IBM i - Estrategia y Roadmap

Gua ejecutiva de estrategia y hoja de ruta de IBM para su

sistema operativo integrado en Power Systems

Traduccin / Adaptacin Libre del White Paper de IBM de igual ttulo

JuanMa Rebs
BDM IBM Power Systems
Arrow ECS
jmrebes@arrowecs.es
IBM i Estrategia y Roadmap

Mayo 2014

IBM i es el sistema operativo integrado de la familia de servidores IBM Power Systems,

utilizado por empresas medianas y grandes de todo el mundo. Con su arquitectura de
base de datos DB2 integrada, IBM i es conocido por ofrecer un coste de propiedad
global muy eficiente, ser altamente resistente y proporcionar una base segura para
ejecutar una amplia variedad de aplicaciones. Este white paper est diseado para
ayudar a los ejecutivos de TI a comprender la estrategia y planes de trabajo de IBM
para el sistema operativo IBM i.

Desde 2008, el sistema operativo IBM i se ejecuta en la plataforma de servidores

integrados de IBM Power Systems. Estos servidores, basados en tecnologa de
procesador POWER, lder en la industria, tambin cuentan con aplicaciones que se
ejecutan en Linux y AIX. IBM i explota tecnologas de software de IBM Power Systems,
incluyendo PowerVM para la virtualizacin, PowerVC para la gestin de la nube y
PowerHA para capacidades de recuperacin del sistema.

En el ao 2014, IBM ha vuelto a demostrar su compromiso de inversin a largo plazo y

el apoyo de IBM i mediante la entrega de un importante nuevo lanzamiento de su
sistema operativo, el IBM i 7.2, que incluye nuevas caractersticas de seguridad en la
bases de datos y novedades en la gestin del sistema. Adems, se mantiene la entrega
semestral de los IBM i Technology Refreshes.

Este white paper quiere estimular al usuario de IBM i a considerar las nuevas formas
de explotacin de sus sistemas, mostrando cmo las empresas estn utilizando IBM i
hoy para ofrecer soluciones en la nube, aplicaciones mviles, anlisis de negocios, etc.
Tambin a considerar el aprovechamiento de IBM i con las tecnologas standard de la
industria como aplicaciones de Linux que corren en plataforma Power y pueden
ofrecer un valor incremental muy apreciable cuando se integran con el ncleo de
soluciones de negocio IBM i.
IBM i Estrategia y Roadmap

IBM i en el entorno actual de TI (Tecnologas de la Informacin)

Las organizaciones empresariales se enfrentan con enormes retos en su infraestructura

de TI en un paisaje global en acelerada evolucin. Los sistemas tradicionales, que han
ejecutado la lgica de negocio con gran xito durante muchsimo tiempo, estn
sometidos a reglas de nuevo tipo para incluir nuevas capacidades, nuevas necesidades
de anlisis y conocimiento de un paisaje de datos explosivamente creciente y nuevos
interfaces de manejo de los mismos. Los datos provenientes de sistemas mviles y las
interacciones sociales en la era del siempre on-line han provocado muchas de las
demandas de nuevo tipo que deben atender los sistemas empresariales. Estas nuevas
necesidades se concretan en la ubicuidad de los entornos cloud, el podero
transformador de Analytics en la mejora del negocio y la necesaria implementacin de
capacidades mviles y sociales en la TI empresarial. Los centros de datos se enfrentan a
la necesidad de dar cabida a un torrente de necesidades nuevas con presupuestos de TI
congelados o decrecientes. Gobiernos, lderes de la industria, MSPs y miles y miles de
empresas estn transformando sus organizaciones embebiendo inteligencia en sus
sistemas y procesos Construyendo clouds hbridas y privadas para optimizar sus cargas
de trabajo. Extendiendo el alcance a sus clientes a travs de soluciones de mobile
computing. Implementando seguridad mission critical en los datos de negocio Ms
que nunca la eficiencia cuenta. Ms que nunca, la infraestructura importa.

En esta nueva era de la computacin inteligente, las compaas ms adelantadas tienen

en cuenta no slo el rendimiento de sus servidores, los skills existentes y la facilidad de
gestin al escoger una plataforma de computacin. Tambin evalan cmo les ayudar
la plataforma a alcanzar sus tres objetivos core de negocio: implementar servicios de TI
transformacionales ms rpido en sus negocios, y hacerlo con una calidad y economa
superior. Esa calidad de servicio es lo que proporciona la solucin integrada que
proporciona IBM i, el hardware POWER y las soluciones aplicativas de la comunidad
de ISVs que trabajan con la plataforma.

Power Systems

Durante muchos aos IBM ofreci dos plataformas de hardware diferenciadas para sus
clientes de IBM i y AIX (UNIX): System i (antiguo AS/400) y System p (antiguo
RS/6000). Desde primeros de los aos 90 IBM emprendi un camino de convergencia
entre ambas plataformas hasta converger en 2008 en el anuncio de una familia de
sistemas unificada: una nica lnea de producto soportando IBM i, AIX y Linux en
Power.

Al dirigirse a un mercado mayor, la plataforma POWER presenta de entrada una mayor

vitalidad y una menor complejidad de soporte y fabricacin, lo que ha redundado entre
otras cosas en una mejora paulatina de los costes de adquisicin. El ecosistema de ISVs
IBM i Estrategia y Roadmap

y clientes de IBM i se beneficia de la economa de escala de la Brand Global, al igual

que los clientes de AIX y Power Linux. Los clientes de IBM i se benefician de las
tecnologas de software de sistema comunes a las tres plataformas de sistema que
residen en POWER: PowerVM para virtualizacin y consolidacin de servidores,
PowerHA para alta disponibilidad y failover automtico de sistema en caso de cada y
PowerSC para securizacin mxima del servidor.

La posibilidad de convivir en el mismo sistema particiones de IBM i, AIX y Power

Linux proporciona adems una va adicional de crecimiento para el negocio de IBM i,
en cierto modo similar al camino de crecimiento seguido previamente por el mainframe.

Los sistemas Power actuales llevan procesador POWER8 y el ltimo release del sistema
operativo IBM i 7.2. Los clientes pueden upgradear fcilmente desde entornos
anteriores, preservando una herencia de dcadas de compatibilidad binaria e inversin
en las aplicaciones. De hecho, algunas empresas siguen utilizando en sus sistemas
POWER8 aplicaciones que fueron escritas para System/38 en 1979, con pocos cambios
o disrupciones.

IBM i es una plataforma de computacin altamente escalable y robusta con una probada
reputacin de tiempo casi ilimitado de servicio sin interrupcin y unos costes operativos
muy reducidos. IBM i ha permitido durante dcadas que sus clientes se enfoquen en la
innovacin y en el valor de su propio negocio en vez de en la gestin de las operaciones
de su centro de datos.

El valor de IBM i

IBM i proporciona un conjunto enteramente integrado de base de datos relacional, un

modelo de seguridad basado en roles, networking incluida y capacidades de gestin de
almacenamiento para la ejecucin de aplicaciones de misin crtica. El DB2 for IBM i
embebido en el sistema operativo es una base de datos SQL compliant que incluye
utilidades de gestin avanzada de base de datos. IBM i tambin incluye componentes
integrados de middleware como mltiples file systems, directorio LDAP, y un web
server HTTP motorizado por Apache, WebSphere Application Server y seguridad
integrada y directamente operativa.

IBM desarrolla, testea enteramente y pre-carga los componentes de middleware del

IBM i, del primero al ltimo. En otras plataformas de computacin, hardware, sistema
operativo, base de datos y middleware son integrados por el cliente en su centro de
datos. La integracin, optimizacin y testeo exhaustivo por IBM de todos los
componentes de IBM i es un factor clave para lograr la reduccin de costes operativos
en los clientes al permitir el despliegue rpido y seguro de aplicaciones y el
mantenimiento de todo el entorno con un staff reducido. El soporte de ms de 2.300
IBM i Estrategia y Roadmap

aplicaciones de ms de 850 ISVs se ve as muy potenciado por la gran robustez del

backbone en el que residen.

El modelo de uso de IBM i ha cambiado sustancialmente en la ltima dcada. Los

cambios tecnolgicos y de costes en la infraestructura de red y de virtualizacin de
servidores han impulsado un modelo de consolidacin de cargas de trabajo
sustancialmente distinto al modelo inicial de computacin distribuida del AS/400.

La virtualizacin permite a los clientes de IBM i consolidar y ejecutar mltiples

aplicaciones simultneamente en la misma base de hardware, elevando el uso de los
recursos instalados y consiguiendo un ROI mejor. IBM i incluye desde 1979 un
subsistema de gestin de cargas de trabajo, que permite la asignacin de diferentes
prioridades de ejecucin y asignacin de recursos dentro de una sola imagen de sistema.
IBM i utiliza plenamente las capacidades de granularizacin y escalado seguro de
recursos otorgada por el software de virtualizacin PowerVM, que permite que
mltiples imgenes de sistema se ejecuten simultnea e independientemente en el
mismo servidor en mquinas virtuales separadas o particiones lgicas. PowerVM
tambin permite la asignacin dinmica de recursos, el balanceo automtico de los
mismos, capacidades extensivas de virtualizacin de E/S, de alta disponibilidad entre
sistemas independientes y de movimiento de particiones entre servidores fsicos sin
interrupcin de servicio.

Las tendencias en arquitectura y despliegue de almacenamiento tambin han cambiado.

Tradicionalmente, los usuarios de IBM i utilizaban discos internos optimizados para el
entorno transaccional mediante adaptadores internos de alto rendimiento. Hoy se tiende
al uso de storage area networks o almacenamiento externo con soluciones como IBM
DS8000, V3500, Storwize V3700, XIV, SVC y DS5000. Las nuevas soluciones de
almacenamiento se extienden al software asociado como IBM Flashcopy, Metro Mirror
y Global Mirror. El almacenamiento externo ha proporcionado la capacidad de mover
cargas de trabajo entre sistemas mediante Live Partition Mobility, otra capacidad crtica
para las compaas en la era del cloud y de la disponibilidad 24 x 7 x 365.

Los discos de estado slido (SSDs) han permitido con su ultra-rpido rendimiento que
muchos usuarios de IBM i vean notablemente reducido el tiempo de ejecucin de sus
trabajos batch diarios, semanales y mensuales. IBM i se encarga de situar los datos ms
frecuentemente accedidos en los SSDs, manteniendo una jerarqua de almacenamiento.

IBM i Marketplace

IBM i se encuentra en ms de 150.000 empresas de 115 pases de todo el mundo. Est

diseado especficamente para cargas de trabajo comerciales intensivas, como data
IBM i Estrategia y Roadmap

warehouse management o retail banking, no para cargas de trabajo de high performance

computing como exploracin de gas y petrleo o forecast meteorolgico.

Se usa principalmente para la ejecucin de cargas de trabajo transaccionales, como

ERPs y aplicaciones bancarias. Es decir, Distribucin, Fabricacin, Servicios
Financieros, Seguros, Transporte, Gobierno y Administracin son los sectores
prioritarios donde se halla implantado.

El Mercado IBM i tiene una naturaleza dual: una gran base instalada de clientes entre la
pequea y mediana empresa y un fuerte y selecto grupo de usuarios entre grandes
empresas. Aproximadamente el 70% del mercado pertenece al primer grupo y el resto a
empresas con ms de 1.000 empleados.

La comunidad de grandes usuarios de IBM i est representada por la asociacin Large

User Group (LUG), con ms de 100 grandes compaas usuarias de IBM i. LUG tiene
un foro profesional para el intercambio de informacin y las discusiones de estrategia y
requerimientos de la plataforma.

IBM i se vende a travs de una potente red de Business Partners que ha supuesto
siempre un 80% de las ventas totales. Desde la introduccin del AS/400 en 1988, los
BPs han jugado un papel crtico en la venta, instalacin y soporte de estos sistemas, as
como en la orientacin tecnolgica y estratgica que siempre han proporcionado a sus
clientes.

El AS/400 se lanz como un Application System. El intenso foco en la solucin es

esencial y rasgo distintivo de la plataforma IBM i. Hoy se soportan en IBM i 7.1 ms
de 2.300 aplicaciones de unos 850 ISVs con un proceso de certificacin en marcha para
IBM i 7.2. Muchos BPs e ISVs han asumido el rol adicional de Managed Service
Providers (MSPs). Los MSPs proporcionan un entorno alternativo a los clientes que no
desean seguir gestionando sus propios servidores. SaaS y Disaster-Recovery son
opciones tecnolgicas y de negocio plenamente implementadas en IBM i

En 2013, el 85% de los envos de IBM i fueron sistemas Power de entrada de gama. Las
grandes compaas valoran los sistemas Power de gama Enterprise por su excepcional
robustez, las capacidades de virtualizacin masiva y de asignacin de recursos On-
Demand.

Geogrficamente hablando, IBM i tiene una amplia presencia en los mercados maduros,
como Norte Amrica, Europa y Japn, que suponen alrededor del 80% de las ventas
anuales. Amrica Latina, el Este de Europa y la regin ASEAN son zonas de
crecimiento, especialmente en Banca y Distribucin. China es un mercado fuertemente
orientado a UNIX pero IBM i tambin tiene una presencia relevante en Banca y
Servicios Financieros.
IBM i Estrategia y Roadmap

IBM i y la pequea y mediana empresa

Muchos miles de empresas confan en IBM i porque sienten que necesitan para la
explotacin de sus aplicaciones y datos de negocio un entorno de trabajo ms seguro,
fiable y potente que lo que pueden obtener en Windows. A diferencia de los servidores
Windows, IBM i puede ejecutar mltiples aplicaciones y bases de datos con seguridad y
eficiencia en el mismo servidor. La dispersin de servidores tpica del mundo Windows
no existe en IBM i. Tampoco existe la inseguridad permanente en la gestin y ejecucin
que aqueja al mundo Wintel. IBM i tiene una justa y muy consolidada fama de no
caerse nunca. A la ausencia de fallos de hardware se suma la chocante disparidad entre
la impecable gestin de firmware, seguridad y ausencia de amenazas en IBM i y el
equivalente de acoso perpetuo contra los servidores Windows. La seguridad en IBM i es
muy sencilla de desplegar. La plataforma es resistente a los virus y al hackeo mediante
sus utilidades de deteccin de intrusiones.

Hay muchas comunidades y grupos de usuarios que representan la voz del cliente de
IBM i. COMMON US, COMMON Europe o Intermediate Systems User Group en
Japn son buenos ejemplos. IBM se rene peridicamente con los Advisory Council de
estos grupos para pulsar sus inquietudes y canalizar sugerencias hacia produccin en
futuros releases de IBM i.

A travs de la IBM Academic Initiative for Power Systems se construyen tambin

fuertes lazos con las Universidades, colegios, partners e ISVs que aseguran el
mantenimiento y la actualizacin de skills requeridos en la gestin de IBM i.
IBM i Estrategia y Roadmap

Roadmap

IBM anunci en Abril de 2014 su nuevo procesador POWER8, el ms rpido y potente

de la industria, a sus clientes de IBM i, AIX y Power Linux. El nuevo procesador de la
familia POWER ofrece a los clientes nuevas formas de incorporar cargas de Analytics,
Social, Mobile y Cloud en su entorno de trabajo. La versatilidad del procesador
POWER lo hace igualmente adecuado para la ejecucin de ERPs o aplicaciones
analticas de servicios financieros.

POWER8 soporta IBM i 7.1 y 7.2 mientras los sistemas POWER7 soportan tambin
IBM i 6.1.1. Con plena compatibilidad binaria, los clientes pueden incorporarse a
nuevos sistemas basados en la ltima tecnologa sin necesidad de recompilar, cambiar o
reoptimizar sus aplicaciones.

IBM i 7.1 introdujo en 2010 el soporte nativo de XML en la base de datos DB2
integrada, permitiendo un almacenamiento y bsqueda ms sencilla de documentos
XML. DB2 for i recibi encriptacin columnar de datos. PowerHA aadi soporte de
rplica asncrona, extendiendo el disaster-recovery basado en disco a largas distancias.
La gestin automtica de discos SSD permiti que el sistema operativo se encargue de
mover los datos adecuadamente a la tecnologa de disco ms apropiada, dependiendo de
las caractersticas de uso de los datos. IBM RPG se mejor para simplificar la
integracin con un amplio rango de aplicaciones y devices, incluyendo web services,
mobile services y XML.

IBM i 7.2 se anunci el 28 de Abril de 2014 con soporte de acceso columnar y de fila
para el DB2 for i. La gestin de sistemas tambin se ha visto mejorada con nuevas
funciones en el IBM Navigator. El Integrated Web Application Server (IAS),
anteriormente basado en Tomcat, ahora est construido en el mismo Liberty Profile en
el que se basan hoy todos los productos de IBM WebSphere Application Server, ms
apropiada para el entorno robusto de ejecucin demandado hoy. Tambin se incluyeron
muchas mejoras en seguridad, red e instalacin de PTFs.

Durante mucho tiempo IBM sigui la prctica de entregar un nuevo release de IBM i
cada dos aos. Esto ha cambiado por el feedback recibido de muchos clientes sobre los
inconvenientes generados por el inevitable testeo o los procesos de certificacin. En
respuesta a esta necesidad IBM extendi la vida media de los releases con los IBM i
Technology Refreshes (TR) que permiten aadir nuevas capacidades sin cambiar de
sistema operativo. Soporte de hardware nuevo, nuevas capacidades de virtualizacin
Por ejemplo, IBM i 7.1 se present en Abril de 2010. Desde entonces se han introducido
TRs cada seis meses. Como muestra de la potencia de esos TRs aadidos al IBM i 7.1
se pueden sealar la simplificacin de la instalacin de nuevas imgenes virtuales desde
imgenes almacenadas en la red (TR1), el soporte de suspend / resume de las imgenes
virtuales (TR2), la capacitacin del Virtual Partition Manager para crear imgenes de
IBM i con virtual I/O (TR3) y Live Partition Mobility entre servidores (TR4).
IBM i Estrategia y Roadmap

El soporte y ciclo de vida de un release de IBM i se ofrece hasta que haya otros dos
releases nuevos ya introducidos en el mercado ms aproximadamente 24 meses. Eso
supone unos seis aos de soporte.

Virtualizacin y Tecnologas de Cloud

IBM i tiene una herencia de tecnologas de virtualizacin de ms de 40 aos. El sistema

operativo se dise desde el inicio para la ejecucin separada de mltiples aplicaciones
en la misma imagen de sistema. Originalmente, se trataba de separar los subsistemas
interactivo y batch. Con el tiempo se asignaron prioridades y recursos del sistema a una
amplia variedad de procesos y servicios.

IBM introdujo en 1999 su primera forma de particionamiento lgico en sistemas Power,

y lo hizo en primer lugar en los sistemas IBM i. Hoy el PowerVM se ejecuta
prcticamente en la totalidad de los sistemas Power de gama media y alta,
proporcionando virtualizacin segura y escalable a los clientes de IBM i, AIX y Power
Linux. PowerVM ofrece la posibilidad de montar hasta 20 particiones por core fsico
IBM i Estrategia y Roadmap

instalado, asignacin automtica y dinmica de recursos de procesador y memoria

basada en prioridades, movimiento de particiones entre servidores sin prdida de
servicio (presente en IBM i desde el TR4 de IBM i 7.1 en Mayo de 2012) y un amplio
rango de capacidades de virtualizacin de E/S.

Todas estas capacidades proporcionan una base tecnolgica excepcional para la

implementacin de cloud computing.

Alta Disponibilidad y Disaster Recovery

En IBM i pueden escogerse dos enfoques para proporcionar Alta Disponibilidad /

Disaster Recovery: replicacin lgica y clusterizacin de hardware. Ambas soluciones
replican datos de un sistema de produccin a otro de backup y permiten el switch de
uno a otro en caso de cada de la mquina de produccin.

IBM PowerHA proporciona una solucin de fcil manejo de disk clustering para IBM i.
La transicin a almacenamiento SAN ofrece con PowerHA la ventaja de una solucin
robusta estrechamente integrada en el sistema operativo y en los servidores de
almacenamiento IBM.
IBM i Estrategia y Roadmap

La replicacin lgica est disponible a travs de ISVs como Vision Solutions, Maxava,
Traders, y Rocket Software, que se sirven de las capacidades de remote journal del
sistema operativo IBM i.

Business Analytics, Mobile Computing y Social

Los clientes de IBM i pueden analizar mejor sus datos para reducir costes e incrementar
el servicio que ofrecen con DB2 Web Query for IBM i. Adems, IBM ofrece en
colaboracin con Information Builders una suite completa de tecnologas de query,
report, OLAP y dashboard para un amplio rango de soluciones de business intelligence.
Con DB2 Web Query los clientes tienen garantizado un rpido acceso a sus datos
evitando las complicaciones del offloading de datos a otro sistema distinto.

Cognos y SPSS son otras dos soluciones de Analytics de IBM que pueden ser muy
fcilmente incorporadas a IBM i montando una particin en Power Linux o AIX en el
mismo servidor fsico.

El mundo del mobile computing ha sido incorporado a IBM i con herramientas como
IBM Rational HATS e IBM Access for Web que permiten a los clientes expandir los
interfaces de usuario de sus aplicaciones a los telfonos inteligentes y tablets de una
forma segura al utilizar las tools de securizacin implcitas en el sistema operativo.

IBM Connections es un potente paquete de software para grupos colaborativos. Permite

establecer de forma rpida e intuitiva redes de expertos, almacenar datos de forma
segura y privada y compartir y enriquecer documentos, foros, etc. IBM Connections
corre en plataforma IBM i desde Marzo de 2013.

IBM Sametime es una plataforma de mensajera instantnea con aos de disponibilidad

en IBM i.

Modernizacin Empresarial

Muchos clientes de IBM i ejecutan aplicaciones de ISVs pero otros muchos desarrollan
y mantienen sus propias aplicaciones. IBM ofrece un amplio rango de lenguajes de
desarrollo, incluyendo RPG, COBOL, C, C++, Java, PHP y EGL. Tpicamente, Java y
PHP se usan para el desarrollo de aplicaciones web mientras RPG y COBOL sirven
para aplicaciones transaccionales. IBM i tiene un entorno de desarrollo integrado que
facilita el uso de varios lenguajes para cumplir los requisitos de diversas aplicaciones.

IBM Rational proporciona compiladores, herramientas de desarrollo y capacidades de

modernizacin para IBM i. Basados en el standard Eclipse, Rational Developer for i y
Rational Team Concert for i maximizan la productividad de los desarrolladores. Hay
IBM i Estrategia y Roadmap

otras tools de desarrollo en el ecosistema de ISVs de IBM i de empresas como Arcad,

LANSA, Linoma Software, looksoftware, Profound Logic y muchos otros.

Muchos clientes de IBM i utilizan RPG y COBOL para el core transaccional de sus
negocios. IBM lo sabe y valora y se compromete a la inversin y el soporte en ambas
plataformas de desarrollo. IBM Rational introdujo recientemente RPG Open Access,
que permite el interfaz directo de RPG con un amplio abanico de nuevos devices e
interfaces.

Con el anuncio de RPG IV Free Format en IBM i 7.1 TR7, IBM Rational ha
revitalizado el lenguaje RPG. El nuevo formato permite a los desarrolladores actuales
aprender y usar RPG del mismo modo que cuando usan Java, PHP, Ruby, etc.

IBM i est estrechamente integrado con el portfolio de productos de IBM WebSphere

empezando porque IBM WebSphere Application Server Express est directamente
incluido como parte de IBM i.

IBM tambin ha trabajado con Zend para habilitar el popular lenguaje de scripting PHP
en IBM i. El Zend Server PHP se entrega con IBM i proporcionando el runtime PHP y
un toolkit que proporciona fcil acceso a las aplicaciones y datos de IBM i. Con PHP
los clientes pueden desarrollar fcilmente aplicaciones web y ligarlas al DB2 for i
incluido en el sistema.

En cuanto a la gestin de sistemas, IBM Navigator for i ofrece una solucin basada en
web fcil de usar para el entorno de servidor IBM i. En caso de tener que gestionar
mltiples sistemas IBM Systems Director proporciona esta capacidad, junto con la
gestin simultnea de sistemas AIX y Power Linux. IBM Tivoli proporciona una pltora
de tools adicionales como Help/Systems, Halcyon, Centerfield Technology y
Midrange Performance Group.
IBM i Estrategia y Roadmap

IBM i Algunos Recursos Comunitarios

IBM i 7.2 - Documentation

developerWorks IBM i

@Steve_Will_IBMi

@DawnMayiCan

@SAPonIBMi

@Forstie_IBMi

@ianpjarman

iProDeveloper

DB2 for i - Technology Updates

DB2 for I Mike Cain