01 Metodologia de Modelación Hidrogeológica en Medio Fracturado - ES

Pgina 1
UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA
DEPARTAMENTO DE ENGINYERIA DEL TERRENIO, GEOFISICA I
CARTOGRFICA
ESCOLA TCNICA SUPERIOR D'ENGINYERS DE CAMINS,
CANALES I PUERTOS
METODOLOGA PARA LA MODELACIN
HIDROGEOLGICA DE MEDIOS FRACTURADOS
TESIS DOCTORAL
PRESENTADA POR:
LURDES MARTINEZ LANDA
DIRIGIDA POR:
JESS CARRERA RAMREZ
AGUSTN MEDINA SIERRA
BARCELONA Diciembre 2004

Pgina 2
LISTA DE FIGURAS
PII - 2 -
Pgina 3
RESUMEN
RESUMEN
Los medios fracturados de baja permeabilidad (LFFM) pueden considerarse como

Prcticamente impermeable cruzada por fracturas ms o menos conductivas.
La experiencia dicta que algunos de estos concentran la mayor parte del flujo, esto controla la
Comportamiento general del medio. Por lo tanto, necesitan ser caracterizados
Comprensin del sistema. Desafortunadamente, no hay una metodologa ampliamente aceptada
Disponibles para este fin. En este contexto el objetivo de esta tesis es triple:
1. Definir una metodologa para modelar este tipo de medios.
2. Explicar cmo el modelado explcito de fractura hidrulicamente dominante

Ayuda a explicar los efectos de escala.
3. Aplicar la metodologa a dos estudios de casos reales: la FEBEX en Grimsel

Y la mina Ratones.
La tesis consta de tres trabajos independientes pero complementarios. Son

descrito abajo.
En primer lugar, se presenta una metodologa para identificar las

Fracturas. El mtodo se basa en la interpretacin de las pruebas de agujeros cruzados y se
Por geologa, geofsica y datos hidrulicos. Esta metodologa se ha aplicado a la
Hidrogeolgica de un bloque grantico dentro del experimento FEBEX,
Suiza. La caracterizacin de este medio comienza por lograr una identificacin geomtrica
De las fracturas, que exige principalmente datos geolgicos y geofsicos. Soltero
Las pruebas hidrulicas del pozo ayudan a descuidar las fracturas transmisivas, pero el nico
Medios para evaluar la conectividad entre los puntos y la extensin de las fracturas
Realizando pruebas de agujeros cruzados. La geometra resultante se implementa posteriormente en un 3D finito
Elemento, donde las fracturas son simuladas como elementos 2D que estn incrustados en
Un medio poroso 3D que incluye el efecto de fracturas menores. Parmetros hidrulicos
Se han obtenido a partir de la interpretacin conjunta de ensayos de agujeros cruzados con datos numricos 3D
Utilizando tcnicas de calibracin automtica y ajustando todas las mediciones
simultaneamente. Esta metodologa ha demostrado ser capaz de reproducir el estado estacionario
Y tambin de cuantificar el flujo de agua subterrnea al rea experimental de la FEBEX
tnel.
yo
Pgina 4
RESUMEN
Diferentes tipos de pruebas hidrulicas (pulso, recuperacin, entrada cruzada y entrada de tnel)
Mediciones) se han realizado en granito fracturado de baja permeabilidad alrededor
FEBEX en Grimsel (Suiza). Hemos interpretado las pruebas usando
Mtodos convencionales que tratan el medio como homogneo. Visualizacin de resultados
Efectos de escala. Las conductividades hidrulicas aumentan, por rdenes de magnitud, con la
Volumen de roca probado (de pruebas de pulso a agujeros cruzados). El objetivo de nuestro trabajo es
Muestran que este efecto de escala es evidente. Refleja las limitaciones del equivalente
Conductividad hidrulica derivada de la interpretacin homognea del modelo de las pruebas.
Para ello, hemos utilizado la metodologa descrita en el primer trabajo.
Los valores de transmisividad utilizados en el modelo para representar fracturas son
Derivados de pruebas de agujeros cruzados, y las pocas pruebas de un solo agujero a intervalos que se cruzan
Fracturas. Por otro lado, las conductividades hidrulicas de la matriz son consistentes con la
Las pruebas de un solo hoyo, de corta duracin. Este modelo tambin se puede utilizar para simular
Cabezas observadas y entradas de tneles. En resumen, el modelo final es coherente con todos los
Las mediciones pertinentes, tomadas en diferentes escalas de soporte. Esto proporciona una idea
En el tema de los efectos de escala, que ha sido un tema de debate en la literatura. En
, La mayora de las pruebas a pequea escala se realizan en intervalos matriciales. As, cualquier
El promedio de estos valores sugerira una permeabilidad efectiva relativamente pequea. Todava
La permeabilidad a gran escala de la roca es controlada por unas pocas fracturas, que
Conectividad al sistema, pero se intersecan con pocos intervalos de prueba. Como resultado, grandes
La permeabilidad de la escala es cualitativamente diferente y cuantitativamente mayor que la pequea escala
permeabilidad.
Por ltimo, la metodologa propuesta se aplica a la caracterizacin hidrulica de

La mina de uranio "Los Ratones". La identificacin de las principales heterogeneidades en este
Caso se ha hecho mediante una combinacin de varias tcnicas. Estructural
Geologa, junto con muestras de pozos, geofsica, hidrogeoqumica y
Pruebas hidrulicas ayudadas a localizar todas las estructuras. Se realizaron ensayos de agujeros cruzados para
Determinar las fracturas conductivas. Cuando se integran todos estos datos, se
Que se utiliza para calibrar las pruebas de agujeros cruzados. De los resultados del
Calibraciones (agujeros cruzados y otras pruebas de bombeo), un conjunto de parmetros
Consistente con todas las observaciones. Para verificar que la caracterizacin del sitio es
Satisfactoria, se ha realizado una prediccin ciega con los datos registrados durante una
Prueba de bombeo a gran escala de la mina. Esta prediccin se ha hecho con el mismo
Ii
Pgina 5
RESUMEN
Parmetros del modelo, la cuadrcula y el modelo conceptual que fueron calibrados con la
Pruebas, sin modificarlas. Los resultados obtenidos con esta simulacin muestran una buena
Respuesta al bombeo de la mina, de modo que tanto la robustez como la fiabilidad del modelo
Se confirman.
Iii
Pgina 6
RESUMEN
Iv
Pgina 7
EXPRESIONES DE GRATITUD
Esta es una de las partes de la tesis que ms me cuesta escribir, y no es por ser
Desagradecida, sino por timidez y por que inevitablemente acabas olvidando a gente que
Ha sido importante durante el largo proceso que dura una tesis.
Por orden, para no perderme por las nubes, comienzo por mi director de tesis,
Jess Carrera. Realmente agradezco el tiempo que me ha dedicado, aunque a veces no
Lo parezca
A la gente con el trabajo en el campo, Felip, Elena, Gustavo, Paloma,

MJos, Andrs ... en fin a la gente de AITEMIN, CIEMAT, ENRESA, IJA-CISC.
A Jordi Guimer, con quien comenc en esta rama de la hidrogeologa, y que

Pronto se march de la UPC y yo dej sola ante el peligro. A Luis Vives, con quien
Aprend a hacer mallas A Agustn Medina por escucharme y hacerme todos los cambios
Que le sugerimos en los programas.
Tambin ha sido muy importante en la gente con la que convivi en la

Universidad a lo largo de todo este tiempo, Maite, Leo, Javi, Esther (y Carlitos), Jorge,
Marisol, Enric, Imma, Peter, Paulino ....
En especial a mi familia, (padres, hermanos, cuados), en particular a mi ta

Txaro y mi prima En esta respuesta, no hay ningun comentario.
Podis venir a la defensa ... Por supuesto, a Alfredo, por tu INMENSA PACIENCIA
Conmigo, por aguantar mis cambios de humor (y todo lo dems). Y mi peque Irati, con
La que comparti el final de mi tesis y la que ms le ha afectado esta recta final,
(Igual, inconscientemente, lo que has llegado a travs del cordn umbilical, su primera
Palabra ha sido "agua", pobreta!).
Pgina 8
Vi
Pgina 9
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO
RESUMEN ................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org .................... yo
AGRADECIMIENTOS ................................................. V
TABLA DE CONTENIDO............................................... Vii
LISTA DE FIGURAS ............................................... Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ix
LISTA DE MESAS............................................... Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Xvii
INTRODUCCIN................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Xix
Documento I: UNA METODOLOGA PARA INTERPRETAR PRUEBAS

EN UN GRANITO
1. INTRODUCCIN ............................................... PI-3

2. METODOLOGA ............................................... PI-6
2.1. Geologa estructural ................................................ PI-6
2.2. Pruebas hidrulicas e interpretacin preliminar ............................... PI-6
2.3. Seleccin de caractersticas conductoras. Modelo conceptual geomtrico ..... PI-7
2.4. Modelado numrico ................................................ PI-8
3. APLICACIN AL SITIO DE FEBEX ............................................ PI-8
3.1. Descripcin del sitio FEBEX ............................................... PI-9
3.2. Identificacin de las estructuras principales .............................................. PI-11
3.3. Ensayos hidrulicos ................................................ PI-13
3.4. Interpretacin integrada de las pruebas de agujeros cruzados ..................................... PI-16
3.5. Modelo a gran escala ............................................... PI-22
4. DISCUSIN Y CONCLUSIONES ............................................. PI-23
Documento II: ANLISIS DE LA ESCALA DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA

EFECTOS EN GRANITO (Experimento FEBEX, Grimsel,
Suiza)
1. INTRODUCCIN ............................................... PII-3

2. DESCRIPCIN DEL SITIO .............................................. PII-5
3. PRUEBAS HIDRULICAS E INTERPRETACIN .......................... PII-8
3.1. Pruebas de pulso ................................................ ......................................... PII-9
3.2. Pruebas de recuperacin ................................................ PII-11
3.3. Medidas de caudal integrado ............................................... PII-12
Vii
Pgina 10
TABLA DE CONTENIDO
3.4. Pruebas de agujeros cruzados .............................................. PII-13

3.5. Interpretacin numrica de agujeros cruzados (modelos heterogneos) ....... PII-14
3.6. Modelo numrico a gran escala .............................................. PII-17
4. RESULTADOS Y DISCUSIN............................................. PII-18
5. CONCLUSIONES ............................................... PII-21
Documento III: UN MODELO HIDROGEOLGICO DE GRANITO ROCK COMO UN

APOYO A UNA RESTAURACIN DE MINAS
1. INTRODUCCIN ............................................... .................................. PIII-3

2. SITIO DE PRUEBA .............................................. .............................................. PIII-6
3. CARACTERIZACIN HIDRULICA .............................................. ... PIII-9
3.1. Efecto de escala ................................................ .................................... PIII-12
4. MODELO NUMRICO .............................................. PIII-14
4.1. Modelo de calibracin de la prueba de agujeros cruzados al sur .............................. PIII-17
4.2. Prediccin de bombeo de la mina ............................................. -19
5. DISCUSIN Y CONCLUSIONES ............................................. ..PIII-22
CONCLUSIONES GENERALES ................................................ C-1

REFERENCIAS ................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ....... Ref-1
Viii
Pgina 11
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE FIGURAS
DOCUMENTO I: UNA METODOLOGA PARA INTERPRETAR PRUEBAS EN

GRANITO (FEBEX, GTS).
Figura 1: Drawdowns observados en respuesta al intervalo de bombeo I2-1.

Observe que log (t / r 2) se utiliza como eje horizontal (donde r es
Distancia al punto de bombeo). Las respuestas rpidas sugieren buenas
Conectividad. En este caso es probable que F22-2 est conectado a
I2-1 (pozo de bombeo) a travs de una fractura fluida ......................... PI-8
Figura 2: Situacin fsica del experimento. El sitio de prueba Grimsel

(GTS) se encuentra en Suiza; El sitio corresponde a la
Tnel noreste dentro de la red experimental de galeras.
Los pozos radiales estn situados en el extremo de la FEBEX
Tnel, que rodea el sitio experimental. Las pruebas de agujeros cruzados
Se realizaron en estos pozos ............................................. PI-10
Figura 3: Instrumentacin de pozo. Todos los pozos que rodean

El tnel FEBEX son aislados en intervalos por medio de
Empacadores Cada intervalo est equipado con una lnea de presin de empacado,
Una lnea de presin de intervalo y una lnea de recirculacin de agua.
Las lneas de presin se conectan utilizando un tubo con una presin
Transductor, que se encuentra en el tnel FEBEX (fuera del
Zona experimental). Los cinco intervalos de bombeo se
negro................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PI-11
Figura 4: Definicin de la geometra. Esta figura muestra que slo unos pocos
De las estructuras mapeadas en el tnel (arriba, Pardillo et al.,
1997) son hidrulicamente relevantes para tratarlos
individualmente. Estructuras hidrulicamente importantes se muestran en
La parte inferior de la figura (lamprofiro, Fr-1, Fr-2, Fr-5 y
Fr-7). Estas estructuras son las nicas incluidas explcitamente
el modelo. Las restantes estructuras se tratan como parte de una
Medio poroso equivalente ............................................... PI-12
Figura 5: Mtodos oportunistas para identificar
Estructuras. A la izquierda, las variaciones de presin para los intervalos 3 y
4 de la perforacin FBX 95 002 se representan grficamente
Respuesta al avance de la mquina de perforacin del tnel (TBM). Cuando
El TBM est trabajando, la presin aumenta a intervalos. Si un
Estructura (Fr-2, lamprophyre) que conecta el tnel con el
Se intercepta el intervalo, entonces el agua fluye hacia el tnel
Ix
Pgina 12
LISTA DE FIGURAS
Y la presin disminuye (picos en las curvas de presin en el pozo

FBX 95 002-4). A la derecha, la respuesta a la ventilacin
El tnel estn representados. No es posible identificar ninguna
Una estructura particular, porque los resultados
Respuesta integrada de todo el dominio (matriz + fracturas).
Los efectos de la ventilacin son anlogos a los de una prueba de bombeo. los
Los puntos de observacin en la imagen se encuentran a 2 m de distancia
De la pared del tnel FEBEX ............................................. PI-13
Figura 6: Los intervalos pueden necesitar varios das para alcanzar el equilibrio
Condiciones despus de la instrumentacin del pozo. Una vez que esto ocurre,
La presin no es constante, sino que presenta una evolucin natural. En
Para poder interpretar las pruebas hidrulicas en estos puntos,
Necesario para filtrar cualquier efecto que no haya sido causado
prueba. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PI-14
Figura 7: Interpretacin del bombeo de prueba de agujeros cruzados en el punto I2-1,

Mostrando los puntos de observacin con una mayor respuesta al
prueba. Las transmisividades (T) estimadas bajo la hiptesis de una
Modelo homogneo son muy similares para todos los puntos (de 0,7 a
a 1,4 10 -9 m 2 s -1), mientras que los coeficientes de almacenamiento aparentes (S) son
altamente variable (desde 0,01 hasta 15 10 -6). Esta variabilidad
Refleja la conectividad entre el bombeo y la observacin
puntos. Una alta S es una indicacin de baja conectividad y,
Inversamente, una baja S aparente indica una alta conectividad (Meier
Et al., 1998) ............................................ Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PI-15
Figura 8: Malla simplificada y geometra tridimensional. El 3D

La malla se construye replicando la malla 2D a lo largo de la tercera
Dimensin (bloques 3D delimitados por no necesariamente paralelos
capas). A continuacin, se proyectan todos los elementos de la geometra
Sobre esta malla 2D. Esos elementos geomtricos -fracturas (2D
Elementos), perforaciones (elementos 1D) - estn incrustadas en su
Posicin verdadera dentro de los elementos 3D (abajo, a la derecha). Todos ellos
Estn conectados por los nodos que comparten con otros objetos finitos
Elementos de la malla .............................................. PI-17
Figura 9: Geometra del modelo de pruebas de agujeros cruzados. A) Vista del 3D

(Observe el dique del lamprophyre). B) Zoom de una imagen horizontal
Seccin de la zona experimental (observe las intersecciones
Caractersticas hidrulicamente relevantes: lamprofiro, fracturas Fr-1,
Fr-2 y Fr-5) y los puntos de observacin situados en
Los orificios horizontales. Esta malla corresponde a la cruz-
En el intervalo de bombeo I2-1, donde el
Pgina 13
LISTA DE FIGURAS
La discretizacin es ms fina y el tamao de los elementos es del

De 0,5 m. C) Perspectiva 3D de las principales fracturas en la
Escala experimental. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PI-18
Figura 10: Ajustes obtenidos a travs de la presin de interpretacin

Ups en la prueba I2-1 usando la rejilla de la Figura 9. Estructuras incluidas
Explcitamente en el modelo se muestran en la vista en planta anterior. Puede
Se ve que la inyeccin es canalizada por la lamprofina.
La respuesta se marca a intervalos interceptados por, o cerca de,
El lamprofiro (tal como F12 3 o F22 3), especialmente F22 2, que
Requera un canal de alta conductividad (Fr-7). La respuesta muere
Lejos del dique lamprofiro (F22 1, F12 2, F12 1). Es
Distancia a la lamprofina, y no al bombeo
Intervalo, qu controla la respuesta ............................................. PI-21
Figura 11: Geometra del modelo a gran escala. La porcin discontinua

Representa el rea que se caracteriz en detalle. Como el
Efecto de las fracturas relativamente pequeas se model en detalle, el
Conductividad hidrulica de los bloques 3D en esta porcin es
Menor que en el resto. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PI-22
PAPEL II: ANLISIS DE ESCALA conductividad hidrulica

Suiza)
Figura 1: Ubicacin del sitio de prueba Grimsel (GTS), Suiza,

Incluyendo el tnel donde los experimentos FEBEX fueron
Realizado. Cuatro pozos (entre 70 y 150 m de longitud) fueron
Perforado desde el tnel principal alrededor del sitio experimental
(BOUS 85 001 y 002, FEBEX 95 001 y 002). 19 perforaciones,
Con un promedio de 15 m de longitud, se perforaron segn una
Del tnel FEBEX (inserto en la parte superior derecha de la
esquina)................................................ Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PII-6
Figura 2: Vista de los 23 pozos de control en el rea de prueba. Son

Divididos en intervalos por medio de empacadores. Cada intervalo es
Est equipado con una toma de presin, que est conectada
Transductor de presin exterior, y con una recirculacin de agua
Para la realizacin de muestreos hidroqumicos y
Pruebas. Esto conduce a un total de 64 puntos de observacin ...................... PII-7
Figura 3: Registros de presin en uno de los puntos de observacin, desde

El inicio de la instrumentacin del pozo, mostrando el
Intervalo de historia. La posicin de los empaquetadores, en este pozo,
Xi
Pgina 14
LISTA DE FIGURAS
Ha sido cambiado tres veces. La imagen muestra cmo la presin

Recuperaciones dentro del intervalo probado despus de cada
Cambio de instrumentacin, y tambin como una respuesta a
Otros eventos, como la perforacin del tnel FEBEX, la
El tnel, las pruebas hidrulicas realizadas en otros puntos. los
Efecto de las pruebas de pulso no puede ser identificado a esta
Punto de datos por da), ya que causan
Perturbaciones ................................................. PII-8
Figura 4: Interpretacin de la recuperacin a tres pruebas tpicas de pulso.

Se muestra la respuesta ajustada (lnea continua) y algunos
Datos medidos (puntos, la mayora de los puntos se han suprimido
claridad). Las respuestas dependen de las estructuras geolgicas
La proximidad de los pozos. B23 2 se encuentra en la matriz de roca,
Presentando as una mayor reduccin y una recuperacin ms lenta.
Las otras dos pruebas se realizaron en intervalos que se cruzaban
Fracturas, lo que implica una reduccin ms baja y una
recuperacin. Observe la diferencia en la forma de la recuperacin
Curvas en comparacin con la de B23 2 ......................................... .. PII-10
Figura 5: Recuperaciones en respuesta a la instrumentacin de la

Perforaciones fueron interpretadas usando el mtodo de Horner (Horner
1951). Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ...... PII-11
Figura 6: Descripciones esquemticas de los mtodos utilizados para estimar el flujo de entrada
A la zona del experimento. (1) valores de presin registrados en
Perforacin Fbx95-002 y dentro del tnel se utilizan para obtener
Gradiente de presin, que produce una estimacin del caudal de entrada
Bajo el supuesto de flujo radial. (2) consiste en medir
Directamente el drenaje al tnel. El mtodo 3 est representado en
La tercera parte de la figura, que contiene el mapa geolgico
Despus de un largo perodo sin ventilacin del tnel (Guimer
Et al., 1998). Este mtodo consiste en colocar placas de celulosa
Cuantificar el flujo de entrada hacia las paredes del tnel. Las placas eran
Situado en los puntos de infiltracin dentro del tnel ................................... PII-12
Figura 7: Resultados de la interpretacin analtica de la prueba de agujeros cruzados

Realizado en el punto Fbx2 4. Las respuestas son interpretadas por
Suponiendo medios homogneos y ajustando las curvas de acumulacin
Para cada punto por separado. La transmisividad resultante y
Storativity se muestran para cada intervalo. Darse cuenta de
Las variaciones de transmisividad son mnimas (comprendidas entre 8,3E-10
y 16E-10 m 2 s -1), mientras que el coeficiente de almacenamiento vara segn
rdenes de magnitud (desde 2.6E-07 hasta 54E-07). Esto da
Xii
Pgina 15
LISTA DE FIGURAS
La heterogeneidad del medio, ya que los intervalos de tiempo

Que tienen un bajo coeficiente de almacenamiento aparente
Conectado al pozo de bombeo (Meier et al., 1998, Snchez-
Vila et al., 1999) ........................................... ........................................... PII-14
Figura 8: Resultados de la interpretacin numrica inversa de Fbx2 4

Prueba de agujero cruzado con un modelo mixto que incluye hidrulicamente
Fracturas relevantes incrustadas en un medio 3D homogneo
Que incluye fracturas de matriz y pequeas fracturas ........................................ PII-15
Figura 9: Conductividades hidrulicas obtenidas de la interpretacin de

Pruebas hidrulicas versus escala de prueba. El eje horizontal
Representa una evaluacin cualitativa del tamao de la roca
Afectados por cada tipo de prueba. Dentro de cada tipo de prueba, el ranking
Es arbitrario. Los valores de conductividad hidrulica equivalente
Aumentan con el volumen de roca muestreado en la prueba. Cada uno de
Las columnas (para ensayos de agujeros cruzados) se refieren a una prueba diferente,
Con un total de 5 pruebas. La media geomtrica (K G), a partir del 3-D
conductividad (K eff3D) y la mediana (K M) se han calculado
Para cada tipo de prueba. Hay un aumento de todos estos valores
Con la escala de la prueba. Las dos ltimas columnas representan la
Resultados de modelos 3D numricos utilizados para interpretar agujeros cruzados
Pruebas y datos a gran escala de FEBEX, respectivamente. En estos
Columnas, smbolos identifican fracturas relevantes desde el punto de vista hidrulico
(valores entre 10 -10 y 10 -7 m / s) y fracturas menores agrupados
con la matriz (valores por debajo de 10 -11 m / s) ..................................... ...... PII-18
PAPEL III: UN MODELO hidrogeolgicas del roca de granito COMO

APOYO A UNA RESTAURACIN DE MINAS
Figura 1: Mapa Geolgico de Plutn Grantico de Albal con ubicacin del

Mina Ratones (ENRESA, 1996), Escuder Viruete y Prez
Estan, 1998) .............................................. ............................................. PIII-6
Figura 2: Arquitectura de la zona de fallas del rea de Mina Ratones obtenida

De datos estructurales, ssmicos, de ncleo y de registro de pozos (Escuder
Viruete y Prez Estan, 1998; Carbonell et al., 1999; Escuder
Viruete, 1999; Prez Estan, 1999). Los principales
Las estructuras son la Falla Norte, la Falla Sur y la 27
Y 27 'Dykes. Otras estructuras frgiles relevantes de menor tamao
Son 474, 478, 285 y 220 Fallos ......................................... PIII-7
Figura 3: Registros qumicos y geofsicos en los pozos. Esta figura

Muestra algunos de los registros obtenidos para el pozo SR1,
Xiii
Pgina 16
LISTA DE FIGURAS
Han ayudado a identificar dos estructuras: el dique 27 y la fractura
SR1-3. Los registros superiores slo muestran el efecto del dique 27,
Porque el agua que fluye a travs de SR1 3 ha circulado previamente
Aunque la mina, que hace que el agua adquiera la
Propiedades del agua de la mina. En los registros inferiores, sin embargo, la
Efecto de ambas estructuras, especialmente en el caso de
Gamma log, debido a las fracturas rellenos. Medidor de corriente
Mediciones en el pozo vertical, con un flujo hacia arriba
De 3 rpm (bombeo) indican que, por debajo de 56 m de profundidad, hay
Poco movimiento de agua hasta la interseccin con el dique 27.
Esto provoca una entrada de agua con circulacin hacia arriba. los
Lo mismo se aplica en menor medida a la hora de interceptar la fractura
SR1-3. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PIII-8
Figura 4: Los resultados de la interpretacin preliminar de la Cruz Sur-

(Bombeo en SR4-1). Transmisividad y estabilidad
Se derivan mediante el ajuste de cada taladro drawdonws de pozo, uno-en-uno-
Tiempo, utilizando el modelo de Theis. El grado de conectividad se deriva
A partir de las estimaciones de los coeficientes de almacenamiento. T vara de 4 a
64 10-5 m2 s-1, mientras que S oscila entre 1 y 53. Tomamos S
Estimaciones para reflejar la conectividad. Un S pequeo (respuesta rpida)
Implica una buena conexin hidrulica entre el bombeo y
Observacin. Esto sugiere que las mejores conexiones
Lugar entre el intervalo de bombeo y los puntos S10 y SR1-3,
Mientras que los puntos S5 y SR1-2, y especialmente el punto PM, fueron
Amortiguado por la influencia de la mina (que se comporta como una
Lmite de la cabeza) ............................................... PIII-11
Figura 5: Valores de transmisividad obtenidos de la interpretacin de

Ensayos hidrulicos realizados a diferentes escalas en diferentes agujeros
Y los intervalos. En general, la transmisividad crece con la escala,
Excepto para la prueba de agujero cruzado, que se realiz en la
Porcin altamente transmisora del sitio ............................................. -13
Figura 6: Modelo de geometra. El modelo consta de dos reas:

"Matriz de modelos hidrulicos" es el rea donde se concentran
El conocimiento, la matriz es tratada como porosa equivalente
Medios con las estructuras principales adentro. La "matriz externa" es
Slo una extensin hacia los lmites, poroso equivalente
Sin fracturas identificadas. La conductividad hidrulica
De estos ltimos ser mayor, ya que se trata como un equivalente
Medio poroso, donde las estructuras principales no han sido
identificado. A nivel local (imagen a la derecha), el principal
Xiv
Pgina 17
LISTA DE FIGURAS
Estructuralmente se tienen en cuenta explcitamente,

Fracturas, diques 27, 27 'y SR3, y la propia mina, que es
Excavado en ambos diques. Las estructuras estn representadas por
Medios de elementos bidimensionales. El arroyo Maderos es
Incrustado en la falla del sur. Proyecciones de los pozos
Que estn ms cerca de la mina estn representados por un punto negro sobre
Superficie y por una flecha en el extremo del pozo. PIII-14
Figura 7: Seccin vertical esquemtica que representa variaciones en los datos

Derivado de la caracterizacin hidrulica del pozo SR5
(500 m de profundidad) indican que la conductividad hidrulica cambia con
profundidad. Este hecho fue estudiado por Stober (1997). El modelo utiliza
Una modificacin de la ecuacin de Stober: la conductividad hidrulica es
Mantenido constante hasta la base de la unidad grantica fracturada
(200 m), luego cambia con una profundidad de hasta 350 m. Desde all,
Permanece constante hasta el fondo del modelo. PIII-15
Figura 8: Principales estructuras implementadas en el modelo como planar

Estructuras. Se definen por elementos bidimensionales.
El modelo honra los rastros superficiales y las inmersiones. Hacia abajo
La extensin de estas estructuras se realiza con la ayuda de
Geofsica, geologa estructural e intersecciones en pozos de perforacin.
La falla del norte es la ms vertical en su parte superior
, Y es cortado y desconectado por las fallas 474 y 285
Hacia el sur. La mina tambin est representada mediante
Elementos bidimensionales, porque resulta de la
Explotacin de los diques. La falla del sur est zonificada en
Superficie, con el fin de reproducir la zona alterada en la que
La corriente est incrustada, donde la mayor parte del agua fluye. ........ PIII-17
Figura 9: Resultados (lnea) obtenidos tras la calibracin del SR4-1 cross-

(Puntos) con el modelo tridimensional ............ PIII-19
Figura 10: Prediccin ciega del bombeo a largo plazo de la mina

(Punto PM), utilizando calibrado con la prueba de agujero cruzado SR4-1.
Este bombeo dur cuatro meses, y su influencia alcanz
Todos los puntos de observacin. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org PIII-20
Figura 11: Ajustes obtenidos del modelo de calibracin del ensayo de bombeo. PIII-21
Figura 12: Comparacin entre los puntos de observacin unitaria alterados

Prediccin y calibracin ............................................... ................... PIII-22
Xv
Pgina 18
LISTA DE FIGURAS
Xvi
Pgina 19
LISTA DE MESAS
LISTA DE MESAS
DOCUMENTO I: UNA METODOLOGA PARA INTERPRETAR PRUEBAS

EN UN GRANITO (FEBEX, GTS)
Cuadro I: Estructuras consideradas en cada una de las

Calibraciones de pruebas de agujeros cruzados. Tres de estas estructuras
Slo fueron afectados por una prueba (Fr-1, Fr-5 y Fr-7). ................... PI-19
Tabla II: Flujo a travs de las estructuras dominantes en diferentes

escamas. A medida que aumenta la escala del modelo, es probable que se
Fracturas ms prolongadas y ms transmisivas, lo que
caudales ................................................ Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org .PI-23
PAPEL II: ANLISIS DE ESCALA conductividad hidrulica
Suiza)
Tabla I: Estadsticas de la prueba de agujero cruzado Fbx2 4. Las unidades de error

Son metros ................................................ ................................................ PII- diecisis
PAPEL III: UN MODELO hidrogeolgicas del roca de granito como soporte

A UNA RESTAURACIN DE MINAS
Tabla I: Parmetros obtenidos tras la calibracin de la cruz

Prueba de agujero. Las unidades se escriben en m y seg, pero la derecha
Dimensiones (asociadas a la escala de cada estructura en el
Modelo) se definen explcitamente. Los valores de transmisividad indican
Que cambia con profundidad: el primer valor se mantiene para el
Superior 250m (parmetro constante), el segundo valor se aplica a
La parte inferior del dominio -tanto para la matriz como para la
Correas fracturadas. La estabilidad de las "correas rotas lehm"
es despreciable en el modelo (1,0 10 -30), para evitar que el artefacto
Que el agua podra ser retirada de esa zona .................. PIII-18
Xvii
Pgina 20
LISTA DE MESAS
Xviii
Pgina 21
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
1.1. Motivacin
Los medios fracturados de baja permeabilidad (LPFM) se han

Hidrogeologa porque no son buenas fuentes de agua. Sin embargo, la situacin ha
Han cambiado en los ltimos aos porque LPFM son candidatos a los residuos de acogida; Pueden ser el
Slo una fuente confiable de agua en algunas reas y pueden alimentar los humedales y otros
Acuticos. Como resultado, el inters en LPFM ha aumentado.
Desafortunadamente, LPFM es complejo. La matriz de roca es virtualmente impermeable y

La mayora de las fracturas no transportan agua. De hecho, se observa con frecuencia que uno o dos
Las fracturas conducen ms agua y luego todo el resto juntos. Esto ocurre en todas las escalas y
Existe la posibilidad de que las reas cada vez ms permeables puedan crecer con la escala de
el problema. Como resultado, la permeabilidad efectiva tambin aumenta. Esto se denomina escala
Efecto y contribuye al halo de misterio que rodea LPFM. Por lo tanto, no es
Sorprendente que no hay una metodologa ampliamente aceptada disponible para tratarlos. De hecho,
Numerosos enfoques estn disponibles. Sin embargo, la mayora de ellos pueden ser vistos como
combinaciones de redes de fracturas discretas equivalentes y describen a continuacin.
Hay varios enfoques para el modelado de este tipo de medios, pero pueden ser
resumidos en dos mtodos principales: modelos de material continuo y de fracturas discretas
Modelos.
modelos de medios de comunicacin de medios continuos adoptan la ley de Darcy en todo el dominio. Son
caracterizado porque de una aparente simplicidad, pero no es directo para obtener el
propiedades de un medio continuo a partir de mediciones realizadas dentro de las fracturas.
modelos medianas continuo homogneo se utilizan generalmente para un preliminar
interpretacin de las pruebas hidrulicas. Si aceptamos que el agua es ms accesible en la mejor
fracturas conectados en lugar de dentro de la matriz, mltiples conceptualizaciones de la
medio continuo puede ser propuesto. La aplicacin de modelos estocsticos continuo
( Neuman, 1988 ; Vesselinov et al, 2001 ; . Ando et al, 2003 ) ayudas en la reproduccin de la
heterogeneidad del medio.
modelos de redes de fracturas discretas asumen que el medio puede ser fracturada
representada por una red de fracturas incrustado en una matriz impermeable. la hidrulica
Xix
Pgina 22
INTRODUCCIN
el comportamiento del medio se controla as por las propiedades de la red de la fractura. Estas
modelos son esencialmente de naturaleza estocstica ( Long et al., 1982 ; Dershowitz, 1984 ; Smith
y Schwarz, 1984 ; Cacas et al., 1990 ; Anderson y Thunvik, 1986 ). Slo una fraccin
de todas las fracturas existentes contribuye al flujo de agua subterrnea, lo que hace que sea complicado
identificar las estructuras dominantes. De hecho, slo una pequea fraccin del plano fracturas
juega un papel relevante. Esto ha llevado a desarrollar el concepto de redes de canales
( Moreno y Neretnieks, 1993 ).
modelos de red fractura puede ser til para los casos de sntesis, el rendimiento es decir,
Los anlisis de evaluacin. Sin embargo, es necesario determinar cules son las fracturas importantes
y donde se encuentran cuando una decisin tiene que ser tomada en situaciones reales, como el
eleccin de un depsito subterrneo. Los modelos mixtos representan un intermedio
aproximacin entre los modelos medianas continuum red de fracturas discretas y
( Gmez-Hernandez et al., 2000 ). La aproximacin consiste bsicamente en identificar
la fracturas dominando e incluyendo explcitamente, mientras que la matriz se trata como una
medio equivalente poroso que explica el efecto de la fractura de menor importancia tambin. Esta
concepto tiene la doble ventaja de la simplicidad asociada a modelos continuos y
la precisin de contar con las fracturas que dominan. Pero tambin tiene algunos problemas,
tales como la dificultad de identificar las principales estructuras hidrulicas. Esto se hace desde
datos geolgicos detallados. Las fracturas se implementan en el modelo en un determinista
As, mientras que la fractura restante se explica de una manera estocstica.
Hemos optado por la integracin de toda la informacin disponible (geologa, geofsica,

pruebas hidrulicas) para lograr una mejor identificacin de esas estructuras dominantes. Las fracturas
estn representados de una manera determinista como planos bidimensionales que estn incrustados en una
matriz homognea 3D que incluye el efecto de fracturas menores. La metodologa
se ha aplicado a dos casos reales que se presentan en la tesis.
1.2. Objetivos
El objetivo principal de esta tesis es desarrollar una metodologa para modelar baja
permeabilidad medios fracturados. Esto motiva a tres objetivos subsidiarios, a saber:
1. Para demostrar que se puede aplicar a situaciones reales

2. Para analizar si se puede explicar por los efectos de escala
3. Para probar si la metodologa puede producir modelos predictivos
Xx
Pgina 23
INTRODUCCIN
1.3. Estructura
Los objetivos anteriores constituyen los principales temas de los tres captulos siguientes.
De hecho, son los papeles que se complementan entre s, sino que pueden ser ledos de forma independiente.
El primer trabajo se presenta la metodologa propuesta para el modelado LPFM.

La caracterizacin de este medio de comunicacin se inicia mediante la consecucin de una identificacin geomtrica de la principal
fracturas. pruebas hidrulicas de pozo nico ayudan a fracturas transmisoras bajas,
pero el nico medio para evaluar la conectividad entre puntos y la extensin de las fracturas
consiste en la realizacin de pruebas agujero transversal. datos geolgicos, geofsicos y hidrulicos son
utilizado para completar la caracterizacin del medio. Esta metodologa ha sido
aplicada a la caracterizacin hidrulica de un bloque grantico dentro experimento FEBEX,
En Suiza.
El segundo documento se centra en el problema de efecto de escala, que consiste en la

incremento aparente de la conductividad hidrulica equivalente a la escala de la prueba. Nosotros
han realizado varios tipos de pruebas hidrulicas en el mismo experimento FEBEX, y
interpretado las mediciones por medio de los modelos convencionales homogneos. los
Los resultados muestran que aparezca el efecto de escala. En esencia, la mayora de las pruebas a pequea escala slo afectan
la matriz. Por lo tanto, cualquier promedio de los parmetros de conductividad hidrulica resultara
en una relativamente pequea permeabilidad efectiva. la permeabilidad a gran escala de la roca es
controlado por unas pocas fracturas, que proporcionan conectividad de alta en el sistema, pero que son
atravesado por unos intervalos de prueba. Usando la metodologa descrita anteriormente permite
eliminar este efecto y para interpretar las pruebas a diferentes escalas.
El ltimo artculo presenta la aplicacin de la metodologa a la Mina Ratones

zona grantica (Cceres, Espaa). La identificacin de las fracturas dominantes ha sido
hecho usando el geolgicos, geofsicos, los datos de las pruebas de hidroqumica e hidrulico. los
construccin del modelo se ha realizado mediante la integracin de todos estos datos. Para verificar que el
la caracterizacin del sitio es satisfactoria, una persiana-prediccin se ha realizado con los datos
grabada durante una prueba de bombeo a gran escala de la mina. Los resultados obtenidos con este
simulacin muestran una buena respuesta al bombeo de la mina, por lo que tanto la robustez y
fiabilidad del modelo se confirman.
xxi
Pgina 24
INTRODUCCIN
xxii
Pgina 25
PAPEL I
Una metodologa para interpretar los exmenes de CROSS-agujero en una
bloque de granito
Lurdes Martnez-Landa y Jess Carrera
Enviado a
Journal of Hidrologa
PI-1
Pgina 26
Una metodologa para interpretar los exmenes de CROSS-agujero en un bloque de granito
PI-2
Pgina 27
Papel-I
1. INTRODUCCIN
Hidrogeologa de medios de baja permeabilidad fracturado ha recibido una creciente

atencin durante los ltimos aos, sobre todo debido a su potencial como barreras geolgicas
para el almacenamiento de residuos radiactivos ( Berkowitz, 2002 ; Neuman, 2005 ). Como resultado, una
gran nmero de experimentos se han llevado a cabo en estas formaciones: de sp en Suecia
( Tsang et al., 1996 ; Svenson, 2001b ); Grimsel en Suiza ( Davey Mauldon et al.,
1993 ; Martnez-Landa y Carrera, 2005a ), Fanay-Augres en Francia ( Cacas et al.,
(1990) ); Lago Espejo en Utah, EE.UU. ( Shapiro y Hsieh 1991 ; Day-Lewis et al., 2000 );
El Berrocal ( Guimer et al., 1995 ) y la ma Ratones ( Martnez-Landa et al., 2005b ),
tanto en Espaa. En particular, el experimento FEBEX (escala completa Engineered Barrera
Experimento) tiene como objetivo estudiar la barrera de ingeniera que envuelve el residuo y su
interaccin con la roca husped (granodiorita) ( ENRESA 1998 ). El experimento ha sido
realizado en forma en el sitio de prueba de Grimsel (GTS) en los Alpes suizos. Una serie de pruebas tiene
llevado de salida a diferentes escalas de todo el tnel experimental. Nuestro trabajo es
motivado por la necesidad de utilizar estos experimentos para caracterizar la roca en detalle. Nuestra
modelo era para ser utilizado por otros equipos de trabajo con la barrera.
La caracterizacin de baja permeabilidad medios fracturados es una tarea compleja, ya
conductividad hidrulica puede variar en varios rdenes de magnitud en distancias cortas.

La variabilidad es causada por fracturas o zonas fracturadas que estn interconectados y fuertemente
flujo de agua subterrnea condicin, ya que la mayora del flujo se lleva a travs de un nmero limitado de
grandes fracturas. Su ubicacin y conectividad deben ser conocidas con el fin de determinar
con precisin el comportamiento hidrulico del medio. Puesto que esto es difcil, una serie de
enfoques se han desarrollado ( Selroos et al., 2002 ; Bodin et al., 2003 ; Knudby y
Carrera 2005a ). Se pueden clasificar en tres grupos, como se indica a continuacin.
El primer enfoque, continuum modelo porosa consiste en aceptar de la

principio que la geometra de la fractura no se puede describir con suficiente precisin. En lugar,
su efecto se puede obtener a partir de pruebas hidrulicos. De hecho, la versin ms simple de esta
enfoque es ampliamente utilizado para una interpretacin preliminar de pruebas hidrulicas, ya que
asimilar el dominio a un medio homogneo por medio de un hidrulico equivalente
conductividad ( Hsieh y Neuman, 1985 ). Reconociendo el papel de las fracturas pueden
requerir el uso de mtodos estocsticos. Idealmente, si los datos se han recogido suficientes uno
debe ser capaz de representar su variabilidad precisin ( Neuman, 1988 ; Vesselinov et al.
PI-3
Pgina 28
2001 ; Vesselinov y Neuman, 2001 ; Ando et al., 2003 ). Sin embargo, no est claro, que
mtodos geoestadsticos estndar pueden manejar la continuidad impuesta por fracturas. De hecho,
Neuman (1988) argumenta a favor de incorporacin determinista de fracturas dominantes cuyos
geometra es bien conocida.
El segundo tipo de modelos toma el punto de vista opuesto y consiste en reproducir

todas las fracturas, mientras que por lo general haciendo caso omiso de la matriz. modelos de redes de fracturas discretas
representar la heterogeneidad que es inherente a los medios de comunicacin a travs de redes de fractura
planos de fractura. El supuesto bsico es que el flujo se lleva a cabo principalmente a travs de tales
aviones y, por tanto, que fluyen a travs de la matriz de la roca es insignificante ( Long et al., 1982 ;
Dershowitz, 1984 ; Smith y Schwarz, 1984 ; Anderson y Thunkvik, 1986 ; Dverstop
y Anderson, 1989 ; Cacas et al., 1990 ; Dershowitz et al., 1991 ). esta hiptesis
implica algunas limitaciones, ya que algunas de las fracturas son hidrulicamente relevante.
Adems, su ubicacin y la extensin es muy incierto. Por lo tanto, en lugar de
la simulacin de la red real, DFNM se basa en la simulacin estocstica de la
ubicacin, extensin y propiedades de las fracturas. Como tal, que pueden ser ms tiles para
Las evaluaciones de riesgo, que hacen hincapi en la incertidumbre, que para el modelo de sitio especfico, que buscan
cerca reproduccin de las condiciones del sitio. Siguientes Neretnieks (1983) , se ha convertido
cada vez ms evidente que incluso dentro de una fractura, el flujo de agua tiende a concentrarse
a travs de canales, que ocupan una parte relativamente pequea del acufero ( Neretnieks,
1993 ; Tsang y Neretnieks, 1998 ). Esto llev a la definicin de la red de canales
modelos, que puede ser vista como un ejemplo particular de los modelos de red fractura, donde
trayectorias de flujo preferenciales dentro de planos de fractura se representan a travs de canales
( Neretnieks, 1983 ; Moreno y Neretnieks, 1993 ; Gylling et al .; 1999 ). Moreno y
Tsang (1994) mostr que la canalizacin puede ser causada por multigaussian (es decir, sin
explcita conectividad) heterogeneidad. Esto har que los canales para cambiar como el hidrulico
cambios de gradiente con el tiempo. Los canales tambin pueden ser causados por zonas continuas de alta
transmisividad dentro de un plano de fractura, generadas por deformacin de la roca, pero estos son
difciles de caracterizar ( Meier et al., 2001 ). Como resultado, si bien reconoce que
pueden ser necesarios para entender los canales de transporte, que son difciles de usar para representar sitio
condiciones especficas.
Modelos especficos del sitio requieren una descripcin adecuada de conectividad ( Knudby y
Carrera, 2005a y b ). Esto, junto con la observacin de que la mayor parte del flujo de toma
lugar a travs de un par de fracturas, ha impulsado el desarrollo de una sociedad mixta o intermedia
PI-4
Pgina 29
Papel-I
enfoque. Consiste en un modelo explcito de las fracturas hidrulicamente dominantes que son
incrustado en un modelo continuo 3-D que representa fracturas menores. Tanto el continuo
y los planos de fractura pueden ser tratados como heterogneo. Este concepto ha sido adoptado
por varios autores debido a la simplicidad de simular un dominio continuo, mientras
teniendo en cuenta las principales fracturas o zonas fracturadas que llevan la mayor parte del agua
( Kimmeier et al., 1985 ; Kiraly 1985 , Carrera y Heredia, 1988 ; Shapiro y Hsieh,
1991 ; Day-Lewis et al, 2000 , Carrera y Martnez-Landa, 1999 ). El problema con
este concepto es la forma de definir y caracterizar estas fracturas dominantes.
generacin de fractura se puede hacer estocsticamente (la generacin de campos de permeabilidad)

o de una manera determinista. Algunos autores identifican estructuras basadas en pozo
informacin, mediante la evaluacin de la conectividad entre puntos con los resultados obtenidos a partir de
pruebas hidrulicas ( Day-Lewis et al, 2000 ; Svenson, 2001a y b ). Gmez-Hernndez et al
(2000) y Hendriks y Gmez-Hernndez (2002 ) aadir el conocimiento geolgico derivan
a partir de estudios detallados. Esto permite reproducir las estructuras que fueron identificados por
mtodos deterministas y que incluyen el resto de las fracturas estocstica. Martnez-Landa
Et al. (2000) tambin se identifican las principales fracturas mediante la combinacin de todos los datos disponibles (detallado
geologa, pruebas hidrulicas), pero representan las fracturas por medio de planos 2D, mientras
el resto de las fracturas no identificados estn implcitamente incluido en la roca porosa 3D
antecedentes y no representaron de forma individual. A pesar de estos esfuerzos, una metodologa para
identificacin y caracterizacin de fracturas dominantes es deficiente.
El objetivo de este trabajo es precisamente presentar una metodologa para lograr ese
Gol. Esta metodologa se basa en el conocimiento de la geologa estructural, a diferentes

escalas, combinados con la geofsica y datos hidrulicos, para identificar las fracturas principales.
pruebas hidrulicas agujero transversal se utilizan para definir la extensin de la fractura y hidrulico
conectividades.
El artculo comienza con la descripcin de una metodologa general para modelar baja
permeabilidad medios fracturados. Entonces, esta metodologa se aplica al proyecto FEBEX,
que se describe antes de explicar la interpretacin pruebas hidrulico, el proceso de
la identificacin de las principales estructuras y su implementacin en un modelo numrico 3D.
Por ltimo, se presentan algunas conclusiones de todo el enfoque de modelado.
PI-5
Pgina 30
2. METODOLOGA
Los pasos a seguir para identificar las fracturas que controlan el flujo de agua subterrnea
en baja permeabilidad se describen medios fracturado en esta seccin. El alcance se limita a
relativamente pequeos bloques de roca (aproximadamente 1 km como mximo). A escalas ms grandes, una completa
estudio hidrogeolgico debe ser llevado a cabo, posiblemente incluyendo el mapeo piezomtrico,
balance de masas, la qumica del agua y los istopos.
2.1. geologa estructural
La obtencin de una descripcin exacta de la geologa estructural es probablemente el ms

paso importante para el objetivo de este trabajo. Identificacin de las principales fracturas debe ser
hecho despus de un anlisis detallado a diferentes escalas, posiblemente a partir de la escala regional
(Pluton) y pasando a la escala ms local (pozo).
En la escala regional, la estructura geolgica de una pluton est condicionada por su
propia gnesis -tales como enfriamiento o intrusion- y por los diferentes procesos de fracturacin
que ha sido sometido a. Por otra parte, el establecimiento de su actual estado de estrs puede ayudar a
identificar estructuras abiertas por su orientacin con respecto a la direccin de la corriente
medidor de estrs. Las estructuras que son perpendiculares a la direccin de compresin mnima
estrs o, en general, estn cerca del fracaso, tender a ser abierto, y es probable que acte como
direcciones de flujo preferenciales ( Talbot y Sirat, 2001 ; Gudmundsson, 2000 ).
Estas estructuras se identifican, a la escala pluton, por medio de geolgico

mapeo (con el fin de describir geomtricamente) y un estudio detallado de la fractura
planos (para estudiar el movimiento de las estructuras). tcnicas geofsicas pueden ayudar a
identificar algunos diques, o estructuras geolgicas, con un comportamiento fsico diferenciado.
Radar y de tomografa registros no tienen suficiente resolucin para identificar las fracturas simples,
pero podran identificar un dique en un cuerpo grantico ( Blmbling y Sattel, 1988 ; Pratt
1995 ). La combinacin de tomografa 3D, afloramiento y el ncleo asignaciones ssmicos, con
modelizacin geoestadstica tambin puede ayudar a determinar la arquitectura de granito fracturado
( Escuder-Viruete et al, 2003 ).
En la escala de pozo, el anlisis de los rellenos de fisuras ayuda a determinar el potencial

circulacin de fluido a lo largo de planos de fractura ( Prez del Villar et al., 1999 ). sesiones individuales permiten
uno para determinar la direccin del esfuerzo local ( Jurado 1999 , Zoback et al., 2003 ). Esta
informacin conduce a la evaluacin de la historia de la deformacin, y por lo tanto a una
PI-6
Pgina 31
Papel-I
identificacin preliminar de las estructuras hidrulicamente ms activos a priori ( Perez-

Estan 1999 ; Pardillo et al., 1997 ).
2.2. prueba hidrulica y la interpretacin preliminar
interpretacin de la prueba hidrulica se realiza mejor en trminos de disposicin del crdito, de manera que todos
condiciones de contorno son homogneos (flujo cero para los lmites de Neumann y cero
la cabeza de los lmites de Dirichlet). detracciones pueden requerir la obtencin de la filtracin natural de la cabeza
tendencias. Respuesta a bombear en medios de baja permeabilidad es pequeo, pero puede durar mucho
hora. Como resultado, los efectos espurios no inducido por la propia prueba pueden afectar los resultados. Estas
incluir las tendencias hidrulicas naturales, la acumulacin de presin despus de la instalacin del envasador o
construccin de estructuras cercanas. Un registro continuo de medicin de la cabeza debe estar
guardado antes y despus de la prueba, con el fin de filtrar estos efectos. Esto es especialmente
importante en pruebas de bombeo mucho tiempo, cuando las variaciones de carga debidas a causas distintas de la prueba
s puede ser importante.
Una interpretacin preliminar de prueba se puede hacer usando modelos analticos ( Theis,
1935 ; Hsieh y Neuman, 1985 ; Barker, 1988 , Papadopoulos et al, 1973 , Illman y
Tartakowsky, 2005 ). Estos se utilizan para interpretar los datos drawdown, bajo simplificado
suposiciones, tales como la homogeneidad y la extensin infinita. Para las pruebas de agujero transversal, Drawdown
curvas son interpretados por separado para cada intervalo de observacin que muestra un definido
respuesta.
Pruebas hidrulicas no son las nicas acciones que pueden proporcionar informacin acerca
conectividad hidrulico. Respuesta a otras actividades que afectan a las mediciones de la cabeza pueden
tambin ser utilizado. Estos incluyen la excavacin del tnel, la perforacin de pozos, ventilacin, punto
mediciones de flujo de entrada en los afloramientos estructuras (paredes del tnel, pendientes, etc.), y pozo de sondeo
bombeo para fines de desarrollo o el muestreo de agua. Perforaciones deben ser instrumentados
inmediatamente despus de la perforacin para tomar ventaja de estas piezas de informacin.
2.3. La seleccin de la realizacin de funciones. modelo conceptual geomtrica.
La identificacin de las estructuras ms conductores requiere la integracin de todos los datos anteriores.
Cada observacin complementa la informacin aportada por el resto. Empezando desde
las estructuras identificadas por medio de geologa estructural, pruebas hidrulicas permiten determinar
que son hidrulicamente activa y sus caractersticas principales (posicin, pistas, etc.).
PI-7
Pgina 32
F22-2 me 2-1
40
)
(metro
30
norte
Ay F22-3
re20 F12-3
F22-1
Dibujar
10 F12-2
F12-1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
log (t / r 2 )
Figura 1: Disposiciones observados en respuesta al bombeo I2-1 intervalo. Observe que log (t / r 2 ) se utiliza como
eje horizontal (donde r es la distancia al punto de bombeo). respuestas rpidas sugieren buena
Conectividad. En este caso F22-2 es probable que sea conectado a I2-1 (bombeo de pozo de sondeo) a travs de una
fractura que fluye.
La conectividad entre pares de puntos se puede derivar de pruebas agujero transversal.

Las fracturas son zonas de alta difusividad, ya que pueden transmitir pero no almacenar agua.
Como resultado, los intervalos bien conectados muestran una rpida respuesta al bombeo. respuesta rpida posible
ser evaluados de forma grfica mediante el trazado de disposicin del crdito, s, en funcin del logaritmo de tiempo dividida
por la distancia al cuadrado, log (t / r 2) (Figura 1). Si el medio fue homognea y
2) t / r
isotrpico, todas las curvas se convertiran en superpuesta. Una respuesta temprana (en trminos de
implica buena conexin. De hecho, la difusividad se puede utilizar como una medida de la conectividad
( Knudby y Carrera, 2005b ). Desde interpretacin separada de cada curva Drawdown
resultados en valores muy similares de K (o T en 2D) para todos los intervalos ensayados, las variaciones en
conectividad se refleja en el coeficiente de almacenamiento estimado. Es decir, el coeficiente de almacenamiento es estimado
aparente y refleja ms el grado de conexin entre el bombeo y la observacin
pozos que las propiedades reales de almacenamiento del medio ( Meier et al., 1998 ; Snchez-Vila
et al., 1999 ). Un bajo coeficiente de almacenamiento implica buena conexin (respuesta rpida), y viceversa.
2.4. modelizacin numrica
El modelo numrico se puede construir una vez definido el modelo conceptual.

La caracterstica singular del enfoque discreto continuo mixta que aqu se presenta es la
que incluir todas las caractersticas hidrulicas de la malla. El medio poroso de fondo es
modelada con elementos 3D; fracturas son simulados por medio de elementos 2D, y
intervalos de la pared del pozo se asimilan a elementos 1D, siempre que su longitud es tal que
que pueden proporcionar conexiones hidrulicas. Esto requiere un conocimiento preciso de la
PI-8
Pgina 33
Papel-I
la geometra, incluyendo la direccin y la inclinacin de las perforaciones, la direccin y buzamiento de

planos de fractura, los puntos de medida y la interceptacin de las fracturas, la ubicacin de todos
puntos de observacin, etc. Entre ellos, la extensin de las fracturas es la ms difcil de
evaluar. Tiene que ser definido de manera preliminar a partir de datos estructurales, y ser ajustado durante
calibracin.
3. APLICACIN DE SITIO FEBEX
La metodologa descrita anteriormente se aplica a la tnel FEBEX situado en el

GTS.
3.1. descripcin del sitio FEBEX
El objetivo del proyecto FEBEX fue estudiar el comportamiento de ingeniera

barreras para el almacenamiento de residuos radioactivos de alto nivel en rocas cristalinas. los
experimento se basa en el concepto espaol de almacenamiento de residuos, lo que implica la
colocacin horizontal en tneles de cpsulas que contienen los residuos. Las cpsulas son
rodeado por una barrera de arcilla, construido con bloques de bentonita compactados. El experimento
implica la puesta en marcha de dos calentadores elctricos, escalado a las dimensiones y pesos de la
cpsulas en el concepto original, colocados en un tnel de 2,28 m de dimetro que se excav
en granito. El volumen de alrededor de los calentadores se rellen con bloques de bentonita compactados
para completar una longitud de 17,4 m en la zona de ensayo, que se cerr con un concreto
enchufe. El sistema de monitorizacin y control est cerca de la zona de servicio, entre el
enchufe hormign y la entrada del tnel ( ENRESA 1998 ).
Dentro de este proyecto, nuestro objetivo fue caracterizar la hidrogeologa (flujo de entrada
en el tnel FEBEX y su distribucin a lo largo de la pared del tnel) del granito donde el
experimento de calentamiento se llev a cabo. El objetivo era establecer un modelo hidrogeolgico de
flujo de agua subterrnea en todo el experimento FEBEX ( Guimer et al., 1998 ). El mismo flujo de
modelos se utilizaron para estudiar cualquier modificacin eventual de las condiciones hidrulicas debido a
el calentamiento.
PI-9
Pgina 34
sitio experimental F21

F11
K1
F24 I1
G1 J5
F14 Fbx2 3
GTS 5m
5m Fbx2 4
5m B22
K2 B23
I2
G2
B13 B12
F23 F22
F13 F12
FEBEX
sitio
GMB
GMT Tnel
85.001
EFP 85.002
95.00295.001
BOUS
HPF BOUS
FBXFBX
CRR
GAM
Para Grimsel II pozos De Gerstenegg
0 100 m tneles
Figura 2: situacin fsica del experimento. El sitio de prueba de Grimsel (GTS) se encuentra en Suiza; el
sitio corresponde al tnel Northeast dentro de la red experimental de galeras. El radial
perforaciones estn situadas en el extremo del tnel FEBEX, que rodea el sitio experimental. los
pruebas agujero transversal se llevaron a cabo en estas perforaciones.
Hay 23 pozos de sondeo como puntos de observacin, en diferentes lugares y con

diferentes longitudes (figura 2):
Pozos BOUS 85-001 y 85-002 BOUS se perforaron en 1985 para caracterizar la
geologa GTS. Son 148 y 150,3 m de longitud, respectivamente.

Pozos FBX 95-001 y 95-002 FBX, perforado en 1995 para buscar una adecuada
colocar para el tnel experimental FEBEX, son 76 y 132 m de largo, respectivamente.

19 perforaciones radiales fueron perforados alrededor del tnel FEBEX para supervisar el experimento,
con una longitud media de aproximadamente 15 m.
Todos los pozos de sondeo se dividen en intervalos por medio de packers (Figura 3), lo que resulta
en un total de 64 intervalos. Cada intervalo est equipado con transductores de presin y un agua
re-circulacin lnea para llevar a cabo pruebas hidrulicas y de muestreo hidroqumica.
PI-10
Pgina 35
Papel-I
F24
5m
F14
5m F24-1
Fbx2-4 F14-3 PGINAS

R
J5-3
F13 G2 J5 IP
B22
B12
I2 I2-1
F12
F22
PP : Presin Packer
VISTA DEL PLAN IP : Presin de intervalo
Los intervalos probados R : El agua de recirculacin
Figura 3: instrumentacin pozo de sondeo. Todos los pozos que rodean el tnel FEBEX se aslan en
intervalos por medio de Packers. Cada intervalo est equipado con una lnea de presin envasador, un intervalo
lnea de presin y una lnea de recirculacin de agua. lneas de presin se conectan mediante un tubo con una
transductor de presin, que se encuentra en el tnel FEBEX (fuera de la zona experimental). los
cinco intervalos de bombeo se dibujan en negro.
Caracterizacin hidrogeolgica en la escala experimento se logr utilizando

datos geolgicos, geofsicos y hidrulicos. datos geolgicos comprenden cartografa
(Galeras, tneles y mapeo de la superficie) y el anlisis de ncleos pozo de sondeo. datos geofsicos
incluida la tomografa ssmica y de radar. datos hidrulicos consistieron en la presin
mediciones en los intervalos de toda la pared del pozo durante las diferentes fases de FEBEX
experimento, incluyendo las condiciones naturales, las respuestas a la excavacin de tneles y hidrulico
Pruebas.
3.2. Identificacin de las estructuras principales
GTS galeras se han excavado entre el granito Aar al Norte y

granodiorita Grimsel al Sur. El tnel FEBEX est situado en el ltimo.
La principal gran escala se detectaron (500-1000) estructuras geolgicas en GTS

mediante tomografa ssmica, datos de radar y la geologa estructural antes de su proyecto FEBEX
( Blmbling y Sattel, 1988 ; Pratt 1995 ). Las tcnicas geofsicas permiten una buena
identificacin de la lamprophyre Dykes, debido a su diferenciada electromagntica
el comportamiento en comparacin con la granodiorita, pero no tienen tanta resolucin para detectar
fracturas. Identificacin de fracturas y zonas de cizalla en la escala sitio de prueba se bas en
PI-11
Pgina 36
mapeo de la superficie, la cartografa tnel GTS y los ncleos de perforaciones

(descripciones litolgicas y televiewer pozo) ( Pardillo et al., 1997 ).
A) Escala regional: Seccin Gelogical

norte S zonas de cizalla S
Mstil lamprophyre
2200 (L) Geisschlen
S zonas de cizalla
2100 S zonas de cizalla
Strahichlen
2000 granodiorite Grimselsee
Zona de (Grgr)
transicin
1900
Granito (Agr / grgr)
1800 Bchlisbach Aare (AGR)
1700
500m 2000m
Laboratorio GrimselFEBEX
sitio experimental
B) ESCALA LOCAL: FEBEX tnel Mapa

Fr-2 lamprophyre Fr-5
TOP-LINE
+- -+ -+ - + -+
LNEA DE MEDIO DE
+
+ -- -+ +-++
- ++ - + - -+ - + -
3 ++ -- -++- - + +-+ +-
LA IZQUIERDA+Paramento
+- - +- +- ++-- -1
+-
- + ++ -
LNEA DE FONDO +-
+- + - +-
LNEA
4
3 DE MEDIO
- + DE + - -+++
---+ - - +2
Paramento DERECHO
+- - +
+ - + - ++ -- +- +- + -+ - - ++- - +
+- +- -+
+-
TOP-LINE +-
50m 55m 60m 65m 70 m
lamprophyre Dyke Las fracturas
C) la geometra del modelo LOCAL

Vista del plan Seccin transversal
5m
F14 F24
5m F11 F21
5m 5m
lamprophyre lamprophyre K1
I1 G1 Fr-5
Fr-2 Fbx2-4 Fr-5Fr-1 Fr-2 Fr-1
J5 J5
F13 B22
G2
B12 Fr-7 B22 B13 K2 B23
I2
F12 F13
F22 F23
Figura 4: Definicin de la geometra. Esta figura muestra que slo algunas de las estructuras asignadas en el tnel
(anteriormente, Pardillo et al., 1997 ) son hidrulicamente relevante con el fin de tratar de forma individual.
Hidrulicamente estructuras importantes se muestran en la parte inferior de la figura (lamprophyre, Fr-1,
Fr-2, FR-5 y FR-7). Estas estructuras son las nicas que se incluyen explcitamente en el modelo. los
estructuras restantes se tratan como parte de un medio poroso equivalente.
Una vez analizados estos datos, es posible identificar el principal geolgica

estructuras del punto de vista hidrogeolgica (Figura 4):
PI-12
Pgina 37
Papel-I
zonas S de corte, cuya direccin es NE-SW y DIP subvertically hacia el SE.
Se trata de estructuras de alta conductividad que se desarrollan en paralelo a los planos de fractura
y se caracterizan por una conductividad hidrulica perpendicular muy bajo debido
su fuerte orientacin mineral.
Direccin de fracturacin L, cuya direccin es ONO-ESE a NW-SE. Hay muchos
fracturas abiertas, esta direccin coincide con las de los diques lamprophyre. los
superficie de contacto entre los diques lamprophyre y los comporta granodiorita como una
zona de alta conductividad.
RESPUESTAS A LA CONSTRUCCIN DEL TNEL

RESPUESTAS A VENTILACIN
70 lamprophyre 9 7
) Fr-2
sesenta y cinco 8 PAG PAG
(metro RESSU RESSU
6
60
Eter 7
re re
METRO (segundo (segundo
El55 6 Arkansas) Arkansas)
norte
norte 5
tu50 5
45 4 4
22 23 24 25 26 27 30 40 50 60
Tiempo (s * 10 + 5) (Desde 27/9/95) Tiempo (s * 10 + 5) (Desde 27/9/95)
avance tnel
Fbx 95 002-03
Fbx 95 002-04
Figura 5: mtodos oportunistas para identificar las estructuras hidrulicamente pertinentes. A la izquierda, la presin
variaciones para los intervalos 3 y 4 del pozo de sondeo FBX 95 002 se representan, en representacin de la respuesta a la
la mquina de perforacin de tnel (TBM) antelacin. Cuando la tuneladora est funcionando, la presin aumenta en
los intervalos. Si una estructura (Fr-2, lamprophyre) que conecta el tnel con el intervalo es
interceptado, a continuacin, el agua fluye hacia el tnel disminuye y de presin (picos en la presin
curvas a FBX pozo 95 002-4). A la derecha, la respuesta a la ventilacin del tnel son
representado. No es posible identificar cualquier estructura particular, ya que los resultados dan cuenta de la
respuesta integrada de todo el dominio (matriz fracturas +). efectos de ventilacin son anlogos
a una prueba de bombeo. Los puntos de observacin en la imagen se encuentran en 2 m-distancia de la
pared del tnel FEBEX.
Las principales caractersticas hidrulicas identificadas en la escala local (m) son 8 fracturas
denotado como Fr-1 a 8. Ellos fueron identificados mediante mapeo (de superficie, galeras, tneles,
ncleos de la pared del pozo), respuesta de la presin de intervalos a la ventilacin y la perforacin de la
tnel experimental (Figura 5, izquierda y derecha), y las mediciones de caudal. Presin
respuestas a perturbaciones en el tnel (ventilacin, perforacin, etc.) son similares a las
PI-13
Pgina 38
producido por las pruebas hidrulicas. Por lo tanto, proporcionan una idea acerca de la conexin entre
el intervalo de medicin y el tnel. mediciones de caudal en la interceptacin de
estructuras conductoras con el tnel tambin producen estimaciones de transmisividad de estos
caractersticas ( Ortuo, 2000 ).
3.3. pruebas hidrulicas
Hasta esta etapa, las estructuras principales han sido identificados geomtricamente.
Sin embargo, es necesario evaluar su funcin hidrulica. pruebas hidrulicas solo orificio ayudan
en la determinacin de los parmetros hidrulicos de las estructuras, sino que es necesario para llevar a cabo
pruebas agujero transversal para determinar la conexin hidrulica entre ellos.
Caracterizacin hidrulica se inici mediante la realizacin de pruebas con un solo orificio en absoluto pozo
intervalos, incluyendo BOUS, FEBEX y los intervalos radiales. Estos datos sirven para elegir
intervalos adecuados para el bombeo durante varias horas en las pruebas de cross-agujero.
Se llevaron a cabo cinco pruebas agujero transversal (Figura 3), cada uno con un bombeo diferente
punto. El protocolo aplicado consisti de bombeo de un punto y el control de la
Evolucin de la presin en los 63 puntos de observacin restantes. Las pruebas eran secuenciales en el tiempo,
con un perodo de recuperacin fija para reducir la interferencia con las pruebas posteriores.
F13-02 (Fbx2-04 prueba)

45
sin corregir
La acumulacin de presin para la tendencia natural de
) 40 despus de corregir
(metro para la tendencia natural de
re35
RESSU Tendencia natural
PAG
30
25
20 25 30 35 40 45 50
Tiempo (d) (t = 0 prueba campaa de partida)
Figura 6: Intervalos pueden necesitar varios das para llegar a condiciones de equilibrio despus de la instrumentacin pozo de sondeo.
Una vez que esto sucede, la presin no es constante, sino que exhibe una evolucin natural. Con el fin de interpretar
las pruebas hidrulicas en estos puntos, es necesario filtrar cualquier efecto que no ha sido causada por
la prueba.
PI-14
Pgina 39
Papel-I
Figura 7: Interpretacin de bombeo prueba orificio transversal en el punto I2-1, mostrando los puntos de observacin con una
mayor respuesta a la prueba. La transmisividad (T) estimaron bajo la hiptesis de una
modelo homogneo son muy similares para todos los puntos (de 0,7 hasta 1,4 10 -9 m 2 s -1 ), mientras
coeficientes de almacenamiento aparentes (S) son muy variables (de 0,01 hasta 15 10 -6 ). esta variabilidad
refleja la conectividad entre puntos de bombeo y de observacin. Un alto S es una indicacin de
baja conectividad y, a la inversa, bajo aparente S indica alta conectividad ( Meier et al., 1998 )
Los puntos de observacin se distribuyen a lo largo de un volumen de roca 3D. la hidrulica

extensin de las fracturas se define por medio de las respuestas a la prueba de todos los intervalos
que ellos se cruzan. Descripcin precisa es algo ambiguo. Hemos adoptado una
forma rectangular por simplicidad. Su tamao est limitado por las respuestas de sondeo
(Fracturas se extienden ms all de los intervalos con respuestas rpidas, es decir, pequeos S, y estn a la altura de
responder lentamente intervalos). Dentro de estos lmites, el tamao se ajust por ensayo y
error durante la calibracin de pruebas agujero transversal. Sin embargo, se necesitaba pequeo ajuste.
PI-15
Pgina 40
Con esta metodologa, es posible identificar algunas de las heterogeneidades que son
presentes en los planos de fractura y que se comportan como canales de flujo preferenciales. los
conexin entre la inyeccin (I2-1) y el intervalo de observacin (F22-2) es probablemente
debido a un canal de flujo situado en el plano de contacto entre el dique y lamprophyre
el bloque de granito.
Despus de integrar toda la informacin disponible, es posible conjeturar cual

es el modelo conceptual del flujo de agua subterrnea alrededor del tnel. La Figura 4-C resume la
la geometra simplificada que se aplicar en el modelo numrico, donde cinco principales
estructuras pueden ser observadas; los restantes fracturas identificadas (FR-3, FR-4, FR-6 y FR-8)
y S zona de cizallamiento no se encuentran dentro de la adyacente al tnel FEBEX y no se muestran
en la Figura 4-C:
lamprophyre dique. Se ha identificado a travs de las intersecciones de tnel y pozo de sondeo
ncleos (Figura 4), as como la respuesta de FBX intervalo 95-002-04 para la perforacin de
tnel FEBEX (Figura 5, izquierda) y la respuesta a la prueba hidrulica. Vale la pena
sealando que, de acuerdo con pruebas hidrulicas, la zona ms conductora est en el
El contacto entre el granito y el dique, a pesar de que el dique en s muestra baja
permeabilidad. Esta situacin no es inusual ( Babiker y Gudmundsson, 2004 ).
Fractura 1 (Fr-1). Fue identificado sobre la base de los ncleos de los pozos J5 y B23, pero su
conectividad hidrulico se confirm durante las pruebas de campo.

Fractura 2 (Fr-2). Esta es una aproximacin al grupo de las fracturas que eran
mapeado en el tnel (Figura 4) y los ncleos de la pared del pozo. Estas fracturas escalonadas
formar una zona muy conductora porque hay intersecciones entre ellos. Su
conectividad y extensin se determin mediante el uso de pruebas hidrulicas.
Fractura 5 (Fr-5). Es la simplificacin de una zona fracturada colocado en el extremo de la
tnel FEBEX.
Fractura 7 (Fr-7). Esta caracterstica realmente acta como un canal de flujo preferencial en el
lamprophyre-granodiorite plano de contacto.
3.4. interpretacin integrada de los ensayos de interferencia
Una vez que se han definido la geometra y el modelo conceptual, que son
implementado en el modelo numrico. La figura 8 muestra un esquema simplificado de la 3D
malla. La construimos mediante la generacin de una malla 2D, que contiene las proyecciones de todo el
estructuras del modelo (tnel FEBEX, fracturas 1, 2, 5 y 7, lamprophyre, perforaciones
PI-16
Pgina 41
Papel-I
y granito). La malla 3D se crea entonces mediante la replicacin de todas las proyecciones a lo largo de la tercera
dimensin con espesor que vara suavemente de adaptar la rejilla 3D a la fractura real
aviones subparalela al plano de proyeccin. Fracturas y pozos de sondeo no contenida en
estos planos se modelan mediante el corte a travs de elementos (si el ngulo es baja, lo que era
nunca es el caso aqu, el avin puede aproximarse por una escalera de los casos superficie. En esto
manera, planos de fractura (elementos 2D) y perforaciones (elementos 1D) estn situados exactamente
(Direccin, inmersin, puntos de interseccin con perforaciones y tneles); que estn rodeados de
elementos en 3D, y se conectan a ellos por los nodos compartidos. Este proceso exige una
control preciso de la posicin, la direccin y la inmersin de todas las estructuras. Una vez el
se crea la geometra, el modelo debe ser calibrado.
Figura 8: malla simplificado y la geometra tridimensional. La malla 3D se construye mediante la reproduccin del 2D
de malla a lo largo de la tercera dimensin (3D bloques delimitados por no necesariamente paralelo capas). Entonces,
todos los elementos de la geometra se proyectan en esta malla 2D. Esos elementos geomtricos
-fractures (elementos 2D), perforaciones (elementos 1D) - se incrustan en su verdadera posicin dentro de
los elementos 3D (abajo, derecha). Todos ellos estn conectados por los nodos que comparten con otro
elementos finitos de la malla.
PI-17
Pgina 42
a) malla 3D
85m
b) la seccin horizontal de malla 3D: zoom sitio experimental

Medio lamprophyre-Granito
llanura de contactos
F22-1
F12-1 B12-1
F22-2F1 2 -2 B1 2 -2
B 22-1 F22-3
F12-3
I2 1
J5 -1 J5-2
J 5-3
FBX2-4 Fr-2
Fr-1 Fr-5F24-2 F14-3
F14-2
F24-1F14-1
West lamprophyre-Granito
0. 10. 20.M llanura de contactos
c) vista en perspectiva 3D de planos de fractura
Figura 9: Geometra del modelo de pruebas agujero transversal. a) Vista de la malla 3D (ntese el dique lamprophyre). b)
Zoom de una seccin horizontal de la zona experimental (ntese las intersecciones de hidrulicamente
caractersticas relevantes: lamprophyre, fracturas FR-1, FR-2 y FR-5) y los puntos de observacin que son
situado en los pozos horizontales. Esta malla corresponde a la prueba orificio transversal realizado en
el intervalo de bombeo I2-1, donde la discretizacin es ms fino y el tamao de los elementos es de la
orden de 0,5 m. c) la perspectiva 3D de las fracturas principales a escala experimental.
PI-18
Pgina 43
Papel-I
El dominio del modelo est formado por un cilindro largo 50 m de radio y 85 m, cuya
axis is determined by the tunnel (Figure 9a). The end of FEBEX tunnel is placed in the
centre of the mesh. The mesh dimensions are conditioned by boundary conditions,
which have been taken at a distance large enough to assure that they are not affected by
los exmenes. A no-flow Neumann boundary conditions has been adopted at all outer
boundaries to reflect that we work with drawdowns (actually, water flows towards the
tunnel, but we assume that the flow rate is not affected by the test, so that drawdowns
are simulated with no flow). After running the model, the mass balance has been
analysed to confirm that the flow across the boundaries is negligible, that is, to verify
that drawdown does not reach the boundaries.
Figure 9b shows an enlargement of a horizontal section of the finite element

mesh used to interpret test I2-1. This figure includes a projection of fractures Fr-1, Fr-2,
Fr-5 and Fr-7, as well as the contact planes between the lamprophyre and the granite
(preferential flow zone), which are represented by 2D elements. The fractures extent lies
between 5x8 m 2 (Fr-1) and 38x38 m 2 for the lamprophyre-granite contact planes. los
mesh elements size increases along the radial direction of the cylinder; in the vicinity of
the pumping area, the elements are 0.5 m long, whilst much larger values (15 m) can be
found close to the boundaries. The lamprophyre dyke and the granite, modelled by
means of 3D elements, can also be visualised. Figure 9c displays a 3D view of the
structures shown in this horizontal section.
Each pumping interval has been reproduced by means of 1D elements that are
assigned a very high hydraulic conductivity. Flowrate is uniformly distributed among

all the nodes that form part of the interval. The background has been treated as
homogeneous and anisotropic, because most of the fractures are subvertical, so that
conductivity of the equivalent porous media is largest in the vertical direction.
Because transient effects were filtered out, it is implicitly assumed that steady
state had been achieved before the start of each test.
The code used to model the tests is TRANSIN-III ( Galarza et al., 1999 ), which
allows automatic calibration of flow and transport parameters. Parameters estimated
during the analytical interpretation are used as initial values of the model parameters for
calibration. First, each cross-hole test is interpreted separately, without considering the
parmetros calibrados obtenidos a partir de la interpretacin de las pruebas restantes. Solo el
PI-19
Pgina 44
estructuras que afectan a cada ensayo particular se calibran en los individuo

interpretaciones. Un anlisis conjunto se lleva a cabo despus.
La integracin de todos los parmetros implica dos situaciones posibles. En el uno

parte, las estructuras que slo se ven afectados por una prueba ( Tabla 1 ), tales como fracturas FR-1, FR-5
y FR-7, se asignan el parmetro obtenido despus de calibrar la prueba. En el otro
parte, las zonas y estructuras afectadas por ms de un -lamprophyre prueba, FR-2 y
del fondo se asignan inicialmente el valor medio del parmetro estimado de todo
pruebas pertinentes.
Tabla 1 : Estructuras considerados en cada una de las calibraciones independientes de pruebas agujero transversal, y ltima
parmetros obtenidos en la calibracin (unidades en m y D). Tres de estas estructuras eran solamente
afectada por una prueba (Fr-1, Fr-5 y FR-7).
Caracterstica \ TestSI2-01 SJ5-03 SF14-03
lamprophyre 1.5E-10 3.5E-10 1.7E-10
Fr-1 2.5E-08
Fr-2 1.3E-09 1.3E-09
Fr-5 2.3E-08
Fr-7 1.0E-05
Fondo 1.8E-11 1,8E-10 5.9E-12 8.4E-12
Por ltimo, cada modelo de prueba a travs del agujero se vuelve a calibrar con la integrada
parmetros, es decir, un conjunto nico de parmetros se ha utilizado como parmetros iniciales para el
cinco pruebas. Los parmetros resultantes se muestran en la Tabla 2, junto con el estndar
Desviaciones La Figura 10 muestra los ajustes correspondientes para probar I2-1, para los mismos puntos
representada en la Figura 7. La nueva trama incluye aquellas estructuras que forman parte del modelo
geometra. En esta prueba, la estructura ms conductora est asociado al contacto de la
lamprophyre con el granito. Dentro de este plano, se ha identificado un flujo preferencial
canales que permite una mejor conexin entre el intervalo de inyeccin (I2 1) y F22-2
intervalo de que la conexin con el intervalo de F12-3, a pesar del hecho de que este ltimo est ms cerca
al intervalo de inyeccin y tambin se coloca dentro de la lamprophyre.
Esta calibracin unificada de los cinco ensayos de interferencia proporciona un buen ajuste de todos
puntos de observacin. Los peores resultados se producen en el intervalo de inyeccin, ya que el efecto de piel
No se ha tenido en cuenta. Los valores de los parmetros hidrulicos calibrados son
presentado en la Tabla 1. Estimacin de las variaciones son muy pequeas (alrededor de 10*E-4 en escala log)
porque reflejan la incertidumbre de parmetros, pero no la incertidumbre del modelo, que es mucho
Mayor Evaluacin de la incertidumbre global requerira un anlisis de error formal.
PI-20
Pgina 45
Papel-I
Figura 10: ajustes obtenidos mediante la interpretacin conjunta de presin acumulaciones en la prueba I2-1 utilizando la cuadrcula de
Figura 9. Estructuras incluyen explcitamente en el modelo se muestran en la vista en planta de arriba. Puede ser
visto que la inyeccin se canaliza por el lamprophyre. La respuesta est marcada a intervalos
atravesado por, o cerca de, la lamprophyre (tales como F12 3 o F22 3), especialmente F22 2, que
requiere un canal altamente conductor (Fr-7). La respuesta se apaga formar el dique lamprophyre
(F22 1, F12 2, F12 1). Es la distancia a la lamprophyre, en lugar de con el intervalo de bombeo, lo
controla la respuesta.
PI-21
Pgina 46
3.5. modelo a gran escala
Un modelo 3D a gran escala se ha construido para evaluar la entrada del tnel a largo plazo y
la respuesta a gran escala. Este modelo representa el flujo de las aguas subterrneas en estado estacionario y utiliza el
mediciones obtenidas en los intervalos de BOUS, FBX y perforaciones radiales (Figura 2).
El dominio rea modelada es de aproximadamente cbico y ocupa un volumen de

210x230x150 m 3. La zona experimental del tnel FEBEX se encuentra en su centro
(Figura 11). El dominio de cada modelo de prueba orificio transversal (sitio experimental) est contenida
en esta gran maqueta, que conserva todas sus caractersticas geomtricas.
A) Seccin horizontal: B) Seccin EW Vectical

proyeccin de la geometra
KWO
mi Limite superior
tneles
Laboratorio
W
Fr-S1 FBX-001
Fr-3 Fr-5
BOUS-002 Fr-7
Fr-8 Fr-5 Fr-2 1
Fr-1
mi Tnel Lmite
FBX-002 Fr-4 BOUS-001
NorthShearZone Oeste
Fr-6
Cortar West Lamp.-Granito
Oeste llanura de contactos
Sur intervalos de sondeo
Fr-S1 Las fracturas lmite inferior
Dominio Local
0. 50.m
C) 3D Vista general
Limite superior
kwo Tneles
Fr-S1 zona de cizalla del Sur tnel de laboratorio
lamprophyre Dyke
Figura 11: Geometra del modelo a gran escala. La parte discontinua representa el rea que estaba
caracterizado en detalle. Como el efecto de fracturas relativamente pequeas se model en detalle, el
conductividad hidrulica de los bloques 3D en esta porcin es mucho menor que en el restante.
PI-22
Pgina 47
Papel-I
El nmero de fracturas identificadas aumenta despus de la ampliacin del dominio del modelo,
lo que resulta en estructuras conductoras adicionales tales como Fr-3, Fr-4, Fr-6 y FR-8. Pero el
caracterizacin hidrulica del volumen adicional no es exhaustiva, que ha llevado a
zonificacin del fondo poroso en dos zonas, a saber, el fondo interior (experimental
sitio) y el fondo exterior, como se representa en la figura 11. Ambos han sido tratados en el
misma manera, como un medio poroso equivalente homogneo y anistropo. Obviamente,
the poorer characterization of the relevant fractures in the outer background is reflected
in a larger value of hydraulic conductivity, since it incorporates structures that may play
a role in groundwater flow, but have not been identified.
The upper, lower and Western limits have been considered as prescribed head
boundaries, using the heads derived from a regional model by Kiraly (1985) . A Cauchy
or mixed-type condition has been used for the tunnel. The intersections of fractures Fr-
2, Fr-3 and Fr-S1 North and South with the galleries are assigned a prescribed flowrate,
determined by in-situ measurements ( Ortuo 2000 ). The Eastern boundary is assumed
to behave as a zero flowrate limit, given that it intersects the Grimsel and KWO
Laboratorios de tneles. Puesto que stos actan como drenajes, el flujo normal a travs del lmite
puede considerarse insignificante. Por ltimo, los lmites norte y sur coinciden
con dos zonas de cizalla de la familia S1, denotado Fr-S1 del Norte y del Sur Fr-S1. El modelo
ha sido calibrado frente a medidas de la cabeza en cada intervalos de la pared del pozo (grandes y
perforaciones radiales). mediciones de caudal a lo largo de las paredes del tnel se compararon con
clculos a posteriori .
La conductividad hidrulica del fondo poroso exterior y la

transmisividades de ambas zonas de cizalla son los nicos parmetros calibrados en este gran escala
modelo, ya que los parmetros de las restantes estructuras y reas haban sido calibrados
durante la interpretacin de las pruebas agujero transversal. Los parmetros iniciales de estructuras Fr-S1
Norte y Sur Fr-S1 procede de la interpretacin de las pruebas realizadas en el
intervalos de pozos de sondeo Bous, que interceptan las zonas de cizalla. zonas de cizalla son la
2 cada,
Las fracturas ms grandes en el modelo a gran escala: 210x240 m aproximadamente.
4. DISCUSIONES Y CONCLUSIONES
ensayos de interferencia permiten que afecta a diferentes volmenes de roca alrededor del FEBEX
tnel, y por lo tanto deducir los parmetros hidrulicos de todas las estructuras identificadas: que
es decir, fracturas dominantes, dique y el fondo equivalente medios porosos. Cinco agujero transversal
PI-23
Pgina 48
las pruebas se realizaron y se interpreta por separado utilizando un modelo numrico 3D. Despus
la integracin de todos los resultados y valores calibrados, era posible obtener un conjunto nico de
parmetros que se pueden utilizar para reproducir presiones medidas en cada prueba.
a continuacin, un modelo a gran escala se construy con el fin de determinar la hidrogeolgica

comportamiento de la zona y, en particular, el flujo de agua subterrnea para el tnel. Este gran escala
modelo permite probar la validez de los modelos a pequea escala porque su hidrulica
los parmetros se fijan a los obtenidos de las pruebas agujero transversal. Por lo tanto, la calibracin
Este modelo implica solamente la calibracin de los parmetros adicionales que han tenido que ser
incluido en el dominio ampliada: la conductividad hidrulica del fondo exterior
y los transmisividad de zonas de cizalla Fr-S1 del Norte y FR-S1 del Sur. los
caracterizacin del dominio exterior es mucho ms gruesa que la de todo el experimento.
Por lo tanto, contiene menos fracturas identificadas. Esto se refleja en el valor de la
conductividad hidrulica del fondo medio poroso, que es cuatro veces ms grande
que en la zona interior.
Table 2 : Flowrate through the dominant structures at different scales. As the model scale increase, it is
likely to intersect longer and more transmissive fractures, causing increasing flow rates
Fractura Q (m 3 s -1 ) Dimensions (mxm) Affecting area
Lamp-Gr Contact
llanuras 5.210 -8
FBX gallery end
Total 9.410 -8 17 m
Fr-3 5.410 -7
FBX gallery
Total 7.410 -7 70 m
Fr-S1 0.910 -6
230 m Whole domain
Total 110 -6
The described methodology is based on the assumption that a few fractures carry
most of the groundwater flow. Results confirm the validity of this assumption. Debera
be noticed, however, that the dominant structures will change as the model scale
aumenta ( Tabla 2 ). Flujo en la zona de prueba est dominada por la lamprophyre-granito
planos de contacto, que llevan ms de 60% de la velocidad de flujo en esta zona ( Tabla 2 ).
Al aumentar la escala a todo el tnel FEBEX, el flujo se concentra en una sola
PI-24
Pgina 49
Papel-I
fractura (Fr-3). Su caudal es de un orden de magnitud mayor que la de la

planos de contacto lamprophyre-granito. En el modelo a gran escala, el caudal est dominado por
zonas de cizalla Fr-S1 del Norte y FR-S1 del Sur, mientras que el resto de las estructuras puede ser visto como
fracturacin menor. En resumen, el flujo est dominado por unas pocas fracturas en todas las escalas, pero
es probable que cambiar a medida que la escala del modelo crece, por lo que la seleccin de hidrulicamente
fracturas dominantes depende de la escala de la zona de estudio.
La validez del modelo se apoya en la gama de tipos de datos. La resultante

modelo explica pruebas locales, ensayos agujero transversal, observaciones oportunistas (respuesta a la
excavacin del tnel y ventilacin) y se puede cuantificar la distribucin espacial de tnel
las entradas. Adems, estos son coherentes con las mediciones in situ.
Ambas fracturas y fondo medio poroso equivalente han sido tratados como
homogneo. Los resultados sugieren que esto es suficiente para problemas de flujo. Sin embargo, los datos hara
permitir la simulacin de la heterogeneidad. Drawdown encaja, como la de la Figura 10, no son
Perfecto. Adems, las mediciones del punto de conductividad hidrulica en todos los intervalos sugieren
la variabilidad de escala pequea que no es honrado por un modelo homogneo. los
metodologa se puede extender a la estimacin estocstica ( Vesselinov et al., 2001 ; Ando et
al., 2003 ; Alcolea et al., 2005 ) o simulacin ( Gmez-Hernandez et al., 2000 ).
Reconociendo la variabilidad pequea escala puede ser importante para representar el cual canalizacin
pueden afectar el transporte de solutos o flujo multifase.
PI-25
Pgina 50

PI-26
Pgina 51
PAPEL II
ANLISIS DE ESCALA conductividad hidrulica
EFECTOS EN GRANITO (FEBEX experimento, Grimsel,
SUIZA)
En prensa en
La investigacin de los recursos hdricos
PII-1
Pgina 52
AN anlisis de los efectos CONDUCTIVIDAD ESCALA HIDRULICOS en el granito (FEBEX

Experimento, Grimsel, Suiza)
PII-2
Pgina 53
Papel-II
1. INTRODUCCIN
La heterogeneidad es posiblemente la caracterstica ms singular de la hidrogeologa. Eso

las condiciones de flujo y transporte. La conductividad hidrulica puede variar de algunos
rdenes de magnitud en distancias cortas. Este es ciertamente el caso de baja
medios de permeabilidad fracturado, donde las fracturas o zonas fracturadas estn incrustados en una baja
matriz permeable. No todas las fracturas juegan un papel relevante en el flujo de las aguas subterrneas. De hecho,
la mayor parte del flujo tiene lugar a travs de un nmero limitado de grandes fracturas o incluso aviones
situado dentro de los cinturones de fractura. La identificacin de estas caractersticas relevantes y su
conectividad es esencial para determinar el comportamiento hidrogeolgico del medio.
Debido a que el efecto de la heterogeneidad es particularmente relevante en baja permeabilidad

medios fracturados, los resultados obtenidos a partir de la interpretacin de los diferentes tipos de pruebas a menudo
producir diferentes valores de conductividad hidrulica. Por otra parte, la media o equivalente
conductividad hidrulica tiende a aumentar con el volumen de roca involucrados. Este incremento se
referred to as scale-effect. Scale-effects are invoked frequently in all types of geological
formations, but it is very marked in fractured media ( Brace, 1984 ; Bradbury and
Muldoon, 1990 ; Clauser, 1992 ; Neuman, 1994 ; Schlutze-Makuch, 1999 ; Meier et al,
1998).
The cause, and even the existence, of scale-effects in hydraulic conductivity are
controversial. Some authors attribute this scale-effect to factors such as a skin effect
around the borehole or an incomplete development of the well ( Butler and Healey,
1998 ; Rovey, 1998 ; Rovey et al., 2001 ), or turbulence ( Lee and Lee, 1999 ). Estas
dara lugar a valores de transmisividad locales bajos, consistentemente ms pequeas que la media
propiedades, pero slo pueden afectar a la estimacin de la conductividad hidrulica en corto alcance
pruebas (como el pulso y Slug-pruebas). pruebas de largo alcance no son sensibles a las prdidas, as
debido a que estos se filtran durante la interpretacin. Como resultado, tienden a producir
transmisividad valores ms grandes que las pruebas de corto alcance. Otros autores atribuyen la escala
efecto con el mtodo aplicado para la interpretacin de las pruebas ( Zlotnik et al., 2000 ). Meier et al
(1999) lo atribuyen al hecho de que transmisividades aparentes derivan de pruebas de bombeo
llegar a su valor equivalente ms rpido en zonas altas que en transmisoras de baja transmisivo
Zonas. Como resultado, para una duracin de la prueba dada, ms estimaciones de transmisividad estarn por debajo
que por encima de la media. Guimer et al (1995) , por otra parte, atribuir los efectos de escala
al hecho de que las pruebas hidrulicas a largo plazo tienden a ser hecho en las zonas de alta permeabilidad.
PII-3
Pgina 54

A pesar de que los factores mencionados anteriormente pueden desempear un papel en ciertas condiciones,
el hecho de que se escala-efecto se ha observado en los datos recogidos en una variedad de sitios y
bajo diversos regmenes de flujo de fluido ( Carrera et al., 1990 ; Schad y Teutsch 1994 ;
Samper-Calvete y Garca-Vera 1998 ; Rovey y Cherkauer, 1995 ). Illman y
Neuman (2001 , 2003 ) y Illman et al., (2003) interpretados de un solo orificio y orificio transversal
pruebas por medio de Tipo-curvas y concluyeron que la conductividad escala-efecto es real.
La misma conclusin se obtuvo por Vesselinov et al. (2001) , que interpreta el
mismas pruebas utilizando 3-D inversin numrica, mientras que el tratamiento el medio como estocstico
continuum, al azar heterogneo. El hecho de que la escala de efectos se forman bajo tal una
amplio conjunto de condiciones de prueba y los regmenes de flujo, sugiere que el efecto es real y
no puede atribuirse nicamente a las condiciones alrededor del pozo. De hecho, Snchez-Vila et al
(1996) encontraron que el valor equivalente a gran escala de transmisividad puede ser mucho mayor
que la media geomtrica, valor terico en 2D, siempre que los puntos con un alto
valor transmisividad estn mejor conectados de puntos con valor bajo transmisividad. Ese
Es decir, se atribuyen los efectos de escala para la conectividad de la media (vase tambin Di Federico
y Neuman, 1998 ; Illman de 2004 , Knudby y Carrera, 2005a ). Esto implica que el
forma en que el medio se trata durante la interpretacin de la prueba pueden desempear un papel en los efectos de escala.
Dos enfoques matemticos se aplican a la interpretacin de las pruebas hidrulicas.

Por un lado, los modelos analticos proporcionan interpretaciones preliminares de conjuntos de datos
sin tener en cuenta el papel de heterogeneidades, porque el medio se trata como
homogneo. Esto conduce a conductividades hidrulicas equivalentes que comprenden el efecto
tanto de la matriz y fracturas. Por otro lado, los modelos numricos son capaces de
la incorporacin de la heterogeneidad en cierta medida. Dos de las principales tcnicas de modelado son
disponibles para representar medios fracturados. Margolin et al. (1998) y otros (vase Berkowitz,
2002 ) se basan en redes de fracturas y de canal, asociando la escala de efectos slo para
la estructura de la red. Creemos que tambin es necesario tener en cuenta la
matriz, ya que la escala de efecto se puede atribuir a la relacin entre el principal
fracturas y la matriz. Esta cuestin se trata tanto de modelos continuos ( Snchez-
Vila et al, 1996 ; Day-Lewis et al, 2000 ; Gmez-Hernndez et al., 2000 ) y mixto
modelos de aproximacin ( Carrera y Heredia 1988 ; Martnez-Landa et al, 2000 , Carrera y
Martnez-Landa, 2000 ). Desde la conjetura de que motiva este trabajo es que la
conectividad entre las estructuras ms conductores puede explicar los efectos observados escala,
est claro que se necesitan los ltimos enfoques de modelado.
PII-4
Pgina 55
Papel-II
En este contexto, el objetivo de nuestro trabajo es doble. En primer lugar, para probar esta conjetura
desde la perspectiva de la escala-efecto por medio de pruebas hidrulicas que se realizaron
en el marco del proyecto FEBEX. El FEBEX (escala completa Engineered Barrera
Experimento de proyecto) se lleva a cabo en el granito plutnico de Aare, en el Grimsel
Test Site, Suiza, para estudiar la viabilidad de las barreras de ingeniera para aislar alto
desechos de radiactividad en los depsitos geolgicos profundos subterrneos. hidrulica FEBEX
pruebas involucrados escalas diferentes (pruebas de pulso, pruebas de carga constante, mediciones de caudal,
ensayos de interferencia, las mediciones globales de estado estacionario) en el mismo sitio. El segundo
objetivo es estudiar si la escala de efecto no observado en cuatro escalas diferentes en FEBEX
sitio puede ser explicado a travs del enfoque de modelizacin numrica mixta. esto simula
planos de fractura como elementos 2D embebidos en un medio poroso 3D que da cuenta de la
matriz y fracturas menores restantes ( Martnez-Landa y Carrera, 2005a ). Esta
enfoque tiene como objetivo la generacin de un modelo nico que es capaz de simular pruebas que
implicar una variedad de escalas fsicas.
2. DESCRIPCIN DEL LUGAR
El proyecto FEBEX se realiz para probar el concepto espaol de almacenamiento de residuos

en rocas cristalinas, lo que implica la deposicin horizontal de residuos que contengan
cpsulas en galeras. Las cpsulas estn rodeados por una barrera de arcilla que consiste en
bentonita compactada. El experimento consiste en la puesta en marcha de dos calentadores elctricos, escalado
a las dimensiones y pesos de las cpsulas en el concepto original, colocndolas en un 2,28 m
de dimetro y 70 m largo tnel excavado en el granito. El volumen de alrededor de los calentadores era
lleno de bloques de bentonita compactados para completar una longitud de 17,4 m (final de la
tnel FEBEX) y cerrado con un tapn de hormign. El sistema de monitorizacin y control es
cerca de la zona de servicio, entre el tapn de hormign y la entrada del tnel ( ENRESA,
1995 ; Fuentes-Cantillana y Garca-Sieriz, 1998 ). FEBEX es un proyecto a largo plazo
(1994-2004), dividido en cuatro etapas: pre-operacional (planificacin, diseo,
caracterizacin, la configuracin y el modelado), operativa (calefaccin, refrigeracin), el desmontaje
(Extraccin, inspeccin, muestreo y anlisis de los materiales) y la evaluacin final del
resultados y la verificacin de los modelos.
PII-5
Pgina 56

Figura 1: Localizacin del sitio Grimsel Test (GTS), Suiza, incluyendo el tnel donde FEBEX
Se llevaron a cabo experimentos. Cuatro perforaciones (entre 70 y 150 m de largo) se perforaron a partir de la
tnel principal alrededor del sitio experimental (BOUS 85 001 y 002, FEBEX 95 001 y 002). 19
pozos de sondeo, con un promedio de 15 m de longitud, se perforaron acuerdo con una distribucin radial a partir de la
FEBEX tnel (recuadro en la esquina superior derecha).
Hay 23 pozos de sondeo como puntos de observacin, todos ellos en diferentes posiciones
y con diferentes longitudes (figura 1):
Pozos BOUS85 001 y BOUS85 002 fueron perforados en 1985 para caracterizar la
Grimsel sitio de prueba (GTS) geologa, y son 148 y 150,3 m de largo, respectivamente.
Su dimetro es de 101 mm.
Pozos FBX95 001 002 y FBX95, se perforaron en 1995 para encontrar una adecuada
colocar para el tnel experimental FEBEX. Son 76 y 132 m de largo,

respectivamente, y su dimetro es tambin de 101 mm.
19 perforaciones radiales fueron perforados alrededor del tnel FEBEX para controlar el experimento.
Estos tienen una longitud media de 15 m y un dimetro de 66 mm.
PII-6
Pgina 57
Papel-II
Figura 2: Vista de los 23 pozos de control en el rea de prueba. Se dividen en intervalos por medio de
Packers. Cada intervalo est equipado con una toma de presin, que est conectado a una presin externa
transductor, y con una ingesta de recirculacin de agua para realizar el muestreo y hidroqumica
pruebas hidrulicas. Esto lleva a un total de 64 puntos de observacin.
Estos pozos fueron divididos en intervalos utilizando 1 m envasadores de largo, con el fin de
caracterizar la vecindad experimento y la instalacin de un dispositivo de control de las variables que se
medidos (presin, temperatura, muestras de agua) ( Fierz, 1996 ). Esto resulta en un total de
64 puntos de observacin. La Figura 2 muestra un esquema simplificado de cada intervalo, que
contiene un transductor de presin, una lnea de extraccin de agua / inyeccin para fines de muestreo,
y una entrada de agua para presurizar el packer en s. Todos ellos se mantuvieron en un ao

base ( Fuentes-Cantillana y Garca-Sieriz, 1998 ). Los sensores de presin se conectaron a
un sistema de adquisicin de datos para producir un informe de la medicin continua de la
etapa de instrumentacin a travs del final del proyecto. La Figura 3 contiene la presin
registro en observacin punto FBX95 002 P4 (intervalo 4 de la FBX95 002 pozo de sondeo),
incluyendo su perforacin (tiempo inicial), instrumentacin, pruebas hidrulicas sucesivas y la
respuestas a tensiones ejercidas desde otros puntos.
El trabajo presentado en este documento se realiz con datos obtenidos durante el

etapa preoperacional. El objetivo era establecer un modelo de flujo hidrogeolgico alrededor de la
FEBEX experimento. Los mismos modelos de flujo se utilizaron en las etapas posteriores para estudiar
modificaciones de las condiciones hidrulicas debido a la puesta en marcha de la calefaccin. Datos
disponible para la caracterizacin hidrogeolgica en la escala experimento comprenden
mapeo geolgico en galeras y superficie, ncleos de la pared del pozo, mediciones de flujo de salida en
el tnel, tomografas ssmicas y radar (entre perforaciones BOUS85 001 y
BOUS85 002, y entre estos y la superficie del suelo), mediciones de la presin en el
PII-7
Pgina 58

intervalos durante la perforacin del tnel FEBEX, y mediciones de la presin en el pozo de sondeo
intervalos durante la ventilacin del tnel.
Ery
muy 3 3
est
Eco -P3 2-P T ecov -PAG
se 02
a n PruebaNSE a se 2-P3
a norte se 02
a
norte
R re en
50 O 00 en R re
5 0
95 95
Fbx95 002 P4 x9 jectio galera FEBEX
Bx construccin x yectio
00 x9
RESSUresp resp
F resp RESSU RESPO
completaPensin completa
10 PAG Pensin En completa Pensin
EnPAG
9
8
R) 7
un
6
5
re (b
4 Respuesta a
3 otros puntos de control
pressu
2 Recuperacin + Ventilacin
1
0
-1 primero Instrum Instrumentacin segundo Instrumentacin 3o
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
Figura 3: los registros de presin en uno de los puntos de observacin, desde el inicio de la perforacin
instrumentacin, leer el historial del intervalo. La posicin de los Packers, en este pozo, ha sido
cambiado tres veces. La imagen muestra cmo recuperaciones de presin dentro del intervalo probado despus de
cada cambio de instrumentacin, y tambin como una respuesta a las pruebas y otros eventos, tales como la perforacin de
tnel FEBEX, la ventilacin del tnel, pruebas hidrulicas llev a cabo en otros puntos. El efecto de
pulso-pruebas no pueden ser identificados en esta escala (un punto de datos por da), debido a que causan corto
perturbaciones de tiempo.
3. Pruebas hidrulicas E INTERPRETACIN
caracterizacin hidrulica de la roca alrededor de la zona experimental FEBEX

constaba de varias campaas de pruebas. En primer lugar, una campaa de prueba de pulso se llev a cabo a
lograr una distribucin preliminar del campo conductividad hidrulica en la escala local.
Estos fueron utilizados para seleccionar los intervalos ms conductoras, donde ya pruebas hidrulicas -
orificio transversal pruebas- se llev a cabo para obtener una perspectiva de la conectividad entre bombeo
y puntos de observacin. Los datos recogidos durante la presin hidrulica acumulacin que tuvo
lugar despus de la instrumentacin de los intervalos y tanto los datos de caudal calibrados en el tnel
paredes tambin se utilizaron como pruebas hidrulicas. Todas las pruebas han sido interpretadas por
mtodos convencionales con el fin de obtener los parmetros hidrulicos del medio, como
se explica a continuacin.
PII-8
Pgina 59
Papel-II
3.1. pruebas de pulso
pruebas de impulsos consisten en aislar un intervalo de pozo de sondeo, imponiendo una presin repentina
cambiar en ella, y las presiones de grabacin hasta la recuperacin del valor inicial ( Bredehoeft
y Papadopoulos, 1980 ). Por lo tanto, implican (y por lo tanto muestra) una pequea roca
volumen alrededor de la intervalo de prueba. En FEBEX, el cambio de presin fue impuesta por medios
de inyeccin de agua o retirada. Estos ltimos son preferibles porque propiedades qumicas
de agua no son perturbados. Sin embargo, pruebas de inyeccin se llevaron a cabo en aquellos intervalos
cuya presin inicial era tan baja que el intervalo podra ser secado. pruebas de pulso son
programado por separado en el tiempo y el espacio para evitar el solapamiento en las respuestas. Las pruebas
procede como sigue. En primer lugar, la presin se registra en todos los intervalos de un da antes de
la prueba, para corregir posibles tendencias de evolucin que son independientes de la prueba en s.
En segundo lugar, se genera el pulso. Para las pruebas de extraccin, la vlvula que conecta el intervalo
con la presin atmosfrica se deja abierta durante unos pocos segundos, lo que provoca un flujo de salida
porque el tnel es de 450 m bajo tierra y agua est a una alta presin. Un calibrado, 3
tubo de poliamida de dimetro mm se coloca en la salida de intervalo para medir el volumen de
agua extrada durante la prueba. Para los ensayos de inyeccin, el volumen tiene que ser determinada por
la diferencia de peso de un depsito de agua por medio de una balanza de precisin conectado a una
bomba de HPLC que inyecta agua en el intervalo. Finalmente, la recuperacin de la presin se registra, una
Se necesita tiempo entonces para recuperar la presin de intervalo antes de comenzar el siguiente impulso.
Todas las pruebas han sido interpretados con el cdigo de calibracin automtica Mariaj-IV
( Carbonell et al., 1997 ) para derivar estimaciones preliminares de conductividad hidrulica.
Solucin analtica de Barker ( Barker, 1988 ), que considera el medio como
homognea, se utiliza inicialmente. Sin embargo, los intervalos que se cruzan una fractura a menudo exhiben
una recuperacin prueba parcial, seguido por un retraso en la respuesta para lograr la recuperacin completa. Nosotros
atribuir la respuesta temprana a una fractura y el retraso en la recuperacin a la matriz.
La interpretacin de estas pruebas requiere el modelado de ambos medios. Mariaj-IV tiene la opcin
para utilizar un modelo numrico que permite representar el medio como simtrica radialmente
con una matriz homognea e isotrpica, y una fractura horizontal que intercepta la
intervalo ensayado. La Figura 4 muestra las ajustes obtenidos en tres intervalos situados en tres
diferentes pozos. Las respuestas varan en funcin de su posicin. B23 punto 2 es
colocado dentro de la matriz de granito, fueron permeabilidad es muy baja, lo que causa un 25 m
drawdown. Los otros dos puntos de la Figura 4 (J5 3 y K2 3) transmisora de intercepcin
fracturas, lo que se traduce en una reduccin mucho menor (alrededor de 10 metros). Estos se requiere el uso de
PII-9
Pgina 60

el modelo de fractura. Las respuestas no son idnticos dentro de las fracturas, debido a que su
comportamiento depende de la heterogeneidad del plano de fractura y su hidrulico
relacin con otras estructuras.
Seccin transversal
28 F21
F11
5m
26
5m Lmpara K1
G1 I1
24 Fr-5
Fr-2 Fr-1
22
B22 J5
20
B13 K2 B23
18
)
diecisis
(metro F13
norte F23
W
O 14
re
W
12
dra
K2 3 (Fr-2)
10
6 B23 2 (Matrix)
2
J5 3 (Fr-1)
0
1 10 100 1000 10000 100000
Pruebas de Tiempo (s)
Figura 4: Interpretacin de la recuperacin a tres pruebas de pulso tpicos. Se muestra la respuesta equipada
(Lnea continua) y algunos datos medidos (puntos, la mayora de los puntos se han eliminado para mayor claridad).
Las respuestas dependen de las estructuras geolgicas en las cercanas de los pozos de sondeo. B23 2 se encuentra en
la matriz de la roca, presentando de este modo una reduccin ms elevada y una recuperacin ms lenta. Los otros dos
las pruebas se realizaron en intervalos de interseccin fracturas, lo que implica una reduccin inferior y una
una recuperacin ms rpida. Ntese la diferencia en la forma de las curvas de recuperacin en comparacin con la
de B23 2.
PII-10
Pgina 61
Papel-II
7
Horner Terreno
Fbx 95 002-P4-PSR1
6
5 Parmetros:
q = 7,5 10-7 m3 / s
tp = 372h
4
m = 37.5m / log-ciclo
3 Resultados:
resin (bar)
PAG T = 0,183 q / m = 3,6 10-9m2 / s
1 10 100 1000 10000

(+ Dt tp) / dt
Figura 5: Recuperaciones en respuesta a la instrumentacin de los pozos de sondeo se interpretaron usando Horner de
mtodo ( Horner 1951 ).
3.2. Las pruebas de recuperacin
recuperacin de la presin despus de instalar los envasadores tambin se utiliza para la interpretacin
(Figura 5). La prueba consiste en medir la velocidad de flujo del pozo mediante el bloqueo de la vlvula
colocado en la lnea de flujo, y luego el control de la recuperacin de la presin. transmisividad es
obtenido por medio de la Horner (1951) mtodo. El mtodo consiste en el trazado de cabezas
versus t H =(t P +dt)/dt (in log scale), where t P (s) is production time', or time elapsed
between the borehole drilling and valve closing, and dt (s) is the time after the valve is
cerrado. As dt tends to infinity, t H tends to 1 and heads tend to a straight line with a slope
m=0.183 q e /T, where q e (m 3S-1) is the gauged flowrate in the borehole during the
production period. Therefore transmissivity is given by T=0.183q e /m.
The above procedure could not be used at several intervals. Boreholes

BOUS85001 y BOUS85002, had been drilled in 1985 and later instrumented with a
empacador nica en su boca. Como resultado, t P no se conoca. Por otra parte, el agua fluy
a lo largo de la longitud pozos durante varios aos. Esto caus una presin transitoria complejo
PII-11
Pgina 62

el perfil, que hace que el procedimiento anterior no es aplicable. No fue posible

medir el flujo de salida en algunos pozos radiales durante la fase de acumulacin de presin,
porque no tenan agua, debido a su posicin dentro del tnel FEBEX. Los valores utilizados
en este artculo se deduce por Meier et al. (1995) .
Figura 6: descripciones esquemticas de mtodos utilizados para estimar las tasas de flujo de entrada a la zona de experimento. (1)
los valores de presin registrados a pozo Fbx95-002 y dentro del tnel se utilizan para obtener una
gradiente de presin, que produce una estimacin de la tasa de flujo de entrada en el supuesto de radial
fluir. (2) consiste en medir directamente el drenaje para el tnel. Mtodo 3 est representado en el
tercera parte de la figura, que contiene el mapa geolgico despus de un largo perodo sin ventilacin
del tnel ( Guimer et al., 1998 ). Este mtodo consiste en colocar placas de celulosa para cuantificar
la tasa de flujo de entrada hacia las paredes del tnel. Las placas se sitan en los puntos de infiltracin dentro del tnel.
3.3. Las medidas integradas de caudal
Tres mtodos se utilizaron para evaluar las entradas de tnel (Figura 6):
1) Perforacin FBX95 002 es paralelo al tnel FEBEX (Figura 1). Dado que la presin
registros estn disponibles en el pozo de sondeo, es posible calcular la velocidad de flujo con
la ecuacin de Thiem, utilizando la transmisividad derivado de este pozo. este rendimientos
8 ml min-1.
PII-12
Pgina 63
Papel-II
2) El tnel presenta un gradiente suave hacia la salida (0.1%), lo que permite

recoger el agua que drena por gravedad. Esta estimacin se obtiene un resultado de 6,7 ml min-1.
3) El tercer mtodo fue desarrollado especficamente para el proyecto ( Ortuo 2000 ). Eso
consiste en instalar placas de celulosa ms de las paredes del tnel durante un tiempo dado; el peso
diferencia, antes y despus de la prueba, se puede utilizar para estimar la velocidad de flujo, que vari
entre 7,5 y 8,5 ml min -1, Segn dos mediciones diferentes.
Teniendo en cuenta las incertidumbres asociadas a cada mtodo, los tres

estimaciones pueden considerarse ms bien consistente. La transmisividad equivalente es
calculado, en este caso, bajo las hiptesis de disposicin de fondos conocido (medido desde
perforaciones radiales), radio tnel 1,14 y 8 ml min -1 velocidad de flujo media. Con estos
values and Thiem's equation, the result is a transmissivity of 4.510 -9 metro

2s-1 (or, an
equivalent hydraulic conductivity of 2.510 -10ms -1 for the tunnel length).
3.4. Cross-hole tests
Cross-holes tests consisted of 2 day pumping at points strategically distributed

with the aim of characterising the whole FEBEX experiment vicinity. Based on the
results of pulse-tests, points were selected among the more transmissive intervals to
enable a long-term extraction test. Five tests were performed, pumping at J53, F222,
Fbx24, F143 and F241 points. Pumping was done by means of a HPLC pump, which
can yield low flowrates, in the range of some mlmin -1 ( Ortuo et al., 2003 ). To avoid
sudden changes in the interval, both the inner and outer pressure were equilibrated at the
beginning of the test by pressuring the line prior to the opening of the pump valve.
Pressure was recorded at all observation points (Figure 7), starting one day before the
beginning of pumping to correct potential trends. Recovery data were measured until
equilibration, when a new test was performed.
The tests have been interpreted first by means of Theis analytical model.
Drawdowns at each interval were analyzed independently. We first meant to use Theis'
solution as a preliminary step prior to using the method of Hsieh and Neuman (1985) ,
analytical solution for pumping in a homogeneous 3D domain. However we stayed with
Theis' solution because the fit was satisfactory (Figure 7). We attribute this to the fact
that water flows mostly through the fractures, so that the flow dimension is basically
2D, como se supone por Theis. An as, los parmetros hidrulicos que derivan usando Hsieh y
Neuman modelo no eran muy diferentes de las de Theis.
PII-13
Pgina 64


5m
F14 F24 5m F11 F21
5m 5m
K1
G1I1
Fbx2-4
J5 B22 J5
F13
G2
B12 B22 B13 K2 B23
B13 2 (Theis) I2
T = 9,9 10-10m2 / s S = 2,3 10-06
10 F 12 F 22 F13
F14 3 (Theis) F23
5 T = 8,5 10-10m2 / s S = 0,3 10-06
20
0
) B13 1 (Theis) 15
(metro K2 2 (Theis)
S5 T = 16 10-10m2 / s S = 5,410 10-06
)
wn (metro
10 T = 9,1 10-10m2 / s S = 0,5 10-06
O
re S
W0 5 norte
un W5
DrF13 3 (Theis) 0 10-06 hacer
W
10 T = 9,3 10-10m2 / s S = 0,05 Fbx2 4 (Barker) un0
25 T = 8,9 10-10m2 / s S = 1200Dr 10-06
K2 3 (Theis)
5
) 20 20 T = 8,2 10-10m2 / s S = 0,2 10-06
0 snorte
(m
F13 2 (Theis) 15 15
) T = 9,2 10-10m2 / s S = 0,05 W
10 hacer
10 10-06 10
snorte
(m W
W5
O dra
5 5
re
W
0
dra 0 0
100 101 102 103 104 105 106 107 100 101 102 103 104 105 106 107 100 101 102 103 104 105 106 107
Tiempo (s) Tiempo (s) Tiempo (s)
Figura 7: Resultados de interpretacin analtica de la prueba orificio transversal llevada a cabo en el punto Fbx2 4. Respuestas
son interpretados por suponiendo medios homogneos y ajustando las curvas de acumulacin para cada punto
por separado. La transmisividad resultante y el coeficiente de almacenamiento se muestran para cada intervalo. Darse cuenta de
variaciones de transmisividad se mnima (que oscila entre 8.3e-10 y 16E-10 m 2 s -1 ), mientras que la
coeficiente de almacenamiento vara en rdenes de magnitud (de 2.6E-07 hasta 54E-07). Esto da
idea de la heterogeneidad del medio, ya que los intervalos que tienen un bajo almacenamiento aparente
coeficiente estn bien conectados con el pozo de bombeo ( Meier et al., 1998 ; . Snchez-Vila et al,
1999 ).
3.5. Cross-hole interpretacin numrica (modelos heterogneos)
modelos tridimensionales numricos se han utilizado para interpretar los cinco cruzada
pruebas agujero y tambin para representar el flujo de gran escala en el rea experimento FEBEX. los
respuestas de tiempo de todos los puntos de observacin y su ubicacin exacta en el medio con
respecto a tanto el intervalo de bombeo y las principales estructuras hidrulicas eran tambin
introducido. Esto nos permite ajustar las respuestas en todos los puntos de observacin
simultneamente para cada prueba (alrededor de 40 puntos de observacin).
La geometra utilizada para interpretar las pruebas agujero transversal numricamente es idntico para todos
ellos, a excepcin de la necesidad de refinar an ms la rejilla alrededor de cada intervalo de bombeo. los
PII-14
Pgina 65
Papel-II
tamao del elemento es de aproximadamente 1 m alrededor de la zona de bombeo, pero crece lejos de ellos hasta
8m. El rea de modelado consiste en un 50-m de radio, (casi) 100-m de largo cilindro, cuyo
eje coincide con tnel FEBEX. La rejilla se genera con el fin de ceder su centro a la
rea de prueba. Disposiciones computados no alcanzan el modelo de permetro. an as las fugas
condiciones de contorno se adoptaron en los lmites exteriores y galeras. El balance de masa
de cada prueba calibrada confirma que el flujo de agua subterrnea a travs de las fronteras es
despreciable.

5m
F24 5m F11 F21
F14
5m
5m
lamprophyre lamprophyreI1 G1 K1
fr -5
Fr-2 Fbx2-4 Fr-5 Fr-1 Fr-2 Fr-1
J5 J5
F13 B22
G2
B12 B22 B13 B23
Fr-7 K2
I2
F12 F13
F22 F23
20
)
10
(metro ) F14 3 (lmpara)
B13 2 (Mtx) 15
(metro
propio norte
re 5 Ay10
re
0
Dibujar 5
Dibujar
5
B13 1 (Mtx) 0
0 10
K2 2 (Lampe)
)
10
(metro 5
F13 3 (Lamp-W)
propio
5 0
re 20
0 ) K2 3 (Fr2)
Dibujar 15
(metro
10
propio
F13 2 (lmpara-E) re10
5
5
Dibujar
0
0
100 101 102 103 104 105 106 107
100 101 102 103 104 105 106 107
Tiempo (s)
Tiempo (s)
Figura 8: Resultados de interpretacin inversa numrico de Fbx2 prueba 4 orificio transversal con un modelo mixto que
incluye fracturas hidrulicamente pertinentes embebidos en un medio homogneo 3D que incluye
Las fracturas de la matriz y menor
PII-15
Pgina 66

Las fracturas son simuladas como planos bidimensionales incorporados en los tres
dimensional elementos que forman la matriz. Ambas fracturas y la matriz se tratan como
caractersticas homogneas. La matriz representa tambin para la fractura de menor importancia, sobre todo
vertical, que no ha sido representado de forma explcita en el modelo. Este efecto ha sido
reproducido por teniendo en cuenta la conductividad hidrulica de la matriz como anisotrpica. Como un
En consecuencia, la calibracin del modelo produce valores de la matriz de conductividad ms altos a lo largo de la vertical,
direccin de los ejes horizontales. La metodologa para identificar las fracturas dominantes
implica la integracin de geologa estructural, geofsica, los ncleos de las descripciones, y la
interpretacin preliminar de pruebas agujero transversal. Detalles son proporcionados por ( Martnez-Landa
y 2005a Carrera ). Los tamaos de las fracturas incluidas en la gama de modelos de 5x8m 2 para
Fr-1 a 55x34m 2 para Fr-3. Las distancias entre las fracturas puntos medios oscilan entre 5 y
17m. Las propiedades hidrulicas de las fracturas tambin se tratan como homognea
( Martnez-Carrera Landa y 2005a ).
Los ajustes obtenidos con este modelo se muestran en la Figura 8, que representa los resultados
obtenido en los mismos puntos donde se realiz la interpretacin analtica.
La Tabla I resume las estadsticas de residuos ponderados en todos los intervalos

incluidos en el modelo. Todos los conjuntos de datos se les asigna un peso unitario, a excepcin de la inyeccin
puntuales e intervalos de F11 3 y K1 2, que fueron asignados los pesos de 1/10. Para el
punto de inyeccin, esto se hace para eliminar el efecto de la piel. El peso de la otra
dos intervalos se baj porque cortan la lamprophyre en una zona donde

conectividad con el punto de bombeo no es significativa (las intersecciones de intervalo de bombeo
el dique lamprophyre tambin).
Tabla I: Estadsticas de la Fbx2 4 prueba de cross-hole. Las unidades de error son metros.
Lados del tnel Por encima y zonas de tnel Fin Por debajo del tnel
Intervalo RWMSE Intervalo RWMSE Intervalo RWMSE
F22-3 0,81 F21-3 0,24 F23-3 1,49
F22-2 1,46 F21-2 0,13 F23-2 0,41
F22-1 0,23 F21-1 0,25 F23-1 1,24
F12-3 3,08 F11-3 0,37 F13-3 0,76
F12-2 0,43 F11-2 0,08 F13-2 0,69
F12-1 0,20 F11-1 0,62 F13-1 0,71
B12-2 2,58 K1-2 0,40 B13-2 1,61
B12-1 1,06 K1-1 0,15 B13-1 1,25
F14-3 0,69 J5-3 0,11 K2-4 1,00
F14-2 1,71 J5-2 0,07 K2-3 1,27
F14-1 0,15 J5-1 0,07 K2-2 1,37
FBX2-4 2,31 B22-1 0,12 K2-1 1,11
B23-2 0,10
B23-1 0,11
En cuanto a la comparacin entre los valores calculados y medidos, el mayor

se producen errores en B12 intervalo 2 (2-m), que es dentro de la matriz, pero muy cerca
PII-16
Pgina 67
Papel-II
fractura 2, cuya influencia es notable. El otro intervalo donde es el error promedio

alta es F12 3 (2,5-m), colocado, como los intervalos de F11 3 y K1 2, en el lamprophyre. En
trminos generales, los peores ataques tienen lugar en los intervalos situados dentro de esta estructura,
principalmente hacia las zonas del Este y superior del tnel FEBEX. Este hecho puede deberse
a heterogeneidades desarrollados en el dique lamprophyre, o debido a una predominante
direccin anisotrpica dentro del propio dique. En representacin de estos efectos es lo que motiva
el uso de modelos estocsticos para representar la variabilidad pequea escala (vase, por ejemplo, Meier et al,
2001 ; Vesselinov et al, 2001 ), pero que no se utiliza aqu para mayor simplicidad.
3.6. modelo numrico a gran escala
El principal objetivo de las investigaciones hidrogeolgicas lleva a cabo dentro de la

proyecto FEBEX era lograr una buena caracterizacin hidrulica del bloque de granito,
con el objetivo de evaluar el flujo de entrada hacia el tnel y la determinacin de su espacial
distribucin. Estos resultados estn siendo utilizados actualmente por otros grupos de investigacin.
Para lograr estos objetivos, un modelo de flujo 3D ha sido desarrollado a una escala mayor
(210x230x150 m 3), Su zona central est ocupada por el tnel FEBEX. La geometra
implementado en este modelo a gran escala contiene todas las caractersticas descritas en la anterior
seccin (pruebas agujero transversal), sino tambin las fracturas adicionales, perforaciones (BOUS85-001,
BOUS85-002, FEBEX95 001 y FEBEX95 002) y galeras (Figura 1). El procedimiento
para construir este modelo y para hacer frente a los parmetros hidrulicos es anloga a la
presentado en la seccin 3.5. que los valores de conductividad hidrulica derivan de la
calibracin de pruebas agujero transversal se han utilizado como informacin previa para estructuras localizadas
en las proximidades del tnel FEBEX ( Martnez-Landa y Carrera, 2005a y c ).
El modelo simula el flujo del agua subterrnea en estado estacionario. Los datos de calibracin incluyen
cabezas medidos en los intervalos de todos los pozos de sondeo instrumentados. Una cabeza prescrito
condicin ha sido impuesta a todos los lmites externos, y los valores adoptados tienen
sido derivada del modelo a gran escala de Kiraly (1985) . Los lmites son galeras
tratados como lmites de fuga, y tambin lo son los puntos de interseccin entre las fracturas y la
Galeras Flujo de descarga a travs de las paredes del tnel y las intersecciones de fractura con
las galeras se han medido por medio del mtodo de calibracin propuestas por Ortuo
(2000) , que se describe en la seccin 3.3. Estos datos han servido para contrastar el modelo
resultados de la calibracin.
PII-17
Pgina 68

Cuatro escenarios diferentes se calibraron para la misma rea, representando cabezas

antes y despus de la excavacin del tnel FEBEX y para hacer frente a la incertidumbre en la
zonas de cizalla de contorno ( Guimer et al., 1998 ).
recuperacin de pulso Afluencia Cross-Hole De gran envergadura

10 -6
Homog.ModelHeterog.Model 4 Differ ent
4 4
3 14 32 4 1 3 14 32x 4 1 Escenarios
10 -7 J5 I2 F1fbxF2 J5 I2 F1Pensin F2 completa
Es
10 -8 Lu
un
V
Ss re
10 -9 Ctu
K (m real academia de bellas artes
F
10 -10
Es
Lu
un
KG V
10 -11 keff 3D
KM trix
un
Prueba intersecan intervalo
10 -12 una fractura identificadosHeterogeneousModels METRO
Intervalo de prueba en la matriz
Escala
Figura 9: conductividades hidrulicas obtenidos a partir de la interpretacin de pruebas hidrulicas frente a escala de la prueba. los
eje horizontal representa una evaluacin cualitativa de la tamao de la roca afectada por cada prueba
tipo. Dentro de cada tipo de prueba, la clasificacin es arbitraria. Los valores de hidrulico equivalente
aumento de la conductividad con el volumen de roca muestreado en la prueba. Cada una de las columnas (por
pruebas agujero transversal) se refiere a una prueba diferente, con un total de 5 ensayos. La media geomtrica (K G ),
efectiva 3-D conductividad (K eff3D ) y la mediana (K M ) se han calculado para cada tipo de
prueba. Hay un aumento de todos estos valores con la escala de la prueba. Las dos ltimas columnas
representar los resultados de modelos numricos 3D utilizados para interpretar ensayos de interferencia y gran escala
datos FEBEX, respectivamente. En estas columnas, smbolos identifican las fracturas hidrulicamente pertinentes
(valores entre 10 -10 y 10 -7 m / s) y fracturas menores agrupados con la matriz (valores por debajo
10 -11 m / s).
4. RESULTADOS Y DISCUSIN
Todos, los valores de las conductividades hidrulicas equivalentes obtuvieron a partir de la

interpretacin de todas las pruebas realizadas a lo largo de las sucesivas etapas del proyecto son FEBEX
representa grficamente frente el volumen escala o roca afectada por la prueba en la figura 9. Analytical
interpretaciones de pruebas hidrulicas producen valores de transmisividad. Sin embargo, los resultados son
presentado en trminos de conductividad hidrulica para la consistencia, a fin de facilitar
comparaciones ( Neuman, 1987 ). En este trabajo, K resulta de dividir la T por la longitud
PII-18
Pgina 69
Papel-II
del intervalo ensayado. Los valores de K oscilan entre 10 -12 y 10 -6 Sra -1. Puede ser
observado que k aumenta con la escala de la prueba.
pruebas de pulso se llevaron a cabo en todos los intervalos (Figura 9). En general, la hidrulica
conductividad es de alrededor-11 10 -1 para la mayora de intervalos, pero algunos muestra un valor ms alto.
deSra
Estos son los que interceptan las fracturas transmisoras.
Las pruebas de recuperacin exhiben menos dispersin de las estimaciones de K que las pruebas de pulso. Esto puede
atribuirse a volumen de roca involucrado, que es ms grande. Por lo tanto, ms conductora
estructuras pueden ser interceptados. Sin embargo, los valores bajos todava se pueden encontrar.
La medicin de caudal (denotado como flujo de entrada en la Figura 9) es un valor integrado

en la escala de tnel. El volumen de roca afectada es similar a la de las pruebas de agujero transversal.
Por lo tanto, no es sorprendente que los valores de conductividad hidrulica son tambin similares.
Como se discuti anteriormente, cinco pruebas agujero transversal se llevaron a cabo dentro del dominio de
caracterizar el comportamiento hidrulico del bloque grantico. La Figura 9 muestra los resultados
obtenido despus de la interpretacin de estas cinco pruebas por medio de mtodos analticos. los
valores de conductividad hidrulica se agrupan en columnas y se marcaron con el bombeo
nombre de intervalo (J5 3, I2 1, F14 3, Fbx2 4 y F24 1). Los valores de conductividad hidrulica
derivado de interpretacin analtica de pruebas agujero transversal no dividido en dos grupos
a pesar de que algunas estructuras conductoras intervalos interceptar y otros no. Todava,
Todas las estimaciones transmisividad son relativamente cerca unos de otros para cada prueba (recordemos tambin
La Figura 7) y a los valores derivados de las pruebas de impulsos a intervalos de interseccin fracturas.
pruebas agujero transversal I2-1, F14-3 y Fbx2-4 afectan a las mismas estructuras (lamprophyre,
FR-2 y de la matriz, la figura 4) y el rendimiento resultados bastante similares. La principal diferencia radica en
pruebas J5-3 y F24-1. El primero se encuentra en una zona altamente fracturado (el punto final de
tnel FEBEX, como se muestra en la Figura 1 y Figura 2). Sin embargo, se caracteriza por una gran parte
fracturacin un menor que no es posible identificar con fracturas especficas. Como resultado, K
valores se agrupan y ms alto que los valores medios (Figura 9). Este ltimo, por el contrario,
intercepta una de las estructuras ms conductores en la zona de: a fracturas discretas (Fr-3)
que se identifica a travs del ncleo F24 pozo (en la parte inferior) y es casi paralela a
FEBEX tnel, pero no se trata de otra prueba de pozo o en la zona.
Un gran nmero de valores de K estn disponibles para cada escala de la prueba. Para facilitar la
anlisis de la evolucin conductividad hidrulica con la escala, las estadsticas tales como la mediana
(K M ) y la media geomtrica (K G ) se calculan para cada tipo de prueba. Dado que el problema
PII-19
Pgina 70

es 3D, sino que tambin se representa la conductividad efectiva 3D (K eff3D ) para cada escala de la prueba.
K eff3D se define como ( Gutjhar et al 1978 ): K = K (1 + 2 6) donde 2 es la

3D ef GRAMO Y Y
=
varianza de Y LNK , Y se calcul como (YY)
- n 2 donde n es el nmero de
yo
Pruebas.
Todas estas estadsticas y parmetros equivalentes se representan en la Figura 9. Si el

valores en puntos de conductividad hidrulica seguan una distribucin logartmica normal, entonces K G
debe estar cerca de K M . La Figura 9 muestra que este es precisamente el caso, y tambin que K eff3D
es superior a los dos. Sin embargo, todas estas estadsticas aumentan con la roca probado
volumen, mostrando una escala-efecto.
Los resultados derivados de calibraciones numricos (pruebas agujero transversal y gran escala) son
tambin se muestra en la Figura 9. Cinco modelos pueden distinguirse dentro pruebas agujero transversal.
Parmetros mostrados en la figura corresponden a la matriz y cada una de las fracturas modelo.
La conductividad hidrulica matriz de modelo J5 3 es mayor que el de los restantes
modelos porque el rea de la prueba es mucho ms fracturadas, por lo que no era factible
identificar todas las fracturas principales. Por lo tanto, se incrementa el valor de la matriz, ya que incluye
algunas fracturas que no se han incluido explcitamente en el modelo. esta parcela
subraya la diferencia entre la matriz de la roca y las principales estructuras hidrulicas,
tales como fracturas y diques .
Los parmetros estadsticos se han calculado, aumentan con la escala, a excepcin de

la interpretacin de los ensayos de interferencia con modelos numricos 3D. El problema radica en el
nmero de valores disponibles para el clculo del promedio. En las pruebas de recuperacin, no hay datos fiables
solamente para los pozos largos, como se ha mencionado antes. Dado que slo los intervalos de responder
claramente a las pruebas han sido representados para los mtodos analticos, el equivalente
conductividades son parciales. En los modelos numricos que tenemos uso de todas las observaciones
puntos, con o sin respuesta a la prueba hidrulica. La consecuencia de no
contabilizacin de todos los puntos de observacin es que las estadsticas tanto de la recuperacin y el agujero transversal
pruebas de interpretacin analtica son ms altos de lo esperado.
-11 Sra -1) son

Como resultado, se puede observar que los valores ms bajos (alrededor de 10
asignada a la matriz de la roca conductividad hidrulica equivalente, mientras que los valores de la
fracturas dependen de sus propiedades hidrulicas, tales como la heterogeneidad en el plano,
su extensin o su conectividad.
PII-20
Pgina 71
Papel-II
Cuando los valores de conductividad derivan de la interpretacin numrica de la

pruebas se representan en la Figura 9, se hace evidente que el efecto de escala se puede atribuir a
las fracturas. valores de K calibrados que corresponden a zonas de fractura son comparables a
los de la interpretacin modelo homogneo de pruebas agujero transversal. Esto sugiere que
los valores derivados de estas pruebas representan de hecho las fracturas mayores, pero son
afectado por la fractura menor, agrupados como matriz en el modelo numrico.
Los resultados de las interpretaciones de modelos numricos de las pruebas tambin nos permiten poner
los resultados de las pruebas de corto alcance en perspectiva. Los valores altos corresponden cualitativa y K
-11 m / s) corresponden
cuantitativamente a zonas fracturadas, mientras que los valores pequeos (alrededor de 10 a las
zonas fracturadas menores (matriz en nuestro modelo).
5. CONCLUSIONES
El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de escala en hidrulica

conductividad en granito fracturado en FEBEX, Grimsel, Suiza. Un preliminar
interpretacin de las pruebas se ha hecho mediante mtodos analticos estndar que asumen una
medio homogneo. Los resultados obtenidos de estas interpretaciones pueden ser
Resumido como sigue:
- pruebas de impulsos de corto alcance producen valores de punto de conductividad hidrulica. La mayora de estos son
bajo, pero todava hay una gama significativa de variacin. Los valores bajos de media
conductividad refleja que la mayora de los intervalos probados son representativos de la
matriz conductividad hidrulica, pero unos pocos intervalos tienen valores anormalmente altos
ya que interceptan las fracturas.
-Como la escala de la prueba crece (recuperacin, las pruebas de cross-hole), la conductividad hidrulica media
Aumenta. Esto puede explicarse porque las zonas de altas conductividades hidrulicas son
hidrulicamente bien interconectadas y por lo tanto controlar la permeabilidad a escalas ms grandes.
Usando tridimensionales modelos numricos SIDA en la integracin de datos y

reproducir el efecto de heterogeneidades, tales como fracturas y sus conexiones. los
utilizar de las mediciones registradas en todos los puntos de observacin, afectado o no por la
pruebas hidrulicas, hicieron posible reproducir mejor la respuesta del medio. Esta
hace que sea ms fcil de entender el comportamiento del sistema y para explicar el
mediciones de una manera consistente.
PII-21
Pgina 72

The main conclusion of this article is that the equivalent hydraulic conductivity
of the medium increases with the scale of the test, but pulse tests (point measurements)
already provides relevant information concerning the magnitude of the parameters, as
also shown by Vesselinov et al. (2001) . To predict hydraulic conductivities at a greater
scale, it is necessary to build a large scale model that incorporates point values and the
geological information concerning connectivities. This implies a remarkable effort and
some complexity. Another alternative consists of conducting long-term hydraulic tests,
but this is expensive and not always feasible. Therefore, it would be convenient to
revise the current methods to estimate equivalent hydraulic conductivities and to derive
una relacin que permite la obtencin de conductividades hidrulicas equivalentes basada en el punto
valores de conductividad y la informacin de conectividad.
PII-22
Pgina 73
PAPEL III
UN MODELO hidrogeolgicas del roca de granito COMO
APOYO A una restauracin MINA
(Agua subterrnea)
PIII-1
Pgina 74
UN MODELO hidrogeolgicas del roca de granito como soporte a una restauracin MINE
PIII-2
Pgina 75
Paper-III
1. INTRODUCCIN
Baja permeabilidad, medios fracturados estn adquiriendo un papel ms relevante en

hidrogeologa, debido a su idoneidad para albergar los residuos de alta radiactividad (geolgico profundo
almacenamiento). Este inters radica en las propiedades intrnsecas de dichos medios de comunicacin, dado el asociado
baja conductividad hidrulica y largos tiempos de viaje para los contaminantes. Sin embargo, hay una
notable contraste entre la conductividad de la matriz y las principales fracturas,
que puede alcanzar varios rdenes de magnitud. Esto hace que sea importante para tener en cuenta
heterogeneidad cuando se representa el sistema.
Debido al inters de este tipo de ambientes geolgicos, hay numerosos

estudios sobre granitos alrededor de mundo: Stripa ( Rouleau y Gale, 1985 ; . Long et al, 1991 )
y de sp ( Tsang et al., 1996 ; Svenson, 2001b ) en Suecia; Grimsel en Suiza
( Davey Mouldon et al., 1993 ; Martnez-Landa y Carrera, 2005a ): Fanay-Augres en
Francia ( Cacas et al., 1990 ); Lago Espejo en Utah, EE.UU. ( Shapiro y Hsieh 1991 ; Day-
Lewis et al., 2000 ). Estos sitios se encuentran en zonas afectadas por la ltima glaciacin, por lo
que su historia deformacional es diferente de la de Europa del Sur. Slo unos pocos
Los estudios se centran en los granitos en esta rea, como en El Berrocal pluton ( Guimer et al., 1995 )
o Ratones minas ( Martnez-Landa et al., 2005c ), tanto en Espaa, contribuyendo as a
mejorar el conocimiento sobre este tipo de medios. Este artculo se basa en el trabajo de investigacin
llevado a cabo en la mina Ratones, en la provincia de Cceres.
A pesar de estas referencias, no hay una metodologa comnmente aceptada de

modelo de baja permeabilidad, medios fracturado. Varios enfoques son vlidas para el modelado de estos
medios de comunicacin, pero, se han propuesto dos mtodos principales, dependiendo de la forma de representar
es: como medios equivalentes continuos, porosos y como redes de fracturas. El primero
asimilar el dominio a un medio poroso y homognea, que incluye el efecto
de fracturas discretas, y aplicar el campo de la conductividad hidrulica por medio de
tcnicas geoestadsticas, acondicionando los campos de mediciones de campo, es decir, a
registros de presin en puntos de observacin ( Gmez-Hernandez et al., 2000 ; . Day-Lewis et al,
2000 ; Vesselinov et al., 2001 ; Svenson, 2001a ). El trabajo ms tarde, slo con fractura
redes que se crean estadsticamente. Este enfoque de modelado se basa en la
suposicin de que las fracturas se comportan como caminos preferenciales para el flujo de agua a travs de la roca
( Long et al., 1987 ; . Cacas et al, 1990 ; Dershowitz, 1984 ; . Dershowitz et al, 1991 ;
Castaing et al., 2002 ). Una alternativa para los modelos de redes de fracturas consta de canal
PIII-3
Pgina 76
modelos de redes, que slo representan las partes conductoras de los planos de fracturas
( Moreno y Neretnieks, 1993 ). Nuestro enfoque se aprovecha de las dos opciones: la
fracturas de la matriz y de menor importancia son simuladas como un medio poroso equivalente mientras que la
fracturas principales se implementan explcitamente dentro de la matriz. Esto permite una correcta
posicionamiento de las estructuras y sus efectos locales asociados sin demasiada refinacin
la red de elementos finitos. Como resultado, la misma malla se puede utilizar para interpretar hidrulico
pruebas en diferentes escalas de trabajo, sin embargo, como contrapartida, las principales estructuras tienen que ser
identificado ( Martnez-Landa y Carrera, 2005b ).
Una conclusin frecuente en la interpretacin de las pruebas es que un efecto llamada escala es
observado. Este efecto de escala se refiere a la aparente aumento de la conductividad hidrulica o
transmisividad medida que aumenta el volumen de roca ( Clauser, 1992 ; Illman y Neuman 2000 ;
Illman y Neuman, 2001 ; Vesselinov et al., 2001 ). En un estudio sobre las mediciones de campo
en El Berrocal, Guimer et al., (1995) sostienen que el efecto de escala puede ser debido a la
proceso de seleccin natural que tiene lugar al decidir sobre los intervalos de prueba, ya
pruebas de impulsos (realizadas en el cm escala) se realizan en general en la menos conductora
puntos, mientras que las pruebas que provocan una perturbacin metros escala tienen que ser hechas en el
intervalos que se pueden bombear durante perodos ms largos, es decir, desde los ms conductora
puntos. Esta hiptesis es vlida en lo que respecta la conductividad local alrededor de la prueba
intervalo, pero otros autores ( Day-Lewis et al., 2000 ; Meier et al., 1998 ; Snchez-Vila et
al., 1996 ) atribuyen a la conectividad entre las estructuras. Ciertamente, la hidrulica
conductividad derivados de las pruebas de impulso de interpretacin proporciona informacin sobre la ms cerca
proximidades del pozo. Estos resultados en las marcadas diferencias entre los valores asociados
a intervalos que se cruzan cualquier estructura conductora y los que se perforan en la matriz
( Martnez-Landa y Carrera, 2004 ). En ensayos de interferencia, el bombeo se debe llevar a cabo
de intervalos colocados en zonas de alta conductividad para mantener un caudal constante para larga
perodos de tiempo, pero su efecto tambin afecta a puntos situados en la matriz. Si la interpretacin
de las pruebas, no tiene en cuenta la existencia de heterogeneidades, su efecto puede
ser enmascarada por el valor de la conductividad hidrulica efectiva y puede dar lugar a
Los valores ms altos al parecer. La aplicacin de las heterogeneidades en el modelo que hace
las conductividades de matriz hidrulico son similares a los valores obtenidos a partir de ensayos de pulso en
intervalos colocados dentro de la matriz, mientras que las fracturas conductividades hidrulicas estn cerca de
los valores ms altos obtenidos en las pruebas de impulsos ( Martnez-Landa y Carrera, 2005b ).
PIII-4
Pgina 77
Paper-III
Esta discusin muestra las discrepancias relativas a la aproximacin preferida para

modelo de baja permeabilidad, medios fracturado. Illman et al., (2004) elaboran un minucioso
discusin acerca de efecto de escala y su origen, que apunta a otras cuestiones como el mal
pozos desarrollados ( Butler y Healey, 1998 ) y turbulencias en los taladros ( Lee y
Lee, 1999 ); lleg a la conclusin de que el efecto de escala es real. En nuestro trabajo en el marco
Proyecto de FEBEX en Grimsel, Suiza ( Martnez-Landa y Carrera, 2005a ), es
demostraron que el efecto de escala puede explicarse por la heterogeneidad que
caracterizar el medio, siempre que es posible representar el medio junto
con los grandes heterogeneidades.
La contabilizacin de las heterogeneidades hace que sea posible el uso de los modelos para predecir
otros escenarios. Esto se ha hecho en trabajos anteriores ( Carrera et al., 1990 ; Carrera et
al., 1993 ) para predecir futuras pruebas hidrulicas por medio de modelos hidrogeolgicos. El mejor
indicador de la robustez del modelo es ser capaz de aplicarlo para predecir cambios en el flujo
condiciones en escalas diferentes de la escala usada para la calibracin.
El objetivo de este artculo es triple. En primer lugar, contribuye a la mejora de la

conocimiento de baja permeabilidad, medios fracturados en la Pennsula Ibrica, en el sur
Europa. En segundo lugar, se presenta una metodologa que se ha desarrollado especficamente para tales
medios de comunicacin y comprueba su capacidad de prediccin como indicador de fiabilidad. Por ltimo, una discusin
sobre el efecto de escala se presenta en funcin del comportamiento natural de estos medios. Finalmente,
el efecto de escala de la conductividad hidrulica se discute sobre la base de lo natural
comportamiento de baja conductividad hidrulica medios fracturado.
Para lograr estos objetivos, los conjuntos de datos de campo de la Mina Ratones (estudio de
se utiliz la hidrogeologa en torno a una antigua mina de uranio excavado en un plutn grantico).
Conjuntos de datos proceden de estudios geoqumicos, geolgico-estructurales e hidrogeolgicos
que ayuda en la identificacin de las estructuras principales (heterogeneidades), incluyendo su posicin,
direccin, inmersin y la extensin. Un modelo numrico tridimensional se construye entonces,
donde las fracturas de la matriz y menores son tratados como un medio poroso equivalente y
las fracturas identificadas se implementan como dos dimensiones aviones incrustados en el
matriz. Este modelo numrico se utiliza entonces para calibrar pruebas agujero transversal y para predecir el
pruebas de bombeo escala larga de la mina.
El artculo est estructurado de la siguiente manera. El primer paso consiste en describir el

Ratones sitio de la mina, y, despus, los problemas de caracterizacin y la escala de efectos hidrulicos
se explican. A continuacin, el modelado hidrogeolgica de pruebas hidrulicas y prediccin de
PIII-5
Pgina 78
se present un bombeo a gran escala. El documento termina con una discusin del modelo
Resultados.
2. SITIO DE PRUEBA
El Albal grantico Pluton est situado en el sector suroeste de la Pennsula Ibrica

Macizo (-Ibrica central Zona de Julivert et al., 1972 ). El plutn es un concntricamente
zoned body, elongated in an NS direction, with porphyric biotite granites in the rim and
fine-grained two-mica leucogranites in the core
Figure 1: Geological map of Albal Granitic Pluton with location of the Mina Ratones area ( ENRESA,
1996 ; Escuder Viruete and Prez Estan, 1998 ).
The Ratones mine is located in the central aureoles of the granitic pluton of
Albal (Cceres, Spain) (Figure 1). Fault zone architecture in the Mina Ratones area has
been established on the basis of field geology, structural analysis, seismic experiments,
drill cores (SR1 to 5) and sonic well-log data (Escuder Viruete and Prez-Estan, 1998 ;
Carbonell et al., 1999 ; Escuder Viruete, 1999 ; Jurado, 1999 ; Jurado, 2000 ; Prez-
Estan, 1999 ; Mart et al., 2002 ). Surface geology was mapped at 1:5000 and 1:1000
scales in a zone that includes the block where the seismic tomography survey was
conducted, and the resulting maps include granitic facies, dykes, ductile-brittle shears,
fault zones and granitic soil cover (lehm). The 3-D fault distribution obtained for this
area is shown in Figure 2. The main identified structures are the North Fault, the South
Fault and the 27 and 27' Dykes. Other relevant brittle structures of minor size are the
474, 478, 285 and 220 Faults. Further, the seismic profiles suggest the existence of the
476 (o dique SR3) al este de SR3 tambin.
PIII-6
Pgina 79
Paper-III
Figura 2: Error de arquitectura zona de rea Mina Ratones obtenida de estructural, ssmico, el ncleo y as
datos (log Escuder Viruete y Prez Estan, 1998 ; . Carbonell et al, 1999 ; Escuder Viruete, 1999 ;
Prez Estan, 1999 ). Las principales estructuras identificadas son la Falla del Norte, la Falla del Sur y el
27 y 27' diques. Otras estructuras frgiles pertinentes de menor tamao son 474, 478, 285 y 220
Fallas.
El dique 27 tendencias N028E y salsas E a 80-85, tiene un espesor de 0.4-1.8m
y est compuesta de una brecha cataclstica de cuarzo, cimentada por sulfuros ( Escuder
Viruete et al, 2003a. ; Escuder Viruete et al., 2003b ). Los 27 y 27' son dos diques
estructuras mineralizadas de tendencia subparalela. El 27' tendencias dique N014E y salsas W75-
80, y se convierte en subverticales en la profundidad de 90m. Los diques estn alojados en un extensivamente
zona de dao fracturada de granito hidrotrmicamente alterado (cinturones fracturado). Ncleos de taladro
(SR2 y SR3 pozos) y datos geofsicos sugerir la falla del norte tiene una N072E a
tendencia N080E y un S dip de 55-65, que disminuye con la profundidad a 30-40. Se define
por una correa de fracturacin en la que el granito se altera intensamente tanto de la qumica
y puntos de vista mecnicos. La zona de falla relacionados exponer en la superficie tiene una anchura de
12-16m y se caracteriza por una alta intensidad de fractura y granito ampliamente alterado
(Lehm). La zona de dao de fallo del Sur se define por pequeas fallas y subverticales
cinemticamente relacionada con conjuntos de fracturas y las articulaciones, que forman una cizalla frgil grueso 14-20m
zona. fallas pequeas tienen una tendencia N064E a N078E y N inmersin 68-82. El fallo del Sur
rocas ncleo recuperados en el pozo SR4 son micriobreccias y gubias blancas ricas en arcilla.
Los 474 y 474' fallas son dos estructuras de alta inmersin subparalelas esa tendencia a N064E
N076E. Ambas estructuras se conectan hacia el W con el 27 dique. Las 285 quebradiza
estructura es tambin una falla de Slipe sinistral con un N052E a N060E tendencia y
PIII-7
Pgina 80
dip subvertical. Fallos 747 y 285 son ms jvenes que el fallo del Norte; lo cortan y
equilibrarlo, por lo que queda desconectada hidrulicamente.
Elctrico Eh (mV)
Conductivity ( S/cm)
200 400 600-100 0 100 200
0
10
20
30
40 SR13 Fracture
50 27 Dyke
60
70
Medidor de corriente
Dimetro (mm) (3 RPM)
0 100 200 300 -2
400-1 0 1 2 3
0 Lehm
10
20
30
40 SR13 Fracture
50
27 Dyke
60
Descendente
70 Ascending
Resistividad Gamma Ray Sp. Potencial
(Ohm m) (cps) (MV)
0 2000 40000 600 1200 300 600 900
0
) 10
20
30
40 SR13 Fracture
50
27 Dyke
Borehole
60 Length (m
16''
64''
70 Spr
Figure 3: Chemical and geophysical logs at the boreholes. This figure shows some of the records obtained
for borehole SR1, which have helped to identify two structures: dyke 27 and fracture SR1-3. los
upper logs only display the effect of dyke 27, because water flowing through SR13 has
circulated previously though the mine, which causes water to acquire the typical properties of
mine water. In the lower logs, however, the effect of both structures can be noticed, especially in
the gamma log, due to the fractures fillings. Flowmeter measurements at the borehole vertical,
with an upwards flow of 3 rpm (pumping) indicate that, below 56 m depth, there is little water
movimiento hasta la interseccin con dique 27. Esto provoca un flujo de entrada de agua con hacia arriba
circulacin. Lo mismo se aplica en menor grado en al interceptar SR1-3 fractura.
PIII-8
Pgina 81
Paper-III
Los estudios hidrogeoqumicas ayudan a identificar las fracturas. El agua que fluye a travs
fracturas se marca qumicamente por la interaccin agua-roca a lo largo de la trayectoria de flujo dentro de la
medio ( Prez del Villar et al., 1999 ; . Gmez et al, 1999 ; Gmez et al., 2001 ; Gmez,
2002). Esto permite identificar algunas fracturas y las conexiones posibles. figura 3
muestra un ejemplo de los diagraphies y los registros de un dispositivo multiparamtrico
(Temperatura, conductividad elctrica, pH, potencial redox, oxgeno disuelto) en pozo
SR1, gradiente abajo de la mina. En estos datos, se puede apreciar la interseccin de la
pozo de sondeo con dique 27, en donde hay agua que fluye de la mina, como se indica por
parmetros qumicos y los cambios en la velocidad hacia arriba de flujo dentro del pozo de sondeo
(Registro de medidor de flujo).
Con esta informacin y pruebas hidrulicas realizadas en un pozo nico (pulso

pruebas, prueba de babosa, las pruebas de carga constante), la ubicacin de las estructuras se pueden determinar.
Geologa y geofsica slo pueden dar una idea de la configuracin fsica de la
la red de fracturacin. Local (de pozo nico) pruebas hidrulicas sirven para identificar a los
intervalos con conductividades ms altas, que pueden actuar como estructuras conductoras.
Hidrogeoqumica tambin puede informar sobre la conectividad si hay un trazador qumico en el
agua. Pero conectividades slo pueden ser identificadas por medio de ensayos de interferencia.
3. HIDRULICO CARACTERIZACION
Como se discuti anteriormente, los mtodos geofsicos ayudan en la identificacin de las principales fracturas.
Para entender el modelo conceptual del sistema hidrulico, es necesario conocer
que es la medida hidrulico de las fracturas y sus conectividades. Por ello, una
estudio de pruebas hidrulico fue diseado.
Para lograr una caracterizacin hidrulico satisfactorio de la zona, diferentes tipos de

Se utilizaron mediciones:
a) Desarrollo de bombeo, llevado a cabo en todos los pozos SR, constaba de bombeo con
pozo abierto a retirar todos los materiales de perforacin.
b) bombeo de muestreo qumica de FN en SR2 pozo de sondeo, de FS en SR4 pozo y
algunos intervalos de SR5. Tiempo, se midieron la presin de caudal y el intervalo.
c) Irrigacin de bombeo de la mina para satisfacer las necesidades de agua de la tapa vegetal que
fue creado despus de la restauracin de la mina. Estos datos han sido utilizados como un orificio transversal
PIII-9
Pgina 82
test because all the boreholes were instrumented to measure the effect of the
pumping stress. Flowrate in the mine and drawdown at all points were recorded.
Also, specifically designed hydraulic tests have been conducted:
d) Pulse, slug and constant head tests were conducted point by point in boreholes SR3,
SR4 and SR5. The three tests were performed with a specially deviced
instrumentation, which consisted of two packers separated at a constant distance and
a system of pipes and valves to allow the injection or extraction of very low water
volumes with high precision ( Ortuo et al., 2000 ).
e) Cross-holes tests. Three of them were planned, called North, East and South. For this
purpose, the boreholes were divided into intervals, which were hydraulically isolated
by packers. The position of packers was determined to isolate the structures that had
to be tested. Each interval is equipped with a pressure outlet and a water
injection/extraction point.
e.1) North test: pumping interval S14-1. Was designed to characterise the dyke
27 upgradient the mine.
e.2) East test: pumping interval SR3-1, which intersects the target North Fault,
like SR2-2. After pumping for 9 days, there were no responses at any
observation point. Later, it was certified that there is no possible hydraulic
connection between these points because the North Fault is cutted and balanced
by Faults 474 and 285. This datum was unknown when carrying out the test
because it was obtained after interpreting the seismic profiles in a subsequent
stage ( Prez-Estan, 1999 ; Mart et al., 2002 ).
e.3) Prueba del Sur: el bombeo SR4-1 intervalo. Situado en la zona de descarga de la
la mina, el bombeo dentro de la Falla del Sur. Slo en esta prueba toda la observacin
puntos reaccionaron al bombeo.
La caracterizacin hidrulico comienza con un uno por uno prueba (pulso, barra, y
de carga constante). Los parmetros calibrados dan la penetracin en el campo de la transmisividad
alrededor de los pozos de sondeo, y permitir identificar los intervalos ms conductores. Cross-hole
las pruebas se realizaron luego de estos para identificar conectividades.
PIII-10
Pgina 83
Paper-III
(metro)
T = 4.6e-04 (m2 / s) S = 1,8E-04
T = 4.2e-05 (m2 / s) S = 4.3e-01 norte
W 0,5
4.5 0
hacer
) 4 -0,5 PM
3,5
(metro 4348100
3
norte minadas diques Dibujar102 103 104 105 106
W 2,5 Tiempo (s)
O
re 2
W1,5 4348050
1 Cinturones fracturados
dra
0,5 T = 2.4e-04 (m2 / s) S = 1.4e-04
0 SR4-1 4348000 0,5
)9 0 SR1-1
O2 SR1-4SR1-2 -0,5
S
T = 1e-04 (m2 / s) S = 5.3E-04
Usted S5 SR1-3 SR1-1 )
wn0,5(m) . 4347950
marido (metro
T = 6.6e-04 (m2 / s) S = 2.2e-04
0 .TM norte
W0,5
hacer
-0,5 SR4-2 U O 0
Y4347900 re-0,5 SR1-2
102 103 104 105 106
Dibujar S10 W
Tiempo (s) SR4-2 draT = 6.0e-05 (m2 / s) S = 0.3e-04
T = 4.0E-05 (m2 / s) S = 4347850
0.1e-04 SR4-1 1
) 3,5 0,5
3
(metro SR1-3
W
2,5
norte
2 4347800 No minada diques ) 0
O
re
W1,5 739300 739350739400
739450739500 739600(metro
739550 T = 5.5e-05 (m2 / s) S = 1.7e-04
norte
1 X (huso UTM 29) W 0,5
0,5
dra S10 ) O
re 0
0 T = 6.4e-04 (m2 / s) S = 2.7E-04
(metro W -0,5 SR1-4
102 103 104 105 106 norte
W 0,5 dra 102 103 104 105 106
Tiempo (s) O
re 0 S5 Tiempo (s)
W -0,5
dra 102 103 104 105 106
Tiempo (s)
Figura 4: Resultados de interpretacin preliminar de la prueba orificio transversal del Sur (bombeo a SR4-1).
La transmisividad y coeficiente de almacenamiento se derivan mediante el ajuste de cada uno Disposiciones de pozo, uno-a-a-tiempo,
utilizando el modelo Theis'. Grado de conectividad se deriva de las estimaciones de los coeficientes de almacenamiento.
T flucta entre 4 y 64 10-5 m2 s-1, mientras S vara de 1 a 53. Se toman las estimaciones S para reflejar
Conectividad. Un pequeo S (respuesta rpida) implica buena conexin hidrulica entre el bombeo y
pozos de observacin. Esto sugiere que las mejores conexiones se realizan entre el intervalo de bombeo
y puntos S10 y SR1-3, puntos S5 y SR1-2, y, sobre todo punto de PM, mientras que se amortiguan
por la influencia de minas (que se comporta como un lmite de carga constante).
Todas las pruebas hidrulicos han sido interpretados con el mtodo de Theis' ( Theis, 1935 ). Esta
modelo supone que el medio es homogneo e isotrpico, integrando de este modo el
efecto de heterogeneidades en la matriz. En ensayos de interferencia, las interpretaciones se hacen
punto por punto, lo que produce un par transmisividad de almacenamiento (TS) para cada observacin
punto (Figura 4). Estas pruebas proporcionan la conectividad entre puntos a travs de fracturas.
Los valores del coeficiente de almacenamiento pueden dar una idea de la conectividad entre dos puntos:
si transmisividad es similar, entonces el ms bajo es el coeficiente de almacenamiento ms alta es la
difusividad, y ms alta la conexin hidrulica. El diques y las fallas del Norte y
Sur estn acompaados por los sistemas de fracturacin menor que forman parte de una mayor
transmisividad zona situada alrededor de estas estructuras. Puntos S10 y SR1-3 son
conectado al punto de bombeo a travs de estos cinturones de fracturacin que acompaan tanto el
diques y la falla del Sur. En el modelo numrico 3D, esta conectividad ha sido
PIII-11
Pgina 84
simplificada mediante la simulacin de planos de fractura se refiere como fractura S10 para conectar los puntos
S10 y SR4-1, y SR1-3 fractura se conecten puntos SR1-3 y el punto de bombeo.
Los puntos de observacin restantes tienen una menor respuesta al bombeo.

Los puntos de observacin S5 y SR1-2 se cruzan los diques 27' y 27, respectivamente. A priori,
Se podra pensar que estos deben tener una mejor respuesta al bombeo. Disposiciones
entre ambos puntos estn limitadas por la influencia de la cavidad mina, que acta como una
lmite de la cabeza constante.
3.1. efecto de escala
Figure 5 represents the hydraulic conductivities obtained from all hydraulic tests
as a function of the scale. Transmissivities derived from interpreting the datasets are
converted into conductivities by dividing by the length of the pumped interval. los
scale of the test is determined by the rock volume affected by each test; it can range
between a few centimetres (pulse tests) and hundred of meters (cross-hole test SR4-1
and mine pumping).
As commented above, the tested intervals do not coincide in all types of tests. En
the case of pulse, slug and constant head tests, they were conducted sequentially with
the same interpretation. Instead, the installation of packers for the realization of the
cross-hole tests causes the tested points not to be the same, because the main structures
are isolated from the matrix and minor fractures. However, it is still possible to compare
the calibration parameters with the results of homogeneous and isotropic models
(interpreted before using Theis model), since larger scale tests also involve the rock
volume of lower scale tests.
The median of hydraulic conductivities increases with the scale. Esto no lo hace
occur with the mine pumping, because all the tests were executed in winter (saturation
conditions) but the mine pumping took place in summer, when the upper, more
conductive layers (granitic lehm) were dry. This is why calibrated effective hydraulic
conductivity are higher in winter than in summer season, when upper more transmissive
zones do not play a role in groundwater flow.
The dispersion of hydraulic conductivity values for each test diminished with the
escala, debido al hecho de que, cuando el medio se trata como homogneas, que incluye la
PIII-12
Pgina 85
Paper-III
conductividades hidrulicas de las principales estructuras de la conductividad efectiva, es decir, se

ms homognea. El bombeo de la mina es la ms homognea.
La parte derecha de la Figura 5 muestra los valores de conductividad hidrulica obtenidos despus de
la inerpretating la prueba de cross-hole del Sur con un modelo numrico tridimensional.
Este modelo 3D representa las principales caractersticas de la heterogeneidad en un medio explcito
forma (fracturas, mina y diferentes unidades del granito, dependiendo de su hidrulico
comportamiento). En la siguiente seccin, el modelo numrico se presenta y sus resultados
discutido, pero se incluye aqu para comparar estos resultados desde el punto de vista de la escala
efecto. Puntos representados en la Figura 5, para esta prueba orificio transversal, no representan
diferentes resultados en diferentes puntos de observacin, pero la conductividad de la principal
fracturas, cinturones de fracturacin, unidad alterada, lehm y matriz. transmisividad de fractura son
transformado en conductividades asignndoles una anchura unitaria. Esto se traduce en mayor
valores de conductividad para las fracturas y diques, mientras que los valores ms bajos corresponden a
los elementos de matriz, cuya conductividad depende del ndice de fracturacin.
modelos homogneos
HETEROGNEA 3D
LEGUMBRES
BABOSA LIMPIEZAagujero de laBOMBA
CABEZA CONSTANTE cruz modelo numrico
DE MINA
BOMBA
1 10-04
lehm
285 P.P. Sur
1 10-05 S10 P.Fr.
SR1 3 P.
1 10-06 Diques
1 10-07 Sur-Stream P.
Ss
(metro
K1 10-08 Frac.Belts
Unidad alterado
1 10-09
Matriz
1 10-10
KG (media
Keff geomtrica)
3D (K 3D efectiva)
1 10-11
Mediana
ESCALA Ratones de datos de proyecto
Figura 5: transmisividad valores obtenidos de interpretacin de pruebas hidrulicas realizadas en diferentes

escalas en diferentes agujeros e intervalos. En general, la transmisividad crece con la escala, a excepcin de
la prueba de orificio transversal, que se realiz en la porcin altamente transmisivo del sitio.
En suma, los valores ms bajos de conductividad hidrulica se asocian a pulso pruebas

para los puntos situados dentro de la matriz. Estos valores son coherentes con la conductividad
PIII-13
Pgina 86
estimado para la matriz en 3D modelo heterogneo. El aumento de la hidrulica

conductividad con la escala se debe a la contribucin de las fracturas de la efectiva
conductividad en la interpretacin de las pruebas por medio de modelos homogneos.
4. modelo numrico
Un modelo numrico tridimensional se ha construido para interpretar la

Sur de prueba agujero transversal, teniendo en cuenta las heterogeneidades.
Figura 6: la geometra del modelo. El modelo consta de dos zonas de la matriz modelos hidrulicos es el rea
donde quedan concentrados el conocimiento, la matriz se trata como medios porosos equivalentes con el
estructuras principales en el interior. La matriz externa es slo una extensin hacia los lmites,
medios porosos equivalente sin fracturas identificadas. La conductividad hidrulica de esta ltima voluntad
ser mayor, ya que se trata como un medio poroso equivalente, donde las principales estructuras no tienen
sido identificados. En el mbito local (imagen de la derecha), las estructuras principales se toman explcitamente en
cuenta, incluyendo las fracturas, los diques 27, 27' y SR3, y la mina en s, que se excava
en ambos diques. Las estructuras se representan por medio de elementos bidimensionales. los
Maderos Creek est incrustado en la falla del Sur. Las proyecciones de los pozos que estn ms cerca
la mina estn representados por un punto negro en la superficie y por una flecha en el extremo del pozo.
La Figura 26 muestra una vista plana de la geometra introducido en el modelo. los
matriz grantica se ha dividido en dos zonas, en funcin del grado de
caracterizacin de toda la zona. Por un lado, la matriz interna, que perteneca
al dominio de un modelo de interpretacin anterior, representa todas las fracturas identificadas
PIII-14
Pgina 87
Paper-III
alrededor de la mina en gran detalle. Por otro lado, la matriz externa hace incluir toda
las estructuras (porque no han sido identificados). La conductividad de la externa
matriz incluye el efecto de la fractura no identificado, por lo que tiene mayor hidrulico
conductividades que la matriz interna.
Superficie Topographycal K (m / s)
PROFUNDIDAD
lehm 0m 10 -11 10 -09 10 -07
Unidad alterado 20 m
Fracturado
Unidad grantica
Stober
200 m Variacin
Profundidad
bajo deformado SR5 Hydrotesting
Unidad grantica
modelo Variacin
600 m
Figura 7: seccin que representa variaciones verticales esquemticos en los datos derivados de la hidrulica
caracterizacin de SR5 pozo de sondeo (500-m de profundidad) indican que los cambios de conductividad hidrulica con
profundidad. Este hecho fue estudiado por Stober (1997) . El modelo utiliza una modificacin de Stober de
ecuacin: conductividad hidrulica se mantiene constante hasta la base de la unidad grantico fracturado (200
m), a continuacin, cambia con la profundidad hacia abajo a 350 m. A partir de ah, se mantiene constante hasta que el modelo
fondo.
El modelo alcanza hasta 600 metros de profundidad para incluir todas las mediciones (pozo SR5
alcanzado 500m profundidad) (Figura 7). Las diferentes unidades se han representado en el modelo.
La primera, la capa superficial est formada por los Lehm (bidimensionales elementos), que
consta de granito alterado, desglosados y se lav (como arena grantica) y poseer una
alta conductividad hidrulica. Esta capa drena rpidamente en estaciones hmedas, pero, en seco
temporadas, prcticamente no lleva agua. La unidad alterada alcanza 20 m de profundidad,
de acuerdo con la geofsica y las muestras de la pared del pozo. Es altamente degradado, pero conserva el
estructura de granito. Su conductividad hidrulica y porosidad son ms altos que los de
granito bajo deformada, debido a la descomposicin de feldespato. La unidad grantica fracturada
podran ser identificados por la geofsica, y corroborado por la caracterizacin hidrulica de
un pozo profundo 500 (Figura 7), que fue perforado en la matriz, lejos del afecto
originado por la mina. A esta profundidad, hay una reduccin en la conductividad hidrulica,
PIII-15
Pgina 88
which was almost constant up to this horizon. In this unit, the granite does not behave
like the altered unit, but its fracturing index is high and, therefore, its effective hydraulic
conductivity is higher than the non-deformed granite. Finally, the non-deformed granitic
unit, contrarily to the other units, has lower fracturing index and effective hydraulic
conductividad.
The gradation in the physical properties of granite with depth is reflected in the
reduction of the matrix effective hydraulic conductivity of the model. The upper units
(lehm and altered granitic unit) are treated as separated hydraulic conductivity zones,
but a unique value is adopted for the fractured and non-deformed units. The behaviour
of effective hydraulic conductivity with depth between these two units is represented in
el modelo por medio de una relacin lineal propuesto por Stober (1997) , basado en un estudio
en diferentes granitos de todo el mundo. En este caso (figura 7), la conductividad ha sido
mantenido constante hasta 200 metros, mientras que la ecuacin de la Stober se ha aplicado entre 200
y 350m de profundidad; por debajo de 350 metros, de nuevo un valor constante ha sido adoptado. Esta
modificacin es debido a la adaptacin de la ecuacin de Stober a los datos obtenidos en este
rea de estudio.
El coeficiente de almacenamiento tambin disminuye con la profundidad. En este caso, se ha implementado una
reduccin lineal de un orden de magnitud entre la superficie y el fondo (600m
de profundidad), basado en los resultados obtenidos de las pruebas hidrulicas.
Un zoom en la parte central del modelo (Figura 26, derecha) muestra las estructuras
incluidos en el modelo. Ambas zonas de la matriz y cinturones fracturados son simulados por medio de
elementos tridimensionales; fracturas se reproducen con elementos bidimensionales
(lneas en la figura); finalmente, pozos de sondeo se introducen como elementos unidimensionales

(puntos en la figura).
Estructuras incluidas en el modelo (Figura 28) a travs de elementos bidimensionales

preservar sus puntos de acimut, la inmersin y la intercepcin con los pozos de sondeo. En general,
son subverticals, a excepcin de la falla del Norte, que se apoy en la superficie y cutted,
desplazado e inclinado por las fracturas 474 y 285. La mina tambin se trata con dos
elementos dimensionales, ya que corresponde a la extraccin de parte de los diques 27 y 27'
(estructuras planas).
PIII-16
Pgina 89
Paper-III
Figura 8: estructuras principales implementados en el modelo como estructuras planas. Se definen por dos
elementos dimensionales. Los honores modelo de superficie de las huellas y salsas. Hacia abajo de la extensin
these structures is performed with the aid of geophysics, structural geology and intersections at
boreholes. The Northern fault is the more vertical one at its upper section, and it is cut and
disconnected by faults 474 and 285 towards the South. The mine is also represented by means of
two-dimensional elements, because it results from the exploitation of the dykes. The Southern
fault is zonated at the surface, in order to reproduce the altered zone in which the stream is
embedded, where most of the water flows.
4.1. Model calibration of the cross-hole south test
Once the conceptual model is built and the numerical model implemented, a
cross-hole test conducted downstream the mine (South test) is calibrated. As initial
parameters, those obtained from interpretation of the test with Theis' model are taken.
Los valores de cada punto de observacin se asignan a la estructura o de la unidad a la que pertenece.
El modelo de interpretacin de la prueba de cross-hole Sur trabaja con detracciones. Estos son
Disposiciones se calculan a partir de las mediciones registradas antes del inicio de la
bombeo en cada punto de observacin. Los lmites de modelo han sido colocados en una
distancia lo suficientemente grande como para imponer una condicin cero reduccin. La Tabla I resume la
resultados obtenidos alteran la calibracin de la prueba.
PIII-17
Pgina 90
Tabla I: parmetros obtenidos de calibracin alter de la prueba orificio transversal del Sur. Unidades estn escritos en m y sec,
pero las dimensiones correctas (asociados a la escala de cada estructura en el modelo) son explcitamente
Definido. valores de transmisividad indican que cambia con la profundidad: el primer valor es vlido para la
250m superior (parmetro constante), el segundo valor se aplica a la parte inferior del dominio -tanto para
la matriz y las correas fracturados. El coeficiente de almacenamiento de la cinturones fracturados lehm es despreciable en el
modelo (1,0 10 -30 ), para evitar que el artefacto que el agua podra ser retirado de esa zona.
PARMETROS (m y s) DIMENSIONES transmisividad el coeficiente de almacenamiento

Matriz 3D 2,1 10-10/ 7,7 10-14 1,1 10-8
Cinturones fracturados 3D 1,5 10-8 / 1,5 10-10 1,0 10-7
minadas diques 2D 0,1 2,7 10-3
Diques 2D 6,4 10-7 1,0 10-7
S10 Fractura 2D 1,07 10-5 1,0 10-7
285 Fractura 2D 2,0 10-5 1,0 10-7
Fallo del Sur 2D 1,9 10-5 1,0 10-7
SR1 3 Fractura 2D 1,1 10-6 1,0 10-7
lehm 2D 1,8 10-5 3,6 10-3
Sur-Fault Maderos Str. 2D 1,8 10-7 1,7 10-4
S10 sondeo 1D 1 4,3 10-6
S5 sondeo 1D 1 4,3 10-6
SR4 2 sondeo 1D 1 4,3 10-6
Unidad alterado 3D 2,6 10-9 4,3 10-6
Cinturones fracturados Lehm 2D 1,9 10-4 1,0 10-30
DIMENSION -> 1D: K (m s ), Ss (m ); 2D: T (m s ), S (-); 3D: K (m s-1), Ss (m-1)

-1 -1 2 -1
La Figura 9 representa los ajustes resultantes. Los grficos mantienen la escala vertical para facilitar una
la comparacin entre las respuestas. punto de bombeo es SR4-1, interceptando el fallo del Sur.
Los puntos de observacin S10 y SR1-3 responder rpidamente al estrs, ya que son
conectado al punto de bombeo a travs de pequeas estructuras que forman las correas fracturados
(Simplificado en el modelo como fractura S10 y fractura SR1-3), que interceptar la
culpa del Sur. Los puntos de observacin restantes no son tan bien conectado con el
punto de bombeo. PM es la mina de pozo, cuya respuesta est completamente amortiguada por esto.
Los puntos de observacin S5 y corte SR1-2 diques 27' y 27, respectivamente, cerca de la mina.
PIII-18
Pgina 91
Paper-III
)
SR4-1 (Bombeo Point) 1 PM (Mina)
(metro
5 Fallo del Sur - S10 P. 0
) 27 Dyke
4
(metro -1
rawdown
3
propio Fallo del27'
Norte
Dyke PM Dique
SR3 re 102 103 104 105
Tiempo (s)106
re2
1
Dibujar 1 SR1-1 (fracturado Belds)
0 0
Ma
1 SR4-2 (Unidad alterada) Fracturado ) -1
0 Cinturones (metro
1 SR1-2 (27 Dyke)
Maderos
-1 propio
Corrientere0
102 103 104 105 106 S5
Tiempo (s) SR3 1 P. -1
Dibujar
) 4 S10 (S10 Fractura) S10 S10 P.
SR4 1 1 SR1-3 (SR1-3 fractura)
(metro Sur
3 Culpa 0
2 -1
0. ) 100.m )
1
rawdown (metro
1 SR1-4 (Unidad alterada)
re
0 1 S5 (285 Frac, 27' Dyke )
(metro wn
O0
102 103 104 105 106 0 -1
Tiempo (s) Drawd
-1
rawdown 102 103 104 105 106
re 102 103 104 105 106 Tiempo (s)
Tiempo (s)
Figura 9: Resultados (lnea) obtenido despus de la calibracin de los datos de prueba agujero transversal SR4-1 (puntos) con la de tres
modelo dimensional.
El bombeo se retira agua principalmente de la capa superficial (lehm), drenando

que a travs del lecho de la corriente Maderos, donde fluye subsuperficially agua. Adems, el agua
proviene de la mina y la unidad grantica alterada. Los canales de flujo a travs de las fracturas
(Fallo del Sur, correas rotas, diques) hacia el punto de bombeo.
4.2. Prediccin de bombeo de la mina
Una prueba de bombeo de cuatro meses a partir de la mina se hizo, y se llev a cabo en una
3 sm
velocidad de flujo media de 0,0025 -1. Todos los pozos fueron utilizados como puntos de observacin (figura
10). En cuanto a la interpretacin de la prueba de cross-hole del Sur, todas las observaciones han sido
introducido como detracciones calculados a partir de las mediciones registradas antes del inicio de
el bombeo (estado estacionario asumido). Utilizando los parmetros calibrados del anlisis de
la SR4 1 prueba orificio transversal, se realiz una simulacin para predecir el comportamiento de este
bombeo (Figura 10).
PIII-19
Page 92
5 SR5-11
10 SR4-3: Unidad alterado 0
) 15
(metro)
PM: Mina (Punto de bombeo)
5 (metro
S14: matriz norte
externa
) 10
norte 10 5 SR5-10
(metro W
O
10 SR4-2: Matriz Interna5 Dow
5 0
norte
W re
O5 W Dibujar
re dra105 106 105 106 107 108 5
W 107 108
Tiempo (s) Tiempo (s) SR5-9
dra SR4-1: SouthFault - S10 P. 0
10
S14
5 5 SR5-8
SR2 1
PM SR2 2 0
105 106 107 108
Tiempo (s)
)
(metro
15 S5: 285 AVERIA- 27'Dyke
10
wn SR3
SR3
SR3
2 31 50 SR5-7
O
re5
SR1 SR1 3 21 (metro)
5 SR5-6
Dibujar S5 SR1 norte
105 106 107 108 S10
SR4 32 0
Dow
SR4
SR4 1
10 S10: S10 Fractura
5 SR5-5
Dibujar
5
0
105 106 107 108
) 15 Tiempo (s) 5 SR5-4
(metro 15 SR3-1: fallaSR5
del norte
0. 100. 200.m
SR1-1: 27 Dyke 0
wn
O 10 10
re5 5 5
W SR5-3
dra ) 15 0
15 (metro )
SR1-2: Matriz Interna SR3-2: Matriz Interna
(metro
10 wn10 10 SR2-1: falla del norte 5
O
re5 wn SR5-2
5 W O5
re 0
) W )
(metro dra (metro
10 SR1-3: Unidad alterado
norte 10 SR3-3: Unidad alterado
dra 5 SR5-1 (Fin de sondeo)
W
O 5 5 5 wn
O 0
re
W re
W
dra105 106 107 108 105 106 107 108 105 106 107 108 dra105 106 107 108
Tiempo (s) Tiempo (s) Tiempo (s) Tiempo (s)
Figura 10: prediccin ciego del bombeo a largo plazo de la mina (punto de PM), utilizando calibrado con el
SR4-1 prueba orificio transversal. Este bombeo se prolong durante cuatro meses, y su influencia lleg a todo el
puntos de observacin.
A pesar de esto, parece que el rendimiento especfico calculado para el agujero transversal del Sur
modelo de prueba es demasiado. Puede ser debido al hecho de que toda la caracterizacin hidrulica de
la zona se llev a cabo durante la temporada de invierno y dentro de un ciclo interanual hmeda, por lo que
la zona entera estaba completamente saturado. En la prediccin, se puede observar que la mayor parte de la
El agua proviene de la lehm, que es una capa muy conductora y tiene una alta especfica
-3), Mientras
rendimiento (3,6 10 que la unidad alterada rendimiento especfico se fija -6 -1. La
enmetro
4,6 10mina
bombeo se llev a cabo en verano, cuando las cabezas piezomtricos son ms bajos y la parte superior
unidades son insaturados.
Una calibracin del modelo tambin se ha completado para verificar esta hiptesis (Figura
-5)(4y para
11). Los resultados numricos tienden a reducir el coeficiente de almacenamiento del lehm 10
-4 metro
aumentar el rendimiento especfico de la unidad alterada (1,3 -1). Se necesita este artefacto para ser
10
capaz de retirar agua de la unidad alterada, que es la unidad de almacenamiento real en seco
Perodos
PIII-20
Pgina 93
Paper-III
prediccin Calibracin-2 Calibracin-1

K = 2 10 (m s ) K = 2 10 (m s )
-9 K = 2 10 (m s )
-1 -9 -1
S = 1,3 10 (m )
-9 -1
S = 4,3 10 (m ) S = 1,9 10 (m ) s -4 -1
8
s -4 -1
8 8
s -6 -1
SR4-3: Unidad Alterada SR4-3: Unidad Alterada SR4-3: Unidad Alterada

6 6 6
4 4 4 Les
RIDO
mi
2 2 2
SI
) 8 SR3-3: Unidad Alterada 8 8
SR3-3: Unidad Alterada SR3-3: Unidad Alterada
(metro
6 6 6
asi que 4 Que Cortan al tramo)
4 4 (Fracturas
DRENAJE Dsuperficia
2
Descen 2 2
8 8
8 SR2-2: Unidad Alterada
SR2-2: Unidad Alterada SR2-2: Unidad Alterada
6 6 6
4 4 4
2 2 2
8 SR1-3: Unidad Alterada 8 SR1-3: Unidad Alterada
8 SR1-3: Unidad Alterada
(metro)
6 6 6
4 4 4
2
descenso 2 2
105 106 107 108 105 106 107 108105 106 107 108
Tiempo (s) Tiempo (s) Tiempo (s)
Figura 11: Fits obtenidos a partir del modelo de calibracin de prueba de bombeo.
Los puntos con ajustes ms pobres son los que colocan dentro de la zona alterada. Si prestamos
atencin a las respuestas medidas en esos puntos, se puede deducir que SR4-3 y
SR3-3 se someten a un efecto de drenaje retardada (Figura 12). Este hecho puede explicarse
por la proximidad a una fractura muy conductora, que fue identificado cerca de la
boca de pozo de perforacin SR3 (SR3-3), pero no se ha incluido explcitamente en el modelo
porque no haba suficiente informacin sobre su direccin, inmersin y conectividades.
Borehole SR4 es perforado en una de las zonas ms fracturados, por lo que podra ser uno
fracturar la causa de este efecto en la zona superior de la zona alterada.
Sin embargo, la perforacin SR2-2 da una reduccin ms baja que el valor medido,
mientras SR1-3 es mayor. Esto puede ser debido a heterogeneidades en la unidad alterada, que es
tomado como homognea en el modelo.
PIII-21
Pgina 94
5 SR5-11
10 SR4-3: Unidad alterado 0
) 15 PM: Mina (Punto de bombeo)
(metro)
5 (metro norte
) 10 S14: matriz externa10
norte 5 SR5-10
(metro W5
O
10 SR4-2: Matriz Interna Dow5 0
norte
W re
W
O
re5 Dibujar
W dra 105 106 107 108 105 106 107 108 5 SR5-9
Tiempo (s) Tiempo (s)
dra 0
10 SR4-1: SouthFault - S10 P.
5 S14 5 SR5-8
PM SR2 SR2 1 0
2
105 106 107 108
Tiempo (s)
) 15 SR3
SR3 2 1 5 SR5-7
(metro
S5: 285 AVERIA- 27'Dyke SR3 3
wn10 0
O
re5
SR1 SR1 3 2 (metro)
5 SR5-6
Dibujar S5 SR1 1 norte
105 106 107 108 SR4
SR4S10 32 0
Dow
10 S10: S10 Fractura SR4 1
5 SR5-5
Dibujar
5
0
105 106 107 108
Tiempo (s) 5 SR5-4
) 15 15 SR3-1: fallaSR5 0. 100. 200.m
(metroSR1-1: 27 Dyke del norte 0
wn
O 10 10
re5 5 5
W SR5-3
dra ) 15 0
15 (metro )
10 SR1-2: Matriz Interna
w
O10
ren SR3-2: Matriz Interna
(metro
10 SR2-1: falla del norte 5 SR5-2
wn
5 W5 O
re5 0
) W )
(metro dra (metro
norte 10 SR3-3: Unidad alterado
10 SR2-2: Unidad alterado5 SR5-1 (Fin de sondeo)
dra
W5
O 5 5 wn
O
re re0
W W
dra105 106 107 108
Tiempo (s) 105 106 107 108
Tiempo (s) 105 106 107 108
Tiempo (s) dra105 106 107 108
Tiempo (s)
Figura 12: Comparacin entre los puntos de observacin unidad alterados en la prediccin y la calibracin.
5. DISCUSIONES Y CONCLUSIONES
El objetivo principal de este trabajo es presentar la aplicacin de la metodologa

se describe en Martnez-Landa y Carrera (2005a) para caracterizar de baja permeabilidad
medios fracturados. Durante el desarrollo de este trabajo, los valores de transmisividad
estimado a diferentes escalas, considerando el medio homogneo como han sido
encontr. Cuando el trazado de estos valores en contra de la escala de campo representativa, puede ser
observa que hay un incremento progresivo de la transmisividad con la escala. Si el
principales heterogeneidades de la zona se toman en cuenta explcitamente, a continuacin, el efecto de escala
puede ser explicado, debido a que tales estructuras son responsables de la aparente aumento de la
conductividad hidrulica del medio. En las pruebas de menor escala (mina de bombeo),
transmisividades son ms bajos que en los ensayos agujero transversal ms locales. Esto puede ser debido a la
hecho de que los ensayos a escala local, que tienen una duracin ms corta, se retiran el directamente de la
estructuras transmisoras ms, y, por lo tanto, no afectan a la matriz. El bombeo de la mina, en
Al contrario, tena una longitud de 4 meses y ha provocado respuestas en todos los puntos de observacin
PIII-22
Pgina 95
Paper-III
porque integra el efecto de la matriz, lo que contribuye a disminuir los valores medios
de transmisividad efectiva en la zona. Por otra parte, el nico de bombeo durante el verano
se produce en la mina, ya que los niveles freticos estn por debajo de la capa de lehm y tambin por debajo de algunos
de las estructuras ms conductores en la unidad alterado. Esto hace que el efectivo
transmisividad de la prueba sean ms bajos que los calculados si la prueba haba sido
realizado en invierno, como es el caso de la mayora de las pruebas del proyecto. Esto explica por qu
el modelo predictivo tiende a obtener cabezas que son inferiores a las mediciones.
Teniendo en cuenta este hecho, junto con los resultados de la calibracin del Sur
ensayos de interferencia, ha sido posible predecir un bombeo a gran escala de la mina.
Prediccin de acciones sobre el medio a escalas que son diferentes de la escala de calibracin
apoya la fiabilidad de la metodologa adoptada para el modelado de baja permeabilidad
medios fracturado, que se basa en un enfoque mixto.
PIII-23
Pgina 96
PIII-24
Page 97
CONCLUSIONES GENERALES
La metodologa presentada en este trabajo permite identificar las principales fracturas

a travs de la cual la mayor parte del agua subterrnea fluye a diferentes escalas. Para representar estos valores
fracturas, se ha adoptado un enfoque de modelo mixto, que simulan un continuo
medio en el que dominan las fracturas estn representados de manera explcita. El principal
conclusiones sobre las ventajas de esta metodologa son los siguientes.
1. Usando 3-D modelos numricos SIDA en la integracin de datos y reproducir el efecto

de heterogeneidades, tales como fracturas y sus conexiones. El uso de mediciones
grabado en todos los puntos de observacin, ya sea o no afectada por las pruebas hidrulicas,
hace que sea posible lograr una mejor simulacin de la respuesta media. Esto ayuda en la
la comprensin del comportamiento del sistema y explicar todas las medidas en una
de forma coherente.
2. Los parmetros hidrulicos obtenidos alteran la calibracin de pruebas hidrulicas por separado
con el mismo modelo conceptual son consistentes entre ellos. Una nica conceptual
modelo de este modo se puede utilizar para calibrar problemas a diferentes escalas. Esto se debe a la
el tratamiento de las fracturas bidimensional, porque su influencia es local y refinacin
la malla alrededor de ellos permite frente a cambios de escala sin modificar la geometra.
3. Se necesita una interpretacin preliminar de las pruebas. Esto se puede hacer usando
mtodos analticos estndar que asumen un medio homogneo. Los resultados
obtenido a partir de estas interpretaciones se pueden resumir de la siguiente manera:
pruebas de impulsos de gama -Short producen valores de punto de conductividad hidrulica o

transmisividad. La mayora de estos son bajos, pero todava hay una gama importante de
variacin. Los valores bajos de conductividad media reflejan que la mayora de la
tested intervals are representative of the matrix hydraulic conductivity, but a few
intervals have abnormally high values because they intercept fractures.
-As the test scale grows (recovery, cross-hole tests), the average hydraulic
conductivity increases. This can be explained because zones of high hydraulic
conductivities are hydraulically well interconnected and therefore control
permeability at larger scales.
C-1
Page 98
The equivalent hydraulic conductivity of the medium increases with the scale
of the test, but pulse tests (point measurements) may already provide about the
magnitude of the parameters. In fact, when hydraulically dominant fractures were
identified at the FEBEX site, we could observe that the highest point values were
observed at intervals intersected by these fractures. Less permeable intervals (much
less permeable) were associated to rock portions that were treated as porous medium,
regardless of the actual degree of fracturing.
4. To predict hydraulic conductivities at a greater scale, it is necessary to build a

large scale model that incorporates point values and the geological information
concerning connectivities. The application to Mina Ratones shows that an adequate
characterization of the domain can yield models that are appropriate for scales much
larger than that of the initial characterization and even for different flow regime.
C-2
Pgina 99
REFERENCIAS
REFERENCIAS
Alcolea, A., J.Carrera and A.Medina (2005) Pilot points method incorporating prior
information for solving the groundwater flow inverse problem, Submitted .
Anderson, J. and R.Thunvik (1986). Predicting mass transport in discrete fracture

networks with the aid of geometrical field data, Water Resour.Res., 22 (13):
1942-1950.
Ando K., A.Kostner and SPNeuman (2003). Stochastic continuum modelling of flow
and transport in a crystalline rock mass: Fanay-Augres, France, revisited.
Hidrogeol. J. 11 : 521-535.Barker, JA (1988). A generalized radial flow model
for hydraulic tests in fractured rock, Water Resour.Res., 24 (10): 1796-1804.
Berkowitz, B. (2002). Characterizing flow and transport in fractured geological media:

A review, Adv Water Resour. , 25 : 861-884.
Babiker M. and A.Gudmundsson (2004) The effects of dykes and faults on groundwater
flow in an arid land: the Red Sea Hills, Sudan. J.Hydrol 297 (1-4): 256-273.
Blmling, P. and G.Sattle (1988). Tomographic investigations. NAGRA Bull. Spec.Ed.

pp. 35-40.
Bodin J., F.Delay and G.de Marsily (2003). Solute transport in a single fracture with
negligible matrix permeability: 1.fundamental mechamisms. Hidrogeol. J.
11 :418-433.
Brace, WF (1984). Permeability of crystalline rocks: new in situ measurements. J

Geophys Res, 89 , B6, 4327-4330.
Bradbury KR and MAMuldoon (1990). Hydraulic conductivity determinations in

unlithified glacial and fluvial materials, In Nielson DM and Johnson, AI, eds.,
Ground Water and Vadose Zone monitoring , ASTM STP 1053, 138-151.
Bredehoeft, JD and SSPapadopulos (1980). A method for determining the hydraulic

properties of tight formations. Water Resour.Res., 16 (1): 233-238.
Butler, JJ and JMHealey (1998). Relationship between pumping-test and slug-test

parameters: scale effect or artefact?, Ground Water 36 (2): 305-313.
Ref-1
Pgina 100
REFERENCIAS
Cacas ,MC, E.Ledoux, G.de Marsily, B.Tillie, A.Barbreau (1990). Modeling fracture
flow with a stochastic discrete fracture network: calibration and validation: 1.
The flow model, Water Resour.Res., 26 (3): 479-489.
Clauser C. (1992). Permeability of crystalline rocks. EOS Trans AGU , 73 (21): 233-238.
Carbonell, JA, A.Prez-Paricio and J.Carrera (1997). MARIAJ-IV: Programa de

calibracin automtica de ensayos de bombeo. Modelos analticos y numricos.
ETSECCPB, UPC, Barcelona.
Carbonell, R. y A.Perez-Estan (1999). Estudios geolgico-estructurales y geofsicos.

Tomo II: Caracterizacin ssmica del entorno de mina Ratones. Proyecto Ratones.
ENRESA Internal Report: 10CJAIF03.
Carrera, J. and J. Heredia (1988). Inverse modelling of the Chalk River Block,
HYDROCOIN LEVEL 2/Case3 and Level 3/Case5A. NAGRA TB 88-14.
pp.117
Carrera, J., J. Heredia, S. Vomvoris and P. Hufschmied (1990) Fracture Flow

Modelling: Application of automatic calibration techniques to a small fractured
Monzonitic Gneiss Block. Hydrogeology of Low Permeability Environments.
(Eds.SPNeuman\I.Neretnieks), IAHPV, Hydrogeology, Selected Papers, Vol.
2 , pp 115-167.
Carrera, J., SF Mousavi, E. Usunoff, X. Sanchez-Vila and G. Galarza (1993). UN

discussion on validation of hydrogeological models. Reliability Engineering ans
system safety , 42 , pp. 201-216.
Carrera, J. and L.Martinez-Landa (1999). Mixed discrete-continuum models: a

summary of experiences in test interpretation and model prediction. Dynamics of
Fluids in Fracture Rocks: concepts and recent advances . (Boris Faybishenko.
Paul A. Witherspoon, Sally M. Benson), Berkeley, USA, pp. 251-265.
Carrera, J. and L. Martnez-Landa (2000). Mixed discrete-continuum models: a

summary of experiences in test interpretation and model prediction. Dynamics of
Fluids in Fractured Rock, Geophysical Monograph 122 : 251-265, AGU.
Castaing C., A.Genter, B.Bourgine, JPChils, J.Wendiling and P.Siegel (2002). Taking
into account the complexity of natural fracture systemens in reservoir single-
phase modelling. Journal of Hydrology, 266 : 83-98.
Ref-2
Pgina 101
REFERENCIAS
Day-Lewis, F., PAHsieh and SMGorelick (2000). Identifying fracture-zone geometry

using simulated annealing and hydraulic-connection data, Water Resour.Res.,
36 (7): 1707-1721.
Davey Mauldon,A., K.Karasaki, SJMartel, JCSLong, M.Landsfield and A.Mensch,

(1993). An inverse technique for developing models for fluid flow in fracture
systems using simulated annealing, Water Resour.Res., 29 (11): 3775-3789.
Dershowitz, WS (1984). Rock Joint System. Doctor en Filosofa. dissertation, Massachusetts

Institute of Technology, Cambridge, Mass.
Dershowitz WSPWallmann, JE Geier and G.Lee (1991). Discrete Fractured

Network Modeling of Tracer Migration Experiments at the SCV Site. SKB
Report 91-23, Swedish Nuclear Power and Waste Management Co, Stockholm,
Suecia.
Di Federico, V. and SPNeuman (1998). Flow in multiscale log conductivity fields with
truncated power variograms. Water Resour.Res., 34 (5), 975-987.
Dverstorp, B. and J.Anderson (1989). Applicant of the discrete fracture network concept
with field data: possibilities of model calibration and validation, Water
Resour.Res., 25 (3), 540-550.
ENRESA (1995) Almacenamiento geolgico profundo de residuos radioactivos de alta

actividad. Diseos concptuales genricos. Publicacin tcnica n11/95. Madrid.
ENRESA (1996). Memoria Cartofrafa Geolgica y Estructural. Rocas Plutnicas, Albal

(G111). ENRESA Internal Report (94-G111-IF), Madrid, Vol.II, 249pp.
ENRESA (1998) FEBEX Full-scale engineered barrier experiment in crystalline host

rock: Final design and installation of the in situ test at Grimsel, Pub. Tcnica
de ENRESA 12/98.
Escuder Viruete J. y A.Prez-Estan (1998). Fracturacin en Mina Ratones. Informe Final

1: Estructura, Proyecto Ratones. ENRESA Internal Report: 10CJAIF01.
Escuder Viruete, J. (1999). Estudios geolgico-estructurales y geofsicos. Tomo I: Estudios

geolgicos. Proyecto Ratones. ENRESA Internal Report: 10CJAIF03.
Ref-3
Pgina 102
REFERENCIAS
Escuder Viruete, J., R.Carbonell, D.Mart and A.Perez-Estan (2003a). 3D stochastic

modeling and simulation of fault zones in the Albal granitic pluton, SW Iberian
Variscan Massif. Journal of Structural Geology, 25 (2003): 1487-1506.
Escuder Viruete, J., R.Carbonell, D.Mart, MJJurado and A.Perez-Estan (2003b).

Architecture of fault zones determined from outcrop, cores, 3-D seismic
tomography and geostatistical modelling: example from the Albal Granitic
Pluton, SW Iberian Variscan Massif. Tectonophysics , 361 : 97-120.
Fierz T. (1996). FEBEX Instrumentation of BOUS 85001 and BOUS 85002, FBX
95001 and FBX95002, and radial boreholes. SOLEXPERTS Report n 1008,
Schverzenbach.
Fuentes-Cantillana JL and JLGarca-Siriz (1998). FEBEX Full-scale engineered

barrier experiment in crystalline host rock: Final design and installation of the
in situ test at Grimsel, Pub. Tcnica de ENRESA 12/98, 1998.
Galarza, G., J.Carrera and A.Medina (1999). Computational techniques for optimization
of problems involving non-linear transient simulations. Int. J. Numer. Meth.
Engng. 45 : 319-334.
Gmez, P., A. Garraln, MJ. Turrero, L. Snchez, A. Meln, B.Ruiz y F. Fernandez

(1999). Impacto medioambiental de la restauracin de la Mina Ratones en las
aguas subterrneas. Modelo Hidrogeoqumico. Proyecto Ratones. ENRESA
Internal Report: 10CIEIF199. CIEMAT/DIAE/54211/7/99.
Gmez, P., A. Garraln, MJ. Turrero, L. Snchez, B. Ruiz y A. Meln (2001). Estudio
del efecto de la restauracin de la Mina Ratones en las aguas subterrneas.
Proyecto Ratones. ENRESA Internal Report: 10CIEIF100.
CIEMAT/DIAE/54440/1/00.
Gomez, P. (2002). Estudio del impacto de la mina de uranio Los Ratones (Albal,
Cceres) sobre las aguas superficiales y subterrneas: modelacin
hidrogeoqumica. Tesis doctoral.
Gomez-Hernandez, J., HJWMHendricks Franssen, A.Shauquillo and JECapilla

(2000). Calibration of 3-D transient groundwater flow models for fractured rock.
Proceedings Model CARE'99. International Conference on Calibration and
reliability in groundwater modeling, Zrich, Switzerland.
Ref-4
Pgina 103
REFERENCIAS
Gudmundsson A. (2000). Active fault zones and groundwater flow. Geofsico

Research Letters , 27 (18): 2993-2996.
Guimer, J., L.Vives and J.Carrera (1995). A discussion of scale effects on hydraulic
conductivity at a granitic site (El Berrocal, Spain), Geophysical Research
Letters, 22 (11), 1449-1452.
Guimer, J., J.Carrera, L.Martinez-Landa, E.Vazquez-Su, F.Ortuo, T.Fierz, C.

Blher, L.Vives, P.Meier, A.Medina, M.Saaltink, B.Ruiz and J.Pardillo (1998).
Hydrogeological characterization and modeling. FEBEX project report
70UPCM11001. Technical University of Catalonia, Barcelona.
Gutjhar, AL, LWGelhar, AABakr and JRMacMillan (1978). Stochastic analysis of

spatial variability in subsurface flow, 2. Evaluation and application, Water
Resour.Res., 14, 953-959.
Gylling B., L.Moreno and I.Neretnieks (1999). The channel nerwork model a tool for
transport simulations in fractured media. Ground Water 37 (3): 367-375.
Hendricks Franssen, HJWM and JJGomez-Hernndez (2002). 3D inverse modelling

of groundwater flow at a fractured site using a stochastic continuum model with
multiple statistical populations. Stoch. Envir. Res. and Risk Ass., 16 : 155-174.
Horner DR (1951). Pressure build-up in wells. Third world pet. Congress, EJ Brill,
Leiden II, pp. 503-521.
Hsieh PA and SPNeuman (1985) Field determination of the three-dimensional hydraulic
conductivity tensor of anisotropic media. 1. Theory, Water Resour.Res. , 21 (11):
1655-1666.
Illman, WA and SPNeuman (2000). Type-curve interpretation of multi-rate single-hole

pneumatic injection tests in unsaturated fractured rock, Ground Water , 38 : 899-
911.
Illman WA and SPNeuman (2001). Type curve interpretation of a cross-hole

pneumatic injection test in unsaturated fractured tuff. Water Resour.Res., 37 (3),
583-603.
Illman WA and SPNeuman (2003). Steady-state analysis of cross-hole pneumatic

injection tests in unsaturated fractured tuff. J.Hydrol . 281 (1-2), 54-72.
Ref-5
Pgina 104
REFERENCIAS
Illman, WA, SP Neuman, VV Vesselinov, and AG Guzman (2003). Fuerte

evidence for permeability scale effect in fractured rocks, Groundwater
Engineering-Recent Advances, Kono, I., M. Nishigaki, M. Komatsu (eds), AA
Balkema Publishers 437-442.
Illman WA (2004). Analysis of permeability scaling within single boreholes. Geophys

Res Lett. , 31 (5).
Julivert, M., JMFontbote, A.Ribeiro and L.Conde (1972). Mapa Tectnico de la

Pennsula Ibrica y Baleares. E. 1:1000000. IGME, Madrid.
Jurado, MJ y A.Perez-Estan (1999). Estudios geolgico-estructurales y geofsicos.

Tomo III: Geofsica en sondeos: diagrafas, BHTV, dipmeter y snicos. Proyecto
Ratones. ENRESA Internal Report: 10CJAIF03.
Jurado, MJ (2000). Avance sobre evaluacin de la testificacin geofsica de sondeos

adquirida en mina Ratones. Proyecto Ratones. ENRESA Internal Report:
10CJAIA12, CSIC-IJA.
Kimmeier, F., P.Perrochet, R.Andrews and L.Kiraly (1985). Simulation par Modele
Mathematique des Ecoulements Souterrains entre les Alpes et la Foret Noire.
NAGRA Technischer Bericht, NTB 84-50.
Kiraly, L. (1985). FEM301 A three-dimensional model for groundwater flow

simulacin. NAGRA NTB 84-49, Baden, Switzerland.
Knudby C. and J.Carrera (2005a) On the Relationship Between Geostatistical, Flow and
Transport Connectivity Measures. Adv Water Resour. In Press.
Knudby C. and J.Carrera (2005b) Apparent Hydraulic Diffusivity as an Indicator of

Connectivity. Submitted .
Lee JY and KKLee (1999). Analysis of the quality of parameter estimates from
repeated pumping and slug tests in a fractured porous aquifer system in Wonju,
Corea. Ground Water 37 : 692-700.
Long, JCS, S.Remer, CRWilson and PAWitherspoon (1982). Porous media

equivalents for networks of discontinuous fractures, Water Resour.Res., 18 (3):
645-658.
Ref-6
Pgina 105
REFERENCIAS
Long, JCS and DMBillaux (1987). From field data to fracture network modelling: an
exemple incorporating spatial structure. Water Resour.Res., 23 : 1201-1216.
Long, JC, K.Karasaki, A.Davey, J.Peterson, M.Landsfied, J.Kemeny and S.Martel,

(1991). An inverse approach to the construction of fracture hydrology models
conditioned by geophysical data, Intenational Journal of Rock Mechanics and
Mining Sciences and Geomechanical Abstracs, 28 (213): 121-142.
Margolin, G., B.Berkowitz and H.Scher (1998). Structure, flow and generalized
conductivity scaling in fracture networks, Water Resour.Res., 34 (9): 2103-2121.
Mart, D., R.Carbonell, A.Trygvason, J.Escuder Viruete and A.Prez-Estan (2002).
Mapping brittle fracture zones in 3-dimensions: high resolution ravel time
seismic tomography in a granitic pluton. Geophysical Journal International,
149 : 95-105.
Martnez-Landa, L., J.Carrera, J.Guimer, E.Vazquez-Su, L.Vives, P.Meier and

T.Fierz (2000). Methodology for the hydraulic characterization of a granitic
bloquear. Model CARE'99. International Conference on Calibration and reliability
in groundwater modeling, Zrich, Switzerland. 20-23 September 1999.
Martinez-Landa, L., A.Alcahud, J.Jordan and J.Carrera (2004). Modelo hidrogeolgico

del entorno de la mina Ratones (Albal, Cceres). Informe de proyecto:
10UPCIF03.
Martinez-Landa, L. and J.Carrera (2005a). A methodology to interpret a cross-hole tests
in a granite block. Presentada
Martinez-Landa, L. and J.Carrera (2005b) A hydrogeologic model of granite rock as a

support to a mine restoration. Presentada
Martinez-Landa, L. and J.Carrera (2005c). A hydrogeologic model of granite rock as a

support to a mine restoration. Presentada
Meier, P., P.Fernandez, J.Carrera and J.Guimer (1995). Results of hydraulic testing in
boreholes FBX95001, FBX95002, BOUS85001 y BOUS85002. FEBEX,
Phase I. Intering Report. ETSECCPB, Universitat Politcnica de Catalunya.
Meier, P., J.Carrera and X.Snchez-Vila (1998). An evaluation of Jacob's method work
for the interpretation of pumping test in heterogeneous formations, Water
Resour.Res., 34 (5): 1011-1025.
Ref-7
Pgina 106
REFERENCIAS
Meier, P., J.Carrera and X.Sanchez-Vila (1999). A numerical study on the relation
between transmissivity and specific capacity in heterogeneous aquifers.
Groundwater , 37 (4),pp. 611-617
Meier, P. and J.Carrera (2001) Geostatistical inversion of cross-hole pumping tests for
identifying preferential flow channels within a shear zone. Groundwater ,
39 (1),pp. 10-17.
Moreno L. and I.Neretnieks (1993). Fluid flow and solute transport in a network of
channels, J.Contam.Hydrol. 14 , 163-192.
Moreno L. and CFTsang (1994) Flow channeling in strongly heterogeneous porous-

media - a numerical study. Water Resour.Res 30 (5): 1421-1430.
Neretnieks, I. (1983). A note on fracture flow dispersion mechanisms in the ground,

Water Resour.Res., 19 (2): 364-370.
Neretnieks, I. (1993). Solute transport in fractured rock- application to radionuclide

waste repositories. In: J.Bear, CFTsang and G.de Marsily (Eds.). Flow and
Contaminant Transport in Fractured Rock. Academic Press, NewYork.
Neuman, SP (1987). Stochastic continuum representation of fractured rock

permeability as an alternative to the REV and fracture network concepts, in
Rock Mechanics. In: Farmer IW, Daemen JJK, Desai CS, Glass CE, Neuman SP
(Eds). Proceedings of the 28 Th US Symposium, Tucson, Arizona. Balkema
Rotterdam, pp 533-561.
Neuman SP (1994). Generalized scaling of permeabilities: validation and effect of

support scale. Geophys.Res.Lett., 21 (5), 349-352.
Neuman SP (2005). Trends, prospects and challenges in quantifying and transport

through fractured rocks. Hidrogeol. J. In Press.
Ortuo F. (2000). Medidas de caudales en tneles excavados en medios de baja

permeabilidad, Proyecto FEBEX 70hydl2001, UPC Barcelona, 82pp.
Ortuo, F., E. Flora; G. Carretero y J. Suso. (2000). Caracterizacin hidrulica de Mina

Ratones. Proyecto Ratones. ENRESA Internal Report: 10-AIT-IA-04, grupo de
hidrogeologa de AITEMIN, Toledo.
Ref-8
Pgina 107
REFERENCIAS
Ortuo F., G.Carretero, L.Martinez-Landa and J.Carrera (2003). Hydraulic

characterisation of the FEBEX granite: test performance and field interpretation.
Symposium Sitges 2003, Large scale field tests in granite: advances in
understanding and research needs.
Papadopoulos, IS; JDBredehoeft and HHCooper (1973). On the analysis of slug test
datos. Water Resour.Res., 9 (4): 1087-1089.
Pardillo, J., R.Campos and J.Guimer (1997). Caracterizacin geolgica de la zona de

ensayo FEBEX (Grimsel, Suiza). Informe del proyecto FEBEX 70IMAM201,
CIEMAT/UPC, Madrid/Barcelona, 52pp.
Prez Del Villar, L., JS Czar, J. Pardillo, M. Pelayo y MA Labajo (1999).

Caracterizacin mineralgica y geoqumica de las harinas de falla y tapices de
fractura del proyecto los Ratones (Albal, Cceres). Proyecto Ratones. ENRESA
Internal Report: 10CIEIF399. CIEMAT/DIAE/54211/6-99.
Prez-Estan, A. (1999). Estudios Geolgicos-Estructurales y Geofsicos en Mina

Ratones. Informe Final: Conclusiones. Proyecto Ratones. ENRESA Internal
Report: 10CJAIF03.
Pratt, RG (1995). Anisotropic velocity tomography for Field 1 tomographic data at

the Grimsel Rock Laboratory. NAGRA. Internal Bericht 95-77.
Rouleau. A. and JEGale (1985). Statistical characteriztion of the fracture system in the
Stripa granite, Sweden. Int.J.Rock.Mech.Min.Sci.Geomech.Abstr. 22 :353-367
Rovey CW and DSCherkauer (1995). Scale dependency of hydraulic conductivity

mediciones. Ground Water 33 (5), 769-780.
Rovey CW (1998). Digital simulation of the scale effect in hydraulic conductivity.

Hydrogeol.J. 6 , 216-225.
Rovey CW and WLNieman (2001). Wellskins and slug tests: where's the bias?
J.Hydrol 243 , 120-132.
Samper-Calvete J and MAGarca-Vera (1998). Inverse modelling of groundwater flow

in the semiarid evaporitic closed basin of Los Monegros, Spain. Hydrogeol.J.
6 (1), 33-49.
Ref-9
Page 108
REFERENCIAS
Sanchez-Vila,X., J.Carrera and JPGirardi (1996). Scale effects in transmissivity,

J.Hydrol , 183 : 1-22.
Sanchez-Vila,X., PMMeier and J.Carrera (1999). Pumping tests in heterogeneous

aqfers: An analytical study of what can be obtained from their interpretation
using Jacob's method, Water Resour.Res., 35 (4): 943-952.
Schad H. and G.Teutsch (1994). Effects of the investigation scale on pumping test
results in heterogeneous porous aquifers. . J.Hydrol. , 159 , 61-77.
Schulze-Makuch,D., DACarlson, DSCherkauer and P.Malik (1999). Scale

dependency fo hydraulic conductivity in heterogeneous media, Ground Water,
37 (6): 904-919.
Selroos, JO, DDWalker, A.Strm, B.Gylling and S.Follin (2002). Comparison of

alternative modeling approaches for groundwater flow in fractured rock. J.
Hydrol, 257 , 174-188.
Shapiro, AM and PAHsieh (1991). Research in fractured-rock hydrogeology:

characterizing fluid movement and chemical transport in fractured rock at the
Mirror Lake drainage basin. Proceedings of the Technical Meeting of US
Geological Survey Toxic Substances Hydrology Program, Monterey, Calif.,
March 11-15, edited by GE Mallard and DA Aronson (also, Water Resources
Investigation Report 91-4034, USGeological Survey), Reston, Va.
Smith, L. and FWSchwarz (1984). An analysis of the influence of fracture geometry
on mass transport in fractured media, Water Resour.Res., 20 (9): 1241-1252.
Stober, I. (1997). Ergebnisse geohydraulischer und hydrochemister Untersuchungen im

Kristallinen Grundgebirge des Schwarzwaldes und seiner Randgebiete.
Tbingen.
Svenson, U. (2001a). A continuum representation of fracture networks. Part I: Method

and basic test cases, J.Hydrol, 250 , 170-186.
Svenson, U. (2001b). A continuum representation of fracture networks. Parte

II:application to the sp Hard Rock laboratory, J.Hydrol, 250 , 187-205.
Talbot CJ and M.Sirat (2001). Stress control of hydraulic conductivity in fracture-

saturated Swedish bedrock.. Engineering Geology 61 : 145-153.
Ref-10
Page 109
REFERENCIAS
Theis, CV (1935). The relation between the lowering of the piezometric surface and
the rate and duration of discharge of a well using ground-water storage.
Trans.Am.Geophysical Union , 16 , 519-524.
Tsang, YW, CFTsang, FVHale and B.Dverstorp (1996). Tracer transport in a

stochastic continuum model of fractured media, Water Resout.Res., 32 (10), 3077-
3092.
Tsang CF and I.Neretnieks (1998). Flow channelling in heterogeneous fractured rocks.

Reviews of Geophysics , 36 (2): 275-298.
Vesselinov VV, SP Neuman and WAIllman (2001). Three-dimensional numerical

inversion of pneumatic cross-hole tests in unsaturated fractured tuff. 2.
Equivalent parameters, high-resolution stochastic imaging and scale effects.
Water Resour.Res., 37 (12), 3019-3041.
Zlotnik VA, BRZurbuchen, T.Ptak and G.Teutsch (2000). Support volume and scale
effect in hydraulic conductivity: Experimental aspects. Theory, Modeling, and
Field Investigation in Hydrogeology. A Special Volume in Honor of Shlomo
P.Neuman's 60 ThBirthday. Dongxiao Zhang and C.Larry Winter, Editors.
Zoback MD, CABarton, M.Brudy, DACastillo, T.Finkbeiner, BRGrollimund,

DBMoos, P.Peska, CDWard and DJWiprut (2003). Determination of stress
orientation and magnitude in deep wells. International Journal of Rock
Mechanics and Mining Sciences 40 : 1049-1076.
Ref-11

01 Metodologia de Modelación Hidrogeológica en Medio Fracturado - ES

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

01 Metodologia de Modelación Hidrogeológica en Medio Fracturado - ES

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pgina 1

UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA

DEPARTAMENTO DE ENGINYERIA DEL TERRENIO, GEOFISICA I

ESCOLA TCNICA SUPERIOR D'ENGINYERS DE CAMINS,

METODOLOGA PARA LA MODELACIN

HIDROGEOLGICA DE MEDIOS FRACTURADOS

LURDES MARTINEZ LANDA

JESS CARRERA RAMREZ

AGUSTN MEDINA SIERRA

BARCELONA Diciembre 2004

Los medios fracturados de baja permeabilidad (LFFM) pueden considerarse como

1. Definir una metodologa para modelar este tipo de medios.

2. Explicar cmo el modelado explcito de fractura hidrulicamente dominante

3. Aplicar la metodologa a dos estudios de casos reales: la FEBEX en Grimsel

La tesis consta de tres trabajos independientes pero complementarios. Son

En primer lugar, se presenta una metodologa para identificar las

Por ltimo, la metodologa propuesta se aplica a la caracterizacin hidrulica de

A la gente con el trabajo en el campo, Felip, Elena, Gustavo, Paloma,

A Jordi Guimer, con quien comenc en esta rama de la hidrogeologa, y que

Tambin ha sido muy importante en la gente con la que convivi en la

En especial a mi familia, (padres, hermanos, cuados), en particular a mi ta

RESUMEN ................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org .................... yo

TABLA DE CONTENIDO............................................... Vii

LISTA DE FIGURAS ............................................... Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ix

LISTA DE MESAS............................................... Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Xvii

INTRODUCCIN................................................. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Xix

Documento I: UNA METODOLOGA PARA INTERPRETAR PRUEBAS

1. INTRODUCCIN ............................................... PI-3

Documento II: ANLISIS DE LA ESCALA DE CONDUCTIVIDAD HIDRULICA

1. INTRODUCCIN ............................................... PII-3

3.4. Pruebas de agujeros cruzados .............................................. PII-13

Documento III: UN MODELO HIDROGEOLGICO DE GRANITO ROCK COMO UN

1. INTRODUCCIN ............................................... .................................. PIII-3

CONCLUSIONES GENERALES ................................................ C-1

DOCUMENTO I: UNA METODOLOGA PARA INTERPRETAR PRUEBAS EN

Figura 1: Drawdowns observados en respuesta al intervalo de bombeo I2-1.

Figura 2: Situacin fsica del experimento. El sitio de prueba Grimsel

Figura 3: Instrumentacin de pozo. Todos los pozos que rodean

Y la presin disminuye (picos en las curvas de presin en el pozo

Figura 7: Interpretacin del bombeo de prueba de agujeros cruzados en el punto I2-1,

Figura 8: Malla simplificada y geometra tridimensional. El 3D

Figura 9: Geometra del modelo de pruebas de agujeros cruzados. A) Vista del 3D

La discretizacin es ms fina y el tamao de los elementos es del

Figura 10: Ajustes obtenidos a travs de la presin de interpretacin

Figura 11: Geometra del modelo a gran escala. La porcin discontinua

PAPEL II: ANLISIS DE ESCALA conductividad hidrulica

Figura 1: Ubicacin del sitio de prueba Grimsel (GTS), Suiza,

Figura 2: Vista de los 23 pozos de control en el rea de prueba. Son

Figura 3: Registros de presin en uno de los puntos de observacin, desde

Ha sido cambiado tres veces. La imagen muestra cmo la presin

Figura 4: Interpretacin de la recuperacin a tres pruebas tpicas de pulso.

Figura 5: Recuperaciones en respuesta a la instrumentacin de la

Figura 7: Resultados de la interpretacin analtica de la prueba de agujeros cruzados

La heterogeneidad del medio, ya que los intervalos de tiempo

Figura 8: Resultados de la interpretacin numrica inversa de Fbx2 4

Figura 9: Conductividades hidrulicas obtenidas de la interpretacin de

PAPEL III: UN MODELO hidrogeolgicas del roca de granito COMO

Figura 1: Mapa Geolgico de Plutn Grantico de Albal con ubicacin del

Figura 2: Arquitectura de la zona de fallas del rea de Mina Ratones obtenida

Figura 3: Registros qumicos y geofsicos en los pozos. Esta figura

Figura 4: Los resultados de la interpretacin preliminar de la Cruz Sur-

Figura 5: Valores de transmisividad obtenidos de la interpretacin de

Figura 6: Modelo de geometra. El modelo consta de dos reas: