Animao de Rua

Concertos
Conferncias / debates
Exposies
Mercados Urbanos
Cinema de animao
Oficinas
Passeios de barco
Pedipapers
Teatro
Visitas guiadas
Visitas livres

www.porto.pt | www.portolazer.pt
Animao de Rua / Street Entretainment
ERA UMA VEZ OU DUAS, OU TRS
A dia 25 de maro cruzam-se histrias com a histria do Porto.
E todos esto convocados e quem comparecer fica a fazer parte da histria de mais um dia em cheio no Centro
Histrico do Porto!

Viagens / Travels
Viagens no tempo
Uma viagem pela histria da cidade, guiada por quem faz parte dela, atravs do conceito Porto Storytellers (da
Portgall). Uma verdadeira viagem teatral, num convite para entrar na histria, atravs das histrias de 4
personagens vindas do passado, e que iro contar a sua vivncia e as suas estrias dando corpo e alma a uma
cidade que emerge do passado: freira, soldado, mercador e pescador.
Frequncia/Horrios: 14:00 | 14:20 I 14:40 I 15:10 I 15:30 I 15:50 I 16:20 I 16:40
Durao aproximada: 90 min
N. mximo de pessoas/sesso: 25
Percurso:
Ponto de partida/acolhimento: Largo da S (junto ao Pelourinho)
Extenso: 2 km (aprox.)
Itinerrio: Terreiro da S > Praa da Batalha > Lg. dos Lios > Lg. Amor de Perdio > Virtudes
Inscrio prvia: de 16 at 23/03 s 18:00 | passeios@portolazer.pt
Nome completo | Idade | Contacto telefnico | Mximo 2 pax por inscrio
Destinatrios: pblico em geral
Org. CMP/PortoLazer I Parceria: PORTGALL

Viagens volta do Centro Histrico / Viagens Guiadas

Visitas pedestres pelo traado da Muralha Fernandina, guiadas por alunos do Curso de AVTA, da ESE IPP.
Frequncia/Horrios: 14:30 | 15:30 | 16:30
Durao aproximada: 120 min
N. mximo de pessoas/visita: 25
Percurso:
Ponto de partida: Miragaia (junto s escadas do Caminho Novo, em frente ao parque municipal da Alfndega)
Extenso: 2,6 km (aprox.)
Itinerrio: Escadas Caminho Novo > R. Francisco da Rocha Soares > Rua das Virtudes > R. Dr Barbosa de Castro >
Lg. Amor de Perdio > R. de Trs > Lg. dos Lios > Praa das Cardosas > R. da Madeira > Praa da Batalha >
Travessa do Cimo de Vila > R. da Porta do Sol > Lg. 1 de dezembro > Escada dos Guindais > Cais da Ribeira >
Praa da Ribeira > Cais da Estiva
Inscrio prvia: de 16 at 23/03 s 18:00 | passeios@portolazer.pt
Nome completo | Idade | Contacto telefnico | Mximo 2 pax por inscrio
Destinatrios: pblico em geral
Org. CMP/PortoLazer I Parceria: ESE IPP
Histrias da histria do Porto / Viagens Encantadas
Passeios a p, entretecidos de cinco pequenas histrias baseadas nas narrativas de Era uma vez o Porto, a Histria
do Porto contada s crianas num registo descontrado e encantatrio, num livro de autoria de Raquel Patriarca.
Frequncia/horrios: 15:00 I 16:00 I 17:00
N. mximo de pessoas/visita: 25
Jograis: Adlia Carvalho e Raquel Patriarca
Percurso:
Ponto de partida: Miradouro do Terreiro da S
Ponto de Chegada: Troo da Muralha Fernandina junto a Santa Clara
Extenso: 1 km (aprox.)
Itinerrio: Miradouro do Terreiro da S > Escadas do R. de D. Hugo >Largo do Colgio > R. de Santa Ana > Arco
de SantAna > R. da Pena Ventosa e Calada da Vandoma > Esttua de Vmara Peres > Av. Vmara Peres e Trav. de
Santa Clara > Muralha Fernandina
Inscrio prvia: de 16 at 23/03 s 18:00 | passeios@portolazer.pt
Nome completo | Idade | Contacto telefnico | Mximo 2 pax por inscrio
Destinatrios: crianas com mais de 5 anos (acompanhadas por 1 adulto)
Org. CMP/PortoLazer

ALUMIA - Percurso de Luz

Visitas guiadas: 19:00 | 20:30 | 21:30
Ponto de partida: Largo dos Lios
Ponto de chegada: Passeio das Virtudes
Percurso: 1 - Start (Largo dos Lios); 2 - Eclipse (Largo Amor de Perdio);
3 - Gerador de Comunidade (Passeio das Virtudes); 4 - Casa do Senhor X e da Senhora Y (Passeio das Virtudes); 5 -
Manifesto da Luz (Escadas da Vitria at ao Passeio das Virtudes); 6 - Umbra (Rua da Vitria); 7 - Ride the Light (Rua
da Vitria); 8 - Yellow Sobremarine (Escadas da Vitria); 9 - Tile Light (Escadas da Vitria)
Em torno da celebrao do Dia Nacional dos Centros Histricos, o ALUMIA apresenta um novo percurso pela
cidade, explorando a temtica da luz e da sua relao com o espao. START ser o gigante ponto de partida de um
caminho onde a luz apela a novos olhares sobre o Centro Histrico do Porto.
A esta obra e a uma outra - ECLIPSE - somam-se sete novas vises, selecionadas via Convocatria Aberta.
As visitas, gratuitas e limitadas a 40 pessoas, so abertas ao pblico em geral, mediante inscrio prvia:
alumiaservicoeducativo@gmail.com
Info: www.alumia.eu
Org. CMP/PortoLazer
Projetos participativos
Ilustre Porto / Ilustrao
14:00 - 19:00 | Jardim da Cordoaria
Um projeto que convocar o pblico para a colaborao numa ilustrao da cidade, concebida pela marca roskof
[sntese dos muitos pontos de vista e elementos que a cidade oferece], apresentada numa tela microperfurada
com 20m2 (10x2m). Os participantes, ao colorirem a imagem, complementaro a ilustrao de acordo com as
suas opes: ou por imitao da realidade; ou de acordo com a sua
imaginao; ou ainda, por instrues atravs de um cdigo de cores que possa ser
disponibilizado no suporte, ao estilo de uma legenda que cita os livros de colorir.
Conceo: marca roskof
Org. CMP/PortoLazer

(a)BRAOS / Performance colaborativa

15:00 - 18:00 | Construo Colaborativa
18:30 - 18:55 | Performance final | Terreiro da S
Performance colaborativa da qual resultar a construo de 2 muralhas feitas com cordas de roupa e camisas
brancas, em homenagem s gentes do Porto, e em especial a todos quantos habitaram e habitam o Centro
Histrico da cidade, e que todos os dias constroem mais cidade.
Sinopse: Era uma vez uma muralha que nasceu de um abrao a uma cidade tornou-se pequena, tantos eram os
braos que queria continuar a abraar a cidade cresceu, as gentes multiplicaram-se, e novos braos puseram
mos ao trabalho Era outra vez uma muralha maior, que nasceu da vontade de um rei e dos braos das suas
gentes, num abrao alargado, prolongado por 3.000 passos tecidos em pedra e elevados a 30 ps de altura a
cidade cresceu, as gentes multiplicaram-se, e novas vontades e braos puseram de novo mos ao trabalho
Desta vez, foi vez para se escancararem as portas e interromper o abrao da muralha cidade
Era uma vez uma cidade feita de gente que ainda hoje no baixa os braos, e todos os dias renova a vontade de
continuar a dar abraos.
Conceo: Paulina Almeida
Org. CMP/PortoLazer

Espetculos / Shows
Circo contemporneo
Erva Daninha
15:30 - 16:00 | 16:30 - 17:00 | 17:30 - 18:00 | Miradouro da S
Com ou sem brilho, de cara escondida ou no, com a voz bem alto ou em silncio,
penduram-se, danam, torcem-se, sobem, descem e seguem o caminho...
3 momentos de circo contemporneo em tecido vertical e trapzio com Alexandre Duarte, Liliana Garcia e
Mariana Ferreira.
Conceo: Erva Daninha
Org. CMP/PortoLazer
Concerto / Msica medieval
Hai-Luz, Cantigas de Santa Maria
14:30 - 14:50 I 15:30 - 15:50 I 16:30 - 16:50 | Varandim da Torre dos Clrigos
Ins Monteiro - flauta de bisel e voz; Paula Teixeira - fiddle; Z Afonso Monteiro - alade e gaita de foles; Jos
Afonso - percusses e darbuka; Marco Duarte - percusses e timbalo
Hai-Luz, Cantigas de Santa Maria, um grupo instrumental e vocal de Santa Maria da Feira, inteiramente dedicado
investigao e divulgao da msica medieval dos sculos XII e XIII.
Reportrio:
CSM 001 - Des Oges Mais
CSM 037 - Miragres Fremosos
CSM 374 - Muito quer Santa Maria, a sennor de ben comprida
CSM 078 - Nom Pode Prender
CSM 213 - Quem serve Santa Maria
D. Dinis - Ai flores de verde pinho
D. Dinis - Non chegou Madr o meu amigo

Concerto / Jazz
Renato Dias Trio
18:00 - 19:00 | Varandim da Torre dos Clrigos
Renato Dias - guitarra, composio | Filipe Teixeira - contrabaixo I
Filipe Monteiro - bateria
Renato Dias apresenta com o seu trio uma seleo de composies originais inseridas no primeiro disco intitulado
Suspiro, no qual o trio nos transporta para ambientes contemplativos, sonoridades e harmonias delicadas contrastan-
tes com ritmos revigorantes. Um concerto que ser uma mostra da musicalidade em contexto jazzstico e da msica
improvisada, explorando vrias perspetivas do conceito de Belo.

Concerto Msica / Concert Music

Jam Session ESMAE / Jam Session ESMAE
16:00 - 18:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Entrada livre
Org. Fundao da Juventude

Msica Ibrica dos Sc. XVI a XVIII AVRES SERVA /

Iberian music from the 16th to the 18th century
17:00 | Igreja de S. Loureno (Grilos) Largo do Colgio
Inf: museu.seminariomaior@gmail.com | 223 395 020
Org. Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminrio Maior de N S da Conceio
Urban Market by Portugal Lovers Especial DNCH - concerto Ricardo Janurio Urban Cello /
Ricardo Janurio Urban Cello
17:00 | Praa das Cardosas
Concerto de Ricardo Janurio Urban Cello no Urban Market
Org. Portugal Lovers

Concerto da Academia de Msica de Paos de Brando /

Concert by the Academia de Msica de Paos de Brando
18:00 - 19:00 | Igreja da Misericrdia do Porto, Rua das Flores, 5
A Orquestra da Academia de Msica de Paos de Brando, dirigida por Hlder Tavares, vai interpretar obras de
compositores consagrados como Mendelssohn e Schubert. O concerto ter como solista o clarinetista Telmo
Costa e conta com o apoio da SHARE - Associao para a Partilha do Conhecimento.
Inf: publicos@mmipo.scmp.pt | 220 906 961
Org. Santa Casa da Misericrdia do Porto | Colab: Orquestra da Academia de Msica de Paos de Brando | SHARE

Showcase de Gossamers
18:30 - 19:30 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Inf: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245
Org. Fundao da Juventude | Repositrio Virtual da Coleo dos Objetos

Conferncia Debate
Repositrio virtual da coleo dos objetos arqueolgicos expostos do MASA
Virtual Repository of the SAAM Archaeology Collection on exhibition
14:30 | Igreja de S. Loureno (Grilos) Largo do Colgio
Conferncia "Repositrio Virtual da Coleo dos Objetos Arqueolgicos expostos do MASA " por Doutor
Frederico Henriques.
Inf: 223 395 020
Org. Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminrio Maior de N S da Conceio

Um Objeto e seus Discursos por Semana / Guio autografado dO Gebo e a Sombra de Manoel
de Oliveira / An object and its stories each week / Signed script of the film "O Gebo e a
Sombra" by Manoel de Oliveira
18:00 - 19:00 | Casa Museu Guerra Junqueiro, Rua de D. Hugo
Assinalam-se 150 anos, em maro de 2017, sobre o nascimento de Raul Brando, enorme figura das letras e do
teatro do Porto. No dia em que a Cmara Municipal inaugura uma exposio de homenagem ao escritor (em dois
polos na BPMP e na CMGJ) mostra elementos da sua vida e obra literria e pictrica, assista-se ao encontro de
uma especialista na obra de Brando com um ensasta e programador de cinema, em torno de um objeto
incomum: um guio de cinema. Baseado na pea homnima (de 1923), O Gebo e a Sombra de Manoel de Oliveira
uma coproduo luso-francesa estreada em 2012 e protagonizada por um elenco mpar de grandes atores. Este
guio est assinado por uma das maiores estrelas do cinema europeu: venha descobrir quem.
Info: www.umobjetoeseusdiscursos.com
Org. CMP
Exposio / Exhibition
40 imagens de 40 anos de reabilitao do Centro Histrico do Porto / 40 pictures illustrating
40 years of recovery in Porto's Historical Centre
Inaugurao s 12:00 | 12:00-19:00 | IVDP I.P., Rua Ferreira Borges, 27
Exposio de fotografia, com 40 imagens de 40 anos de reabilitao do Centro Histrico do Porto Patrimnio
Mundial. Esta iniciativa da Porto Vivo, SRU, conta com a participao da PORTOGRAFIA - Associao Fotogrfica
do Porto, que selecionou fotografias de seus associados e com o IVDP,I.P., que disponibilizou o local.
A inaugurao ter lugar s 12h do dia 25 de maro, podendo ser visitada durante o Dia Nacional dos Centros
Histricos at s 18 horas.
Inf: 222 072 700
Org. Porto Vivo, SRU

Raul Brando: Pintura e ilustrao / Paintings and illustration

17:00 | Casa Museu Guerra Junqueiro, Rua de D. Hugo
Inaugurao da exposio comemorativa dos 150 anos de "Raul Brando: Pintura e ilustrao"
Org. Casa Museu Guerra Junqueiro/CMP

Inaugurao da Exposio Polaroid Park" / Inauguration of the Exhibition "Polaroid Park"

17:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Inf: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245
Org. Fundao da Juventude

Mercados urbanos / Urban Markets

Urban Market by Portugal Lovers Especial DNCH
11:00 - 19:00 | Praa das Cardosas
Org. Portugal Lovers

Multimdia / Multimedia
Arquitetura do Rabelo / Building a Rabelo boat
10:00 - 12:30 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique
Documentrio sobre a construo de um barco rabelo que decorreu entre junho e agosto de 1991. O processo
decorreu em absoluto respeito pelo mtodo nrdico de carpintaria naval, ou seja a formao do casco antes da
montagem das cavernas. Sem mquinas, apenas com o esforo humano,
e sem moldes, as formas foram obtidas a partir de medidas bsicas tradicionais, o gosto do artista e a prtica de
muitas geraes.
Inf: museuvinhoporto@cm-porto.pt | 222 076 300
Org. Museu do Vinho do Porto/CMP
Mostra de cinema de animao "A Ribeira de outros tempos".
Filmes: O cais, Pelas ruas do Barredo, As festas de N Sr do /
Animation cinema "The old Ribeira"
18:30 - 19:00 | Largo do Terreiro, 4, Muro dos Bacalhoeiros
O patrimnio tambm so as pessoas que imprimem a identidade de uma cidade. No passado, como viviam as
pessoas na zona ribeirinha? As carquejeiras, a comunidade do barredo ou as festas organizadas pela populao,
so alguns exemplos do pulsar da vida da ribeira do Porto. Filmes realizados por jovens e utentes do Centro Social
e Paroquial de S. Nicolau, utentes da Associao Social e Cultural de S. Nicolau e alunos da Escola Bsica da Alegria
com orientao da Associao de Ludotecas do Porto / Anilupa
Org. Associao de Ludotecas do Porto | Colab. Grupo Desportivo Infante D. Henrique

Oficinas / Workshops
Consultrio no Arquivo: sesso coletiva /
Archive Guidance: group session
10:00 - 12:30 | ADP, Rua das Taipas, 90
Sesso coletiva como espao de partilha de conhecimentos e experincias relacionados com a organizao e
conservao dos documentos que temos em casa (incluem arquivos pessoais, colees temticas, etc.).
Os participantes so convidados a trazer alguns dos seus documentos de arquivo para, juntos, analisarmos as
melhores prticas, com vista a um melhor acesso e preservao. Mais do que formar, pretende-se sensibilizar os
nossos "pacientes" para a variedade de operaes, procedimentos e conhecimentos tcnicos inerentes ao acesso,
recuperao e preservao da informao arquivstica e suportes, existentes nos servios de arquivo, e que
podem ser adaptados para contextos mais informais.
Inscries: 220 046 200 | info@adporto.pt | 10 pax
Org. Arquivo Distrital do Porto

Workshop de Azulejos - Brmica / Tile Workshop

10:00 - 12:00; 14:00 - 16:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Inscries: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245
Org. Fundao da Juventude

Oficina de Gravura em Pacotes de Leite - Imanarte /

Milk carton etching workshop
10:00 - 13:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Inscries: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245 | 15 pax (crianas dos 6 aos 12 anos)
Org. Fundao da Juventude

Vem navegar pelo Museu / Sailing the Museum

10:30 - 11:30 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique
Oficina de construo de barcos rabelo com material reciclado.
Inf: museuvinhoporto@cm-porto.pt | 222 076 300
Org. Museu do Vinho do Porto/CMP
Pintura de Azulejo de Aresta / Painting "Aresta" (edge) Tiles
11:00 - 12:30 | Casa do Infante, Rua da Alfndega, 10
Oficina de pintura de azulejo vocacionada para famlias. Sero utilizadas as tcnicas com vidrados, tintas cermicas
e azul-cobalto majlica.
Inscries: casadoinfante@cm-porto.pt | 222 060 435 | 15 pax
Org. Casa do Infante/CMP | Canteiro dImagens

Limpeza de Azulejo Tradicional / Cleaning Traditional Tiles

11:00 - 17:00 | Praa da Ribeira
Tcnicas de remoo das argamassas do tardoz de alguns exemplares da azulejaria do Porto.
Inf: bancodemateriais@cm-porto.pt | 223 393 480
Org. DMMPC/CMP |Empatia Arqueologia

Ilustrao por Marta Vilarinho de Freitas / Illustration by Marta Vilarinho de Freitas

11:00 - 18:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Inf: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245
Org. Fundao da Juventude

Profundidade de Campo - Workshop de Fotografia** /Depth of Field Photography workshop**

14:30 - 16:30 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique
Inscries: museuvinhoporto@cm-porto.pt | 222 076 300 | Jovens dos 10 aos 14 anos| 15 pax (custo 12 pax,
oferta de fotografia impressa)
Org. Museu do Vinho do Porto/CMP

A minha famlia vai ao teatro / My family goes to the theatre

15:00 - 16:00 | Casa do Infante, Rua da Alfndega, 10
Baseada na exposio O Palco e a cidade. Teatro no Porto. 1850-1950 ser realizada uma atividade educativa e
pedaggica em torno das profisses do teatro. Crianas dos 4 aos 10 anos
Inscries: casadoinfante@cm-porto.pt | 222 060 435 | 15 pax
Org. Casa do Infante/CMP

Oficina de Ilustrao Pop Up - Imanarte / Pop Up Illustration Workshop

15:00 - 18:00 | Palcio das Artes, Largo S. Domingos
Crianas dos 6 aos 12 anos
Inscries: egoncalves@fjuventude.pt | www.fjuventude.pt | 962 416 245 | 15 pax
Org. Fundao da Juventude

Porto Fictcio / Fictional Porto

15:00 - 18:00 Praa da Liberdade (ou estao de Metro de S. Bento em caso de mau tempo)
Estudantes de Arquitectura da ESAP e transeuntes sero convidados para uma aco directa sobre o desenho
desafiando-os a idealizar e a construir uma narrativa FICCIONADA com base no desenho do real: o centro histrico
do Porto.
Inf: www.esap.pt
Org. ESAP - Escola Superior Artstica do Porto
Passeios / Tour
Tour de autocarro panormico / Panoramic bus tour
9:15 - 17:15
N. mximo de pessoas/passeio: 15
Inscries: reservas@douroacima.pt | 919 558 161
Org. Douro Acima

Cruzeiros das Pontes* / 6 Bridges Cruise*

10:00; 17:00 | Cais da Estiva
Cruzeiros das 6 Pontes - 50 min | 20 pax (10/passeio)
Org. Tomaz do Douro

Circuito de Tuk Tuk / Tuk Tuk Tour

10:00 - 18:00 | Partida junto Torre dos Clrigos
Inscries: reservas@douroacima.pt | 919 558 161 | 6 pax
Org. Douro Acima

Cruzeiros das Pontes / 6 Bridges Cruise

10:30 - 17:00 | Cais da Ribeira
Inscries: reservas@douroacima.pt | 919 558 161 | 20 pax
Org. Douro Acima

Pedipaper
Da Cordoaria ao Cais Novo / From Cordoaria to Cais Novo
10:00 - 17:00 | Jardim da Cordoaria (incio) - Lg Miragaia (fim)
Levantar documentao no Museu do Vinho do Porto
Inf: museuvinhoporto@cm-porto.pt | 222 076 300
Org. Museu do Vinho do Porto/CMP
Teatro / Theatre
A Lenda de Pedro Pedrossem / The Legend of Pedrossem
15:00 - 16:00 | ACSSN, Rua da Reboleira, 59
A Associao Social e Cultural de S. Nicolau prope-se apresentar uma pea de teatro direcionada para o pblico
infanto-juvenil, dedicada lenda de Pedro Pedrossem, figura marcante da vida social e comercial da cidade no
sculo XVIII.
Participam nesta encenao cerca de 15 utentes da Instituio. O local
o edifcio-sede da prpria Instituio, atendendo ao interesse arquitetnico do edifcio e aos factos histricos que
ligam o personagem principal e
a sua famlia a esta Casa-Torre da Rua da Reboleira.
Inf: 223 323 655 | 50 pax
Org. Associao Social e Cultural de S. Nicolau

Visita Guiada / Guided Visit

Museu de Arte Sacra e Arqueologia /
Sacred Art and Archaeology Museum
10:00 | Igreja de S. Loureno (Grilos) Largo do Colgio
Inf: museu.seminariomaior@gmail.com | 223 395 020 | 20 pax
Org. Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminrio Maior de N S
da Conceio

Real Hospital de Santo Antnio / Santo Antnio Royal Hospital

10:00 - 11:15 | Museu, Lg Professor Abel Salazar
Inscrio prvia at 23/03: museudochp@chporto.min-saude.pt
20 pax (mn. 5 pax).
Org. Museu do Centro Hospitalar do Porto

Palcio da Bolsa* / Stock Exchange Palace*

10:00 - 11:00; 15:00 - 16:00 | Rua de Ferreira Borges
25 pax / visita
Org. Palcio da Bolsa

Visitas guiadas ao Patrimnio dos Clrigos /

Guided visits to the Clrigos Heritage
10:00; 11:00; 15:00; 17:00 | Igreja dos Clrigos, Rua de S. Filipe de Nery
Inscries: http://bit.ly/DNCH2017 | 80 pax (20/visita)
Org. Irmandade dos Clrigos
Pao Episcopal do Porto / Porto Bishop's Palace
10:30; 15:30 | Pao Episcopal, Terreiro da S
Uma viagem inesquecvel a um tesouro muito bem guardado na cidade do Porto. Um Palcio habitado no por
reis, mas por bispos. Residncia oficial dos bispos do Porto, este espao conta com mais de 600 anos de histria.
Ao abrir as suas portas ao pblico em geral, estreita a proximidade entre vrios mundos: o clerical e o laico, a
religio e a arte, a cultura e o turismo. Nesta visita vai conhecer o trio do Pao Episcopal, as escadarias granticas, a
sala dos espelhos, a sala do braso, a sala de audincias, a sala do trono, as exposies de arte patentes em todo o
edifcio, e contemple, no final, uma soberba vista panormica sobre o Douro.
Inscries: http://bit.ly/DNCHPacoEpiscopal2017 | 910 440 044 | 40 pax (20/visita)
Org. Pao Episcopal do Porto

A Universidade nas comemoraes dos 180 anos da instituio da Academia Politcnica do

Porto e nos 100 anos do nascimento do alumnus Jlio Resende / The University celebrates the
180th anniversary of the Polytechnic Academy and the 100th anniversary of Jlio Resende
10:30 - 12:00 | Praa Gomes Teixeira
N. mximo de pessoas/visita: 15
Inf: cultura@reit.up.p
Org. Edifcio Histrico da Universidade do Porto

A Casa do Infante / The Casa of Infante

11:00 - 12:00 | Rua da Alfndega, 10
O Museu da Casa do Infante d a conhecer o Infante D. Henrique, percorrendo diacronicamente a sua iconografia
at a contemporaneidade contando para este efeito com a interpretao de artistas portugueses. Nesta viagem
revisitamos a ocupao romana aqui presente, a Alfndega Rgia e os principais marcos dos Descobrimentos
Portugueses, de Ceuta at ao Extremo Oriente, com especial enfoque no papel da cidade e das gentes do Porto
nesta empresa.
Inscries: casadoinfante@cm-porto.pt | 222 060 435 | 25 pax
Org. Casa do Infante/CMP
Memrias da Pharmcia / Pharmacy Memories
10:00 - 18:00 | Largo de S. Domingos, 44
Nasceu em 1804 como Drogaria Flix&Filho, mas a partir de 1920 que a Farmcia passa para Antnio Moreno,
mdico e farmacutico, mudando o nome para Farmcia Moreno. De estilo arquitectnico nico, a Farmcia
Moreno impe uma bela fachada de ferro ao estilo Arte Nova, encimada pelo smbolo da Hgia (taa que representa
a cura) com uma serpente (da sabedoria), smbolos da profisso farmacutica. Muitos medicamentos foram criados
nesta Farmcia, nomeadamente o Vimergol, para tratamento da sfilis (j descontinuado), o Doce Alvio e o Calicida
Moreno, posteriormente patenteados e atualmente vendidos a nvel nacional. Neste sentido e para alm do
atendimento e servios que mereceram a atribuio do prmio "Farmcia do Ano 2016", convidamos a visitar no
primeiro andar o Espao Museu criado, de cognome Memrias da Pharmcia, onde possvel encontrar vrias
peas histricas que retratam algum do passado da farmcia e dos farmacuticos.
Inf: 222 003 545
Org. Farmcia Moreno
A Irmandade e as Almas do Purgatrio /
The Brotherhood and the Purgatory Souls
10:30 - 12:00 | Igreja de S. Jos das Taipas, Rua das Taipas, 125
Visite uma Igreja esquecida no tempo, onde a histria da Irmandade das Almas de S. Jos das Taipas e a sua
ligao com as almas do purgatrio desvendada. Visione e percecione o sufrgio da Ponte das Barcas, ilustrado
de forma descritiva no quadro original, que esteve no "memorial das alminhas da ponte", na Ribeira. Visita
Capela, Corpo da Igreja, cartrio, sala de reunies e zona museolgica;
Inscries: igrejadastaipas@gmail.com | 933 514 823 | 60 pax
Org. Irmandade das Almas de So Jos das Taipas

Visita orientada ao ADP / Guided visit to the Porto District Archive

10:30 - 12:30 | Rua das Taipas 90
Visita ao Arquivo Distrital do Porto: servios tcnicos e depsitos. Roteiro documental comentado, que inclui um
percurso pelos documentos originais selecionados para a comemorao do centenrio da I Guerra Mundial (anos
1916-17).
Inscries: at 23/03 | Inf: info@adporto.pt | 220 046 200 | 15 pax
Org. Arquivo Distrital do Porto

O Colecionador em Pesquisa / Guerra Junqueiro | The Collector

11:00 | CMGJ, Rua D. Hugo 32
O esprito de colecionismo na figura multifacetada do poeta Guerra Junqueiro.
Inscries: museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt | 222 053 644 |15 pax
Org. Casa Museu Guerra Junqueiro/CMP

Visita Igreja Monumento de S. Francisco, Museu e Catacumbas*

Visit to the Church of S. Francisco, Museum and Catacombs*
11:00 | 12:00 | Igreja de S. Francisco
Visita Igreja de So Francisco, Casa do Despacho e Cemitrio Catacumbal.
Inf: 222 062 125 | 25 pax
Org. Venervel Ordem Terceira de So Francisco

A coleo do Poeta Guerra Junqueiro / Poet Guerra Junqueiro's collection

11:00 - 12:00; 15:00 - 16:00 | Fundao Maria Isabel Guerra Junqueiro
e L P M Carvalho | R. D. Hugo 15
Visitas ao museu, escritrio e biblioteca do poeta Guerra Junqueiro
Inf: fundguerrajunqueiro@sapo.pt | 220 011 55 | EN, FR, IT | 15pax/visita
Org. Fundao Maria Isabel Guerra Junqueiro e L P M Carvalho
Mosteiro So Bento da Vitria / So Bento da Vitria Monastery
12:00 - 13:00 | Mosteiro So Bento da Vitria, Rua da Vitria
Visita guiada ao Mosteiro So Bento da Vitria, monumento nacional edificado no sc. XVII e considerado um dos
edifcios religiosos mais importantes da cidade. Nesta visita, ficaro a conhecer o magnfico Claustro Nobre, a sala
do antigo Tribunal Militar e o Centro de Documentao do TNSJ, bem como a exposio Noites Brancas, uma
travessia por territrios cnicos do TNSJ.
Inf: 223 401 900 | Bilheteira abre s 11:30 para levantamento de bilhetes | 30 pax
Org. Teatro Nacional de S. Joo

Visita ao Teatro Nacional de S. Joo / Visit to the S. Joo National Theatre

12:30 - 13:30 | Teatro Nacional de S. Joo, Praa da Batalha
Visita guiada ao TNSJ, monumento nacional projetado no sc. XVIII, d a conhecer a sala de espetculos, a sala de
ensaios, os camarins e as zonas tcnicas.
Inf: 223 401 900 | Levantamento bilhete a partir das 12:00 | 20 pax
Org. Teatro Nacional de S. Joo

Invicta for Kids

14:00 - 17:00 | Casa do Infante, Rua da Alfndega, 10
Projeto que visa dar a conhecer a cidade aos mais jovens, tendo como ponto de partida a Casa do Infante. As crianas
visitaro a Casa do Infante, Livraria Chamin da Mota, rua das Flores, Estao de So Bento, Porto Welcome Center e
a Vida Portuguesa.
Inscries: casadoinfante@cm-porto.pt | 222 060 435 | 15 pax (crianas dos 6 aos 12 anos)
Org. Casa do Infante/CMP | Colab. Alexandra Magalhes

Prolongar o Olhar - Especializar o Saber /

Look further - Specialize knowledge
14:30 - 15:30 | Museu, Lg Professor Abel Salazar
Visita orientada ao esplio mdico-cirrgico do Hospital de Santo Antnio. Venha descobrir o longo e complexo
caminho para superar as limitaes humanas, para passar da fase de olhar o corpo de salvar a vida.
Inscries: at 23/03 | museudochp@chporto.min-saude.pt | 20 pax (mn.5)
Org. Museu do Centro Hospitalar do Porto

A Igreja de S. Jos das Taipas e os seus Segredos /

The Church of S. Jos das Taipas and its secrets
14:30 - 16:00 | Igreja de S. Jos das Taipas, Rua das Taipas, 125
Visite uma Igreja encerrada durante dcadas, que reabre as suas portas desvendando as suas maravilhas e
segredos. Deixe-se conduzir por uma visita pedaggica, onde o sentido religioso e arquitetnico se fundem.
Encerrada nas suas paredes, a talha dourada e seus retbulos, contam as vivncias e costumes de uma poca. A
visita contempla a Sacristia/Capela, Corpo da Igreja, Zona museolgica, Catacumbas e Sala de reunies.
Inscries: igrejadastaipas@gmail.com | 933 514 823 | 60 pax
Org. Irmandade das Almas de So Jos das Taipas
Consultrio no Arquivo: visita temtica /
Archive Guidance: themed visit
14:30 - 16:00 | Arquivo Distrital do Porto, Rua das Taipas 90
Visita temtica e prtica, focada na forma como organizamos, preservamos e reacondicionamos os fundos
documentais custodiados pelo ADP.
Inscries: at 23/03 | info@adporto.pt | 220 046 200 | 60 pax
Org. Arquivo Distrital do Porto

Visita orientada ao ADP / Guided visit to the Porto District Archive

14:30 - 16:00 | Arquivo Distrital do Porto, R. das Taipas 90
Visita orientada ao Arquivo Distrital do Porto: servios tcnicos e depsitos. Roteiro documental comentado, que
inclui um percurso expositivo pelos documentos originais selecionados para a comemorao do centenrio da I
Guerra Mundial (anos de 1916 e 1917).
Inscries: info@adporto.pt | 220 046 200 | 30 pax
Org. Arquivo Distrital do Porto

O Arqueosstio da Rua D. Hugo e as origens do Porto /

The Archaeological Site at Rua de D. Hugo and the origins of Porto
15:00 - 17:00 | Arqueosstio, Rua D. Hugo, n 5 | Entrada Livre
Inf: 223 393 480
Org. DMMPC/CMP

O Mundo s Avessas / The World Upside Down

15:30 - 18:30 | Cadeia e Tribunal da Relao, Largo Amor de Perdio
Visita guiada ao edifcio da ex-Cadeia e Tribunal da Relao do Porto, centrada na histria do espao, na Coleo
de Cmaras Fotogrficas e nos princpios ticos da Fotografia. No final os participantes tero oportunidade de ver
o mundo "s avessas" atravs de uma cmara estenopeica (pinhole).
Inscries: sonia.silva@cpf.dglab.gov.pt | 25 pax
Org. Centro Portugus de Fotografia

O Hospital Joaquim Urbano e a Cidade /

The Joaquim Urbano Hospital and the City
16:30 - 17:30 | Museu - Lg Professor Abel Salazar
Visita orientada ao ncleo expositivo dedicado ao Hospital Joaquim Urbano. Conhea as ameaas, surtos e
alastramento de inmeras epidemias que determinaram o curso deste importante hospital especializado em
doenas infeciosas e pulmonares. Visualizao do documentrio Guelas de Pau: Memrias do Hospital Joaquim
Urbano (c. 10 minutos).
Inf: museudochp@chporto.min-saude.pt | 20 pax
Org. Museu do Centro Hospitalar do Porto
Visita guiada Exterior / Outdoor Guided
As Casas de Pessoas Ilustres / Houses linked with illustrious people
10:30 - 12:30 | Rua da Alfndega, 10
No Centro Histrico do Porto existem casas onde, ao longo dos tempos, nasceram, viveram ou trabalharam figuras
ilustres da histria da cidade. Este percurso visa destacar algumas destas moradas.
Inscries: casadoinfante@cm-porto.pt | 222 060 435 | 30 pax
Org. Diviso Municipal de Arquivo Histrico/CMP

A ao da Misericrdia dentro e fora da Muralha Fernandina:

os hospitais e a cadeia / Misericrdia's intervention inside and outside the Wall: hospitals and
prison
11:00 - 13:00 | MMIPO, Rua das Flores, 5
O percurso inicia-se no MMIPO com um enquadramento sobre a ao da Misericrdia do Porto ao longo de mais
de 500 anos. Depois, os visitantes percorrero a Rua das Flores, na qual se far uma referncia ao Hospital de D.
Lopo. Chegados Cordoaria, ficaro a conhecer o papel assistencial que a Misericrdia do Porto desempenhou
na Cadeia da Relao e na Casa da Roda do Porto. O percurso termina diante do Hospital de Santo Antnio, onde
se far uma abordagem acerca da histria deste edifcio da Misericrdia do Porto na cidade.
Inscries: publicos@mmipo.scmp.pt |220 906 961 | 30 pax
Org. Santa Casa da Misericrdia do Porto

Da S Ribeira - percurso pelo CH* /

From S to Ribeira - tour through the historical center*
14:30-16:30 | Entrada da S, Terreiro da S
Percurso orientado por Antnio Moura | 30 pax
Org. DMMPC/CMP

Hotis com Memria / Hotels with Memory

14:30 - 17:30 | Universidade Lusfona do Porto
Percurso no Centro Histrico do Porto por alguns edifcios que albergam unidades hoteleiras que outrora
acolheram outras valncias e que por essa razo so espaos histricos emblemticos da cidade do Porto. Este
percurso tem o objectivo de percorrer a histria da cidade do Porto atravs de alguns Hotis com Memria!
Inscries: isabel.marques@ulp.pt | 20 pax
Org. Universidade Lusfona do Porto

Do centro Histrico ao subrbio A estrada do Po e o caminho para o Bonfim /

From the historical centre to the suburb - The road of Bread and the path to Bonfim
15:00 - 17:00 | Terreiro da S
Inf: 933 598 880 | explorebonfim@jfbonfim.pt | ISCET, Rua de Cedofeita, 285, Porto
Org. CHIP-ISCET
Do Maneirismo Arte Nova: percurso pelos marcos da arquitetura da Misericrdia do Porto /
From Mannerism to Art Nouveau: tour through the architecture landmarks of Misericrdia in
Porto
15:00 - 17:00 | MMIPO, Rua das Flores, 5
O percurso inicia-se no MMIPO com a visita Igreja da Misericrdia, testemunho da arquitetura maneirista e
barroca, e Galeria dos Benfeitores, exemplar da Arquitetura do Ferro. Depois, os visitantes percorrero a Rua das
Flores, na qual se far uma breve referncia ao Hospital de D. Lopo. Modelo do novo urbanismo da cidade, a Rua das
Flores foi-se afirmando ao longo dos tempos, como espao residencial da fidalguia portuense e como polo
comercial. Chegados Cordoaria, o enfoque ir para o Hospital de Santo Antnio diante do qual se far uma
abordagem acerca da histria, da arquitetura e da importncia deste edifcio neoclssico na cidade. O percurso
terminar diante de outro edifcio pertencente Misericrdia, marco da Arte Nova na cidade - a Casa n. 28 da Rua
Galeria de Paris.
Inscries: publicos@mmipo.scmp.pt | 220 906 961 | 30 pax
Org. Santa Casa da Misericrdia do Porto

Mira a Alfndega** / Visit around the old Customs House**

15:30 - 17:30 | Passeio das Virtudes
No DNCH venha caminhar e descobrir mais segredos da zona histrica. Entre o Passeio das Virtudes e o Largo de
Miragaia o Museu dos Transportes e Comunicaes prope observar a Casa dos Albuquerques (Cooperativa
rvore) e o Palcio das Sereias/Bandeirinha, edifcios que, a partir de 1859, testemunharam, de cada margem do
Vale das Virtudes, o desaparecimento da Praia de Miragaia e a construo da Alfndega Nova. Uma oportunidade de
espreitar recantos que, ao longo dos tempos, se foram moldando medida que a cidade crescia para espaos
exteriores Muralha Fernandina e se adaptavam s exigncias da atividade mercantil em franca expanso e que
Jlio Dinis to bem descreveu na obra
"Uma Famlia Inglesa" publicada h precisamente 150 anos.
Inscries: at 22/03 | museu@amtc.pt | 40 pax (min.15) | 3,00 /pax (c/seguro)
Org. AMTC

Visita Livre / Free Visit

Visita Catedral do Porto* / Visit to the Porto Cathedral*
9:00 - 18:00 | Catedral | Terreiro da S
Visita livre igreja, claustro e museu da S do Porto | 100 pax
Org. Catedral do Porto

A Farmcia Hospitalar / The Hospital's Pharmacy

10:00 - 18:00 | Museu, Lg. Professor Abel Salazar
Inf: museudochp@chporto.min-saude.pt
Org. Museu do Centro Hospitalar do Porto
Museu das Marionetas do Porto / Porto Puppets Museum
11:00 - 13:00; 14:00 - 18:00 | Rua de Belomonte, 61
O Museu das Marionetas do Porto um museu de autor, centrado no trabalho de Joo Paulo Seara Cardoso
(1956-2010), um lugar de memria e futuro, pela sua atualizao permanente, uma vez que tem uma particulari-
dade, ser um museu criado em ntima relao com a companhia, Teatro de Marionetas do Porto.
Inf: 220 108 224 | museu@marionetasdoporto.pt
www.marionetasdoporto.pt
Org. Museu de Marionetas do Porto

*Inscrio presencial: Palacete Viscondes de Balsemo, Praa de Carlos Alberto, 71

De 21 a 24 de maro, das 9:00 s 17:30 | Limitadas a 2 vouchers/pessoa | mx 2 atividades
** Atividade com custo associado Activity with associated cost

ENTIDADES / ENTITIES

Arquivo Distrital do Porto | Associao de Ludotecas do Porto | Associao de Turismo do Porto, A.R.
Associao Social e Cultural de S. Nicolau | Casa do Infante Museu Municipal Casa Museu Guerra
Junqueiro - Museu Municipal | Catedral do Porto | Centro Portugus de Fotografia | CHIP-ISCET
Diviso Municipal de Museus e Patrimnio Cultural CMP PortoLazer CMP | Diviso Municipal de
Arquivo Histrico CMP | Douro Acima | Edifcio Histrico da Universidade do Porto | Empatia
Arqueologia | ESAP- Escola Superior Artstica do Porto | Farmcia Moreno | Fundao da Juventude
Fundao Maria Isabel Guerra Junqueiro e LPMC | Grupo Desportivo Infante D. Henrique
Igreja Monumento de S. Francisco | Irmandade das Almas de So Jos das Taipas | Irmandade dos
Clrigos | IVDP I.P. | Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminrio Maior de N S da Conceio
Museu das Marionetas do Porto | Museu dos Transportes e Comunicaes | Museu do Centro
Hospitalar do Porto | Museu do Vinho do Porto - Museu Municipal | Pao Episcopal do Porto
Palcio da Bolsa | Porto Vivo, SRU | Portugal Lovers | Santa Casa da Misericrdia do Porto
Teatro Nacional de S. Joo | Tomaz do Douro | Universidade Lusfona do Porto