Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Anthony Stevens - Jung (Maestrii Spiritului) PDF
Anthony Stevens - Jung (Maestrii Spiritului) PDF
GABI DUMITRU
ANTHONY STEVENS
JUNG
li:> Anthony Stevens 1994
This translalion ofJUNG, originally published in English in 1994,
is published by arrangement with Oxford University Press.
Traducerea Il/crrii JUNG, publicat iniial n englez in anul 1994,
apare cu acordul editurii Oxford University Press.
CI HUMANITAS, 1996,2006
Piaa Presei !.Jbere 1,013701 Bucureti, Romnia
tel. 021/317 18 19, fax 021/317 18 24
www.hwnanitas.ro
Comenzi CARTE PRIN POT: tel. 021/311 23 30,
fax 021/313 50 35, C.P.C.E. - CP 14, Bucureti
e-mail: cpp@humanitas.ro
www.librariilehumanitas.ro
ISBN 973-50-1115-8
Lui Chuck i Sue Schwartz
Prefa
Walter Verlag AG, The Collected Works oICG. Jung n cazul ediiei
engleze aprute la Routledge, cu sensul, neuzitat n editorialistica ro
mneasc, de "Opere reunite". V. i nota de subsol de la p. 9, precum i
prima not de la p. 185. (N.t.)
7
PREFA
osteneaL s-i fac pe oameni s m neleag"), dar LucruL
acesta nu l-a determinat s-i revizuiasc opera, aa cum a
lacut n mod sistematic Freud. De aceea e nevoie de mult
timp i efort ca s-L nelegi pe Jung din propriile lui arti
cole i cri, iar dac nu te poi totui dispensa de aceast
strdanie atunci cnd doreti s-i revendici o parte din bo
gata sa motenire, sarcina i poate fi mcar nlesnit de o
concis introducere n genul celei pe care volumaul de fa
ncearc s-o ofere.
Mulumiri
11
JUNG
Premise
12
OMUL JUNG I PSIHOLOGIA SA
13
J UNG
14
O M U L J U N G I P S I H O L O G I A S A
15
JUNG
16
OMUL JUNG I PSIHOLOGI A S A
17
JUNG
18
O M UL J U N G I P S I H O LO G I A SA
19
JUNG
Anii de studenie
20
OMUL JUNG I PSIHOL OGI A- S A
21
JUNG
fiind c i-a luat licena n cel mai scurt timp posibil. Ieind
din izolarea lui social, s-a alturat filialei din Basel a socie
tii studeneti elveiene Zofingia i a nceput s-i des
copere darul de a influena oamenii prin fora i originalitatea
ideilor sale. Primul lui articol prezentat n cadrul societii
s-a intitulat, semnificativ, Despre /imitele tiinelor exacte
i a fost un atac la adresa materialismului inflexibil al oame
nilor de tiin. ntr-o dezbatere ulterioar, Jung avansa ideea
c sufletul, dei imaterial i existnd n afara spaiului i
timpului, trebuie totui s se dovedeasc susceptibil de
investigaie empiric - prin incursiuni n fenomenele de
hipnotism, somnambulism i comunicare spiritist. Ex
punerile lui atrgeau muli asculttori i provocau discuii
animate.
Hotrt s-i testeze ideile, a nceput pe cnd era nc
student s participe, lund note, la edinele de spiritism ale
unei tinere cu caliti de medium, care-i era totodat
verioar, H6lene Preiswerk. Observaiile foarte amnun
ite acumulate de-a lungul a doi ani au constituit ulterior
baza tezei lui de doctorat,
Despre psihologia i patologia
aa-numitelorfenomene oculte, prezentat la Universitatea
din Base1 n 1 902.
Modul n care Jung a abordat subiectul fusese influenat
de un studiu fcut ceva mai devreme de ctre TModore
Flournoy (1854-1 920) asupra unui medium pe nume Ca
therine Muller (mai cunoscut sub pseudonimul de Helen
Smith), care dduse detalii, fiind n trans, despre vieile
ei anterioare. Floumoy ajunsese la concluzia c vorbele ei
sunt "expresia romanioas a imaginaiei subliminale" i
constituie dovada capacitii incontientului de a crea mituri.
n reprezentaiile susinute de vara sa, Jung a fost im
presionat n mod special de dou aspecte. Mai nti, de ct
de reale i se preau Helcnei "spiritele": "Le vd naintea mea,
22
O M U L J U N G I P S IH O L O G I A S A
23
JUNG
Anii de ucenicie
24
O M U L JUNG I P S IH O L O G I A S A
25
JUNG
26
O M U L J U N G I P S IH O L O G I A S A
Prietenia c u Freud
27
JUNG
28
O MU L JUNG I P S I HO L O G I A S A
29
JUNG
30
O MU L J U N G I P S I H OLO G I A S A
31
J U NG
Viaa de om cstorit
32
O MU L J U N G I P S I H OL O G I A S A
33
JUNG
34
O M U L J UNG I P S I H O L O G I A S A
Confruntarea cu incontientul
35
JUNG
36
O M U L J U N G I P S I H O L O G I A S A
37
J UNG
38
O M U L J UNG I P S I H O L O G I A S A
39
JUNG
o boal ereatoare
40
O M U L J U N G I P S I H O L O G I A S A
41
JUNG
42
OMUL JUNG I PSIHOLOGIA SA
43
JUNG
44
O M U L J U N G I P S I H O L O G I A S A
45
JUNG
47
J UNG
A mbtrni i a avansa
48
O M U L J U N G I P S IH O L O G I A S A
49
JUNG
50
O M U L J U N G I P S I H O L O G I A S A
51
Acolo, semnificaia cosmic a contiinei mi-a devenit co
pleitor de clar. "Ceea ce natura Ias nedesvrit - arta
desvrete", spun alchimitii. Omul, eu, intr-un act invizi
bil de creaie, pune pecetea desvririi asupra lumii, conferin
du-i existen obiectiv . . . Acum tiam ce sunt, ba chiar tiam
ceva mai mult: c omul este indispensabil pentru desvrirea
creaiei; c el este, de fapt, cel de-al doilea creator al lumii,
singurul care i-a conferit existen obiectiv - n lipsa
creia, neauzit, nevzut, hrnindu-se n tcere, nscnd,
murind, cu capetele plecate n pmnt vreme de sute de mili
oane de ani, ea s-ar fi scufundat n cea mai adnc noapte
a nefiinei, pn la captul sfritului ei netiut. Contiina
uman e aceea care a creat existena obiectiv i sensul, omul
gsindu-i poziia de nenlocuit n marele proces al fiinei.
(MDR 240-24 1)
52
O M U L JUNG I PSIHOLOGIA SA
54
A R H ET r P U R I L E I I N C O N T r E N T U L C O L E C T r V
55
JUNG
56
A RH E T I P U R I L E I I N C O N T I E NT U L C O L E CT I V
C = Complex
A = Arhetip
57
JUNG
Realizarea arhetipurilor
58
A R H E T l P U R I L E I I N C O N T I E N T U L C O L E C T I V
59
JUNG
60
A R H E T I P U R I L E I I N C O N T I EN T U L C O L E C T I V
61
J UNG
62
A R H E T I P U R I L E I I N C O N T I E N T U L C O L E C T I V
63
JUNG
64
A R H E T I P U R I L E I I N C O N T I E N T U L C O L E C T I V
65
JUNG
66
A R H ET I P U R I L E I I N C O N T I EN T U L C O L E C T I V
Sincronicitatea
67
J UNG
Implicaii
68
ARH ETI P U R I L E I I N C O N T I ENTUL C O L E C T I V
70
ETAPELE V I E I I
Sinele
71
JUNG
Eul
72
ETAPELE V I E T I I
73
JUNG
Persona
74
E TA P E L E V I E T I I
Umbra
75
JUNG
76
E TA P E L E V I E I I
77
JUNG
78
ETA P E L E V I E I I
Sexul i genul
79
JUNG
80
E TA P E L E V I E I I
81
JUNG
82
ETA P E L E V I E I I
83
JUNG
Un sistem cu autoreglare
84
ETA P E L E V I E T I I
85
JUNG
e coninut asemenea unui mic cerc n interiorul unuia mai
mare. (CWXI, 390)
Cerinele arhetipale
86
E TA P E L E V I E I I
87
JUNG
Rituri de trecere
88
ETA P E L E V I E I I
89
JUNG
Dinamica naintrii
90
ETA P E L E V I E I I
Iubirea i cstoria
91
JUNG
92
E TA P E L E V I E I I
93
JUNG
Momentul amiezii
94
E TA P E L E V I E I I
Individuaia Sinelui
95
JUNG
96
E TA P E L E V I E TII
97
JUNG
98
E TA P E L E V I E I I
1 00
TIPURILE PSIHOLOGICE
101
JUNG
1 02
TIPURILE PSIHOLOGICE
o incierare la ua crciumii
1 03
JUNG
1 04
T I P U RILE P S I H O LOGICE
Gndire
EXTRAVERSIUNE CONTIIN
Senzatie
------------- ----------
Intuitie ---
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INTROVERSIUNE UMBR
Sentiment
l 05
JUNG
1 06
TIPURILE PSIHOLOG I C E
1 07
JUNG
108
TIPURILE PSIHOLOGICE
1 09
JUNG
110
TIPURILE PSIHOLOGICE
111
JUNG
1 12
TIPURILE PSIHOLOGICE
1 13
JUNG
Surse
1 14
T I P U R I L E P S I H O LO G I C E
115
JUNG
Utilizarea tipologiei
116
T I P U R I L E P S I H OL O G I C E
117
JUNG
1 18
TIPURILE PSIHOLOGICE
1 20
VISE
121
JUNG
1 22
VISE
Naturi puri
1 23
JUNG
1 24
VISE
Funcia d e compensare
1 25
JUNG
Simbolismul
126
VI S E
1 27
JUNG
128
VISE
129
JUNG
130
VISE
Contextul personal
131
JUNG
Contextul cultural
132
VISE
Contextul arhetipal
133
JUNG
1 35
JUNG
136
VISE
1 37
JUNG
138
VISE
140
TERAPIA
Boala
141
JUNG
1 42
TERAPIA
143
JUNG
144
T ER A P I A
145
JUNG
Pacientul
1 46
TERAPIA
147
JUNG
1 48
TERAPIA
Tratamentul
149
JUNG
150
TERAPIA
151
J UN G
152
TERAPIA
1 53
JUNG
1 54
TERAPIA
1 55
JUNG
156
TERA P I A
Tot din cauza propriei sale experiene, Jung inea foarte mult
ca pacienii lui s-i reprezinte n picturi imaginile psihice.
157
J UN G
d oform proprie. Pentru c ceea ce picteaz reprezint fan
tezii active. . . Este el nsui ntr-un sens nou i pn acwn strin
pentru el, cci eul i se nfieaz acum ca obiectul a ceea ce
acioneaz nluntrul su. (CWXVI, 106)
Terapeutul
158
TERAP[A
1 59
JUNG
160
TER A P I A
1 62
A A - Z I S U L A N T I S E M I T I S M AL L U I J UN G
1 63
JUNG
1 64
A A - Z I S U L A N TI S E M I T I S M AL L U I J U N G
1 65
JUNG
1 66
A A Z I S U L A N T I S E M I T I S M AL L U I J U N G
1 67
JUNG
168
A A Z I S U L A N T I S E M IT I S M AL L U I J U N G
169
JUNG
1 70
A A Z I S U L A N T I S E M I T I S M AL L U I J U N G
171
JUNG
1 72
A A - Z I S U L A N T I S E M I T I S M AL L U I J U N G
1 73
JUNG
1 74
8
Recapitulare
1 75
JUNG
1 76
RECAPITULARE
1 77
JUNG
178
RECAPIT U LA R E
1 79
JUNG
1 80
RECAPITULARE
181
JUNG
Am cutat s gsesc cel mai bun adevr i cea mai clar lumin
la care puteam ajunge i, pentru c mi-am atins punctul suprem
1 82
RECAPITULARE
Lucrri de Jung
1 84
B I B LI O G R A F I E S U P L I M EN TA R
1 85
JUNG
1 86
8 1 8 L I O G R A F I E S U P L I M EN T A R
Revizuiri postjungiene
Evoluie infantil
Psihologie feminin
187
JUNG
Simbolism religios
1 88
B I B LI O G R A F I E S U P L I M ENTA R
Prefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mulumiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 Omul Jung i psihologia sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il
2 Arhetipurile i incontientul colectiv . . . . . . . . . . . 54
3 Etapele vietii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 Tipurile psihologice . . . . . ................
. . . 1 00
5 Vise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 1 20
6 Terapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40
7 Aa-zisul antisemitism a1 1ui Jung . . . . . . . . . . . . . 1 62
8 Recapitulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 1 75
Bibliografie suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Redactor
VLAD ZOGRAFI
Corector
TEODORA TERCIU
Tehnoredactor
DOINA ELENA PODARU
Apllllt 2005
BUCURETI - ROMNIA