R.U.C.

N 20100055318
Of. Principal Lima: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 - Lima - Lima - Lima, Telf.:(51-1)6196200
COTIZACIN
Centro de Distribucin Lima: Av. Argentina 1760 - Lima - Lima - Lima, Telf.:(51-1)6196200
Of. Arequipa: Cal. Jacinto Ibaez N315 Int-O-6 Parq. Industrial - Arequipa - Arequipa - Arequipa Telf.: 054-214012
Of. Piura: Cal. Tumbes N821 Dpto. P-1 (Primer Piso) - Piura - Piura - Piura Telf. 073-600379/073-600380
Of. Trujillo: Jr. Unin 288 - 290 - 292 - Trujillo - Trujillo - La Libertad Telf.: 44-612345/044-612346 N 1012-330
Correo: ventas@manelsa.com.pe | atencionalcliente@manelsa.com.pe | www.manelsa.com.pe

SEORES: HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C. FECHA: mircoles 22 de marzo de 2017

R.U.C.: 20467463684 EJECUTIVO COMERCIAL: Renzo Stheven Martinez Fajardo

ATENCIN: Salvador Hernandez S CELULAR: +51 981027468

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C. / AV. MANUEL TELEFONO FIJO: +51 6196200 ANEXO 229
REFERENCIA:
OLGUIN NRO. 335 / LIMA-SANTIAGO DE
E-MAIL: renzo.martinez@manelsa.com.pe

Dscto 1 Dscto 2 Dscto 3

tem Cant. U/M Catlogo Cod. SAP Descripcin Marca P. Lista P. Unit. P. Total Stock
% % %

10 8 Pza LB3 4011934 CONDULET SEPCO MI TIPO LB 1"-UL Sepco 7.9 -24.0 -14.47 5.14 41.08 Disp.

20 8 Pza LL3 4011942 CONDULET SEPCO MI TIPO LL 1"-UL Sepco 7.9 -24.0 -14.47 5.14 41.08 Disp.

30 8 Pza LB2 4011933 CONDULET SEPCO MI TIPO LB 3/4"-UL Sepco 5.26 -24.0 -14.47 3.42 27.35 No Disp.

40 8 Pza LL2 4011941 CONDULET SEPCO MI TIPO LL 3/4"-UL Sepco 5.26 -24.0 -14.47 3.42 27.35 Disp.

50 10 Pza WTH-5 4001243 CONECTOR RECTO HUB DE 1 1/2 UL Manelsa 8.93 -24.0 -14.47 5.81 58.05 Disp.

60 8 Pza WTH-8 4001601 CONECTOR RECTO HUB DE 3" UL Manelsa 32.54 -24.0 -14.47 21.15 169.21 Disp.

Observaciones: SUBTOTAL 364.12

I.G.V. (18.0%) 65.54

*Item 3 , Cond.Sepco LB 3/4" ; 1 pieza en stock , saldo de 4 a 5 semanas. TOTAL 429.66

Condiciones Comerciales

Precio :Dlares

Plazo de Entrega :Entrega inmediata,equipos en stock,salvo venta previa.

Lugar de Entrega :Almacen de Manelsa 03-Av.Argentina N1760.

Forma de Pago :Factura a 30 das

Las condiciones comerciales de adquisicin son aceptadas por el cliente en caso proceda con la compra de los artculos detallados.
 R.U.C. N 20100055318
Of. Principal Lima: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 - Lima - Lima - Lima, Telf.:(51-1)6196200
COTIZACIN
Centro de Distribucin Lima: Av. Argentina 1760 - Lima - Lima - Lima, Telf.:(51-1)6196200
Of. Arequipa: Cal. Jacinto Ibaez N315 Int-O-6 Parq. Industrial - Arequipa - Arequipa - Arequipa Telf.: 054-214012
Of. Piura: Cal. Tumbes N821 Dpto. P-1 (Primer Piso) - Piura - Piura - Piura Telf. 073-600379/073-600380
Of. Trujillo: Jr. Unin 288 - 290 - 292 - Trujillo - Trujillo - La Libertad Telf.: 44-612345/044-612346 N 1012-330
Correo: ventas@manelsa.com.pe | atencionalcliente@manelsa.com.pe | www.manelsa.com.pe

CONDICIONES GENERALES DE VENTA - MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.

El presente documento define las condiciones comerciales de suministro de los productos suministrados por Manufacturas Elctricas S.A. Estas condiciones slo pueden variar si
expresamente se indicasen otras en las Condiciones Particulares de cada cotizacin.

A. Alcances:
Los trminos y condiciones de la cotizacin slo son aplicables a los equipos ofertados, cualquier modificacin o adicin ser materia de una nueva cotizacin.
La cotizacin contenida en este documento refleja los trminos libremente negociados entre las partes. Una vez aceptada, constituir un contrato valido y exigible entre ellas.

B. Pruebas:
Los precios en nuestras cotizaciones incluyen exclusivamente los servicios comprendidos dentro de los alcances de la garanta que se describe posteriormente. No incluyen, por tanto,
los servicios de asistencia tcnica, tales como pruebas de inspeccin, funcionamiento y ajustes de los suministros despus de su instalacin por terceros, participacin de nuestros
tcnicos durante la puesta en marcha de los suministros, presencia de nuestro personal en la entrega de los suministros al cliente final. Estos y otros servicios se brindan previa
aprobacin de la cotizacin que para el efecto se presente a solicitud del interesado.
El cliente se obliga, en los casos que sea requerido a asistir a las pruebas de equipos que sean necesarias. Siendo las pruebas parte integral del proceso productivo, las fechas de dichas
pruebas sern sealadas por MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. y coordinadas entre las partes dentro de los siete das calendarios anteriores a su realizacin. La fecha una vez sealada
para la ejecucin de las pruebas slo podr ser postergada por decisin de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. Los gastos que conlleve la participacin del cliente en las pruebas sern
por cuenta del mismo.
Si el cliente no asiste a las pruebas en Ia fecha indicada, estas se realizaran igualmente, entregndole al cliente los respectivos protocolos de pruebas.
Para que estas pruebas se realicen nuevamente, el cliente deber coordinar con MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. las nuevas fechas asumiendo el cliente los costos totales de las
mismas.
El cliente despus de efectuar la inspeccin de los productos contratados y de levantadas las observaciones si fuese el caso, los aceptar en la planta de Manufacturas Elctricas S.A.,
caso contrario aceptar la conformidad del protocolo de pruebas emitido por el Dpto. de Control de Calidad de la empresa.

C. Validez de la cotizacin:
30 das calendarios a partir de la emisin de la misma.

D. Garanta:
MANUFACTURAS ELCTRICAS S.A., garantiza sus productos por un periodo de 12 meses contados a partir de la fecha de entrega, respecto a que estn libres de defectos en el diseo,
materia prima y en la fabricacin, comprometindonos a reparar, modificar y/o reemplazar las partes o los equipos que se encuentren defectuosos a su costo, a excepcin de los gastos
de transporte, alojamiento y alimentacin de su personal, y transporte de los materiales y/o equipos cuando las instalaciones del cliente se encuentren fuera de la provincia de Lima.
Esta garanta est limitada a la reparacin, modificacin, y/o reemplazo de los materiales y/o equipos, no siendo aceptadas ninguna otra responsabilidad econmica ni legal.
El cliente deber informar inmediatamente, dentro del plazo mximo de dos das calendario de producido o detectado el defecto que evidencia el producto, as como brindar las
facilidades necesarias para revisar el equipo sujeto a reclamo.
Esta garanta no es aplicable en los casos que los tableros no se ubiquen en ambientes apropiados ni se instalen adecuadamente, compatibles con el grado de hermeticidad
especificada y que los equipos hayan estado sujetos a una operacin, mantenimiento o almacenamiento inapropiados, u otros fuera del servicio o uso normal. Tampoco se aplicar
esta garanta a aquellos productos que hayan sido modificados o manipulados sin una autorizacin expresa de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.
Para que se pueda hacer uso de Ia garanta el cliente no deber tener ninguna deuda vencida con MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.

E. Embalaje:
Los productos solicitados por el cliente son suministrados con el embalaje original de fbrica. Si el cliente solicitara que aquellos se provean con embalaje adicional deber asumir el
costo de dicho servicio.

F. Entrega:
Los equipos se entregarn en los plazos y lugar indicados en la cotizacin; sin embargo, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. se reserva el derecho de revisar los plazos de los productos
de importacin en funcin de las confirmaciones de fechas de entrega de sus proveedores extranjeros, considerando tambin los periodos de vacaciones (Agosto en Europa y Julio/
Noviembre /Diciembre en EEUU) y a la carga que pueda tener su planta al momento de recibir la Orden de Compra. Adicionalmente, se deber tomar en cuenta las vacaciones
colectivas de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. que se toman durante la ltima semana de Diciembre y la primera semana de Enero.
El cliente se obliga a retirar el bien fabricado dentro del tercer da laborable de recibida Ia comunicacin de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. indicando que dicho bien se encuentra a
su disposicin. Ser requisito indispensable para el retiro del bien que el cliente no tenga deudas vencidas.
De no ser retirado el bien dentro del plazo estipulado MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. se reserva el derecho de cobrar al cliente los gastos de almacenaje, guardiana y seguro hasta
el da en que se produzca el retiro; el costo del almacenaje ms el seguro ser a razn de US$ 100.00 por metro cubico por mes. Si se venciera el plazo establecido para el retiro y
transcurriera un plazo mayor a 30 das calendario. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., se reserva el derecho de disponer el uso de los mismos, previa notificacin al cliente, sin
necesidad de resolver el contrato ni de obtener Ia autorizacin respectiva. En tal caso, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. repondr los bienes utilizados dentro de los plazos pactados
inicialmente.
De superar el periodo de almacenaje los seis meses y a fin de poder garantizar el buen funcionamiento de las unidades producidas, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., dispondr
realizar nuevamente las pruebas finales cuyo costo deber ser asumido por el cliente.
MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. no acepta penalidades por demora en la entrega derivadas de hechos no imputables directamente a su parte. Otras penalidades, as como daos,
perjuicios y lucro cesante, para ser exigibles deben haber sido previamente pactadas.

G. Resolucin del Contrato:

De conformidad con lo previsto en el artculo 1430 del Cdigo Civil, las partes acuerdan que el contrato podr ser resuelto por MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. si se produce
cualquiera de los siguientes incumplimientos por parte del cliente:
a) El cliente no retira el bien fabricado por encargo suyo dentro del tercer da laborable de recibida la comunicacin de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., indicando que dicho bien se
encuentra a su disposici6n.
b) El cliente no cancela el integro del saldo vencido, de la contraprestacin pactada por la fabricacin del bien dentro del plazo convenido.
La resolucin se producir de pleno derecho cuando, producido el incumplimiento, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. comunique al cliente que invoca Ia presente clusula resolutoria.
Producida Ia resolucin de pleno derecho, el cliente deber pagar a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., una penalidad correspondiente al costo de anulacin del contrato. Esta
penalidad no limita el derecho de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., de solicitar una indemnizacin por cualquier dao.

Enrique Camacho Valencia

Gerente de Ventas - Distribucin
V10. Mar. 2017