.
:
.'
.'
:.
.'.
:
'
.
''
,'
.
'
.'
,
.?.f
'
.
?
:
:
2
#
,.
)
-
.
t'
.
-
j..
, 7:!.l$.
;y j.
jk' , .< ,r.y'
f<., ..
sdl-(h6
k
E
,76E5
, .; j
' r:1
7h01:q
; d
.
.)
q
(!
. 1/ ;b
j .j' '7'. ,jr
.
;y.r
,'r
,7
.1
.,
)
'1
rF' lk
',.
'yy
,'(,..
,:,:y
:'.
'
...
..
,,....'' .'.
..
..
,;.
.',.y
'.
:d j
)
y.;'1 )q
t'.
. ;.,' j
;
t;.
,
.
jJ
ji .
(
j
%j)..

% .'. 2, .:j.
:y:
(,,
,)
:
.
,,
.
-.
'
SEf:l'sEs' ..k 4
. fi:) . 1
: 1,-
t1?k
)$y
ty s.
h 'f k'i; @!:
4:
2).1,
'11tE15
E
1I1 -.1
,.
14
6
1,1,'
11l2t it, 4 :2
:4 :)1 ,
71'11:E
)
,1 k:1!
511-
'1-
11:,4j1 ,
71,1 tj i - F
.
. ,
,,,'..'...... .'..'.....,:
, . . ,., ', ' , '.. t....:
'.,
, ..'...
'
.
. ,2
,
k(18 .1
t 4
.:
I'
r)
t.121.1
. )jr ,i . cyry -' '
.::;7
. ...: ...: .'
..
'
.
..
.
. :
,.. .
:
.,.
;?.:
..
.
,..
'
r
.
''
: y .
jr
'
:;
y p
r . '
. -.,..... .,,, ..;
..y
' i
, .; .....; :,:....
t...
t,

.t
''
.#r
.
':y1
;):2;, j; ,'
:.' . .
,r
, , , r
, , r
y jry
t$
.;
,
.
:
F
,g
;j . , ,., .,,. , ,,,
.k
yr;$,I
-r
'zI
;
'l
: rJ
) (
y '
'''-
..-'
.
.- '
:r
.- -
. y
,l .l ,'
1,.
14:)
211-
.i; !:f
:l)
pI'k'l
:1E5
lI 4 :
2,4 :i; h
(4 :). i4 :1dE!,:E,I 4 :2
1dEs
t1 -
.4:2)
,1
l:E5
t. -
'
.,...,;:.:.r.)/.#j.?': j
y
. ...
.? :
. ):
. .
):.;y'
.)
,;
., .:;
.:
jr
.:.,. , .
,. ,.,....,..:,.,'
.,
. . :, ,
.;r.
y,y
,
.t
,.
y
.:
...
,,,.,
,,
.
.:...... :. ,, , ,,
,,.
.
:
, ,:, y
;
yj,
s. ;
.. , ,, ,
,
-,.
, ,
,
.p
y: yt
;,:
,
.,:,.,,...j,.. .2
,,. .j
, y .
:jj
,(;
,
;t
,,y
,,,k
),
.(
.:
-
.?j.j
?
,
. . . . . , , , , , , , , ,
.,
,,.,:
..:.. ,.,:
gk.
r'I
'7
E;r
1k
'h! $:
)11
7 ,: .,,,,,!,,
,..,, t t,:
,.
,,.,.
. , .
;.
:L
:'.t(1;-.
. 14:.12-t, .
,
4 j,d
,
'C''iihpkpk
j : L:. ,..f..
,,,.. ,,.r.,,,.:,: ,,..,,.,,..
: ,.,.,...,.,-.,,.,., , ,., .,,..-
k, ,,.,. ,
...,
kr,k -j.:
?. yyj,.t
,.,
. L:,
:
' , , . ,y, ,, , .
,
;y'-
'.x.- f;li!i4:1,., ?:$kt -(31L1 5
)47i !i(EI''I E)4 :),'-1L1 E
1I -114 :),: E
;4 E
,(E 11E ,k-1i '.
.'
-
,
.; ...7.,..,.,....'.,......... .... . -.s- ,,,. ,.,,,.,. , ,, L ,
!
2i
'
-

'
71-(
9,9jJ
h,,
;;.2.kyr,bt:. .' (
, ,y:
qjk
f:ry
. j,l
'hk
f:zh !..t
... .,,,..... . .?
...,
,, r
,,ry.. , ..,... .,,
,, ,,-
j,,
j;
.,,
j.y..
: :....
,.
,,
..
, q..
.,,
, ;,.r ?
-.. ..,.y
..;,
.k
,.
:
j
... .,
,
.
..,, .
'
44?;8.
4:21-':''' ,. ,
fEi
lI'k '
!11 b;4
E E1
)1 ,
'1I2i(E
T
I4 :
)' $j'4
lE1)1,'i
li4 ::1 E
51I. . . , , .' ,, , . ,,,,, ,, (. j.g
.
,
, ,, ,,, . .,
,), . ,jj
.,.p
. ,:
.,:.
......,--..
,
'
e
' ..:
e ,-,y ,
'e''
.'r. .-. , (
..
r(
.:
u.

. '.
: ' ,.,
, , ,
....v...
r.k;.'.
.:
e.,
r..;' .. j
:
:
.j
.
y
.:
)
t)
:t..
;
. .
w.:
'' ;,:..
$ yy . ,. ....,.
9k$Ej(
.;$E5. ?.
:t
. ,,. , , ? /.
::
)
.
,
q
,
j
.
l,
.j
.y. .
f
, .
s( 2
k
.k,
; -
>''''' pb.'...' ..Jk-. ,j).
,
:
, ,
:2.6E5,
( $81- .,'..'t':':$'-,,:.'r'''.': .-1 i1l
21 E
5t15
.'
! sl
k'1E
5l1
-.i4 1,4:11E5
t1:1fil
tt
!i 1 :jdEil '
.
-
, s!
:
,;
-
$
:E
.is
$ ' :.
j,,.,,
.,.,,..'
$,'::t,
; r
:y
.!r
.t;,(
,,
$(,,
;7',. ' '' IEE;h2i1
4 E!;1l54
:1 ,7.
,1 1 ,1'11 ). :': t.1
j:
'
?
.: ' ''E''''''
.':
' ' .'.:
': y.
'.'
.'' :. .' ''
j.
,j
$j.;2. :
.
.:'
,
rplj
f !i y,.j
r ,;
.' y.h
h ).
: (:
..,
' .' . : . .. ,y.
.:'
..E
'' ,.,.:
jy,.
:.
.'.
.
:
,.f.
,,:,:.::
L.
q..
. f:,
j .;
,,
,,k.
42
,y
.j,, ,:
. y.
,jj,
(,
jyjj
g ;y,
-
.p1
44.'
$' ' m4::)1t.''O tornos, desde os mais sim plesI .:t:: 4
c
.. ...::?. '
'
.'
;'
.',
'
' '
'
','.J..2s
'3
''
.'
:.' ''
'
(1:31;
L '.fr( .
E/:. .., rot.
ts
:''.'','.'/'.,'. .2.' .:. s
. ,:
.., . ' .h
'
.'
. .
@
. .
' .'.'(
'
. '
'
.
;' '' r ..t . '
.$
:.
8 ' '' ' '
de!(L ,pztjv
kg
j
,rj
(
,p
;(
j:
g
;!
r,
'
:
;');
k
, jk
,h;p
$$
)'
. h
s'' .'''
(.
,h
acionados por roldanas,aos mais .''
:
'
/;:
t
..'
?
''
.,
''f..
:
, ..
3.
' 2.'...
,,
?
':/
t
.
':'.:
;i $
.
.
'
L
:
i
.
.
p:
f
.
t;
.
L
.
,
'.
hjj ;j
rj'
.
g,., ,,,, ,,, ,., , ,)
j
. '' ',, .i . ''
.
7 .'
t.
.q.
-
...p
- ,
a- z . ..
'-'
. - - k
)
5-:(::s
- . .q
.
complexos, equipados por nu- )
'h
:
.
l. ,..,r.
.
:
',Iki. l '.: .
S'
-: qE ;'
..1.l.
: ..' :.(g -.
:,:
r
rp
!,
.
-j,.
)t
;
j
-i
$-. ;----.>.
.' ,,,.).,-,, ?.1
' .
.;
:
.
;. ,,:r.(
:
,j-.!
- -'.
?, -..,;).. ..' . .. .r, ,
.j. ?.. j-si,- ,).,.) y, ;.
.
:rj,4.y, ;.
;$ '..jyjre(5o,(-$ r.rjt . .. .,....:
..
:r'
...
, . ' 02$.,.
, p.
$
,E
j.
.. ., ,.-.:.
u .,,
.
.. . ..
. .8.'
..j; .,>'4,. .,
a
e
.. '
g 1
7sy. 2' merosos acesst)riOs. ..' .jjk..
j
.)j'
. L
(,
b. f . )
qf s
.i
:r
t . .
)
; ; >
. >
' .r ., - . s ,w
--*r ''
%c..,L
2
r(
.,
.
., .
p., j
k
rl
2r.
.: .--,
.
e
,.
' ,. .
, :
, 4.
:
.
'(
.i
;
:.
q
:;
''j
L 7:
.''',.
:
t;.
' g, '<,
''''y': ,'3'
...:,
-:
'
.';g '. m
. o
rr, ..:
r
,.(,
.;
.
,'
r
.
,.'
:,,.
1
.r
..
;
:
.F

4
.,.
' z, t
:'
't
z - A m adeira rodante trabalhar-se- ' $E,.meh
.. ) . ei)
;'
.. .. . .
1,q:7'
. e: <,.
: ' ..,. .,.-
..
j,.-':sr..
,.
' t.r
..:
.
s$r',
(;.
.:C
;2.
gJ
' .grrT.-*.
k.N'' ' ' ,
.. com ferramentas cor tantes e -..''...
--.
' .* 'e'/''.-J'0, rsc' ..
s. k '
,.,
...
u '
. '' . .. r , .
b- ,r. ' . '
.. .
-$ )
.v
.
..b
,t
'
. . ' ., .
..,..'-
r ' '
e..e, .t. '.'
. ;j jt'
. l;
: v'b'' .t
s?rdq'.
'..
;.
%.
,'.:h' ,f
,e'',.;j:p';;'p'' .-'<, ...y,..
,'',,,....
... ' '. .. .

..:
--r,'.. '
'
cabosparagrosas afiadas. '' goi vas fIf or m oes TIpontasI p
. r.
y
.j.
:-
c..
r
.t'
.T
.
. '!.:''
:.
.
'
, '
,
..
!:
:.
.q:
) :'.
..
, '
l:
!'.
;
' 1z>
.$ e '
s ''
, s k,
! .. o .:
.r.$
$ 0r
''
E
. . -
T
.:
'.
a z.fw(
: -b i
'bf
'z '
. r
.
..-'
'-..'.
7.f''. , com Os quais se pOde polir em .: '. ,c ..,<
. '
'.: i
'.'
: ;.
. >?
; ''k.skyooC. S
'' .r''2 .. 7 :..''y.: Ll:
t.?
',%'
'
. *- ... .,---'?''
.

,:-./.
,
.k
6..
?bst'jc.
;b.
'
.'.,' ''
'
'
- sentido verticaI a suoerficie.fa- .c 5rrk...,.
,,- X . '
ufs' N$j.d . -.,r' V6'.' .:'J';.i
: .' .
.'
;. '
2t?ty/t sq:ii
jt
-,,
-. -'-.',.' .'.'.
s''
..;rC.7,.w'.'.'
.'?:.*'v''',' s
.
'
'. '.
'
'' '.* ..
l)
.' 9,
J 7'
1s
h'x
'>.
.,
. r. ..;.';
L' .2' zendo suIcOs. NOs t.ornos m'ais '.*<'r.-..'$:e
' ' ..w-,-''
,.
,... ,C-
''' .e-' .''y
< .. ' ):r$.
,
(., .,,:1(?b
,9 1F,,'.t'
(#
'
..
''$it': ':,..t.?''- .''''''. -.'-' e..-'.',....'
...''
.,
,,
..
'''' '.''
,. . .
gj
v.-,
. cry;
r sjm nIes a fer' ram enta dCl inCi- .m*' ** 'a srt -i ll/t l' t':'. :: $.''''
-v%-' :' ;.
,
. >...
SO m a(1tm - se na m O aI: )oiZI '
Id0- .Za..,. ;('.;Xi '1 'V *-
:y,:ot j$7** .e-. ,''W,
,,,,.,;:,,,.#.' ' lvy() Cabo /0163ilr ltalhadori)s
((E)r.).lyajyo,f
.,, ,, ,
.mn ' a
:
'.w..z?
.(. .t. ,a
s, . .,'aJ., :
? . .' 'jyj y. W.,.c.:.. .
'',' rjyur
) t tn(a ji r ea itad)q,p ear atem
z .. ,.. r.. p)
y '
.
7 S(
. l ,Sjm Pjesm ()ntc,11 Um SUr)OFtO. 'Z
;
.'
.
w
.. . >
' '
; j s6 % ., -' .
: . s o '- ' a me s ma i l d xls
( :
.
*, . .u:
, , .
y) a
, .
, . ,:, .. ro t a mt m xo, adirelta) s
g j o s a s a n a l o g a
.e*
.s E necessrio ter um a m o muito y .. -e :., -'-.:., ;.
:..i.'f:,
' o
y' .> 4:er.,.,sai
.. .
.'.t.:
.'
. .t''
. .
- firme, porque o instrumento po- ,.,; k. .,
,., o)
:''
; ,.
,.yj4;i' .-,'
....,..-...- % ,;r
. .'
:r'$ ' rE,-$ . 6 0
..
, deria faciIm ente pular e ser pe- ..
:'
.
;'..
: '-- ss * . . ' . ..'LL...
' p
!
-
i
l
?l
l:
''
./' riIEIZCoso'Nos tornos mais comple- .s
z
.'
r' ,
. '
th. t t
1)
Ji-k. '
.
'
.
'' ':i'''
:.:. :,
':
'',.
'
'
:.' .
, h. . .

1,Jh#J
l
sr
,?
!
:F
;
::
'
i9
r l.;
' xoso instrumentopodesermon- ?,9. f )
.;
. '' :.. ) . ,'
'.'
..
.,
#$
,
'.

b
:t .,
'
.

;': j .,-i
k
..t
z:-.
-,. .;
i '- '
.. ..
:. :.. ; '
: .. t :. .'
.
.
h
:
.
/
.
lilb'
'
:
j
,
yl
?
jt
(
. i
.1'
.
ii',
s- '
'
. ../
: r
' . . tado
ta sobre uma pequena torre t ' .
t
, (,
. . .,. .
' , ! k'. ,'.':
' .' J
,.
..'

't;:
ptpr,
t 2l...s'
;: . por -ferram entas que pode des- .
,
' 4'
. j
,. ' T. j'
.
'
)
7
.
.'
.
'k
?
y1
.t
''
'
y'.' man
b,?
' v
empelanrahacor
a rget
de
roasa
Iizar mo ou de forma autom-
tica,em jjma ter que serllmpa f
(
j (. ! . '
I:
E .
j
.
l1
' i sentido Iongitudinal,de
mane ra a trabalhartoda a pea.
aaSerragem ClueSeaCt
d
nosort escom umaesl cmu
ovala l
:
' !. k
(.
j
!
,
?
t'

i'
(
i .
C''Eda Q
: , j
Depoisdetorneadanecessario
I
-
aal'
weott
m s por cn? Pdr'
t
e'd
t
ei
/m
'l
nd
ae-se l
' '
w :
*A
1
<
k:
'
.;
3 ys' I. ''
::
.
,
' ustrar as peas com Iixa de pa- al
d ft
sln
lug
n rauedmasas
r
amlnasse
lma qm
ue o
j
' (
;
t.
,
)
e)
t. ;. .
.
',. :; :2
!,,.j .?.
,,
. .
, .(
pi
(z..
- peI.As m adeiras m ais apropria- cortegrosso.mdl o. k
,
-t:.
V'
'' - ' -
- das para isto sao aquelas mais bastardo.mel
o-
doceedoce ,.
j. )3
k) ,.
:
-
-
,
)
('.
, t
,
.
-
,
-
' j7
1
,
!.
'
.
;,
, ..yr
'
.
)
;E
.
j y
, .
h
.,
' duras,de fibra compacta:canela,
peroba, pau-marfim , etc.
116 117
Baspadeiras e Iim as: como se encontra. Esta tira apre- E
desbasteealisamento senta umaou ambas superffcies stucamento / premp
e par
as
-
s
ta
enodo
es
gle
us
qy
uo
ec
to
ri
t
muf
ap
nl
daoe
abrasivas'que so obtidas abrin- paraocul tar serragem demadelraeadl cl
ona-se
O nde for necessrio desbastar do fendas no metalcom um a s- c
pa bgeos
re asfe
dnedase - u
Sqnnc
l
e aor
qa
unte
eim( odcare
a ,-
a
tema
rrare
dl
eokt
oerrara
mb d)
e
a superffcie da m adeira e prepa- rie de cortes feitos com o buril. n s e
qorr)uma
ituca-se , , Dara M l
can a r a c
o r
'nadelra a serestucada
da
. xw .,
r-la para o Iixam ento, chanfrar Estes cortes paralelos produzem I
temperaoafie
a mi n adde -z
ofvel . '
os pontos arredondados, cnca- diversos dentes alinhados que .
vos ou convexos, os ngulos,as podem ser m ais ou m enos com - ! ''
margens desfiadas ou lascadas. pactos e sobressalentes. Alm , . '.. .
A m adeira ser alisada com a disso a haste de ao ter sees '
-.r - . ...
.'
diferentes. Para nivelar os chan- .
7: ' . ,
.s-'' .v-,.
,' ocre-amarelo
grosa.
A fros da madeira utiIizar-se- de ' -.
.7
.
'''''.'
. .
.' ... ,.
:.
..;
.(
, s
.
,.'* '.i
grosa constituida por um a uma grosa m eio arredondada, r''s e.o ' . , .

')'y'kkff'' .T.
.f1' '' ''y.V*
.,'
-C '...< .'.V
(J
.*'7
'
.
tira de ao que acaba em uma com seo sem icircuIar; para ' O ''l
y'( s r y.
cauda que pode ser adaptada a esquadrar os fundos dos enta- ;,.'' -,'-.,,..,111, '''
um cabo de m adeira dura ou Ihes ou chanfraros ngulos um n .b ' '.'.-
pode ser empunhada na forma grosa plana;para acabar ou alar- ..
,, .,-;
',ti v-
>*. . z -
. terra de s'ena queimada
. wJh.+.r*'
z G.
wvN... ''2.
..
C.
V 'yf,s
,

m'
. , '' '
.
'.,*
r/
Uso da Iima e da raspadeira .,'
- '
.. -' .
... ..
' .:. 'Z

'
.
v.... wev- .'
. ' terra de sombra
? .

-- -.,.-.- z-t;:-- - -q
'7'
) .),
. .
j -------''
xw ylytlt
' '1
gar Os furos,um a grosa em cau- jj
ao, as lim as possuem sees
. l;, y:t
'
'.
da de rato'de seo circular. diferentes'
. retangulares, m eio
araOblersejma>Oa . jty:!).i Um alisamento mais completo e redondas,em faca,em amndoa,
f
ixaduraom 1
l !mae
' t 7
% j)!,tr
'7#;v.
y
j,
.
;
' (- cuid3dOSO Se Obtm Com aS li- triSlgUIares, redondas. EXistem
necessrlogularq r i ,f( , . ...-.. ...... ..,.. mas. Estas apresentam superfi- tambm Iimas especiais (curvas
fe
rOrS
l radmen)t
eSC NahO
como
S, )I
Elrn(d
e i
ca
)3ado : '
y
;!
.y,
(;
9jr
.j$
1 cj
es abrasivas e so construidas e Chanfradas) para entalhadores
Ser
ff tr
xadab
a al
fl hada
rme mende
tev
aSber
ancada ).q ! o. com O principio daS raspadoi- t) Obal
listasj rlrfpriaS PaFa aliSar
com um tornoougrampe - ras. A parte abrasiva obtida superficies reduzidas ou com
q .. s.' f-o'
..
..y'
f
.
::
s
.'...'
*'s com duas sries de cortes cru- curvaturas particuIares;no pos-
ju .vxw...
.. ,..
...
t<<s zados que produzem um ntim ero suem cabos,m as so em punha-
. 't
..

(
) 'x'x -.
.
v
parive
ode irldepum
de ontas.niEmo
mf stede
nt
ime ro
seis dastenono
par centr
gr o,oada.
anul ndeexisteuma
. sx
' .v pontas por centfmetro quadrado, Os espaos entre os dentes das
' -'-
' Y' ximo de cento e cin- grosas ou das Iimas so lim pos,
--------- -
.
i
j
.
l:lr
fv
)j
t
' .
Z
q
'
t
uenUtR
a3
.UNxi
E stem tambm Ii mas daserragemedop,comuma
im uito doces''que possuem at escova metlica.
Xk
j seiscentas e cinqiienta pontas O pedao de madeira a ser ras-
paraacakamentqaespel ho ='x
j pOr Centimetro quadrado. Da pado ter que ser fixadovfirm e-
d
4arss
qup
pa
ed
rf
ellria
e,d
ue
tp
l
gzaadvsae
i ') I RUantidade de pontas por centi- m ente, bancada pOr mei o de
Ia.ml
nadea(ode
margem cortante
t .
..z..- m etro quadrado se determ ina a um a m orsa. Passa-se O instru-
quedeyeserpajiada ' finura da Iima (em corte grosso, mento sobre a madeira com um
nosentp
dodasflbras ,- m djo e doce). Para responder movimento regular, empunhan-
. a todas as exigncias de traba- dO-O cOm a direita e guiando a
118 119
ponta com a esquerda. A pres- e afiada lm ina de ao da m ar-
so deve ser leve e uniform e, gem cortante,passada,repetida- Lustrarcom boneca
para no criardesniveis.O m ovi- m ente, sobre a superficie da
m ento deve se dar no sentido madeira no sentido das fibras,a
das fibras, para no fazer de- tornara-perfeitamente Iisa. /
graus. E- necessa-rio prestar m ui- /
..>
ta atena -o quando se chega a - ;;, , . .
Proxim idade de arestas ou can- Para acabam ento: o estuque y
''
t;
@' . ' '' -
$;).t
)
ja
.y?
, .li
l)/
l
*t.r
.
t,,
tos, para evitarlascara madeira. .' ,r. .
.
/7 ,tf
,
Posteriormente, desejando aca- ..
, t
)k ys
p
-rtj
bktk. ,..
ry
t
y .:
u.
'
.
'j
ly
?
y)
o
yq
bar espelho a superficie, se Depois da Iimadura,procede-se ' ,/?
3>
. t
..
.
%
-.l
p
t
-
ct
q
#
r
'.
$
tk
t
#y
,
.f
.r),'r
y,
.
, ..,cy.
.
. -
. .
ao estucam
.
ento da madeira. O ,
%1.
7.-.-N . '.
utilizar a raspadeira.A delgada estuque e feito misturando-se ,ui h .
- U U
-.
-. (jy j:Jj:.m)jy .. i .z,z,A -.--
....- ( .. tJ;.'-.. 7.
/
Alisamento .V
Z bloqulnho
v kj .' ...' de madelra ajebonecaequ
* Constpor
ltui
da
/o
'' Z's'. -, . k
. ( uma ena '?'e
-;
.
,)l
(
)
z
:;
: .
-
.,'
.: r.,mr?y
,
j M
#
kk
.
, .
y? ;
.k.'.
o .
yr .
'-:<.. .-
' 7/'*.
: # -)''.7.'.. :;;;
.
:
/
:
:
E
?1
(
r). f
(!
t
1tr(
:h . (
2I
(
,
l1
(l(
:
h
(r

t
?
!(
2
h(
5
,r
lr(
2h
I
C)(
:
I(
)i)r
)-
l z
. g.t,.xw...g .y .
'':'' .'
:r .,.,,. y '
.
t
js
'
v4$'
. doispedaosdoflano
.
4; 4.
2
4x
npFt
ni .
J '
t-.
, ;;. n.,.'
' ...''...
.-
o'
yqd.. tip'i-'
b
t)(
-t
;-
q
-j
.;.
j
)j;
.
3
-. . . ...- -
.jy rj,r,ry).,t y.- .o..-,-j
-yuy;j;,-y. 2
-- .. . .
. r . - u , .
)yh uC ...y
L s
.''
u,.r
o .,
( )
.u'
q t,
'
. .&A
.vr. t.-y r
%
j
v
r
y
.,j
#
jh
rzj
t
y.
!
)p
.l
j
w ' .
, .. .
q
;y. ..
.. ;;
tj.
(t
-
.j j-w
.
..
ytj
'' . ...
.u r
.).:
'
op -s gx: .''.t.--.
..
.
zapazee-
!111 l
'iA
x 1%*'.'nE
'
.%t'
> :1a(
y)
t
j);
r
y
tP'!
J' .)ji:
at
'r'
'
'
'.zp
i* '.. ,. - . 'a .. ez
.
,e .. ...,.-.-----.
. ' '-',-.-,..:,yy#,.
t?
l
x .;a4.:
.. 4.7 ..:
7
C'i/V)..r '
' .v'
.')t
s .u:,....o=; z
..
c
.
,xx.s ....
..-,. ,.
.
- . . t
xq
:
.-$.z ,e,e.
.. 1-
. -...: ..- . Q. ,. j.,
;.. .
-. r ..
.. .,.vs - yL
,y,.l yjyr,.,-.... .
),,.;;.,..$;...... ,. p ,
..
4,.
,,
rx
ryyg;...:;yyj
ssyj
j
.
;y ,y/j,,- ,.q-jyo ,)
j
.
,
j)
q
js
yy
a
r
yjy
yj
.)
. ., . ........yj<:. ..
. ..
'' j,/--'---''-.. .. ..
j
r
.. .y.y
-r
y-.
y yyk
,j. j
t
n. %'.V ,--.-.'''...uX-,?.-'-''.'-. ''.)-.'
j-
y
k
r
po r,k;,,ryr.ss..,.svj
.. .
'
-.
'''i'',.f
'-).: i .r:
-tr,ytr..k
.y,; ) y' .
t (
..
*:
r
'
y
yr,..; .ym.'

j
'b e
f
..
&.
-.
e
w.
?/ ) ' J.-s ,1
.
. --.... . ..
.,. -...
.,
-,,-i9$:--...rr;,.-
0iiy
-..... ,.,..;.;7r;-,,.p
-:
/'g *R' ......-w...< .
.r.
' / k ty
. ;' .a . . h
' .
.
6
t.A
.
F o!.r . ,
. .. ,o
r .
. .,
' ' ' ' .
..;. :
., .
B
N xx
' '' lttg;o- i- hu h ##.,- M'
' ...
' ''
.t.q avaoT.y.aJ...,b:q.... q .'r
tf
i .s
c '
.
.. ...... T
.c ;gh.,
o,
ypc..:-
.)
'j',
j ->2..lW 4.
).y. ... tz
!
r
.' g''
u
dy
et. --..
i
l..w j /z
I ' ..
,,
'' eee-.-
'r
' a ey-M- ..-.-xe ?
'q
'
. :v fl...,w
j
,
.
'
V
' '
h
' %
' ' s .)
c. . . '., ,.t:
,r
. a.. z-;.
' .. E@7'y/! s'
ra .t)
u)
. . a ,L
..
:
..
;
..,tbf t
. ?r
z f
. , .
z' .-< s
.a ,
. ..
''

.j,...
..-.);t.,.w
)'k
.,
tr
jy
-.
jy. Iq h
$ #x.
.k
w.
-
u.--,
-
.
'jyN.
-
jj7
...
.%
...x
.N
gjj'.'
x,.'
t!
:
.
,
'
y;j?r.tyj ,,
., .
z(jip:.
<oJ
,.z
.jgr' '
. .

.bl'v
-s
t'
.s qyk
).k k
.)
T ?')Cs;..r?,..,,;.'
.;...-
.
' *'
..?j. .,.
.

y
;;..z:..,..p , .. y.
' ..: '.
:i&k<y..ry..pr.. ,,.......?.,..,t. ..,
-
..4,-
,. :
. p.
.,.y
..
, , k'
y y, t).
j,oL:
.;y
y.) yz. .
, -:
q.:
hxx.rj,awe:z/kw/y(kL.....e
ij'
yt'
:-yi
ee f .
za
a jj.,
je .,
>/-
.
-.,pre.,'
.4:.
z :.
,
r
-
.e-
*'
x-e:
.
w-z, ,....

V.c. ''.'z
, ' .'
.''';
(.)qj
.ke'
s ..
. . s .'w .'' j
z .'.'(; 7k
. )
/ .
' -t..k. .'r.(qfy ', y ..:,
.:
,;.j.ty.. .
. ,;, a,...y,,.
y
..
,
.
.r
s
j-
(
. :,
. , .-
/r.x..... zz:....?I...r.-
....,.%h ...
&: -...,e a:;j)- ......,,,..-
.:sj :,; .--. t<...a4g2'.r; zae ze
ye-i,,z<;ar, zzz,
'>'''.'g %krz..>;.!j... a.'........ r.zz..y.... ;. g.s.asoy
'.J'rrklk$:)7;..
j
'
J ,.
l'r y
.' rr,t :
. ' . ..c..=;.. :r
; .$, . ,
y,
., .a
.)'
.y . '
a . . . .xq
. ' . );...-..''.: . hm
:$v
' .
..-a)q:.))ky Sit4u-..''.'>'..k'r
;jjgpLJ. .; .) . '
$N' --u
! -q
ty
p-' j
p
xx
.
/ kj <jk
f.--'iK-- %..%.j...,@' e
' k)
! azyrze
..-x
j%*---..(a
z ze '
A.w.-., ejjj z.,'zz
-'.
z%, '' ' t
' . .
.
(./'ZWWW' gz ..L'..'.r
.'
, sp .
...-.-..'.... 5.,. r..Lc bxviqylsh'.tS''sz..''-.;.u.... .. '
...s
oy . .
,. ..
-
*u-wq,:p...) y
j.yg....-.#'e?'sNy'
sx:
/-----e/7
ajjr a.,.z, -

yJ A...<' '
R .''.'L.
'.;j)).'v..,y.9y7.t:jp .z
.. ..
. . Lxs'( .:( y ...a;.... .......,.. c.j) x....
.......: x.....1, .....-....
v.-, .b . . .. . . . para 1Mrimclfl
..
. . .x. s .. ' ' ..' .... .Y ' .. .. . z p' y e
.sjg
w)
.o
w.q;
.a
w.d
xnUr
ma.yxem ;
)ar)1r
..
.ez
Zgr) Z;m. /j,,
't.x
.
..,. . -.. . ' .. . .' '-
'. . -''.'.' ... -. j ..
wx..)'..- ......w''.'. .. .. .L.
. yy
. /z/ / (alj
Lpi
t
putr
ats
lclgto
it
pa
f'f
lde6j0O
..
. n.-
, . . ,
r zz
z
/ ;/ g -
!m t s
cje 1Injla.a para faze-la
..-
Z/z',z'z y;z ;/ desligar,passarVrias
e'z zz.e
z. ' zz zz / .r . demaosde Vorrltz a
zzz' zzzz zZ /zz zz', i'.,z'.'y...:k '.u'.''''n(
..(1.
.jL.).. jotervalosde pelo
menos doze
. . .
zz' 4zz
z ;
'
z z/qz' // $.3 Zz'
/ dp
,
. horasumadaOutra'
aumentandoapresso
.-.z
'- ' X X ddss
pa bo
aneca aCada
da
,

a
S& rlt l
fma
e tal
i lx
coamdulraate
ix dr
epqaupe el. P(j de 61esso' cola e serragens Para tornr () stuqtle de Lll '
r)i
e
I
m p a ssa d a s suc ess i
v a s dera de madeira.Para m isturar e para cOr Sim ilar .a
* da m adeira sobre
olxas
alsc 4ada
menv eZmap
to oecsefslna
ss.
riopausar 'ttu
- lk
yts
'
t esticar o estuque ser necess- a qual sera aplicado, devero
uon
c mf a
orlsadpr
me qure
Iiust ads
oenporede
pasr a ao
enho rjo uma Im ina delgada e flexf- adicionar a- massaf conforme os
al
fetkotro, reves tindonho
parcde
lalme nted lyxador
um bl oqul madel rae u
rlsoadEe
dr l1IS3rf1*OtO f
' veI de ao, retangular, no afia- casos, ocre amarelo, terra de
da,mas com as m argens retas e siena queimada e terra de som-
Iisas. bra. Na m assa m olhada a cor
120 121
 : .'
:...Ekp.. ;. 2' . 'y'.,.,.. j.
,
yy.(C4
1
'
.. ..'. . . . 1
'y
;. ;y
;
(
g
'
;r
k
q
y
'
)a? Q..l.'''
i y... '. ). '
l'' . .rgjL
' v
:; )y
.y .
(')t.
. .
..
J
#
r
yt
'
(
)
:
.)
j
(
)
(k
,
y
j
.j
jr
a/
j
j
(
.
j.
;
)
j
y
.y
:
.'
j ..y(,'
..).
.
y
..
,
.y
...
..
s.j
''
.s
.
..j.
.
j . j)t'yr;Ckyj:j.(j.(, (kt
,y..jj.L
yg j ' . .. . .. . .
' 7
, . . '.) y.kj.y.
,('z). zku.. ). ., jg.. .t.y.k..j
... y. . ej.
.y: v).y
. j.y..;
j .y.yj . . ..
' , . .. . .
'. 6' . .
: '.y y
;
. . j.j.yajj...j.yyg.. . t...j
k, . . . .
aparentar ser de uma tonalida- dondados), porque inevitavel-
,
.,
qt ))
..t')
l .
..' ., c. . ..
..:. .. .. .
' '':L; . . -. , '); j
.
de m ais escura daquela da m a- mente se criaro depresses. 1: ) . . .
.'
L
,.'
tf
''.
.,.'
' ' .) 2''' -'-.l7 ', '@-' : ..'
deira m as, secando,se aclarar. mais apropriado col-la ou preg-
.
. .q .
.
(
' . ' 'l .)3 ..k '' $
' ', ' r
'... .).
... . t ': , .. .., ;
, .. . . .
.. . .
De qualquerform a,antes de apli- Ia sobre um pedao de madeira . y .
. . .
. g' .
car o estuquevefetue um a prova cortada no form ato da necessi- . .
, .

de cOrdeixando secarum a peque- dade.A Iixa de papeldever ser . ' '. i .

na quantidade. Lem bre-se sem-
pre que o acabam ento com Ia-
casv vernizes ou outros mate-
riais de cobertura removivel com tampo (boneca)
com o tato e fere a vista.A
abraso,tam bm ,deve ser Iim i-
tada ao m xim o para amaciar
arestas cortantes ou fibras Ievan-
tadas por cortes obliquos contra
os veios.
Para acabam ento a Iixa de papel
O tiltim o acabam ento ser dado
com a Iixa de papel. Esta ope-
rao poder ser feita sobre as
peas separadas, antes de se-
rem arm adas, ou term inado o
trabalho.De qualquer m aneira
um a boa norma realiz-la sem pre
sobre as m argens das peas
antes da m ontagem .As superff-
cies podero ser acabadas um a
vez term inado o trabalho.
A Iixa de papel constituida por
um papel m uito resistente que
Ieva,colado sobre um a das suas
superficies, fragm entos m intis-
culos de vidro que agem com o
os dentes de um a Iima.A Iixa de
papel pode ter diferentes tipos
de gros, desde o m ais grosso
at o m ais fino.Sua diferente ca-
pacidade abrasiva distinguivel
por um a num erao. No deve-
ria nunca ser passada som ente
com a presso da mo (com ex- pano embebido em lcooljara
ceo do caso de cantos arre- tirar as tiltim as partes de oleo.
passada no sentido das fibras. .,
'
Para acabamento: o polim ento
O tampo se prepara com um a ' ' .
)
. !
grossa poro de algodo ou j
estopa enrolada em dois pedaos
de pano.O pedao de pano m ais
interno ser de tram a m ais gros-
sa e o externo mais fino.Am arra-
se bem apertado as quatro pon-
tas da pea m ais externa e o
tam po estar pronto.
Os vernizes variam conforme a
m adeira,porque no devero aI -
terar-lhe a cor. So solues
base de gom a-laca, terebentina,
lcool,colnia,m assa e ter sul -
ft
irico copal.
O carvalho torna-se branco com
um a soluo de gua oxigenada
e amoniaco e se Iustra com go-
m a-laca branca e um pouco de
vaselina Ifquida.
D-se um a primeira dem o em-
papando o tam po com aIgumas
gotas de leo de Iinhaa para E
faz-lo deslizar. Depois se d a
primeira passada, apertando o
tam po m uito Ievemente.
A cada passada, se aumenta a
presso do tam po, e deve-se
esperar doze horas entre um a e
Outra. No final, para n;o m an-
char, passa-se rapidam ente um '
.( . E

'
q
I;
E
!;E
! .
..
yg
..
.
''',
. . (-.
. .
.'
.,.
'
j-.
)
s )s
.y
,: ..
y
.t .
, . S
 .
cavalete de lenhad
maneira correta de
empunhara pequena foice ' 't ,.
' I
Plra dOSbas1arum ramo .'
' ' ':
'
z J
,'
'

:, comramos
amarraao realpzada
(
.
.'. (.
;'
' '7 ,.i.
@.v ,,
.
: ., ?,. X.',.
.
..
. ... (k
k t de salguelro ::'
.;
$(: t ',
..:. -. .' j.
. #1
:
. x'll. !
) .
'
.
: ' .2b
.:. -'.'. /
e
9 r
,..
j
,s .j. ..
kg
, , ,,
. ;., ..
k ' , r,p
. $
.,
...,
:.. ;
.,
, .j: , ,..
. 4
);
.-. . . . NNxx
. : , ..
.. .
.. r,:Nt'L jqq54k,'.. y)gy...
.
. . .. .. . .. ,..

. q
.,';
; ... ,) . .. :: ,
.'? j .,)!' .
t,
: 5..'. . . '
.. 'e..,...$..'
..
.
'
'.'....):
I . .k
?'
.7' ..
v' l'
:
'
b.
&)
.' ....'
...'' ' .'.
,''
.,.
j '..
,
...,..
$
'
. '-
g ,,
:
, .....
'
.
'''''
'
31 .
: ( (#)di@metro
,,
; t' : . aproxlmado de 8 cm . .
:.
. ' '' $ .
...;
. . ,.
t. x.:.7
' q' l . :
* .-. .. .''.
.-.- '.'**'
*.
-
*T. o
temcavalels
eer '''.h'q ,' '
.
pequena foi
ce , ......
'
j
que
jeltoem madeira .' .
.
ii'.hc
... ,'
. +#. .'''..
p. j)a
af.
: ,,,
.. ''E'*'.'.
... .
...,. ..j
Jf''
. 'y
*! .
,
'....f' j verdeqgesecando 46* j''''Y - .''7v, ....r)::2;ty$
.s.: ..,
.,a...,.,y..y.,.,,..,.,.
.z.' z.. , . ''L
.'
..,
'
... ''
,j. ::
..,J
' ,,y
jyy,
44;2
jj
, ;,itt..?
j l
E
p
jrj
l
E
lh
r
.
1:(
l

k
4.I
,
E
L1
jlt
!
i(
E
),
1
E
;l
r1
)4
:
;;
E
j1
E
; ,b
)
t
?
.
;j
t , . +. (:. . ;
,,
j ,,,
,...
,,g
,,.
j
'
y
,, , , ,
, ,,,.
,., yr, ., , ,
jpgodef6sforos. ''''' .; #',;,
#,' ' .
t., ...
,
4
:j
.
r
:
.(
;'
:
'
r
j
.,
:)
(
'
.yj'
(
.:(
9.
4(
J;
.
j'
!
;; ,v
; t
$j
'. j..
)
:. )
, g . '',').x .
.
.
, x
.. ' . 7 7. - .
r'. ,.
- x,y y.y.
,.
,,j.b ,
.,..t,
,.b: .b , , .; ,C
LIE
LL $ .. ., t
1
5
i
4;:

(,
?
.
)
r
:y
,
jy
4
.y
.. .: . .
e Um eqeqnplo . ..
+. , ,.r
.... 2.? 1 :., :,,
gy
ry, ., , ., . ,v j
?fLb
;,.... v,..,,.,,t,
,,;..j j$
, y y., ,.,
daelasll
fdade
da madelra
/.' . ,
rjyjjr
u'
')
!'t.
.. : .
' ' ; ?
'
m' '
)
. ..
' V p
. l. b 't''k ,
. .,...
-r
. y *
,;
,
.'
'r
.. .
11::1;r : ..'r
'
t
:
,
h
j
L
-
'.
y
;
p
/:
i.
y
1 .
'
61
' ''
i
'E
'.

:l
E
:j

tl
.
SE
. :. .
(. . 1 b.;-: . '
:
'-
',' b:..
. ' ..
'. 'i';,$::;;,.;k:)I,q,,j
,,
k
t.f
.
b
.L
.i
. -' ' '
' '
..' .... 'j.
- , .. .- .
--(
,.-
: $--
. ,-
.-!
--
...-.
-)
' .
.'
--j
:
-.
;
j .
$
(
' k
.
j
i

2
;/
i
'
-
(
:$g
;
4'
j
i
. .: ..
j.;
. - ': .. ...''.. - ..,
-..--
,, . .... . ,
.
y
.:
, t,-
(
., . ;',
..,..
,
j
-
tE-
.
:
r
..-
tl
li;i,--,-. -.'
.1
1
' '
.1-
.
-.'
, . E!
.
;,
-
$
.
7
J
.
,
.
' ...:
;
-..
..
...;
.l
..
.
...,
k-:
..,.
-.
.-!
...r.
ik
'' .'
.. ''
s
''
,
..i
''
':
6
j
p:
.
t
.
F'
.;
.f)
;
f
;.
A'
)$i
.;

,
,
#
.
Et'''
. y
., ..

..
.
. .,

E
.
.
j
'
I
t
.
r
$,,,
.? .,
.,

-
;
'.
:
,!
,
1 ,.
'.
7,
'0...,...
-.
7. .
'
,
.
,
...
,,.
,
,
.,
,k
.
,,
-
,r
--
: '''
.''
....
,
.., . ';'jd
r
j.
r
-
,
,,
r
j: .:
';.
.:
k,(ty..2,,,
..k
.,. ..:
, .
,,. ....
';
''
.'
;r
F''.
,
)y
.
1....;
;
i
. 12
.---
- :i1
'.i-
..' '
)
;- 'p.'
--''
'
'c.414qq.
!
:,.
: .: J
:..',r
(:
:6 -
.
y
E
:
.
'
:
4,
j
:..
.
. :.E.
k
j
;

.
,
:
'
. .-
.- j
:
.
. ..,z
:
.
i
' .,':..,
, ' ....
,ws,
''
r
;:
.
'. . jy, .
' '
.
r kjy
..;:.k,'p.
'
-
;
t,(,, ,,,
tk.-:r.!..r(...'i.''13:':-'.'t:'$..
, . ;
(
..
$
1 xr.. .jr
t)
.
t
:
:
,
El
!
$
:
t
:
5
E
j.
:
..
( j
h
l
j
('
.3
j
j k
jy
.
:
E
,
.
;.
,
y
!
.
) ,
j , , . ,.g.
L
.y
.
-
..
,.,.
,
: ..
'
.
t
,
.
t.:
,
..i.
6 am 4rrajzo . :
.
j
;: )
k
j
., j
r
;
:,
.
)
j
,
:
y,
)
l
j
;
:
,, j t ..;.
, asn
s scja
ul
px
et
pll
v
s/eex
le
o
c
rn
ua
t
a
md-
a
ss
e em
st
ve
i
s '-
-
.
,-
.
,.
,
-:
..z' h.
1
2)
-.
,

)
' re
coa
mll
zt
apna :.
des h E !
:.:
i
:,
jr/
:.
)
.t
:
.
J:
E
:
t,.
'#
k
''
:
t
pj
:
EE
'
.
)
iJ
:
1'
:
.
t
ig .
, :
; lntroduzi ndo-jenocentrode t kr. .t
ji
?.
/
)
:
E
,'
'
A ' ' deanl
mai
s l :' :'
.:)) '''
k :jjl1 .j ; '' Cadagncai
madelrasecafaceladacomaenx6' .'%;'/
xeumaestacade
i.'.
.::. :
t
.
4
k'
.
E
:)
1
;
r
... .
.
(
j 's
. j
-,, y
;.
,
.
j
!
::
j
2
.
' ;
'
jj
,E j)
.
f;
g
,
:k
y , )
.
;,
-
,,
j (
.
-,j . .
'
(
.. ''
,
. . .
., .
'
.
.
,
i...
,
q
.
)
j
.
-
,.b
.
.b,
,....,.
b
.b
..
..,
.
L.
,, ,t
,.;
.2 ......
,.,
. . .. .
,
$ .. .

$
i
1
Os m todos de armar no atraso tecnofgico da poca, ? e de temperatura. Os tonis e acontecia com os cavaletes dos
dos Ienhadores como tambm na impossibilida- 1
4 as tinas por exemplo, no pos- Ienhadores, ou com os m veis
de do uso dos metais,pelo seu 1 Suiam aros de ferro muito rigi- rtisticos,aos quais o Iigamento
0s mtodos de juno mais an- alto custo. Mas antes de tudo $ dOs que nO permitissem estas conferia uma elasticidade que
tigos,e aqueles em uso entre os respondia a um a exigncia de dilataes, mas sim faixas flexi- perm itia responder aos choques
Ienhadores, previam a unio de elasticidade' . procurava-se cons- Veis de ram os de salgueiro des- adaptando os esforos, posi-
diferentes peas atravs de um truir com tolerncia, deixando Cascados que, sendo da mesm a o das vrias peas. M esmo a
sistem a de Iigam entos, de en- m adeira, m aterial vivo e elsti- natureza da madeira, acompa- m adeira,propriamente dita, cor-
caixes e de pinos.quer dizer de co, a possibilidade de movim en- nhavam seus movim entos, ade- tada em fatias delgadas, um
pregos especiais para madeira. tar-se, dilatar-se,retrair-se,con- quindo-se aos m esm os sem materialelstico que tolera cur-
Este procedimento, se baseava form e as variaes de um idade romperou afrouxar.Isto tam bm vaturas notveis,mais ou m enos
124 ; 12s
j
: grandes conforme o tipo de r-
Escada delenhador.;''. ,.: vore. Um exem plo disto a -.t .y.xoor- .s. j, :
.
''' '
.
brincadeira dos fsforos que se r's.
'' '' -'''. , t.t i Enc a ix e s erev e s tip ent
os y.,
j.
x
.','
e''p
, z paracontru6es rusticas a '
..
podem tranar sem rom per. ..,- JV'
.
' Alm dos ram os fIexiveis des- . -''n5'
-
;
' cascados eram , tam bm , utiIiza- os:. . .'-.w t?z o.....>LZ,./gjp
.z . '.'. .
'
r.'
. s oy
-, +.h
.
. .)
. y . '' ' ' .

''-mqqt
qayjs
p :
(;z., . .. .
dos paraestafinalidade,tendes n s
6'
t
. .wosm.,.. ar- .r.,,
s-.. ., ..... .zse- . ..
.
j
.g
y/. .
'
;'
deanimaisoutirasdecouroque ' .
,
-
'
cj
v,i) .--
z(
,$
'
.
,
. ''--'-(,..-
t, .
,1?'.,.',
'
jkttL.
.
.

;. garantiam a mesm a elasticidade ./ (. . j'

)c ' p.
).
4
j lssas O $ y.xrs,.'',sy y )
( .
',q
''.
raf
i
sr
mez aparapermitirmadei- .
/
yv
jy)
, .
desbast ,.. enca pxe
? das trav eu jogo em tro
paraaoccoonssd
tre
panoguIos
, ..
.

. , mantendo-se as pe- *':

<.
v - z
.y.#,
;.
Y''''vi as unidas. . ,

''
--
''
-- Umo de
de juno era outencai
ro sistema
xes 1i- ?:
-
. n ..'''z.''''
.
'

jj
,:
i.
?r
#./,'.
t4 s
decasasrt
hstpcas
.
>
.. -.-
...
,..-%.
.
.- ,. . vres, dos quais um exem plo (s
5a
,(4o f
eltos . -.
- t../. pf. ;
.
' '
' u. L.,(:'
''' tipico O Cavalete de Ienhador. curvo especla1 '
- ,> ' b
t '
.
) 'f
$) '.
. . Estes encaixes perm itiam as pe- .. ' '!i:
tk
. . ; ,..
n.) . .) .
, ,.q
. ..
.t .
q ..
,
. . as desunir-se som ente se pu- s
-. .
- .,
' > /
os- montantes xadas em uma t inica direo. .y ,
-'
. ' ,., t
1 . .
Esta nossibiIidade era eIim inada ,' ) t
jt
'F '
sao de k .h . $f
,z -.-:
.
madeira Verdc 'X-.*p.'.
' .*C -'
.' '
, .. . .
'----.2
.z z.'- K
. bloqueando- se os encaixes na- .j.
k;j
): .
e
'' .
,r' yz
j )
'
..
)4
'.;
) .x.
. ? !'
'..... . .....-- .'..,:
z
. (:jt. ,1(E
l(E
I )t ijnico 1:)4onto com um pino .,
..
,y
g
(j
t
..v.
vg '
y.,
t
;
...

'
c.
j.
'
k
j
f
f6
q'
..- '.
...',
.
.
r.
.
, '.jy. . , . . .j'
..
j
.j. :
'
. de madeira introduzido no inte- 'k..'.. . z., ,',.? ,.
'''

. .i h'
h .' '' .. ' '* ) h,. . - ,
., . -- --
- s.,
. rihor
adordo,encai
porxe. A escada
exem plo, fordo le-
mada >
k
'
'Jv;
-' ... . ,
'
& r /; '
y
$ a s l ra v s
s a s n . '
.
... k saode 9Or dois m eios trOnCOS, qUe cortede um tronco
amade' l
raVOrde madeiraseca constituiam os dois montantes, Oet
mlter
gotmospade
abuas ra y..''
peacra
s odsomo
an ap neta n
at
rtre
s, . e POr a1guns ramos ou tronqui- secotrlangul ar . . -.
.
asestacs .
?
, 1..',2 nhos cilindricos bem retos, que kv
.
-''

em SQUSlugares '1 '.w. )' formavam os degraus, tinha a .?'

'
--1 . t s.>.
..,.. :1 '
..k - .
)
, .. - :.,?
,,
'. , ' ;2
j :.
t.
-
a
j
t
'
.g ex )
.
w. r..'
--
) .
.. Sua estabiIidade assegurada por -a '
j j .i
' .. )
..
;
q' -. ,..;' . '.
i1
.
'
,' l
y')k !
.
r . quatro pi
.nOs que blOqueavam no .. - ..'. ,. y
. j 'jy/ j..'.).
, r-
Trs
> ,
.r...,Tjz'.;.
.
,
(

,,
.
- J, ,
2
t j
. t:
../
.,,.,. . ,. seu alojamento o segundo e o -- '-- - .
7- )---) ,.
--2
:
.. pr:..a.t..'sz.
c.
-
. .,
.- .
'ty
,yj
;
)j
:,g
y
.
(..
).
; g
,
jg
t
y
3
9$
yq..gj
g
z
;
.
k-
t).-
.
-,, - y, .
y.
. ...
:' ?.'
i,' .
l. l
' 't
' . 1.enuItim o degraus,transform an-
:
1
5 . '
:I
J : '
r
,.lt z
k'
r
y
;.(
;
: ) .L(
,
j1
lkj
'
t
j (
.
,.)A
(
,1'
.6' 7 .g;.$ga r.' ; .k.
: :' ,
)'t.t u,.. do :y
. , . rj j
.
,rtjy
g .,k
,:
;j
$
.
.
-os des
r ta maneira, em tiran- - ---..
--..'
.
-- -p -J '*' ,

/ , :.k /t i
t - r ti ' - . - J,
r
., q
, .
1 '' .. y, . .
: j.y.,
y?;
,
);
j
'( 1 tyy3
) /
:.
2t
w)
s
,
.:
a,
jq
j
y;3
v).jm)jt
,t r.:
;. . y b; .
g.
,..
$ j.;,.;.
t,j.r.
,.16 ?.,.,.
-
.k, .ry tes. D e fato os dois m Ontantes *.;
*.f1s',
. .1.
.. j
'Ts
4.y.o,
:,
.jy
k. oy y
j
tqs '..
,'
,0
>
,)#
;)j.
,
;
.
yr.) .) ; js
)y
.
fy
j
;
t
v,.
$
';
t. --'7 '' ,
''
'' .. p 7
.... - ''V'7.-%' ',,,k
f'
, -
o podiam afastar-se e todos ''
-.
,. :.
s,,,
t.'
--'
zz
-- , .'e
, .. t -u t.
' -t:r';-. ,tb
lz,
''>
'.'.a vt' ,
/;.'
# lj -'>: . . .
) 't .
. ,
'
os dem ais deqraus nO poj :
jjj
g
;yj
.
e
j
eq
l ' .' . ...
,.. :
7 .. .
(..:. ...v.
,.,.. .
;
.
k,.,.
'.
''
b ...
. .,... ....,,. ,,y
y.
, j
y'
) ..
-# .
-
fa
?'
;,,
:
'
t.)'
,
4
.i!
.
r
.yr.
'
:
,J
r..,
. 6
,vsjl,t,
4
3:
.
.
L
g),?
.,
.
;.
.
.
,1 gvr;q.,
r : 4/:
. 62 X
', . '
: ./ '
*N...... y
' YZiFdOS fUFOS COUOS (1UO OS m ar1-
jy.jj .jg:
a'
-e'
7
V(.
6
.vsy ;'
'
p', .
F
'
-
1-' 1
s.o, , '
''
V* i
' y ..)
.y
*.
,<yj
/)
pf
.f
jS-
'
''
.y;
r
,
.;
,i
yojs
l
i
/
'
a5
s *
''
jy,gjf
.. yk
.1',
i.. .. :''
e) .
*'.'
uys
y'
ki.
jE .
f'' ' santes portoda a espessura dos -', .
?,
>-'
.
t
, -.. ' '
,->,z
,
k>kz
.o.
,
t/.
:
', ,. ;
,.
' , ,.,..-b.
,4
'
, i#J .. ,. ,,. -
.'?t,' j
$ m ontantes se bloqueavam na -:,.
,.r . .. . ,
. .y
.t)(
)y.
.
j )
.h. .:
.
y> t
. .
g
aqr
. ,. j
i ,;
j
'
-
(
-?'! ' -.- .
. -.. safda,todos os degraus (para .1 +'*1,
. l.
t.
-
.:
,.
-k f>'' ' '
'>r'
'r ..... .... a r'
.
'. ' L
?
:
..
,, . . ..
'
i.
' evitar seu deslizamento para fo- ''
-,:'z:....u .k '.tl,'
'5.
. ..
''''- . .' .'
. . ,,;'
'
., 'di
.ve.''*.... . .. s; a
. .
'
g;
..)l'
,.b , '
..C
, -.. ra) cOm pinOs,Ou afuniIandO Os F ' .
' t,. z
:
.
,,
t
'
1
' furos e as extrem idades dos de- - ? ' '
'--. '
.
,
l
' ;''
.
;.'
l '
'. '
f 6)raus em forma de cone afiado ''.
--
.- .ki '.'k&'$
-
' revesti
>'
' meotorustpco
.
l 1 ,.? para o lado externo. A sagaci- es
atebsor
el encal
ados,xes em ngulos,malppumenos !'.t:y?
).'
' ;
:
4
'
.
%-2 c doemparemo
godesjf
ee
dlto
.
respondem ao prlnclplo de bloqgeio
dade em utiIizar pinos de m a- reci
proco,sem necessl
dadedepregosouplnos .
! troncodearvores

126 127
i
I

deira seca e m ontantes de m a- te saliente, de vrias formas e

deira verde facilitava o bloqueio dim enses, cham ada m ante- -'
1 - ' ''
I T'---!
! Exec
ma ch
uo

eofe
Je
meeancaixes
dos degraus.Um sistema de en- dor,e a de alojamento,de morta. i t (
'
caixe bloqueado pelasobreposi- A unio entre o mantedore a j 1 i @ ..
(
;o de outros elementosconsti- morta pode serfeita em conjun- ! ! i' t -.
tuia a unio em canto dos tron- es de ponta, ngulo, ou de l
' ' t
cos de confferas com as quais corte. Como nos encaixes,tam- 5 t
?
t 1 or
eram construidas as casas e as bm neste caso, quase sem pre k
. ' ! )
7 I
cabanas dos Ienhadores. Alter- as duas peas devem ser blo- Lr
.
j
'
; (
i . comosqlraam
nadamente, cada tronco, que queadas nas direes pelas , @-1.- '.
'
-.. -.
i
, ! x-..w
conservava a sua forma original quais o encaixe deslizaria l ) 1 i t( c om o I
as marcaapslsiara i
cilfndrica. apresentava fendas Um dos encaixes m ais anti.
gos e ' I
I ,
'
j l ')j, u
.a : Rm
,): j ca
or
ra
mac
rea
spt
o
o
enme e
deante
:
E
g
para alojar o tronco imediata- certamente o mais s6lido o r l ; .lt! j
mente inferior e para aquele chamado 'rabo de andornha'-
', ! l u i.
)'tu Ii
imediatamente superior. Estas que,se bem executado,mantm 22 (2
;0
4- - - -2
2 -..I
z/otV
junes em canto podiam tam- perfeitamente unidas duas pe- .
.
.. . .. .... .- .
L.jz..#.
bm ser m ais elaboradas e per- as,sem necessidade de pregos, Y2'qa
=''
-kze@
F. . .
1
filadas. mas respondiam ao mes- cola ou parafusos.A unio pode -------=% !
!
mo principio de bloqueio recf- ser desfeita somente separan- j
' '-'j
procosem necessi dadedepre- do-sedeli beradamenteaspeas
9os ou pinos.Com um simples em uma determ inada direo.
p
t l !
'
) 1 i
pino eram fixados os elem entos Os encaixes em rabo de andori- 5.
------- j t
l
formados por tbuas em corte nha tm o mantedor e a morta F ( '
j
triangular Obtidas do Gorte de de formato trapezoidal;pOr este l ------- ! 1
Um tronco em gOm OS ESSeS ele- motivo nO se desencaixam fa- l t
' @
. OS e for-
mentos eram SObrePOSt ciImente. j
t
' ' -------. k)
' imacho
, (mantedor)
mavam O revestimonto daS Pa- Um a Cunha, em duplo rabo de 7 Jj
; iy
'C
)1' tl
t@'.g. 2C
redes. outro exem plo de um andorinha, introduzida em duas fmea t.
encaixe rstico,e da m esm a for- tbuas unidas em ponta, com (gul
aoual
ojamento) .
-'- ''

ma que os Iigam entos,era feito duas mortas separadas em tra- ' ..,..-Ac..<'7;';.':7/ '
deixando um minimo de jogo. pzio simples (para toda a es- r
.
.
...,....-...c'y , l
q
f
r;
J
..
'
'
.
;
1
:
/
p:' , '
. .
M as parte os IenhadoresItam - pessura ou somente em parte da ''
j. --',
..
''' .
bm os 'm obilires'' e os car- mesma com um procedimento p
.(
'/
f' . 7 '
' -.
' y
p
inteiros tradicionais preferiam de entalhe), pode servir otima- 1
)6
.
(
)' . ,'' ..
'z:
t .
---- =''' '. .
. ..
, .
,
o encaixe a quaIquer outro tipo mente de 'chave' para m ant- *o4z
'7'.- '. ' 'h . --
de juno. Ias unidas. Os mantedores po- >w -----. o macho se h.'
'.X '
, ..,
w - ,u
Salientamos que quaisquer m a- dem ter incises m ais ou m enos -
.w lazcom aserra .
''. .
' .'
a jimea se faz .. '.
.'
deiras planas (obtidas de tbuas profundas,cegas ou atravessan- '
---......
- com of
ormioou ' y '., .
.
ou painis) podem ser unidas do toda a espessura da madeira, -
..
,v, -- ----. - COm obadame ...'
em trs posies fundam entais: de dimenses variadas. Se fo- ----.-..-. .. - r
de ponta,de corte e de ngulo. rem cegas, muito longas, prati- ., ' l
'
cam ente Canaletas, O m antedor '.'' 1
M orfologia dos encaixes correspondente no ser um a ..,..,V'e'+, .
, 7, :
Iingueta, mas um a tira long: l
.
'
z ..
4'
. 1
..
..

O encaixe pressupe sobre um a acanalada, saliente ao Iongo de

das duas peas a serem unidas todo o segmento de juno.Tam- .
w
um a parte saliente que encontre bm neste caso o encaixe deve --.
-..
alojamento na outra pea.A par- ser bloqueado de alguma forma.
128 1gg
 .. z f' t/.r...) rq '' . v+* ) l';'cL;..:1:62 '.' '.
k....
f s..:.'...''..'
.. '.
'' ''S'w ,f',''
' t . #5r .; .t. ... . '':
. .. 'k..dlk
i.lt .
u:'...: .. :'L .:./ 'L '..'o'.
,(
iv
t.....'k. .a'
d:''....:t'
k;:.
t''
'. ./ .' ..2yz.. .kv.;. .. . ... . . ,.,.!t.
f.... ..
,. . 4jpl-).u.,.;:q.,.rtt,.
3. ...-.t, w ,tjr ..,t,
. -.
. ,' ..' J .' '
)
.$' f:
' 6e
. .'>
q 'A'B C'
.lk4IEILr'1oS slv:
oltemas ' ' ' r'..
'th.
r*.zh
%?
*.
'.
,' .1J.'.,'.
zk
l
jr
8
r.v
?fi-'*-%.
..<
..
..
.. .
j,
iy
.-
:j '.'.'.'z'.'''''''? .* ' .;
.'
u
.'':'''
1-L..t.':'1
t
,
'
j.
;
$
r i),k)h A'#
.
.
m ''
.
' '.j
:'
' J
. (:
$
f
E,t
:
ll(
:
8
t:l
t
o(
Et.l
(
:
1 . ..
'. J'. ''
.. ...1'(rp.@,
.
r.
-r.-.
'
Cs -.
' ...
''
. '
.
-.
'
i
' :
.'&
' ,
b
' -2.6
'
'
-m
.-
'1-
'
-
z
'
. ,
't
'
1
J
.
za L)t
#
$
'- '
<
-
.i''
.
.. m >...J.
-.......
--- +.--u-.v. ....+....,
.....
- - >.-.-...-.
. --....--........... ...$... . ' ' r@4. .'
';. *2k
' '
' . 's ' . . '' .
jyL .
kY
.. s$.e'.
r eu .. .. J. .;k.2$g@;j
:.(2.
l
. ..
g'x
yt
.-.. CL.' ..'.'' ..'...'.'.
.!,. tg
w . .'ks
a: ' ?2'
.p
'
. ...... . . .
';
.. : '.'........ ..'
. .
..... ..
.. . .. .).,
32,
. -
.>i'' .''%?c'..
4 5r
t. gs,,
'ik
. ..
'. '. e .' r,.
$.J .. .
'? .' .. ,.
' .bl
oquelo a rabo de ..
' .' .. '- vj.kz.b,:.;-p.x l(. - * ''''?.
. '
' '
J-..-..-
....--
.
--...
---.-
..
/
.... . ... ,......
-..
-...-
......-.
.
-.
?'
.
L;
.
'
t 2' t''.
/j
5f 11
k
1
'1(
:
j
1:
2,
1
'I
.
1
*18
'
1I
E
SLII
L1
7
.
14
:,(
k
q
d
t
k
lp '.
+
.. ... t.'. '.
<
> .'' f t
;r I
:1
;E
t
4:(
2:
4)
r.l.(
l2
I(
jE
j)
(.E.)(1:
.n1
j
t
(f
El
)tt
jl(
t:
)
''q-7.' ' .5
.t.' iv' .
, ''', 2
.'
.. . .
-.'' .'
:J: ...
,..,.o ' ,?.7''
t*
o,
....
''
r.
''-''
...3
y i jr . rkjjy....,.,.q...,
a ,
' ' . .
k .,. .... .
... ,. .-
(je canto .., .).. .' .. ,:.
,., z-r
-,0 ..
?'?.
' X' e mact)os 8',.. . .. .,v
.. , u
Cnj
Omaomacho 'K:.'e k t.' ,
t, . .ts
.m yzzJ o . .:
z.
m4'
y..
=.
.y
....
'
.y..
t?
'f.
.. '
.
.
/ ' . .-.
.. .. . '..
a
()j(j,f)rj(jjJj t
;.. .' .
' .
qQ
.<;q

'. I
yo>
.a g.v
tv.yj
p'. ' '
. A
vko
. %
.
gS'f
:'.
k
.. , ' ?. 7'.' '
'/
'
. ?
3
'g
x1
j.
y
.4
.'
,
,w
(.
. .a
..
. .. . .
..
( 44. .
r. ..t
:. .;i,., ..j.?j.,)
t !
'
. ,, a'nd'.orin
.h
acom J
'
c/
t2/
. s
...'j
.' b.
;'
C.
' .
'4
.
-.-
-'.;.,.;.- Nxu E''' . .'L1
'
.. E
.
...u
--mzuzuzun..
eu...
k '
.... .... ..' . ..............w..... - t
. .'.'w.'zz
. '
ll
S1aOZInhOexterno(B) N b't
z
(;.
,..J ,
l..f
Jj
lo

.
..'
t
.;p.
,,..
,
..t
$
ji
j
t
'
:k
ssp. ,...w x
.' 92. ,, , :,.k.,:.?k-.w. . .. krrrl;
. ....5
. .'
'...''.. -'.
.
-
' J.r'
l
r
h t
..
t '- .
: ;
.x ,
L..f v
b-
'
s'
-
t.
, 47-' .'''.''. .'
3
.
,k-
,r%r'
..
,
. J. .' ;' ' t2iI(:k(:ltlf,1t:h.15trlk:t:p ... '':
k+o..J
j ... ''i'. 't.'-,;.x>'hs s:
y ' ' r1' -7l''gv'Si.
'''''.
/
. ....... . .. : ..l.---..... .=......-.....
ooux.... d(5landor . -.l nha. 7
'
.'.
j'
x
(.o' 4o.'.''
7
..Yt
..
?i'
. .((y..
,:..
) ,..,
..'
.;.>
fy-'
q .ks
.
'....t.''b'.-(zt;#'';'a....tojv' .. ..y '
.s i'
'
#r.a
.<
s*
jjj
COm lIStaOZInhO
.o/gu,.
A ''2.m'Nsv.. .:)' .,- -,.
vt ..
u
..
,..,h
o
c,s
-
,,z .'
.'...
. . . . . .
. externochanfrado(C) .
'
.
.:.A
.s'z
v.7z'
:4 . .t
;l'i '
.-,.u
(.
..
b:'?
.k - o ou..
,
c
4 N4:
.. . . ; .
.. . .., .
''.
, y
='
.
.. ... -.-s .

, ..vr . J '''WU'
.. '''''
U,.x ... .
m......= . ..C:
7'-. .. '
.'
... .
=. .,
'V'y '. J. .ka ..t:..iV?
,'.,).jj.
. q7.
U ;jg.
.
4t.,
L 14..4: . .'....ys',s'y
..5
:c. . ''
?/ .. . . ..
: ' ?
.. .'. &szx
. .?c:s. ..A.a...,. '''. , @;8''...... )'
1. 4a . t;;-l11it(E)fitr;fl11trlt:ltlI(:) !.y , ht
uh
uy..s..x..
. . yqo
%.'.. %.
.. ' ... pd)j
r '... ..'
). . . . ., . . . . ,' .TJt
t!)j )..i
...'k;.:'''..'CtT.,'''..'.'.''
'.4''''lC
fztqr.
'j
'j
''
.'t
..' .$ '55
$;
6tn
. 'V': .V' z''
,
'.' .f(w4i/p:. '
9O
.l:$. .wqrs.. .(.t...j..,g . j .. ..
,''?. :. .. (:)(21rlrl(i,rl(E)1EtI)((E) )j h t k
' -
..
. t:
, .
,. g c. ., .' .'.
. .. '. ? ' .'
w. @ r : 2 .w '
.j .
, .
t ::.;g
(j
y. '
. ..
.. / ,. ,
.
..
. . . , .
,
. ,
, s
. . . .
. . rx
z-.jy.A .v
' ysoj
. ..l.,, ..js.
,..,.
, 0.0!q
. .#c
E g'
. . ..,;
. em ra
agm;(::,acho
(je anedf oermlneaha Y c
;L
//,( -k1. .';1 t* . ....t.
.- 'syj
...'.
yr . '. ' .. . . . .' .,t
%'' ...7.,.rL'k.. ..N. ... .-. .:
tq... -. , Ei!x -'
1
.
r
.,;
t.y $t;1)-t: r.+'
k. '
...
. . rC. .
y.L..p
.'.
.) il;$
c:
%..?:.y.jtJ'... 4.,5
.;. ,'ar. . '.%x.x..
t. ,.
vy..f.
, '!
.
.. .s1.j
tl
l.y ::C 7. t
....-......-..-- --...
-..........................................................- .-.-.......
-..-............-...................-....-....... ..,-.
..-................ . A..2 1j.1.tt
......-..
-tI)CC....; .. : .$'. .
,
.
...k .'t
l,t
4 5@..9'--'
...
.T
' -..&.<.:gi
,
.
pc(.
rr) -.-.- ...
,..,y..f..j...4.4:.$.2$..,'...,..kx'.,..rl, .ry.. .y; j
jJ4,
tjtJtjjikjy#jty
.
r . . .pr:. '
k
ti 1i.lrL''
. . . . '
. 2 .. '''..

' .,.
;, . ... . .
; .
... ,... .. . ..
,
.
.
, -.hy. .. . . .
-
,.j.-
,
. -.
-.
9
-
,,
..
-----.
.. izr--z..
,?.
,, ,..?...
jw-
..-
.,
k.,.-, . ...,-,,
-.
-- ,
.
,r-
. ---
, ,.
,,.......
.- -. ...-,-..
......-........-,.- .... .-...w...-.
-..-. ..- ,...
..- .,
- ..w.- .....-- > ----.
.-.....
--....,.. . y.. a.. .;lz .. .
...
, . j ;j/k,-:
. -
...7w.
.. .-p-. ., ..r l.
:tt,,;.r,,.;...'..:
..
. '
... f -t.-..a...-.. ,.,.
,
... ...-..ma..- .
b ,... ).
u
. . .h .
)
.waj
.
y
t9
>/
.
(
t
.>
.
'.
j
- . ..
-. . . . -.. ...... ...- ..-..
-....-....-........ ...- -- . .... ..........-.. ... ...... . . .--. .- r ,. , % u , jik .i ' tihtr?.

., , . o u 4.V
.
:
. ,.
.Tr
l
. .
unla..o em an -
gulo ..'-.
w..
w.
..
?w%...
,.
--%...r
...'n.v:%i
.t
b-s.
LS
b/
jq'.*.yV'k-J.r-.7r.
:q sk
jgu
%l
.kg,.A:I:C.. .....ku..
*? ',..-
. (:;(5
)jr')'
lj:
;kIr'l(:;!(
E; ......,k. yJ. :y..; .. ,. ,au.:: .,.&
OtJCavlihaS ' Y=-ut' a.-'' ..'

J ,>ew
r !''ej
. .., ..my ..)s un1a'o em anguI()()b11quO .'g=$
encalxe aralelo com
. l lngueta llxa compr
. ldaquanto a '''.v.;. , ,J . . - .so.

acanalu ura e perfllada para O bloquelo (lOm Cunhas I ' ' '.-....j'.'.. '..' ,'''.)'.'.'..'k,'
...'.'.',z'.. y:
'
(+
l.
1.
7
g . s.
.y . .'.%u''.
...$.k
!Q . '(t.w..)>
. l
L'.
r$)
' .'
, $.:?
.z'..;@
.1l
k-.
. .)
>.<
a .. . .......>-' uk1.
/yzh
1.t4t;.
.t,t
...'>Jt4.
'
I4;;.
.' Y.>w ,,.,,.. j.+
..
..
.. <...
. . .. .
...
..-.. <.'.#
:f'. I
I . ,t k
'.
uj
t.u
'
o j .
,
:r:x .. ...
. .#
zo3.
r.
ijJt
ka.
'.
t'
l'
jj5 12S%%' .h.g,
s' c
o:.t zr
ks)zv.w
'a
?;.
J:T..
x. . . ....''C. I . .C .
' k;. ..p l.
J .
.
.<--' .
. . ''.,'.. ,,> I nob
' t 'e
. l'..
.- '.''''..'acj.''..'
%-. . ..'' ..
%>.h
' . . <.egTx
1%
r. ..
..
. '.. kkL .
>..-. .. .. ..x,.
7gqv yjM
1 I l . . % >
1 ' '' ''
N.sw '
.. x ...,
'.-*+'.. I 1 *',%vxu, COm 1Ir)g(.!et() .'.Q ' j,r
jy ' ''5: 2...
'.sx . .. I 1 I : .' rfl()h?()I.
,p ,4
,
7.
.
?v
:7.p.s:s.e
..
u 'p
.d
k y'.
.l
r
.s.-
b-
'. . . j ':T .. .
Nh .. . p 1I r xaLj f S
enCalxedeangulo
.
-'. -
. I , r Com mafho efemea t'v#.. .
nametade da madeira .'''''.'- ' ' z.
. .
drabo tY'
't
.
kk
'.jt: '..t.'..z.
a rabo de andorinha ,'
.'
-w
.
''
'.. . z
. d
(eandor1r
lhja F
yv
r
'r
x
A
'
.
,
k '
.
,
q'A
g
. ).'

k l
.
xnw u .. ,.. xs
T.,4.. . #

132 133
 em todo o com prim ento ou nas da fresa, e em particular deste uniepapbodeandorinha
duas extrem idades. tipo de deslizam ento, o clssi- com llnqetafi
xa
Nocasodarnortaacanaletano coestojo para lpisecanetas, l I
bloqueada pode sercomo a guia culatampa desliza em uma fen-
de determinadas gavetas
q .
t ; .. ..
; ...--w
Alguns
. da inclinada. --I ! !
' mveis apresentam a m orta nos O mesm o princfpio guia os me- i L ! I = <.,
.
Iados da gaveta, outros nos la- canism os dos batentes deslizan- I I-- -
I ', :
.
-- -- X
j
i dos do mvel. A falta de qual- tes dos armarinhos e outros m- 1---- --.- ;
quer bloqueio perm ite a gaveta veis.Os dois batentes deslizam
deslizar. em direo oposta com toda sua
Estas guias em canaletas no po- espessura introduzida,no alto e anti
go rabo de andorlnha rabodeandori
nha f
caol
s
maa
fume
p
aoadr
n, eat
tq de
respean
ad
sor
dl
n
ehma
aodb
eti
sd
raa
dem ser feitas com o formo, embaixo,em quatro fendas (duas
OU PelO menos ni
lj
i
O4E
31i
:lj
iCiI1
I
:az4
!- em Cima e 4
:1UaS em 1
:
)aiXO(
)P;
E
)1
-
.I
E
I. '' ''''''- ''
.
'''-
'''
-''''''''
. -.'
-''''' ''''''''
-
''
-
''.
'''''''-
'-'-'--
''r
''
-'r
--
' '
-
.
'
77'
-'r
t'' '''
' 't
li
Ias em espessuras e profundida- IeIas,feitas na base e na parte ,-.@:y;.jyy ,;,L,,..
Lh?
.. ,.
T) e''
.. ;
'
i-v ''p#- -..-
de constantes.No caso de incli- superior do m vel, distncia -''.? a
j
s,
y
,
#.....j
--k. -
.
,;
(
)u
.-
? .
;
..
,
j
-
-
-)
-
.
.,
j
.
q
)
,j
.
)
,
k
,
j
,)
;
,
, .b
.)
;,. :
.
:

.-
r
.
.?
' -
'
- 7
.. . . .
,
-,
:
:'
.
)
r
jp
r
.
x ,, , ..
.
. -
..
-
,,
'
... :
, .
..
,
'
...
, ..
.. .
:u ,,,,,-
,2
9-
#
,
r--.-
.
: .. -
... .,
,' '
naes a rabo de andorinha, de alguns m iIimetros. ..vo,:
t 3.;
,b+.b- . k. ,.. , ..,. .
.,, ..
y,,y, ..,'..,-,
z......,
..,,.,. ,. . . ,
.-v.-,,. ,,..
.,.,.., ,., ,)...-...,,
-c,;
.,;w-,. .-,,.,.k
ticamente impossiveI.Podem- Poder:o existirjunes em guia ' .c.
)'t
' )
txarw.4 ' >
z
Ca
'
>'.?
'',
:.;
,
';
;'
..
v.
- ') '
. . ' '''-)
se fazer mo faIsas guias, pre- sim ples ou dupIas. Neste caso '
'k 5.,;
''
, ,.;vsk.
,s
r
k
.kt
y-.
. t
(.
...;
',..
.:,,'
..
-t
.
y) .
. .
.(
s:
.
#-', , ... -.y
. .'... . ,.. ,. -yysrzjsj
.. s.
.: .'?C ' .
gando ou aparafusando duasti- os entalhespodem sermaisou qbqtvwpgj
x
,/t
,
j
k/,
st'
)
#
7yh r' .
L
,
. ' j'--ir
''.u
ras perfiIadas, que servem de m enos vizinhos conforme as exi- rNtjxr
zy
' tk
kr.
'
L
c
l
u)
)
r

.4
.y3
rt
, ),
jj
yk,
v l
tal ulyt '
;;ky,
Y y
jt
yukkt
' ..'
.:.,.. .'''''' '-'' ''.'. :
t
guias no fundo da m adeira.
, gncias de sustentalo. .. . ,,y..gy i-
o.v .t.vv..,
, .,.v,.v;.
.
A
'
,q
kp
yjk
,
.
.
;L.
,
l.
z
g: .y;.;.p.r.
.u, ,
.,.., t.
,...-.
-,
.-
.-.----
--
,,
---,
. .x...
..- h
.
porm muito mais sim pIes e Podem-se eIaborar junes de ?.
1
$
'
l-
'
ik2
'''
;
t'
1W i '-ltzui tii)zQ)
' U'L'D
'o
iwb'.''''''-
' ''' ' ., . . . i-
!. .
?..
; --- .
.
.. ,..
,,-. .. .

correto faz-las na m adeira in- corte fazendo um a canaleta ao ),.., ..

, ' . ...l f7 .5 .79, ' .,.''G'' '' .. :'
teira cOm um instrum ento espe- Iongo da parte em que a J
.
uno >X
.,,
2
.7
).0x. . .'' : ,r
-..
-4
.k
.). - .,..:. .''?... . ...,
.,
.
...p. . q. ,..q .. .y' j' $
(;iaI cham adO fresa. A fresa (j aparece superffcie e utiIizan- . ... , -
y'.J
'
,.
-
,tkzro j
. . ) a
,
.
'r'>
'
.:.-t'7' ' - '
'
yyyy. ,'
' ' f
.
' t-.
')'
) : b
' l
'X
- 2 ' 2 ' . ..' ' '
Aj q y jkyj j
vj
.g qy..;...syo .. v ,. . ,
.. , .., , s ,. . .

.' .. .',y
t;111tjl(2)(:l(E,p:?(:1qlt15t 'k.,v.: g.M b.,
;k
.
,)
'>j;
?.jyr tsqy z
j
k
.
yy
ky),L .6 z
.j vyy sj
;
uma cabea rolante que se adap- do as costas da parte que se com encal xeaduplo ' .'..'i' . . z

ta a um m otor acionado eletrica- apia de ponta em toda sua es- rabodeandorlnha .y(. ..' ; y-..
y'. ''. '..,,
.>>
'..
j.?. z'
>r
'.., ,
.
..:..
;
.'. .
'> >. . #-'. f
.r.
sys
. . ., .
.;9,. . ,
!);*:6f ..
t)@6p ;;.sr,C.sp,:.
!)y v.?
s
jj)
.
;
,.
.>-
U
?
; .,c.j
: )
;
(
y
k... ,
.
k . ..
.
mente. Pode-se apIicar tambm ... . ... . . .,-...,k..v.--. ..-g.,-..-,q . .
. Ax-pf:k
..' qt.
pessura, como mantedor (essa .v' ,,- . s. ?l
z
exo
-
.
ors''y
ss
nv: --,;
-..
,,..
-,.y
-,.-
...
,).)j,y,,.
., . -c
f,...
. ,0.,
-,.
. s,....
a Uma Peqtlena #:
Ura4
:
1(E
,ik
-15
1(E
,If
i1:,
-i-
. (-
I1-
1iij
i(
2,(
i1:
,(:
)I-
l(:(
:)(
1
,1
!;
1
L1
j
ihk
r(E
)l21. gr.-
'''
' '
.
)
' .', '
:;t

z
-'
.
?
's
' J, ;.. ' ..:
d
'
..:
J'vd
r,t-.
..s.'..sh,
s
.-
,
- '.
v
-.
qs
s
n
v.x. .pq.,:
.t

.
, '
v.
' ' '.e ..
'z '
-
. - ',-
. '
-:-
.-
..
-
<
-.r
t
-.o.
' ,-t.
;--
'
.
--.
g;
-'.-
....
i
pv,
yz.
Ca Caseira. Com a sua superffcie Os cantos das gavetas so uni- ,>
...
jyr yfy'
b'
ttl'q'
/'
t'
fk?'
q'
ib'
z*.s)#'
??
t
,
k '
ty..
,:,.
..y...N.'
.) .'
o-'TM %.r><,.s'
L
,. =o.-
.,.+
. ,=,....','
..- a.
...;. .: '
- .. .'
'.-

da rotao, consome a madeira m antedore guias,de form ato re- -

*''
- '&''' '
na forma e na direo desejada. tangular ou em rabo de andori-
A fresa pode ser fixa, guiada, nha. Os de rabo de andorinha '
.
, ,.' ' ''
.
com breque de profundidade,ou no necessitam do bloqueio com ' .- unl
odengulocom I
lnguetafi
xa
flexfvel quando enxertada em pregos ou cola, como j vimos : ' r;'
.. ...
'' , .,
:jj,4 $ ,,
;
Um a artiCUlaO dObrveI. C On- anteri()rm ente. . '- .... .
.' '- .j
.
, g
fyf. e'
J(d
)ksl:#?
. t
>.' '
fOrme O tipo d8 fOrm attl, execu-EXistem tam bm tiptls de encai- ., ..
. . '
' '
-
' .
,'
.-T .
t
.. .,y
. 2
soy yy ;j
)
i.
'
1 ',J UL
syyy ))).j.., .,yj,..' y
tar furOS e CanaIetas em seio Xes que requerem duas partes ' ., . . -
.4 ,..
>;
'C' ' z CX..1w '?
'
i 1
..;
.. '
.
L1-k
..t!
. , . ..:t;v./.
,
> ;, yjcp ,. , .. ,,e
y.
ek/
,
retangular ou trapezoidaI. As cavadas na'm a
.
y.. j
..s'
.
y
,., .. j
(
.
,j
n
rj
.y j
Ni
ol
j..., e,.. . y j
y(yy.
deira. So gera1-
es de canto, de :
'
7a,. .-,w' --,.
e'
,.- uya
rr..
c. . .; ,
' r'' i
l' .',vt'yjr4
:,.
s
: .,
r
:
.y,
- ., ., j
.
.:, . :,y
) jqr'$. @.j
,
trapezoidais,que se afunilam na mente as Jun , ,. ' - ,
.
y' .; y.
t. ). ,
;u. ...:,
j.-.;, .
?. ,,yj, j.
,
parte superior,respeitam o prin- nguIo e de plano. No caso de ''.,.-.
'
3.
CifliO bIOqLIeante dO rabO de an- jUn%0OS d0 P0nta,P0dCm SOr a ''
-.:4
%.
zp
.t
.k
z
tzl
Y
.
2
-
kr
. y)t:;
;
-
r
?,
.
!'.)1
..e
.
))
.'
.'
, ,' j
=
. .
,LL
)j.
p
s
.
7
-1t
i
y
r
t.
'
j
?.
J
p
'k4:
. t
!!
)
L
;;
,
t.$
,.
,(.:
)..j
.tj
.
? ,.;
.
$,.
:
j.y
. (,
t
yy
.
j)?
,
y
,
'
.
;
dorinha.SO canaletas das quais dente simpIes,quando se enxer- o a. .'..
:
.... u .
,.. . .y,j,
. jjry)j
)ty)1,
. ?.
;Cjtr.
O elem ento deslizante n() pode- tam as duas extrem idades daS OX
aI O
OJCG V'X
O w
O
amentOpara s.
%, !
y. .' ') )y p
)
,
t(j',) b: 3 / ;
r..yt:
r serextrafdo sen:o no finaIdo peas a serem unidas cortando travadebloqueo .'k,v t' it@q
,j.
,kj
deslize. a metade da sua espessura por a
dedu
ap
nl
do
or
ra
nb
lho
a ' ;t( 1,!l
'r,
.'
:,L
j:
Um tipico resultado da utilizao um com primento de alguns cen-
134 135
 Guias de deslizamento para gavetas e portas de correr unlo macho e fmea
gula de desllzamento <
enl
a uaIa tbua
.

- --
comregi
str
oencai
xae ei
!
< .
jnmant
t raiz avezde
edor(tix de
'-
I u:rr. . --. .
.
....:...,....-r.. .s
,. ,
'
2
-
. Unlo ;)OuCO estavel)
: ;.( . .. k
<.. I.'x
-- >. . .x . . sev. @. y .. e'( '
. ' '
. 'N-. .
<-x '-
o .
. ,,
... f.t M!
.
N . .. ..'.
')v . I
k
I . t ...
... z.,..,, .. . . . .'.y .
pJf
'
!
N..w . m'b t.
, ,-g;,r
''.?q:;t': ' . u .. ).j.g 1y t
.? '
L
-'
1
'
'h.. ..
;
.t
,
/4
1 '7% 7.'
. ,
..PX''
q'1 :XI
X';.%.; ...:.rr'. lj :
u
. (j .$
'
!
.

g
aus aer
Iat ma
aicho sobr
. e
do movel t , .... .
.,..,
:
e temea
m na gaveta j
#, .
. .>
.-
)
k.?
..' c>-iili
' l
y'
,j -;q..... .'
.).. '.....,.-t..'..
. .
Suladedesllzamento l bJ.'j
. M....s..
'
v. -.rt.,t.
??bV'
..
feitaIa
cOm ormO
mtio 1
7l
. ' '''u.-'-'
e plalna I . '

. <MA
' '

7 b.--.-. -
.' .-
' J-
'
I l
:i
;.
:.S '. '
F..1
.'.. . '
--
#--. .---. ----
'- 'w
t
,1
:.
'.
x. t'
..(w-;J)l.
.
I
x.
N.'wx % . '' , . .. '.. .
.
x. T1, ''
2 ...&''':
)'s j.'
. . s
i -.-- -. 7:. v' m :, .-...'.c. 4.
i.$=).
'.q
##. 1
't
J & ' 'g
. .Vt';'';.
k . ,
Elf
j;.
' guIa fe'mea sobre a yit'' ''..
Iateraldo mo've1
' emachonagaveta 9t1jaIdadecom
obt
desllzamenlo
fresa ,.)
j'
''
;)
, w'-lri..
''.'
de cabea cllindrlca ''k
) . '--..- '.'.
,
.
. ,g v
j.r > .ju .... ;.:
.,.
. pj ...s
.....j u k.-,.-je.r.>. ,..-
,......'
y-:.
a.,:.
'j;
yyy..,-,c.
x''.,...a.to . ) xw...d
.) (.'*r
..
v..
7.-,.>. .,.
%pxmw Fw
0.
ar
oc k
.
#7
$w
a
v ;j -.. ' g
. . .; -..az.
.. *-1*-..-
<-. ....#,<'
a. '.'. . ......o
.
z
;w
n$
.p
.
t
y < ..(
x s>v;
,y . ' . )g yj uqjtjo de (;a-()tC)COm
., .
ms. . '%s wweov,.t wlw;,, :l,.r . v m. i. w .-... .:
)m.-w..
k
-s
v
%
t n
x .. j
Njy,. machos e femeas a
r *J' ).t.
,y. .e
.4t
.x'
,**.,,..T'
* g*'*
..s$
.. y
' ..s.
r , guyvtfy )
'j ' L...
. ' .
o ' .
.,.
.
z 7 . j
-.k V.
Foq rabo de andorInha
t')
,,so $) i '' .'. .z%e
.j.wk'6 .*''k '4.) . +.y,...
'; .. .'
Cx% ,)nr
!);,.
).. )
. .' j.t
,
' ))j,
j ) alterrladoS,C11 jSSiCO rlaS
'j g. yz . 1?r,y (.9.;.., :w T. y-. ck
, .x
:. $.
; y. .j:) r .y u
.j.)')' (g . a y
.. h
r gavetaStr)d1
Ci
Or
l
li
S
t .. '
. ! .5' .
. c?. y
;. .
.
.)sk.':
,
.
(
.4)
y
.
.14
j ,
)
l ;
j? .ugzLk
t
.j'
.
y#
t.
yt.
j .2
$:
,
?0,
a
.
...'l..q,.
.
bt.
.ja .'.
j'..v
' k.
s
,t(j.
,
k$), .'
r!..?
'E
4,.. k '
k.. '. ,
.
', .
.
, ..
$.
,)i
. 2
.
.t..'
, . : i; E .
j , . t x
. . t . .;, 7
jtE r
o .,.j
,)
jr:y
?
. . .j.
) ?1
t. '
).
Lx ,
v
:
) : :
.
. :
. . z )
..
1 ..:
y
;
q...:
..
'
.
'
. ..:
1?'.. .
. j r ,, - 't q
tj
l j
)j'
. . j
(y.
.' )
./
Y
y . %
). tj..
:j' ,
. .
%.,
y j
.q;. ..
jv..
yt 'v' ., s),. , .,,
j .
r
)
.. y
..
z ,
.. ,.
'*.r.s-.
:'
.

E 'j
t )
r
.;
. ?
. v ' .
. ? r
uj
, j )
t?. .yj
.
.y
.
, $ j
'', y:
t;
''yo.sgs.: : 4 *
.1,
. :
.wu4k. s .: j( ;
.
'. . . , '' .
.
s. .
t 1'
.. .
.y
'.
' ', r
'1
( ' J
)L..
'
'.'g
%.... k
p
''
,o
':.: #
tey '
.
' ;'.;Q
, .s
'nb .s
..
,
'v.tIvq.? y.t
h .
7.z
.;:: , .'.. b ,,o,x. vcv,.w .
......
. ':.
l ? .(
') ,
?
t1q...' 1..:.. @;'y k
.;; j.) . . . .<
j;.q.' L. 6j
)'$jb :
$,:'
.rCr ) sp .C')rb(. ... .. ;.-'. .u:y,Ty. ,c,t:
t
...:.. .
. .
l...? ;j.(... .
.
j '',3f''%.'.
n... ., ..
'
:
.
' ',
f
. k
(

.
gjlj
(.

l
tj
'
.;
'.
.
?J
)
.;
'
.
'.
.f
$(
r .
''i ..
.
:'.'. . ,...'.:J.'?.'.q',t')
.. ;.r
:.
;:
ar7
2c
.p
r1
!gt
,l
.t
i2
j
)Jk'k
(j.
j ?
k
:''' .t!.
J
. .
' r
kp
ll
j
aj
,

..
,r
. '
.
:k
;
jj
.
i
rj
?.,.. .
r., ..1. '
'
. ..
.'*'
'.
.' '
4,*1@1j))
' '' 'rr'7
')0
:,
) '. ... tjr)I()(g)(2j(?(yjr'1t(2) q ..
kjj .... ,.
..
k .
''4
l
,
!
.
'
t
j)
'
k,u
>''.. , g
.
tr(
.
It
q
l(
r
)(
qj(
i
, , j..
. !
as porlasdesdlzam em quatro asfendas superloresSO mals profundas porque EIS 1a @
tendasparalelasleltascor'n a fresa porlasdevem sertlradas e recolocadas

136 ! 137
 );
'
'
. . !''
-@.Fj)-1r1?*
.I(
.
1 tfmetros. Podem ser tambe'm .

---'..s----...---.--',
kj
.'t 1,-
.
:
,
1.
:).
,
;
)i
'.
'
,j
t : : :j,j ti
. y. ns .y
...-.. -u-,
.. 7777.
..... l obIiquas a dentes.Devero ser
fi)(adas COm r)regOS OLl COIa.
(3 C..
(
) Z z
. '
- .- --.-.. i..
tc $ . ..)z,..$ 'uk(t #i.:.. ltu..
.. ., ..:u , ... , , I I I I .
.
, .' - ' 1 ' .. ):
j:1
.?
T.y')j'j'.?fIi
. t.,:Nt..r..b
'stt
s)gv-.y,,.,y,ae ' . . . .,
. ...p'q,,..
'
..
)
( ..
%,*'.,.
'):...
.I. r'. .; , 3
.t. t
'. . .' .jj;'..t'- s 'w j W''h4xr r
,, .'s l
cm aIgunS (7esteS CaSOS as (1UaS
:
-..
,.',
; .
,.b
..
;.
qs%
..>
f.c:.t
xkk .k'
,. (.
...w %. .'$ ... . ' . .(
T
,y 1r
.
zj!
;'
'x si.qL..k
.. L
k
.n.
. .. peas so cortadas de maneira
; tyi)-y5r' .
':z,
.1
,; '.
:
'
. y$.th'
: .,
j
.
>?
1L
.
'
. .:
)
@(r )
'
,
;
!
,t
., .y..
1
s ;' ' .k xw,
'&
.,,
u.J ! 11gjjnar entrflSi,
Z COl .'()m OUtFOS j
'>.:... '
. ..
v t
' ...
'
. .
jj.j 'r, r .. ..xs tjf)I(t()tj(.?(.;qtJ'
)1(.
) l casos fica um vazio na sua es- 1
.
'y : t
.
y
t Ntk
,... A,
. , u;
)!
j $ )
. .( h .r j j...j t.
zt-
)(71el)caj se Pessura,nO qUaISe intrOdUZ Um ! l
' *
.l X-..
. .qj .( ?i
.
.'t'v.
> 5, T.. vi 4 (;r;rz)f. ur)j
)qI terCe rO Pe ( .)

.1Jj.?t
1#
2 ';'
,
g r
.. )
; .i
rj,I servjra- de chave. Estas chaves (yJ
' . 't .!
. .
ttr-lh;:1(Jdf.'cttr)t() ... .. J L'.. r
, podem ter Vrias fOrm as e di- ,
t
t)(:
er2.r''l
l*
1r'
et.1lpc
7
9(-'
tl
s-isg
(()
'if
!.'?
,1e ...
l f.-''
' ' '
.
1-, ', $ )4 l' j .rj.
j
)
p'i
.(yy.
7 t $...'.x ' '$
jj!. ,k
j,.'
:
2 I menses, mas tambm simpIes r
,. .
. 4((..jgj?
,.
' '
'.;.),kF
, '3.d
11 .
..
h
,,
ws.f.... ,
)
..' ) j
.,.
;..1 j pinos ouj caviIhas
g
dejma
(j
deira, vrl
ostppos
depregos
.. ' F '
) . .. a....
.--. -.
'-,
--.....
. -
'
.:
'.
.-:''' .' 1
:
2
1
.,)F''y'..: .
: j
i .
'cj .
t.
.
t..J
.. iq
j
' :,
:,
''
.r um dos dois aIojamentos e intro- .
'
'''
p
bkz'
.t
)
? ' )j 4
. , .z. . . . ,.,:
7t . . .. 'q
C
.
;'
SL
' :
'.
r,
il
1 r
. ..
-. ....
:
r
..
' .' ' '
. .
' ' ' dUZidOS 'DreSSO no OUtrO. Os . w cus,.
b
i(
. .
'' .' '-' t aw,k,o..u'
s.?.
,. ..
u
, furos para as cavilhas, de acor-
(ykhkjl.,'%+ .
' ?t
.
'>
3:'
.;4)
-

tr
ot yi q
;
'
)
i'

,.
Jh x . .
j..
. .,,
' ,
j
)
-
%
, %
..
k,
f.
-. '
..,
..
t
..,
,
k
' $
..
tk'..
L f
.

,
p, ) q'
)
)'
j@
y
,
j '
k
$..--
.
-,
..
.,
.-.'
' .
,'
.
u.
.
-(
.
'' .
. .
..
.-.c
.
.,
.
.
:'

f'
?
j;
t
.
:
.
,
,.
k,a.
docom seudimetro,podem Ser I
yn.kQ
,, ..''$kis'
. .'. .,.. .' ...j!q),
. z tq i c . .. .
. p .gt I
'..
:&.
,, ' .L
yi..
j,
j.
y
Fts
y,
jjjj
k,
j(
jjj
.p(
g qjy,
I.s g..'.Jjj)
(lj .I.k
'y
7
,, '
tJ. 1)'
. . .'';..
(),j k . ! e(aborados cOm tlma ptlnloy
c''''''wd.,.,, .!'k'(j+ g'yy tq. ' ', ,. ;jy.
. . ,
j'
(j
.
, j
'',... . u.,.. , .
2k .
'
. i .'$ ,
'Q.7 7
; '..u;) .j
.i
q
'>%&I'lvNu'r...tx.r
't:
).
' t
'$:
f 6j.
t,i
jl11
1
'
.
'
.
-
,j j j
.
;'
,
1
j
)
y
j
.
'

j
j
y
rj
/
!
j 1
: '. .
j
,
'x.. ur lptjooblz quadepontan , U
NI
m
Osacasos
fUradedireae0nCa
u uim
XeaSfS
re
imsa
P.
Ies . chantrar
.'' # .n .';. .t5 , t.hk$t'*.71 r ' , . ..Nx r3l(?1(.1i)(J,r)n,(j()prgl ! j
e m ac,
.
'4.) .
X.s..w<Q ,h .
j
l
tj y t
jti
' r
.<j Yx em partes (1 le.Ira C0m eS- g
d
tok
)p
()r
netglo
.
2',
Lt'
;
,
jj#
y
o.
j$
':
ZY.j t .. l
.
.
; pessura no muito grande, o en- pay
rac
u ugjo
hara
tIr11
yiO decanto : . talhe poder ser feito norm al- madelra
C;om espl ga .. a
'qv'.r.vh . , ,' . j m ()nto COm Um fOFm0' lSSi1a- '5
,. l
.r
'l
)r
1.
yr
j)
r
q?r
tq
yl
'nt
.l
,
.
yI
L '
r:
'r
Y'
v ,;( ' : . . . j
2
'k
z 'L
:. .' Pt'(3'(,.j
'.
.
k . ' I
1 .
IandO-se anteriOrm ente, de fOr-
;r : . j$t();%
;.
) ' J
. . ,
,
j m a cuidadOSaj a Pat't0 a S0F OS-
..
''. . .'' (
j'j
(y
:. , : .#
.'
;
.
1(
,
!jr
#)kj,
t
:,
t'
; j
( ..'.... ......,.'',,
.
z . ,s
, (;avaua , ' . ..
.A
. . ..
j j) ).,.$
...
... l y #Lgy
j gjj j)ara tra( .)
aF C tFanSf()FiF OX1)t1)e :'
V
/
).'..t
,.
agt.t' . j' . $,r:
.j
.. , y. j, 4 2 t
, .j w ,
....?j.wk.......ua,,,.,,.,..;.,:=,:)-f:...4.:.,y..-.-..,.,,....,,...v..,:..,,rr,k.2.,.,,.,g,p,,j,L.,,),f)y:jv.j,,),j.j...,j..j.y.j,...:,s..,...,,.q.,?
,. f
. ...
,agjj
.,q.... .., ..... !jyi. ....
,
y . (
f'. 1.y p r.g)
:
.
3 .
;j
, 1
. m oujs as m ay.cas t;oj;re as duaS '
-
, . :jyy. 78''< 'r .' t, x, t., '' j; (t(
j (
; f1
. h a
q.jCVC-SC Utjjjjgaj.o eSt;IjjC. com o cOrtar
'... k. (.c1$ /f:' .
( :. kty(yj '.k
'Yq s j
j)= '. .;'. ;..y)
.Jj
/j yj$y
t
j'
j
j jyj
t r ; ;
.jqjj lz
. q
'
,..,.,,,, '' * !''J'.h I
t!J
1FtCSjr com ()gtI
1Catil;
:
1
y.'r..:r...>.k
hLL
j
y ,..' 'l yj o qy s, ..yg :
. p g uj.jtjg jjag jat()j
-ajS UO Cr)tZ-
<'.......' i>.'..' !...'.. %'...
; btr'''
y$;'q. ' ..
. :
. ' .jy j
j.
!r :
, . . W CtY C1C UlCUC
-..... -w,'.,''a1.,(1t%v.t ...
'
);. 't y,t .,
x,y ..
.yhs. t
,
. .,. j
$'. ,..
:kgj.
,;.j
.g.
1
,2
J.
'
j
yl.t
,: i F. g ..) .'.. . '. Ihe deverO Ser acabadOS COm
i '' .
'.st
!.(.. .n
5.;.''
@'. b@' .(./..:
zk
.., .
l '. ,.:
?8
. '
:
.
Y
.
t
..'
s
'
k
-.?
'' ' .'.:
A -. .rt ,tf'
.
'.#'t.
L
,

-
,
'
.,
y(' j- .,.,
,' 7
,
;
.)
.g ...
.. .. .
....-.
..'
. , ''
. .--. 1
E5
l6411
,
'$
:
2)1
i
!
;1
!'.
Da m esm a m aneira Se ()rocedO ,'
,.
.' : ,i
: l
.j
g
'
t
r
.
t4
.,
:
4j
4
j
)
u,
4
y
j
y
.j'
.
j'
.t
j
y -''.

-... ' tj),i

rj
,
; 1
) . j paraosencaixesem rabodean -
,
' lq
' ,
.

tpqs. '
..... o.
* $ : i un1/
jo deponta dOrinha,SeJ 'a para a Part0 CaVa- '
-'
'*'
>#.;
A f
k h
'..
L
j' . uolao de canlo C j: .
. j
'
1 nametadedarl ade.
ra dz' Sill .l PZFZ Sl Pa FtO Sa lientev -
..p7t.)a.' ,-
' , :. ': : , .., .q
..
xw'
'' ).
. ''
.s...
.: . .
.)
.
.. .
corr-l c-u
v'<'...
nha . .. . .'
. r
.:w. o>'' .
!
Ou para OS m anteaoreS. NO ql-
f (j d
le )'
f
%:j
.1
1. yt
c
.
' ., t. L
q r rem OS nOS aUX ;
$>'
<... ...
.Ju
.
.
t
'J
y.
'
'
j-
@f
:
b
t
j
#
;)-
J r
r
tt.s (
j/
q
j , ,, j
1
. .
. para um desbaste mais grossei-
ro m as o acabam ento ter que
/ ,
..-'
-'
- ........-...- .... como se (
,
a
)OI
oca
um prego
. ,vt . .' ! . ,
:) .' ..,,o nujando.o
()
).#
!l
jt
-:.
'Yt %''
. i '' ',. ) ' (' ser feito com a grosa e O 1Or- '
unlofjecanto ,)'.( ).'
.) t ! w'(
sc',r-
7 1;e'=
. com-oallca!e
( t.
.(
' .
r ,.
com femea e macho
abl
copassantee %' tiE) It; f .
(. tl m;o. No caso em que devero -. 'ys
X
,, 5' J' $1' l ' '
:i' ' $ :'
.'
?
cunhas de bloquelo r
!', y:
-,)
'. .'
.,
wt
y', y)
'
, 1. '''j
: ?
.,..
)t
'.-
'k
,''
.:E ser introduzidos ena uma guia .,
1t
. ..
b
,
%
.V . COm O E;e ex tra1
l ..(
j
'.
: #. '
. j
( . .
.
.
. y
T
.
...
?.
:
. .
! .
,
1
j cruzada, (j (
)reCiS0 uqU() S0jZm , '
Umr )ro(;O
com o marte113
'
: SCI
TIPFO m ais COI
TIIDFiUOS Um OU
1
1
1a8 t 139
 Cort
'o serebate ' dois m ilim etros em relao o quadrada. SJo cortantes no Para aum entar a sua firm eza po-
apontade ,)7 sua profundidade. A parte exce- somente na ponta, m as tam bm de-se usar os pregos m ais com -
ur prepo , . dente,que sobressair na outra ao Iongo dos Iados e. portanto. pridos,sem cabea ou de cabea
(
'
k parte, ser aparada, um a vez penetram mais facilmente na pequena, que no sero introdu-
: ' ...
. f '
.
t realizado o encaixe, sobre a su- madeira. zidos totalmente na m adeira,
4'M'
t .' perffcie da pea. Aqueles que so cham ados co- mas rebatidos sobre a superfi-
As guias profundas,as m ais es- m umente de pregos so pontas cie de entrada.
,#
' qp
2 ) treitas, cegas ou cruzadas, ao de seo circular, com cabeas O m artelo form ado por um ca-
. % ,<.r. contrrio, requerem a utilizao de vrios formatos, obtidos bo de m adeira, na extrem idade
r .'. dos formes de lm ina estreita. mquina a partir de um fio m e- do qual fixado um pedao de
25 'o
Se a guia forde uma determ ina- tlico (ferro doce, ao,lato)de ferro perfilado de forma a apre-
;t.
,
:
#,oy, z da dim enso podem os nos valer, vrios dim etros e com primen- sentar uma extrem idade plana
: .;Y.) no comeo,na zonakde
...:!)r..tt
v)
' j extraZo tos. Conforme o dimetro ou o (na realidade convexa de ma-
' '
de vrios furos viznaos,execu- tipo de metal,o comprimento e neira muito leve)que serve para
''
tados com uma furadeira ou com o formato da cabea, so desti- bater os pregos,e uma forquilha
.. -
.
!..y
c
n
.
.'
.
J
*'. uma fresa; acabando posterior- nados a diferentes usos. tira-pregos na outra.Esta forqui-
' > m ente os Iados e o eventual Para pregar m adeira so utiliza- Iha form ada por duas pontas
. Y
+v fundo (no caso de guia cega) dos aqueles com a cabea cni- alongadas e serve para extrair
..
''7j(
..
4r..y.,,.y
j:
)
. .
,- z) com o formo. ca.A cabea pode afundarcom- os pregos j fincados na madei-
.
''.
'.:
. :
'..f...
.
f
j'
'
)
j.'
.>.:
,.2'
y - z
.)j
k
: As acanaladuras, conform e suas pletamente na madeira, m as ra.O cabo penetra em um furo
t batedor dim enses, tero que ser execu- existe o perigo de produzir fen- do pedao de ferro e tj fixado
*'
'-- t tadas com a plaina estreita, uma das. So m ais aconselhveis os por um a cunha de m etal.

' junteira ou com uma fresa me- de cabea cilindrica, que afun- O m artelo de carpinteiro em-
i cnica.A com binao das peas dam na madeira sem Iasc-la. punhado m uito firmem ente' , ()
deve ser perfeita, portanto elas Existem tam bm os cravos sem movim ento de percusso afeta
tm que ser cortadas nas posi- cabea ou agulhas que servem as articulaes das costas (dos
texlra'rum es e nas dim enses exatas. para fixarmarchetarias ou peda- ombros),do cotovelo e sobretu-
.
...
7prego corrt
,,u
' aposterusado Assim , antes de com ear o tra-
m tp
ra.pr
egos. os delgados somente durante a do do pulso. Porm , mais que a
V- .-'1
'kt umachave baiho,assinaIem cuidadosam en- colagem . o salfinetesde ao s:o fora im portante a precisgo.
?'
l
I;
L,,
Cf.''-
defenda te as zonas a serem entalhadas perigosos porque no se dobram Para aumentar a segurana dire-
' rparapuxar com o estilete. e, sob um gol
C1 t'
i
l
q
'
jk
j'
;. '.acabea ' peerrado de mar- cionalos carpinteiros experien-
.t ))
:
)jl :
,; dodpere
de
. ojr
o
o ouem ainda no tiverprtica de telo, ou caso encontrem a!- tes batem com a forquilha,
l )
' -
.
:? l
damadep ra carpintaria, quem no trabalha gum obstculo, quebram-se e guiando-a com o indicador esten-
f com m adeira macia m as com pulam fora, sendo arriscado re- dido.
co
mo
flost
' eeqx
or ule
qa
slum prego sem i-acabados de pequena es- ceb-los em um olho. O princi- Os pregos devero ser fincados
pessura, ou Os que apenas de- piante dever utiIizti-los cOm no perpendicularm ente super-
' sejam realizar um projeto que muito cuidado,tal vez se prote- ffcie da madeira' mas Ievemente
niO solicite encaixes deverO gendo nas prim eira vezes, cOm inclinados. Para garantir a soli-
'
'
:
- utilizar, para unir as partes do um parde culos. As pontas dOs dez,ser oportuno fincar um a fi-
'
y't.
.... . ,
Objeto que desejam construir, pregos tendem a fissurar a ma- Ieira de pregos com pendncia
.. ,
?,
.. t. ,. $.;ry.. pregos, coIa e parafusos. deira; portanto ser oportuno alternada. Para tirar os pregos

llrp'pregos
''
:.)..
;
.
,y'
).,. .
..t
6 .:
tk
2)
ky
);
..
7
,
-
y
:yt
t
..'
;
(t
y,
;'
o
(
. pregosemartelo -
oOs7t
C 1-lZY' ijiRCZ(jos'alm daforquI
pregos se cravam na madeira martelo, se usam os a i
il
chaates
do,
T.
(pede-cabra)$
7' t.$y
t).y. j
y'
t
,lr
y
tb
q
.k
yy
j
iL
-jl
:.
Si.e
f .
-
jq ,
90jpeando com o martelo sobre que podem ser de vrios forma-
. .r os pregos propriam ente ditos sua cabea
'
)'t ' . . Lem brem-se que de- tos e tam anhos.Adem ais existe
?
E ) .'
:
) so aqueles utilizados em car- vem ser de comprimento e es- um instrum ento especial cha-
.nzx.:,
,
: :. ' pint
Iar aria. Possuem uma cabea
ga pessura adequados ao tipo de mado tira-pregos (p-de-cabra),
, facetada.e o corpo em se- m adeira que esto utilizando. constituido por um cabo que ter-
140 141
 m ina em um a lm ina curva e dos tam bm nos lugares em que ria a plana, porque possivel m idade da haste tj introduzido
aberta como a forquilha do mar- os antigos arteses colocavam faz-la penetrar totalmente e um cabo de madeira (hoje,fre-
telo. pinos de madeira.servem tam- nO criar salincias sobre a su- quentemente de plstico) cilin-
As cabeas dos pregos j finca- bm para fixar madeira obie- Perficie. Mas o parafuso deve drico, Iiso ou acanalado para
dos se introduzem na madeira tos de m etal, com o dobradias
- Ser aparafusado com muita ha- aderir m elhor m:o que o vira.
.
golpeando-se com o martelo so- ou fechaduras, bilidade, em direo exatamen- A chave de fenda se maneja com
bre um cilindro de ao com uma Existem parafusos para m adeira te perpendicular superffcie da as duas mos: uma para guiar o
ponta cnica cham ada ponteira. e parafusos para ferro.Freqiien- m adeira, porque se a ponta cor- parafuso na ponta,a outra para
' Serve tam bm para se golpear tem ente aqueles para ferro pos- tante da cabea sobressai#ainda em purar a chave e faz-la virarr
aquelas pontas que,atravessan- suem um passo menor.Em um qUO Seja POr uma frao de mi- rodando o antebrao.
do totalm ente a espessura, so- parafuso,passo a distncia en- limetro,pode ferir quem nela es- Existem tambm pontas de cha-
bressaem na superffcie oposta. tre as voltas do filete.O filete, barra inadvertidam ente.Por este ve de fenda que se podem fixar
propriam ente dito, que desliza motivo m ais aconselhvel o ao mandrilde um a furadeira el-
Fixaes com os parafusos em espiral ao redor do corpo Parafuso com a cabea em gota, trica,m as requerem m uita habi-
cnico do parafuso se chama Cuja Cabea afunda somente at Iidade.1:muito importante que o
A unio executada com parafu- 'pane'' ou 'rosca''. Nos parafu- Slm etade da m adeira,m as a par- parafuso penetre na madeira no
sos geralmente mais s6lida e sos para m adeira a seo te qUe Sobressai arredondada sentido perfeitam ente perpendi-
resistente do que a realizada triangular com m argens cortan- 0. Portanto.no perigosa. cular. Pode-se adaptar tambm
com pregos.Alm disso,se no tes. Geralmente os parafusos so de a uma furadeira de mo, mas a
utilizou tam bm a cola,os para- Uma outra caracterfstica que va- 30 doce. Existem tam bm os a:o manual a melhor.
fusos perm item desarmar facil- ria nos parafusos a cabea. dO Iato e de outras Iigas, con- A lm ina da chave de fenda deve
mente um mvelem caso de ne- Pode ser plana, redonda ou forme as finalidades de uso. ser da Iargura exata da fenda na
cessidade. Geralm ente so usa- sota.Para a m adeira o idealse- Sem elhantes aos parafusos exis- cabea do parafuso ou um pou-
tem tam bm os pites de gan- quinho inferior. Se for mais Iar-
cho e os pites redondos fecha- ga Iascar a madeira em volta,
dos.No so usados para juno se formuito pequena no far a
k ' ! :
depeas,masonde seja neces- foranecessriaeperderofio.
srio uma am arraao m etlica Antes de introduzir um parafuso,
p
! j pl
J
tao !
quaedesir
m .
oabressaidasuperffcieda sero,coum
exat nveani
entreada
ent fazecOm
r,noaponto
pon-
'
' em esquadro ' Os parafusos mais com pridos se teira ou, se o parafuso for de
I Rito com I# paraC
fu
Om
so m 8ntm m ajs firmes. Prestem dimetro Iargo' um a abertura
- cabea redonda
' lv;
- em parafuso '
c ateno que a parte nO fiIetada, com a broca ou com um a ponta
,
) ' em continuao da cabea, n() de furadeira m ais delgada.
manei
raucor
deemp nharr
et
aa .'
. .-
. . supere a espessura da m adeira. Para facilitara penetra:o do pa-
chavedefenda ) g pa
ltn
c
Ohe
omcom '7 Existem tabelas de fixao para rafuso no interior da m adeira,
parafuso os parafusos,conform e seu com- poderIj se pas,sar sua ponta so-
j; ' primento, dimetro, passo e a bre uma vela ou sabo seco.
I qualidade da madeira. Pode acontecar que no se con-
!
j ' so introduzidosna madeira com siga extrairca madeira um para-
: parafuso Uma Chave de fenda,ferramenta fuso j coIacado porque est
I derCabe
edon a '
da parafuso jorm ada por um a haste tubular bloqueado pela ferrugem . Neste
.' com cabeja
a 1. de ferro que term ina pOr uma caso n()se dever forar a cha-
,.
.
. . a go . extrem idade achatada cOm for- ve de fenda, porque o parafuso
. .A
.. . juso . m ato de um a Im jna no cortan- se quebraria no interior da m a-
*q).Ap. ..
'%'*%'
. n
..
rw
v,
.r,'wp o par
deacabea .
j te.SeU fiO term ina1pode inserir- deira,mas se poder gOIpearle-
zm
.
.
t
.
v
.1
(t.*''
4 q
r .ny.ey .yr
y
ou
jpuu,
.x
a
, .
,ly=
y
'
.j -.
' , chata , , se
dosna raafnhura feita na cabea vem ente com 0 marteIo sobre a
par usos. Na outra extre- sua cabea.
142 j4a
 Preparao da cola animal amplecimento na gua )):t.
' T..t ,:...x y-w'y.'?F
. uzp .' .'.
',.
t .y l l
yt
' )2 o
'
.
, .. .
r. t
:p
rfl
5
td
-
d
t;a
f(
(:
,u
r
r
-m
r
l1
5
.d
(l
;:

s
ta
(
:)e
,f
!
hr
q
ry6
4
1(
5
,l
1
5ttir
)
s
l i
)
. k
Jj
,,jj'
!,j
?.1
)l
'
! #
.-
:
.. .
lq'
,.
j
q :
g''
,
..
j .t.z.'s t
:J
. '
.). (
'
.r.yj
l.;'tq
-

'
.
.
),..
L4
;
t'
f
ynr
).
y t'
t.,l
t
k
,
-
)
- %
f..
:
y., .
k,
t) .l!'
.yj..
ykr ' ij
. ,y ,q
.y
'l
T
.
'
.. r 1
lr
yl t1!
: .)
k .
t;
.
:
4
r. t y'
j
:
g-)
j(.;.-..Lt
.;
.
k..
p
z
ht
)
j.
j1;.
)k
t
.l
j
s
.('
)i
$
,rk
.j. .
..;
q
rh).j y
.
,
.:..jy
. t,
.
y
l
...
,r
j
:.
-j
j.
..
j(
j
y.-
.
.y
j
lj
r
t?j jry
t
. .. .
.
. 4--1 tq
ty j jj
.
yr y:
y
.
r .-.y,,L
:

.q:
b
L
)3
,.
)
s j
t.
jv-
v
y.
;
j
,. ...
p
.y
y
:
,
t.
s
;.
j
t
.
.
j
.. .. . ..jr y
.
.
j
.
,
j .
j,r
t
1j
r2j
;)-jj
..
, .j
.
j t
.
,y
; ..k
j
.
j
q,
j
;.
kyy
j
tyj
yr
jt
,.
r ;
,
.... h
L
);
y
.
y
t.
jy.y-
y
ij
y
:
js
y,
.
l
. .
i
)
,.(.-.
y
,
j. Ly
.
.j
,
(,
y
:
j
s
y
. -,
j
.
y.
;
,
n . . y
.y , ,,
1lj
g:
1J
'
k . (- .j
; y) .r
jg
.y
gy
A,.r. ,,kj ,;r.. ..
jk:j.tty...;yy. .,
jjy-. , .;
, .

jl
;;p
l ),; i. yy
.,.,..yyk4
y
-.
. CO(asl.
daemobl
etes
,

tr
'
11tlr'ql(1)t!k(:)1 -
.
j.
:
).j
'
.
,
)j.(!
..jj,,;
.t
' y ',
.. .
t..uy
.
jk.
, ) ..
t,.
,
(.-
k ,
.
),
-t
?
j
.(
'
.ty
,
,.-,?
y
s
.
iv
a.
'-,
j
...j,
t
..
? r
'
p
y
y..,y
k :
f
j
'
,- .yj
!
..
, (.)';
!
,
j
.p
y'
h
r(y
j.,'
.4
2
:! ;
,
.
jy
-.
;
:
,.j
.. t
.
yt
,,.
,.r
, y j .,
y jt
. .
j
. yx
l
.
.
k
j .
y.t'.j
. '' .
t2 s
u
j
r,.,,.s:
.
. . q)fy
. .
j(., ; . g
.
!yj. . t
/ ar$. l
y j .' .
;y .. ,; y
)jj .
J
1 1 .
y d.
t
.;t )
.ty
j
;t .
y-.
(.y
.s
jpj)r
','. .'
;
,. r
J
;)
,h#, .
, j
.
ya . . ak
,jj. . ,,
c1
.': . . yrj
'gsj; '
j
.#
1''' '.y
.
j y
,
C' '. y . k
y .j s ; .:
k '
l
j
.r k ,
ljt?j r
. . .
.
...
l.JC
j x
rjs. . ). ( y: j.j .
. .. .
1 t
li j
k2j !yg:g jy.j y.y
. .y so
.y g
t
j
.
,j ( . .
, .
,, j,r ,, y ,,yy;y
.
j,y
y
, . . .
y.
,r
4.o):.v4 .
;jyz y
.
,j
ky, a,,
y y
4 ;gr y
j ,,
. kt j.
j
y ; .
, ,

T$1!111k2 >; p. , k r yy(ot ...

. .
. :
)
k jb..'' ,) 1,a -lu.
j ,, y. t :j.,. ..y.. ,j ;.
y .
.
-.'.117)41I
1 Lj. z.. L :... t1. c. '. ..e . ,?t.'k .
@
!(
1 '
:j
>:
-
(.t
1-
1
l .
'
-
p
'
1-
1.-
.
-
..
-
j
.
j
,
;-
j
;
/
;- .,.t r
i t
. .
':c.
)
-
)'. . t
.4
.2J t
;(
. -
,.
y
; .;
:
.-
. , j $.,..
'
,y .?
j
.y
L.
;.
..-
t5
)
.
, )-)
'
..- :
@
.
t.
, .-
:.
s
)kf
g t):
j . ,
''' .... .,
.. ..rrr..
. :.' q
j -
!'
j
l .../ ' .
'y. .!.j y ks
i .,
.y/;.
.
..... ----- -- . , --'-
:r a ..------
. p
-
,--.'
t
- . --o-r
. -.
-t,:!-
;j
'-
r>- :, . -?:.
t-
)
.,-... .. . ,
. )-.. 4
-.
- .
.
2k,.-
.
,y.j
... .. .. . .. .. .y. . .,. .
- aqueclmentoem banho-maria
'h i .. ; . .. . st', j:
gg'j'
V
N.c?
, A'.. ''', ,. ...Jak;l..),.:..v.(.:
'
)k,.1s
' .(
ty..
Preparaodassuperficies . .. ' '
..''1':' ' , ''''.r.
'. I
tEV .'' .'lv..vk ...'a,.,pg.j..-., .

Ievarzta e enr'jece L:
)?:..1)
.....wL.,:.-,?):
..,. :ww aty y.'
*'''z
'..--h:
AU;)
-. '''y y' '''' y j);
y .
. . ovvj:.c
xpbbv
f,
os pefosda madeira estritr metlicq *-'1-'' ; Qu <* '*
''
J0
'r'%r
'
'w *.'' . . ,...:
'.. ''-'
.'-t)i ' '' j.
o.)kww>' Y' tram efa de
*h&
' A para marlterunldas ''m.'',a'.
. . .L
> ,. .'1''. 'W w madeira para manter
-. .

x
em esquadro duas '' c'' .v.....'..''l''.'..' unidasem esquadro duas
' ,
x>xyvvv.zy.z.. -. uywv.-v
-z-nvwvu,v r)artesihergerld1CU1areS V'''.'... Rarl()S perperldiculareS
z+
t$.v-....
1 ..
7
-z

estuquedecolaegesso A Cola anim al,a clssica cola de as im pediriam de aderir firme-

ouserragem tl
na carpjnteiro, (j fabricada com Os- mente s duas partes.Deixem a
sos,peles e tendes.Se adquire pea colada em um am biente
n.o.-
.
' --''--'
em tabletes transparentes,aver- arejado e no a toquem, nem
r -'-/t x-....--.x..-x.-....,-...
. melhados,com aspecto de vidro forcem at que a cola no esteja
ca J
-z .. y.. . .
que se devem amolecer por um perfeitam ente seca.
t-
v)-> .s'
:. I.
,.=
.. dia em gLIa m Orna,OndO SO in-

!
qf'
; tZ.' ' ' '-.- --.yacompao p
l
sy
eadorpe1
rqcOS
obe rto de lxapdel
eapa
cpeal. jjaro transform ando-se em ge- As dobradias
m
. .
. --. .' ..
.. .
fas m' OS Iev antados ol
GD Iatina. Esta ser aquecida em
banho-maria, sem nunca ferver Um mvel bem construfdo no
(caso contrrio perderiam o po- ter: necessidade de guarnies
A colade carpinteiro vez seca a cola.Antes de prever der adesivo) e misturadas cons- de metal,com exceo das do.
a utilizao de junes com cola tantemente por algumas horas. bradias.M as no caso em que
() uso da cola pode ser com bina- im portante Iem brarque m :veis A cola base de caseina obtm - for necessrio m anter bem es-
do com os pregos ou com os pa- colados no se podem m ais de- se fazendo uma massa de ca- quadradas duas partes perpen-
rafusos,ou ela pode sero tinico sarmar. Hoje se encontram no Seina em p com gua.Tem fi- diculares,podem ser reforadas
meio de uniao das peas.Neste comrcio colas sintticas j pre- xao fortissima,mas sujeita a com dois estribos metlicos co-
ultimo caso onde n:o for pos- paradas para o uso.Excelentes, putrefao e, devido ser muito Iocados nos ngulos, nas m ar-
sfvelm anter as duas peas com por exem plo,so aquelas base Iiquida,pode em papara m adeira. sens do mvel; ou com alguns
um torno ou uma prensa at que de vinil. M as os artesos tradi- Ao usar qualquer tipo de cola, perfis m etlicos dobrados em
a cola seque,ajuda-se a adeso cionais utilizavam colas animais Iembre-se de Iimpar bem a su- ngulo reto,colocados nas extre-
com alguns pregos delgados sem ou base de caseina,que garan- perficie sobre a qual a m esma m idades ou sobre todo o com-
cabea,que sero retirados uma tiam uma tim a fixao. ser passada. P ou serragem prim ento do ngulo form ado pe-
144 145
 ' . ' '' . '
.

' '. ' .' '

.
1as duas paredes no interior do rotao pode ser sobressalente , .. . , '. ' 'r
mvel. em um batente fechado. . , .
' . . '

Um bom arteso pode obter o As dobradias podem ser de di- ' . . .. .

'

mesm o resultado sobre dois la- m enses reduzidas; neste caso 7'
dos unidos com sim ples pinos sero coIocadas em dupIas nas . : .
, '. ' ' '
de madeira, mediante um dente duas extremidades do batente e . . . . ,.. q . . .y ,
d
ho
eri
mzo
an
dt
eai
ra
lefixt
nar
d
oo
duszoi
b
dr
oeeo
fenda do plano vertical.
mpu
l
am
no
audoaumt
m in
bi
rc
aa
l.p
Oe
uap
,ot
d
eoro
com
sep
rri
quanto os dois Iados a serem
de
a .' '
j '
j
.' .
. .
' .
' .
Com estribos chatos,leves,com unidos. Podero ser duas barri- '
: E
formato em ngulo reto,se m an- nhas sim ples de ferro coligadas . : . ;
tm em
am os e squos
cant adrodas
ou mse refas
oldur or- a tesouras poruma gorca e blo- ' y ' ' .
?' *. ' .. . ,, ' .
1 , : ',
,

quando devem sustentarum qua- , queadas na angulaao desejada '

)';,
1
dro um pouco pesado.
pOr um dente'dobrado, que sO-
bressaindo sobre uma barrinha
.
.,
. .
y
,
' '
# :. r, ' ,,L?.'.;.,y... '
. ' '''
# 6.
''
'
Todas estas ferragens,assim co- se apia ao Iongo da m argem da , .. . .
, .. . 7
. , . ,'',
;.?(''x.
mo as dobradias,s:o com ercia- outra. . . .
, .
7 ' '. ' ,. . .

Iizadas com os furos j feitos No caso de planos dobrveis o . . ' ,. ' . . (

para os parafusos que as deve- bloco da dobradia a noventa . .
.' ' ' . . '
' ' ' ' '
''
' '
' E
-' l ''' . '
r:o segurar m adeira. graus n:o suficiente para m an- , . .
.
,
..
.
, . ,
As dobradias em ferro perm i- t-los naquela posi:o porque o . '
.?! ' . . ' .' )
tem a abertura dos batentes de peso da m adeira foraria o me- , ' . ., ' '. '
um m vel ou a dobra de taIdo eixo. Portanto necess- . . 7
um a porta e geralm ente os m o- rio um tipo especialde dobradi- . ' . ' .' . ' .
vim entos de qualquer parte do- a com um tirante dobrvel, ou ' '
brvel.So com postas por duas um outro tipo de sistema de fi- ' .' .
placas metlicas que se encai- xao do plano. Este pode ser . ' .. ' ''
xam um a na outra form ando um estribo de m etal curvo a um ' ' ' ' . ',' '
um a passagem cilfndrica na qual quarto de cfrculo que, Ievantan- ' . ..... '':( .( .
se encontra um eixo de rotao. do a ribalta,desliza no interior ' ' '
As dobradias devem ser colo- do m velatravs de um passan- .
.'
.
k
.
'
cadas em um encave entalhado te de m etal fixado sobre a pa- . .' . .
'
. . E
no ponto exato da madeira, a rede. Ou m ais simplesm ente .
' .
' ' ''.'. '
.. . .. '' . '
. '
' .
um a profundidade taI para no um a corda ou um cordel . . ' ' C' ' '
sobressair da superficie, e fixa- Lem bre-se que neste tipo de ar- . . . ' .. .'' '
das com parafusos (pelo menos ticulao o plano ser tanto mais ' . . . ' ,.
'
dois por parte).O entalhe deve slido quanto mais a presa do ,' ' . ' :;.' '
ser muito preciso para m anter estribo for distante do Jngulo de . . . E', .
no lugar a dobradia e evitar de- articulao. . ' ' ' ' ' .,..,.
form aes. Existem muitos tipos Um outro sistem a para segurar .
. '. ,
.C , ..' . . 'qt.. ''.
L'
, ' ..' '' ..
de dobradias que perm item a noverita graus um plano dobr- .. . .
(' ''' ' . 'C .'.'','
j. .

um a abertura das duas peas veI aquele de fornecer ao m - '. . ' . 'y.'...'r , . . ' . ..
. ,. .
,
.)..,'ry,'..2.. (
coligadas a noventa ou a cento- veI das hastes de madeira fir- ' . '. ', ,
.: , t .. ,; . ? . . . . , '.r.-L. .,
. . j. . : . ' E .
' /,' L '
...?..'L,.t,y.,k .
e oitenta graus. Adem ais exis- mes, extraiveis, em butidas em . . ..., .:.,.'; .. ,.
tem algum as feitas de m aneira duas acanaladuras no m vel de- . ...: .?. .
' . . . . . . ., ( .2 (
a poderem ser totalm ente ocul- baixo do plano. Estas, um a vez ' . f..L,y.' .
E.:tL
..
'' . , .,. . . ., ' ..g.
'
iEJQ
, ..,'
t ,. '
tas na m adeira, e outras que per- extraidas, fornecero ao plano . '
.
.;.,.y
t
,.r'y
)'.,.. . .
.( y . ,.
y.
....
).
,k)
; . . .
m anecem visfveis.O ciIindro de um slido apoio. . y()
'. :. .t.
w
' ..
( . .
. ::r
. ..'
;r, y
, . . . . ..: .,.yL ..
.:
..
. . g) .
t.
.(y j y );
.
.,
r' . ..
r. ' ''. .' .' t
:
1t
q
ip(
E
T
l . ' ..
. . '!
..
r:j..L6?
,... . ' . ,,)
)L(t :-'r : - ..
:.iL
.. .
. '
. '.:
. .'
..
.
. ' . .
.
..
1
...
3..1
....f '
k
(.r ;3
..
'.:..;.. ' .
. .
. ...
. ..:.
. .'
..
? )y
,..
.t ..,..
. ( ..
(
)). ..
'sl...'
L .:
.
'
. . . . pajnej CavaletesPRraPlanosde trabalho
, am
- Iaminado ----- 80-.-- .-1
'' . racorretadeempunhar
manei usodatal qadeira x.x - T- modelo
i:
.
z. omarteloparafincarpregos paraextralrpregos . qp'
Ak- :
.
. ze''''e- '''''' '
.. . --
--. .
-
'-...
. ..
.
.. . ,
.'
''
t
j--
,...-'-
.. '.j(
-
. .-
..
.,
.
j
,y
yj..y .
,
.L
)
j
.:
r .. , . , ....
j,
.;
.
'k'w .... fincarOs pregos ./ jr''
1 v)J , .
..
-..
''''9'
>-''
c''''>
''' '...
+
ligelramente .-
Incllnados
,
?
,
'' ---. *yp'I
.m.a
-- -
j
'
''
,.F''
.. ' ) . '' '
'

. . pa jysts
oo
rg
ju
aa
raun1
ao
x
.., qx. ..
f.-s..
v
-- .. - - -
jy )'j
' ly ,
.'
' j g
.I I
:).
.yjg
yo .
,y
.
-J < ky w m j ,.. ;,
y .,
, j
..
' 1'.u
t..
:) . ' ?.I -
. '
,
)
F I,I y.-
.
- .
h ,
),,
2. . .
.

.
a =-l.
kj7
h?, . e.
j j .
/(
j..- '.
I ! (
'
p
/
j:
/-
Lq
!
L
..
t,.
-w y(
$
,...u
.-.uz I . . /.
;.
,;.,
J ,r .
;
USO d9 esquaur .l ca
zI.
cat.
t.
laa
ka
gl . -..
ul ,p.
, --w-
y.'.
-.
w
't
t- .- , , jj
z.. a ..
. ; model
oem papelo / J ,) encai
xe
tluI
arnoI
aYodatabua J' tt$t; ; v wj r)araoCanto j daspernas
r ,.
@ UmaXrDendl -
,
.
. j ,(1;
.
'
y / ?
.
-x--. ,'

6 r. ..' 1 - 1:
j.
vj--
..
.
i
-traa
.d.o
..
-u
-!i
lz
-.
a.
n
-.
d
-o
..-.--
.. . . ''
. ;y . I .tO -
--
u ..
: ,
. b.
.-
.-.
. .,
.
C''-
COmO regl>tqo ''
Odedomedl
o
e o aoulaf ;g
.
r, w-oz- x .
w .
M
'
. .yy
syy --..-..- -- *
.
' j
' peda
em osder
compenseforos
ado
-; p
'..''J,'r
' 'yT
kjl;' t -.....' l
q
ztru
s
,
. '$''''..
'-',-'*'
-'-'--'- -7--:77
i!!!- 1
r K.;.. .... ?s
F:,', -.
x
:;'
7:k
' '.v.'T'7L
.!rlS):jit /363..k..,r' <'
. '' .
. ' .
''' . ...'. .
y.
.
..
)
.., .. r J l
?'' . .., '2
7.
s
. . ,

.... ,... .
y
,''.,... .0 y ,).' - ) (
k
(j
. .
.,
q
t
.,'
J :t,t. o
desmntandoOSp-regos . ,?
/ '..0u-......-..-'-'-.-,....
. .-.--- , .. j
.
r
.
;
jr evltam p.eas /.--'''-- e .
v' ' '. '2 v
'w ...
t '*#.t'
J .
>z; g .
'ee x.
c
r I jq ; .
'
.1 )
.
y '. .)..
' '.. ,
.,.4 I I :.-
- . ,y . ''

.
.
2j
;s
js
l
'
.
.
a fachaduFasnaStabuas . . )y.
.y'f
f.
'
. ?
' 1 ) ;. ..

..- z
.' 1 j
$
' ' -. ..' e?
'..r
.
'
-
-2
I
h
r- . .
z-.,o, g
:
rji
k
l j
! :r ; .,'' ...f
'jp. ,.,., ,.' ,, .. ., ,I $
.jI
.

s:
.
/ jI'jg j j y,y /..,,#ssj=
.
.,
s ,

I
IIl
I I 1
t
: .
i ' -.)# 1 . .-- - .
(;ti - ..-.- - - -.
;
.
I 1 -5-40---' 4-'
.
p5-''-'
--- a tl.--- .

I
Para executarmo Iiz i
-
las posteriormente nos pri- p diferentes dimetros e compri- trfo de aprendizado. Esto dis-
meiros trabalhos.Como bancada l mentos possuem fixao di- postos em ordem de dificuldade
Antes de com ear a fazer qual- im provisada de carpinteiro, po- t ferente e que tambm as dife- de maneira que na construo,
quer trabalho de m arcenaria, o der se utilizar um a outra caixa.
principiante ter que adquirir Desta maneira se aprender a $ r
entem
mantsesde
pci
fesmdaedi
or ma dent
fereira
esee apr
deender
cada objeto seja possivel
algum novo detaihe ,
pr
b tica,tomar conhecimento so- manejaro martelo,usando a for- ! portanto, oferecem um a resis- tcnico necessrio execuo
re o materiale sobre as ferra- quilha para extrairos pregos da tncia diferente extrao d0s do Objeto proposto sucessiva-
mentas em operaes sim ples madeira e o plano de percusso pregos. m ente. Naturalm ente no ne-
que no impliquem em disperdi- para endireit-los (os pregos re- A parte o fato de ter tomado cessrio realizar os cinco pri-
ci
Umosaou elaboraes dificultosas. cuperados desta form a podero contato com as principais ferra meiros projetos,se o que mais -
boa aprendizagem caseira ainda servir,(nas ij melhor que m entas uma vez desm ontada a interessa 0 sexto.M as,traba-
pode sertirar os pregos de um a os guardem para quando forem caixa, o, aprendiz de marceneiro lhando na Ordem sugerida, se
caixa comum de embalagem em mais experientes).Se os pregos ter sua disposio um deter- seguir uma espcie de curso
abeto branco ou pinho.A opera- j foram rebatidos, nos auxilia- minado ntimero de tbuas que rudimentar de marcenaria.
o,se bem executada, m enos remos com o tira-pregos ou com Poder utilizar em seus prim ei- Para executar qualquer projeto
s
Dim ples quanto pode parecer. o alicate. Se aprender tam bm ros trabalhos, evitando desta terem os necessidade de uma
e fato, se ter que recuperar que o sistem a de pregar com form a, com tentativas m aI suce- bancada de trabalho. O plano
as tbuas que com pem a caixa pontas inclinadas alternadas tj o didas, a m adeira nova. propriam ente dito poderem os ter
em boas condies,sem romp- mais slido.Com a experincia os trabalhos que vam os propor adquirindo um painel de Iam ina-
1as ou lasc-las, para poder uti- se aprender que os pregos de em cotinuao seguem este cri- do com uma espessura de pelo
152 153
m enos vinte m iIim etros.Para Ie- Iizadas para desm ontar a caixa:
vant-lo do piso e m ant-lo na m artelo, alicate, form o e m ais Banquetademarceneiro
altura certa, precisarem os de
doi um serrote.Ademais precisare- 4.
...
s cavaletes. o primeiro tra- mos de pregos e de Iixa de papel ' -, ' J- 7 -'
-
v v'
rc.. ;
baIho que poderemos reaIizar paraacabaras margensdas t -
gt(
: i f .
,, ,.
s ' -
:.y ''- , ...
k' h
'j.,1
7 j
j
utilizando as tbuas recuperadas buas.Com o prim eira operao J
1
k .
9.
t. r: l; e *45e
,' .

hh
:$
na desmontagem da caixa de necessrio desenhar um projeto .'
t h
I ''90o ) i
embalagem . de trabalho:prospecto,planta e '
t. f j -- - I
seo, com as relativas m edi- l t ' pt. '
!
.
t'
k i
Um cavalete das. Das trs vistas do projeto ( i.
k .
. '
-
.
h' I
se extrairo posteriormente a ::
2 j . :@
' J,
. . '
$L
: j
S i I .h x.
c. , jj I
endo assim , a m adeira ser form a e as medidas exatas das y
r i j j
l , r
;; t
abeto ou pinho. o pinho (j me- v,rias partes necessurias.A esta g . k
,,
.
j ,.
,
yy .
y,
'?' ,. ... t'., -z t
-
raz
.,,.,..,,.. .,,..
nel fi ).
)..-, .
Ii
aor porque raci
aa m enos quando altura se serrar,o as tubuas nas . .
. ..
.. .. ,.,.,..,,)yE
. .. ..
,,.ts,yg.
.. .. ... ... .,,-,
,,, -
,
t.
t
j
e Se ncam os presos As medi das indicadas no projeto cy
'.. .oz,.,. . , :.
'
,.,
- -
s '''- ''''
ntasserao aquelas j,'uti
ferram e - prestando atenoparacortara' ?..' ,
lk
'
. tt'
. :
-
t.
:t
'-
)''.
,
.',-
1
,-.t.
. -
,
'
,
.
-.
:,-'
. '.
.l ,
.
.;
.

.!
,
. . -
-t j a- y, j
Banquetademarcenero i ;1s?
.
. :.
t
(
1
.

' /:$ & k tz !

--
. '
.
,
'
.t
l
s
t
!
,)
-
o
l
T, i
...
. )?b
z. S
.
. . I
.
,,
tti
.
Vj .,), ..
'b' .... ; #'' '
h. ' S
'
: t'
j . ' ' j. '
jh
.y'
..y
rj
;
.
j
v
<
t
:
'(
..r
j
.
;
',
yx,....
Y,t t
. ,.
'. ';. .
Sd...
g
.
. .

! j..
y
.
g.
y.
,,
...
..'' .$' D
., yj . ..... -
, ,
.('jrt (.k
y
.y
j. .... .... . ,5
.;,. ....j.....;y....
,
1
ga,s-.)
. -
'kt
t
6
.t
k.'
. .
, ''
%
i ''
.
)r
,..
.''.
,
;h
y/'
.
'
%.
$'
.z,...y ?'
11
j
-

%%.
'
. :f
. u-ty' -..7
.. ,;.
;
(
y,
.
'a
'''
L.
,
.
y
v
'
-.
,
L
j
$
.
w
....
s
'
y
a
x
v
t
sj
nt
/
LLV
jjs
x
t
,x
,
'
s..
tl
r( .
.
j.
j'LL
.
..
.
uj
.LLL.j).
. .
.
.,'
.
j
.
z,j-s)r.j--1a,
5.j) lI :?2,
s .1.?
j'.
j
1
:
.
5s,
a:
,
.
/
24.j
h
z-,-
J'is.k. .. y .t
?
.
j
zj - t. -- 4()
..
.v,.T
.v7
k:
v'
J
7-
,
)
;
y
j
'
j.
y
.
j. y
j
y
) ta
-
j,y.
,
j jsj
j
; '
k
j%
j '
?
y' j . j j
).
..r v jt
;yajjos!erjor vi
s1aI
ateral
j.. j
'. '' ..
,,.
6
.s
'
'
'' .
.- .'. .
.
'''
:
.-.-.x )
)l . .) jc
j.
' 6.
. . . j, t( .
' j
t! - / t. ,:
, j.
:') ,.
,

''
J,
. j
!
t
.j
k
, . y
. )
.,,..y,
r
,y
.
,j
k
jgk,,.ya
,.
,
.
yjk
. -x-x
xx sx
.
):
-.:
y
..lul-y j g
k <,,,
,..
. ,
,,
-. madejra conform e seu veio.
gzu L' -.
ul
j
. ut, l
uqb
s) '..-.
s-
-
J :t
?'
#
:
'it y' ,
t
.

j :.;.
,jg
- ..' (g
. h,
J
. .smt
(y-u--.a--. )s
q
.. --.
Q
-
--
'
.
j
t
-.
r-
L
-.)
-
' A aen
vaj tguIa
es (
k
)omant
ser dasp ern
ida asdem
bem osc a-
es-
y)
.
'
t '
.4 l') yg))'
tr
.
.-
J ,,.
y j'
k.
- ajj)
,'
, ' - 1 ,
-l
nj
auadro com aI$1uns recortes de
)
k
(
'
/1
1,'
..
r.
,r-:
-'4
' -,j.
;.
;
,.
-
,.
.
,
* .
-
,,
'
. y
.,y.-$
)
?
'
) k
.)
;
V y
. : yuyt
kuy;qy , ) g
't ( j;
' ma
-deira.para-que o desenho
, .
s ,.. -
. .
j
L
j
? k'.
F j
4
,
j
jjjj
r 4
y .
. . ..
;..s)k....,..j.
. i.
.,, yy,
j j.j
...y..gj. pyjjmsy;.
y.
.
,.
.
j
yt...j
y .
y
. jy
jjjyygj
j saju oxsjo uas vgrjus qayyasys(;
*
- '' ..
. y 'y
..
y.:.y(
y
jj yj yj.
ajg
jajj
.jar; (;om o auxflio de Um
.
'
,--(
),
.7

. ....,.
.z ..
: zl'
Jw )
t
c
y
.
t)
;
,
ys...
.
r
e
' . z.
-
y
:.y,
; ,
.
jjk
) ;
'
t
..qb';;,
.)
j j1
z.... (7 (
'
. .h )C j
.
;
?
.
.
k
,J yjy . j
Ij
- jj
I 1
4aj;arjyo (jjyjjajjajyo us jjgyyas .
.
';.' :-
ku ' . ,. j
r J ), !
j
'
5)'yj.
rw
.y
a
t.
()
r
.r'q.
y;
# j'( -.
.. , t
;
j
y
)
d o ;coamvajl
111j(
ert
, (e
jgos
ser
(
jO(;ouja
nidaS entre
-'
'?
''
-.. yt.; ,'-
''
.

.
;L
'L(
'
,
1
-11
,
tt
2
* l
.
(
:
t
;
)
p
.
?
I
i;,
jl
t
.
..
tt
/y'
k

- -
,
'
't
t .u/
.
l-
st ''
t --1'!,5--.1'6565j
6 t 1,
1'6i 1
-
ts-.
- tjma banqueta
l)
/
;'j
:q t
y;r
.(
' (;-q-- .g:-. V-(; s1.-11E51 4:)ficina de marcenaria ter
/ '
.j
.: vlsta SC C'FNY RCCCSSj
dade tam bm de uma
conluntode peas 't banquetatermlnada banqtleta.Apresentam os um m O-
quecomme abanqueta /' delo simples e cmodo de ban-

154 155
 mu) . . '' ''
6-tt/ l)>
' @t)#:'t'L.t.A...t';..,...--...-.......,-
'
/'k.;yyc.)t
. .'. -..-.,,,- .- .'#.'.p
1l . .
#.,
t:
?
)
t:
+?. tzJ
::'.r. .?....L'y
--
t.m cavaletedobrvel . ..' x.
t=.1
. 1
7.'
lf
..'
.'
t
h
?;
jr
.
! .
c
y,-. ,
'
..
:
.
yr
.
;
-;
T
t
)
:
9y
f
.!h .
/
' /
'
,8t.
.
).
t . . . q
'i
..

gi
l;tLr'.t.
).
?r),
:.
k...t)yr
;)y.j'.k ''2,;..y,...1
':
;.. '
.;
'' .,. .. .
,..7' ....''jL.,. t
t'
r4
.g
rr.'
j-,'
3 '.
:' ..; '--''j- '''' ' '' '
. .... 1
*' ' .syyyriy..
. )
.;
.
,'
;) -k'
r.
1t )
j.
/
R
)
jy.
yr
.
'
k
r
-.
q4
qi
j)t-r
,:
' .-r;tiio i ;j
jb
.t. t
('
xr
qr
) I y
.;
z,
'.
:
7
.
L?
.
b
' -
y.
,b j
'
. . .
l .. ..k , .,
ogsq
y. .' .
?j. ..i
t. f
i-.
ev' .u -j
t.' j tjm outro ca ... j . y yj .)j. ej
xode
- - .. .
val
ete X
# --
.
1' ...'E
',

+
,'-
.
''' %
..
/?
'' -
.
:yf
,
)),$y
yj. y
'
j'
.
j
,
.y
t
.
;
k madeira
!
) . I .
.,?
(.
)
. tjyj) j
,y
r
j:
.
.ljj
.t
j
s rr
.j.. jyjr(j4jjj(yjt; yjy
.j.y
' c
. avaleteaberto i . I h s
t ' k,j, lorjados .
j.: ?ararebaterjl'
fk '
,
tJ'j
J ' s
vlstodefrente
1 I
' r
'
?'
tt .
v
jj;j:j
augj
;:
f ...
.. .
'.
..
.
.bL
'; '
x
' ,
1
$z.o...'. , y
>
,:j Jj .
j.
/
t
jk
f y
,, ,... ,. . '
. .t.. : .,jsy jj
,
I T. zj
l
k
)
t
k
i
l.
t
.
't
.
' . .
yj
:
j. .
/' '' .: '
'7
i
Pl
.:
.
;y' ' '
.
'
4,2
. 3 . '%,' .
I
I
i
;
l
?ut
I j
q
r
'
?
jl
' !
l
'
k
.
'
3
'
!$
-'
1
,j4
'
,
'
$' C
j?
'
.
.: .. ,,.
'' .*
***''
y
-(
.
'
j )
?
#
)
M
j
..
ji
i
'l
y
r
,
.
'
j'
.
i1'
-
.S
',
-
,
.
'
r,
.
'.
t
'
j
167p
yk .
-. ''-
'.
'.'
..
r..$
,1
2%y
I 1 j'q
. )';
.r $,3 yty .
.
')'.
,jL
' ''.
.J' ,j:,
, .a ;
g'
y,l
gq
yjyy
? ...j
yyj
..... .a
,
. .1
k. k , ., .
'
t) ,
.
q.- ... ? .. ( . ) y
.jy l
(
y
j
tj
.'
k
.z..,-.j
, . ,.
s.
7
q)t j4 y
.js.j
3
:(j
. ;:
- ,,
.?s/ $
:
;t
y
,t
.
I ' j 'f
'. .
.... .j . ...(
..
.t .
j
I11(()t7 .
.x..,..
yy.,.-.. .
k
jjy
,:j..tk
..fsy,...,..d'
j; .
ly,yj
j y;,jrg
,; yy
j,. .j
. /.... )
ry,
g .
y.
.y
,.
) yjyry :,.ay....,
.. .
y.-.... . I I 1..
..q
.
. r
.,.
,
-r ,/..,y , t
. ,,y4... . : j,..
.a .

l
j
I
j ,
' z>
i '). .
' . ?t'). ' j .rj )j.
.. .7-$ '..'
.,xaxy,,szo....x.,. I ...
,.xs,,.,
.,,.xo..a..
s-.
,o
-.
#y
.ul unu=j tt
'
?
s,
s..
'd
4rj c.xkw;aIiotiotorm lra=acj
)
t1k
r
yfyj jjyyq a.
-',
-
s.
y jjj(jsy(; om
1
*
1 1 --.' .'.'3-.' --'' ! 1 ' -'1
-, --'
'' -'
1(
.,
y '
g
! . -.co
;
:
1 ,,
6 '
-

j
.,
-
' ''''''''''-
'''-
'''''''''''''.
' ::
j
;
7 )jh'
:

. j
l).'
..
,
.
:'
'' c a be a re d o nda
..''; '-
..
: 4
:
j1
j
t1
:.
;1
E
(
5
(l
.
:I(I
:F
)4
:
t)
,
gl1
'
rt
'
l
s'
tl
(l
:E
i
j'
.
i1
('
1
)'
1
!.- ,,
;;
yj1..
,,....sw
.o'
sv'.
=.......,..z .l . .,:' @..
m. .,
'.' -c!-J:-t. . p.. ......w...j y
'j
.. : uu
o..r
.
tjt
-
l 't :
. ,
)j
w
.; y. 11t69
t
j1
)l : * ' -catval
'
.
-ete *. '
r
(j
' .k
',
y
cco.
I t
,g.
t /
.sy
' .
i.t:)
1 aber tovi
sto ' :t
' ?@ tl. 1
E
.
I debI
so a
redoo(
vi
elra
xod
)o s? . k /?,/. ,
I
----.' - . . .. .. ;
I k4k . queta a ser feito com as tbuas Um outro cavalete
4.t 12,
5 ) t a ) Jo i --3s -.)#- que sobraram da desmontagem
o5
' 1,5
- -- - - . a()- --- - -.- da caixa. Sero necessrias as Este um outro cavalete m uito
mesmas ferramentas j utiliza- forte, porque montado nos
das para o cavalete: serra,m ar- pontos de m aior escoro com
,,
c-7it' ! -.-/7 '
y
telo formo,tira-pregos,alicate alguns elementos de ''contra-
t' . e tenaz. Ventamento'. CIassificam-se de
L-''''..'''. -,
-.
. ..
,t;!' '.,
. .. t.
y
r
I
;
S
r L
'1j ;,,z.*,:.>.'
,
. ;.).j'
,t
-r
a;
.>. .
u;?* .p-
..
-
.. . , )
$.
;) ()j
. ,

;,
'
! O desenhoindicaoconl .untode j,contraventamentos,tudoquan-
. -.
c
;L
- ;' ; ,
'
.'
b
..
t
,%e''
M :,'yn,
?
'b
. -, .,. .
. .. .'
-
st
,S. j
?)
.,.
)./ (
.
l
'l
:h
.. nossa banqueta: quer dizer as
peas que o compem , ainda em osciIara construo;neste caso
to age de maneira a no deixar
. ' '
&s
' .).. .g'').jy..:,yqjq
f.q.>''* j'
:!'
tq. j)
<
.

, ..A .
).Sk
. Ii.:i. -.-
yl
E. t
SOPaFatjo,mas eIICOStZUZS RZ r)0- tx tam -so do qtlzdFadiRI
ROS do
..
f .z ..e ,t '.
! . , ''
.
y sio em que devero ser m on- com pensado de pinho ou de aI-
...
' fe,e ' .. t j
..
.+, . .'
lXJ.
54yyy..
r )r
!rk
, . t.)., .A.
' ua
:!'
') . c,fJ,j17v ). . j
.; lq'
yy x-:
4k,z, *. ).
,
''' vy',,
y.
y:
r
y. tadas. guma outra madeira dura que,
ee ,kt ', ' y
' r)
ily
).
$)7.j
tv' jv
c
'e .V
t.'q
'JI, $
1 ,u'qi'j. tt.
; '')
tjt
s
,
'
.y
,
-
'
)
k-
t
.-
.
.,
'
'.
,
't
.
:.
'
,:
-
, Tam bm neste caso a anguIao pregadosv garantiro a estabiIi-
4
'ltj
xyt' , f''j
p, t.' . ,
, .
r
't
,
' .x
E '
' .'k .Aj
.'
/
...t
znL
m
u .'' .
*.
'z
'*.
y..
..t
...
v.
.
'ut
..
t. .
' *.
-.4 j, '
. ls>: correta e a firmeza das pernas dade do cavaIete.Portanto uma
.' :'
$7.
t
;
,
y,
;)
y. '
<'e'
-*
,'
e'
.
e' t:l'q'-' j', t k
/' s
(jer
ao
jnjosfd
ixaadme
assma
comma
doisira
de quoaudr
dae- est
erc
tal ut
iduarapode
relmadeni
eme tro
ast
den
er
ad
mafo
er
i-
-
j t) '$' o
rxdaosdes.-.
j, '. # qm .
%'k rj)
..
,
$
. .....
q
,
.
)
'
.

j
.
)
'
:
!
.),h
. . r ce
of
orfo
mp me
sm
adode ,? t)
. '.yv?k.:(
','.
j
,,
.7.
.r
., .
compensado delgado, pregados ra dura.
k
'
)
t
)l$
k' made1radura If
) r,r
.
,
/'
k.
y.
y;
ryty
lq .r
.)
jm ediatam ente abaixo do assen- Na m ontagem das partes,se ar-
/' 1
:
j
.
r
)

,i y

)
'
2
.
1
.. y,
.
1

sj
y!j
1 .
,
q
j
';
j
tj
t,
y
Cjy.
( k '
.
to.As tbuas devero serserra- mar:o primeiro sempre as peas
t.r
t '' .' t.
)'
i)!!)t
('t das nas dimenses indicadas no iguais e depois se introduziro
. $
j$
h
. .
$%'
:'
'
$'#t
'..
'
),1
pl .
e
jossquceoma
m',ase
rasa
ppaa
dr
airraoeoslixangdue- o
e segoaurtro
pr sne
el
eeme
c ssnto
rios.fa
An
zet
resuma
de
t)
l J 2
'
t
Y .. papel.Unir-se-o as vrias peas experincia com pleta da m onta-
com pregos e cola. gem de todas as peas para ve-
156 157
rificar se com binam nos pontos dos sero rebatidos para assegu- -. ..-. a . .,....
determinados. rar a estabilidade da juno) e ', 7--p, raxlnele .,/- .yg
Um cavalete dobrvel coIa.
equi As p
padas arte
de s m
um simv
ei
plss
es esrteo-
si '',
g )
' 1
Is
!.
.'
Jh'
t :
m a de articulao. )
f 1 I
Ouem no dispe de muito espa- Cada dobradia estar formada , I j ! ib
k :
j
o achar titileste cavalete do- por oito pites em argola in- ( : I ,
. . at)o,
brvel. Tam bm construido com troduzidos alternadamente nas ''
! .
tbuas recuperadas (mas po- transversais e no tirante do ca- k..- utli
;r
8.r'
q-E
;() e I t I
der ser executado com m adei- valete. Ouando as peas forem . s t
, esbpueasssu
cr
o
am f - q. . .
Juntadas,as dobr
adias combi- ,
z ;
t
'' de20mm )-t--j s - .
'
ra nova, pi
nho ou cedro).Em re- ,
. #
Iao aos projetos anteriores naro e sero bloqueadas por /./,z,'b)
;, :)
r
'

!
l
q
t2',
:$ j :;'
apresenta uma nova caracterfs- um pino de m adeira enfiado nas .1 /.
( .,
'''.)
''<
' ,
k
l.q.
.$
.k
.:'
,.
:

!:
' .zt.
/'
tica. As ferram entas necessrias m esm as.Esta dobradia elem en- ?.. .,kk,7
ji .
$ ckp .s
.
r
k
,
z
.t
,
j
.
;
c.
g
;
k
4
L,
'
.

T
kt
'o'
)
, ,
e
, '
r
:.
'$
;
t!
t
.
a
7
!
,'
..p' .
1
!
0- '.
' :
- ,j
-
;
,
y
-
k
(;
jk
,.
)
'
,
d
i
j
s
-
y
j
!,
7
(
'y
)
i:
j
.
g
s,
-
k
rb3
tj

q3'
q
t
L
3

,
b
.
j3
'
b
:
L
j
i
3 - sa .. t
para realiz-lo so sempre as tarmuitoprticaeaplicvela ..
-,
. ..
t :'.t
1' ..:. '.:
!
(
r
- ,
, ?s.
f
jj.:..+ .
' '
.
:' j
y .- ,g j
.
mesmas' . serra, m artelo,form o m uitos casos. ?
r(
t '
.. . .ry
t
.
e
r:
kL
?
,

'
.b
-
z.t
.-
:
; .
-
i
, . ...
. r
e
rioteuma
naz.pua
Ademais ser necess- yi ,
. :
' '..* G7? '
'
. 1-)'
. - - l!1-
. As partes fixas do O patinete . ;
.:.. .'. ..
: -- I I
cavalete sero montadas com :)
''
::'
.. ro dae
pregos (os pregos mais compri- O mesmo sistema de articulao ' madeira
espessura
dobradia parao 20 mm (?15 cm
--
'
''
VO1anl pbtlda CIC dlrfli'lCO
.hLb
''i
bhk! i . - ..- :.'
'u'!q
. .j$
Cavaletedobrvel -- -.---.----t '-''- --' !'-+I ... .
..
COeml
e xo
pI
1O
deeS elxo para
7 -?
.
CJ )J
. l
, t
jej , .
-4 - uzt'. ' s, .
.
'. rt..' :'1,!;)t#; o... -j?%&. ''. ' . ' 'D .'9'f'A''' mldi?lCZ'dura i''
...* <-r
v
1
s..
L
b.
- %).-.)l
zj
jyv
ej
.v#
-
. . , ..-.fvv.yqfw. -r.
.,. .vr....,.
j---jj ,
'.
'
h
',
E.
h
' Volanle maeI
xq
rqde
deI com d '
. .
ojajo
targs
. .. , ,s,
I
, , I .. b
j
.
-.
b
jv . tJ i
. q- ',. i()
.
.,j
y.
4
.'
,y)
): ........
....j,-
'. ,t (''.. .i, . .,.yjykj.,
q$qy
$.d
!! C
$' :
f
ql
(:
)r
l(
t ) .4
..7 .
h
/ 6
)t)f!l(
: i-f
: t(:)fr
E it
r!
d/
1
t
r
ltt
1(
E
,
ttf!l14tL:hfi,rtf:l
f
! 1 I A'''''?ju
$....,.. .
..
h.
-yr.
r yy--, . .;
. '
.: . , .
bbj
t
-
.
.

.
.
'
', d .
.'
.
t
i .
'
t ,
jt1r
7
j
r
,
!'
,
F<? -
.
J
3
:
y
C
.

.)
,
;
j
.,b
.
4$
.
.. .
.
yj
.
r
,
.
.-,
%v .
yjk(
g
j
r
:
p ,
1
.
.echado
I j
: ... ')
j
.
,
'
j:j;)
1
:
7
y
,
.
:
'
.
.
/,
...
)jj
g
,,.
ky)
jj,b
. q
j. (.);
,
th(.-
i.
aL
.
,
t..,
jl
k/r-
.
,-
.,
;
j,
-
.
j
y .,
..( r
)
g
j#
E
j
!
,(
r
y
;
j(
y
,
y
. . j.'.' $44k .
, c f
.yy
j .
,.
,. cqjc

s
j
g
:
t
;(
y
,
jjr
j
;
y
(
g:redondacom .
,..' 'z..
abea
p cpval
toe
dt
eeIf
ado - 'u;
, j
1'i. yy
t''
f .
,
.,
) g j
/ .,.j
.,
h.j y !
,
'?.. k1'.'-'Lr ,, o ametr
o Internode20r: ,
-
1
l
3n
, . ,. .
,
.
h
.
/
1:
E1 I ! l
t
l,.
'i'J
) z
'. ij
ftl i
t't .
. '! '1///
,' '
'li '.. h ''
i
)
J
.''h
. ':q
.
I'
;
.
'
k
'.
C,.
'
(
.
x
. . '..$ .
hr:
;h:!
lt,
. ''. '
. 1 2
'r .j
l dki
dIStEIfICI kkj
l yjy,
uay.,a. .@. ...$;
,jr
: k... 'j,1,,., ,6i'..
., ....s),,q?
,y
.,
yXA.4ffty
. .
.' J,,2 ..
ZdOreS 'I' (;.'' ',,.cy . . . /.' :. Stio I
'IOCCSSrIOSCefcll
I j jj
; em y j u
p. (
E
. ...
:
j s
jk, tj.,
jl
jk (
jtjtyti arafusospara
t
:
j I
'
I RI 'g
Ijgj compenSajyjq .))y
j
t
j,
jjj)t
y.L
qj
)).jj
c
).:
L
,,:., jg
.
.,
(
q,,y
(,
yyj
qr
,
. . yj
yj
yy amo
n(
,yD
agem
k,
yx
qty
,jy
.

jj
.,
. ysyj
sj
yj
y
s ,
, j r j(.yj, ,
y
x
... .
..
. yyy j
y ,
(
ry : g..jyyy
ja
mayjoyso
sy
t ,y
I I
,.,
! ' - .. .+' k.
. '.
>.jwk *$
' '0.) ' rt. . .'.' r'
! ..
r'$ ...
:.
4t
4y.
'',
'.vk
. ... - -
, kj(
:
.
-
'- I .
Jk
i
b
.
..
)
,

j
@ 'k
f
#,
(
-.
'.
. j
t.k
t
,,
...
tt '.-j
..
.-.
,. .
. ,t
-..
%. ;
,
.-
-
.
t'
,yj -.
!
;,-
.
';
:
(
.. ,
,,.
... g $
,.
-
y
,k ,
.k
,
hk
-..,:z
,
&
b

,(
q
.
-
.f
;
.
,t.
. .
r'
.
.
,,
;'
j
,
.
-
?y
jt - .
: -
?,-j
,ky
i

-j
,
, ,
t;
.k,
.),:.
,;
.
-.j
:-;>.
,,,-
.- u . .... x- ... .
r. . .. q j t.
$
w
.<
l
A . ,
!p
;
j
j .
Cb)/
. ;J;,)c
'v4$v,
p : .:
,
. f
.L
'
.i
w. ' ''
.
'.
'
:.;6'. .
. .
, - , .;
y
,' 1.f, s.'' '' ()j
1: I .
.5 ..'. .
- )
y
.
:hp . t
: '.
k .' :
t(t..#j.k
. !
,
(u
-
k,, .),
..,, ,