Hanseniase Avanços e Desafios-Colorido PDF

Universidade de Braslia - UnB
Ncleo de Estudos em Educao e

Promoo da Sade NESPROM/UnB
N A S E
AN S E
H NOS E F I O S
D E S A EIRA
FERR
I A S NERY
AVA
I S A
L FERREIRA
A LEONE
V E S TELM
ES A L
NELL
NAI DOR
ELIOE
2014
HANSENASE
AVANOS E
DESAFIOS
Organizadores:
Elioenai Dornelles Alves

Telma Leonel Ferreira
Isaias Nery Ferreira
Braslia DF
Universidade de Braslia
2014
Universidade de Braslia - UnB
Reitor
Ivan Marques de Toledo Camargo
Vice-reitora
Snia Nair Bo
Decano de Graduao
Mauro Luiz Rabelo
Ncleo de Estudos em Educao e Promoo da Sade NESPROM/UnB

Organizadores
Elioenai Dornelles Alves, Telma Leonel Ferreira, Isaias Nery Ferreira
Especialista em EAD/Coordenao Pedaggica - NESPROM - CEAM/UnB

Professor Fernando de Castro
Equipe Editorial
Capa: Artista Plstico Leandro Alves
Foto da Capa: Reproduo da pintura em leo sobre tela intitulada - Incio da vida
Diagramao: Carla Clen
Reviso: Marcela Passos
Impresso: Coronrio Grfica e Editora Ltda.
Tiragem: 1.035 exemplares
H249 Hansenase : avanos e desafios / Elioenai Dornelles Alves,

Telma Leonel Ferreira, Isaas Nery, organizadores ; Alberto
Novaes Ramos Jnior ... [et al.]. Braslia : NESPROM, 2014.
492 p. ; 23 cm. (Coleo PROEXT ; 1)
ISBN 978-85-64593-22-0
1. Hansenase. 2. Doenas crnico-degenerativas.

3. Preveno da sade. I. Alves, Elioenai Dornelles.
II. Ferreira, Telma Leonel. III. Nery, Isaas. IV. Ramos Jnior,
Alberto Novaes. V. Ttulo. VI. Srie.
CDU 616-002.73
Sumrio
Palavra dos Coordenadores............................................................................................ 5
Coordenadores e Autores................................................................................................ 7
Apresentao..................................................................................................................... 17
1. A presena da hansenase no Brasil alguns aspectos relevantes nessa trajetria...... 19
2. A Hansenase no contexto das doenas negligenciadas.............................................. 41
3. Epidemiologia da Hansenase......................................................................................... 45
4. Aspectos microbiolgicos e molecularares do Mycobacterium leprae.................... 67
5. Gentica em Hansenase................................................................................................. 81
6. Imunologia da Hansenase.............................................................................................. 105
7. Diagnstico laboratorial da Hansenase: indicaes e limitaes............................. 131
8. Diagnstico e tratamento da Hansenase...................................................................... 141
9. Monitoramento e avaliao em Hansenase: desafios e perspectivas para

gesto de qualidade.......................................................................................................... 171
10. Episdios reacionais da Hansenase............................................................................... 189
11. A neuropatia da Hansenase........................................................................................... 215
12. Tratamento clnico da neuropatia da Hansenase: controle das reaes com

repercusso neurolgica e da dor neuroptica crnica............................................... 231
13. Odontologia na Hansenase............................................................................................ 245
14. Preveno de incapacidades na Hansenase................................................................. 259
15. Oftalmologia em Hansenase.......................................................................................... 297
16. Tratamento cirrgico nos membros superiores e inferiores....................................... 305
17. Reabilitao pr e ps-operatria nas correes das deformidades mais

comuns da Hansenase.................................................................................................... 333
18. Aspectos psicossociais em Hansenase.......................................................................... 373
19. Legislao, cidadania e direitos humanos relacionados aos portadores de

Hansenase........................................................................................................................ 389
20. Estratgias de preveno e controle da Hansenase..................................................... 401
21. Mobilizao social com enfoque em Hansenase: mais uma arma para uma
antiga luta.......................................................................................................................... 419
22. Treinamentos e capacitaes: promoo de sade....................................................... 447
23. Pesquisas em Hansenase: contextos e agendas............................................................ 455

Palavra dos Coordenadores
Esta obra fruto de um projeto de ps-doutoramento dos Coordenadores do texto

junto ao Ncleo de Estudos em Educao, Promoo em Sade e Projetos Inclusivos
(Nesprom) da Universidade de Braslia (UnB), com objetivo de divulgar informaes e
reflexes de profissionais que atuam na rea de hansenase.
No poderamos deixar de prestar nossos agradecimentos a alguns profissionais e
Instituies que nos proporcionaram condies e apoio para a realizao desta obra:
Universidade de Braslia, instituio de excelncia em ensino e pesquisa que, por
meio de Programas de Ps-Graduao, nos proporcionou meios de cursar o mestrado, o
doutorado e o ps-doutorado em temas relacionados hansenase.
Ao conselho Municipal de sade de Paracatu-MG e Rede SARAH de Hospitais de
Reabilitao que nos apoiaram neste projeto de nvel nacional.
Aos portadores de hansenase e seus familiares, objetivo final deste trabalho, que
possam receber o que existe de melhor em tcnicas de sade, mas tambm de conforto e
solidariedade humana.
Aos colegas coautores, profissionais de diversas reas, que corresponderam
prontamente ao chamado em colaborar em uma obra de divulgao de conhecimentos
sobre a hansenase, sem fins lucrativos.
Profa. Dra. Rosicler Rocha Aiza Alvarez, uma das precursoras do atendimento
ao portador da hansenase no Distrito Federal e do estudo da hansenase no Programa
de Ps-Graduao da Faculdade de Cincias da Sade da Universidade de Braslia, a qual
incentivou a diversos profissionais a fazerem cincia aliada a um enfoque humanista,
colaborando para a melhor compreenso e abordagem desta doena.
Ao Prof. Dr. Elioenai Dornelles Alves, Coordenador do Ncleo de Estudos em
Educao, Promoo em Sade e Projetos Inclusivos (Nesprom, UnB) que, por meio do
projeto de ps-doutoramento, nos ofereceu condies e apoio para a publicao desta
obra. Por acreditar que este projeto seria possvel e por sua pacincia e abnegao na
transmisso de seus conhecimentos.
Agradecemos as sugestes e as observaes que os profissionais atuantes na rea
da hansenase possam nos enviar visando melhoria deste trabalho nas prximas edies.
Nosso muito obrigado a todos.
Isaias Nery Ferreira (isaias@unb.br) e
Telma Leonel (telleonel@hotmail.com)
5
Coordenadores e Autores
Coordenadores

Enfermeiro
Livre docente (UFRJ)
Doutorado em Enfermagem (UFSC)
Mestrado em Educao (UFSM)
Consultor da CAPES na rea internacional
Membro da Cmara de Assessoramento (FAP-DF) e Membro efetivo da Sigma Theta Tau
International, captulo rho upsilon (EERP/USP)
Executor de projetos (FNS/MS) e da Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Membro do conselho editorial de peridicos da rea de sade e enfermagem
Coordenador do Nesprom (UnB) e do LEPS (UnB)
Editor Chefe da Revista Eletrnica Gesto e Sade
Professor Titular no Departamento de Enfermagem da Universidade de Braslia
Professor de graduao em Enfermagem (UnB), professor permanente de ps-graduao
(UnB), professor colaborador nos cursos de Administrao e Enfermagem (UnB)

Enfermeiro
Ps-Doutorado em Educao e Promoo da Sade Nesprom (UnB)
Doutorado em Cincias da Sade (UnB)
Mestrado em Cincias da Sade (UnB)
Especializao em Sade Pblica (PUC) e Enfermagem de Sade Pblica (UFMG)
Pesquisador Colaborador Senior, sem vnculo empregatcio (Ncleo de Estudos em
Educao, Promoo da Sade e Projetos Inclusivos/Centro de Estudos Avanados
Multidisciplinares, Nesprom- UnB)
Professor da Faculdade de Sade Tecsoma em Paracatu, MG
Tutor pela UnB no curso de Especializao em Sade da Famlia projetos UNASUS e
Provab, Curso de Extenso em Promoo da Sade para Gestores do SUS Ministrio
da Sade e pela UFRGS e Ministrio da Sade no curso de Doenas Crnicas no
Transmissveis (DCNT)
Enfermeiro da FUNASA/MS, atuando no Centro de Referncia da Bela Vista em
Paracatu, MG
7
HANSENASE AVANOS E DESAFIOS
Telma Leonel Ferreira

Fisioterapeuta
Ps-Doutorado em Educao e Promoo da Sade Nesprom (UnB)
Doutora em Cincias da Sade (UnB)
Mestre em Cincias da Sade (UnB)
Especializao em Ortopedia e Medicina do Esporte
Programa de Aprimoramento Profissional (Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP)
Membro da Sociedade Brasileira de Terapia da Mo e do Membro Superior
Pesquisadora Colaboradora Senior, sem vnculo empregatcio (Ncleo de Estudos em
Educao, Promoo da Sade e Projetos Inclusivos/Centro de Estudos Avanados
Multidisciplinares Nesprom-UnB)
Fisioterapeuta na Rede SARAH de Hospitais de Reabilitao
8
Epidemiologia da Hansenase
Autores
Alberto Novaes Ramos Jnior
Mdico
Doutor em Cincias Mdicas (UFC)
Professor Adjunto do Departamento de Sade Comunitria, Faculdade de Medicina (UFC)
Coordenador e Professor Permanente do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Ana Carla Pereira Latini

Biloga
Doutora em Biocincias Aplicadas Farmcia
Pesquisadora Cientfica do Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Ana Regina Coelho de Andrade

Mdica
Doutora em Medicina (UFMG)
Hansenloga
Coordenadora Estadual de Dermatologia Sanitria/SES-MG
Mdica dermatologista do Ambulatrio de Referncia em Hansenase do Hospital de
Clnicas da UFMG
Carlos Henrique Morais de Alencar

Graduao em Cincias Biolgicas
Ps-Doutorado (Swiss Tropical and Public Health Institute, Sua)
Professor Adjunto do Departamento de Sade Comunitria, Faculdade de Medicina
(UFC)
Professor Colaborador do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Carmelita Ribeiro Filha

Fisioterapeuta
Ps-Graduao em Gesto de Sistemas e Servio de Sade e Planejamento em Sade (UFBA)
Gerente da Vigilncia Ambiental e Epidemiolgica/GTVAE/AGEVISA/RO
Danielle Pimenta Viana Trindade

Oftalmologista
Doutoranda em Oftalmologia (UFMG)
Hospital So Geraldo Hospital das Clnicas da UFMG
Instituto de Oftalmologia Canado Trindade
9
Denise da Costa Boamorte Cortela

Odontloga
Doutoranda em Cincias da Sade Epidemiologia e Servios de Sade (UFMT)
Mestre em Sade Coletiva Epidemiologia (UFMT)
Especialista em Odontopediatria e Sade Coletiva
Secretaria Municipal de Sade de Cceres MT
Denise Pinho Resille

Mdica Veterinria e Enfermeira
Mestre em Produo Animal (UFVJM)
Especialista em Educao e Sade Pblica (Unaerp) e Vigilncia Sanitria (ESP-MG)
Coordenadora da Vigilncia em Sade da Secretaria Municipal de Sade de Diamantina,
MG
Edmundo Frota de Almeida

Oftalmologista
Ps-Doutorado em Paris Hotel Dieu
Doutor em Oftalmologia (UFMG)
Professor Adjunto III da disciplina de oftalmologia (UFPA)
Egon Luiz Rodrigues Daxbacher

Mdico
Ps-Graduado em dermatologia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ)
Especialista em dermatologia pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD)
Hansenlogo pela Sociedade Brasileira de Hansenologia (SBH)
Preceptor do servio de dermatologia do Hospital Universitrio Pedro Ernesto (UERJ) e
do servio de Dermatologia do Hospital Federal de Bonsucesso (HFB)
Assessor tcnico do Programa Nacional de Hansenase do Ministrio da Sade de 2006
a 2010
Elaine V. Camarinha Marcos

Biloga
Mestre em Doenas Tropicais Biologia Tropical (Unesp)
Especialista em Histocompatibilidade (Associao Brasileira de Histocompatibilidade
ABH)
Membro efetivo da Associao Brasileira de Histocompatibilidade ABH
Pesquisadora Cientfica e Supervisora da Equipe Tcnica de Farmacologia e Bioqumica
do Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Responsvel Tcnica pelo Laboratrio de Imunogentica do Instituto Lauro de Souza
Lima SES/SP
10
Fabiana Covolo de Souza Santana

Biloga
Doutoranda em Medicina Translacional (Unifesp)
Mestre em Cincias (Coordenadoria de Controle de Doenas SES/SP)
Especialista em Histocompatibilidade (Associao Brasileira de Histocompatibilidade)
Pesquisadora Cientfica da Equipe Tcnica de Imunologia do Instituto Lauro de Souza
Lima SES/SP
Jaqueline Caracas Barbosa

Enfermeira
Doutora em Sade Pblica (FSP/USP)
Mestre em Sade Pblica
Professora Colaboradora do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Enfermeira do Departamento de Sade Comunitria, Faculdade de Medicina (UFC)
Jaison Antonio Barreto

Mdico
Doutor em Dermatologia (USP)
Especialista em Dermatologia e Hansenologia (AMB)
Scio da SBD e SBH
Consultor mdico da DAHW no Brasil
Chefe do setor de Hansenologia e Epidemiologia do Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP

Enfermeira
Doutora em Sade Pblica (USP)
Professora do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva (UFC)
Departamento de Sade Comunitria da Faculdade de Medicina da UFC
Jorg Heukelbach
Mdico
Ps-Doutorado (Heinrich-Heine Universitt Dsseldorf, Alemanha e James Cook University,
Austrlia)
Doutor em Sade Coletiva
Professor Adjunto do Departamento de Sade Comunitria, Faculdade de Medicina (UFC)
Professor Permanente do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Professor Adjunto do Anton Breinl Centre for Public Health and Tropical Medicine, School
of Public Health, Tropical Medicine and Rehabilitation Sciences, Universidade James Cook,
Townsville, Austrlia
11
Jos Antonio Garbino

Mdico
Doutor em Cincias Infectologia em Sade Pblica
Especialista em Hansenologia, Neurofisiologia Clnica e Medicina de Reabilitao
Professor de Neurologia e Reabilitao da Hansenase Programas de Ensino do Instituto
Lauro de Souza Lima SES/SP
Coordenador do Programa de Ensino em Neurofisiologia Clnica do Instituto Lauro de
Souza Lima SES/SP
Jos Augusto Costa Nery

Mdico
Hansenlogo
Doutor em Medicina Tropical pela UFRJ
Pesquisador Associado do Laboratrio de Hansenase-IOC/Fundao Oswaldo Cruz
Professor de Dermatologia da Universidade Gama Filho UGF
Chefe do setor de Dermatologia Sanitria do Instituto de Dermatologia Prof. Rubem
David Azulay da Santa Casa da Misericrdia do Rio de Janeiro
Laurinda Rosa Maciel

Historiadora
Doutora em Histria Social pela Universidade Federal Fluminense
Pesquisadora da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz
Lgia Regina Sansigolo Kerr

Mdica
Ps-Doutorado (University of California, EUA e Harvard School of Public Health, EUA)
Doutora em Sade Coletiva
Professora Titular do Departamento de Sade Comunitria, Faculdade de Medicina,
Universidade Federal do Cear
Professora Permanente do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Luciane Fernanda Rodrigues Martinho Fernandes

Fisioterapeuta
Doutora
Membro da Sociedade Brasileira de Terapia da Mo e do Membro Superior
Universidade do Tringulo Mineiro
12
Marcos da Cunha Lopes Virmond

Mdico
Doutor em Bases Gerais da Cirurgia (Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita
Filho)
Editor das Revistas Salusvita e Mimesis
Ex-presidente da Sociedade Brasileira de Hansenologia
Presidente da International Leprosy Association
Professor orientador no Programa de Ps-Graduao em Cincias (CCD/ SES-SP) e do
Programa de Ps-Graduao em Biologia oral (USC)
Especialista em Hansenologia
Pesquisador VI e cirurgio plstico do Instituto Lauro de Souza Lima, Bauru, SES/SP
Marcos Tlio Raposo

Fisioterapeuta
Ps-doutorado em Medicina pela Universidad Complutense de Madrid
Doutor em Medicina Preventiva (USP)
Professor adjunto Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
Maria Aparecida de Faria Grossi

Mdica
Doutora em Medicina Tropical pela Faculdade de Medicina da UFMG
Mestre em Dermatologia pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas
Gerais UFMG
Professora de Dermatologia do Curso de Medicina da Faculdade de Ecologia Humana-
FASEH, Vespasiano-MG
Professora dos cursos de Ps-Graduao do Centro de Medicina Especializada, Pesquisa
e Ensino Cemepe
Ex-preceptora na rea de Dermatologia Peditrica no Hospital Joo Paulo II, das
Residncias Mdicas Pediatria e Dermatologia, da Fundao Hospitalar do Estado de
Minas Gerais FHEMIG
Ex-coordenadora da Coordenao Estadual de Dermatologia Sanitria da Secretaria de
Estado de Sade de Minas Gerais
Ex-coordenadora Geral do Programa Nacional de Controle de Hansenase do Ministrio
da Sade
Mdica Dermatologista da Secretaria de Estado da Sade de Minas Gerais
13
Maria Leide Wand-Del-Rey de Oliveira

Mdica
Doutora em Medicina (Dermatologia) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1996)
Mestre em Medicina (Dermatologia) pela Universidade Federal Fluminense
Especializao em Dermatologia pela UERJ
Professora adjunta/titulao da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Gerente Nacional do Programa de Controle da Hansenase (cedida ao MS) por trs
perodos
Pela 2a vez membro do Comit Assessor do Global Leprosy Program (WHO: 1998 e
2010-2011)
Marg Ribeiro Garcia

Assistente Social
Especialista em Violncia Domstica em Crianas e Adolescentes (USP) e Administrao
Hospitalar (Ribeiro Preto)
Presidente da Associao da Mulher Unimed Responsabilidade Social da Unimed do
Centro Oeste Paulista
Assistente social e ouvidora do Instituto Lauro de Sousa Lima SES/SP
Maria de Jesus Freitas de Alencar

Enfermeira
Doutora em Sade Coletiva
Scia da Associao Brasileira de Sade Coletiva ABRASCO
Secretaria do Estado da Sade Governo de Rondnia (licenciada)
Consultora independente em Sade Coletiva
Mariane da Silva Fonseca

Psicloga
Mestre em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem (Unesp)
Especialista em Psicologia Clnica (USP) e Terapia Cognitiva (ITC)
Membro associado da Sociedade Brasileira de Psicoterapia Cognitiva
Aprimoramento em Psicologia Clnica (SES-ILSL) e Tcnicas Junguianas (IJB)
Preceptora do Programa de Aprimoramento Profissional em Psicologia Clnica do
Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Psicloga Clnica e membro do Comit de tica em Pesquisa do Instituto Lauro de Souza
Lima SES/SP
14
Milton Cury Filho

Mdico
Especialista em cirurgia da mo
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia
Mdico ortopedista do Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Olga Maria de Alencar

Enfermeira
Mestre em sade pblica pela Universidade Federal do Cear UFC
Supervisora do Centro de Educao Permanente em Vigilncia da Sade da Escola de
Sade Pblica do Cear ESP/CE.
Membro do grupo de pesquisa operacional em hansenase da UFC
Membro da Associao Brasileira de Enfermagem ABEn
Raquel Galiciolli
Fisioterapeuta
Tcnica do Ncleo de Vigilncia Epidemiolgica da Superintendncia Regional de Sade
de Diamantina Secretaria de Estado de Sade de Minas Gerais
Roselia Maria Ferreira de Sousa

Historiadora
Mestranda do Programa de Ps-Graduao Sade, Sociedade e Ambiente da Universidade
Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri
Especialista em Direito Sanitrio pela Escola de Sade Pblica de Minas Gerais
Tcnica do Ncleo de Vigilncia Sanitria da Superintendncia Regional de Sade de
Diamantina Secretaria de Estado de Sade de Minas Gerais
Sandra Lyon
Mdica
Doutora em Medicina Tropical pela Faculdade de Medicina da UFMG
Mestre em Dermatologia pela Faculdade de Medicina da UFMG
Residncia mdica em Dermatologia pelo Hospital das Clnicas da Universidade Federal
de Minas Gerais UFMG
Professora de Dermatologia do Curso de Medicina da Faculdade de Ecologia Humana
FASEH, Vespasiano, MG
Professora de Dermatologia da Faculdade de Medicina da UNI-BH, em Belo Horizonte, MG
Professora dos cursos de Ps-Graduao do Centro de Medicina Especializada, Pesquisa
e Ensino Cemepe
Preceptora-chefe da Residncia Mdica em Dermatologia do Hospital Eduardo de
Menezes, da Fundao Hospitalar do Estado de Minas Gerais FHEMIG
15
Suzana Madeira Dirio

Biloga
Mestre em Doenas Tropicais Biologia Tropical (Unesp)
Especialista em Laboratrio de Doenas Tropicais (USP)
Chefe da Equipe Tcnica de Microbiologia do Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Vnia Nieto Brito de Souza

Biloga
Doutora em Gentica e Biologia Molecular Imunologia (Unicamp)
Pesquisadora Cientfica na rea de Imunologia no Instituto Lauro de Souza Lima SES/SP
Wilson Marques Jr
Mdico
Professor Associado de Neurologia
Departamento de Neurocincias e Cincias do Comportamento
Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto USP
16
Apresentao
A necessidade de repensarmos a sade-educao e a relao com a teoria e a

prtica para qualificao de profissionais da sade e reas afins torna-se imprescindvel
para os dias atuais, principalmente se pensarmos na globalizao, no processo de trabalho
em sade e na relao com custos e gastos na rea. O modelo de ateno bsica em sade
tem sido repensado pelos profissionais nos diferentes graus de complexidade e tambm
de ateno, uma vez que os resultados alcanados so de difcil mensurao, e a relao
custo/benefcio passa a ser importantssima para o gestor de sistemas e servios de sade.
Com relao assistncia domiciliar, sem dvida alguma, a enfermagem
brasileira tem uma atuao marcante ao fomentar a prtica da interdisciplinaridade
dentro do enfoque filosfico multiprofissional na formao, na pesquisa, na extenso
universidade e no compromisso com o servio de sade, isso j validado em inmeras
teses e dissertaes atuais.
Este livro Hansenase: avanos e desafios proposto dentro do Proext 2012-2013,
apoiado pelo Ministrio da Educao e Decanato de Extenso da Universidade de Braslia,
cujo projeto guarda-chuva intitula-se Cuidado e Conforto s famlias com internao
domiciliar no Parano Distrito Federal. Tambm conta com o apoio do Ministrio da
Sade por meio do Fundo Nacional de Sade, em edital aprovado em 2011 para execuo
em 2012-2014.
O apoio dos Programas de Ps-Graduao em Cincias da Sade (Nota 4 na
Capes), Enfermagem (Nota 4) e Administrao (Nota 5) vem de encontro qualificao
de profissionais em alto nvel. No caso deste projeto, conta com a participao de dois
doutores em estgio ps-doutoral, Dr. Isaas Nery e Dra. Telma Leonel, que, junto a mim,
dividimos a organizao desta obra.
Cabe destacar que organizadores so pesquisadores que tm suas produes
destacadas em nvel nacional e internacional como especialistas altamente qualificados na
temtica, que, somados aos demais autores, tambm de notrio saber na rea, contribuem
para o fortalecimento e qualificao de gestores de sade preocupados com o cuidado e
o conforto em sade de pacientes internados a domicilio e dos profissionais que exercem
esta prtica diretamente.
Este livro far parte de uma srie didtica de obras editadas sob a coordenao do
Ncleo de Estudos em Educao e Promoo da Sade (Nesprom) do Centro de Estudos
Avanados Multidisciplinar (Ceam), o qual tem a pretenso de publicar dois livros em
17
2013 e dois livros em 2014, ambos com o apoio do MS e MEC, por meio da concorrncia
em editais pblicos selecionados com recursos para publicao.
O livro foi organizado em 23 captulos todos buscando, alm da sequncia
lgica temtica, um aprofundamento para servir de subsdios aos cursos e treinamentos
propostos pelo Nesprom/Ceam/UnB em 2014 e 2015, preenchendo lacunas identificadas
na literatura nacional disponvel.
O pr-lanamento no Congresso Internacional de Hansenase realizado em
Bruxelas, Blgica, em 2013, teve o objetivo de sensibilizar a comunidade internacional
sobre a produo brasileira sobre o tema, foi destaque no evento, e os organizadores foram
parabenizados pela iniciativa. Lamentavelmente, embora a obra j estivesse pronta h
alguns meses, o tempo para publicao foi prejudicado pela forma como a administrao
pblica impe regras para uso do dinheiro pblico. Mesmo assim, aceitamos o desafio e
oferecemos comunidade uma literatura com qualidade.
Os gestores de sade do Brasil e do exterior sero presenteados com este livro,
como uma contribuio para que as mudanas necessrias, buscadas do modelo de ateno
bsica em sade, sejam aprimoradas, resultando certamente na qualificao de pessoas
comprometidas com a temtica e com o referencial terico para os pesquisadores. Essa
contribuio para os profissionais dos servios que atuam na ateno bsica valoriza-os e
consolida a autonomia profissional e independncia de aes educativas promocionistas
de sade, que so fundamentadas na tica profissional e no reconhecimento da sociedade
brasileira e internacional da importncia deste desafio.
Espera-se que os organizadores juntamente com os autores sintam-se estimulados
em continuar oportunizando treinamentos e cursos de extenso em que a obra resulte
numa ferramenta para o desenvolvimento da educao permanente em sade.

Professor Titular ENF FS UnB
Coordenador do Projeto e do Nesprom Ceam UnB
18
1. A presena da hansenase
no Brasil alguns aspectos
relevantes nessa trajetria
Laurinda Rosa Maciel

Isaas Nery Ferreira
A hansenase doena de cuja existncia se tem notcia desde a mais remota an-
tiguidade, pois era conhecida h cerca de 3 a 4 mil anos na ndia, na China e no Japo.
No Egito, foram encontrados relatos sobre ela em um papiro da poca do fara Ramss
II, desde 4300 anos a.C.1 Em estudos mais contemporneos a este respeito, j consenso
que sua origem parece ter vindo da frica Oriental e do Oriente Mdio e se espalhou com
as sucessivas migraes humanas, alcanando outros territrios. Quanto sua chegada
nas Amricas, acredita-se que foi introduzida pelos europeus ou pelos norte-africanos.2
Contudo, a exatido destas informaes controversa, pois sabe-se tambm que, desde
a Antiguidade, as formas de nome-la podem ter sofrido influncia a partir da maneira
como a doena surgiu em escritos mais primitivos.
Um componente importante e que no se pode desconsiderar a forma como se
deu a construo que v no sujeito doente um objeto de excluso, mas ao mesmo tempo
de piedade. Este fato tem ligao com a traduo da Bblia da lngua hebraica para o grego
e, consequentemente, para a herana judaico-crist recebida pelo Ocidente. Segundo o
hansenologista Rubem David Azulay (2001), a partir desta traduo, se tem a referncia
tsaraat, que uma doena com multiplicidade de manifestaes cutneas e identificada
a algo contagioso que, pela sua natureza estigmatizante, obrigava seus portadores ao afas-
tamento do meio social e da coletividade. Esta doena contagiosa manifestava-se na pele.
Acreditava-se que toda e qualquer dermatose fosse tsaraat, que ganhou o seu correspon-
dente no idioma grego como lepra.A Tsaraat, portanto, na traduo ocidental, equivaleu a
um nico significado e este foi lepra3.
Para Azulay, quem l a Bblia v que tsaraat foi traduzido para lepra e a lepra
existia como doena, mas havia ainda vitiligo, pnfigo e psorase, doenas cutneas, den-
tre outras, que descamavam e alteravam a pele e que eram semelhantes lepra. No livro
Levticos, captulo 13, observa-se um exemplo desta colocao:
A
Neste trabalho usaremos o termo lepra e seus derivados sempre que retrocedermos ao tempo, sem que isso
comprometa a designao atual da doena que hansenase.
19
Quando um homem for atingido da lepra, ser conduzido ao sacerdo-

te, que o examinar. Se houver na sua pele um tumor branco, e esse
tiver branqueado o cabelo, e aparecer a carne viva no tumor, lepra
inveterada na pele de seu corpo; o sacerdote o declarar impuro; no
o encerrar, porque imundo.
Para os hebreus, ela era considerada uma maldio, um castigo divino e no pro-
priamente uma enfermidade corporal4. Para esse povo, existiam trs enfermidades da pele
que podiam se confundir: a sfilis, as micoses e a prpria lepra5. O estigma, a discrimina-
o com a doena e com quem sofre a ao desta em seu corpo foram construdos pela
associao do termo lepra s deformidades causadas ao paciente. Esta juno somada aos
conceitos populares, sem fundamento cientfico algum, e aos religiosos, que eram carrega-
dos de piedade crist, foram os responsveis por grande parte, seno pela totalidade, dos
problemas psicossociais que afetam os doentes at hoje6,7.
A partir da Idade Moderna, comum encontrar aluses ao fim da lepra no cenrio
europeu. As explicaes sobre este fato so diversas e conflitantes. Alguns apontam certas
melhorias nas condies de vida das populaes e a presena de outras doenas neste
cenrio, sobretudo as epidmicas. A peste, por exemplo, com seu alto poder de letalidade,
teria sido responsvel pela eliminao de grande parte dos leprosos, fazendo com que a
doena fosse aparentemente desaparecendo do cenrio europeu.
Michel Foucault afirma que, em 1627, na Inglaterra, todos os leprosrios haviam
sido suprimidos, e o nico existente, Gafaria de So Bartolomeu, foi desativado. Na Ale-
manha, a doena foi encontrada de maneira muito espordica. Desaparecida a lepra,
apagado (ou quase) o leproso da memria, essas estruturas [os leprosrios] permanecero.
Pobres, vagabundos, presidirios e cabeas alienadas assumiro o papel abandonado pelo
lazarento (...)8 (FOUCAULT, 1989). Assim, as instituies utilizadas para o enclausura-
mento e internao dos leprosos, aos poucos, perdem sua utilidade diante desse contexto.
Foucault afirma, inclusive, que a maior parte dos leprosrios abandonados seria transfor-
mada em hospcios, uma vez que, naquele momento, no sculo XVII, a loucura adquiria
um estatuto de doena, constituindo-se em uma patologia, cujo tratamento deveria ser
realizado numa instituio apropriada.
No incio do processo de colonizao portuguesa das terras brasileiras, segundo
Souza-Arajo, passaram a ser encontrados casos que teriam sido trazidos de pases to di-
versos como Holanda, Frana, Espanha ou Portugal.9 Estes imigrantes doentes formaram,
por vrias geraes, focos endmicos da doena que, at ento, no havia sido registrada,
j que os nativos eram descritos como saudveis por viajantes como Colombo, Pero Vaz
de Caminha e Padre Manuel da Nbrega, no tendo aluses explcitas lepra4. Hoje
consenso se afirmar que ela foi trazida para terras brasileiras pelo elemento colonizador,
em um movimento descrito por alguns autores como de trocas e mudanas inexorveis
20
A presena da hansenase no Brasil alguns aspectos relevantes nessa trajetria
prprias do ato de colonizar e subjugar, poltica e economicamente, uma populao du-

rante o processo de colonizao10 - B.
No que se refere ao conhecimento mdico sobre a doena, importante salientar
a obra dos mdicos noruegueses Daniel C. Danielssen e Carl W. Boeck, Sobre a lepra, pu-
blicada em 1847. Este livro foi considerado pelo patologista alemo Rudolf Virchow como
o primeiro verdadeiramente cientfico na anlise da doena. Danielssen e Boeck, que
acreditavam no potencial hereditrio da lepra, foram os responsveis pela classificao
da doena em lepromatosa (tipo maligno) e nervosa (ou tuberculide, tipo benigno) que
vigorou at 194811, C.
Em 1873, Gerhardt Henrik Armauer Hansen, herdeiro de Danielssen e Boeck, de-
monstrou a existncia do Mycobacterium leprae ou bacilo de Hansen. Esta descoberta
constituiu-se na primeira evidncia cientfica do carter infecto-contagioso da lepra e foi o
primeiro agente infeccioso relacionado a uma doena humana.6,7 Na 1a Conferncia Inter-
nacional de Lepra realizada em Berlim, em 1897, presidida por Rudolf Virchow, Hansen
props o isolamento como a nica medida capaz de conter o avano do nmero de lepro-
sos, uma vez que no se sabia com certeza como se dava sua transmisso. Esta recomen-
dao foi recebida de maneira quase unnime e houve poucas discordncias; foi tambm
recomendada a notificao obrigatria dos casos, a vigilncia dos contatos e a observao
rigorosa dos filhos dos doentes1,12,13,14.
No Rio de Janeiro, os primeiros casos foram descritos por volta de 1600, e, em 1737,
os dados mostraram a existncia de 300 doentes. As iniciativas para cuidar dos atingidos
por ela comearam em 1714, em Recife, com a fundao de um asilo para doentes e tam-
bm, em 1763, com a inaugurao do Hospital dos Lzaros do Rio de Janeiro.1 Durante os
sculos XVIII e XIX, foram criadas instituies em outras cidades brasileiras, com o intuito
de amparar os doentes. Contudo, importante chamar a ateno de que o conhecimento
cientfico e mdico que se tinha sobre doenas em geral e a hansenase, em particular, no
a concebiam como uma doena tratvel e passvel de cura. Tais instituies tinham um
carter muito mais caritativo, de assistncia e piedade aos doentes; o conceito de instituio
curativa que dado atualmente ao Hospital no existia ainda naquele momento.
O Hospital dos Lzaros do Rio de Janeiro, atualmente conhecido como Hospi-
tal Frei Antnio, localizado em So Cristvo, na zona norte da cidade, foi a primeira
das instituies construdas com a finalidade de isolar e cuidar. Mantido pela Irmandade
Candelria, ele foi um local de referncia para a pesquisa e o atendimento aos doentes,
sobretudo, aps a Repblica. Possua um Laboratrio Bacteriolgico com modernos equi-
B
Nessa obra, o autor trabalha com o processo de colonizao espanhola e como a presena da varola, altamente
contagiosa e letal, foi usada pelo elemento colonizador como aliado para dominar as populaes americanas.
C
Neste ano, foi aprovada a chamada Classificao Sul Americana, de autoria do hansenologista brasileiro
Francisco Eduardo Acioli Rabello, proposta na 4a Conferncia Internacional de Lepra de 1938, e realizada
no Cairo.
21
pamentos inaugurado, em 1894, por seu diretor, Jos Jeronimo de Azevedo Lima, um
grande estudioso da doena e que participou inclusive da 1a Conferncia Internacional de
Lepra. No incio do sculo XX, este Hospital foi dirigido pelo mdico Fernando Terra, que
era tambm professor de dermato-sifilografia na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro
e responsvel pela Enfermaria na Santa Casa de Misericrdia, que era, quela altura, um
importante local de discusso e prtica de dermato-sifilografia e lepra.15,16 Este Estabeleci-
mento tinha algumas facilidades do governo, como, por exemplo, iseno no pagamento
de taxas de importao para materiais utilizados em reformas, como a que realizou em
1890. Durante o regime imperial, tinha concesso de verba de loterias que eram repas-
sadas pelo Estado; aps a Repblica, com a separao da Igreja e do Estado, sofreu o seu
primeiro grande golpe oramentrio e uma concesso foi vetada pelo prefeito municipal
em abril de 1896. Suas despesas mais expressivas eram de responsabilidade da Irmandade
da Candelria, visto que era uma instituio particular, como as demais existentes.
Nesse sentido, importante dizer que, at o incio do sculo XX, todos os hospi-
tais de lzaros e asilos existentes no pas eram de manuteno particular, em sua maioria
pela Igreja, inexistindo instituio para leprosos que fosse de responsabilidade do Estado,
j que no existia uma poltica de sade para este fim. Dentre estes hospitais, os mais im-
portantes eram: o Asilo de Lzaros, em Recife, que foi inaugurado em 1714, sob a admi-
nistrao da Igreja e que deu origem ao Hospital de Lzaros, em 1789, e que funcionou at
1941; era administrado pela Santa Casa de Misericrdia e, nesta data, foi desativado, aps
a inaugurao da Colnia de Mirueira, leprosrio federal construdo em Pernambuco. O
segundo estabelecimento importante foi o Hospital dos Lzaros inaugurado na Bahia por
D. Rodrigo de Meneses em 1789, sem nenhum auxlio da Coroa e que ficou ativo at
194717 (BRASIL, 1960). Em Belm, a Santa Casa de Misericrdia inaugurou, em 1815, o
leprosrio Hospcio dos Lzaros, que atendia a toda a regio Norte e funcionou at 1938.
Em 1833, em So Lus, no Maranho, foi fundada uma primeira vila de leprosos
que, em 1869, se transformou no Asilo do Gavio.18 Em Minas Gerais, por meio de uma
doao do comerciante portugus, Antonio Abreu Guimares, foi inaugurado, em 1883,
na cidade de Sabar, um asilo administrado pela Santa Casa de Misericrdia. Em So
Paulo, em 1805, foi criado, tambm pela Santa Casa, o Hospital dos Morfticos; no ano
seguinte, foi inaugurado em Itu aquele que se tornaria a Colnia de Pirapitingui. Em 1816,
foi fundado, em Mato Grosso, o Hospital So Joo dos Lzaros por iniciativa de um mili-
tar. Destes hospitais, apenas os localizados na Bahia, em Minas Gerais e no Rio de Janeiro
estavam ainda em funcionamento em 1942, segundo Joo de Barros Barreto19.
No perodo monrquico (1822-1889), os problemas relativos sade das popu-
laes eram de responsabilidade do Ministrio da Justia e Negcios Interiores. Com o
regime republicano e a Constituio de 1891, a sade pblica era de responsabilidade dos
Estados e a Unio teria o papel de controlar os portos e de exercer aes sanitrias circuns-
critas capital federal ou de atuar em eventos epidmicos. Desta forma, a ateno sade
era encontrada com mais frequncia nos Estados mais ricos da federao, e So Paulo era
22
o caso mais evidente, j que grande parte dos demais no tinha condies financeiras ou
polticas para tal. No , portanto, uma coincidncia o fato de esse estado ter, na dcada
de 1920, adotado o modelo isolacionista, que consistia na internao compulsria de to-
dos os doentes de lepra em asilos-colnias. Tal interveno foi bastante exitosa e contava
com um oramento significativo dotado pelo governo, mas no foi um modelo totalitrio
na medida em que no conseguiu isolar todo e qualquer paciente como era o esperado.
Muitos deles, semelhana do que ocorria em outros locais, no estavam registrados ofi-
cialmente e ocultavam-se com o auxlio de familiares e amigos para evitar a internao e,
consequentemente, a excluso social.
A primeira repblica (1889-1930) foi palco do movimento sanitarista brasileiro
que uniu seus objetivos s aes do poder pblico, tornando-se um dos principais meios
de definio do projeto de formao da nacionalidade brasileira, que compreendia o vis
da raa e da sade, logo, do brasileiro saudvel. O desconhecimento da realidade viven-
ciada pelo homem rural e sua situao de sade, que s veio a pblico mais amplo dos
centros urbanos por meio dos relatrios das expedies cientficas aos rinces do pas at
a dcada de 1920, mostrou uma vida difcil e cruelD. Um universo bastante dissociado do
aparato necessrio e desejado para a sade. Esta realidade era desconhecida do cidado
urbano. Tais relatrios mostraram que o brasileiro do campo era doente e no indolente
como se queria supor, ou, na fala de Monteiro Lobato: Ele no assim, ele est assim. Era
preciso que as autoridades pblicas respondessem aos cidados e equiparasse o pas ao
panteo da modernidade, oferecendo, inclusive, sade, mesmo em localidades distantes
dos grandes centros urbanos.
Por ser uma doena endmica e no apresentando surtos epidmicos como a pes-
te ou a febre amarela, por exemplo, e que requerem dos poderes pblicos uma constante
e efetiva presena, as aes mais especficas para o combate lepra vm com o sculo XX.
Estas aes seriam a proposio de polticas pblicas que pudessem oferecer ao pacien-
te tratamento adequado e que o Estado assumisse esta responsabilidade, criando rgos
que pudessem gerir estas aes, construindo instituies asilares para abrigar o doente ou
apoiando o avano no campo das pesquisas laboratoriais.
importante salientar que, no incio do sculo XX, o pas j contava com duas
importantes instituies de pesquisa em sade: o Instituto Bacteriolgico de So Paulo,
criado em 1892 e dirigido por Adolfo Lutz, e o Instituto Soroterpico Federal, no Rio de
D
As expedies cientficas foram realizadas pelo Instituto Oswaldo Cruz nas duas primeiras dcadas do sculo XX
para regies to dspares e desconhecidas como a Amaznica ou o serto brasileiro. O objetivo era conhecer as
condies de sade do cidado distante dos grandes centros urbanos e tecer um diagnstico desta situao. Eram
compostas por mdicos e sanitaristas, sobretudo, que elaboravam relatrios, executavam pesquisas e faziam
atendimento mdico s populaes encontradas; dentre os personagens participantes, temos figuras como
Belisrio Penna, Carlos Chagas, Heraclides Csar de Souza-Arajo, Artur Neiva e Adolpho Lutz, dentre outros.
23
Janeiro, criado em 1900E. Este ltimo passou a ser dirigido por Oswaldo Cruz em 1902,
cuja viso da medicina e da sade ter forte influncia durante alguns anos, inclusive
com a direo da Diretoria Geral de Sade Pblica, promovendo uma grande mudana
no panorama da sade. No se pode desvincular deste contexto a presena do Prefeito da
cidade do Rio de Janeiro, Pereira Passos, que promovia igualmente uma remodelao ar-
quitetnica aos moldes das grandes cidades europeias, enfatizando igualmente o discurso
do saneamento e da limpeza urbana.20 A poltica de vacina obrigatria que gerou algumas
manifestaes populares em contrrio, como o episdio da Revolta da Vacina em 1904,
foi uma deciso ousada e amparada em conhecimentos bastante recentes da bacteriologia
e da cincia. A cpula responsvel pelas aes de sade enfrentou alguns embates, mas o
Brasil j se colocava como um pas moderno e civilizado, se comparado s naes euro-
peias, como era o desejo dos governantes neste momento.
Assim, neste contexto histrico, a criao da Comisso de Profilaxia da Lepra,
em 1915, por representantes da Academia Nacional de Medicina, Sociedade Brasileira de
Dermatologia ou Associao Mdico-Cirrgica, para discutir temas que faziam parte do
universo da doena e sua importncia em uma sociedade saudvel, foi vista com otimismo
por se constituir no primeiro passo efetivo, no campo das polticas, que colocava a doena
na agenda pblica de discusso. Durante quatro anos, mdicos como Juliano Moreira,
Fernando Terra, Adolpho Lutz ou Belmiro Valverde discutiram e apresentaram estudos
propondo aes efetivas para a ateno ao problema representado por ela na sociedade
brasileira. Em seu relatrio final, a Comisso props que o Estado criasse mecanismos de
um combate mais efetivo de cerceamento aos doentes, impedindo-os, inclusive, de exerce-
rem determinadas profisses e de se casarem, que o isolamento fosse feito em leprosrios e
que houvesse um controle maior das aes para combater a doena por meio de mecanis-
mos mais rigorosos e organizados por parte do Estado, dentre outras concluses18.
Em janeiro de 1920, com o Decreto n. 3.987, foi criado o Departamento Nacional
de Sade Pblica (DNSP) no contexto da Reforma Carlos Chagas, que era seu diretor,
e inspetorias de profilaxia de doenas, dentre elas a Inspetoria de Profilaxia da Lepra e
Doenas Venreas. Instituda oficialmente em setembro de 1920, por meio do Decreto n.
14.354, seu primeiro diretor foi o leprologista e prof. Eduardo Rabello, que permaneceu
no posto at 1926, quando foi substitudo por Oscar da Silva Arajo, que a dirigiu at sua
desativao, aps uma reforma no Ministrio da Educao e Sade Pblica em 1934.21 Es-
tava diretamente subordinada Diretoria Geral do DNSP e suas atribuies eram superin-
tender e orientar o servio de combate lepra e s doenas venreas em todo o territrio
nacional e combater o cncer no Distrito Federal15. A Inspetoria possua uma equipe de
mdico e enfermeiros de sade pblica para o tratamento de pacientes que tinham con-
E
O Instituto Bacteriolgico de So Paulo foi criado em um momento no qual a cidade de So Paulo
experimentava um forte desenvolvimento econmico, grande fluxo imigratrio e incio da profissionalizao
da cincia na sociedade brasileira. Este Instituto modelou o programa de sade pblica do Estado de So
Paulo que teve grande influncia sobre as outras unidades da federao.
24
dies de cumprir seu isolamento em domiclio. Foram criados, em centros de sade, os

primeiros dispensrios22.
Eduardo Rabello recebeu, ainda em 1920, a incumbncia de elaborar o regula-
mento da Inspetoria sob sua responsabilidade e que se constituiu na primeira legislao
brasileira a se ocupar especificamente da profilaxia das doenas de sua alada. No caso da
lepra, esse regulamento criava o rgo central para coordenar e implementar a luta pro-
filtica em todo pas e estabelecia suas diretrizes. A partir da, o isolamento dos doentes,
que era a principal medida de profilaxia para a lepra, tornar-se-ia compulsrio. O regu-
lamento sanitrio de 1920 foi elaborado em seu conjunto por Carlos Chagas e recebeu
crticas contundentes, alm de despertar grandes polmicas.F No caso especfico da lepra,
o regulamento era acusado de ser pouco rigoroso ao permitir o isolamento domiciliar
para doentes que tivessem condies socioeconmicas para tal, indicando e pressupondo,
inclusive, uma separao social entre os doentes. Essas crticas determinaram sua reviso
e, em 1923, foi aprovado um novo regulamento que sobreviveu, inclusive, s reformas
promovidas em 1934.
Com a dcada de 1930, h uma grande mudana poltica no contexto brasileiro
que foi a tomada de poder por Getlio Vargas a partir do movimento desencadeado com a
Revoluo de 30, que fechava um ciclo de polticas de sade no pas. A partir desse contexto
poltico, foi criado o Ministrio da Educao e Sade, que procurou responder pauta de
reivindicaes da sociedade e da categoria mdica e poltica. O governo Vargas foi extrema-
mente significativo para as polticas de sade em relao lepra, como de resto, em relao
s polticas de sade em geral, sobretudo pela direo que lhe deu o mineiro Gustavo Capa-
nema aps 1934, no sentido de centralizar as aes de educao e sade. O Ministrio ficou
at este momento com alguma instabilidade poltica e de gesto, visto que teve a direo de
trs ministros neste curto intervalo de tempo, desde sua criao em 1930 at 1934.
importante salientar que a sociedade civil tambm procurava propor solues
para o problema da lepra. Em maro de 1917, foi fundada a Associao Protetora dos
Morfticos em So Paulo e, em fevereiro de 1926, foi a vez da Sociedade de Assistncia s
Crianas Lzaras, por Alice Tibiri e outras damas da sociedade paulista.G Alguns meses
depois, essa passou a se chamar Sociedade de Assistncia aos Lzaros e Defesa contra a Le-
pra, deixando claro que suas aes estavam voltadas para todos os leprosos e no somente
s crianas. Foi presidida por Alice de Toledo Tibiri, que permaneceu como sua presi-
F
importante salientar que o discurso pelo isolamento compulsrio em hospitais no era unssono, havendo
divergncias e crticas a um modelo altamente intervencionista, separatista e cuja fundamentao cientfica
era controversa. O debate entre isolacionistas e no isolacionistas bem evidente e, anos mais tarde, Eduardo
Rabello ser acusado de ser muito flexvel na imposio desta prtica, o que o afasta da direo da Inspetoria
de Profilaxia da Lepra e Doenas Venreas.
G
A Associao Protetora dos Morfticos foi fundada atravs de iniciativa do Arcebispo do estado, do casal
Macedo Soares e das damas da sociedade paulista e considerada a primeira entidade com este perfil a atuar
no pas.
25
dente at 1935 quando foi substituda por Eunice Weaver, vice-presidente da Sociedade
em Juiz de Fora. Era uma entidade civil, sem fins lucrativos e teve um programa de tra-
balho voltado para a educao sanitria e a desestigmatizao da doena e dos doentes.23
Alice Tibiri utilizava o seguinte lema em suas campanhas contra a doena:
Com o governo, se preciso; sem o governo, se possvel, e at mesmo contra o governo, se
assim for necessrio. Em seu livro Como eu vejo o problema da lepra, Alice reclamou da
falta de foco, e da desateno do governo em relao doena.23 Porm, esta aparente
discordncia dos atos do governo no impediu a Sociedade de dialogar com governantes e
gestores, sempre em nome da luta contra a lepra. Desde julho de 1928, a Sociedade tinha
uma representao no Rio de Janeiro e mantinha forte elo com o governo federal, como
pode ser percebido em setembro de 1933, na realizao da Conferncia para a Uniformi-
zao da Campanha contra a Lepra. Convocada pela Sociedade, este evento contou com
a participao e apoio de representantes do governo e das clulas estaduais da entidade,
alm de leprologistas de todo o pas. de se ressaltar inclusive a presena de Getlio Var-
gas nesta Conferncia, o que lhe confere um espao do exerccio poltico e de poder, alm
da participao da Sociedade nas decises finais relativas ao tema15.
Em 1934, com a insero de Gustavo Capanema ao posto de Ministro da Educa-
o e Sade e a reforma promovida pelo DNSP, a Inspetoria de Profilaxia da Lepra e Doen-
as Venreas foi desativada. Foi tambm um momento em que a sfilis acabou se transfor-
mando em uma doena cujo combate assumia propores no vistas at ento, passando a
ser o verdadeiro problema da Inspetoria, virtualmente monopolizando a atuao de seus
dirigentes, inspetores e visitadoras sanitrias. 24 As iniciativas de combate lepra foram
muito temidas, e a Inspetoria perdeu sua fora como rgo oficial de combate doena.
Aps um perodo de regulamentaes e de definies de metas, no houve sustentao
poltica para a manuteno de suas propostas e servios. Mesmo assim, foram feitas expe-
rincias com novas modalidades de hospitais, abrigando colnias agrcolas, asilo colnia
e leprosrio, e alguns estabelecimentos foram construdos em alguns estados, ainda assim
insuficientes, segundo os especialistas.
Em 1935, o ministro Capanema solicitou a Ernani Agrcola, Joaquim Motta e
Joo de Barros Barreto que traassem um plano de mbito nacional para enfrentar a doen-
a. O Plano Nacional de Combate Lepra foi implantado naquele mesmo ano e ratificou
o modelo de isolamento em leprosrios; ele seria implantado pelos Estados, abrangendo
o nvel nacional com seu modelo trip (leprosrio, dispensrio e preventrio). Segundos
os leprologistas, se perdia o combate contra a lepra porque, para cada caso notificado e
internado em estado avanado, o doente poderia deixar um rastro de quatro ou cinco
casos por onde passasse e no necessariamente estes casos estariam no leprosrio. A ideia,
portanto, era atacar esta fragilidade.
O modelo trip teve no isolamento compulsrio sua grande marca e foi bastante
agressivo e rigoroso, considerando o conhecimento mdico sobre a doena, que via no
isolamento a forma mais correta de trat-la; em relao ao doente, no eram considera-
26
das as questes sociais e subjetivas derivadas desta poltica. Era uma prtica j consoli-
dada em todo o mundo como a nica existente e eficaz, que podia suprir o perigo de
existirem pessoas contaminadas em um mesmo ambiente social que se pretendia saud-
vel e sem doenas15,23,25.
No Cairo, Egito, em 1938, na 4a Conferncia Internacional de Lepra, foram deta-
lhados o isolamento, a vigilncia e o tratamento dos no internados. Foram incentivadas a
educao, a propaganda sanitria e a cooperao de entidades particulares na reabilitao
dos doentes. Os leprologistas brasileiros Eduardo Rabello e Francisco Acioli Eduardo Ra-
belo, respectivamente pai e filho e ambos hansenologistas, apresentaram uma proposta de
alterao na classificao da doena, que era dividida em dois tipos polares, lepromatosa e
tuberculoide, e sugeriram um grupo de casos ainda no definidos, o grupo Indetermina-
do, mas que no foi aceito pela comunidade naquele evento.11,15 Apesar da orientao de
nfase na educao sanitria e reabilitao, inclusive chamando a ateno j para aspectos
desestigmatizantes, o isolamento dos doentes permaneceu como poltica dominante, mas
no foi suficiente para controlar a endemia e contribuiu para aumentar o medo e o estig-
ma associados doena6.
Em 1941, houve uma grande reformulao do Ministrio da Educao e Sade e
foram criados os Servios Nacionais, dentre eles o Servio Nacional de Lepra (SNL)H. Foi
um perodo de desenvolvimento desses rgos especializados, com orientao tcnica,
coordenao e controle das atividades pblicas e privadas relativas doena e que congre-
gasse profissionais preparados. Isto significava que, para o domnio pleno da doena, era
preciso que houvesse controle das atividades especficas e preparao especializada deste
profissional como mo de obra especializada. Em 1943, a atuao mais abrangente do
SNL, por meio das oito Delegacias Federais de Sade espalhadas pelo territrio nacional,
mostrava um total de 14 leprosrios construdos pelo governo federal, por intermdios de
convnios com os estados e municpios; ao final desta dcada, nestes leprosrios, estavam
internadas cerca de 20 mil pessoas26.
Dois eventos importantes ocorreram em 1948: a II Conferncia Pan-Americana
de Lepra e o 5o Congresso Internacional de Lepra, em Havana, Cuba. No ltimo evento,
foi ratificada a manuteno da poltica de tratamento do modelo trip, mas, ainda que
brevemente, foram feitas crticas sua manuteno que causava fortes prejuzos sociais
ao paciente.
A construo destes leprosrios procurava obedecer a aspectos epidemiolgicos
em relao doena. Isto equivale dizer que, em regies onde o nmero de doentes encon-
H
Em setembro de 1970, refletindo a mudana organizacional pela qual passou o Ministrio da Sade, foi
transferida sua representao do Rio de Janeiro para Braslia e o SNL passou a se chamar Diviso Nacional de
Lepra. Em 1975, a reorganizao da Diviso Nacional de Lepra deu origem Diviso Nacional de Dermatologia
Sanitria, refletindo novamente uma mudana administrativa e, desta vez, eliminando a palavra lepra dos
rgos da administrao pblica.
27
trados fosse grande, deveria se ter mais instituies, porm, o entusiasmo do governo lo-
cal, e a importncia dada por esses doena, era fator discutvel. Isto fez com que Estados
como Minas Gerais e So Paulo, cujos governos estaduais viam como prioritrias as aes
de combate lepra, construssem um nmero maior que os existentes nos outros estados,
tendo, respectivamente, seis e cinco instituies. Aspectos locais e nacionais devem ser
considerados para esta situao que implica, ainda, maiores investimentos econmicos e
educacionais ou de pesquisa; estes fatores significavam um maior comprometimento com
a resoluo do problema da lepra no territrio brasileiro. A construo de leprosrios, am-
bulatrios e preventrios obedecia s resolues aprovadas em congressos internacionais
e dos quais o Brasil participava e era agente cooperante.
Este modelo de tratamento era amparado na existncia de trs lados de um trin-
gulo que se comunicavam e se complementavam, epidemiolgica e socialmente, no con-
trole da lepra. No leprosrio, ficavam internados os doentes em estados mais graves e
com maiores mutilaes fsicas, ou seja, os da forma maligna, ou virchowianos, visando
afast-los da sociedade e, portanto, evitando a contaminao das pessoas sadias; os dis-
pensrios eram o local para exames dos comunicantes dos doentes, dos suspeitos e dos
pacientes da forma indeterminada, alm da forma tuberculoide; os preventrios eram o
local para receber os filhos de pacientes que nasciam nos leprosrios12,13. Assim, a medici-
na da poca procurava bloquear as reas onde o doente tivesse insero: famlia, relaes
sociais ou hospitalares. Em 1960, existiam 102 dispensrios e 31 preventrios em todo o
territrio nacional. Do total de dispensrios, 46, ou seja, pouco menos da metade, estavam
localizados no Estado de So Paulo; do total de preventrios, Minas Gerais possua seis
unidades26.
preciso, ainda, atentar para o medicamento existente neste momento e que era
usado majoritariamente para se combater a lepra, que era o leo de chaulmoogra. Usado
em compressas, cpsulas ou injees, era um derivado de plantas e que no apresentava
comprovadamente melhora para o pacienteI. Experimentos com outras plantas, como a
sapucainha, ou com elementos qumicos, como azul de methileno ou nastina, no apre-
sentavam resultados realmente promissores que s chegaram com o advento dos antibi-
ticos e sulfas aps 1945, num contexto j chamado de otimismo sanitrio27.
A respeito da sulfonoterapia, sabe-se que, em 1941, no Leprosrio de Carville,
EUA, ela foi utilizada por Faget e o Brasil passou a us-la de maneira experimental aps
1944. No contexto internacional, gradativamente, ela foi recomendada para os tratamen-
tos de rotina e, em 1949, ficou comprovada a eficcia da dapsona28. No Brasil, apenas na
dcada de 1950, foi consumido em maior escala, sendo um dos fatores que possibilitou, a
I
Heraclides Cesar de Souza-Arajo, um dos grandes leprologistas brasileiros, trabalhava paralelamente com
a clnica, ensino e pesquisa laboratorial no Instituto Oswaldo Cruz e no Centro Internacional de Leprologia,
ambos no Rio de Janeiro. Grande parte de sua insero laboratorial foi executando experincias de substituio
do leo de chaulmoogra pela Sapucainha brasilienses, planta de origem nacional, uma vez que o chaulmoogra
era importado da ndia.
28
longo prazo, o questionamento mais ampliado sobre a eficcia da internao compulsria

e levou falncia do modelo.
Cada uma das instituies integrantes do modelo trip (leprosrios, preventrios
ou dispensrios) tinha uma lgica prpria de funcionamento. Em relao aos lepros-
rios, sua arquitetura respeitava os limites do que se considerava como zonas doentes
(reservada aos pacientes) e zonas sadias (reservadas aos mdicos, alguns enfermeiros
e administradores do leprosrio); esta separao era usual e podia ser encontrada na
quase totalidade delas. O leprosrio se constituiu em um local caracterizado como uma
minicidade, reproduzindo praticamente todas as instncias que faziam parte da lgica
de funcionamento da cidade dos sos, como igreja, escola, salo de baile e lazer (jogos,
cinema, artesanato), cadeia (para os rebelados e fugitivos) etc. Enfim, o objetivo era tor-
nar o doente independente do contato com a cidade sadia e, por conseguinte, continuar
mantendo-a sadia, livre do contato com o bacilo da doena, inexoravelmente identificado
com o doente, independentemente de tempo de adoecimento ou classificao da doena
adquirida, pois havia casos de internao dos tipos no contagiantes29. De acordo com o
mdico Luiz Costa, em artigo sobre a inaugurao da Colnia Antnio Justa, em 1946, no
Cear, pode-se perceber este pensamento totalizante e o quanto o discurso da medicina
acreditava neste desideratum para o bem do coletivo:
No combate lepra, no afastar os doentes da convivncia social, exerce o lepros-
rio tarefa relevante. O direito que tem a sociedade de ver isolados os leprosos contagiantes
por medidas sanitrias rigorosas implica a obrigao de amparar aqueles infelizes, ataca-
dos pela terrvel doena, dando assistncia material, social, mdica e religiosa, no s aos
recambiados ao leprocmio, como aos seus entes queridos feridos pelas consequncias
dessa fatalidade.30
A alimentao, as visitas, o tratamento, o viver, enfim, eram aes controladas, na
medida do seu possvel, pelos mdicos que chefiavam o hospital e tambm l residiam, na
maioria das vezes, pois os leprosrios geralmente se localizavam em lugares afastados dos
grandes centros urbanos. As atividades de enfermaria muitas das vezes eram exercidas pe-
los prprios internos, sobretudo, por aqueles que se encontravam em tratamento h mais
tempo e j tinham adquirido algum saber neste quesito, como fazer curativos em sequelas
ou a administrao de alguns medicamentos. importante dizer que, ao ser internado e
compulsoriamente separado de sua famlia, o doente, na maior parte das vezes, constitua
outra realidade familiar e afetiva com os demais internos nos leprosrios, tornando-se a
instituio asilar sua principal referncia neste mbito, devido ao tempo de internao
(para o resto da vida, s vezes) e a idade da internao (alguns adolescentes ainda). Estes
pacientes desenvolviam outras subjetividades quando se encontravam internados, j que
abandonavam suas famlias e a vida fora da instituio, construindo outros laos e afe-
tos na vida intramuros. Os laos familiares existentes anteriormente internao eram
desfeitos em sua quase totalidade e era preciso se reinventar e sobreviver nesta estrutura.
As estratgias eram as mais variadas, desde os jogos de futebol e competies esportivas,
29
como tambm msica e locuo de programas veiculados na rdio do leprosrio31.

A manuteno desta estrutura hospitalar no era uma atividade barata e com-
pensatria financeiramente, e o Estado, como diretor e mantenedor da maioria das ins-
tituies, tambm passou a questionar a validade e eficcia de sua continuidade. A essa
altura, as mudanas nas formas de tratamento do doente e da doena pelo emprego dos
antibiticos e o avano nas pesquisas laboratoriais j comeavam a apresentar alguns si-
nais positivos no sentido de barrar o desenvolvimento da lepra e de seu aspecto mutilador,
apontando para a eficcia do tratamento em dispensrios e ambulatrios.
importante salientar que a internao compulsria era definida por meio da
Lei n. 610, de 13/01/1949, que vigorou at 1968, e continuava obrigando o isolamento
dos casos contagiantes, mas previa o isolamento domiciliar, tal como no Regulamento
Sanitrio de 1923. H que se ressaltar que, embora essa Lei ratificasse explcita e mais for-
temente o isolamento, ela passa a vigorar em um momento no qual se comea a discutir
a eficcia medicamentosa do isolamento, bem como a serem buscadas medidas que no
discriminem nem estigmatizem o doente. Observa-se, portanto, certo descompasso entre
a promulgao da Lei e normatizaes que regem a orientao mdica para os doentes e o
momento histrico vivido que, ao contrrio, aponta para um trmino do isolamento e de
formas de excluso social do doente.
No final da dcada de 1950, j se sabia que no seria com o isolamento, inde-
pendentemente se compulsrio, teraputico ou no, que diminuiria o nmero de casos
que continuavam a crescer em determinadas reas e contextos especficos, ratificando que
a permanncia das instituies isolacionistas deveria ser repensada. Neste momento, o
dispensrio que deveria assumir um lugar de prioridade de investimentos pblicos para
o controle da doena, bem como maior ateno com o profissional que atuava nos servi-
os.15 Alguns estados brasileiros j no adotavam a internao compulsria de maneira
irrestrita e a Organizao Mundial de Sade enviou uma comisso de especialistas ao Bra-
sil que recomendou, em benefcio da doena, que no mais isolasse compulsoriamente
o doente de hansenase.7
Em 1956, o SNL comea a realizar a Campanha Nacional contra a Lepra, estrat-
gia epidemiolgica que foi pensada para ser executada de forma local no Rio de Janeiro,
capital federal poca, e executada em nvel nacional a partir de 1959. Segundo Opromol-
la (2000), este foi um movimento denominado de Moderna Campanha Nacional contra a
Lepra, e tal Campanha pode ser tida como um elemento fundamental para o desmonte da
estrutura criada com os leprosrios e por aliar a importncia da unio entre o leprologista
e o mdico clnico geral ou o sanitarista. A nfase no combate doena deveria ser dada
ao diagnstico precoce e a continuidade de tratamento, evitando-se ao mximo seu aban-
dono. Contudo, na dcada de 1960 e, portanto, j decorrido um tempo razovel de sua
execuo, o que se observa, nos relatrios dos leprologistas do SNL, que houve uma no
continuidade das aes de campanha de maneira desejvel por diferentes razes. A falta
de verba necessria foi um dos mais contundentes entraves, pois era preciso que um gran-
30
de nmero de profissionais se deslocasse para lugares distantes do pas, o que nem sempre
era possvel diante das contenes oramentriasJ. Claro est que houve uma mudana
de prioridades a serem atacadas pelo governo de Juscelino Kubitschek que construa uma
nova capital, Braslia.
O Brasil se industrializava e se modernizava com o lema 50 anos em 5 e a popu-
lao produtiva deveria contribuir com o capitalismo ajudando a construir o patrimnio
e as riquezas nacionais: esta era a tnica do momento. Assim, certificava-se de que parte
desta populao est impossibilitada de cooperar com este projeto nacional por questes
de sade (tuberculose uma grande mcula igualmente) e mutilao (nos casos dos pa-
cientes sequelados pela lepra ou poliomielite, por exemplo), sendo colocada margem
do mercado de trabalho, certamente a presena da lepra e outras mazelas potencialmente
incapacitantes deveria ser revista.
importante salientar que sade e desenvolvimento esto associados neste
momento, e o corpo doente, pela presena da lepra ou de outras doenas incapacitantes,
pode se tornar um corpo improdutivo para o trabalho devido s mutilaes fsicas
causadas pela doena em estado avanado. Esta situao deveria ser evitada em um
governo desenvolvimentista como o de Juscelino Kubitschek, que mostrava a perda de
espao que as oligarquias agrrias tiveram no pas e que, at ento, detinham o poder de
maneira quase inquestionvel.
Outro fator importante para a no recomendao da continuidade do isolamento
em leprosrios e demais formas de separao social foi a realizao, em 1958, do 7o Con-
gresso Internacional de Lepra, em Tquio. Ali foi consolidado o pensamento mdico no
sentido de procurar estabelecer com o doente e a doena uma convivncia menos sepa-
ratista e mais preocupada com as questes sociais, alm de propor a soluo de possveis
problemas gerados ao longo do tempo pela manuteno do isolamento leprosarial.
Em julho de 1958, a Repartio Sanitria Pan-Americana promoveu um semin-
rio e concluiu que o isolamento dos doentes deveria ser evitado, pois era danoso e injusto
e sugeriu o diagnstico precoce e o tratamento extensivo. Tambm, em 1960, a Campanha
Nacional contra a Lepra continuava a orientar que deveriam ser intensificadas a propa-
ganda e a educao sanitria, observando que no existia leproso, mas pessoas sofrendo
de lepra e ressaltou a importncia da eficcia dos medicamentos base de sulfa, afir-
mando que a doena tinha cura e neste caso no geraria mutilaes e estigmasK. Esta
J
importante salientar que este fator foi um dos responsveis, mas no o nico. Observa-se tambm uma
mudana de foco a partir de meados da dcada de 1960, com um declnio evidente dos investimentos do
Ministrio da Sade na rea da sade pblica, enquanto crescem os da medicina curativa. Para detalhes sobre
este tema, ver Maciel, 2007, p. 260-300.15
K
Nota-se uma atitude no sentido de no imputar ao sujeito doente a incorporao da patologia como um
estado prprio do seu ser. Este pensamento tambm est presente quando se concorda que o paciente no
hanseniano e sim portador de hansenase, tal como se evitam os termos aidtico (portador/paciente de HIV),
canceroso (portador/paciente de cncer) ou sifiltico (portador/paciente de sfilis). Para ver mais detalhes, ver
SONTAG, 200249 e GOFFMAN, 1988.50
31
campanha orientou para o diagnstico precoce da doena, a reduo dos reservatrios de

infeco, a proteo dos contatos e a reabilitao dos pacientes curados1.
De todo modo, em maio de 1962, foi aprovado pelo Ministrio da Sade o De-
creto n. 962, especfico sobre a quebra de relaes sociais e familiares causada pelo iso-
lamento dos leprosos durante algumas dcadas nas instituies do pas. Tal isolamento,
nunca demais lembrar, era regido por lei e deveria ser cumprido em todo o territrio
nacional. Da mesma forma, o seu trmino no ser claramente desfeito por meio de uma
lei com o mesmo peso e estatuto jurdicos gerou alguma desobedincia por parte de
alguns estados, como So Paulo, por exemplo, cujos gestores ignoraram o Decreto. Ali,
apenas em 1967, que deveria cessar oficialmente a internao de doentes por uma ques-
to peculiar: quem assumiu a direo estadual de controle da doena foi um profissional
francamente favorvel ao trmino do isolamento. O leprologista Abrao Rotberg, que
atuou inclusive em um perodo ureo do isolamento compulsrio em So Paulo, nas
dcadas de 1930 e 1940, recomendou fortemente que o Estado aderisse poltica vigente
e interrompesse a prtica do isolamento. Acredita-se que parte dessa desobedincia tam-
bm se deu pelo fato de So Paulo possuir uma grande rede de hospitais de isolamento e
uma forte e consolidada escola leprolgica de pesquisa bsica, que necessitava de espaos
para atuao e exerccio deste saber32.
Em relao pesquisa bsica em hansenase, esta tambm experimentou alguns
avanos, como o caso de Shepard, que, em 1960, inoculou no coxim plantar de camun-
dongos o bacilo de Hansen na tentativa de analisar a evoluo do M. leprae fora do ho-
mem. Ao estabelecer o camundongo normal como modelo experimental, conseguiu dar
um importante passo nas pesquisas sobre a doena33. Tambm na dcada de 1960, Ridley
e Jopling propuseram uma modificao na classificao de Madri e introduziram o con-
ceito da classificao espectral da hansenase, subdividindo os Borderline ou Dimorfos
em Dimorfo-Tuberculides, Dimorfo-Dimorfos e Dimorfo-Virchowianos. Foi mantido o
conceito de polaridade da doena34. A resistncia dos bacilos dapsona foi apresentada em
relatrios divulgados na Malsia, em 1964, gerando temeridade quanto cura da doena28.
Em 1976, o termo hansenase substituiu oficialmente a denominao lepra no
Brasil, visando minorar o estigma do doente e propiciar sua integrao sociedade, con-
forme recomendao da Conferncia Nacional para Avaliao da Poltica de Controle da
Hansenase, em Braslia, tendo como expoente Abrao Rotberg, um dos grandes incenti-
vadores desta mudana35,36. As recomendaes advindas dessa Conferncia foram a for-
mao e a valorizao de pessoal auxiliar, a preveno de incapacidades e a transformao
das colnias existentes em cooperativas agrcolas. Tambm foram estimulados os hospi-
tais gerais para prestarem assistncia aos doentes, alm dos incentivos a projetos-piloto,
visando reintegrao social.
Em relao legislao adotada pelo Ministrio da Sade, em 1972 e 1976, foram
aprovadas as Portarias (236/72 e 165/76, respectivamente) que visavam formalizar a que-
bra do isolamento compulsrio em leprosrios e a no discriminao de pacientes para
32
tratamento em hospitais gerais. Assim, a Portaria 165 da Diviso Nacional de Dermatolo-

gia Sanitria estabeleceu uma poltica de controle da hansenase que priorizou as aes de
educao em sade, a aplicao da vacina BCG, a descoberta e o tratamento dos doentes,
assim como a preveno e o tratamento das incapacidades36.
Em 1978, o esquema medicamentoso usado era ministrado por meio de mono-
terapia sulfnica ou com a clofazimina pelo Ministrio da Sade; tal esquema foi alterado
com a associao da rifampicina e indicado nos casos clnicos das formas Virchowiana,
Dimorfa e includos os casos suspeitos de sulfono-resistncia37. Naquele momento, foram
observadas as mais baixas taxas de alta por cura e um maior nmero de pacientes no
registro ativo dos servios de sade, devido dificuldade de liberar os pacientes por alta
obtidas pela cura13.
Ainda em 1978, o Programa Integrado de Controle da Hansenase lanou o Ma-
nual de Preveno e Tratamento de Incapacidades Fsicas e o Guia de Controle da Han-
senase.37 O novo tratamento influenciou a desativao dos antigos hospitais-colnia, em
funo da credibilidade da cura oferecida pelas sulfonas e tambm pela no obrigatorie-
dade do isolamento do paciente com esta enfermidade, alm do estmulo ao tratamento
ambulatorial. Nessa poca, 80% dos casos de pacientes internados eram doentes desajus-
tados socialmente13.
Os planos nacionais para a eliminao da hansenase como problema de sade
pblica tiveram seu incio na dcada de 1980 com a implantao da poliquimioterapia no
Brasil e a modificao das normas tcnicas13. Em l981, um novo esquema teraputico com
a multidrogaterapia foi proposto pela OMS aps a constatao de uma alta prevalncia de
cepas de M. leprae sulfono-resistentes nos pases africanos que, em sua maioria, continua-
vam a empregar exclusivamente a monoterapia. A OMS redefiniu o esquema teraputico
para a hansenase, incluindo agora a rifampicina, e o denominou de poliquimioterapia
(PQT), pois a resistncia dapsona e a persistncia bacteriana vinham causando srios
problemas operacionais. A rifampicina foi includa para ambos os tipos de hansenase por
se tratar de uma droga mais eficaz. O esquema MDT-OMS para pacientes multibacilares
(MB) usaria a combinao de rifampicina, clofazimina e dapsona por um perodo de dois
anos. Para pacientes paucibacilares (PB), a dapsona seria associada rifampicina por seis
meses.28,38 No Brasil, o Ministrio da Sade no adotou, de imediato, este esquema por
receio de maus resultados, o que s veio a ocorrer em 1986, aps uma avaliao que de-
monstrou um aumento no nmero de casos anuais, inclusive em menores de 15 anos. Este
fato foi o elemento propulsor para a implantao da PQT em algumas unidades-piloto13.
Em 6 de junho de 1981, foi criado o Morhan (Movimento de Reintegrao das
Pessoas Atingidas pela Hansenase), inicialmente denominado Movimento de Reintegra-
o do Hanseniano, em um momento de grande efervescncia dos movimentos sociais no
Brasil e da poltica em geral, com os momentos finais da ditadura militar que governava o
pas desde 1964. A clula inicial do Morhan foi por meio da organizao de deficientes f-
sicos de uma maneira geral, mas que logo organizou um grupo prprio de deficientes pela
33
hansenase. Seu grande fator de mobilizao inicial foi dirigido aos pacientes egressos dos
leprosrios, ou aqueles ainda residentes nos hospitais colnia, por ocasio da recomenda-
o oficial de fechamento desses asilos e integrao das aes de controle da doena nos
servios bsicos de sade pelas portarias ministeriais 165, de 1976, e 498, de 1987L. Aos
poucos, o Morhan recebeu a adeso de pacientes ambulatoriais e tcnicos, e, reforando
sua autoidentidade de minoria, ampliou seu foco de luta ao perceber que o controle da
endemia no se daria apenas pelo combate doena, mas sim pela participao real e
organizada dos pacientes, tcnicos e populao por melhores condies de vida.
Em maro de 1988, o Ministrio da Sade fez a primeira avaliao nacional da
utilizao dos esquemas PQT e constatou que mais de 1.000 profissionais tinham sido
treinados em cinco centros de referncia; a alta regularidade do tratamento e a boa aceita-
o da clofazimina foram confirmadas; a estratgia de implantao gradual da PQT, com
reorganizao dos servios, era adequada realidade brasileira; a implantao da PQT
havia sido descentralizada para 88 unidades de sade; bons resultados com a dose mensal
supervisionada foram obtidos e houve um estmulo pesquisa e integrao institucional
governamental com Organizaes No Governamentais ao programa13,39.
Em 1989 e em 1990, foi elaborado o Plano de Emergncia Nacional, cujos objeti-
vos prioritrios eram detectar todos os casos novos esperados, trat-los com PQT, aplicar
a vacina BCG em contatos intradomiciliares e conhecer a real prevalncia da hansenase
no pas. Nessa poca, devido a investimentos na descentralizao e na capacitao de re-
cursos humanos, incrementou-se a adoo da PQT/OMS nos casos novos. O tempo esti-
mado de permanncia dos casos em registro ativo diminuiu de 12,1 anos, em 1987, para
8,3 anos, em 1991, com elevao da prevalncia e da deteco de casos novos13. A adoo
no Brasil da PQT levou a uma reorganizao das atividades do programa de controle da
hansenase no pas40. A utilizao da classificao de MB e PB foi uma tentativa de fazer
com que o diagnstico da hansenase deixasse de ser um tema exclusivamente acadmico,
passando a dar resposta aos fins da terapia multimedicamentosa41.
Em 1991 e 1992, o Ministrio da Sade adotou a PQT como o nico esquema de
tratamento no Brasil e a dose fixa na rotina dos servios de sade, respectivamente. Este
esquema alterou os critrios de alta, uma vez que o doente a receberia por volta do terceiro
ano de tratamento. Em 1992, a OMS aprovou, em sua 44a Assembleia Mundial de Sade, o
Plano de Eliminao da Hansenase, com o objetivo de elimin-la globalmente como um
problema de sade pblica at o ano 2000. Tal plano consistia das seguintes prioridades: a
deteco intensiva dos casos, a vigilncia epidemiolgica, a ateno s incapacidades e o
tratamento com poliquimioterapia13.
Em 1994, o Ministrio da Sade implantou uma nova classificao dos doentes
para fins de tratamento: os doentes Paucibacilares (formas Indeterminada e Tuberculoide)
L
A Portaria MS n. 498, de 09/10/1987, prev o tratamento integral dos casos de hansenase em regime
exclusivamente ambulatorial, desde a PQT, como o tratamento das intercorrncias, reabilitao fsica e
recuperao das incapacidades fsicas.
34
e Multibacilares (formas Dimorfa e Virchowiana).42,43 Em 1995, o Brasil, por meio do

Ministrio da Sade e de todos os estados, elaborou o seu prprio Plano de Eliminao
da Hansenase, estabelecendo a meta de reduzir a prevalncia a menos de um doente a
cada 10.000 habitantes por meio do diagnstico oportuno, da aplicao do PQT/OMS em
todos os casos, alm da alta por cura em 80% dos casos e reduzir de 15 a 20%, ao ano, o
coeficiente de prevalncia13. A OMS divulgou que a incidncia da doena tinha reduzido
para menos de um milho de doentes28.
Em 1997, o Comit de Especialistas em Hansenase da OMS considerou a
possibilidade de reduo do tratamento MDT com durao de 12 meses de tratamento
para o paciente multibacilar, sem risco de resistncia rifampicina, e a dose nica para
o paciente paucibacilar com leso nica de pele43. Em 1998, o Governo Federal publicou
o Programa Avana Brasil e orientou que a intensificao das aes preventivas e de
promoo da sade deveria nortear o trabalho do Ministrio da Sade. Tambm destacou
o compromisso de ampliar a descentralizao do atendimento aos portadores para reduzir
sua incidncia13.
Em 2000, o tratamento novamente foi reduzido nos centros de referncia e esti-
pulado em seis doses supervisionadas para os pacientes Paucibacilares e 12 doses super-
visionadas para os pacientes Multibacilares. O esquema ROM (rifampicina, ofloxacina e
minociclina) foi adotado em dose nica para pacientes Paucibacilares com leso nica
de pele, sem envolvimento de tronco nervoso.44 Em 2001, o Ministrio da Sade lanou
o Plano Nacional de Mobilizao e Intensificao das Aes para a Eliminao da Hanse-
nase e Controle da Tuberculose, em uma parceria com as Secretarias Estaduais e Muni-
cipais de Sade, Organizaes No Governamentais e de pacientes, sociedades cientficas
e instituies de classe e comunitrias. O intuito foi intensificar o processo de eliminao
da hansenase como problema de sade pblica e controlar a tuberculose no Brasil. Dentre
as estratgias previstas, est a priorizao de 329 municpios onde vivem mais de 50% da
populao brasileira e onde residem, aproximadamente, 80% dos casos no pas45.
Em 2002, foi realizado em Salvador/BA, o 16th International Leprosy Congress,
com o objetivo de discutir avanos e pesquisas nas reas de aspectos sociais (estigma
social da doena), aspectos clnicos, epidemiologia, educao em sade, imunologia,
microbiologia e biologia molecular, aspectos operacionais de eliminao, preveno de
incapacidades e reabilitao, ensino, treinamento, tratamento e integrao dos servios
de hansenase46.
Nesse mesmo ano, o Governo Federal editou a Portaria n. 1.838, de 09/10/2002,
com diretrizes e estratgias para a eliminao da hansenase no pas, estabelecendo um
incentivo financeiro para ampliao da deteco da prevalncia oculta da hansenase no
mbito da ateno bsica de sade47. Dentre as medidas adotadas, foi prevista uma aliana
dos municpios considerados prioritrios para a eliminao da hansenase, com os seg-
mentos da sociedade, tais como o Conselho de Secretrios Municipais de Sade, o Movi-
mento pela Reintegrao das Pessoas Atingidas pela Hansenase (Morhan), a Pastoral de
35
Sade, dentre outros. Tambm foram previstas aes como fornecimento de medicamen-
tos, capacitao de profissionais, combate ao preconceito e tratamento da enfermidade47.
Especialmente em relao ao processo de reinsero social do sujeito, que foi
internado compulsoriamente em leprosrios pela poltica pblica adotada no pas durante
cerca de 40 anos, e brevemente descrita ao longo deste texto, fundamental destacar que
o governo Lula aprovou a Lei n. 11.520, em setembro de 2007, que instituiu uma penso
indenizatria para tais casos. Fruto de intensa negociao do Morhan, junto aos gesto-
res e polticos brasileiros, a penso indenizatria representa uma vitria e seu objetivo
foi devolver parte do que foi tirado daqueles que ficaram apartados socialmente de suas
famlias ou do ambiente de trabalho, alguns, durante anos, e restituir-lhes um pouco de
conforto material. O Brasil, assim como o Japo, foi dos nicos pases a recompensar fi-
nanceiramente os pacientes que foram objeto das polticas pblicas de sade em relao
hansenase e isolados compulsoriamente.
Em 2008, na cidade de Hyderabad, ndia, o 17th International leprosy Congress
discutiu como temas predominantes a utilizao de exames sorolgicos em atingidos pela
hansenase, promoo em sade, reabilitao e reinsero social do portador de hanse-
nase, bem como as estratgias a serem utilizadas, visando a um mundo sem hansenase,
conforme tema central do encontro48.
36
Referncias
1 - Brasil. Ministrio da Sade. Departamento Nacional de Sade, Servio Nacionalde
Lepra. Guia para o Controle da Lepra. Revista Brasileira de Leprologia 1960; 28:40-50.
2 - Monot M, et al. On the origin of leprosy, Science 2005 May 13; 308: 1040-2. (O pro-
blema que so mais de 10 autores e segundo as normas, acima de 3 autores, a forma
de citar assim, at onde sei. Poderia ficar desta maneira?)
3 - Azulay RD. De Moiss a Sabin. Contribuio judaica histria da medicina. Rio de
Janeiro: Garamond; 2001.
4 - Prendes MG. Historia de la lepra en Cuba. Habana: Publicaciones del Museo Histori-
co de las Ciencias Medicas Carlos J. Finlay 1963; p. 19-50.
5 - Glorio R. La lepra y sus orgenes. Archivos Argentinos de Dermatologia 2001;
51(4):183-9.
6 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional de Programas Especiais de Sade,
Diviso Nacional de Dermatologia Sanitria. Controle da Hansenase: uma proposta
de integrao ensino-servio. Rio de Janeiro: Ministrio da Sade; 1989. p. 13-81.
7 - Opromolla DVA. Histria. In: Noes de Hansenologia. Centro de Estudos Dr. Rey-
naldo Quagliato Ed. Hospital Lauro de Souza Lima: Bauru; 2000.
8 - Foucault M. Histria da loucura na Idade Clssica. So Paulo: Perspectiva; 1989.
9 - Souza-Arajo HC. Histria da lepra no Brasil Perodos colonial e monrquico
(1500-1889) vol. I. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional; 1946.
10 - Crosby AW. The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of
1492. Westport: Connecticut; 1972.
11 - Diniz O. Profilaxia da Lepra no Brasil: evoluo e aplicao no Brasil. Boletim do
Servio Nacional de Lepra 1960; (19): 5-129.
12 - Leite CAM. Delimitao de funes e rea de trabalho: organograma dos servios.
Simpsio sobre Profilaxia da Lepra. Rio de Janeiro; 1964.
13 - Velloso AP; Andrade VA. Hansenase: curar para eliminar. Porto Alegre: Edio das
Autoras; 2002.
14 - Bechler RG. Re-conhecendo Armauer Hansen: o cientista da lepra e o personagem
histrico. Fronteiras, Dourados, MS, 2011; 13(23):59-96.
15 - Maciel LR. Em proveito dos sos, perde o lzaro a liberdade: uma histria das pol-
ticas pblicas de combate lepra no Brasil (1941-1962) [tese], Universidade Federal
Fluminense; 2007.
37
16 - Cabral D. Lepra, medicina e polticas de sade no Brasil (1894-1934). Rio de Janeiro:

Fiocruz; 2013.
17 - Brasil. Servio Nacional de Lepra. Manual de Leprologia. Rio de Janeiro: SNL; 1960.
18 - Souza-Arajo HC. Histria da lepra no Brasil Perodo Republicano (1890-1952).
Rio de Janeiro: Imprensa Nacional 1956; (III): 533-597.
19 - Barreto JB. A organizao da sade pblica no Brasil. Arquivos de Higiene. Rio de
Janeiro, Imprensa Nacional 1942; XII (2): 169-215.
20 - Benchimol JL. Pereira Passos um Haussmann tropical. A renovao urbana da cida-
de do Rio de Janeiro no incio do sculo XX. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de
Cultura, Turismo e Esportes. Departamento Geral de Documentao e Informao
Cultural, Diviso de Editorao; 1992.
21 - Cunha VS. O isolamento compulsrio em questo Polticas de combate lepra no
Brasil (1920-1941) [dissertao]. Rio de Janeiro. Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz;
2005.
22 - Andrade VLG. Evoluo da Hansenase no Brasil e Perspectivas para sua eliminao
como problema de sade pblica [tese]. Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro;
1996.
23 - Miranda MAT. Alice Tibiri: Lutas e Ideais. 2a ed. So Paulo: Fundao Paulista de
Controle da Hansenase; 2005.
24 - Carrara S. Tributo Vnus A luta contra a sfilis no Brasil da passagem do sculo aos
anos 40. Rio de Janeiro: Fiocruz; 1996.
25 - Alvarenga AVM. Nao, pas moderno e povo saudvel Poltica de combate lepra
no Piau.Teresina: EDUFPI, 2013.
26 - Brasil. SNL. Manual de leprologia. Rio de Janeiro: SNL; 1960. p. 24-9.
27 - Garrett L. A prxima peste novas doenas num mundo em desequilbrio. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira; 1995.
28 - World Health Organization. Action Programme for the Elimination of Leprosy. Status
Report 1996. Geneva: WHO; 1996.
29 - Maciel LR. A soluo de um mal que um flagelo: Notas histricas sobre a hansenase
no Brasil do sculo XX. In: Nascimento DR, Carvalho DM. De, organizadores. Uma
histria brasileira das doenas. Braslia/DF: Paralelo 15; 2004. p. 109-125.
30 - Costa LA Colnia Antonio Justa (Cear) 1946. Rio de Janeiro. Boletim do Servio
Nacional de Lepra. 1948; VII (1): 98.
31 - Leandro JA; Oliveira Jnior CR. Entre os muros da colnia: o lazer na vida de dois
hansenianos. In: Nascimento DR e Marques VRB, organizadores. Hansenase: a voz
dos que sofreram o isolamento compulsrio. Curitiba: Ed. UFPR; 2011. p.147-168.
38
32 - Maciel LR, Oliveira MLW e Gallo MEN. Memria e Histria da Hansenase no Brasil
atravs de seus depoentes (1960-2000). Rio de Janeiro: Flama; 2010.
33 - Rodriguez G; Orozco LC. Lepra. Bogota: Instituto Nacional de la Salud; 1996.
34 - Talhari S; Neves RN. Dermatologia tropical Hansenase. Manaus; 1997. p. 1-3.
35 - Brasil. Ministrio da Sade, Conferncia Nacional para Avaliao da Poltica de
Controle da Hansenase. Braslia: Ministrio da Sade; 1976. Mimeografado.
36 - Opromolla DVA. Histria. Conferncia Nacional para Avaliao da Poltica de Con-
trole da Hansenase. Braslia; 1976. p. 1-7.
37 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional da Sade, Diviso Nacional de Der-
matologia Sanitria. Guia para o controle da Hansenase. Braslia: Centro de Docu-
mentao do Ministrio da Sade; 1978.
38 - World Health Organization. Chemotherapy of Leprosy for Control Programmes. Ge-
neva: WHO, Study Group. Technical Report Series 1982; 675.
39 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional de Programas Especiais de Sade.
Capacitao do instrutor/supervisor enfermeiro na rea de controle da hansenase.
(MS. 5th Srie Capacitao de Pessoal em Hansenase). Braslia; 1988. p. 9-31.
40 - Oliveira MLW; Oliveira GP; Andrade VLG. Gradual setting up multidrug therapy in
Brazil. International Journal of Leprosy 1989; 57: 333.
41 - World Health Organization. Comit de Expertos de la OMS en Lepra. Geneva, Tech-
nical Report Series, 1988; 768.
42 - Brasil. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Guia de controle de hanse-
nase. 2a ed. Braslia: Ministrio da Sade; 1994.
43 - World Health Organization. Action Programme for the Elimination of Leprosy. Sta-
tus Report: update 1997. Geneva: WHO; 1997.
44 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade, Departamento de Aten-
o Bsica, rea Tcnica de Dermatologia Sanitria. Legislao Sobre o Controle da
Hansenase no Brasil. Braslia: Ministrio da Sade; 2000.
45 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade, Departamento de Aten-
o Bsica, rea Tcnica de Dermatologia Sanitria. Manual de Preveno de Incapa-
cidades. 1a ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2001.
46 - Caderno de resumos do 16o Congresso Internacional de Hansenase; 2002, Salvador..
[s.l], 1v; 2002.
47 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 1838 de 09 de outubro de 2002. Dirio Oficial
da Unio, Braslia, 11 out. 2002(c). Seo 1. p. 21.
39
48 - International Leprosy Congress ILC. 17th Hyderabad, ndia. Abstracts; 2008. p. 324.
49 - Sontag S. A doena como metfora. Rio de Janeiro: Graal; 2002.
50 - Goffman E. Estigma: Notas sobre a manipulao da identidade deteriorada. Rio de
Janeiro: LTC; 1988.
40
2. A Hansenase no contexto das
doenas negligenciadas
No mundo e no Brasil, um grupo de doenas causadas por agentes infecciosos ou

parasitas tem se destacado como doenas negligenciadas, tambm chamadas de doenas
em eliminao, so consideradas endmicas em populaes de baixa renda. Neste grupo,
destacam-se a hansenase, dengue, doena de chagas, esquistossomose, leishmaniose, fe-
bre amarela, hantavirose, raiva, tracoma, malria e tuberculose. Estas doenas recebem
essa denominao por estarem associadas a regies onde a populao vive em condies
de pobreza, apresenta precrias condies de vida, por contriburem para a manuteno
do quadro de desigualdades e representarem entrave ao crescimento dos pases em desen-
volvimento. A Organizao Mundial de Sade (OMS) estima que mais de um bilho de
pessoas estejam infectadas por uma ou mais dessas doenas, representando um sexto da
populao mundial1. Em 2009, a cada dia, morriam no mundo cerca de trs mil pessoas,
mais de um milho de mortes por ano, sendo uma das principais causas a falta de ferra-
mentas adequadas para o diagnstico e tratamento destas doenas2.
A carga das doenas negligenciadas subestimada no Brasil, no obstante, serem
responsveis por elevada morbidade e mortalidade na populao, segundo o Ministrio
da Sade3.
Os financiamentos existentes para pesquisas concernentes s doenas negligencia-
das ainda no se reverteram em avanos teraputicos significativos, como novos frma-
cos, mtodos diagnsticos ou vacinas. O baixo interesse da indstria farmacutica deve-se
ao reduzido lucro, uma vez que a populao portadora no possui renda suficiente para
seu tratamento1, assim, apenas 1,3% dos medicamentos disponibilizados pela indstria
farmacutica, entre 1975 e 2004, foram destinados para as doenas negligenciadas, mes-
mo elas representando 12% da carga global de doenas2.
Outro fator a considerar que somente 10% dos recursos mundiais de pesquisa
em sade so direcionados para os problemas especficos dos pases em desenvolvimento.
Devido a esta realidade, pesquisadores e gestores da sade trabalharam nos ltimos anos
alertando sobre a importncia de aumentar os recursos em Programas de Pesquisa e De-
senvolvimento (P&D) para combater as doenas em eliminao. Outros fatores tambm
contriburam para a nfase em pesquisas como a sinalizao dos indicadores epidemio-
lgicos que mostram o recrudescimento de algumas doenas, a ocorrncia de surtos, a
impossibilidade de erradicao em curto prazo e a heterogeneidade na oferta regular de
servios de sade no Brasil no enfrentamento destas doenas. Alm disto, a produtivida-
41
de cientfica nacional na rea de doenas negligenciadas pequena quando comparada

a outras grandes reas e est concentrada em poucas instituies e grupos de pesquisa4.
Atravs Por meio de parcerias entre laboratrios pblicos e privados, o Brasil, via
Ministrio da Sade, destacou-se mundialmente na produo de medicamentos para tra-
tamento de doenas negligenciadas. O investimento em laboratrios pblicos produtores
saltou de R$ 8,8 milhes em 2000 para mais de R$ 54 milhes em 2011. Alm disso, desde
2003, o MS orienta grande parte de seus recursos a linhas de pesquisa em reas relaciona-
das s doenas negligenciadas. De 2002 a 2010, o MS financiou 518 projetos de pesquisa
em doenas negligenciadas, investindo um total de quase R$ 95 milhes3.
Em 2006, o Ministrio da Sade lanou o Programa de Pesquisa e Desenvolvimen-
to em Doenas Negligenciadas no Brasil, em parceria com o Ministrio da Cincia e Tec-
nologia. Foram estabelecidas sete prioridades de atuao que compem o programa em
doenas negligenciadas: dengue, Doena de Chagas, leishmaniose, hansenase, malria,
esquistossomose e tuberculose5.
Em 2011, foi criada a Coordenao Geral de Hansenase e Doenas em Eliminao
(CGHDE), objetivando fortalecer a resposta para este grupo de doenas, pois, segundo
o Ministrio da Sade, os resultados dos Programas Nacionais foram considerados insu-
ficientes e incompatveis com a capacidade do Sistema nico de Sade (SUS) na resolu-
o dos problemas de sade da populao. Assumindo o compromisso pblico de elimi-
nar como problema de sade pblica ou reduzir drasticamente a carga dessas doenas,
o governo brasileiro lanou o Plano Integrado de Aes Estratgicas de Eliminao da
Hansenase, Filariose, Esquistossomose e Oncocercose como Problema de Sade Pblica,
Tracoma como Causa de Cegueira e Controle das Geohelmintases, para o perodo de
2011 a 2015. Este plano busca sintetizar o compromisso poltico em atacar o problema das
doenas negligenciadas, otimizando os recursos existentes. Nele, o acesso aos servios de
sade prioridade, pois indivduos com maior vulnerabilidade social, alm de apresenta-
rem elevados riscos de adoecimento, possuem maior dificuldade de sarem desta condio
de pobreza3.
Outras estratgias utilizadas pelo governo, como a transferncia de renda, seguran-
a alimentar, habitao e saneamento, na sade, educao e aprimoramento da qualidade
dos servios pblicos oferecidos, esto sendo utilizadas para o enfrentamento da questo.
Desafios:
O desafio no enfrentamento, visando eliminar a hansenase como problema de sade
pblica e em especial tambm como doena negligenciada, concentrar o foco nas aes:
incentivar o apoio financeiro em pesquisas e a capacitao tcnica de profissionais
de sade da ateno primria e servios de referncia;
incentivar e promover a integrao da ateno primria e os servios de referncia;
42
A Hansenase no contexto das doenas negligenciadas
estimular a integrao dos programas sociais e de sade visando ao combate

extrema pobreza;
incrementar a divulgao adequada sobre a hansenase para profissionais de
sade e populao;
desmistificar a doena e combater o estigma;
motivar a participao da comunidade e parcerias intersetoriais para o
desenvolvimento de aes sustentveis no combate pobreza;
promover total apoio e participao de todos em eliminar a pobreza extrema no
Brasil.
43
Referncias
1 - Brasil. Ministrio da Sade. Departamento de Cincia e Tecnologia, Secretaria de
Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos, Ministrio da Sade. Doenas negligen-
ciadas: estratgias do Ministrio da Sade. Rev. Sade Pblica. 2010; 44(1): 200-2.
2 - Pontes F. Doenas Negligenciadas ainda matam um milho por ano no mundo. Rev.
Inov. Em Pauta. 2009 jun.; (6): 69-73.
3 - Brasil. Ministrio da Sade. Plano Integrado de Aes Estratgicas de Eliminao da
Hansenase, Filariose, Esquistossomose e Oncocercose como Problema de Sade P-
blica, Tracoma como Causa de Cegueira e Controle das Geohelmintases Plano de
Ao 2011-2015. Srie C - Projetos, Programas e Relatrios. Braslia: Ministrio da
Sade; 2012. 104p.
4 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos.
Informativo Decit. Oficina de Prioridades de Pesquisa em Sade. Braslia: Ed. Esp.;
2008.
5 - Brasil. Portal Sade. Sade refora combate a doenas negligenciadas como a hanse-
nase e esquistossomose [acesso em 2013 jun. 8]. Disponvel em: http://www.brasil.
gov.br/noticias/arquivos/2012/02/01/saude-reforca-combate-a-doencas-negligencia-
das-como-hanseniase-e-esquistossomose.
44
3. Epidemiologia da Hansenase
Egon Luiz Rodrigues Daxbacher

Apresentao
Hansenase continua sendo uma doena bastante prevalente, apesar do crescente
aumento de pesquisas desenvolvidas nos ltimos anos. A meta de eliminao como pro-
blema de sade pblica faz parte da poltica de mesmo nome e que contribuiu para grande
avano na oferta de tratamento curativo, com aumento do acesso aos servios de sade,
por meio da descentralizao das aes de controle para servios bsicos de sade1.
A incapacidade de obter cultura do agente etiolgico contribuiu para retardar
avanos cientficos que outros agravos obtiveram. Continua sendo uma doena negligen-
ciada, gerando falta de investimento e atraso nos avanos tecnolgicos2.
Apesar da enorme queda da prevalncia da doena nos ltimos 20 anos, em grande
parte decorrente da introduo da poliquimioterapia, continua alta a deteco de casos
novos da doena, em diversos pases. Alguns, considerados eliminados como problema de
sade pblica, vm informando aumento de casos novos detectados, em relao aos anos
anteriores. No Brasil e no restante do mundo, a queda da prevalncia no demonstrou
impacto na transmissibilidade da doena, como era esperado1.
Esse cenrio, limitado na parte cientfica e financeira, associado alta endemicida-
de, implica sustentar e ampliar nossos recursos humanos e nossa eficincia em diagnosti-
car e tratar todos os casos, mais precocemente possvel, para diminuir a carga da doena.
Relatrios da OMS mostram dados mundiais com grandes diferenas entre os pa-
ses, com aumento do nmero de casos detectados em relao ao ano anterior para pases
que j so considerados eliminados como problema de sade pblica e outros com altos
percentuais de deteco em crianas. Em outros, grandes quedas nos nmeros informa-
dos, no compatveis com as caractersticas da doena. Alguns pases deixam de informar
seus dados em alguns anos. Com a grande presso poltica de se atingir metas, os dados
informados so confiveis?3,4
Nos ltimos 20 anos, o Brasil tem feito grandes esforos para introduzir a avaliao
e preveno de incapacidades fsicas, juntamente com a descentralizao das atividades
45
de controle da hansenase na ateno bsica, visando ao diagnstico precoce. Em 1998, o

relatrio do Programa Nacional destacava o impacto significativo da PQT no s na cura
de milhares de pacientes, mas tambm impedindo as deformidades causadas pela doena.
Este foi um resultado de diagnstico precoce e a reduo do grau de incapacidade 2, de
15%, em 1987, para 7%, em 19985.
A alta deteco de casos novos em crianas, com reduo lenta, demonstra a ma-
nuteno da cadeia de transmisso. A diminuio da prevalncia no Brasil, nos ltimos
anos, no obteve o impacto almejado na transmissibilidade.
Ainda existem muitos desafios, muitas perguntas no respondidas e medidas, s
vezes, j adotadas, necessitando de maior embasamento cientfico, o que muitas vezes gera
estigma e atrasos no combate endemia6.
1. Introduo
A vigilncia epidemiolgica envolve coleta, processamento, anlise e interpretao
dos dados referentes aos casos de hansenase e seus contatos. Ela subsidia recomendaes,
a promoo e a anlise da efetividade das intervenes. fundamental a divulgao das in-
formaes obtidas, como fonte de planejamento das intervenes a serem desencadeadas7.
Em 1991, a Assembleia Mundial de Sade decidiu eliminar a Hansenase como
um problema de sade pblica at o ano 2000. Eliminao foi definida como a reduo
da prevalncia global da doena para menos de 1 caso por 10.000 habitantes.
Os princpios de eliminao e a erradicao de doenas foram claramente descri-
tos por Dowdle em 19988. O controle da doena definido como reduo da incidncia,
prevalncia, morbidade ou mortalidade a um nvel aceitvel em nvel local, necessitando
medidas de interveno continuadamente para a reduo. Eliminao da doena defi-
nida como a reduo a zero da incidncia de uma doena especificada em uma rea geo-
grfica delimitada, necessitando medidas de interveno continuadas. Do mesmo modo,
a eliminao da infeco definido como uma reduo a zero da incidncia de infeco
causada por um agente especfico de uma rea geogrfica definida. So necessrias medi-
das contnuas para evitar restabelecimento da transmisso. Erradicao pode ser definida
como a reduo permanente a zero da incidncia mundial da infeco causada por um
agente especfico, como resultado de esforos deliberados e no sendo mais necessrias
medidas de interveno9. Para erradicar uma doena, devem existir condies propcias e
pr-requisitos. Apesar da euforia pela erradicao da varola, apenas duas doenas foram
consideradas erradicveis. Muitas lies foram aprendidas com a falha do programa de
erradicao da malria10.
Talvez seja mais apropriado classificar a Hansenase como uma doena crnica
estvel do que uma doena transmissvel aguda sensvel a estratgias de eliminao1.
46
Questes importantes como a mudana para prevalncia de ponto (que desconsi-

dera pacientes que abandonaram tratamento e os diagnosticados no incio do ano), bem
como excluso de pacientes no existentes (casos no localizados no estudo) em estudos
de validao tambm tm gerado controvrsias11.
Com o acesso ao diagnstico e tratamento com a poliquimioterapia, muito eficaz,
os casos na prevalncia oculta tornam-se os principais responsveis pela transmisso. En-
quanto a prevalncia conhecida varia em funo da deteco, a prevalncia conhecida fica
influenciada por fatores operacionais, como encurtamento do tempo de tratamento, regi-
mes completos fornecidos no momento do diagnstico, mudanas de definio de caso12.
O aumento do acesso por meio da ateno bsica, no Brasil, pode ter contribudo com o
aumento na captao de casos e diminuio da prevalncia oculta13.
Em um cenrio onde um compromisso do governo com tratamento altamente
eficaz de forma a proporcionar o acesso a drogas est presente, uma vez que grande dis-
ponibilidade de tratamento alcanado, os casos na prevalncia oculta so os principais
responsveis pela transmisso, e a prevalncia conhecida ir refletir o comportamento da
taxa de deteco ao longo do tempo. Deteco oportuna de casos pode aumentar o valor
de prevalncia conhecida no curto prazo. A partir dessa perspectiva, a prevalncia do
ponto conhecido mede a carga da doena para o sistema de sade, e no a comunidade,
refletindo, principalmente, tendncias operacionais, no epidemiolgicas.
As estratgias atuais de enfrentamento da doena levam a lentas respostas e, mesmo
aps a meta de eliminao como problema de sade pblica ser atingida, o relaxamento
das atividades de controle pode manter a endemia14.
Cobertura com a vacina BCG na populao e nos contatos pode contribuir na
proteo contra a doena, podendo chegar a 80% nos contatos sadios15, mas pode variar
bastante16.
O custo de tratar as incapacidades so muito maiores do que evit-las. Intensificar,
portanto, as medidas de controle para a doena sai mais barato em todas as doenas
negligenciadas17.
2. Panorama epidemiolgico global

A ndia e a frica so consideradas por muitos como o bero da hansenase18,
provavelmente a faixa setentrional da frica Central, da Nigria Abissnia, tenha sido
o foco original da hansenase19. possvel tambm que a disseminao da doena para a
Europa ocorreu com o regresso das cruzadas da Terra Santa e frica. A hansenase atingiu
seu ponto mximo na Europa entre os anos 1000 e 1400 d.C.20,21. Estima-se que, na Euro-
pa, no sculo XII, existiu cerca de 19.000 leprosrios22.
47
A principal causa do declnio dessa doena nesse continente foi a melhoria das con-
dies socioeconmicas experimentadas pelos povos europeus ao longo das Idades Moder-
na e Contempornea20. Na Frana, no sculo XIII, a doena j havia tomado tal desenvol-
vimento que se avalia o nmero de pacientes acometidos pela hansenase em cem mil, com
mais de 750 leprosrios nos sculos XIV e XVI23. Por volta de 1870, a lepra praticamente
j havia desaparecido na maioria dos pases europeus, com exceo da Noruega18.
Em 1984, a Organizao Mundial de Sade (OMS) estimou que havia cerca de
doze milhes de pessoas doentes com hansenase no mundo. No incio de 1997, este n-
mero reduziu para cerca de 1.150.000 casos mundiais de hansenase, dos quais 888.340
estavam registrados para tratamento. Deste total geral de casos, 140.000 (12%) estavam no
continente Africano, 140.000 (12%), no continente Americano, 800.000 (70%), no sudeste
da sia, 30.000 (2%), no Mediterrneo Oriental e 40.000 (4%), no Pacfico Ocidental24.
Nas duas ltimas dcadas, o nmero global de casos diminuiu em quase 90%. Em
meados de 2004, cerca de 460.000 pacientes estavam registrados para tratamento, sendo
que, durante o ano de 2003, aproximadamente 500.000 casos novos foram detectados em
nvel mundial25. Esta queda na prevalncia contribui para aproximar o Brasil da meta de
eliminao da doena como problema de sade pblica e tambm foi determinante para
esta situao o tratamento poliquimioterpico PQT, de durao padronizada e determi-
nada para todos os pases endmicos26.
No ano de 2003, na regio das Amricas, foram diagnosticados cerca de 52,4 mil
novos casos de hansenase. No incio de 2004, o coeficiente de prevalncia da doena foi
de 1,0 caso por 10 mil habitantes e foram detectados pouco mais de 52 mil casos novos
por ano. A situao epidemiolgica da hansenase nos pases da regio constitui um desa-
fio em matria de sade pblica, porque, alm da magnitude do problema, a distribuio
geogrfica no uniforme25. Apesar de a hansenase estar presente em quase todos os
continentes, 87% dos casos estavam registrados em apenas 16 pases. Somente a ndia e o
Brasil contribuam com 655.564 casos (79%)24.
No obstante os esforos dispendidos pelos Programas Nacionais de Controle da
Hansenase dos pases endmicos e a Organizao Mundial de Sade, o nmero de casos
novos vem declinando modestamente em algumas regies e crescendo em outras, segun-
do a prpria OMS.
A OMS relatou que dezesseis pases no mundo notificaram mil ou mais casos da
doena em 2009, sendo que a sia apresentou a maior taxa de deteco, 9,39 casos por
100.000 habitantes, seguida das Amricas, com 4,58 casos por 100.000 habitantes. A ndia
foi o destaque, com 133.717 casos diagnosticados, e o Brasil, com 37.610 casos, sendo o
segundo pas em nmero de diagnsticos. Dos 40.474 casos novos nas Amricas, 93%
foram diagnsticos notificados no Brasil27.
A tabela 1 apresenta o nmero de novos casos de hansenase ao longo de 2011 e a
prevalncia da hansenase no incio de 2012 em 105 pases e territrios. No total, foram
diagnosticados 219.075 novos casos da doena em 2011 e a prevalncia registrada no in-
cio de 2012 foi de 181.941 pacientes4.
48
Tabela 1: Situao da hansenase por regio da OMS

no 1 Trimestre de 2012 (exceto Europa).
Casos Registrados e
Casos detectados em 2011
Regio da OMS Prevalncia no 1 trimestre
(por 100.000)
de 2012 (por 10.000)
frica 15 006 (0.37) 12 673 (3.14)
Amrica 34 801 (0.40) 36 832 (4.18)
Sudeste Asitico 117 147 (0.64) 160 132 (8.75)
Mediterrneo Oriental 7 368 (0.12) 4 346 (0.71)
Pacfico Ocidental 7 619 (0.05) 5 092 (0.30)
Total 181 941 (0,34) 219 075 (4,06)
Fonte: WHO, 2012.
A tabela 2 mostra a tendncia na deteco de novos casos de hansenase em oito

anos com moderado declnio no total geral, entretanto, mostra o aumento de casos em
2011 no Sudeste da sia, Mediterrneo Oriental e Pacfico Ocidental.
Tabela 2: Tendncia de deteco de novos casos de Hansenase

por regio da OMS, 2004 2011.
Casos Novos Registrados

Regio da OMS
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
frica 46 918 45 179 34 480 34 468 29 814 28 935 25 345 12 673
Amricas 52 662 41 952 47 612 42 135 41 891 40 474 37 740 36 832
Sudeste sia 298 603 201 635 174 118 171 576 167 505 166 115 156 254 160 132
Mediterrneo
3 392 3 133 3 261 4 091 3 938 4 029 4 080 4 346
Oriental
Pacfico Ocidental 6 216 7 137 6 190 5 863 5 859 5 243 5 055 5 092
Total 407 791 299 036 265 661 258 133 249 007 244 796 228 474 219 075
Fonte: OMS, 2012.
49
Segundo a OMS, o nmero de casos novos detectados anualmente continua a au-

mentar em todas as outras regies do que as Amricas e regies Africanas. A queda de
casos na regio africana reflete o baixo nmero de relatrios enviados, sendo que os esta-
dos membros enviaram relatrios no passado com alta deteco de casos. O aumento da
cobertura, bem como a melhoria dos servios no sul do Sudo e Somlia foram os princi-
pais fatores que levaram deteco de novos casos na regio do Mediterrneo Oriental4.
A tabela 3 mostra o nmero de casos novos detectados no ano de 2011 em 18 pa-
ses que informaram 1.000 casos novos, alm dos casos novos detecatados anualmente
desde 2004. Esses pases contribuiram com 94% dos casos novos detectados globalmente
em 2011. Sete pases esto na regio Africana, sendo que Etipia, Nigria e Tanznia no
enviaram relatrios em 2011, contribuindo para o declnio significativo dos dados na re-
gio Africana.
Tabela 3: Tendncia de deteco da hansenase em 18 pases que

registraram > 1.000 novos casos durante 2011 e nmero de
novos casos detectados anualmente desde 2004.

Pas
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Angola 2 109 1 877 1 078 1 269 1184 937 1 076 508
Bangladesh 8 242 7 882 6 280 5 357 5 249 5 239 3 848 3 970
Brasil 49 384 38 410 44 436 39 125 38 914 37 610 34 894 33 955
China 1 499 1 658 1 506 1 526 1 614 1 597 1 324 1 144
Congo 11 781 10 369 8 257 8 820 6 114 5 062 5 049 3 949
Etipia 4 787 4 698 4 092 4 187 4 170 4 417 4 430 ND
ndia 260 063 169 709 139 252 137 685 134 184 133 717 126 800 127 295
Indonsia 16 549 19 695 17 682 17 723 17 441 17 260 17 012 20 023
Madagascar 3 710 2 709 1 536 1 644 1 763 1 572 1 520 1 577
Moambique 4 266 5 371 3 637 2 510 1 313 1 191 1 207 1 097
Myanmar 3 748 3 571 3 721 3 637 3 365 3 147 2 936 3 082
Nepal 6 958 6 150 4 235 4 436a 4 708a 4 394a 3 118a 3 184
Nigria 5 276 5 024 3 544 4 665 4 899 4 219 3 913 ND
Philipinas 2 254 3 130 2 517 2 514 2 373 1 795 2 041 1 818
50

Pas
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Sudo do Sul - - - - - - - 1 799
Siri Lanka 1 995 1 924 1 993 2 024 1 979 1 875 2 027 2 078
Sudo 722 720 884 1 706b 1 901b 2 100b 2 394b 706
Tanznia 5 190 4 327 3 450 3 105 3 276 2 654 2 349 ND
388 533 287 134 248 100 241 933 234 447 228 786 215 938 206 285
Total (%)
(95) (96) (93) (94) (94) (93) (95) (94)
Total Global 407 791 299 036 265 661 258 133 249 007 244 796 228 474 219 075
Fonte: WHO, 2012

ND: No Disponvel
A: novos casos detectados de novembro de 2009 a novembro de 2010
B: inclui dados da rea do Sudo do Sul
Segundo a OMS, o Brasil e a ndia vm apresentando uma tendncia de declnio

muito lenta, desde 2006 e 2007; a Indonsia, que estava estabilizada em deteco de novos
casos desde 2006, teve um aumento significativo em 2011. Esses trs pases contriburam
com 83% dos casos novos detectados em 2011, com a ndia contribuindo com 58% dos ca-
sos, o Brasil, com 16%, e a Indonsia ,com 9%. A proporo de casos novos multibacilares
variou na Regio Africana de 89,52% no Qunia, para 34,86% em Camares; nas Am-
ricas de 84,12% na Argentina, para 33,93% no Equador; no Sudeste Asitico, de 80,40%
na Indonsia para 44,98% no Sri Lanka; Na regio do leste do Mediterrneo, de 89,52%
no Egito para 52,17% no Iemem; na regio do Pacfico Ocidental, de 91,20% nas Filipinas
para 35,14% em Kiribati. Com relao proporo de mulheres nos casos novos, variou
da seguinte forma: Na regio Africana, de 57,55% na Libria para 20,86% em Madagascar;
Nas Amricas, de 46,75% na Repblica Dominicana para 31,20% no Paraguai; na regio
do Sudeste Asitico, de 39,79% na Indonsia para 28,55% no Nepal, na Regio do Mediter-
rneo Oriental, de 49,02% na Somlia para 40,56% no Paquisto e na Regio do Pacfico
Ocidental de 43,88% nas Ilhas Marshall para 28,24% na Malasia. Com relao proporo
de crianas entre os casos novos, houve a seguinte variao: Na regio Africana, de 38,25%
em Camares para 1,12% no Burandi; na Regio das Amricas, de 12,34% na Repblica
Dominicana para 0,59% na Argentina, no Sudeste da frica, de 12,25% na Indonsia para
6,43% na Tailandia, no Leste do Mediterrneo, de 10,78% no Sul do Sudo para 2,27% no
Sudo, e no Oeste da Regio do Pacfico, de 39,66% nas Ilhas Marshall para 2,53% na Chi-
na. A proporo de casos novos com grau 2 de incapacidade variou da seguinte forma: na
Regio Africana, a partir de 4,89% em Camares para 21,64% em Madagascar; na Regio
das Amricas, de 9,45% na Colmbia para 5,58% no Mxico; na Regio do Sudeste Asi-
tico, de 15,02% no Mianmar para 3,01% na ndia. Na regio do Leste do Mediterrneo, de
51
24,31% na Somlia para 6,47% no Egito e na regio do Oeste do Pacfico, as Ilhas Marshall
e Kiribati relataram 0% de grau 2 de incapacidades e a China registrou 27,01%.
A OMS relata que os esforos realizados pelos Programas Nacionais e Internacio-
nais de Controle da Hansenase juntamente com o apoio de parceiros levaram a carga
global da doena a um declneo, mas ressalta a importncia dos pases endmicos de for-
necerem solues inovadoras para realizaram a deteco e o tratamento precoce dos casos
novos, a fim de garantir a tendncia de reduo de casos. Com a implantao da Estratgia
Global 2011-2015, que enfatiza a reduo do grau 2 de incapacidade entre os casos novos,
os Programas Nacionais devem focar nas populaoes carentes e nas reas inacessveis, a
fim de melhorar o acesso e a cobertura do atendimento. A OMS alerta para se encontrar
solues inovadoras quanto aos desafios existentes, como monitoramento de contatos, en-
caminhamentos, gesto dos programas, colocando em prtica os princpios da Resoluo
das Naes Unidas sobre a eliminao do estigma e da discriminao contra as pessoas
afetadas pela hansenase e suas famlias, com combate ao estigma e ao preconceito com os
portadores da doena, bem como a reinsero social deles em suas comunidades4.
Outra ao significativa foi que a OMS incentivou a pesquisa bsica e operacional
por meio do Special Programme for Research and Training in Tropical Disease, principal-
mente nos campos da pesquisa em imunologia, biologia molecular e ensaios teraputi-
cos28. No Brasil, autores demonstram preocupao com a reduo no financiamento para
pesquisas, o que certamente obstaculiza o entendimento e a compreenso da evoluo da
doena no pas29.
3. A Hansenase no Brasil
Os primeiros casos de hansenase no Brasil foram notificados em 1600 no Rio de
Janeiro, e em 1737 h referncias da existncia de 300 doentes do Mal de Hansen19.
No nosso pas, a hansenase um problema de sade pblica, pois alguns trabalhos
mostraram que, em algumas macrorregies e estados, no perodo compreendido entre
1985 e 1996, observaram-se indicadores com caractersticas de doena ainda em ascenso.
Neste perodo, o coeficiente de prevalncia da hansenase diminuiu, enquanto o coeficien-
te de deteco aumentou30.
Muitas reas possuem baixas condies socioeconmicas, mas outras possuem
maior relao com rotas de migraes internas31.
Na srie histrica de casos de hansenase detectados, no Brasil, de 1985 a 1996,
houve um incremento tanto no nmero absoluto como no coeficiente de deteco do pas,
macrorregies e em quase todos os Estados. O Brasil e as macrorregies Norte, Nordeste
e Centro-Oeste apresentaram incremento de mais de 100% no nmero absoluto de casos
detectados, sendo que as duas ltimas macrorregies apresentaram mais de 100% de in-
cremento nos respectivos coeficientes de deteco30.
52
Em 1991, o Brasil assumiu, durante a 44a Assembleia Mundial de Sade, promo-

vida pela OMS, a meta de eliminao da hansenase como problema de sade pblica at
o final do ano 2000, ou seja, atingir a taxa de prevalncia de menos de um doente a cada
10.000 habitantes32. Apesar da reduo do coeficiente de prevalncia em 80%, passando de
17,4/10.000 habitantes em 1991, para 3,6/10.000 habitantes em 1999, a meta no foi alcan-
ada, devido alta prevalncia e deteco existentes, principalmente nas regies Norte,
Nordeste e Centro Oeste. Somente dois estados brasileiros conseguiram atingir esta meta:
Santa Catarina e Rio Grande do Sul32.
Na 3a Conferncia Regional OPAS/OMS sobre a eliminao da hansenase das
Amricas, em 1999, na Venezuela, o Brasil assinou a Declarao de Caracas, comprome-
tendo-se novamente a eliminar a hansenase como problema de sade pblica, desta vez,
at o ano de 200532,33.
Nesta nova meta, esperava-se que pelo menos 16 estados do pas que representa-
vam 80% da populao brasileira e que detinham 48% e 45% da prevalncia e deteco,
respectivamente, alcanassem esta meta de eliminao32, 33.
No final dos anos noventa, observou-se que a endemia estava em expanso em
focos localizados nas Regies Norte, Centro-Oeste e Nordeste, associados s frentes de
colonizao agrcola da Amaznia Legal e ao crescimento de determinadas cidades e Re-
gies Metropolitanas34.
Em 2001, o Ministrio da Sade lanou o Plano Nacional de Mobilizao e Intensi-
ficao das Aes para Eliminao da Hansenase e controle da Tuberculose, priorizando
329 municpios, em funo dos elevados indicadores epidemiolgicos35.
No incio de 2007, o Brasil apresentou a maior prevalncia de hansenase do mun-
do, considerando os pases que no conseguiram alcanar a meta de menos de um caso
por 10.000 habitantes36.
A doena possui sua dinmica epidemiolgica, necessitando de uma maior com-
preenso da sua tendncia, espacializao e definio de reas de maior risco para a ocor-
rncia da doena. Estudos so realizados para identificar os clusters (reas com maior
risco e onde se encontram a maioria dos casos) em determinadas regies do pas, alguns
de alta densidade populacional e outras de baixa, mas todas com alto risco de deteco de
casos. Nestes conglomerados identificados, h a necessidade de implementao de estra-
tgias que atendam as especificidades das regies e dos estados brasileiros37. Localizando
as reas de maior risco, os gestores podem direcionar as aes do programa de controle
da doena para as reas em que a transmisso maior, em espaos geograficamente con-
tnuos e com maiores chances de se obter resultados epidemiolgicos mais significativos.
As aes desenvolvidas utilizando os clusters evitam as reas silenciosas devido ao baixo
esforo de deteco ou priorizam municpios com muitos casos devido ao tamanho de sua
populao, e no devido ao maior risco de contrair a doena. Para uma melhor definio
das reas de cluster, necessita-se tambm de informaes locais que so mais precisas,
53
valorizando o conhecimento do profissional que conhece sua rea de atuao. O mapa 1

identifica os dez clusters brasileiros com base na deteco de casos novos no perodo de
2005 a 2007 que incluem 1.173 municpios, 53.5% dos casos novos detectados no perodo
considerado e apenas 17,5% da populao do pas. Destacam-se as regies Norte, Centro
-Oeste e Nordeste, sendo que os casos se concentram mais na Amaznia legal12,38.
Mapa 1: Clusters de alto risco de hansenase no Brasil.
Mapa 2: Comparao dos clusters de alto risco de hansenase.

Brasil, 2005 a 2007 e 2007 a 2009.
2005 a 2007 2007 a 2009
54
Em anlise realizada de casos notificados de 2007 a 2009, houve a confirmao dos

clusters identificados em estudo de 2005 a 2007 e o surgimento de um novo cluster incluin-
do a regio metropolitana de Fortaleza, que atinge a regio oeste do Rio Grande do Norte.
Em 2010, o panorama epidemiolgico mostrou o Brasil com um coeficiente de
prevalncia da MH de 1,56 casos por 10 mil habitantes e coeficiente geral de deteco de
18,2 casos por 100 mil habitantes, considerado mdio conforme padronizao oficial. Os
estados de maior deteco de casos situam-se na regio Norte, Centro-Oeste e algumas
regies metropolitanas do Nordeste. De um modo geral, houve uma reduo na deteco
de casos em todas as regies, em mdia de 4% ao ano, com uma proporo de cura nas
coortes considerada regular e o coeficiente de deteco de casos diagnosticados com grau
2 de incapacidade alcanou 1,2 casos por 100 mil habitantes. Todas as regies e a maioria
dos estados apresentam reduo deste coeficiente nos ltimos trs anos. Na ltima dca-
da, vem ocorrendo reduo da carga de hansenase no Brasil, expressa pela reduo dos
nmeros de doentes em tratamento e de casos diagnosticados com leses incapacitantes
de grau 239.
O grfico 1, a seguir, mostra a reduo da prevalncia e deteco de casos em uma
srie histrica de 1990 a 2010:
Grfico 1: Coeficientes de prevalncia e deteco em hansenase.

Brasil, 1990 a 2010.
Coeficientes de prevalncia e deteco em hansenase

22,50
Brasil, 1990 a 2010
20,00
17,50
Coeficiente por 10.000 habitantes
15,00
12,50
10,00
7,50
5,00
2,50
0,00
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Prevalncia Deteco
Obs: Coeficiente de deteco por 10.000 para efeito de comparabilidade com a prevalncia no mesmo perodo.
Fonte: Sinan/SVS-MS Dados disponveis em 05/05/2011
55
O coeficiente de deteco de casos novos de hansenase em menores de 15 anos

um indicador importante, pois expressa a fora de transmisso da doena recente e ten-
dncia da endemia; em 2008, era de 5,89 casos por 100.000 habitantes e baixou para 5,43
casos por 100.000 em 2009, representando uma reduo de 7,8%. O Brasil tinha uma meta
de reduo de 10% at o ano de 2011.
Grfico 2: Coeficiente de deteco geral e em menores de 15 anos

de hansenase por 100.000 habitantes. Brasil: 1994-2009.
Coeficientes de deteco geral e em menores de 15 anos de hansenase por 100.000 habitantes

Brasil 1994 a 2009
35,00
Coeficientes de Deteco por 100.000 habitantes
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Coef Geral 21,61 23,27 25,79 28,27 26,23 26,60 25,44 26,41 28,33 29,37 28,24 26,86 23,37 21,10 20,50 10,64
Coef < 15 anos 5,74 6,20 7,50 8,20 7,84 7,30 6,72 6,86 7,47 7,68 7,65 7,34 6,22 6,07 5,63 5,43
Fonte: Sinan/SVS-MS
Na tabela 04 abaixo, observa-se uma srie histrica de 12 anos com a deteco

geral de casos, deteco em menores de 15 anos, prevalncia, porcentagem de cura, de
contatos examinados, de pacientes avaliados quanto ao GIF (Grau de Incapacidade Fsica)
e Unidades de Sade com pacientes em tratamento no Brasil.
56
Tabela 4: Indicadores epidemiolgicos e operacionais de hansenase.

Brasil 2000 - 2011.
Indicadores epidemiolgicos e operacionais de hansenase
Brasil 2000 - 2011
Unidades
Coeficiente Coeficiente Coeficiente % de
Casos Caso em Coeficiente % de de sade
Indicadores deteco Casos deteco de % de avaliados
novos registro % de cura GIF 2 por avaliados com
< 15 anos novos geral por prevalncia contatos quanto ao
< 15 ativo 31/12 nas coortes 1 milho quanto ao pacientes
Ano por 100 mil geral 100 mil por 10 mil examinados GIF no
anos de cada ano habitantes GIF na cura em
habitantes habitantes habitantes diagnstico
tratamento
2000 3.378 6,72 43.196 25,44 79.933 4,71 83,0 60,9 83,2 15,2 57,8 3.327
2001 3.555 6,96 45.874 26,61 68.812 3,99 81,6 68,0 84,7 14,0 64,7 3.895
2002 3.862 7,47 49.438 28,33 75.624 4,33 75,8 52,7 84,2 14,7 63,1 4.640
2003 4.181 7,98 51.900 29,37 79.908 4,52 69,3 43,9 84,9 14,5 60,9 5.493
2004 4.075 7,68 50.565 28,24 30.693 1,71 67,3 45,5 84,8 14,6 60,4 5.847
2005 4.010 7,34 49.448 26,86 27.713 1,48 69,2 49,7 85,5 14,0 58,9 6.526
2006 3.444 6,22 43.642 23,37 26.338 1,41 85,5 43,8 86,6 13,0 60,6 6.988
2007 3.048 6,07 40.126 21,19 41.549 2,11 81,1 49,8 83,0 17,2* 55,1 7.323
2008 2.913 5,89 39.047 20,59 39.115 2,06 81,3 54,7 88,2 13,9 67,8 7.492
2009 2.669 5,43 37.610 19,64 38.179 1,99 82,1 59,8 89,3 12,7 71,8 8.015
2010 2.461 5,36 34.894 18,22 29.761 1,56 82,6 57,7 89,4 11,7 72,9 9.155
2011 2.420 5,22 33.955 17,65 29.690 1,54 82,7 59,8 89,5 11,3 72,9 9.445
Fonte: Sinan/SVS-MS Tabela elaborada pela CGHDE/DEVIT/SVS-MS Legenda: GIF - Grau de Incapacidade Fsica
Dados disponveis em 24/04/2012 *Grau de incapacidade em 2007 influenciado pela mudana no Sistema de Informao.
Parmetros:
% de avaliao de
Coeficiente de deteco < 15 anos Coeficiente de deteco pop. Geral Coeficiente de prevalncia % de grau 2 de incapacidade fsica % de contatos examinados % de cura nas coortes
incapacidades fsicas
Hiperendmico > 10,0/100.000 hab Hiperendmico > 40,0/100.000 hab Hiperendmico > 20,00/100.000 hab Bom > 90% Alto > 10,0% Bom > 75% Bom > 90,0%
Muito Alto 5,00 a 9,99/100.00 hab Muito Alto 20,00 a 39,99/100.000 hab Muito Alto 10,00 a 19,99/100.000 hab Regular 75,0 a 89,9% Mdio 5,0 a 9,9% Regular 50,0 a 74,9% Regular 75,0 a 89,0%
Alto 2,50 a 4,99/100.000 hab Alto 10,00 a 19,99/100.000 hab Alto 5,0 a 9,99/100.000 hab Precrio < 75,0% Baixo < 5,0 % Precrio < 50,0 Precrio < 75,0%
Mdio 0,50 a 2,49/100.000 hab Mdio 2,00 a 9,99/100.000 hab Mdio 1,0 a 4,99/100.000 hab.
Baixo < 0,50/100.000 hab Baixo < 2,00/100.000 hab Baixo < 1,0/100.000 hab
O Ministrio da Sade alerta para a necessidade de intensificar as aes de vigi-

lncia da hansenase, com maior efetividade no diagnstico e tratamento da doena, com
nfase nas regies que apresentam maior concentrao de casos no pas. Igual nfase deve
ser dada ao monitoramento da situao epidemiolgica do pas, por meio do contnuo
aperfeioamento dos sistemas de informao para contribuir com a meta de eliminao
da doena como problema de sade pblica40.
O Grau de Incapacidade Fsica (GIF) estima a efetividade das atividades para a de-
teco precoce de casos e demonstra melhoria na ateno integral ao paciente de hansena-
se. O Brasil introduziu como meta reduzir em 13% o coeficiente de casos novos da doena
com grau 2 de GIF, ou seja, reduo de 1,37 por 100 mil habitantes em 2008, para 1,19 em
2015. A OMS adotou esse indicador como o principal indicador de monitoramento da en-
demia, em substituio meta de eliminao como problema de sade pblica. No ano de
2009, este ndice foi de 1,22 por 100 mil habitantes. A meta mundial para esse coeficiente
de reduo de 35%, considerando a linha de base do ano de 2010, mas o estudo de srie
histrica desse coeficiente mostra que atingir esse valor muito difcil. Enfatiza-se a ne-
cessidade de complementar, especialmente com o percentual dos pacientes avaliados e de
casos novos com grau 2 entre os avaliados, para monitoramento regional e local5.
O percentual de grau 2 de incapacidade fsica entre os casos novos avaliados foi de
7,7% em 2008, baixando para 7,2% em 2009.
57
Grfico 3: Percentual de Grau de Incapacidade 1 e 2 entre os casos

novos de hansenase. Brasil: 2001-2009.
Percentual de Grau de Incapacidade 1 e 2 entre os casos novos de hansenase

Brasil: 2001 2009
35,0
30,0 29,1
25,0 23,0
Percentual de Incapacidade
20,5
20,0 18,0 18,2 18,1 18,1
17,8 17,6
15,0
8,4
10,0
7,7 7,2
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,7
0,5
0,0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Fonte: Sinan/SVS-MS Grau 1 Grau 2
*Os dados referentes ao ano de 2007 esto sem avaliaes
Um indicador de resultados das atividades de captao de casos e que mede a efe-

tividade dos servios em assegurar a adeso ao tratamento at a alta do paciente o per-
centual de cura nas coortes. A meta brasileira foi de aumentar o percentual de cura nas
coortes de casos novos de hansenase de 85% em 2008 para 90% em 2011. No entanto,
em 2009, este indicador apresentou 82,1% de cura. Um dos problemas apresentados que
dificultou atingir a meta foi a irregularidade no tratamento, e a recomendao oficial
melhorar a distribuio e efetiva aplicao dos medicamentos, bem como a atualizao
oportuna do Sistema de Informao, no que se refere ao tipo e data de sada do paciente.
58
Grfico 4: Percentual de pacientes curados nas coortes de

hansenase de cada ano. Brasil: 2001-2009.
Percentual de pacientes curados nas coortes de hansenase de cada ano

Brasil 2001-2009
90,0 85,5
81,5 81,1 81,3 82,1
80,0 75,8
69,3 69,2
70,0 67,5
60,0
Percentual
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Fonte: Sinan/SVS/MS
De 2006 a 2010, os Programas Nacionais de Controle da Hansenase nas regies da

OMS seguiram a Estratgia Global 2006 2010, baseada na deteco precoce de casos
novos e tratamento com a poliquimioterapia. Atualmente, o Brasil segue a Estratgia
Global Aprimorada 2011 2015, desenvolvida pelos Programas Nacionais de Controle
da Hansenase, outros parceiros e a OMS, que enfatiza a sustentao da ateno sade
com servios de qualidade e reduo da carga da hansenase no apenas por meio da
deteco precoce dos casos novos, mas tambm reduzindo a incapacidade, o estigma e a
discriminao, e a promoo da reabilitao social e econmica das pessoas afetadas pela
doena. Esta estratgia enfatiza a reduo do nmero de casos com GIF-2, estimulando
os Programas de Controle a garantir o diagnstico antes do progresso da doena para a
incapacidade, e assegurar completa e acurada conduta teraputica para todos os casos.
A Organizao Mundial de Sade alerta para a necessidade de diminuir a carga
da hansenase, pois se considera que a taxa de deteco de casos novos prxima da taxa
de incidncia (n. de pessoas que desenvolvem a doena durante um perodo de tempo),
pois um contingente de pacientes novos nunca procurar o servio para o correto diag-
nstico. Portanto, o nmero de casos detectados menor que o nmero de casos inci-
dentes. Em algumas regies, o nmero de casos tem diminudo, em outras, est estvel
e crescente em regies especficas, ou seja, os servios de atendimento no podem ser
reduzidos ou suprimidos.
59
Em segundo lugar, a carga pode estar relacionada prevalncia registrada da doen-

a (n. de pessoas em tratamento em dado momento) que vem diminuindo nas duas l-
timas dcadas em funo da poliquimioterapia (PQT), pois, com a reduo do tempo de
tratamento, houve a diminuio de pacientes no perodo, acarretando a diminuio da
carga sobre os servios de sade. Apesar da diminuio, a prevalncia vem aproximando
da deteco de casos.
Finalmente, a terceira carga decorrente ainda do estigma existente no mundo,
pois temos estimados trs milhes de pessoas com incapacidades relacionadas hanse-
nase no mundo, que sofrem todas as mazelas decorrentes da rejeio social e sofrimento
mental nas comunidades em que vivem, sendo necessrio envidar esforos para o diag-
nstico precoce, o tratamento adequado, a reabilitao de pessoas com incapacidades e a
luta contra o estigma e a discriminao da doena41.
A OMS visa ao correto monitoramento e avaliao dos servios, prope algumas
ferramentas que podem e devem ser utilizadas pelos profissionais que atendem ao porta-
dor de hansenase.
Os principais indicadores para monitorar a tendncia da hansenase so:
Nmero absoluto e taxa de casos novos detectados por cada 100.000 habitantes
por ano indica a extenso do problema da hansenase na rea.
Nmero absoluto e taxa de casos novos com grau de incapacidade 2 por cada
100.000 habitantes por ano mostra a subnotificao existente.
Proporo de pacientes que completam o tratamento no tempo previsto quan-
to os pacientes portadores de hansenase esto sendo bem acompanhados pelos
servios de sade.
Os principais indicadores para avaliar a deteco de casos so:

Nmero absoluto e proporo de casos novos com grau 2 de incapacidade
avalia a demora no diagnstico.
Nmero absoluto e proporo de casos em menores de quinze anos entre todos
os casos novos mostra a tendncia da doena.
Nmero absoluto e proporo de casos do sexo feminino entre os casos novos
avalia o acesso aos servios pelas mulheres.
Nmero absoluto e proporo de casos multibacilares dentre os casos novos
avalia os pacientes com riscos de complicaes.
Os principais indicadores para avaliar a qualidade dos servios so:

Proporo de novos casos diagnosticados corretamente avaliada por supervi-
so tcnica regular.
Proporo de pacientes que interromperam o tratamento exige acompanha-
mento se for baixa.
60
Nmero de recidivas notificadas durante o ano investigao quando for

elevada.
Proporo de pacientes que desenvolvem incapacidades novas ou adicionais
durante o PQT 41.
4. Consideraes e perspectivas
O reconhecimento precoce dos casos torna-se dificil pelo longo perodo de incu-
bao e ausencia de testes diagnsticos nesse perodo. A descoberta de novos antgenos do
agente etiolgico tem estimulado a busca por testes diagnsticos para essa fase e vacinas
para preveno primria45 . A velocidade de multiplicao tambm dificulta a ao dos
medicamentos atualmente disponveis, pois praticamente todos atuam em algum meca-
nismo de multiplicao.
Observou-se que, com vrios cenrios possveis simulados, o tempo
correspondente reduo de 50% dos casos foi de sete a 14 anos, de acordo com as
intervenes diferenciadas da vacinao BCG, a adoo universal de poliquimioterapia
(PQT) e mudanas socioeconmicas. A concluso mais importante o ritmo lento de
desaparecimento da doena em todos os cenrios tidos em conta 42.
Em situaes de baixa endemia, sero necessrios novos estudos para que se defina o
novo perfil local. As caractersticas j conhecidas e que levam a medidas j utilizadas podem
no se adequar nova situao, com grupos de maior risco no sendo to importantes e no-
vas reas de ocorrncia ganhando importncia na deteco de casos. Sustentar o treinamen-
to de equipes de sade bsica e de referncia fundamental para obter novos progressos43.
A pergunta que surge : com to pouco conhecimento acerca da transmisso e
com evidncias que sugerem papel de reservatrios naturais na transmisso do agente
etiolgico44, como falar em erradicao da doena e, consequentemente, do seu causador?
. Novas tecnologias como mapeamento geogrfico com uso de ferramenta de GPS
45
so de grande relevncia para estudos na localidade e podem servir como timas ferra-
mentas de planejamento das atividades de controle46. Melhor definio dos grupos com
maior risco de adoecer e quimioprofilaxia tm sido, assim, propostos47.
O Brasil trabalha com a poltica de doenas negligenciadas, porm, retomou em
2011 a utilizao da meta de eliminao como problema de sade pblica, como principal
indicador de monitoramento da doena. Ser, ento, que no estaremos atrasados ao no
priorizarmos a nova meta da OMS 2011-2015?40,48
fundamental, portanto, uma estratgia de controle sustentada e adequada si-
tuao da endemia local, com planejamento e utilizando-se de todas as ferramentas dis-
ponveis e adequadas de acordo com as evidncias cientficas conhecidas, que consiga
atividades de informao, educao e comunicao de grande alcance 49.
61
Referncias
1 - Lockwood DN, Suneetha S. Leprosy: too complex a disease for a simple elimination
paradigm. Bulletin of the World Health Organization: the International Journal of
Public Health. 2005; 83(3): 230-5.
2 - Moran M, Guzman J, Henderson K, Abela-Oversteegen, Wu L, Omune B, Chapman
N, Zmudz F. Neglected Disease Research and Development: is the global financial
crisis changing r&d? policy cures. 2010. Disponvel em: http://www.policycures.org/
downloads/g-finder_2010.pdf
3 - Fine PE. Global leprosy statistics: a cause for pride, or frustration? Lepr Rev 2006;
77(4):295-7.
4 - World Health Organization. Global Leprosy Situation. Weekly Epidemiological Re-
cord. 2012; 34(87):317-28. Disponvel em: http://www.who.int/wer
5 - Oliveira LWM, Grossi AM, Oliveira CF, Sena SA, Daxbacher E, Penna GO. Commit-
ment to reducing disability: the Brazilian experience. Lepr Rev. 2010; 81(4):342-5
6 - Awofeso N. Leprosy control, public health paradigms and stigma. Australian and new
zealand journal of public health. 2011; 35(1):9-11.
7 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vi-
gilncia Epidemiolgica. Guia de vigilncia epidemiolgica / Ministrio da Sade,
Secretaria de Vigilncia em Sade, Departamento de Vigilncia Epidemiolgica. Srie
A. Normas e Manuais Tcnicos, 7a ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2009. 816 p.
8 - Dowdle WR. The principles of disease elimination and eradication. WHO Bulletin.
1998; 76 (Suppl 2).
9 - Melgaard B, Creese A, Aylward B, Oliv JM, Maher C, Okwo-BeleJM, Lee JW. Disease
eradication and health systems development. Bulletin of the World Health Organiza-
bon. 1998; 76 (Suppl 2): 26-31.
10 - Henderson DA. Eradication: lessons from the past Bulletin of the World Health Or-
ganization. 1998; 76 (Suppl 2): 17-41.
11 - Gonalves A, Mantellini GG, Padovani CR. Leprosy control: perspectives & epidemio-
logical and operational aspects. Rev. Inst. Med. Trop. So Paulo 2010; 52(6): 311-5.
12 - Penna MLF, Oliveira MLWR, Penna GO. The epidemiological behavior of leprosy in
Brazil. Lep Rev. 2009; 80: 332-344.
13 - Penna MLF, Oliveira MLWR, Carmo EH, Penna GO, Temporo JG. Influncia do
aumento do acesso ateno bsica no comportamento da taxa de deteco de han-
senase de 1980 a 2006. Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41 (Suppl 2): S1-S5.
62
14 - Meima A, Smith WC, van Oortmarssen GJ, Richardus JH, Habbema JD The future
incidence of leprosy: a scenario analysis. Bull World Health Organ. 2004; 82(5):
373-380.
15 - Dppre NC, Camacho LA, da Cunha SS, Struchiner CJ, Sales AM, Nery JA, Sarno EN.
Effectiveness of BCG vaccination among leprosy contacts: a cohort study. Trans R Soc
Trop Med Hyg. 2008; 102(7):631-8.
16 - Setia MS, Steinmaus C, Ho CS, Rutherford GW.The role of BCG in prevention of
leprosy: a meta-analysis. Lancet Infect Dis 2006; 6(3):162-170.
17 - World Health Organization. First WHO Report on neglected tropical diseases: wor-
king to overcome the global impact of neglected tropical diseases. Disponvel em:
http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241564090_eng.pdf.
18 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional de Programas Especiais de Sade/
Diviso Nacional de Dermatologia Sanitria. Controle da Hansenase: uma proposta
de integrao ensino-servio. Rio de Janeiro; 1989. p. 13-81.
19 - Brasil. Ministrio da Sade. Departamento Nacional de Sade/ Servio Nacionalde
Lepra. Guia para o Controle da Lepra. Revista de Leprologia. 1960; 28: 40-50.
20 - Opromolla DVA. Noes de Hansenologia. Centro de Estudos Dr.Reynaldo Qua-
gliato, Ed. Hospital Lauro de Souza Lima, Bauru; 2000.
21 - Prendes MG. Historia de la lepra en Cuba. Habana: Publicaciones del Museo Histori-
co de las Ciencias Medicas Carlos J. Finlay; 1963. p. 19-50.
22 - World Health Organization. Operational Guidelines: Global Strategy for Further Re-
ducing the Leprosy Burden and Sustaining Leprosy Control ctivities, 2006 (WHO-
SEA-GLP-2006.2).
23 - Souza-Arajo, HC. Da descoberta do Brasil at o fim do domnio Espanhol (1500-
1640). In: Histria da Lepra no Brasil. v. 1. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional; 1946.
p. 1-16.
24 - World Health Organization. Leprosy elimination campaigns: reaching every patient
in every village. Weekly Epidemiological Record. 1997; 72(28):205-8.
25 - Organizao Mundial de Sade. Estratgia global para aliviar a carga da hansenase e
manter as atividades de controle. Perodo do Plano: 2006-2010. Genebra; 2005. 27p.
26 - Noordeen SK. Leprosy research and elimination. Lepr Rev. 2000a; 71 Supplement:
S12-4.
27 - World Health Organization. Global Leprosy Situation 2010 Weekly Epidemiological
Record. 2010; 85(35): 337-348.
28 - World Health Organization, Special Programme for Research and Training for Tropi-
cal Disease TDR Strategy 2000-2005, TDR/GEN/SP001/REV1, WHO 2000.
63
29 - Martelli CMT, Stefani MMA, Penna GO, Andrade AL. Endemias e epidemias brasilei-
ra, desafios e perspectivas de investigao cientfica: hansenase. Rev Bras Epidemiol.
2002; 5(3).
30 - Pereira GFM. Caractersticas da hansenase no Brasil: situao e tendncia no perodo
1985 a 1996 [dissertao]. So Paulo: Escola Paulista de Medicina, Universidade de
So Paulo; 1999.
31 - Penna MLF, de Oliveira MLWdR, Penna G. Spatial distribution of leprosy in the Ama-
zon region of Brazil. Emerg Infect Dis 2009 Apr; 15(4):650-652.
32 - Brasil. Ministrio da Sade. Hansenase. Informe da Ateno Bsica, Braslia 2000
ago.; 3.
33 - Organizao Panamericana de Sade. Hansenase hoje. Boletim Eliminao da
Hansenase das Amricas 2000 nov.; 8.
34 - Magalhes MCC, Rojas L. Diferenciao Territorial da Hansenase no Brasil. Epide-
miologia e Servios de Sade 2007; 16(2):75-84.
35 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Hansenase: atividades
de controle e manual de procedimentos. Braslia: Ministrio da Sade; 2001.
36 - World Health Organization. Global Leprosy Situation. Weekly Epidemiological Re-
cord. 2007 June; 82(25): 225-232.
37 - Brasil. Ministrio da Sade. Coordenao Geral do Programa Nacional de Controle
da Hansenase PNCH. Relatrio de Gesto 2009 a 2010. Braslia: Ministrio da
Sade; 2011. 90p.
38 - Brasil. Ministrio da Sade. PNCH. Vigilncia em Sade: Situao Epidemiolgica da
Hansenase no Brasil. Braslia: Ministrio da Sade; 2008.
39 - Brasil. Ministrio da Sade. Distribuio da hanseniase no Brasil. Indicadores epide-
miolgicos e operacionais de hansenase Brasil. Disponvel em: 2011http://portal.
saude.gov.br/portal/saude/profissional/visualizar_texto.cfm?idtxt=31200.
40 - Brasil. Ministrio da Sade. Plano Integrado de Aes Estratgicas: eliminao da
hansenase, filariose, esquistossomose e oncocercose como problema de sade pbli-
ca. Srie C: Projetos, Programas e Relatrios. Braslia; 2012.
41 - Organizao Mundial da Sade (OMS). Estratgia Global Aprimorada para Reduo
Adicional da Carga da Hansenase. Opas, Braslia; 2010. 86p.
42 - Meima A. The impact of multidrug therapy on trends in transmission. In: Scientific
Working Group, Report on Leprosy. Geneva: World Health Organization; 2003.
p. 42-5.
43 - Shen J, Zhou M, Xu X, Ray A, Zhang G, Yan L. A big challenge in case finding at low
endemic situation: analysis on 1462 new leprosy patients detected in China in 2007.
Lepr Rev. 2010 Sep; 81(3):176-183.
64
44 - Truman RW, Singh, P, Sharma R, Busso P, Rougemont J, Paniz-Mondolfi A, Kapo-

poulou A, Brisse S, Scollard D, Gillis T, Cole S, et al. Probable Zoonotic Leprosy in the
Southern United States. N Engl J Med. 2011; 364:1626-1633.
45 - Sampaio L, Stefani M, Oliveira R, Sousa A, Ireton G, Reed S, Duthie MS, et al. Immu-
nologically reactive M. leprae antigens with relevance to diagnosis and vaccine deve-
lopment. BMC Infectious Diseases. 2011; 11:26.
46 - Bakker MI, Scheelbeek PF, Van Beers SM. The use of GIS in leprosy control. Lepr Rev.
2009 Sep; 80(3):327-331.
47 - Cunha SS, Rodrigues LC, Duppre NC. Current strategy for leprosy control in Bra-
zil: time to pursue alternative preventive strategies? Rev Panam Salud Publica. 2004;
16:362-5.
48 - World Health Organization. Enhanced Global strategy for further reducing the di-
sease burden due to leprosy-2011-2015- Report of the Global Programme Managers
Meeting on Leprosy Control Strategy SEA-GLP-2009.6; New Delhi, India, 2009 April;
20-22.
49 - Oliveira MLW. Estratgias de Preveno e Controle da Hansenase. In: Ferreira IN,
Ferreira Tl, Alves ED. Hansenase: avanos e desafios. Braslia: Ed. Mil libros; 2012
(no prelo).
65
4. Aspectos microbiolgicos
e molecularares do
Mycobacterium leprae
Suzana Madeira Dirio
1. Caractersticas gerais
Em 1873, o Mycobacterium leprae (M. leprae) foi identificado pelo mdico derma-
tologista e bacteriologista noruegus Gerhard Henrick Armauer Hansen, como sendo o
agente causador da hansenase1. O patgeno foi a primeira bactria a ser identificada e
correlacionada a uma doena infecciosa e, em homenagem ao seu descobridor, tambm
ficou conhecido como bacilo de Hansen2.
Do ponto de vista taxonmico, o M. leprae pertence ordem Actinomycetalis e
famlia Mycobacteriaceae. Apresenta-se sob a forma de bacilo reto ou levemente encur-
vado, com extremidades arredondadas, medindo aproximadamente de 1 a 8 m de com-
primento e 0,3 m de dimetro. um parasita intracelular obrigatrio, predominante em
macrfagos em que pode ser observado formando aglomerados ou globias, em arranjos
paralelos que lembram um mao de cigarros. imvel, microaerfilo, reproduz-se pelo
processo de diviso binria, no forma esporos, no produz toxinas e no possui plasm-
deos. Fora do organismo humano, em fragmentos de bipsias ou suspenso, o bacilo pode
manter-se vivel por at dez dias a 4C, porm, morre quando submetido a processos de
esterilizao como autoclavao e pasteurizao. Em secreo nasal, o bacilo pode so-
breviver por at sete dias temperatura em torno de 20C, porm, com o seu aumento, a
viabilidade tende a diminuir2.
Uma das caractersticas marcantes do bacilo a de no se reproduzir em meios de
cultura artificiais ou celulares, embora alguns sinais de atividade metablica tenham sido
observados em alguns protocolos in vitro3; em meios axnicos, ele pode permanecer me-
tabolicamente ativo por alguns dias ou semanas4. O no cultivo em meios de cultura ainda
um obstculo para o avano em estudos relacionados microbiologia do patgeno.
Na ausncia do meio de cultura in vitro, a multiplicao do bacilo tem se limitado
a inoculaes em alguns modelos animais como tatu e camundongos imunocompetentes
ou imunodeficientes (nude mouse)5. Em 1960, Charles Shepard demonstrou pela primeira
vez a multiplicao do M. leprae em coxim plantar de camundongos imunocompetentes
inoculados com suspenso de bacilos obtida de paciente no tratado6. A padronizao da
tcnica de inoculao (tcnica de Shepard) foi um marco na pesquisa do bacilo e da doen-
a, propiciando um importante avano em estudos, especialmente na rea teraputica e
resistncia medicamentosa7,8.
67
Em 1975, foi a vez de Prabhakaran et al.9 introduzirem uma linhagem de camun-

dongo congenitamente atmica para a inoculao do bacilo. Com ausncia de produo de
clulas T, o nude mouse (nu/nu) apresenta-se altamente susceptvel infeco, produzindo
grandes quantidades de bacilos que podem disseminar para vrios rgos do animal. A
possibilidade de obteno de grandes quantidades de bacilos, na sua maioria vivel, faz
desta linhagem um verdadeiro meio de cultura in vivo10.
Passadas algumas dcadas, a inoculao do M. leprae em pata de camundongos,
imunocompetentes ou imunodeficientes, tem sido um desafio persistncia daqueles que
estudam o patgeno em seus mais variados aspectos, uma vez que a tcnica laboriosa
e os resultados demoram meses para serem produzidos. Entretanto, at que um mtodo
mais simples e sensvel seja padronizado, a inoculao em pata de camundongo ainda
fundamental para a pesquisa em hansenase em suas mais diversas reas.
O M. leprae reproduz-se muito lentamente in situ, com um tempo de gerao de
aproximadamente 11-13 dias, durante a fase logartmica de multiplicao bacilar em co-
xim plantar de camundongos imunocompetentes. Em camundongos imunodeficientes, o
tempo de gerao permanece inalterado2.
A localizao das leses dos pacientes em pele, mucosa nasal e nervos perifricos
sugere que o bacilo tenha preferncia por temperaturas menores que 37C. Isto pde ser
comprovado a partir de inoculaes realizadas em camundongos nude em que a infeco
dissemina-se para lugares mais frios do corpo do animal.
Uma caracterstica peculiar do M. leprae a sua capacidade de penetrar e parasitar
as clulas de Schwann, o que se constitui na base das graves neuropatias responsveis pela
maioria das deformidades e incapacidades fsicas associadas hansenase5 .
2. Morfologia e ultraestrutura
Os bacilos so considerados organismos Gram-positivos e fortemente lcool-cidos
resistentes quando submetidos colorao de Ziehl-Neelsen. A propriedade da lcool--
cido resistncia (AAR) devido alta concentrao de lipdeos, especialmente cido mi-
clico, na parede celular das micobactrias. A fucsina penetra na clula por ao do fenol,
fixando-se firmemente aos lipdeos, no sendo removida aps a descolorao com uma
soluo de lcool-cido. Embora a AAR seja uma caracterstica peculiar do gnero Myco-
bacterium, existe uma pequena variao entre as espcies quanto capacidade de resistir
descolorao. Neste contexto, o M. leprae considerado menos lcool-cido resistente que
o M. tuberculosis e esta propriedade reflete-se na prtica do exame de raspado intradrmi-
co (baciloscopia) quando utilizamos a colorao de Ziehl-Neelsen. Se utilizarmos para o
M. leprae as mesmas concentraes de fucsina e lcool-cido utilizados para o bacilo da
tuberculose, existe a possibilidade do primeiro no ser visualizado devido ao excesso de
descolorao pelo lcool-cido; a concentrao do lcool-cido utilizado na tuberculose
68
Aspectos microbiolgicos e molecularares do Mycobacterium leprae
maior e da fucsina menor11. Considerando que a maioria dos laboratrios utiliza com
mais frequncia os corantes padronizados para o M. tuberculosis, a probabilidade de serem
reportados resultados falsos negativos em baciloscopia para hansenase alta.
A anlise da morfologia dos bacilos visualizados aps a colorao tem sido asso-
ciada viabilidade celular desde 1895, quando Hansen e Looft12 consideraram a transfor-
mao em grnulos como um fator de degenerao ou morte bacilar. Com o avano das
microscopias ptica e eletrnica, tornou-se possvel compreender melhor a correlao
entre morfologia e viabilidade, uma vez que os bacilos obtidos a partir de esfregaos de
raspado intradrmico ou bipsias de leso apresentam-se, em sua maioria, corados de
forma irregular ou granular, mesmo entre os pacientes no tratados. A colorao irregular
est associada morte do organismo, uma vez que alteraes na membrana citoplstica
podem levar perda parcial e gradativa de contedo celular. Por outro lado, a integridade
da colorao na morfologia do bacilo est associada sua viabilidade, ou seja, acredita-se
que apenas as clulas viveis apresentem uma colorao intensa e slida. Como o M. le-
prae no se reproduz em meios de cultura, determinar ou estimar a sua viabilidade, tanto
para aplicaes clnicas ou experimentais, no fcil. At o momento, o ndice morfol-
gico (IM) tem sido o mais utilizado para descrever o aspecto dos bacilos em esfregaos de
raspados drmicos ou de bipsia. No entanto, importante lembrar que existem algumas
variveis que podem comprometer a confiabilidade do resultado, como, por exemplo, a
subjetividade da anlise. Alm disso, variaes na colorao e no tamanho do bacilo, qua-
lidade ptica do microscpio e expertise do profissional tambm podem levar a erros de
interpretao. Por isso, recomenda-se que o IM seja realizado apenas por laboratrios ou
servios de referncia. Se houver confiabilidade, o resultado do IM pode ser muito til
para avaliar o progresso do tratamento da doena ou auxiliar no diagnstico de um caso
de recidiva13. Lastoria et al.14, ao avaliarem os ndices baciloscpico e morfolgico em l-
minas de baciloscopia de pacientes multibacilares (MB) no diagnstico e aps 12 doses de
tratamento, observaram que o IM ainda estava positivo em 20,54% das amostras avaliadas
aps tratamento, sugerindo que o paciente deveria receber mais um ciclo do tratamento.
No entanto, vale ressaltar que o resultado do IM deve ser compatvel com a evoluo cl-
nica do paciente, ou seja, se houver melhora, no h razo para que o IM seja realizado.
Estudos envolvendo tcnicas mais complexas e que possam oferecer um padro
de sensibilidade e confiabilidade maior tm sido descritos por alguns autores. Mtodos
in vitro que avaliam produo de metablitos especficos como adenosina trifosfato/
ATP ou oxidao do cido palmtico (mtodo Buddemeyer), colorao com marcadores
fluorescentes, como diacetato de fluorescena/brometo de etdeo, e o kit para deteco
de viabilidade bacteriana LIVE/DEAD BacLight tm produzido bons resultados, com
ndices maiores de sensibilidade e especificidade quando comparados ao IM15,16,17,18,19,20,21.
Tcnicas de biologia molecular como a reao da polimerase em cadeia em tempo real
(RT- PCR) tambm tm sido utilizadas em protocolos de padronizao da viabilidade. A
partir da anlise de expresso de mRNA e 16S rRNA/RLEP, Martinez et al.22 obtiveram
um bom ndice de correlao com outros mtodos j descritos, sugerindo que essas meto-
69
dologias (RT-PCR) podem, de fato, oferecer um bom parmetro de anlise de viabilidade

bacilar. A desvantagem fica por conta da inacessibilidade dos mtodos para a maioria dos
laboratrios, uma vez que esses protocolos necessitam de equipamentos especficos e de
alto custo, ficando restrito pesquisa a sua reprodutibilidade.
Grande parte do conhecimento obtido acerca da composio qumica e estrutural
da complexa parede celular das micobactrias foi a partir da realizao de estudos bio-
qumicos e de manipulao gentica de espcies cultivveis como M. tuberculosis. Como
o M. leprae no se reproduz in vitro, a padronizao de mtodos que permitam estudos
especficos esbarra-se nesta limitao biolgica. Nesse sentido, parte do que se conhece
sobre a estrutura do bacilo baseada em estudos comparativos com espcies cultivveis
ou de qumica bsica.
A parede celular do M. leprae possui cerca de 20 nm de espessura e, como em outras
espcies de micobactrias, possui duas camadas: uma mais externa eletron-transparente
tambm chamada de cpsula e outra mais interna eletron-densa. A estrutura da parede
constituda de peptideoglicanos entrelaados e ligados covalentemente a cadeias polissa-
cardeas, que servem de suporte para os cidos miclicos. Na cadeia de peptideoglicano, a
L-alanina substituda pela glicina, e a forma como os cidos miclicos esto associados
parede celular distinto do que se observa em outras espcies. Esses cidos possuem alto
peso molecular, so responsveis pela natureza hidrofbica da micobactria e esto loca-
lizados na camada mais externa da parede, sendo provavelmente responsveis pela zona
eletron-transparente. Em comum com outras espcies de micobactrias patognicas, esta
camada, que tambm chamada de capsula, caracterizada pela presena de uma grande
quantidade de cidos miclicos e micosdeos, que contribuem para o aspecto espumoso do
material visto no interior dos macrfagos de pacientes com alta carga bacilar. Os dois lip-
deos capsulares mais importantes so o ftiocerol dimicocerosato (PDIM), quimicamente
distinto daqueles encontrados em outras espcies de micobactrias e o glicolipdeo fenlico
1 (PGL-1), que contm um grupo fenlico glicosilado com um trissacardeo caracterstico
e especfico para o M. leprae2. A poro terminal 3,6-di-O-metil glucose do PGL 1 ainda
no foi detectada em nenhuma outra molcula natural, constituindo-se na chave para a alta
especificidade da resposta humoral durante o processo de infeco23,24. Alm disso, estudos
mais recentes tm mostrado que este importante antgeno est envolvido na interao do
M. leprae com a laminina das clulas de Schwann, sugerindo que essa desempenha um
importante papel na interao entre o bacilo e o nervo perifrico25. O PGL-1 tambm pode
reagir com compostos de radicais livres, sugerindo que esse lipdeo capsular possa proteger
o bacilo dos efeitos txicos de enzimas lisossomais e metablitos oxidativos produzidos pe-
los macrfagos durante a infeco26. O PDIM e o PGL-1 podem ser detectados em tecidos
infectados de seres humanos e de tatus, indicando que esses componentes persistem por
um longo perodo, mesmo aps o bacilo ter sido degradado e eliminado.
Outro importante componente da parede celular micobacteriana o lipopolissa-
caride chamado lipoarabinomanana (LAM). A exemplo do PGl 1, o LAM tambm
semelhante ao encontrado em outras espcies de micobactrias, porm, em estudos utili-
70
zando-se anticorpos monoclonais, foram observadas diferenas de resposta entre o LAM

encontrado no M. leprae e o M. tuberculosis27. Os lipopolissacardeos possuem proprieda-
des imunorreguladoras e podem atuar como mecanismo de sobrevivncia do bacilo no
interior da clula do hospedeiro e tambm na patognese da doena.
O composto lipdico dimicolato de trealose, que caracteriza o fator corda no M.
tuberculosis e que estaria relacionado patogenicidade, no encontrado no bacilo de
Hansen, apenas pequenas quantidades de monomicolato de trealose.
A composio lipdica da membrana celular ainda no est totalmente caracte-
rizada, porm, existem evidncias indicando a presena de fosfolipdeos caractersticos
de membrana, que so encontrados em espcies cultivveis de micobactrias, incluindo
membros sorologicamente ativos de manosdio fosfatidilinositol (PIM); a diversidade de
PIM encontrada no M. leprae menor do que a observada em outras espcies de micobac-
trias. Estudos bioqumicos permitiram a identificao de dois importantes polipeptdeos
de membrana MMP I, que uma protena de 35kD, sorologicamente ativa e reconhe-
cida por anticorpos monoclonais murinos especficos para o bacilo, e MMP- II, que possui
peso molecular de 22kD. Embora essas duas protenas sejam as mais importantes, prov-
vel que outras estejam presentes na membrana celular, porm, os mtodos convencionais
de anlise bioqumica ainda no permitiram a sua identificao2.
3. Genoma
Em 1993, teve incio o desenvolvimento de um dos mais importantes estudos reali-
zados desde a era Hansen: o sequenciamento do genoma do M. leprae. O projeto, que ter-
minou em 2000, teve a participao de pesquisadores de diversos pases e foi considerado
prioridade pela Organizao Mundial da Sade (OMS)/Fundao Sasakawa para a Sade.
A cepa que deu origem ao estudo foi obtida da leso de um paciente MB, no tratado e que
era proveniente de Tamil Nadu (ndia). Na ausncia de meio de cultura, a suspenso baci-
lar foi inoculada em tatu para que bacilos pudessem ser obtidos em grandes quantidades28.
As primeiras anlises revelaram caractersticas surpreendentes como o tamanho
do genoma e a presena de uma grande quantidade de genes inativos. O genoma contm
3.268.203 pares de base (3,27Mb) e em mdia 57,8% de contedo de guanina+citosina
(G+C), valores estes notavelmente menores do que aqueles encontrados no genoma do
M. tuberculosis 4.41 Mb e 65,6% de G+C, respectivamente. Apenas 49,5% do genoma
contm genes ativos enquanto 27% so constitudos de pseudogenes (so semelhantes a
um gene normal, mas no so funcionais, ou seja, no expressam); os 23,5% restantes no
tm funo codificadora e provavelmente correspondem a sequncias regulatrias ou at
mesmo sobras ou vestgios de genes que sofreram mutao. Se considerarmos a hiptese
do genoma do M. leprae ter sido, em algum momento, equivalente ou semelhante em ta-
manho ao de outras espcies de micobactrias (~4.4Mb), muito provvel que um proces-
71
so amplo de reduo e rearranjo gnico deve ter ocorrido durante a evoluo, levando-nos
a crer que o patgeno tenha perdido mais de 2.000 genes ao longo desse processo. Essa
hiptese torna-se mais evidente quando analisamos o genoma do M. Tuberculosis, que
possui 90% de genes funcionais e seis pseudogenes. Neste contexto, podemos dizer que
o do M. leprae excepcionalmente deteriorado e sofreu, de fato, um intenso processo de
evoluo redutiva. A reduo do genoma resultou na eliminao de genes importantes,
como, por exemplo, aqueles envolvidos nas diferentes vias metablitas, o que compat-
vel com sua incapacidade de se multiplicar em meios de cultura in vitro e tambm com
o fato de ser um parasita intracelular obrigatrio. Tambm esto degenerados genes que
codificam a produo de enzimas envolvidas em mecanismos de defesa contra substncias
txicas porduzidas pelas clulas do hospedeiro. Os principais genes funcionais que foram
preservados esto relacionados regulao gnica, metabolismo e modificao de cidos
graxos, sntese da parede celular e transporte de metablitos5,28.
Decifrar o cdigo gentico do M. leprae certamente poder contribuir para res-
ponder s questes cruciais, como, por exemplo, o no cultivo in vitro que ainda um
importante fator limitante para o estudo da doena. Tambm ser possvel conhecer mais
detalhadamente a dinmica das etapas do metabolismo e catabolismo, identificar compo-
nentes envolvidos nos mecanismos de interao parasita-hospedeiro, padronizar testes
diagnsticos rpidos com alta sensibilidade e especificidade independente da forma clni-
ca e at mesmo a descoberta de novos frmacos.
4. Resistncia medicamentosa em hansenase

A implantao da poliquimioterapia (PQT), em 1981, pela OMS 29 foi um dos mais
importantes avanos tcnicos na histria do controle da hansenase. Com um esquema
parcialmente supervisionado, doses fixas e bem tolerado pelos pacientes, a PQT tem con-
tribudo de maneira bastante eficaz para a diminuio das taxas de prevalncia da doena.
O esquema PQT dapsona (DDS), rifampicina (RFP) e clofazimina (CLO) , alm
de curar e evitar o desenvolvimento de incapacidades fsicas, tambm atua na preveno
da seleo de cepas mutantes resistentes a drogas. O risco de ocorrer esta seleo bem
maior entre pacientes MB devido alta carga bacilar, a maioria deles localizada intrace-
lularmente.
Do ponto de vista epidemiolgico, existem dois tipos de resistncia: 1) secund-
ria ou adquirida, que resultante de um tratamento inadequado e que geralmente est
acompanhada de melhora clnica inicial seguida de reativao da doena; 2) primria, que
se manifesta em indivduos que ainda no receberam o tratamento e, neste caso, muito
provavelmente, a infeco ocorreu a partir de bacilos provenientes de paciente com resis-
tncia secundria30.
72
As primeiras especulaes sobre a ocorrncia de cepas do bacilo com resistncia

medicamentosa comearam a surgir no final dcada de 1940, por ocasio da utilizao
experimental de alguns derivados sulfnicos, como o promim, diazona e DDS31.
A DDS foi a primeira droga a ter comprovao experimental de resistncia e isto s
foi possvel depois que a tcnica de inoculao do bacilo em coxim plantar de camundon-
gos foi padronizada por Shepard, em 196032. Utilizando-se desta metodologia, em 1964,
Pettit & Rees33 publicaram o primeiro relato de resistncia do bacilo a este frmaco, com-
provado experimentalmente. Posteriormente, vrios outros foram publicados em diferen-
tes pases 34,35,36,37,38,39, elevando as taxas de prevalncia e incidncia da doena para nveis
alarmantes em algumas reas. Utilizada em esquema de monoterapia durante mais de 30
anos, a DDS exerce efeito bacteriosttico sobre o bacilo, agindo de modo semelhante ao
das sulfonamidas, isto , competindo com o cido para-aminobenzico (PABA) na sntese
do cido flico40.
A RFP um derivado piperaznico da rifamicina SV extrada do Streptomyces me-
diterranei. Possui um efeito altamente bactericida atuando seletivamente sobre a enzima
RNA polimerase, unindo-se a esta de forma no covalente, produzindo uma mudana de
conformao, inativando-a e, consequentemente, bloqueando a sntese do RNA mensa-
geiro 41. Devido a sua poderosa ao bactericida contra o M. leprae, a eficcia da PQT
grandemente dependente dessa droga. O uso da RFP no tratamento da hansenase teve
incio na dcada de 1970, porm, a exemplo do que ocorreu com a DDS, tambm foi utili-
zada por alguns anos em esquema de monoterapia. Em decorrncia disto, em 1976 foram
relatados os dois primeiros casos de resistncia a esse frmaco42.
A CLO tambm tem efeito bactericida, porm, com menos intensidade, ligando-se
preferencialmente ao DNA do bacilo. Exibe alguma atividade anti-inflamatria clinica-
mente importante no controle do eritema nodoso hansnico, no entanto, seu mecanismo
de ao exato desconhecido. Relatos de resistncia tambm so raros e duvidosos.
Com o avano e a padronizao das tcnicas de biologia molecular, hoje possvel
compreender melhor os mecanismos de ao e resistncia das drogas antimicobacteria-
nas, bem como identificar os genes envolvidos nestes processos. Objetivamente podemos
dizer que a resistncia do M. leprae s drogas da PQT causada por uma mutao de pon-
to que ocorre em regies especficas dos genes folP1 - DDS, rpo - RFP e gyrA ofloxacin,
que so stios alvos da ao das drogas; a troca de uma nica base leva substituio do
aminocido, que passa a ser no mais reconhecido pela droga.
O mecanismo de resistncia do M. leprae DDS est associado a mutaes no gene
folP1, que codifica a produo da enzima dihidropteroato sintetase (DHPS). Na maioria
dos casos, os organismos resistentes produzem a DHPS de forma alterada, sendo refrat-
rias inibio pelas sulfonamidas43. Em 1999, Kai et al.44 observaram, pela primeira vez,
que a mutao estava limitada a uma regio altamente conservada nos cdons 53 e 55.
Posteriormente, Gillis et al.45 tambm identificaram duas mutaes associadas ao fentipo
73
mutante, ambas localizadas em uma regio altamente conservada do gene folP1; uma de-
las estava no cdon 53, onde a isoleucina havia sido substituda pela treonina, e a outra no
cdon 55, onde a argina havia sido substituda pela prolina.
As bases genticas de resistncia RFP tm sido estudas desde a dcada de 1990.
Uma mutao em um pequeno segmento do gene rpo, que codifica a subunidade- do
DNA dependente da RNA polimerase, foi identificada entre isolados do bacilo que se
mostraram resistentes aps inoculao em pata de camundongo46. A troca de aminoci-
dos observada em isolados de M. leprae resistentes RFP est localizada no segmento 500-
540 do gene rpo, descrito como sendo o local envolvido no processo de resistncia das
micobactrias RFP47. A mutao mais frequente envolve a substituio do aminocido
serina pela leucina que afeta o cdon na posio 531.
A deteco de cepas resistentes ainda uma prtica inacessvel maioria dos
centros que realizam exames complementares para diagnstico da hansenase. A pouca
ou quase inexistente disponibilidade de laboratrio e o alto custo dos procedimentos
para a realizao dos testes tm, na maior parte dos casos, inviabilizado a comprovao
da resistncia.
O mtodo de inoculao em pata de camundongo (tcnica de Shepard), apesar de
ser considerado padro ouro, apresenta baixa sensibilidade e os resultados demoram em
torno de oito meses para serem obtidos. Alm disso, o custo para manuteno dos animais
durante a experimentao alto, e a estrutura fsica (biotrio) tambm precisa ser adequa-
da para no comprometer a qualidade sanitria dos animais. No Brasil, apenas o Instituto
Lauro de Souza Lima Bauru tem utilizado, desde o final da dcada de 80, a tcnica de
Shepard para deteco de cepas resistentes48,49,50,51.
O sequenciamento direto dos genes envolvidos na resistncia o mtodo mais in-
dicado por apresentar alto ndice de sensibilidade e oferecer um resultado mais rpido52.
No entanto, esta metodologia ainda bastante restrita, sendo realizada apenas em alguns
centros de referncia em pesquisa da doena; o custo do procedimento tambm alto e
necessita de profissionais com bons conhecimentos em tcnicas de biologia molecular.
Um fato que tem chamado ateno entre os casos relatados de resistncia que a
recidiva da doena tem sido o ponto de partida para a suspeio dos casos50, 51, nos levando
a pensar que ela recidiva pode ser um importante fator de risco. Porm, para que essa
associao possa ser efetivamente realizada, acreditamos ser necessria a realizao de
inquritos epidemiolgicos mais amplos, com busca ativa dos casos suspeitos, especial-
mente em reas onde a doena ainda endmica. O Brasil, por meio de seus programas
de controle da hansenase, tem intensificado suas aes de vigilncia com foco prioritrio
no diagnstico e tratamento da doena e minimamente em recidiva e monitoramento da
resistncia medicamentosa. Embora poucos, alguns estudos realizados em reas endmi-
cas j mostram resultados importantes, como o isolamento de cepas resistentes a uma ou
mais drogas da PQT, entre pacientes que apresentaram recidiva da doena 51,53,54.
74
A resistncia medicamentosa em hansenase um problema emergente e desco-

nhecido epidemiologicamente nos pases onde a doena ainda endmica. A sua mag-
nitude e o quanto ela pode influenciar no controle ou eliminao da hansenase ainda
so desconhecidos. Porm, os recentes casos publicados de resistncia secundria a RFP
ou a mais de uma droga do esquema multirresistncia30,31,32,33 so sinais importantes
para que algum monitoramento seja realizado. Neste contexto, desde 2007, a OMS tem
promovido reunies tcnicas entre o Technical Advisory Group on Leprosy Control e
representantes de centros de referncia de pases endmicos, a fim de se elaborarem es-
tratgias para monitorar a resistncia especialmente RFP, numa demonstrao clara de
preocupao com a disseminao dessas cepas52.
A deteco de bacilos resistentes entre pacientes que no melhoram clinicamente
ou que recidivam aps o tratamento uma questo importante a ser considerada na pre-
veno futura de novos casos de resistncia, principalmente da primria. A circulao
de cepas com resistncia secundria em rea de alta endemia pode aumentar o risco de
infeco por bacilos j resistentes entre os casos novos da doena, trazendo um efeito ne-
gativo para as aes de controle da endemia. Na tuberculose, cepas com algum perfil de
resistncia tm se espalhado amplamente pelo mundo, transformando-se em uma verda-
deira epidemia que tem deixado instituies de sade em alerta mximo. Em hansenase,
talvez no tenhamos os mesmos ndices e efeitos devastadores encontrados na tuberculo-
se, porm, no podemos subestimar a existncia destas cepas que, inclusive, j circulam
pelo nosso pas. Os profissionais que acompanham os pacientes devem estar atentos para a
evoluo clnica frente ao tratamento e insistir na investigao sempre que houver suspei-
ta de falha teraputica. Por ser a hansenase uma doena crnica, de notificao compul-
sria e investigao obrigatria, a notificao e interveno entre os casos confirmados de
resistncia medicamentosa podem contribuir com a meta de eliminao da doena como
problema de sade pblica.
75
Referncias
1 - Hansen GA. Causes of leprosy. Translated by Pallamary P. Int J Lepr Other Mycobact
Dis. 1955; 23:307-9.
2 - Rees RFW, Yong DB. The microbiology of leprosy. In: Hastings RC. Leprosy. 2th
Edinbugh: Churchil Livingstone; 1994. p. 49-83.
3 - Franzblau S. Drug susceptibilitity testing of Mycobacterium leprae in the BACTEC
460 system. Antimicrob Agents Chemother. 1989; 33: 2115-7.
4 - Truman RW, Krahenbuhl JL. Viable Mycobacterium leprae as a research reagent. Int J
Lepr Other Mycobact Dis 2001; 69: 1-12.
5 - Scollard DM, Adams LB, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Truman RW, Williams DL. The
continuing challenges of leprosy. Clin Microbiol Rev. 2006; 338-381.
6 - Shepard CC. The experimental disease that follows the injection of human leprosy
bacilli into foot pads of mice. J Exp Med. 1960; 112: 445-454.
7 - Rees RJW. The impact of experimental human leprosy in the mouse on leprosy
research. Int J Lepr other Mycobact Dis. 1971; 39: 210-5.
8 - Shepard CC. A kinetic method for the study of activity of drugs against Mycobacterium
leprae in mice. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1967; 35: 429-435.
9 - Prabhakaran K, Harris EB, Kirchheimer WF. Hairless mice, human leprosy and
thymus-derived lymphocytes. Experientia. 1975; 31(7):784-5.
10 - Lancaster RD, Hilson GRF, McDougall AC, Colston MJ. Mycobacterium leprae
infection in nude mouse: bacteriological and histological response to primary
infection and large inocula. Infect Immun. 1983; 39: 865-872.
11 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento
de Vigilncia Epidemiolgica. Guia de procedimentos tcnicos: baciloscopia da
hansenase. Braslia: Ministrio da Sade; 2010.
12 - Hansen GA, Looft C. Leprosy: in its clinical and pathological aspects. Wright, Bristol;
1895.
13 - Brasil. Ministrio da Sade. Gabinete do Ministro. Portaria n. 3125, de 07 de outubro de
2010. Aprova as diretrizes para vigilncia, ateno e controle da hansenase. Disponvel
em: http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/area.cfm?id_area=1466.
14 - Lastria JC, Putinatti MS, Diorio SM, Trino LM, Padovani CR. ndices baciloscpico
e morfolgico na hansenase aps doze doses do esquema poliquimioterpico (PQT/
OMS).
15 - Agrawal VP, Shetty VP. Comparison of the mouse foot pad test with a Buddemeyer
type radiorespirometric assay in detecting viable Mycobacterium leprae in human
lesional biopsies. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2007; 73(6):384-388.
76
16 - Franzblau SG, Biswas AN, Jenner P, Colston MJ. Double-blind evaluation of Bactec
and Buddemeyer-type radiorespirometric assays for in vitro screening of antileprosy
agents. Lepr Rev. 1992; 63:125-133.
17 - Franzblau, SG. Oxidation of palmitic acid by Mycobacterium leprae in an axenic
medium. J Clin Microbiol. 1988; 26:18-21.
18 - Truman RW, Krahenbuhl JL. Viable M. leprae as a research reagent. Int J Lepr Other
Mycobact Dis. 2001; 69:1-12.
19 - Harshan KV, Prasad HK, Chopra NK, Mishra RS, Gogiya P, Nath I. Comparison of
radiometric macrophage assay and fluorescein diacetate/ Ethidium bromide staining
for evaluation of M. leprae viability. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1987; 55:316-321.
20 - Katoch VM, Katoch K, Ramanathan U, Sharma VD, Shivannavar CT, Datta AK. Effect
of chemotherapy on viability of Mycobacterium leprae as determined by ATP content,
morphological index and FDA-EB fluorescent staining. Int J Lepr Other Mycobact
Dis. 1989; 57:615-621.
21 - Lahiri R, Randhawa B, Krahenbuhl J. Application of a viability-staining method
for Mycobacterium leprae derived from the athymic(nu/nu) mouse foot pad. J Med
Microbiol. 2005; 54: 235-242.
22 - Martinez AN, Lahiri R, Pittman TL, Scollard D, Truman R, Moraes MO, Williams
DL, et al. Molecular Determination of Mycobacterium leprae Viability by Use of Real-
Time PCR. J Clin Microbiol. 2009 July; 47(7): 2124-2130.
23 - Hunter SW, Fujiwara T, Brennan PJ. Structure and antigenicity of the major specific
glycolipid antigen of Mycobacterium leprae. J biol chem. 1982; 257:15072-5078.
24 - Hunter SW, Brennan PJ. Further specific extracellular phenolic glycolipid antigens
and a related diacyphthiocerol from Mycobacterium leprae. J biol chem. 1983; 258:
7556-7562.
25 - Ng V, Zanazzi G, Timpl RJ, Talts J, Salzer L, Brennan PJ, Rambukkana A, et al.
Role of the cell wall phenolic glycolipid-1 in the peripheral nerve predilection of
Mycobacterium leprae. Cell. 2000; 103:511-529.
26 - Draper P, Rees RJW. Eletron transparente zone of mycobacteria may be a defense
mechanism. Nature. 1970; 228: 860-1.
27 - Khanolkar SR, Young DB, Brennan PJ, Buchanan TM, McAdam KPWJ. Use of an
antigen capture assay for characterization of monoclonal antibodies to mycobacterial
lipoarabinomannan. J med microbial. 1989b; 28:157-162.
28 - Cole ST, Eiglmeier K, Parkhill J, James KD, Thomson JR, Wheeler RP. Massive gene
decay in the leprosy bacillus. Nature. 2001; 409:1007-1011.
29 - World Health Organization Study Group. Chemotherapy of leprosy for control
programs. Geneva: WHO technical report; 1982. Series 675.
77
30 - Baohong J. Drug resistence in leprosy a review. Lepr Rev. 1985; 56:265-278.

31 - Floch H. La sulfone resistance de bacile de Hansen. Archives de L`Institut Pasteur de
la Guyane et de LInini; 1948; (429).
32 - Shepard CC. The experimental disease that follows the injection of human leprosy
bacilli into foot pads of mice. J Exp Med. 1960; (112):445-454.
33 - Pettit JHS, Rees RJW. Sulfone resistance in leprosy. An experimental and clinical
study. Lancet. 1964; (2): 673-4.
34 - Guinto RS, Cellona RV, Fajardo TT, Cruz EC. Primary dapsone-resistant leprosy in
Cebu, Philippines. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1981; 49(4):427-430.
35 - Matsuoka M, Kashiwabara Y, Namisato M. A Mycobacterium leprae isolate resistant to
dapsone, rifampin, ofloxacin and sparfloxacin. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2000;
68 (4):452-5.
36 - Gillis TP, Williams DL. Dapsone resistance in Mycobacterium leprae. Workshop
Proceedings. Lepr Rev. 2000 March; 71(1): S91-95.
37 - Cambau E, Bonnafous P, Perani E, Sougakoff W, Ji B, Jarlier V. Molecular detection of
rifampin and ofloxacin resistance for patients who experience relapse of multibacillary
leprosy. Clin Infect Dis. 2002; 34: 39-45.
38 - Sekar B, Elangeswaran N, Jayarama E, Rajendran M, Kumar SS, Vijayaraghavan R.
Drug susceptibility of Mycobacterium leprae: a retrospective analysis of mouse foot
pad inoculation results from 1983 to 1997. Lepr Rev. 2002; 73: 239-244.
39 - Shetty VP, Wakade AV, Ghati S, Pai VV, Ganapati R, Antia NH. Viability and drug
susceptibility testing of Mycobacterium leprae using mouse foot pad in 37 relapse
cases of leprosy. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2002; 71(3):210-7.
40 - Seydel JK, Ritcher M, Wempe E. Mechanism of action of the folate blocker
diaminodiphenylsulfone (dapsone, DDS) studies in E. coli cell-free enzyme extracts
in comparison to sulfonamides. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1980; (48):18-29.
41 - Williams DL, Gillis TP. Molecular detection of drug resistance in Mycobacterium
leprae. Lepr Rev. 2004; 75:118-130.
42 - Jacobson RR, Hastings RC. Rifampin resistant leprosy. Lancet, 1976; (ii):1304-5.
43 - Williams DL, Spring L, Harris E, Roche P, Gillis TP. Dihydropteroate synthase of
Mycobacterium leprae and dapsone resistance. Antimicrob Agents Chemother. 2000
June; 44(6):1530-7.
44 - Kai M, Matsuoka M, Nakata N, Maeda S, Gidoh M, Maeda Y. Diaminodiphenysulfone
resistance of Mycobacterium leprae to mutation in the dihydropteroate synthase gene.
FEMS Microbiol Lett. 1999 Aug.; 177(2): 231-5.
78
45 - Gillis TP, Williams DL. Dapsone resistance in Mycobacterium leprae. Lepr Rev,
Workshop Proceedings 2000 March; 71(1):S91-95.
46 - Honor N, Cole ST. Molecular basis of rifampin resistance in Mycobacterium leprae.
Antimicrob Agents Chemother. 1993; 37: 414-8.
47 - Cambau E, Bonnafous P, Perani E, Sougakoff W, Ji B, Jarlier V. Molecular detection of
rifampin and ofloxacin resistance for patients who experience relapse of multibacillary
leprosy. Clin Infect Dis. 2002; 34(1):39-45.
48 - Costa HC, Opromolla DVA, Madeira S, Marques FB, Martelli ACC, Ura S. Prevalncia
de sulfono resistncia em pacientes hansenianos do municpio de Bauru, Estado de
So Paulo. Hansen Int. 1993; 18(1/2):5-10.
49 - Diorio-Madeira S, Manini MIP, Trino LM, Sartori BGC, Opromolla DVA. Resistncia
a dapsona e rifampicina em Mycobacterium leprae isolado de pacientes portadores de
hansenase no Estado de So Paulo. Hansen Int. 2005; 30(1):09-14.
50 - Dirio SM, Rosa PS, Belone AFF, Sartori BGC, Trino LM, Baptista IMFD. Recidivas
associadas resistncia a drogas na hansenase. Hansen Int. 2009; 34(1): 37-42.
51 - Rosa PS, Dirio SM, Belone AFF, Trino LM, Sartori BGC, Weckwerth ACVB.
Resistncia a drogas em pacientes multibacilares da colnia de Santo Antonio do
Prata/PA e Rondonpolis/MT, tratados entre 1994 e 2004 [resumo]. Hansen. Int.
2011; 36 (Supl.1)(0):81.
52 - World Health Organization. Regional Office for South-East Asia. Guidelines for
Global Surveillance of Drug Resistance in Leprosy; 2009. 32p.
53 - Oliveira MLW, Cunha MG, Diniz LM, Salgado CG, Aires MAP, Nery JA. 2006-2007.
Research project: magnitude and characterization of leprosy relapse cases in patients
that had been submitted to WHO multi-drug therapy and identification of resistant
M. leprae strains in five Brazilian states; MCT-CNPq/MS-SCTIE-DECIT, n. 35/2005.
National Program for Control of Leprosy, Federal District, Brazil.
54 - Rocha AS, Cunha MG, Diniz LM, Salgado CG, Aires MAP, Nery JA. Drug and
Multidrug Resistance among Mycobacterium leprae Isolates from Brazilian Relapsed
Leprosy Patients. J Clin Microbiol. 2012 June; 50(6):1912-7.
79
5. Gentica em Hansenase
Elaine V. Camarinha Marcos

Ana Carla Pereira Latini
Fabiana Covolo de Souza Santana
No recente a ideia de que fatores genticos humanos devam interferir com a

susceptibilidade s doenas infecciosas e seus diversos fentipos biolgicos e clnicos.
Doenas como tuberculose e hansenase j eram relacionadas com fatores hereditrios
desde a Idade Mdia.
A descoberta do Mycobacterium leprae em 1873 suscitou o questionamento acerca
da teoria da hereditariedade desta molstia, que era defendida por importantes estudiosos
do sculo XIX. Em 1897, durante a I Conferncia Internacional sobre lepra em Berlim,
contagionistas e anticontagionistas discutiram as teorias infecciosa e hereditria como
se fossem excludentes. No entanto, Robert Koch, cientista contemporneo de Hansen, ao
formular seus postulados, criou um entrave para a comprovao cientfica da hansenase
como doena contagiosa. Apesar de ser uma das primeiras doenas a ter um agente etio-
lgico microbiano descrito, a hansenase no atende a estes postulados. Somaram-se a
este fato as observaes obtidas a partir de experimentos in anima nobile que sugeriam a
existncia de resistncia natural para a doena, indicando que a infeco pelo bacilo no
era suficiente para a ocorrncia da doena. Assim, a descoberta do bacilo no foi suficien-
te para derrubar a ideia da hereditariedade e, apesar de criar pontos de embate entre os
entusiastas de cada uma destas teorias, acabou tambm por estabelecer pontos de conver-
gncia entre elas (revisto por Beiguelman, 2002)1. Com o decorrer do tempo, tornou-se
clara a ideia de que o M. leprae necessrio, porm, no suficiente, para causar a doena
que, hoje, compreendida como de carter complexo, a saber, multignica e multifatorial.
J em 1.937, Abrao Rotberg defendeu a existncia de um componente gentico
controlando a resistncia natural para a doena relacionado resposta reao de Mitsu-
da, denominado Fator N de Rotberg1.
A partir da dcada de 1960, geneticistas deram incio investigao sistemtica
sobre a contribuio dos fatores genticos humanos na susceptibilidade da hansenase.
Os primeiros estudos abordaram a agregao familial da doena, incluindo anlises de
segregao complexa e os estudos com gmeos2,12.
As anlises de segregao complexa em hansenase confirmam a importncia do
componente gentico e fazem referncia existncia de um gene principal (major gene),
81
de maior importncia, porm, no suficiente para determinar a susceptibilidade gentica

para a doena por si s, havendo a contribuio de outros genes4-12. No entanto, ainda no
h um consenso sobre o modo de herana, sendo que os modelos recessivos e codominan-
tes j foram relatados para a doena.
Os estudos familiares mostram que h maior chance de adoecimento da forma
multibacilar de acordo com a consanguinidade com um paciente desta mesma forma cl-
nica. Isoladamente, esses resultados no so suficientes para a comprovao da existncia
de um componente gentico para a doena, j que nesse tipo de desenho pode haver fato-
res de confundimento entre gentica e ambiente1.
Os estudos com gmeos em hansenase foram conduzidos na dcada de 60 e 70 e
tm como base uma anlise de concordncia de fentipos entre gmeos monozigticos
e dizigticos2,3. Estes estudos no contrariaram a hiptese de que os elementos dos pares
monozigticos so mais propensos a manifestar a mesma forma da doena, corroborando
com a ideia da participao de um componente gentico no risco da doena e formas clnicas.
Os avanos do conhecimento na biologia molecular e na epidemiologia gentica
trouxeram consigo a possibilidade de identificao precisa dos genes e marcadores envol-
vidos com a susceptibilidade para a hansenase. Dessa forma, os estudos mais recentes
tm sido amplamente dedicados elucidao das bases moleculares da susceptibilidade
para a doena.
No menos importante do que para a hansenase per se a identificao dos com-
ponentes genticos envolvidos com outros fentipos associados doena, como formas
clnicas e reaes tipo I e tipo II.
Desenhos de Estudos em Epidemiologia Gentica

Empregando-se marcadores moleculares, possvel identificar genes e variaes
dentro destes que esto implicadas com o risco para doenas. Diferentes abordagens podem
ser utilizadas, resultando em resolues distintas, e, de forma clssica, estas so complemen-
tares e compem uma sequncia dentro do mapeamento de fatores de risco genticos.
Estudos de ligao so conduzidos com pedigrees contendo indivduos afetados
e tm como objetivo localizar regies cromossmicas envolvidas a partir da anlise de
cossegregao entre o locus da doena e marcadores de local conhecido. O resultado de
um estudo de ligao mais comumente expresso pelo dado de LOD score (significado de
LOD). Regies cromossmicas cujos marcadores tm resultados de LOD score maior que
trs apresentam evidncias de ligao e devem albergar um loci de susceptibilidade. Tais
estudos so poderosos no mapeamento de genes com efeitos moderados a intensos. No
entanto, este desenho no tem poder de resoluo capaz de implicar o gene responsvel.
Os estudos de associao podem ser utilizados como desdobramento dos estudos
de ligao, j que aumentam a resoluo do mapeamento de fatores de risco genticos.
Estes apresentam alto poder de deteco de efeitos genticos de moderado a fraco, sendo
capazes de identificar com preciso o gene responsvel pelo efeito detectado.
82
Gentica em Hansenase
Os desenhos de associao podem ser baseados em amostragens familiares ou po-

pulacionais. Estudos baseados em populaes adotam mais comumente o desenho caso-
controle, j os baseados em famlias so conduzidos a partir da anlise de trios.
O teste de desequilbrio ou distoro de transmisso (TDT) empregado na an-
lise de associao baseada em famlias e compara os nmeros de transmisses dos alelos
do loci testado dos pais heterozigotos para o filho afetado. Se algum dos alelos mais ou
menos transmitido do que o esperado, pode-se concluir que este est associado com sus-
ceptibilidade ou resistncia para a doena, respectivamente. Neste tipo de anlise, pos-
svel medir a significncia estatstica da associao do marcador com a doena. Porm, o
teste no determina a magnitude desta associao. uma estratgia eficaz em situaes de
alta heterogeneidade gentica, penetrncia diminuda e expressividade varivel. De acor-
do com o seu princpio, o TDT requer a composio de trios chamados informativos, for-
mados por um ou mais filhos afetados e pais heterozigotos para o marcador a ser testado.
O desenho de associao caso-controle compara as frequncias do marcador em
estudo em indivduos afetados e no afetados. Como resultado pode ser observado uma
frequncia aumentada de um determinado alelo entre os afetados caracterizando suscep-
tibilidade, ou entre controles caracterizando resistncia. Nesse caso, as anlises emprega-
das informam significncia estatstica e tamanho do efeito pela medida de odds ratio (OR).
O genoma humano contm variaes que so usadas como marcadores nos estu-
dos genticos. Uma destas variaes so os microssatlites que so pequenas sequncias
repetidas no genoma [por exemplo, repeties CA (significado)], e j foram largamente
utilizadas em estudos de ligao. Outra categoria de variaes genmicas, amplamente
empregada como marcadores, a de polimorfismos de base nica (SNPs Single Nucleoti-
de Polymorphisms), que so mudanas de um nico nucleotdeo que ocorrem em uma fre-
quncia maior que 1% na populao e esto abundantemente distribudas pelo genoma.
A importncia desses marcadores para o mapeamento de fatores de risco genticos para
doenas pode ser observada pelo crescente nmero de SNPs, que vm sendo associados s
doenas complexas, como as infecciosas e as autoimunes. Outro tipo de variao, cujo uso
na epidemiologia gentica mais recente, so os polimorfismos designados CNVs (Copy
Number Variations). Estas so variaes no nmero de cpias de grandes segmentos gen-
micos, e podem ser constitudas de delees, inseres ou duplicaes.
As estratgias de estudo nessa rea compreendem, ainda, a distribuio dos marca-
dores a serem testados. Os estudos de varredura do genoma, denominados genome wide,
investigam uma grande quantidade de marcadores moleculares distribudos por todo o
genoma. Esta abordagem reconhecida como geradora de hipteses, desde que no parta
de nenhuma premissa acerca dos loci possivelmente envolvidos com a doena. O avano
tecnolgico atual permite a genotipagem de SNPs em larga escala e, at mesmo, o sequen-
ciamento de um genoma completo em curto tempo. Nesse cenrio, estudos nominados
GWAS (Genome Wide Association Studies) tm se tornado comum em epidemiologia ge-
ntica. Esses interrogam milhares de SNPs por todo o genoma em um grande nmero
83
de indivduos, e, portanto, possuem grande poder para a deteco de novos marcadores

genticos associados com a doena em questo.
Alternativamente, h a abordagem de genes candidatos, que so aqueles cujos pro-
dutos participam claramente da interao parasito-hospedeiro. Estes estudos, portanto, j
partem de uma hiptese previamente constituda. Classicamente, estes genes so os en-
volvidos com a resposta imune, como os das citocinas, que tm sido bastante explorados
devido atuao no controle da natureza, intensidade e durao da resposta do hospedei-
ro contra o agente infeccioso.
H que se considerar ainda a influncia que algumas covariveis exercem nos re-
sultados destes estudos. Um dos efeitos mais discutidos o da etnia, visto que dados de
genes e/ou marcadores nem sempre so replicados em diferentes populaes. Outra cova-
rivel que pode ter efeito de confundimento a idade de manifestao da doena, de for-
ma que o efeito que alguns genes exercem no risco depende da faixa etria dos indivduos
acometidos estudados.
Os tipos de estudos ora citados tm sido largamente empregados na investigao
das atribuies da gentica humana na hansenase. A baixa variabilidade gentica do baci-
lo e a evoluo redutiva que o tornou adaptado ao hospedeiro, somadas exuberncia dos
fentipos das formas clnicas da doena determinadas pela resposta imune do hospedeiro,
tm tornado a hansenase modelo para estudos de epidemiologia gentica em doenas
infecciosas. Por fim, a impossibilidade de cultivo do bacilo em laboratrio e as dificulda-
des em se alcanar um modelo experimental satisfatrio para a doena tornam a gentica
humana uma importante ferramenta no estudo da sua fisiopatologia.
Baseados nos dados da literatura, alguns autores propem um modelo de dois es-
tgios para a susceptibilidade gentica para a hansenase. Neste, um primeiro grupo de
genes seria determinante da manifestao ou no da doena (hansenase per se) aps a in-
feco pelo bacilo, e um segundo grupo determinaria a manifestao das formas clnicas13.
Em sntese, os diversos desenhos de estudo so complementares e, aliados in-
terpretao e anlise criteriosa de seus resultados, constroem o conhecimento acerca da
susceptibilidade gentica para a doena. A seguir, compilamos dados sobre os principais
marcadores genticos j descritos para a doena per se, formas clnicas e reaes.
Gentica Molecular da Hansenase

Estudos de ligao e seus desdobramentos
O primeiro estudo de varredura genmica de ligao em hansenase foi realizado
com a populao indiana e evidenciou um pico de ligao na regio cromossmica 10p13
para hansenase per se14. Posteriormente, estudo com a populao vietnamita mostrou
que, devido a um vis de amostragem no estudo indiano, este pico de ligao estava na
verdade implicado com a forma clnica paucibacilar15. O gene localizado nesta regio j
associado com hansenase o MRC1, que codifica um receptor de manose. Trs SNPs no
84
sinnimos, isto , que geram alterao na sequncia de aminocidos na protena, foram

associados com hansenase paucibacilar16. O alelo A, que codifica para o aminocido se-
rina, do SNP no-sinnimo G396S, foi associado com resistncia para hansenase per se
e para a forma multibacilar em um estudo familiar do Vietnam (580 famlias). De forma
concordante, o alelo G deste SNP, que codifica para glicina, foi associado com susceptibili-
dade para hansenase per se e forma multibacilar na populao brasileira. No entanto, dois
outros SNPs no-sinnimos, que no eram loci polimrficos na populao do Vietnam,
tambm contribuem para o efeito do G396S na populao brasileira17. Na populao chi-
nesa, outros dois SNPs neste gene foram associados com hansenase paucibacilar18. Assim,
ainda que os marcadores no sejam os mesmos, o que deve ser explicado pela diversidade
tnica entre estas populaes, a participao do gene MRC1 no risco da doena e de suas
formas clnicas tem sido confirmada pelos diferentes estudos.
O segundo grupo a conduzir este tipo de estudo de ligao o fez com a populao
do Vietnam e identificou um pico na regio cromossmica 6q25-q2615. Um estudo de
associao, incluindo 43 genes desta regio, localizou SNPs em uma regio compartilhada
pelos genes PARK2 e PACRG (PARK2 corregulado) associados com hansenase nas po-
pulaes vietnamita e brasileira19. Em um estudo de replicao, associao modesta para
apenas um destes polimorfismos na populao indiana foi relatada20. Posteriormente, foi
demonstrado que o efeito de alguns destes marcadores em vietnamitas e indianos de-
pendente da idade de manifestao da doena, e que a manifestao mais tardia na popu-
lao indiana, bem como diferenas genticas entre as duas populaes devem explicar
esses dados controversos21.
O gene PARK2 codifica uma protena denominada parkina, uma E3-ubiquitina
ligase envolvida com a sinalizao para a degradao de protenas no complexo proteoss-
mico. Mutaes neste gene esto associadas doena de Parkinson. De maior importncia
para doenas infeciosas, a parkina est relacionada autofagia e modulao da expresso
das citocinas IL-6 e CCL2 em clulas de Schwann e macrfagos estimulados com M. le-
prae22,23. Polimorfismos no PARK2 associados com hansenase na populao do Vietnam
e da ndia apresentaram influncia sobre este efeito na produo de citocinas, melhor
elucidando a associao deste gene com a doena21,23.
Interessante relatar aqui que um estudo comparando frequncias dos alelos dos
dois polimorfismos de PARK2 e PACRG, associados com hansenase no estudo com a
populao do Vietnam, em trs ilhas da Crocia, sendo uma delas um antigo local de
quarentena para pacientes com hansenase, comprovou que a doena levou seleo dos
alelos de proteo na populao desta ilha24.
Estes estudos de ligao tm recorrentemente relatado picos de ligao na regio
cromossmica 6p2115,25. Esta regio alberga os genes do complexo HLA (Human Leukocyte
Antigen), cujas associaes com hansenase e suas formas tambm so recorrentes na
literatura.
Os genes do HLA de classe III, TNF e LTA, tm sido associados hansenase per
se e os dados replicados em diversas populaes. O polimorfismo do gene TNF, que co-
85
difica a citocina pro-inflamatria fator de necrose tumoral, mais estudado o da regio

promotora do gene denominado -308A>G. Apesar de a associao deste polimorfismo
com hansenase e suas formas clnicas se repetir em diferentes estudos, o alelo e o senti-
do da associao (isto , resistncia ou susceptibilidade) so controversos. O alelo -308A
tem sido associado com resistncia para hansenase per se na populao brasileira, mas
com susceptibilidade em outras populaes26-31. No entanto, um estudo de meta-anlise
reafirmou o papel de proteo conferido pelo alelo A deste polimorfismo para hanse-
nase per se, e este efeito foi mais pronunciado na populao brasileira32. Alguns estudos
que exploraram a regio interrogando maior nmero de SNPs confirmam a associao de
marcadores neste gene com a doena33,34.
O gene LTA, que codifica para a linfotoxina alfa (previamente chamada de TNF
beta), est muito prximo ao gene TNF. Na populao brasileira, um hapltipo composto
pelos SNPs LTA+252 e TNF-308 foi associado com hansenase per se9. Um marcador de
microssatlite no gene LTA foi associado com a doena na populao do Malaui35. Em des-
dobramento do estudo de ligao conduzido no Vietnam, Alcais et al. (2007) encontraram
que a associao do marcador LTA+80, presente na populao vietnamita, era dependente
da idade de manifestao da doena. Em populaes com idade de manifestao mais
tardia, como ndia e Brasil, o efeito no era detectado e, em anlise estratificando a po-
pulao por idade, os autores comprovaram esta dependncia36. Esse estudo exemplifica
a importncia de se considerar nas anlises os diversos fatores implicados no risco de
doenas complexas.
Os estudos de ligao relatam ainda picos em regies do cromossomo 20 (20p12 e
20p13)15,25,37. No entanto, nenhum estudo de mapeamento fino na regio j foi publicado
com a finalidade de identificar os genes responsveis por esta ligao.
Na populao brasileira, um pico de ligao na banda cromossmica 17q22 tam-
bm foi detectado38. Importante ressaltar que vrios genes candidatos esto localizados
nessa regio do cromossomo 17, como NOS2A, genes de quimiocinas e de fatores de
transcrio. No entanto, nenhum destes j foi associado com a doena.
GWAS e seus desdobramentos

Um GWAS em hansenase, feito com a populao chinesa e publicado em 2009,
encontrou sinais de associao para sete genes, a saber: CCDC122, LACC1 (C13orf31),
NOD2, TNFSF15, HLA-DR, RIPK2 e LRRK2 (este ltimo associado forma clnica mul-
tibacilar)39. A maioria destes genes est relacionada com vias da imunidade inata. Logo
aps a publicao destes dados, um estudo de replicao com as populaes da frica e
ndia detectou associao apenas para os marcadores nos genes CCDC122 e LACC140. Na
populao do Vietnam, apenas LRRK2 e TNFSF15 no tiveram as associaes replicadas41.
Dentre os genes supracitados, o NOD2, que codifica um receptor intracelular que
reconhece componentes da parede micobacteriana tendo papel importante na resposta
86
imune inata, tem sido bastante explorado. Na populao do Nepal, 32 SNPs foram inves-
tigados nesse gene e nos seus arredores, sendo encontrados marcadores associados com a
doena per se e estados reacionais42.
Uma expanso do GWAS de 2009 relatou ainda a associao de mais dois genes
com hansenase: RAB32 e IL23R 43. O gene RAB32 est envolvido com autofagia, e esta
associao deve resultar em incremento nos conhecimentos sobre o envolvimento destes
processos com a doena. O gene IL23R codifica um receptor da IL-23 e, portanto, faz parte
da via IL-12/IL-23/interferon-gama, de grande importncia para a resposta imune contra
micobactrias.
As publicaes destes estudos evidenciaram uma similaridade entre os fatores de
risco genticos para hansenase e doena de Crohn, levando retomada da discusso
sobre a infeco micobacteriana como causa desta doena autoimune44,45. Dentre estes
genes, TNFSF15, NOD2, HLA-DR, LACC1, LRRK2 e IL23R j foram associados com as
duas doenas46,47. Alm disso, os estudos de ligao abordando estas doenas tm sugerido
picos prximos em regio do brao longo do cromossomo 13 15,48.
Genes candidatos
TLRs (Toll Like Receptors)
Toll-like, assim como NOD2, compem uma classe de receptores denominada re-
ceptores de reconhecimento de padres (PRRs), que reconhecem diferentes molculas de
patgenos j nos primeiros estgios da infeco, disparando eventos inflamatrios e da
imunidade inata. Assim, variaes nesses genes so fortes candidatas susceptibilidade
para doenas infecciosas, desde que possam afetar esse reconhecimento, bem como alte-
rar a entrada do patgeno na clula.
Estudos genticos e imunolgicos tm apontado para a relevncia do polimorfis-
mo I602S (T1805G) no gene TLR1. Este loci parece influenciar a produo de citocinas
pro-inflamatrias em PBMCs estimulados com M. leprae, bem como a expresso do re-
ceptor na superfcie celular49,50. O alelo 602S (1805G) foi associado com resistncia para
hansenase50,51. Esse dado foi replicado por um estudo de associao com genotipagem
em larga escala, que investigou 2.092 genes, de forma bastante significativa40. Este ale-
lo foi associado tambm com a ocorrncia de estados reacionais com efeito de proteo
para reao tipo I49. Autores tm relatado que a diferena substancial na frequncia destes
alelos de TLR1 entre populaes distintas pode gerar alguns dados conflitantes quanto
associao destes com hansenase40,43.
Outro polimorfismo no sinnimo no gene TLR1, denominado N248S, foi asso-
ciado com hansenase per se e com eritema nodoso hansnico na populao de Bangla-
desh52. Estudos no Brasil mostram que esse polimorfismo tambm est associado com
a doena per se, sendo informativo do envolvimento desse gene com a doena na nossa
populao (dados ainda no publicados).
87
Na populao da Etipia, polimorfismos no gene TLR2 foram associados com rea-

o tipo I, e do TLR4 com hansenase per se 51,53.
IL10
A IL-10 uma citocina anti-inflamatria que est presente em altos nveis nos pa-
cientes multibacilares. Uma baixa correlao TNF/IL-10 est associada com a progresso
da doena54. O gene IL10, que codifica esta interleucina, est localizado no regio cromos-
smica 1q31-q32, prximo a um pico de ligao para hansenase detectado na populao
do Vietnam15. SNPs na regio promotora do gene IL10 tm sido alvos de estudos de as-
sociao em hansenase. Isoladamente ou em hapltipos, estes tm sido recorrentemente
associados com a doena28,29,55-57. Dentre estes, o polimorfismo -819C>T teve seu papel
como fator de risco reafirmado em estudo de meta-anlise em que o alelo - 819T foi as-
sociado com susceptibilidade para a doena57. O estudo conduzido por Wong e colegas
(2010), que investigou grande nmero de genes, tambm confirmou a participao deste
gene na susceptibilidade gentica para hansenase40. Do ponto de vista funcional, este loci
parece regular a produo de IL-1057.
Genes do eixo IL-12/IL-23/interferon-gama

IL-12 e interferon-gama so citocinas que participam da resposta imune do tipo
Th1, importantssimas para a efetividade da resposta imune contra micobactrias.
Mutaes nos genes que codificam estas citocinas e seus receptores so associa-
das sndrome denominada susceptibilidade Mendeliana para micobacterioses, e os seus
portadores so altamente susceptveis s infeces causadas por micobactrias no-pato-
gnicas (revisto por Al-Muhsen & Casanova 2008)58. Essas deficincias tm chamado a
ateno para estes genes como candidatos a participarem do controle gentico da suscep-
tibilidade para hansenase.
No gene IFNG (que codifica o interferon-gama), o polimorfismo mais investiga-
do o +874T>A, cujo alelo T est envolvido com maior produo desta citocina. Em
hansenase, um estudo de meta-anlise demostrou a associao deste alelo +874T com
resistncia para a doena59.
Alguns estudos tm demonstrado a associao de polimorfismos no gene IL12B,
que codifica a subunidade p40 da IL-12, com hansenase60-63. No entanto, um consenso
no foi atingido ainda com relao associao destes polimorfismos, sendo que esse gene
merece um estudo sistematizado, envolvendo meta-anlise, que vise melhor definir a sua
contribuio para o risco da hansenase.
Os demais genes deste eixo, como IFNGR1 e IL12RB1, que codificam receptores,
no apresentam dados consistentes na literatura que evidenciem qualquer associao com
a doena.
88
SLC11A1 (NRAMP1)
O Slc11a1 um transportador de ferro que limita a disponibilidade deste metal para
microrganismos, desde que exporta o ferro de dentro dos fagolisossomos. A importncia
deste gene na susceptibilidade gentica humana para hansenase adveio dos resultados
experimentais que demostravam que seu homlogo murino controlava a resistncia inata
para micobactrias64. Um estudo de ligao relatou a segregao de alelos do NRAMP1
junto com a doena analisando 20 famlias com mais de um caso de hansenase65. Um
polimorfismo do tipo insero/deleo nesse gene foi associado com a forma clnica da
doena na populao africana66. Alm desses dados isolados, no h marcadores nesse
gene associados com a doena que tenham resultados replicados em diferentes populaes.
Por fim, alguns dados apontam que esse gene deve estar envolvido com a resposta
ao teste de Mitsuda67.
VDR (receptor de vitamina D)

Este receptor, quando ativado pela vitamina D, age como um fator de transcrio
para vrios genes envolvidos com a imunomodulao. Os polimorfismos mais estudados
neste gene so os determinados por stios de restrio, e so nominados de acordo com
a enzima de restrio correspondente, a saber: TaqI, ApaI, BsmI e FokI. O polimorfismo
TaqI o mais investigado e tem sido associado com hansenase em diferentes populaes
31,35,68-70
. No entanto, os resultados so conflitantes e um estudo de meta-anlise poderia
resolver tal controvrsia, no fosse a dificuldade em padronizar os dados para este tipo de
anlise. Nesse contexto, estudos funcionais e genticos com maior nmero de marcado-
res poderiam esclarecer a real participao deste gene na susceptibilidade para a doena.
Genes que atuam downstream nas mesmas vias que o VDR, tais como os de defensinas, j
foram associados com a doena e podem sugerir que as variaes no gene VDR no sejam
as de maior importncia, mas sim as de outros genes relacionados71.
Marcadores HLA como fatores de risco na hansenase

Desde o incio da dcada de 70, a associao do complexo HLA na hansenase
tem sido investigada. Os resultados encontrados tm apontado participao desse com-
plexo na doena. Com o advento das tcnicas moleculares, estudos com maior poder de
deteco tm sistematicamente evidenciado a regio do MHC, associada manifestao
da hansenase. Dois estudos GWAS independentes envolvendo mais de 1.500 indivduos
obtidos de estudos caso-controle e estudos familiares mostraram que na regio do MHC
esto os maiores genes associados susceptibilidade doena. Inicialmente os resultados
obtidos em estudo GWAS realizado na China mostraram 16 SNPs associados hansena-
se, dentre esses, o SNP, localizado na regio do HLA-DR-DQ, foi fortemente associado
susceptibilidade doena39. Um segundo estudo GWAS baseado em mais de 2.000 genes
tambm encontrou na regio do HLA-DRB1/DQA1 associao significativa40. Esses re-
sultados sustentam e reforam a importncia em continuar a investigao nessa regio.
89
O complexo principal de histocompatibilidade (MHC), em humano denominado

de complexo HLA (Human Leukocyte Antigen), consiste em um conjunto de genes alta-
mente polimrficos, localizados no brao curto do cromossomo 6 (6p21.3), cujos pro-
dutos so expressos nas superfcies de clulas nucleadas 72-74. A regio de classe I codifica
as glicoprotenas de superfcie celular que correspondem s molculas clssicas HLA-A,
HLA-B e HLA-C. A regio de classe II codifica as molculas HLA-DR, HLA-DQ e HLA-
DP. A regio de classe III, ao contrrio das regies de classe I e II, no codifica molculas
HLA. A principal funo dessas molculas consiste na apresentao de peptdeos deriva-
dos de patgenos na superfcie celular para o reconhecimento por meio de clulas efeto-
ras, como os linfcitos T, e no desencadeamento resposta imune especfica (adaptativa)
75,76
(figura 1 e 2).
Figura 1: Localizao e organizao do complexo HLA

no cromossomo 6 humano.
Fonte: Klein & Sato, The HLA system. First of two parts. The New England J Medicine 2000; 343(10): 703.
90
Figura 2: Estudos de associao HLA de classe I e classe II em hansenase.
Alelo HLA Fentipo Associao Populao Referncias
DRB1*0405 MB Proteo Taiwan 126
DRB1*15/DRB1*09 Leprosy per se Suscetibilidade China 125
DRB1*1401/DRB1* 1406 Leprosy per se Suscetibilidade Argentina 124
DRB1*0808/DRB1*1103 Proteo
DRB1*04 PB Suscetibilidade Argentina

123
DQB1*02 MB Proteo (Chaco)
DRB1*10 Suscetibilidade Brasil e

Leprosy per se 114
DRB1*04 Proteo Vietn
A*0206/ A*1102/ B*4016/ B*5110/

Leprosy per se Suscetibilidade ndia 121
Cw*0407/ Cw*0703
A*0101/ Cw*04011/ Cw*0602 LL Proteo
A*1102-B*4006-Cw*1502
DR 02/DQ 01 Leprosy per se Suscetibilidade Egito 120
A9/ A10/ A32/B5/B21/Bw4/Bw6/

Suscetibilidade
Cw1/ Cw2/ Leprosy per se Turquia 119
Proteo
DR9/DR10/DRw52/DQ1/DQ3
A3/B44/B49/DQ5
DRB1*1501/DRB5*0101 Leprosy per se Suscetibilidade Japo 118
DQA1*0102/DQB1*0602
DRB1*0405/DQA1*03 Proteo
DQB1*0401
Suscetibilidade
DRB1*1501/1502/DRB5*0101 Leprosy per se Japo 117
DQA1*0102/ DQB1*0602 Proteo
DRB1*0405/*0803/*0901
DQA1*03/DQB1*0401
DRB1*1501/DRB5*0101/
MB Suscetibilidade
DQB1*0602
A11/A33/DR1/DR2/DR9/DQ1 Leprosy per se Suscetibilidade Coreia 116
DR4/DR53/DQ3 Proteo
91
Nas doenas infecciosas, sugere-se que a participao das molculas HLA seja na
modulao do tipo de resposta imunolgica exibida pelo hospedeiro atuando na manifes-
tao clnica dessas doenas e no na susceptibilidade da infeco propriamente dita. A
variao nos mecanismos de atuao dessas molculas est intimamente ligada a diferen-
tes genes que esto associados imunidade inata77.
O HLA, para atuar na susceptibilidade ou na proteo s doenas, sofre a influn-
cia da natureza do patgeno, pois, atravs desse reconhecimento, ocorrer o acionamento
de genes especficos envolvidos nesse mecanismo77.
Existem algumas teorias que explicam os mecanismos pelos quais o HLA pode ser
associado s doenas: 1) as molculas de histocompatibilidade podem funcionar como re-
ceptores para alguns agentes etiolgicos; 2) a molcula HLA seleciona o peptdeo antig-
nico a ser apresentado ao linfcito T; 3) o mimetismo molecular entre os antgenos HLA
e os agentes etiolgicos; 4) a induo aberrante de expresso molculas HLA de classe II;
5) a participao de outros genes do MHC, ou mesmo de fora do MHC, que estejam em
desequilbrio de ligao com os genes de histocompatibilidade78.
Na tentativa de compreender os mecanismos que os indivduos possuem em re-
lao susceptibilidade ou resistncia hansenase per se, bem como a suas manifesta-
es clnicas que esto diretamente associadas s diferenas individuais na habilidade em
desencadear a resposta imunolgica especfica sugerem o complexo HLA como o maior
determinante gentico no fentipo da doena 79.
Numerosas associaes com as molculas de classe I foram descritas por meio de
estudos de associao e ligao em diferentes populaes do mundo. Embora os resulta-
dos sejam controversos, tais associaes parecem refletir o papel das clulas T CD8+ na
produo de IFN-gama em reposta aos antgenos do M.leprae 80,81, alm de inibir a atuao
citotxica das clulas NK na lise das clulas alvo77.
Estudos pioneiros realizados em vrias populaes evidenciaram na Etipia82 o au-
mento do antgeno HLA-B21 em pacientes TT (hansenase tuberculide), enquanto, na
ndia83, a mesma forma da doena foi associada frequncia diminuda do antgeno HLA
-A9, essa associao foi encontrada tambm na Tailndia84. Na China85, a associao da
forma TT encontrada foi com o HLA-B17. No Japo86, no foram encontradas associaes
significativas com os alelos de classe I. O aumento do antgeno HLA-A11 foi observado
na ndia87 em pacientes LL (hansenase virchowiana) com eritema nodoso hansnico, en-
quanto outros autores88-90 descreveram a associao dos antgenos HLA-B40, HLA-A24 e
HLA-B8 com a susceptibilidade a hansenase per se respectivamente.
Recentemente, um estudo familiar investigando alta densidade de marcadores na
regio do complexo HLA identificou marcadores associados hansenase no Vietn e na
ndia na regio de classe I. A identificao do fentipo correspondente mostrou o alelo
HLA-C*15:05 associado patognese da doena91.
92
No Brasil92, os alelos de classe I, HLA-A*11 e HLA-A*30, foram associados sus-

ceptibilidade hansenase per se, enquanto os alelos HLA-A*01, HLA-B*27, HLA-B*50 e
HLA-C*05 sugeriram uma associao com a resistncia doena na populao do Rio de
Janeiro. No norte do Paran93, essa associao foi confirmada bem como a associao dos
alelos HLA-B*38 e HLA-C*12 na susceptibilidade, enquanto para proteo da doena per
se foi sugerida a associao do alelo HLA-C*16. Neste mesmo estudo, foi demonstrado o
HLA-C*07 relacionado susceptibilidade forma LL da doena, ao passo que os alelos
HLA-B*35 e HLA-C*04 foram associados proteo nessa forma clnica.
Associaes controversas tambm tm sido descritas entre a hansenase e os genes
localizados, dentro do MHC de classe I, na regio hipervarivel de classe I denominados
de major histocompatibility complex class I chain-related genes A and B (MICA e MICB).
Estas molculas so polimrficas e induzidas em condio de stress, sendo reconhecidas
pelas clulas T gama/delta, linfcitos T CD8+ e clulas NK, participando, assim, dos me-
canismos de fosforilao dos resduos de tirosina culminando na lise das clulas alvo94. Na
ndia, o alelo MICA* 5A5.1 foi associado susceptibilidade hansenase per se enquanto
no Brasil os alelos MICA*010 e MICA*027 foram associados proteo da forma multi-
bacilar e MICA*027 isoladamente associado proteo hansenase per se 95,96.
No contexto das molculas de classe II, descrita a associao do HLA-DR2 (sub-
tipo HLA-DRB1*15 e HLA-DRB1*16) e HLA-DR3 na predisposio forma clnica TT
da hansenase, enquanto o HLA-DQ1 (subtipo HLA-DQB1*05 e HLA-DQB1*06) tem
sido associado predisposio forma clnica LL. Esses resultados tm se confirmado em
diferentes populaes estudadas, conforme descrito abaixo:
O aumento do HLA-DR2 e HLA-DR3 no polo TT foi observado nas populaes
do Suriname97 e da ndia98-100 respectivamente e a diminuio dos mesmos antgenos nos
LL. Essa mesma associao no polo TT foi confirmada no Japo101,102, na Tailndia103, no
Mxico104 e nos ndios asiticos105, enquanto os antgenos HLA-DR4 e HLA-DR9 foram
associados proteo da doena. Na populao brasileira, estudos106,107 semelhantes con-
firmaram a associao do HLA-DR2 e a forma TT da hansenase.
A associao do HLA-DQ1 e a forma LL foi confirmada na Venezuela108, no norte
da ndia109, no Japo110, na Indonsia111, e no Mxico112.
No Brasil113, um estudo realizado com a populao de Goinia no descreveu as-
sociao do HLA-DQ1 na forma LL, no entanto, descreve a associao do HLA-DRB1*11
com essa forma clnica da doena. No Rio de Janeiro114, foi verificada a associao positiva
do HLA-DRB1*10 com a susceptibilidade hansenase per se e HLA-DRB1*04 com a
proteo doena. No norte do Paran115, foi encontrada associao do HLA-DRB1*16
(subtipo do HLA-DR2) com a hansenase per se e tambm foi sugerida a associao do
HLA-DRB1*1601 com a forma dimorfa da doena, neste estudo, descreve ainda efeito
protetor do HLA-DRB1*04.
A associao HLA e hansenase per se, hansenase MB (multibacilar) e PB (pau-
cibacilar) foram observadas nas populaes da Coreia116, Japo117,118, Turquia119, Egito120,
93
ndia121,122, Vietn114, Argentina123,124, China125, Taiwan126, sugerindo susceptibilidade ou

resistncia doena. Esses resultados esto representados na figura 3.
Nas formas reacionais, apenas dois estudos so encontrados associados ao HLA,
ambos na reao reversa (reao tipo 1). O primeiro relato foi descrito na Etipia com pa-
cientes BT (hansenase dimorfa tuberculide) em reao tipo 1, Mitsuda positivos, suge-
rindo que a frequncia elevada do alelo HLA-DR3 estaria envolvida na imunidade celular
dos pacientes que sofrem o surto reacional. No Brasil107, a associao dos alelos HLA em
um grupo de pacientes que manifestaram a reao tipo 1 ulcerada no foi confirmada.
A participao dos alelos HLA de classe II tambm foi verificada em conjunto com
a resposta ao teste de Mitsuda127. Este estudo demonstrou associao significativa, inde-
pendente da forma clnica da doena, entre os pacientes Mitsuda negativos e portadores
do HLA-DQ1.
Ainda, dentro da regio do MHC, tem se investigado a participao de outras mo-
lculas, como a molcula transportadora associada ao antgeno processado (TAP-1 e TAP-
2), localizada entre as regies do HLA-DQ e HLA-DP, cujos produtos so relacionados
com a ligao e o transporte do peptdeo do M. leprae ao MHC-I do retculo endoplasm-
tico das clulas TCD8+128. Na ndia, a variante do gene de TAP1 (rs1135216 Asp637Gly)
foi associada com a susceptibilidade na hansenase129.
A dificuldade em se encontrar resultados concordantes nos estudos que envolvem
o complexo HLA e doenas em diferentes populaes resulta das peculiaridades encontra-
das nesse complexo, tais como: as diferenas nas frequncias allicas, o grande polimor-
fismo das molculas, a miscigenao tnica e as diferentes regies geogrficas estudadas.
Perspectivas
O entendimento do controle gentico da susceptibilidade para a hansenase deve
possibilitar o desenvolvimento de mtodos para avaliao de risco de adoecimento em co-
municantes. Tal conhecimento apresenta potencial ainda para criar e otimizar condutas
de preveno e de terapia com os doentes. Idealmente, painis de marcadores genticos
poderiam ser construdos como mtodos preditivos de diversos desfechos relacionados
doena. Nesse contexto, um impacto sobre a epidemiologia da hansenase pode tambm
ser esperado.
Por fim, este tipo de estudo pode ser fonte de descoberta de mecanismos de inte-
rao do M. leprae com o hospedeiro, uma vez que genes no convencionalmente candi-
datos podem ser associados doena, trazendo tona novas vias envolvidas com a fisio-
patologia da hansenase.
94
Referncias
1 - Beiguelman B. Gentica e Hansenase. Cincia & Sade Coletiva. 2002 jan; 7(1):117-128.
2 - Mohamed Ali P, Ramanujam K. Leprosy in twins. Int J Lepr. 1966; 34: 405-7.
3 - Chakravartti M, Vogel F. A twin study on leprosy. In: Becker PE, Lenz W, Vogel F,
Wendt GG. Topics in human genetics. Georg Thieme Stuttgart; 1973.
4 - Abel L, Demenais F. Detection of MGs for susceptibility to leprosy and its subtypes in
a Caribbean island: Desirade island. Am J Hum Genet. 1988; 42:256-266.
5 - Abel L, Vu Dl, Oberti J, Nguyen VT, van VC, Guilloud-Bataille M. Complex segregation
analysis of leprosy in southern Vietnam. Genet Epidemiol. 1995; 42(12):63-82.
6 - Feitosa MF, Borecki I, Krieger H, Beiguelman B, Rao DC. The genetic epidemiology
of leprosy in a Brazilian population. Am J Hum Genet. 1995; 56:1179-1185.
7 - Haile RW, Iselius L, Fine PE, Morton NE. Segregation and linkage analysis of leprosy
pedigrees. Hum Hered. 1985; 35:43-52.
8 - Lazaro FP, Werneck RI, Mackert CC, Cobat A, Prevedello FC, Pimentel RP, et al. A
major gene controls leprosy susceptibility in a hyperendemic isolated population
from north of Brazil. J Infect Dis. 2010; 201(10): 598-1605.
9 - Shaw MA, Donaldson IJ, Collins A, Peacock CS, Lins-Lainson Z, Shaw JJ. Association
and linkage of leprosy phenotypes with HLA class II and tumour necrosis factor
genes. Genes Immun. 2001; 2:196-204.
10 - Shields ED, Russell DA, Pericak-Vance MA. Genetic epidemiology of the susceptibility
to leprosy. J Clin Invest. 1987 Apr; 79:1139-1143.
11 - Smith DG. The genetic hypothesis for susceptibility to lepromatous leprosy. Hum
Genet. 1979; 50:163-177.
12 - Wagener DK, Schauf V, Nelson KE, Scollard D, Brown A, Smith T. Segregation analysis
of leprosy in families of northern Thailand. Genet Epidemiol. 1988; 5(2):95-105.
13 - Alter A,Grant A,Abel L,Alcauis A,Schurr E. Leprosy as a genetic disease. Mamm
Genome Epub.2011; 22:19-31.
14 - Siddiqui MR, Meisner S, Tosh K, Balakrishnan K, Ghei S, Fisher SE. A major
susceptibility locus for leprosy in India maps to chromosome 10p13. Nat Genet. 2001;
27:439-441.
15 - Mira MT, Alcais A, van Thuc N, Thai VH,Huong NT,Ba NN. Chromosome 6q25
is linked to susceptibility to leprosy in a Vietnamese population. Nat Genet. 2003;
33:412-5.
95
16 - Cooke G, Hill A. Tuberculosis, leprosy and other mycobacterial diseases. In:

McNicholl JM, Hill AVS, Kaslow RA. Genetic susceptibility to infectious diseases.
Oxford University Press; 2008.
17 - Alter A, de Lsleuc L, van Thuc N, Thai VH, Huong NT, Ba NN. Genetic and
functional analysis of common MRC1 exon 7 polymorphisms in leprosy susceptibility.
Hum Genet. 2010; 127: 337-348.
18 - Wang D, Feng JQ, Li YY, Zhang DF, Li XA, Li QW. Genetic variants of the MRC1
gene and the IFNG gene are associated with leprosy in Han Chinese from Southwest
China. Hum Genet. 2012 Jul; 131(7):1251-1260.
19 - Mira MT,Alcas A,Nguyen VT,Moraes MO,Di Flumeri C,Vu HT. Susceptibility to
leprosy is associated with PARK2 and PACRG. Nature. 2004; 427:636-640.
20 - Malhotra D, Darvishi K, Lohra M, Kumar H, Grover C, Soni S. Association study
of major risk single nucleotide polymorphisms in the common regulatory region of
PARK2 and PACRG genes with leprosy in an Indian population. Eur J Hum Genet.
2005 14 Dec; 14:438-442.
21 - Alter A, Fava VM, Huong NT, Singh M, Orlova M, van Thuc N. Linkage disequilibrium
pattern and age-at-diagnosis are critical for replicating genetic associations across
ethnic groups in leprosy. Hum Genet. 2013 Jan; 132(1):107-116.
22 - Olzmann JA, Chin LS. Parkin-mediated K63-linked polyubiquitination: a signal for
targeting misfolded proteins to the aggresome-autophagy pathway. Autophag. 2008
Jan; 4(1): 85-7.
23 - de Lsleuc L, Orlova M, Cobat A, Girard M, Huong NT, Ba NN. PARK2 mediates
interleukin 6 and monocyte chemoattractant protein 1 production by human
macrophages. PLoS Negl Trop Dis. 2013 Jan; 7(1).
24 - Bakija-Konsuo A, Muli R, Boraska V, Pehlic M, Huffman JE, Hayward C. Leprosy
epidemics during history increased protective allele frequency of PARK2/PACRG
genes in the population of the Mljet Island, Croatia. Eur J Med Genet. 2011 Nov-Dec;
54(6):548-552.
25 - Miller EN, Jamieson SE, Joberty C, Fakiola M, Hudson D, Peacock CS. Genome-wide
scans for leprosy and tuberculosis susceptibility genes in Brazilians. Genes Immun.
2004; 5:63-7.
26 - Roy S, McGuire W, Mascie-Taylor CG, Saha B, Hazra SK, Hill AV. Tumor necrosis
factor promoter polymorphism and susceptibility to lepromatous leprosy. J Infect Dis.
1997; 176:530-5322.
27 - Santos AR,Almeida AS,Suffys PN,Moraes MO,Filho VF,Mattos HJ. Tumor necrosis
factor promoter polymorphism (TNF2) seems to protect against development of
severe forms of leprosy in a pilot study in Brazilian patientsInt J Lepr Other Mycobact
Dis. 2000;68:325-7.
96
28 - Santos AR, Suffys PN, Vanderborght PR, Moraes MO, Vieira LMM, Cabello PH.
Role of tumor necrosis factor-a and interleukin-10 promoter gene polymorphisms in
leprosy. J Infect Dis. 2002; 186:1687-91.
29 - Franceschi DS, Mazini PS, Rudnick CC, Sell AM, Tsuneto LT, Ribas ML. Influence
of TNF and IL10 gene polymorphisms in the immunopathogenesis of leprosy in the
south of Brazil. Int J Infect Dis. 2009; 13:493-8.
30 - Vejbaesya S, Mahaisavariya P, Luangtrakool P, Sermduangprateep C. TNF alpha and
NRAMP1 polymorphisms in leprosy. J Med Assoc Thai. 2007; 90:1188-1192.
31 - Sapkota BR, Macdonald M, Berrington WR, Misch EA, Ranjit C, Siddiqui MR.
Association of TNF, MBL, and VDR polymorphisms with leprosy phenotypes. Hum
Immunol. 2010 Oct; 71(10): 992-8.
32 - Cardoso CC, Pereira AC, Brito-de-Souza VN, Duraes SM, Ribeiro-Alves M, Nery
JA. TNF -308G>A single nucleotide polymorphism is associated with leprosy among
Brazilians: a genetic epidemiology assessment, meta-analysis, and functional study. J
Infect Dis. 2011 Oct 15; 204(8):1256-1263.
33 - Wong SH, Hill AV, Vannberg FO. India-Africa-United Kingdom Leprosy Genetics
Consortium. Genomewide association study of leprosy. N Engl J Med. 2010 Apr 15;
362(15): 1446-8.
34 - Ali S, Chopra R, Aggarwal S, Srivastava AK, Kalaiarasan P, Malhotra D. Association
of variants in BAT1-LTA-TNF-BTNL2 genes within 6p21.3 region show graded risk
to leprosy in unrelated cohorts of Indian population. Hum Genet. 2012 May; 131(5):
703-716.
35 - Fitness J, Floyd S, Warndorff DK, Sichali L, Waungulu LM, Crampin AC. Large-scale
candidate gene study of leprosy susceptibility in the Karonga district of Northern
Malawi. Am J Trop Med Hyg. 2004; 71: 330-340.
36 - Alcais A, Alter A,Antoni G,Orlova M, Nguyen VT, Singh M. Stepwise replication
identifies a low-producing lymphotoxin-alpha allele as a major risk factor for early-
onset leprosy. Nat Genet. 2007; 39:517-522.
37 - Tosh K, Meisner S, Siddiqui MR, Balakrishnan K, Ghei S, Golding M. A region of
chromosome 20 is linked to leprosy susceptibility in a South Indian population. J
Infect Dis. 2002 Oct 15; 186(8): 1190-3.
38 - Jamieson SE, Miller EN, Black GF, Peacock CS, Cordell HJ, Howson JM, et al.
Evidence for a cluster of genes on chromosome 17q11-q21 controlling susceptibility
to tuberculosis and leprosy in Brazilians. Genes Immun. 2004 Jan; 5(1):46-57.
39 - Zhang F, Liu H, Chen S, Low H, Sun L, Cui Y. Genomewide association study of
leprosy. N. Engl. J. Med. 2009; 361: 2609-2618.
97
40 - Wong SH, Gochhait S, Malhotra D, Pettersson FH, Teo YY, Khor CC. Leprosy and the
adaptation of human toll-like receptor 1. PLoS Pathog 2010 Jul; 6:1-9.
41 - Grant AV, Alter A, Huong NT, Orlova M, van Thuc N, Ba NN. Crohns disease
susceptibility genes are associated with leprosy in the Vietnamese population. J Infect
Dis. 2012 Dec 1; 206(11): 1763-7.
42 - Berrington WR, Macdonald M, Khadge S, Sapkota BR, Janer M, Hagge DA. Common
polymorphisms in the NOD2 gene region are associated with leprosy and its reactive
states. J Infect Dis. 2010 May 1; 201(9): 1422-1435.
43 - Zhang H, Khor CC, Hibberd ML, Yang S, Liu J, Zhang X. Identification of two new
loci at IL23R and RAB32 that influence susceptibility to leprosy. Nat Genet. 2011 Oct
23; 43(12): 1247-1251.
44 - Schurr E, Gros P. A common genetic fingerprint in leprosy and Crohns disease? N
Engl J Med. 2009; 361:2666-8.
45 - Casanova JL, Abel L. Revisiting Crohns disease as a primary immunodeficiency of
macrophages. J Exp Med. 2009 Aug 31; 206(9): 1839-1843.
46 - Umeno J, Asano K, Matsushita T, Matsumoto T, Kiyohara Y, Iida M. Meta-analysis of
published studies identified eight additional common susceptibility loci for Crohns
disease and ulcerative colitis. Inflamm Bowel Dis. 2011 Dec; 17(12):2407-2415.
47 - Tsianos EV, Katsanos KH, Tsianos VE. Role of genetics in the diagnosis and prognosis
of Crohns disease. World J Gastroenterol. 2012 Jan 14; 18(2):105-118.
48 - Shugart YY, Silverberg MS, Duerr RH, Taylor KD, Wang MH, Zarfas K. An SNP
linkage scan identifies significant Crohns disease loci on chromosomes 13q13.3 and,
in Jewish families, on 1p35.2 and 3q29. Genes Immun. 2008 Mar; 9(2): 161-7.
49 - Misch EA, Macdonald M, Ranjit C, Sapkota BR, Wells RD, Siddiqui MR, et al. Human
TLR1 deficiency is associated with impaired mycobacterial signaling and protection
from leprosy reversal reaction. PLoS Negl Trop Dis. 2008 May 7; 2(5):231.
50 - Johnson CM, Lyle EA, Omueti KO, Stepensky VA, Yegin O, Alpsoy E, et al. Cutting
edge: a common polymorphism impairs cell surface trafficking and functional
responses of TLR1 but protects against leprosy. J Immunol. 2007; 178:7520-4.
51 - Bochud PY, Hawn TR, Siddiqui MR, Saunderson P, Britton S, Abraham I. Toll-like
receptor 2 (TLR2) polymorphisms are associated with reversal reaction in leprosy. J
Infect Dis. 2008 Jan 15; 197(2):253-261.
52 - Schuring RP, Hamann L, Faber WR, Pahan D, Richardus JH, Schumann RR.
Polymorphism N248S in the human Toll-like receptor 1 gene is related to leprosy and
leprosy reactions. J Infect Dis. 2009 Jun 15; 199(12): 1816-9.
53 - Bochud PY, Sinsimer D, Aderem A, Siddiqui MR, Saunderson P, Britton S.
Polymorphisms in Toll-like receptor 4 (TLR4) are associated with protection against
leprosy. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2009 Sep; 28(9):1055-1065.
98
54 - Lima MC, Pereira GM, Rumjanek FD, Gomes HM, Duppre N, Sampaio EP.
Immunological cytokine correlates of protective immunity and pathogenesis in
leprosy. Scand J Immunol. 2000; 51: 419-428.
55 - Moraes MO, Pacheco AG, Schonkeren JJ, Vanderborght PR, Nery JA, Santos AR.
Interleukin-10 promoter singlenucleotide polymorphisms as markers for disease
susceptibility and disease severity in leprosy. Genes Immun. 2004; 5:592-5.
56 - Malhotra D, Darvishi K, Sood S, Sharma S, Grover C, Relhan V. IL-10 promoter single
nucleotide polymorphisms are significantly associated with resistance to leprosy.
Hum Genet. 2005 Nov; 118(2):295-300.
57 - Pereira AC, Brito-de-Souza VN, Cardoso CC, Dias-Baptista IM, Parelli FP, Venturini
J. Genetic, epidemiological and biological analysis of interleukin-10 promoter
single-nucleotide polymorphisms suggests a definitive role for -819C/T in leprosy
susceptibility. Genes Immun. 2009; 10:174-180.
58 - Al-Muhsen S, Casanova JL. The genetic heterogeneity of mendelian susceptibility to
mycobacterial diseases. J Allergy Clin Immunol. 2008 Dec; 122(6):1043-1051.
59 - Cardoso CC, Pereira AC, Brito-de-Souza VN, Dias-Baptista IM, Maniero VC,
Venturini J. IFNG +874 T>A single nucleotide polymorphism is associated with
leprosy among Brazilians. Hum Genet. 2010 Nov; 128(5):481-490.
60 - Morahan G, Kaur G, Singh M, Rapthap CC, Kumar N, Katoch K. Association of
variants in the IL12B gene with leprosy and tuberculosis. Tissue Antigens. 2007 Apr;
69 Suppl 1:234-6.
61 - Alvarado-Navarro A, Montoya-Buelna M, Muoz-Valle JF, Lpez-Roa RI, Guilln-
Vargas C, Fafutis-Morris M. The 3UTR 1188 A/C polymorphism in the interleukin-
12p40 gene (IL-12B) is associated with lepromatous leprosy in the west of Mexico.
Immunol Lett. 2008 Jun 30; 118(2):148-151.
62 - Liu H, Irwanto A, Tian H, Fu X, Yu Y, Yu G. Identification of IL18RAP/IL18R1 and
IL12B as leprosy risk genes demonstrates shared pathogenesis between inflammation
and infectious diseases. Am J Hum Genet. 2012 Nov 2; 91(5):935-941.
63 - Ali S, Srivastava AK, Chopra R, Aggarwal S, Garg VK, Bhattacharya SN. IL12B SNPs
and copy number variation in IL23R gene associated with susceptibility to leprosy. J
Med Genet. 2013 Jan; 50(1):34-42.
64 - Vidal S, Gros P, Skamene E. Natural resistance to infection with intracellular parasites:
molecular genetics identifies Nramp1 as the Bcg/Ity/Lsh locus. J Leukoc Biol. 1995
Oct; 58(4):382-390.
65 - Abel L, Snchez FO, Oberti J, Thuc Nv, Hoa LV, Lap VD. Susceptibility to leprosy is
linked to the human NRAMP1 gene. The Journal of Infectious Diseases 1998; 177(1):
133-145.
99
66 - Meisner SJ, Mucklow S, Warner G, Sow SO, Lienhardt C, Hill AV. Association of
NRAMP1 polymorphism with leprosy type but not susceptibility to leprosy per se in
west Africans. Am J Trop Med Hyg. 2001 Dec; 65(6):733-5.
67 - Alcais A, Sanchez FO, Thuc NV, Lap VD, Oberti J, Lagrange PH. Granulomatous
reaction to intradermal injection of lepromin (Mitsuda reaction) is linked to
the human NRAMP1 gene in Vietnamese leprosy sibships. J Infect Dis. 2000 Jan;
181(1):302-8.
68 - Roy S, Frodsham A, Saha B, Hazra SK, Mascie-Taylor CG, Hill AV. Association of
vitamin D receptor genotype with leprosy type. J Infect Dis. 1999 Jan; 179(1):187-191.
69 - Goulart LR, Ferreira FR, Goulart IM. Interaction of TaqI polymorphism at exon 9
of the vitamin D receptor gene with the negative lepromin response may favor the
occurrence of leprosy. FEMS Immunol Med Microbiol. 2006 Oct; 48(1):91-8.
70 - Velarde Flix JS, Czarez Salazar SG, Castro Velzquez R, Rendn Maldonado JG,
Rangel Villalobos H. Association between the TaqI polymorphism of the vitamin D
receptor gene and lepromatous leprosy in a Mexican population sample. Salud Publica
Mex. 2009 Jan-Feb; 51(1):59-61.
71 - Prado-Montes de Oca E, Velarde-Flix JS, Ros-Tostado JJ, Picos-Crdenas VJ, Figuera
LE. SNP 668C (-44) alters a NF-kappaB1 putative binding site in non-coding strand
of human beta-defensin 1 (DEFB1) and is associated with lepromatous leprosy. Infect
Genet Evol. 2009 Jul; 9(4):617-625.
72 - Mc Devitt HO. Regulation of immune response by the major histocompatibility
system. N Engl J Med. 1980; 303(26):1514-7.
73 - Stastny P, Ball EJ, Dry PJ, Nunez G. The human immune response region (HLA-D)
and disease susceptibility. Immunol Rev. 1983; 70:113-153.
74 - Oliveira EA, Sell AM. Os antgenos HLA e a hemoterapia. Acta Scientiarum. 2002;
24(3):731-6.
75 - Naik S. The Human HLA System. J Indian Rheumatol Assoc. 2003; 11:79-83.
76 - Klein J, Sato A. The HLA system. First of two parts. The New England J Medicine.
2000; 343(10):702-9.
77 - Petzel-Erler ML. Genetics of the immune response and disease susceptibility. Cinc
Cult. 1999; 51:199-211.
78 - Donadi EA. Como entender a nomenclatura e os mecanismos de associao entre
os antgenos e alelos de histocompatibilidade com as doenas. Medicina (Ribeiro
Preto) 2000; 33:7-18.
79 - Blackwell JM, Jamieson SE, Burgner D. HLA and Infectious Diseases. Clin. Microbiol.
Rev. 2009; 22(2): 370-85.
100
80 - Dockrell H, Young SK, Britton K, Brennan PJ, Rivoire B, Waters MFR.Induction of

Th1 cytokine responses by mycobacterial antigens in leprosy. Infect Immun 1996;
64:4385-9.
81 - Salgame P, Yamamura M, Bloom BR, Modlin RL. Evidence for functional subsets of
CD4+ and CD8+ T cells in human disease: lymphokine patterns in leprosy. Chem
Immunol. 1992; 54:44-59.
82 - Thorsby E, Godal T, Myrvang B. HLA antigens and susceptibility to diseases. II.
Leprosy. Tissue antigens. 1973; 3(5):373-7.
83 - Dasgupta A, Mehra NK, Ghei SK, Vaidya MC. Histocompatibility antigens (HL-A) in
leprosy. Tissue Antigens. 1975; 5(2): 85-7.
84 - Chiewsilp P, Athkambhira S, Chirachariyavej T, Bhamarapravati N, Entwistle C. The
HLA antigens and leprosy in Thailand. Tissue Antigens. 1979; 13(3):186-8.
85 - Chan SH. HLA and skin disease in the Chinese. Ann Acad Med Singapore 1983;
12(1):3-5.
86 - Miyanaga K, Juji T, Maeda H, Nakajima S, Kobayashi S. Tuberculoid leprosy and HLA
in Japanese. Tissue Antigens 1981; 18(5):331-4.
87 - Agrewala JN, Ghei SK, Sudhakar KS, Girdhar BK, Sengupta U. HLA antigens and
erytema nodosum leprosum (ENL). Tissue antigens. 1989; 33(4):486-7.
88 - Youngchaiyud U, Chandanayingyong D, Vibhatavanija T. The incidence of HLA
antigens in leprosy. Vox Sang. 1977; 32(6):342-5.
89 - Nakajima S, Kobayashi S, Nohara M, Sato S. HLA antigen and susceptibility to leprosy.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1977; 45(3): 273-7.
90 - Takata H, Sada M, Ozawa S, Sekiguchi S. HLA and mycobacterial infection: increased
frequency of B8 in Japanese leprosy. Tissue Antigens 1978; 11(1):61-4.
91 - Alter A, Thu Huong N, Singh M, Orlova M, Van Thuc N, Katoch K. Human Leukocyte
Antigen Class I Region Single-Nucleotide Polymorphisms are Associated with
Leprosy Susceptibility in Vietnam and India. J Infect Dis. 2011;203:1274-1281.
92 - Romero M. Estudo de Associao entre o Sistema HLA e a Hansenase. [dissertao].
Rio de Janeiro: Instituto Oswaldo Cruz; 2010.
93 - Franceschi DSA, Tsuneto LT, Mazini PS, Sacramento WS, Reis PG, Rudnick CCC.
Class-I human leukocyte alleles in leprosy patients from Southern Brazil. Rev Soc
Bras Med Trop. 2011; 44(5):616-620.
94 - Bahram S, Bresnahan M, Geraghty DE, Spies T. A second lineage of mammalian
major histocompatibility complex class I genes. Proceedings of the National Academy
of Sciences of the United States of America. 1994; 91:6259.
101
95 - Sacramento WS, Mazini PS, Franceschi DAS, Melo FC, Braga MA, Sell AM.
Frequencies of MICA alleles in patients from southern Brazil with multibacillary
and paucibacillary leprosy. Int J Immunogen 2012; 39:210-215.
96 - Tosh K, Ravikumar M, Bell JT, Meisner S, Hill AV, Pitchappan R. Variation in MICA
and MICB genes and enhanced susceptibility to paucibacillary leprosy in South
India. Hum Mol Genet. 2006;15(19):2880-7.
97 - de Vries RR, Mehra NK, Vaidya MC, Gupte MD, Meera Khan P, Van Rood JJ. HLA-
linked control of susceptibility to tuberculoid leprosy and association with HLA-DR
types. Tissue Antigens. 1980; 16(4):294-304.
98 - van Eden W, de Vries RR, Mehra NK, Vaidya MC, DAmaro J, van Rood JJ. HLA
segregation of tuberculoid leprosy: confirmation of the DR2 marker. J Infect Dis.
1980;141(6):693-701.
99 - van Eden W, Mehra NK, Vaidya MC, DAmaro J, Schreuder GM, van Rood JJ. HLA
and sporadic tuberculoid leprosy: a population study in Maharashtra, India. Tissue
Antigens. 1981; 18(3):189-194.
100 - van Eden W, de Vries RR, DAmaro J, Schreuder I, Leiker DL, van Rood JJ. HLA-DR-
associated genetic control of the type of leprosy in a population from surinam. Hum
Immunol. 1982; 4(4):343-350.
101 - Miyanaga K, Juji T, Maeda H, Nakajima S, Kobayashi S. Tuberculoid leprosy and
HLA in Japanese. Tissue Antigens. 1981; 18(5): 331-4.
102 - Izumi S, Sugiyama K, Matsumoto Y, Ohkawa S. Analysis of the immunogenetic
background of Japanese leprosy patients by the HLA system. Vox Sang. 1982;
42(5):243-7.
103 - Schauf V, Ryan S, Scollard D, Jonasson O, Brown A, Nelson K. Leprosy associated
with HLA-DR2 and DQw1 in the population of northern Thailand. Tissue Antigens.
1985; 26(4):243-7.
104 - Gorodezky C, Flores J, Arevalo N, Castro LE, Silva A, Rodriguez O. Tuberculoid
leprosy in Mexicans is associated with HLA-DR3. Lepr Rev. 1987; 58(4):401-6.
105 - Mehra NK, Rajalingam R, Mitra DK, Taneja V, Giphart MJ. Variants of HLA-DR2/
DR51 group haplotypes and susceptibility to tuberculoid leprosy and pulmonary
tuberculosis in Asian Indians. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1995; 63(2):241-8.
106 - Visentainer JEL, Tsuneto LT, Serra MF, Peixoto PR, Petzel-Erler ML. Association
of leprosy with HLA-DR2 in a Southern Brazilian population. Bras J Med Biol Res.
1997; 30(1):51-9.
107 - Marcos EVC, Souza FC, Ura S, Opromolla DVA. Estudo de associao entre antgenos
HLA e reao hansnica tipo 1 ulcerada. An Bras Dermatol. 2000; 75(3):283-290.
102
108 - Ottenhoff THM, Gonzalez NM, De Vries RR, ConvitJ, Van Rood JJ. Association of
HLA specificity LB-E12 (MB1, DC1, MT1) with lepromatous leprosy in a Venezuelan
population. Tissue antigens 1984; 24 (1): 25-29.
109 - Rani R, Fernandez-Vina MA, Zaheer SA, Beena KR, Stastny P. Study of HLA class
II alleles by PCR oligotyping in leprosy patients from North ndia. Tissue antigens.
1993; 42(3):133-7.
110 - Joko S, Numaga J, Masuda K, Namisato M, Maeda H. HLA class II alleles and
leprosy (Hansens disease) classified by WHO-MDT criteria. Nihon Rai Gakkai
Zasshi. 1996; 65(2):121-7.
111 - Klatser PR, Janson AM, Thole JE, Buhrer S, Bos C, Soebono H. Humoral and cellular
immune reactivity to recombinant M. leprae antigens in HLA-typed leprosy patients
and healthy controls. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1997; 65(2): 178-189.
112 - Gorodezky C, Alaez C, Mungua A, Cruz R, Vazquez A, Camacho A. Molecular
mechanisms of MHC linked susceptibility in leprosy: towards the development of
synthetic vaccines. Tuberculosis. 2004; 84(1-2):82-92.
113 - Lavado-Valenzuela R, Jos Bravo M, Junqueira-Kipnis AP, Ramos de Souza M,
Moreno C, Alonso A, et.al. Distribution of the HLA class II frequency alleles in
patients with leprosy from the mid-west of Brazil. Int J Immunogenet. 2011 Jun;
38(3):255-8.
114 - Vanderborght PR, Pacheco AG, Moraes ME, Antoni G, Romero M, Verville A.
HLA-DRB1*04 and DRB1*10 are associated with resistance and susceptibility,
respectively, in Brazilian and Vietnamese leprosy patients. Genes Immun. 2007;
8(4):320-4.
115 - Silva SA, Mazini PS, Reis PG, Sell AM, Tsuneto LT, Peixoto PR. HLA-DR and HLA-
DQ alleles in patients from the south of Brazil: markers for leprosy susceptibility and
resistance. BMC Infect Dis. 2009; 9:134.
116 - Kim SJ, Choi IH, Dahlberg S, Nisperos B, Kim JD, Hansen JA. HLA and leprosy in
Koreans. Tissue Antigens. 1987; 29(3):146-153.
117 - Joko S, Numaga J, Masuda K, Namisato M, Maeda H.HLA class II alleles and leprosy
(Hansens disease) classified by WHO-MDT criteria.Nihon Rai Gakkai Zasshi. 1996;
65(2):121-7.
118 - Joko S, Numaga J, Kawashima H, Namisato M, Maeda H. Human leukocyte antigens
in forms of leprosy among Japanese patients. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2000;
68(1):49-56.
119 - Koak M, Balci M, Pene B, Kundaki N. Associations between human leukocyte
antigens and leprosy in the Turkish population. Clin Exp Dermatol. 2002;
27(3):235-9.
103
120 - Hegazy AA, Abdel-Hamid IA, Ahmed el-SF, Hammad SM, Hawas SA. Leprosy in
a high-prevalence Egyptian village: epidemiology and risk factors. Int J Dermatol.
2002; 41(10):681-6.
121 - Shankarkumar U, Ghosh K, Badakere S, Mohanty D. Novel HLA Class I Alleles
Associated with Indian Leprosy Patients. J Biomed Biotechnol. 2003; 2003(3):
208-211.
122 - Shankarkumar U. HLA associations in leprosy patients from Mumbai, India. Lepr
Rev. 2004; 75(1):79-85.
123 - Motta PM; Cech N; Fontan C; Gimnez MF; Lodeiro N; Molinari ML. Role of
HLA-DR and HLA-DQ alleles in multibacillary leprosy and paucibacillary leprosy
in the province of Chaco (Argentina). Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007; 25(10):
627-631.
124 - Borrs SG, Cotorruelo C, Racca L, Recarte M, Garcas C, Biondi C. Association of
leprosy with HLA-DRB1 in an Argentinean population. Ann Clin Biochem. 2008;
45 (Pt 1):96-8.
125 - Zhang F, Liu H, Chen S, Wang C, Zhu C, Zhang L. Evidence for an association of
HLA-DRB1*15 and DRB1*09 with leprosy and the impact of DRB1*09 on disease
onset in a Chinese Han population. BMC Med Genet. 2009; 10:133.
126 - Hsieh NK, Chu CC, Lee NS, Lee HL, Lin M. Association of HLA-DRB1*0405 with
resistance to multibacillary leprosy in Taiwanese. Hum Immunol. 2010; 71(7):712-6.
127 - Souza FC, Marcos EVC, Ura S, Opromolla PA, Nogueira MES. Estudo comparativo
entre reao de Mitsuda e antgenos leucocitrios humanos em pacientes
hansenianos. Rev Soc Bras Med Trop. 2007; 40(2):188-191.
128 - Fitness J, Tosh K, Hill AVS. Genetics of susceptibility to leprosy. Genes and Immunity.
2002; 3:441-453.
129 - Shinde V, Marcinek P, Rani DS, Sunder SR, Sunder A, Jain S. Genetic evidence
of TAP1 gene variant as a susceptibility factor in Indian leprosy patients. Human
Immunology 2013, doi: http://dx.doi.org/10. 1016/j.humimm. 2013.01.001.
104
6. Imunologia da Hansenase
Vnia Nieto Brito de Souza
Os primrdios da Imunologia datam do sculo XVIII quando foram feitas as pri-

meiras observaes sobre a imunizao conferida pelo contato com a varola desenvolvida
pelas vacas frente varola humana, culminando com o desenvolvimento de uma vacina
antivarola por Edward Jenner em 1796. Posteriormente, novos avanos foram experi-
mentados a partir da segunda metade do sculo XIX e incio do sculo XX com o surgi-
mento das teorias sobre origem microbiana das doenas, descobrimento dos anticorpos,
do sistema complemento e do processo de fagocitose.
A partir da metade do sculo XX, a identificao de linfcitos T e B, a descoberta
de diferentes populaes efetoras e reguladoras de linfcitos T, bem como de receptores
de superfcie que permitem o reconhecimento de diferentes classes de patgenos, alm de
citocinas que atuam de modo pleiotrpico iniciando, coordenando e regulando as respos-
tas imunes embasaram os conceitos atuais da Imunologia.
Contemporaneamente, a atuao do sistema imunolgico tem sido dividida em
resposta imune inata e resposta imune adquirida ou adaptativa. A imunidade inata inclui
as primeiras linhas de defesa contra patgenos compostas por barreiras mecnicas e qu-
micas, bem como clulas e receptores de reconhecimento padro (PRR) que reconhecem
padres moleculares associados a patgenos (PAMPs), os quais so evolutivamente con-
servados e largamente distribudos entre as diferentes classes de patgenos. A imunidade
adquirida especfica para um determinado patgeno e se desenvolve aps o contato com
o referido agente, tendo como mediadores linfcitos T CD4+ antgeno-especficos que
coordenam a resposta imune e podem ativar clulas efetoras como macrfagos e linfcitos
T citotxicos, resultando em respostas imunes celulares, bem como linfcitos B que pro-
duzem anticorpos e originam respostas imunes humorais.
As diferentes manifestaes clnicas da hansenase esto diretamente correlacio-
nadas com o perfil de resposta imune do hospedeiro frente ao Mycobacterium leprae, que,
por se tratar de um patgeno intracelular, suscita o desenvolvimento de uma resposta
imune celular como meio eficiente para sua eliminao. A importncia da resposta imu-
nolgica na hansenase j foi destacada por Ridley & Jopling1, que enfatizaram a carac-
terizao de clulas do sistema imune, como, linfcitos, histicitos e clulas gigantes e
a resposta ao teste intradrmico frente a antgenos do M. leprae para determinao da
forma clnica da doena.
105
Imunidade Inata na Hansenase

A imunidade inata ou natural inespecfica e atua imediatamente aps o contato
com o patgeno. Na hansenase, este brao da resposta imunolgica pode ser responsvel
pela resistncia da maioria dos indivduos ao desenvolvimento da doena. Entretanto, a
interao inicial do M. leprae com o hospedeiro ainda pouco entendida luz dos novos
conhecimentos sobre o papel de receptores e fagcitos no reconhecimento de patgenos e
ativao da resposta imune adquirida.
Macrfagos
Os macrfagos se originam a partir dos moncitos e se diferenciam nos tecidos
perifricos, onde permanecem por longos perodos e atuam na eliminao de patgenos
e regenerao tecidual. So as principais clulas fagocticas do sistema imune englobando
partculas e micro-organismos em fagossomos, os quais sofrem maturao e fuso com
lisossomos para lise dos patgenos2. De acordo com a funo exercida, podem ser agru-
pados em (i) macrfagos classicamente ativados por interferon-gama (IFN-) e fator de
necrose tumoral (TNF), envolvidos nos mecanismos de defesa contra agentes infecciosos;
(ii) macrfagos que atuam na reparao tecidual sob a influncia da interleucina-4 (IL-4)
e secretam componentes da matriz extracelular; e (iii) macrfagos regulatrios que par-
ticipam no controle da resposta imune e secretam interleucina-10 (IL-10)3. In vivo, essas
subpopulaes podem apresentar fentipos intermedirios com caractersticas mistas de
duas subpopulaes de acordo com o meio3. Na imunidade contra o M. leprae, os macr-
fagos atuam tanto na fase aferente da reposta imunolgica, processando e apresentando
antgenos bacilares alm de produzir citocinas, quanto no brao eferente promovendo a
destruio bacilar em resposta ativao mediada por linfcitos T CD4+.
O M. leprae rapidamente fagocitado por macrfagos, possivelmente por meio de
receptores do tipo lectina-C como CD209 e receptor de manose, bem como receptores
do sistema complemento4. Entretanto, o bacilo capaz de impedir a fuso entre fagosso-
mos e lisossomos5, 6 e se evadir dos fagossomos7, 8, o que possibilita sua sobrevivncia no
interior desta clula protegido de mecanismos microbicidas, como anticorpos e sistema
complemento. Alm disso, o M. leprae parece induzir nveis maiores de citocinas inibit-
rias como protena quimioatraente de moncitos (MCP-1), atualmente conhecida como
CCL-2, e antagonista do receptor da interleucina-1 (IL-1Ra), aliados a baixos nveis de ci-
tocinas pro-inflamatrias e supresso da produo de interleucina-6 (IL-6) em moncitos
de indivduos, o que no ocorre frente ao estmulo por BCG9.
Os macrfagos produzem reativos intermedirios de oxignio e nitrognio que so
eficientes para eliminao de patgenos, num processo conhecido como burst oxidativo.
Contudo, a fagocitose do M. leprae no leva a um intenso burst oxidativo10, possivelmente
pela remoo de nions superxido pelo glicolipdeo fenlico I (PGL-I)11, ou ao da enzi-
ma superoxido dismutase, cujo gene foi descrito no bacilo12. A produo de xido ntrico
(NO) parece ser efetiva para inibio do metabolismo do bacilo em macrfagos murinos13.
106
Imunologia da Hansenase
Em leses de pacientes hansenianos, a expresso da enzima iNOS (oxido ntrico sintase in-
duzvel) responsvel pela sntese de NO mais intensa na forma tuberculoide em compara-
o forma virchowiana14, 15, sugerindo sua efetividade no controle da multiplicao bacilar.
Nos pacientes tuberculoides, os macrfagos sofrem transformao completa em
clulas epitelioides e so capazes de eliminar o M. leprae. O mesmo no ocorre nos pacien-
tes virchowianos16, nos quais os macrfagos comportam um grande nmero de bacilos
viveis ou mortos, o que sugere que seus mecanismos de eliminao so ineficientes con-
tra o M. leprae17. Esse padro de resposta mantido em testes intradrmicos mesmo aps
o tratamento e negativao da baciloscopia dos pacientes virchowianos, sugerindo que,
nestes indivduos, os macrfagos possuam um defeito intrnseco para eliminao do M.
leprae16. No entanto, Drutz et al.18 relataram que macrfagos diferenciados in vitro a partir
de pacientes virchowianos no diferem daqueles oriundos de pacientes tuberculoides ou
indivduos saudveis na capacidade de digesto do M. leprae morto pelo calor nem de
outros patgenos, como Listeria monocytogenes, Eschlerichia coli, Proteus vulgaris, Staphy-
lococcus aureus e Candida albicans. As diferenas funcionais observadas entre macrfagos
com formas polares da hansenase podem ser consequncia da expresso diferencial do
fator de crescimento e transformao beta (TGF-), o qual mais abundante na forma
virchowiana e influi diretamente na fisiologia destas clulas19.
Montoya et al.20 descreveram um modelo de ativao macrofgica no qual a pre-
sena de Interleucina-10 (IL-10) induz a diferenciao de macrfagos com alta capacidade
fagoctica e expresso de receptores do tipo scavenger e CD209, o qual resulta em maior
fagocitose de micobactrias e lipdeos endgenos. Por outro lado, a Interleucina-15 (IL-
15) leva ativao da via antimicrobiana dependente da vitamina D com produo de
catalepsina e maior poder microbicida, a despeito de uma menor capacidade de fagoci-
tose. Esses padres foram reconhecidos nas leses hansnicas, sendo o programa fagoc-
tico verificado na hansenase virchowiana e a via microbicida dependente de vitamina D
encontrada nas leses de pacientes tuberculoides, sugerindo que as citocinas produzidas
na fase inata da imunidade determinam o padro de resposta macrofgico, que influencia
na patognese da hansenase. Um estudo recente do mesmo grupo demonstrou ainda a
produo de Interferon-beta (IFN-) e IL-10 in vitro por moncitos de pacientes vircho-
wianos, bem como nas leses destes pacientes. Estas duas citocinas inibiram a resposta
microbicida dependente de IFN- e vitamina D, a qual foi detectada nos pacientes tuber-
culoides tanto in vitro quanto in situ21.
Os macrfagos de pacientes virchowianos tambm diminuem expresso de recep-
tores para a poro Fc de anticorpos (CD16) aps a fagocitose do M. leprae in vitro22. Alm
disso, apresentam baixa interao com os linfcitos T na presena do bacilo, sendo que o
mesmo no ocorre frente a outros antgenos22. A produo de Interleucina 1 (IL-1), uma
citocina pro-inflamatria que atua na fase inicial da interao com o patgeno, tambm
menor em moncitos isolados de pacientes com hansenase virchowiana e estimulados
com M. leprae23, o que demonstra a baixa capacidade destas clulas em induzir uma res-
posta eficiente contra o M. leprae.
107
As leses de pacientes virchowianos so caracterizadas pelo acmulo de lipdeos

no interior de macrfagos, fato j descrito por Rudolf Virchow (1821-1902) e que poste-
riormente foi observado tambm em clulas de Schwann24. Inicialmente, acreditava-se
que estes lipdeos eram derivados do bacilo, mas vrios estudos tm demonstrado que tais
lipdeos so oriundos, pelo menos em parte, do hospedeiro, o que deve estar relacionado
com a maior capacidade fagoctica dessas clulas20. Esses lipdeos se agregam formando
corpos lipdicos que so organelas dinmicas cuja formao induzida pela infeco com
o M. leprae de modo tempo e dose dependente. Os corpos lipdicos contribuem para a
evaso do bacilo dos mecanismos de defesa do hospedeiro e funcionam como uma fon-
te de nutrientes possibilitando a persistncia bacilar, alm disso, esto relacionados com
maior produo de mediadores inflamatrios derivados do cido aracdnico com efeitos
imunossupressores com a prostaglandina-E2, que direciona a resposta imune para um
perfil T helper 2 (Th2) compatvel com o observado em pacientes virchowianos24.
Os macrfagos presentes em leses virchowianas expressam ainda a enzima indo-
leamina 2, 3-dioxigenase (IDO) que participa da degradao do triptofano, cujos deriva-
dos possuem atividade imunossupressora e pr-apopttica, especialmente para linfcitos
Th1, o que sugere um papel desta enzima no quadro de anergia antgeno-especfica verifi-
cada na hansenase virchowiana25.
Neutrfilos
Os neutrfilos so leuccitos polimorfonucleares que atuam nas fase precoce da
interao patgeno-hospedeiro efetuando fagocitose e liberando mediadores pr-infla-
matrios26. Embora os neutrfilos sejam hbeis em fagocitar o M. leprae e produzir uma
fraca resposta oxidativa in vitro27, seu papel in vivo na interao com o bacilo pouco
entendido, pela falta de modelos experimentais fiis doena e longo tempo de incubao
em seres humanos, o que dificulta a avaliao dos estgios iniciais da doena. As leses
crnicas da hansenase so desprovidas de neutrfilos, independente da forma clnica;
contudo, essas clulas tomam parte nos episdios de eritema nodoso hansnico (ENH).
Outros granulcitos
Os mastcitos esto envolvidos em processos alrgicos e mais recentemente tm
sido apontados como sentinelas em stios de entrada de antgenos28. A participao dos
mastcitos na hansenase no est clara, uma vez que no existem estudos funcionais so-
bre a interao entre mastcitos e o M. leprae e no h consenso sobre a presena de mas-
tcitos nas leses. A maioria dos relatos sugere maior densidade de mastcitos nas leses
virchowianas29-33, enquanto outros afirmam no haver diferenas ao longo do espectro
clnico da doena34, 35 ou haver menor densidade nas leses virchowianas em comparao
com dimorfos ou tuberculoides36. Nos episdios reacionais, parece haver reduo do n-
mero de mastcitos, independente do tipo de reao37 enquanto, no fenmeno de Lcio,
os mastcitos parecem abundantes38.
108
Os basfilos possuem capacidade de apresentar antgenos aos linfcitos T induzin-

do diferenciao em T helper 239. Na hansenase, so encontrados em leses de pacientes
LL, mas no BL, BT ou TT (siglas identificadas)40. O nmero de eosinfilos, frequente-
mente associados a episdios alrgicos, por outro lado, parece estar aumentado no ENH41.
Clulas Natural killer

As clulas natural killer (NK) so linfcitos que atuam na imunidade inata frente
a clulas infectadas por patgenos ou que sofrem transformao maligna promovendo
lise e apoptose42. O papel das clulas NK na hansenase pouco entendido e os estudos
disponveis na literatura apresentam resultados controversos relatando nveis normais43
ou diminudos44 em pacientes virchowianos e nveis diminudos em todas as formas cl-
nicas45. Quanto aos episdios reacionais, a atividade parece estar diminuda no ENH43 e
normal na reao reversa (RR)45.
In vitro, a incubao de moncitos e clulas de Schwann com M. leprae vivel tor-
nou estas clulas resistentes lise por clulas NK46, sugerindo que o bacilo possa ativa-
mente interferir na susceptibilidade da resposta mediada por clulas NK. A presena de
clulas NKT foi verificada em granulomas de pacientes com hansenase tuberculoide e
pacientes com RR, mas no em pacientes virchowianos47.
Receptores de Reconhecimento Padro (PRRs)

Os PRRs compreendem receptores expressos em clulas do sistema imune que
atuam como sentinelas e reconhecem padres moleculares associados a patgenos
(PAMPs) que so altamente conservados e no existem em organismos multicelulares
complexos, o que permite a diferenciao entre o que prprio e no-prprio48. Dentre es-
ses receptores, esto (i) receptores do tipo Toll (TLRs), homlogos ao receptor Toll desco-
berto em drosfilas, cuja ativao induz produo de citocinas inflamatrias e expresso
de molculas coestimulatrias; (ii) receptores do tipo NOD (NLRs) que incluem NOD1,
NOD e NALP3, os quais fazem o reconhecimento intracelular de produtos bacterianos
e respondem levando produo de citocinas pr-inflamatrias; (iii) receptores do tipo
lectina C como DC-SIGN e Dectina 1 que reconhecem carboidratos e induzem produo
de citocinas; e (iv) receptores do tipo RIG (RLRs) que detectam RNA viral no citoplasma
e coordenam a induo de resposta inata contra vrus48.
Os receptores TLR1, TLR2 e TLR6 reconhecem componentes micobacterianos, in-
cluindo o M. leprae e, em geral, sofrem ativao produzindo as citocinas TNF e Interleuci-
na 12 (IL-12). Os receptores TLR1 e TLR2 so mais expressos em leses de pacientes com
hansenase tuberculoide do que naqueles que apresentam a forma virchowiana da doena
e participam da ativao celular mediada pelo M. leprae49. Curiosamente, polimorfismos
genticos que comprometem a expresso de TLR1 tm sido associados com resistncia
hansenase, o que sugere que o M. leprae desenvolveu estratgias evolutivas para burlar a
109
ativao via TLR. Nesse sentido, tem sido demonstrado que a ativao dos receptores TLR
por componentes micobacterianos torna os macrfagos refratrios aos efeitos ativadores
do IFN-, alm de induzir a expresso da arginase-1, que promove a destruio da argi-
nina que atua como substrato para a produo de reativos intermedirios de oxignio50.
O DC-SIGN, um receptor do tipo lectina C, tambm reconhece o M. leprae51. Se-
gundo Geijtenbeek et al.52, a ativao do receptor DC-SIGN induz a produo de IL-10
que possui potentes efeitos imunossupressores. Este receptor foi identificado em macrfa-
gos de leses virchowianas, mas no nas leses tuberculoides53. Krutzik et al.54 relatam que
aps estmulo de TLR-2/1 com lipopeptdeo de 19kDa derivado do M. leprae, moncitos
de indivduos saudveis ou pacientes com hansenase tuberculoide diferenciavam-se tanto
em macrfagos DC-SIGN+ quanto em clulas dendrticas (DCs) CD1b+; na hansenase
virchowiana, contudo, tal ativao promove o desenvolvimento quase que exclusivo de
macrfagos DC-SIGN+. Um padro semelhante de distribuio de clulas apresentadoras
de antgenos foi encontrado tambm in situ.
Os receptores NOD1 e NOD2 foram recentemente apontados como ativadores de
NFB e mediadores da produo de citocinas TNF e IL-1beta (IL-1) frente ao M. leprae
em macrfagos de linhagem transfectados55. Kang et al.56 previamente relataram que ma-
crfagos de camundongos A/J, os quais apresentam uma variao de um aminocido no
receptor NAIP5, tambm pertencente famlia dos receptores do tipo NOD, apresentam
diminuio na produo de IL-1 em comparao com macrfagos provenientes de ca-
mundongos C57BL/6 que no apresentam tal variao. Schenk et al.57 relataram que o
receptor NOD2 expresso com maior abundncia nas leses de pacientes tuberculoides
e parece ativar a diferenciao de moncitos em DCs expressando CD1b por meio da
produo de IL-32, sendo que o mesmo no ocorre na hansenase virchowiana, na qual a
IL-10 parece bloquear os efeitos da ativao de NOD2.
Um estudo sobre o perfil gentico nas diferentes formas da hansenase revelou
que os receptores LIR (Leukocyte Ig-like receptors) estavam mais expressos nas leses de
pacientes com hansenase virchowiana58. Esses receptores parecem estar envolvidos na
supresso de mecanismos da imunidade inata, uma vez que atuam levando produo de
IL-10 em lugar da IL-12, alm de bloquear a atividade microbicida desencadeada pela ati-
vao dos TLRs, a diferenciao de DCs a partir de precursores mieloides e a apresentao
de antgenos aos linfcitos T58, 59.
Sistema Complemento
O sistema complemento compreende um conjunto de protenas sricas que so
ativadas em cascata e atuam na inflamao, opsonizao e lise de patgenos. Enquanto al-
guns estudos demonstram valores similares do componente C3, essencial para ativao do
sistema complemento, entre pacientes hansenianos e controles60-62, outro estudo sugere di-
minuio dos nveis de C3 nos pacientes em paralelo com nveis normais do componente
C463. Gomes et al.61, no entanto, relataram diminuio nos nveis sricos de C4 nos pacien-
tes vichowianos, assim como reduo na lise mediada pela via clssica do complemento.
110
Os produtos de degradao do complemento mostram-se aumentados na hanse-

nase virchowiana e ENH62, o que compatvel com a deposio do complemento verifi-
cada nas leses cutneas64.
A capacidade de solubilizao de imunocomplexos mediada pelo complemento,
por outro lado, mostrou-se normal em pacientes hansenianos no reacionais independente
da forma clnica e diminuda em episdios de RR e ENH65 e persistiu diminuda aps
a remisso dos episdios reacionais66. Entretanto, cabe ressaltar que drogas utilizadas
na teraputica contra a hansenase podem diminuir a capacidade de solubilizao de
imunocomplexos67.
Na patognese da hansenase, o sistema complemento, que no eficiente para
lisar micobactrias68, poderia mediar a entrada do M. leprae em macrfagos sem, contudo,
ativar essas clulas, o que contribuiria para a persistncia do bacilo que possui modo de
vida intracelular69.
MicroRNAs
Os MicroRNAs (miRNAs) so RNAs de fitas simples com aproximadamente 22
nucleotdeos de comprimento, altamente conservados nos organismos eucariontes e que
exercem importante papel como reguladores da expresso gnica no desenvolvimento de
rgos, diferenciao celular e progresso tumoral, bem como no sistema imune no qual
atuam na diferenciao celular, desenvolvimento das respostas imunes e desenvolvimento
de doenas imunolgicas70. Na hansenase, foi verificada elevada expresso do miRNA
hsa-mir-21 em leses de pacientes virchowianos, assim como em moncitos infectados
pelo M. leprae, o que levou a inibio da produo de peptdeos antimicrobianos depen-
dentes da vitamina D71.
Imunidade Adquirida
A imunidade adquirida mediada por linfcitos T essencial para conter a mul-
tiplicao do M. leprae, o que pode ser confirmado pela susceptibilidade ao bacilo apre-
sentada por camundongos congenitamente atmicos que so deficientes de linfcitos T72.
Entretanto, a interao parasita-hospedeiro na hansenase gera respostas imunes celular e
humoral, que variam em intensidade ao longo do spectro clnico da hansenase. A respos-
ta imune humoral pouco eficiente na eliminao do bacilo, enquanto a resposta imune
celular habilita o hospedeiro a controlar a proliferao do M. leprae.
Desenvolvimento da Imunidade Adquirida

As DCs so as principais clulas apresentadoras de antgenos capazes de ativar
linfcitos T virgens e assim constituem uma ponte entre a imunidade inata e a imunida-
de adquirida. Embora tenham sido morfologicamente descritas em 1868 por Paul Lan-
111
gerhans, a funo das DCs foi reportada apenas em 1973 por Ralph Steinman73. As DCs
originam-se na medula ssea e se distribuem em diversos tecidos como pele, fgado e
intestino, onde fixam residncia e exercem um papel de vigilncia capturando antgenos.
Aps a fagocitose dos antgenos, as DCs migram at os linfonodos regionais onde fazem
a apresentao de antgenos ligados a molculas do complexo principal de histocompa-
tibilidade (MHC), denominado HLA (Human leucocyte antigen) nos humanos. Durante
o processo de migrao, as DCs digerem o antgeno e sofrem um processo de maturao,
tornando-se capazes de ativar eficientemente os linfcitos T CD4+ virgens74.
De acordo com a produo de citocinas e expresso de molculas co-estimulat-
rias, as DCs podem estimular a diferenciao dos linfcitos CD4+ conhecidos como T
helpers ou T auxiliares nas subpopulaes T helper 1 (Th1) ou T helper 2 (Th2), as quais
geram perfis opostos de resposta imune. A produo de interleucina-12 (IL-12) pelas DCs
crucial para o desenvolvimento da resposta imune do tipo Th1, que resulta em produo
de Interleucina-2 (IL-2) e Interferon-gama (IFN-) e culmina na ativao de macrfagos.
Na ausncia de IL-12 ou presena de IL-4, ocorre a diferenciao dos linfcitos na subpo-
pulao Th2 com produo das citocinas Interleucina-10 (IL-10) e Interleucina-4 (IL-4),
as quais estimulam a produo de anticorpos e inibem a ativao macrofgica, diminuin-
do seu poder microbicida75.
Na hansenase, vrios estudos tm apontado maior abundncia de DCs em leses de
pacientes com a forma tuberculoide do que naqueles pertencentes ao polo virchowiano da
doena76-78. Tal diferena no nmero de DCs entre os grupos parece refletir uma consequncia
da polarizao da doena, uma vez que a distribuio das DCs semelhante nas amostras de
tecido normal dos dois grupos de pacientes, assim como a diferenciao in vitro de DCs a
partir de moncitos apresenta rendimento semelhante, embora seja ligeiramente menor do
que o observado em indivduos saudveis76, o que tambm tem sido observado por nosso
grupo de pesquisas. Alm disso, a injeo intradrmica de IL-279 ou GM-CSF80 em leses de
pacientes virchowianos leva ao recrutamento de clulas de Langerhans.
A produo de IL-12 pelas clulas apresentadoras de antgenos dependente da
interao entre a molcula CD40 presente na clulas apresentadoras de antgenos e seu
ligante (CD40L), encontrado na superfcie de linfcitos T. A expresso dessas molculas
mais abundante em leses tuberculoides comparadas com virchowianas. Alm disso, a IL-
10 abundante nas leses de pacientes virchowianos impede a expresso de CD40 induzida
por IFN- em moncitos81.
Nas leses hansnicas, a IL-12 mais abundante na forma tuberculoide onde pro-
move a expanso de linfcitos com perfil Th1 de resposta em comparao com a forma
virchowiana82. A ativao dos linfcitos pela IL-12 ocorre atravs do receptor IL-12R,
constitudo pelas cadeias IL-12R1 presente em linfcitos Th1 e Th2 e IL-12R2 mais
abundante na subpopulao Th183. A cadeia IL-12R2 mais expressa nos pacientes tu-
berculoides que apresentaram maior produo de IFN-, enquanto a cadeia IL-12R1
expressa nas duas formas polares, tanto em leses quanto em PBMCs estimulados com
112
antgenos do M. leprae84. A administrao de IL-12 e IL-18 exgenas, contudo, capaz de

recuperar in vitro a produo de IFN-, cone da resposta imune com perfil Th1, por PB-
MCs de pacientes virchowianos estimulados com antgenos do M. leprae85. Uma possvel
explicao que a IL-12 induz aumento na expresso do receptor para IL-18 (IL-18R), que
tambm indutora da produo de IFN-86.
As citocinas do perfil Th1 (IFN-, TNF, IL-2) so mais abundantes em leses de
pacientes tuberculoides, enquanto nos pacientes virchowianos, verifica-se predominncia
do perfil Th2 (IL-4, IL-5 e IL-10)82, 87-89. O IFN- presente nas leses tuberculoides contribui
para a resistncia ao bacilo, uma vez que aumenta a produo de reativos intermedirios
de oxignio e nitrognio por macrfagos, potencializando assim a morte ou restringindo
o crescimento de micobactrias, alm de aumentar a expresso de molculas de MHC II,
o que favorece a apresentao de antgenos90. O TNF aumenta o potencial microbicida dos
macrfagos e atua na formao do granuloma91, enquanto a IL-2 estimula a proliferao e
expanso clonal de linfcitos T ativados e aumenta a produo de IFN-. A IL-4, abundante
nas leses virchowianas, leva ao aumento na produo de anticorpos, proliferao de
linfcitos Th2, alm de inibir a proliferao de linfcitos Th1 e ativao de macrfagos90.
O modelo dicotmico Th1/Th2, entretanto, apresenta inconsistncias na hansena-
se. Considerando-se o perfil de citocinas de PBMCs, embora ocorra a predominncia de
citocinas Th1 entre os pacientes tuberculoides e perfil Th2 nos virchowianos, independen-
te da forma clnica, alguns pacientes apresentam perfil Th0, caracterizado por uma mistu-
ra de citocinas Th1 e Th292. De modo semelhante, Fink et al.93 no observaram uma clara
associao da forma clnica com os perfis Th1 e Th2. Aliado a isso, Nath et al.94 relataram
que PBMCs de pacientes virchowianos aps estmulo in vitro com antgenos derivados do
M. leprae produziam um combinao de IL-4 e IFN-, a qual poderia refletir um perfil
Th0 ou a combinao de clones Th1 e Th2.
De fato, Mutis et al.95, estudando a produo de citocinas por clones de linfcitos
T isolados de sangue em resposta ao M. leprae, relatam alta produo de IFN- e TNF e
baixa produo de IL-4 e IL-6 em pacientes tuberculoides e controles saudveis. Pacientes
virchowianos, por outro lado, tiveram baixa resposta proliferativa frente ao M. leprae e,
embora algumas vezes produzissem nveis significantes de IFN-, no houve produo
de IL-4 ou IL-695, sugerindo que os perfis Th1 e Th2 de ativao de linfcitos no esto
perfeitamente representados na hansenase. De modo semelhante, Howe et al.96, avaliando
clones de linfcitos T isolados de leses de pele e do sangue de pacientes, verificaram he-
terogeneidade na produo de citocinas, sem correlao direta com as formas clnicas da
doena. Verhagen et al.97, por outro lado, trabalhando com clones de linfcitos T isolados
de leses de pacientes dimorfos, observaram predominncia de clones tipo 1, produtores
de IFN-/TNF em pacientes dimorfo tuberculoides em paralelo com prevalncia de clo-
nes tipo 2, caracterizados pela produo de IL-4/IL-5 e IL-13 em paciente dimorfo vircho-
wiano, embora ambas as formas tenham apresentado clones tipo 0, os quais expressavam
um perfil misto com produo de IFN- e IL-4.
113
A produo de IFN- e IL-2 por linfcitos frente a estmulos policlonais assim

como a linfoproliferao frente a antgenos do M. leprae esto diminudas em pacientes
virchowianos, mas retornam aos padres normais aps a cura, confirmando a imunocom-
petncia desses indivduos98. Esses achados podem ser decorrentes da ao de citocinas
imunorreguladoras produzidas em resposta aos antgenos bacilares. A produo de IL-10
e prostaglandina E2 por moncitos de pacientes virchowianos infectados com M. leprae
inibiu a linfoproliferao e a produo de IL-2 in vitro 99.
Alm de fatores intrnsecos ao hospedeiro, infeces helmnticas podem ter um
papel na ocorrncia de hansenase. A infestao por helmintos induz a um quadro sist-
mico de resposta Th2, normalmente seguido por reduo na imunidade do tipo Th1, o
que poderia facilitar a proliferao do M. leprae no hospedeiro. De fato, tem sido obser-
vada menor produo de IFN- e maiores nveis de IL-4 e IL-10 em pacientes hansnicos
parasitados por helmintos em comparao com pacientes livres de helmintos100 e uma
correlao positiva entre a presena de helmintos e ocorrncia de hansenase virchowiana
tem sido relatada101, 102.
Subpopulaes de Linfcitos T na hansenase

Os linfcitos T CD4+ so mais abundantes nas leses tuberculoides enquanto os
linfcitos T CD8+, que podem apresentar fentipo supressor, predominam nas leses
virchowianas103, 104. Nas leses tuberculoides, a distribuio dos linfcitos mais ordenada,
com linfcitos T CD4+ no centro das leses e linfcitos T CD8+ com funo supressora
nas margens, contendo a resposta imune105. Ademais, os linfcitos oriundos de pacientes
tuberculoides proliferam em reposta a antgenos do M. leprae, enquanto aqueles derivados
de pacientes virchowianos no apresentam resposta proliferativa frente a esses estmulos106.
Zea et al.107 relatam que pacientes virchowianos apresentavam diminuio na
expresso da cadeia zeta do receptor de linfcitos T (TCR) e da cadeia p65 do fator de
transcrio NFB, alm de perda no padro de ligao Th1 em ensaio de retardo de mo-
bilidade eletrofortica. Por outro lado, pacientes com hansenase tuberculoide apresen-
taram aumento no nmero de linfcitos T de memria com fentipo M1 supostamente
comprometidos com a produo de IFN- e diminuio naqueles com fentipo M2 que
possivelmente iro produzir IL-4108.
Com relao aos linfcitos T regulatrios, uma populao heterognea que mo-
dula as respostas imunes promovendo a tolerncia perifrica contra antgenos prprios
e evitando a exacerbao de respostas contra patgenos, mas pode suprimir respostas
efetivas contra agentes infecciosos, facilitando sua permanncia no hospedeiro, existem
poucos estudos na hansenase, os quais apresentam resultados controversos. A ocorrncia
de clulas supressoras antgeno especficas na hansenase descrita h muito tempo (109),
entretanto, pouco sabido sobre os mecanismos envolvidos nessa supresso.
Massone et al.110 observaram a ocorrncia indistinta de linfcitos T regulatrios
(Treg) CD4+ CD25+ FoxP3+ em leses hansnicas de pacientes tuberculoides e vircho-
114
wianos, enquanto Attia et al.111 relatam nveis mais elevados de linfcitos Treg CD4+ CD25
high FoxP3+ circulantes em pacientes tuberculoides. Palermo et al.112, por outro lado, re-
latam maior ocorrncia de linfcitos Treg CD4+ CD25+ FoxP3+ em leses de pacientes
virchowianos, assim como em PBMCs desses indivduos estimulados com antgenos baci-
lares, sugerindo um papel modulador destas clulas que favoreceria a persistncia bacilar.
A expresso de molculas com atividade anti-inflamatria como IL-10 e CTLA-4
tambm foi maior na forma virchowiana em comparao com a hansenase tuberculoi-
de112, enquanto o inverso foi verificado para as molculas coestimulatrias CD80 (B7.1),
CD86 (B7.2) e CD28113, 114.
Kumar et al. (2011)115, por sua vez, apontam a produo de TGF- como respons-
vel pela persistncia bacilar na hansenase, sugerindo a participao de linfcitos Th3, que
tambm atuam como regulatrios, na hansenase virchowiana.
Com relao aos linfcitos citotxicos, Kaleab et al.116 relataram que a citoxidade
contra moncitos pulsados com M. leprae foi proporcional ao grau de imunidade de cada
indivduo, sendo que os pacientes virchowianos apresentaram menor responsividade. A
expresso de granulisina foi maior em leses de pacientes com hansenase tuberculoide,
enquanto a expresso de perforina foi similar ao longo do spectro da hansenase117. In
vitro, tanto pacientes virchowianos quanto tuberculoides foram hbeis em gerar linfcitos
T citotxicos CD4 e CD8 capazes de lisar macrfagos pulsados com M. leprae e PPD, em-
bora, nos pacientes tuberculoides, a capacidade de lise tenha sido maior e semelhante ao
observado em controles saudveis118.
Com respeito aos linfcitos T , uma subpopulao capaz de reconhecer antge-
nos, especialmente lipdicos, de modo independente do MHC, Gonzlez-Amaro et al.119
relataram maior ocorrncia no sangue de pacientes com a forma tuberculoide da hanse-
nase com predomnio de linfcitos V2 e estes apresentaram maior reatividade frente aos
antgenos do M. leprae em comparao com os pacientes virchowianos. Contrariamente,
um estudo mais recente relatou que pacientes virchowianos apresentavam nveis maiores
de expresso de TCR em comparao com os tuberculoides120.
Papel de Linfcitos B e Anticorpos

Existe uma clara correlao inversa entre a produo de anticorpos e a resposta
imune celular105. A resposta imune humoral no tem papel efetivo na hansenase dado o
carter intracelular do bacilo, entretanto, a intensa produo de anticorpos est envolvida
na origem da reao de ENH121. Linfcitos B produzindo anticorpos especficos contra
antgenos bacilares tm sido observados tanto em leses tuberculoides quanto virchowia-
nas, embora sejam consideravelmente mais abundantes nessas ltimas122. Os anticorpos
que no tenham papel deletrio contra o M. leprae podem atuar facilitando a fagocitose
por macrfagos e assim contribuir para a patognese da doena123.
Um estudo recente mostrou que diferentes vias envolvidas na biologia dos linf-
citos B esto mais expressas em leses de pacientes virchowianos em comparao com
115
tuberculoides; em especial, a expresso de interleucina-5 (IL-5) nas leses virchowianas

parece contribuir para a produo local de anticorpos124.
Quimiocinas
As quimiocinas constituem uma famlia de protenas diversas que coordenam a
migrao de leuccitos em condies fisiolgicas e inflamatrias125.
Com relao ao papel das quimiocinas na hansenase, Mendona et al.126 relataram
aumento nos nveis sricos de CCL3 (MIP-1), que recruta e ativa macrfagos e linfcitos
T e B e pode estar envolvida na formao de granulomas, independente da forma multi
ou paucibacilar; assim como aumento de CCL11 (eotaxina), que atrai eosinfilos e ativa
linfcitos Th2 e mastcitos, em especial nos pacientes multibacilares. A porcentagem de
linfcitos T CD4+ expressando o receptor CCR4, comum em linfcitos T virgens ou Th2,
menor em pacientes com hansenase tuberculoide do que naqueles com a forma vircho-
wiana ou controles saudveis127, confirmando o perfil predominantemente Th1 expresso
nesses pacientes.
Aliado a isso, a quimiocina CCL-2 (MCP-1), envolvida na migrao de leuccitos,
especialmente macrfagos, e que tambm contribui para o desenvolvimento de respostas
do tipo Th2 por estimular a secreo de IL-4128, apresenta nveis sricos elevados na hanse-
nase virchowiana129. O prprio M. leprae capaz de induzir a sntese de CCL2 em mon-
citos de indivduos saudveis9, manipulando o sistema imune a favor de sua persistncia.
Na RR, CXCL10 (IP-10) est aumentada, embora sua dosagem no tenha valor
preditivo para ocorrncia da reao130.
Estados Reacionais
Os episdios reacionais representam complicaes agudas da hansenase mediadas
imunologicamente que podem ocorrer antes, durante e depois do tratamento e afetam
entre 30 e 50% de todos os pacientes podendo acarretar danos neurais135. Os mecanismos
responsveis pelo desencadeamento das reaes so ainda pouco compreendidos.
A RR ou reao tipo 1 deriva de um aumento abrupto e espontneo da imunidade
celular e hipersensibilidade aos antgenos do M. leprae. Ocorre aumento da resposta
proliferativa de linfcitos a antgenos bacilares136, assim como no nmero e porcentagem
de linfcitos T CD4+ nas leses106. As citocinas pro-inflamatrias IL-1, IL-2, IL-12, IFN-
e TNF tambm esto aumentadas na reao tipo 1, enquanto citocinas de padro Th2
como IL-4, IL-5 e IL-10 esto diminudas137. Contudo, a administrao intradrmica
de rIL-2138 e IFN-139 em pacientes com hansenase dimorfa e virchowiana no levou
ocorrncia de reao reversa.
O ENL ou reao tipo 2 ocorre em pacientes que apresentam fraca imunidade
celular, altos ttulos de anticorpos contra antgenos do M. leprae e elevada carga bacilar,
116
possivelmente devido deposio de imunocomplexos e fixao do complemento140, 141.

Paralelamente, ocorre aumento na resposta imune celular marcada por nveis sricos au-
mentados das citocinas tipo 1 IFN-, TNF e IL-12137, assim como expresso elevada destas
e de IL-6 nas leses 142. Mais recentemente foi proposta a participao de citocinas do
perfil Th17 na patognese do ENH143.
Fatores no ligados diretamente infeco pelo M. leprae podem levar ao
surgimento do ENH, entre eles, outras infeces, doenas virais, febre, vacinas e estresse,
enquanto a gravidez parece inibir a ocorrncia de ENH. A infiltrao das leses por
neutrfilos caracteriza o ENH. Lee et al.144 relatam que, na vigncia do ENL, ocorre o
aumento da expresso de molculas de adeso, em especial, a E-selectina, que estimulada
por IFN- e IL-1 produzida em resposta ativao via TLR2 ou receptor da poro Fc
de anticorpos.
Imunorregulao pelo M. leprae

O M. leprae apresenta mecanismos ativos de manipulao do sistema imune, in-
cluindo seu modo de vida intracelular que o protege de diversos artifcios antimicrobianos
do sistema imune, tais como: anticorpos, sistema complemento, entre outros.
O PGL-I, componente da parede celular do M. leprae, facilita a fagocitose por ma-
crfagos e DCs, entretanto, leva menor produo de citocinas pro-inflamatrias e ex-
presso de marcadores de maturao em DCs 131. Aps a fagocitose, o bacilo ativamente
impede a fuso do fagossomo com lisossomos5, 6, alm disso, capaz de deixar o fagosso-
mo passando a viver livremente no citosol7, 8.
Alternativamente, o PGL-I pode ser expresso na membrana das DCs infectadas
onde ativa o sistema complemento promovendo a deposio do componente C3, o qual
pode ser reconhecido pelo receptor CD46 presente em linfcitos que estimula a diferen-
ciao de linfcitos secretores de IL-10 com funo regulatria.
O bacilo tambm estimula a liberao de citocinas com propriedades anti-inflama-
trias como a protena quimioatraente de moncitos (MCP-1/CCL-2), o antagonista do
receptor da interleucina-1 (IL-1Ra)9 e o TGF-19, que favorecerem o desenvolvimento de
respostas com perfil Th2, as quais inibem os mecanismos microbicidas dos macrfagos.
Alm disso, a lipoarabinomanana e o PGL-I derivados do M. leprae interferem com a
sinalizao intracelular de linfcitos T via TCR e CD28, resultando em diminuio da se-
creo de IL-2 e proliferao celular132. A lipoarabinomanana tambm tem sido apontada
como inibidora de funes microbicidas induzidas por IFN- em macrfagos133.
A expresso do ligante de FAS em macrfagos infectados pelo M. leprae pode levar
apoptose linfcitos que expressam o receptor FAS e assim constituir mais um mecanis-
mo de evaso do bacilo contra a resposta imune do hospedeiro134.
117
Avanos e Desafios
Os principais desafios a serem vencidos na imunologia da hansenase incluem o
entendimento da polarizao da resposta imune que, alm de auxiliar na compreenso
de outras doenas, poder levar ao desenvolvimento de vacinas eficientes capazes de im-
pedir a ocorrncia da doena. Atualmente, possvel distinguir claramente o cenrio das
leses virchowianas que incluem macrfagos pobremente ativados com perfil predomi-
nantemente anti-inflamatrio daquele encontrado em pacientes tuberculoides onde estas
clulas encontram-se plenamente ativadas e so capazes de conter a multiplicao bacilar,
embora esses indivduos no sejam naturalmente resistentes doena, como a maioria da
populao. Entretanto, o ponto em que ocorre a dicotomizao da resposta, bem como o
mecanismo envolvido permanecem obscuros e suscitam maiores investigaes, especial-
mente no que diz respeito interao inicial entre o M. leprae e o sistema imune, possivel-
mente na figura das clulas dendrticas.
Alm disso, um desafio constante o desenvolvimento de testes capazes de possibi-
litar o diagnstico da doena, o que dificultado pela ampla gama de formas clnicas com
caractersticas peculiares de resposta e longo tempo de incubao. Essas caractersticas
sugerem a necessidade de estratgias combinadas capazes de identificar tanto a respos-
ta imune celular, quanto humoral para diagnstico correto da doena antes mesmo das
manifestaes clnicas, o que seria ideal, pois poderia prevenir a ocorrncia de sequelas.
Finalmente, a busca de marcadores preditivos das reaes hansnicas outro foco
de pesquisa na rea imunolgica, uma vez que tal descoberta poder auxiliar na preven-
o e controle de danos neurais que ocorrem nos episdios reacionais.
O avano nas pesquisas em hansenase dificultado pela inexistncia de um modelo
experimental capaz de reproduzir a hansenase, o que impossibilita diversas abordagens in
vivo como nocauteamento e expresso dirigida de genes envolvidos na resposta imune, por
exemplo. Ademais, o longo perodo de incubao dificulta a avaliao dos estgios iniciais
da doena nos quais ocorre a ativao da resposta imunolgica. Por fim, a impossibilidade
de cultivo in vitro do bacilo limita a disponibilidade de grandes quantidades de M. leprae
vivel para avaliao da interao deste com clulas do hospedeiro in vivo e in vitro.
118
Referncias
1 - Ridley DS, Jopling WH. Classification of leprosy according to immunity. A five-group
system. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1966 Jul-Sep; 34(3):255-73.
2 - Montoya D, Modlin RL. Learning from leprosy: insight into the human innate
immune response. Adv Immunol. 2010; 105:1-24.
3 - Mosser DM, Edwards JP. Exploring the full spectrum of macrophage activation. Nat
Rev Immunol. 2008 Dec; 8(12):958-69.
4 - Schlesinger LS. Macrophage phagocytosis of virulent but not attenuated strains
of Mycobacterium tuberculosis is mediated by mannose receptors in addition to
complement receptors. J Immunol. 1993 Apr 1; 150(7):2920-30.
5 - Frehel C, Rastogi N. Mycobacterium leprae surface components intervene in the
early phagosome-lysosome fusion inhibition event. Infect Immun. 1987 Dec; 55(12):
2916-21.
6 - Sibley LD, Franzblau SG, Krahenbuhl JL. Intracellular fate of Mycobacterium leprae
in normal and activated mouse macrophages. Infect Immun. 1987 Mar; 55(3):680-5.
7 - Levy L, Ng H, Evans MJ, Krahenbuhl JL. Susceptibility of thymectomized and
irradiated mice to challenge with several organisms and the effect of dapsone on
infection with Mycobacterium leprae. Infect Immun. 1975 May; 11(5):1122-32.
8 - van der Wel N, Hava D, Houben D, Fluitsma D, van Zon M, Pierson J. M. tuberculosis
and M. leprae translocate from the phagolysosome to the cytosol in myeloid cells.
Cell. 2007 Jun 29; 129(7):1287-98.
9 - Sinsimer D, Fallows D, Peixoto B, Krahenbuhl J, Kaplan G, Manca C. Mycobacterium
leprae actively modulates the cytokine response in naive human monocytes. Infect
Immun. 2010 Jan; 78(1):293-300.
10 - Holzer TJ, Nelson KE, Crispen RG, Andersen BR. Mycobacterium leprae fails to
stimulate phagocytic cell superoxide anion generation. Infect Immun. 1986 Feb;
51(2):514-20.
11 - Chan J, Fujiwara T, Brennan P, McNeil M, Turco SJ, Sibille JC. Microbial glycolipids:
possible virulence factors that scavenge oxygen radicals. Proc Natl Acad Sci USA.
1989 Apr; 86(7):2453-7.
12 - Thangaraj HS, Lamb FI, Davis EO, Jenner PJ, Jeyakumar LH, Colston MJ. Identification,
sequencing, and expression of Mycobacterium leprae superoxide dismutase, a major
antigen. Infect Immun. 1990 Jun; 58(6):1937-42.
13 - Adams LB, Franzblau SG, Vavrin Z, Hibbs JB, Jr., Krahenbuhl JL. L-arginine-dependent
macrophage effector functions inhibit metabolic activity of Mycobacterium leprae. J
Immunol .1991 Sep 1; 147(5):1642-6.
119
14 - Lockwood DN, Suneetha L, Sagili KD, Chaduvula MV, Mohammed I, van Brakel W.
Cytokine and protein markers of leprosy reactions in skin and nerves: baseline results
for the North Indian INFIR cohort. PLoS Negl Trop Dis. 2011 Dec; 5(12):e1327.
15 - Khanolkar-Young S, Snowdon D, Lockwood DN. Immunocytochemical localization
of inducible nitric oxide synthase and transforming growth factor-beta (TGF-beta) in
leprosy lesions. Clin Exp Immunol. 1998 Sep; 113(3):438-42.
16 - Convit J, Avila JL, Goihman M, Pinardi ME. A test for the determination of competency
in clearing bacilli in leprosy patients. Bull World Health Organ. 1972; 46(6):821-6.
17 - Kaplan G, Cohn ZA. Regulation of cell-mediated immunity in lepromatous leprosy.
Lepr Rev. 1986 Dec; 57 Suppl 2:199-202.
18 - Drutz DJ, Cline MJ, Levy L. Leukocyte antimicrobial function in patients with leprosy.
J Clin Invest. 1974 Feb; 53(2):380-6.
19 - Goulart IM, Figueiredo F, Coimbra T, Foss NT. Detection of transforming growth
factor-beta 1 in dermal lesions of different clinical forms of leprosy. Am J Pathol. 1996
Mar; 148(3):911-7.
20 - Montoya D, Cruz D, Teles RM, Lee DJ, Ochoa MT, Krutzik SR. Divergence of
macrophage phagocytic and antimicrobial programs in leprosy. Cell Host Microbe.
2009 Oct 22; 6(4):343-53.
21 - Teles RM, Graeber TG, Krutzik SR, Montoya D, Schenk M, Lee DJ. Type I interferon
suppresses type II interferon-triggered human anti-mycobacterial responses. Science.
2013 Mar 22; 339(6126):1448-53.
22 - Birdi TJ, Salgame PR, Mahadevan PR, Antia NH. Role of macrophages in defective
cell mediated immunity in lepromatous leprosy. II. Macrophage and lymphocyte
interaction. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1980 Jun; 48(2):178-82.
23 - Ridel PR, Jamet P, Robin Y, Bach MA. Interleukin-1 released by blood-monocyte-
-derived macrophages from patients with leprosy. Infect Immun. 1986 Apr; 52(1):303-8.
24 - de Mattos KA, Sarno EN, Pessolani MC, Bozza PT. Deciphering the contribution
of lipid droplets in leprosy: multifunctional organelles with roles in Mycobacterium
leprae pathogenesis. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec; 107 Suppl 1:156-66.
25 - de Souza Sales J, Lara FA, Amadeu TP, de Oliveira Fulco T, da Costa Nery JA,
Sampaio EP. The role of indoleamine 2, 3-dioxygenase in lepromatous leprosy
immunosuppression. Clin Exp Immunol. 2011 Aug; 165(2):251-63.
26 - Cruvinel WMMJ D, Arajo JAP, Catelan TTT, Souza AWS, Silva NP, Andrade LEC.
Sistema Imunitrio Parte I Fundamentos da imunidade inata com nfase nos
mecanismos moleculares e celulares da resposta inflamatria. Rev Bras Reumatol.
2010; 50(4):27.
120
27 - Holzer TJ, Kizlaitis L, Vachula M, Weaver CW, Andersen BR. Human phagocytic cell
responses to Mycobacterium leprae and Mycobacterium bovis Bacillus Calmette-
Guerin. An in vitro comparison of leprosy vaccine components. J Immunol. 1988 Sep
1; 141(5):1701-8.
28 - Christy AL, Brown MA. The multitasking mast cell: positive and negative roles in the
progression of autoimmunity. J Immunol 2007 Sep 1;179(5):2673-9.
29 - Rav SD, Pratap VK, Sharma NK, Dayal SS. Mast cell in leprosy. Indian J Lepr. 1990
Oct-Dec; 62(4):467-72.
30 - Ortega VV, Martinez Diaz F, Ortuno Pacheco G, Calderon Rubiales F. Ultrastructural
study across the leprosy spectrum. Ultrastruct Pathol. 1994 Jul-Aug; 18(4):423-32.
31 - Mysorekar VV, Dandekar CP, Rao SG. Mast cells in leprosy skin lesions. Lepr Rev.
2001 Mar; 72(1):29-34.
32 - Naik R, Pai MR, Bantwal PB, Shankarnarayana, Nayak KS, Gandhi A. Study of mast
cells in non-neoplastic skin lesions. Indian J Pathol Microbiol. 2003 Apr; 46(2):173-5.
33 - Bagwan IN, Khandekar MM, Kadam P, Jadhav MV, Deshmukh SD. A study of mast
cells in granulomatous lesions of skin, with special emphasis on leprosy. Indian J Lepr.
2004 Jan-Mar;76(1):31-7.
34 - Cree IA, Coghill G, Swanson Beck J. Mast cells in leprosy skin lesions. J Clin Pathol.
1990 Mar; 43(3):196-200.
35 - Chatura KR, Sangeetha S. Utility of Fite-Faraco stain for both mast cell count and
bacillary index in skin biopsies of leprosy patients. Indian J Lepr. 2012 Jul-Sep;
84(3):209-15.
36 - Magalhaes Gde O, Valentim Vda C, Pereira MJ, Nery JA, Illarramendi X, Antunes SL.
A quantitative and morphometric study of tryptase-positive mast cells in cutaneous
leprosy lesions. Acta Trop. 2008 Jan; 105(1):62-6.
37 - Mahaisavariya P, Jiamton S, Manonukul J, Khemngern S. Mast cells in leprosy and
leprosy reaction. Int J Dermatol. 2000 Apr;39(4):274-7.
38 - van Hale HM, Turkel SB, Rea TH. Dermal ultrastructure in leprosy. Arch Pathol Lab
Med.1984 May; 108(5):383-6.
39 - Sokol CL, Chu NQ, Yu S, Nish SA, Laufer TM, Medzhitov R. Basophils function
as antigen-presenting cells for an allergen-induced T helper type 2 response. Nat
Immunol. 2009 Jul; 10(7):713-20.
40 - Otsuka A, Ozaki M, Horiguchi Y, Murata Y, Kumano K, Nogami R. Basophils infiltrate
the skin lesions in lepromatous leprosy. Acta Derm Venereol. 2013 Jan;93(1):88-9.
41 - Elangeswaran N, Kalyanasundaram K, Bhatia VN. Raised eosinophil counts in E.N.L.
reactions. Indian J Lepr. 1988 Apr; 60(2):336.
121
42 - Walzer T, Dalod M, Robbins SH, Zitvogel L, Vivier E. Natural-killer cells and dendritic
cells: lunion fait la force. Blood. 2005 Oct 1; 106(7):2252-8.
43 - Humphres RC, Gelber RH, Krahenbuhl JL. Suppressed natural killer cell activity
during episodes of erythema nodosum leprosum in lepromatous leprosy. Clin Exp
Immunol. 1982 Sep; 49(3):500-8.
44 - Chiplunkar SV, Deshmukh MV, Samson PD, Butlin R, Bhatki WS, Chulawalla RG.
Natural killer-cell-mediated and antibody-dependent cellular cytotoxicity in leprosy.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1990 Jun; 58(2):334-41.
45 - Converse PJ, Bjune G. Natural killer (NK) cell activity and reversal reaction in leprosy.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1986 Dec; 54(4):503-9.
46 - Steinhoff U, Wand-Wurttenberger A, Bremerich A, Kaufmann SH. Mycobacterium
leprae renders Schwann cells and mononuclear phagocytes susceptible or resistant to
killer cells. Infect Immun. 1991 Feb; 59(2):684-8.
47 - Mempel M, Flageul B, Suarez F, Ronet C, Dubertret L, Kourilsky P. Comparison of the
T cell patterns in leprous and cutaneous sarcoid granulomas. Presence of Valpha24-
invariant natural killer T cells in T-cell-reactive leprosy together with a highly biased
T cell receptor Valpha repertoire. Am J Pathol. 2000 Aug; 157(2):509-23.
48 - Kawai T, Akira S. The roles of TLRs, RLRs and NLRs in pathogen recognition. Int
Immunol. 2009 Apr; 21(4):317-37.
49 - Krutzik SR, Ochoa MT, Sieling PA, Uematsu S, Ng YW, Legaspi A. Activation and
regulation of Toll-like receptors 2 and 1 in human leprosy. Nat Med. 2003 May;
9(5):525-32.
50 - Hart BE, Tapping RI. Genetic Diversity of Toll-Like Receptors and Immunity to M.
leprae Infection. J Trop Med. 2012; 2012:415057.
51 - Barreiro LB, Quach H, Krahenbuhl J, Khaliq S, Mohyuddin A, Mehdi SQ. DC-SIGN
interacts with Mycobacterium leprae but sequence variation in this lectin is not
associated with leprosy in the Pakistani population. Hum Immunol. 2006 Jan-Feb;
67(1-2):102-7.
52 - Geijtenbeek TB, van Vliet SJ, Koppel EA, Sanchez-Hernandez M, Vandenbroucke-
Grauls CM, Appelmelk B. Mycobacteria target DC-SIGN to suppress dendritic cell
function. J Exp Med. 2003 Jan 6; 197(1):7-17.
53 - Soilleux EJ, Sarno EN, Hernandez MO, Moseley E, Horsley J, Lopes UG. DC-SIGN
association with the Th2 environment of lepromatous lesions: cause or effect? J Pathol.
2006 Jun; 209(2):182-9.
54 - Krutzik SR, Tan B, Li H, Ochoa MT, Liu PT, Sharfstein SE. TLR activation triggers the
rapid differentiation of monocytes into macrophages and dendritic cells. Nat Med.
2005 Jun; 11(6):653-60.
122
55 - Kang TJ, Chae GT. The Role of Intracellular Receptor NODs for Cytokine Production
by Macrophages Infected with Mycobacterium leprae. Immune Netw. 2011 Dec;
11(6):424-7.
56 - Kang TJ, Lee GS, Kim SK, Jin SH, Chae GT. Comparison of two mice strains, A/J
and C57BL/6, in caspase-1 activity and IL-1beta secretion of macrophage to
Mycobacterium leprae infection. Mediators Inflamm. 2010; 2010:708713.
57 - Schenk M, Krutzik SR, Sieling PA, Lee DJ, Teles RM, Ochoa MT. NOD2 triggers an
interleukin-32-dependent human dendritic cell program in leprosy. Nat Med. 2012
Apr; 18(4):555-63.
58 - Bleharski JR, Li H, Meinken C, Graeber TG, Ochoa MT, Yamamura M. Use of genetic
profiling in leprosy to discriminate clinical forms of the disease. Science. 2003 Sep 12;
301(5639):1527-30.
59 - Lee DJ, Sieling PA, Ochoa MT, Krutzik SR, Guo B, Hernandez M. LILRA2 activation
inhibits dendritic cell differentiation and antigen presentation to T cells. J Immunol.
2007 Dec 15; 179(12):8128-36.
60 - Iliadi-Alexandrou ME, Patramani I, Venetsanos P, Parissis N, Pavlatou M. CH50
and C3 component of complement in Hansens disease. Int J Dermatol. 1982 Nov;
21(9):515-20.
61 - Gomes GI, Nahn EP, Jr., Santos RK, Da Silva WD, Kipnis TL. The functional state of
the complement system in leprosy. Am J Trop Med Hyg. 2008 Apr;78(4):605-10.
62 - Kliemann TA, Martinez EL, Irulegui I, de Souza ZW, Cavalcanti ZM. Conversion of
the C3 component of complement in sera of hanseniasis patients. Hansenol Int. 1983
Jun; 8(1):5-8.
63 - Srivastava LM, Agarwal DP, Goedde HW, Rohde R. Biochemical, immunological and
genetic studies in leprosy. II. Profile of immunoglobulins, complement components
and C-reactive protein in sera of leprosy patients and healthy controls. Tropenmed
Parasitol. 1975 Jun; 26(2):212-8.
64 - Rojas RE, Demichelis SO, Sarno EN, Segal-Eiras A. IgM anti-phenolic glycolipid I
and IgG anti-10-kDa heat shock protein antibodies in sera and immune complexes
isolated from leprosy patients with or without erythema nodosum leprosum and
contacts. FEMS Immunol Med Microbiol. 1997 Sep; 19(1):65-74.
65 - Ramanathan VD, Sharma P, Ramu G, Sengupta U. Reduced complement-mediated
immune complex solubilization in leprosy patients. Clin Exp Immunol. 1985 Jun;
60(3):553-8.
66 - Ramanathan VD, Tyagi P, Ramanathan U, Katoch K, Sengupta U, Ramu G. Persistent
reduced solubilization of immune complexes in lepromatous leprosy patients with
reactions. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1991 Mar; 59(1):5-11.
123
67 - Kashyap A, Sehgal VN, Sahu A, Saha K. Anti-leprosy drugs inhibit the complement-
mediated solubilization of pre-formed immune complexes in vitro. Int J
Immunopharmacol. 1992 Feb; 14(2):269-73.
68 - Parkash O, Ramanathan VD, Mukherjee A, Sengupta U. A study on viability of
mycobacteria after treating them with complement system. Acta Leprol. 1992;
8(1):29-33.
69 - Parkash O, Sengupta U. Survival of Mycobacterium leprae in mononuclear phagocytes:
a possible role of complement system. Acta Leprol. 1991; 7(5):375-7.
70 - Li Y, Shi X. MicroRNAs in the regulation of TLR and RIG-I pathways. Cell Mol
Immunol. 2013 Jan; 10(1):65-71.
71 - Liu PT, Wheelwright M, Teles R, Komisopoulou E, Edfeldt K, Ferguson B.
MicroRNA-21 targets the vitamin D-dependent antimicrobial pathway in leprosy. Nat
Med. 2012 Feb; 18(2):267-73.
72 - Lancaster RD, Hilson GR, McDougall AC, Colston MJ. Mycobacterium leprae
infection in nude mice: bacteriological and histological responses to primary infection
and large inocula. Infect Immun. 1983 Feb;39(2):865-72.
73 - Banchereau J, Steinman RM. Dendritic cells and the control of immunity. Nature.
1998 Mar 19; 392(6673):245-52.
74 - Merad M, Manz MG. Dendritic cell homeostasis. Blood. 2009 Apr 9; 113(15):3418-
27.
75 - Lipscomb MF, Masten BJ. Dendritic cells: immune regulators in health and disease.
Physiol Rev. 2002 Jan; 82(1):97-130.
76 - Sieling PA, Jullien D, Dahlem M, Tedder TF, Rea TH, Modlin RL. CD1 expression by
dendritic cells in human leprosy lesions: correlation with effective host immunity. J
Immunol. 1999 Feb 1; 162(3):1851-8.
77 - Miranda A, Amadeu TP, Schueler G, Alvarenga FB, Duppre N, Ferreira H. Increased
Langerhans cell accumulation after mycobacterial stimuli. Histopathology. 2007 Nov;
51(5):649-56.
78 - Simoes Quaresma JA, de Oliveira MF, Ribeiro Guimaraes AC, de Brito EB, de Brito
RB, Pagliari C. CD1a and factor XIIIa immunohistochemistry in leprosy: a possible
role of dendritic cells in the pathogenesis of Mycobacterium leprae infection. Am J
Dermatopathol. 2009 Aug; 31(6):527-31.
79 - Kaplan G, Kiessling R, Teklemariam S, Hancock G, Sheftel G, Job CK. The
reconstitution of cell-mediated immunity in the cutaneous lesions of lepromatous
leprosy by recombinant interleukin 2. J Exp Med. 1989 Mar 1; 169(3):893-907.
80 - Kaplan G, Walsh G, Guido LS, Meyn P, Burkhardt RA, Abalos RM. Novel responses of
human skin to intradermal recombinant granulocyte/macrophage-colony-stimulating
124
factor: Langerhans cell recruitment, keratinocyte growth, and enhanced wound

healing. J Exp Med. 1992 Jun 1; 175(6):1717-28.
81 - Yamauchi PS, Bleharski JR, Uyemura K, Kim J, Sieling PA, Miller A. A role for CD40-
CD40 ligand interactions in the generation of type 1 cytokine responses in human
leprosy. J Immunol. 2000 Aug 1; 165(3):1506-12.
82 - Sieling PA, Modlin RL. Cytokine patterns at the site of mycobacterial infection.
Immunobiology. 1994 Oct; 191(4-5):378-87.
83 - Wu C, Warrier RR, Wang X, Presky DH, Gately MK. Regulation of interleukin-12
receptor beta1 chain expression and interleukin-12 binding by human peripheral
blood mononuclear cells. Eur J Immunol. 1997 Jan; 27(1):147-54.
84 - Kim J, Uyemura K, Van Dyke MK, Legaspi AJ, Rea TH, Shuai K. A role for IL-12
receptor expression and signal transduction in host defense in leprosy. J Immunol.
2001 Jul 15; 167(2):779-86.
85 - Lopez Roa RI, Guerrero Velasquez C, Alvarado Navarro A, Montoya Buelna M,
Garcia Niebla C, Fafutis Morris M. Recovery of IFN-gamma levels in PBMCs from
lepromatous leprosy patients through the synergistic actions of the cytokines IL-12
and IL-18. Int Immunopharmacol. 2008 Dec 20; 8(13-14):1715-20.
86 - Tominaga K, Yoshimoto T, Torigoe K, Kurimoto M, Matsui K, Hada T. IL-12 synergizes
with IL-18 or IL-1beta for IFN-gamma production from human T cells. Int Immunol.
2000 Feb; 12(2):151-60.
87 - Arnoldi J, Gerdes J, Flad HD. Immunohistologic assessment of cytokine production
of infiltrating cells in various forms of leprosy. Am J Pathol. 1990 Oct; 137(4):749-53.
88 - Yamamura M, Uyemura K, Deans RJ, Weinberg K, Rea TH, Bloom BR. Defining
protective responses to pathogens: cytokine profiles in leprosy lesions. Science. 1991
Oct 11; 254(5029):277-9.
89 - Moura DF, Teles RM, Ribeiro-Carvalho MM, Teles RB, Santos IM, Ferreira H. Long-
term culture of multibacillary leprosy macrophages isolated from skin lesions: a new
model to study Mycobacterium leprae-human cell interaction. Br J Dermatol. 2007
Aug; 157(2):273-83.
90 - Modlin RL. Th1-Th2 paradigm: insights from leprosy. J Invest Dermatol 1994 Jun;
102(6):828-32.
91 - Kindler V, Sappino AP, Grau GE, Piguet PF, Vassalli P. The inducing role of tumor
necrosis factor in the development of bactericidal granulomas during BCG infection.
Cell. 1989 Mar 10; 56(5):731-40.
92 - Misra N, Murtaza A, Walker B, Narayan NP, Misra RS, Ramesh V. Cytokine profile
of circulating T cells of leprosy patients reflects both indiscriminate and polarized
125
T-helper subsets: T-helper phenotype is stable and uninfluenced by related antigens

of Mycobacterium leprae. Immunology. 1995 Sep; 86(1):97-103.
93 - Fink S, Finiasz MR, Valdez R, de la Barrera S, Sasiain MC. [Evaluation of cytokine
production in leprosy patients]. Medicina (B Aires). 1996; 56(6):705-8.
94 - Nath I, Vemuri N, Reddi AL, Jain S, Brooks P, Colston MJ. The effect of antigen
presenting cells on the cytokine profiles of stable and reactional lepromatous leprosy
patients. Immunol Lett. 2000 Dec 1; 75(1):69-76.
95 - Mutis T, Kraakman EM, Cornelisse YE, Haanen JB, Spits H, De Vries RR. Analysis
of cytokine production by Mycobacterium-reactive T cells. Failure to explain
Mycobacterium leprae-specific nonresponsiveness of peripheral blood T cells from
lepromatous leprosy patients. J Immunol. 1993 May 15; 150(10):4641-51.
96 - Howe RC, Wondimu A, Demissee A, Frommel D. Functional heterogeneity among
CD4+ T-cell clones from blood and skin lesions of leprosy patients. Identification of
T-cell clones distinct from Th0, Th1 and Th2. Immunology. 1995 Apr; 84(4):585-94.
97 - Verhagen CE, van der Pouw Kraan TC, Buffing AA, Chand MA, Faber WR, Aarden
LA. Type 1- and type 2-like lesional skin-derived Mycobacterium leprae-responsive
T cell clones are characterized by coexpression of IFN-gamma/TNF-alpha and IL-4/
IL-5/IL-13, respectively. J Immunol. 1998 Mar 1; 160(5):2380-7.
98 - Mitra DK, Joshi B, Dinda AK, Rai AK, Girdhar BK, Katoch K. Induction of lepromin
reactivity in cured lepromatous leprosy patients: impaired chemokine response
dissociates protective immunity from delayed type hypersensitivity. Microbes Infect.
2009 Dec; 11(14-15):1122-30.
99 - Misra N, Selvakumar M, Singh S, Bharadwaj M, Ramesh V, Misra RS. Monocyte
derived IL 10 and PGE2 are associated with the absence of Th 1 cells and in vitro T
cell suppression in lepromatous leprosy. Immunol Lett. 1995 Dec; 48(2):123-28.
100 - Gulia A, Fried I, Massone C. New insights in the pathogenesis and genetics of
leprosy. F1000 Med Rep. 2010; 2.
101 - Diniz LM, Zandonade E, Dietze R, Pereira FE, Ribeiro-Rodrigues R. Short report:
do intestinal nematodes increase the risk for multibacillary leprosy? Am J Trop Med
Hyg. 2001 Dec; 65(6):852-4.
102 - Diniz LM, Magalhaes EF, Pereira FE, Dietze R, Ribeiro-Rodrigues R. Presence of
intestinal helminths decreases T helper type 1 responses in tuberculoid leprosy
patients and may increase the risk for multi-bacillary leprosy. Clin Exp Immunol.
2010 Jul 1; 161(1):142-50.
103 - Van Voorhis WC, Kaplan G, Sarno EN, Horwitz MA, Steinman RM, Levis WR. The
cutaneous infiltrates of leprosy: cellular characteristics and the predominant T-cell
phenotypes. N Engl J Med. 1982 Dec 23; 307(26):1593-7.
126
104 - Narayanan RB, Bhutani LK, Sharma AK, Nath I. T cell subsets in leprosy lesions: in
situ characterization using monoclonal antibodies. Clin Exp Immunol. 1983 Mar;
51(3):421-9.
105 - Hastings RC, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Franzblau SG. Leprosy. Clin Microbiol Rev.
1988 Jul; 1(3):330-48.
106 - Modlin RL, Melancon-Kaplan J, Young SM, Pirmez C, Kino H, Convit J. Learning
from lesions: patterns of tissue inflammation in leprosy. Proc Natl Acad Sci USA.
1988 Feb; 85(4):1213-7.
107 - Zea AH, Ochoa MT, Ghosh P, Longo DL, Alvord WG, Valderrama L. Changes in
expression of signal transduction proteins in T lymphocytes of patients with leprosy.
Infect Immun. 1998 Feb; 66(2):499-504.
108 - Mitra DK, De Rosa SC, Luke A, Balamurugan A, Khaitan BK, Tung J. Differential
representations of memory T cell subsets are characteristic of polarized immunity in
leprosy and atopic diseases. Int Immunol. 1999 Nov; 11(11):1801-10.
109 - Stoner GL, Atlaw T, Touw J, Belehu A. Antigen-specific suppressor cells in subclinical
leprosy infection. Lancet. 1981 Dec 19-26; 2(8260-61):1372-7.
110 - Massone C, Nunzi E, Ribeiro-Rodrigues R, Talhari C, Talhari S, Schettini AP. T
regulatory cells and plasmocytoid dentritic cells in hansen disease: a new insight
into pathogenesis? Am J Dermatopathol. 2010 May; 32(3):251-6.
111 - Attia EA, Abdallah M, Saad AA, Afifi A, El Tabbakh A, El-Shennawy D. Circulating
CD4+ CD25 high FoxP3+ T cells vary in different clinical forms of leprosy. Int J
Dermatol. 2010 Oct; 49(10):1152-8.
112 - Palermo ML, Pagliari C, Trindade MA, Yamashitafuji TM, Duarte AJ, Cacere
CR. Increased expression of regulatory T cells and down-regulatory molecules in
lepromatous leprosy. Am J Trop Med Hyg. 2012 May; 86(5):878-83.
113 - Schlienger K, Uyemura K, Jullien D, Sieling PA, Rea TH, Linsley PS. B7-1, but not
CD28, is crucial for the maintenance of the CD4+ T cell responses in human leprosy.
J Immunol. 1998 Sep 1; 161(5):2407-13.
114 - Palermo Mde L, Trindade MA, Duarte AJ, Cacere CR, Benard G. Differential
expression of the costimulatory molecules CD86, CD28, CD152 and PD-1 correlates
with the host-parasite outcome in leprosy. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec; 107
Suppl 1:167-73.
115 - Kumar S, Naqvi RA, Khanna N, Pathak P, Rao DN. Th3 immune responses in the
progression of leprosy via molecular cross-talks of TGF-beta, CTLA-4 and Cbl-b.
Clin Immunol. 2011 Nov; 141(2):133-42.
116 - Kaleab B, Ottenoff T, Converse P, Halapi E, Tadesse G, Rottenberg M. Mycobacterial-
induced cytotoxic T cells as well as nonspecific killer cells derived from healthy
individuals and leprosy patients. Eur J Immunol. 1990 Dec;20(12): 2651-9.
127
117 - Ochoa MT, Stenger S, Sieling PA, Thoma-Uszynski S, Sabet S, Cho S. T-cell release
of granulysin contributes to host defense in leprosy. Nat Med. 2001 Feb;7(2): 174-9.
118 - Sasiain MC, de la Barrera S, Minnucci F, Valdez R, de Elizalde de Bracco MM, Balina
LM. T-cell-mediated cytotoxicity against Mycobacterium antigen-pulsed autologous
macrophages in leprosy patients. Infect Immun. 1992 Aug; 60(8):3389-95.
119 - Gonzalez-Amaro R, Portales-Perez DP, Baranda L, Moncada B, Toro C, Lopez-
Briones S. Co-stimulatory signals increase the reactivity of gammadelta T cells
towards mycobacterial antigens. Clin Exp Immunol. 2000 Jun; 120(3):468-75.
120 - Sridevi K, Neena K, Chitralekha KT, Arif AK, Tomar D, Rao DN. Expression of
costimulatory molecules (CD80, CD86, CD28, CD152), accessory molecules (TCR
alphabeta, TCR gammadelta) and T cell lineage molecules (CD4+, CD8+) in PBMC
of leprosy patients using Mycobacterium leprae antigen (MLCWA) with murabutide
and T cell peptide of Trat protein. Int Immunopharmacol. 2004 Jan; 4(1):1-14.
121 - Bjorvatn B, Barnetson RS, Kronvall G, Zubler RH, Lambert PH. Immune complexes
and complement hypercatabolism in patients with leprosy. Clin Exp Immunol. 1976
Dec; 26(3):388-96.
122 - Iyer AM, Mohanty KK, van Egmond D, Katoch K, Faber WR, Das PK. Leprosy-
specific B-cells within cellular infiltrates in active leprosy lesions. Hum Pathol. 2007
Jul; 38(7):1065-73.
123 - Schlesinger LS, Horwitz MA. A role for natural antibody in the pathogenesis of
leprosy: antibody in nonimmune serum mediates C3 fixation to the Mycobacterium
leprae surface and hence phagocytosis by human mononuclear phagocytes. Infect
Immun .1994 Jan; 62(1):280-9.
124 - Ochoa MT, Teles R, Haas BE, Zaghi D, Li H, Sarno EN, et al. A role for interleukin-5
in promoting increased immunoglobulin M at the site of disease in leprosy.
Immunology. 2010 Nov; 131(3):405-14.
125 - Kunkel EJ, Butcher EC. Chemokines and the tissue-specific migration of lymphocytes.
Immunity. 2002 Jan; 16(1):1-4.
126 - Mendonca VA, Malaquias LC, Brito-Melo GE, Castelo-Branco A, Antunes CM,
Ribeiro AL. Differentiation of patients with leprosy from non-infected individuals
by the chemokine eotaxin/CCL11. Am J Trop Med Hyg. 2007 Sep; 77(3):547-50.
127 - Mendonca VA, Alvim de Melo GE, Araujo MG, Borges VO, Costa RD, Martins-
Filho OA. Expression of the chemokine receptor CXCR4 on lymphocytes of leprosy
patients. Braz J Med Biol Res. 2011 Dec; 44(12):1256-60.
128 - Deshmane SL, Kremlev S, Amini S, Sawaya BE. Monocyte chemoattractant protein-1
(MCP-1): an overview. J Interferon Cytokine Res. 2009 Jun; 29(6):313-26.
128
129 - Hasan Z, Jamil B, Zaidi I, Zafar S, Khan AA, Hussain R. Elevated serum CCL2
concomitant with a reduced mycobacterium-induced response leads to disease
dissemination in leprosy. Scand J Immunol. 2006 Mar; 63(3):241-7.
130 - Scollard DM, Chaduvula MV, Martinez A, Fowlkes N, Nath I, Stryjewska BM.
Increased CXC ligand 10 levels and gene expression in type 1 leprosy reactions. Clin
Vaccine Immunol. 2011 Jun; 18(6):947-53.
131 - Tabouret G, Astarie-Dequeker C, Demangel C, Malaga W, Constant P, Ray A.
Mycobacterium leprae phenolglycolipid-1 expressed by engineered M. bovis
BCG modulates early interaction with human phagocytes. PLoS Pathog 2010;
6(10):e1001159.
132 - Dagur PK, Sharma B, Upadhyay R, Dua B, Rizvi A, Khan NA. Phenolic-glycolipid-1
and lipoarabinomannan preferentially modulate TCR- and CD28-triggered
proximal biochemical events, leading to T-cell unresponsiveness in mycobacterial
diseases. Lipids Health Dis. 2012; 11:119.
133 - Sibley LD, Hunter SW, Brennan PJ, Krahenbuhl JL. Mycobacterial lipoarabinomannan
inhibits gamma interferon-mediated activation of macrophages. Infect Immun.
1988 May; 56(5):1232-6.
134 - Mustafa T, Bjune TG, Jonsson R, Pando RH, Nilsen R. Increased expression of fas
ligand in human tuberculosis and leprosy lesions: a potential novel mechanism of
immune evasion in mycobacterial infection. Scand J Immunol. 2001 Dec; 54(6):
630-9.
continuing challenges of leprosy. Clin Microbiol Rev. 2006 Apr; 19(2):338-81.
136 - Barnetson RS, Bjune G, Pearson JM, Kronvall G. Cell mediated and humoral
immunity in reversal reactions. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1976 Jan-Jun; 44(1-
2):267-74.
137 - Yamamura M, Wang XH, Ohmen JD, Uyemura K, Rea TH, Bloom BR. Cytokine
patterns of immunologically mediated tissue damage. J Immunol. 1992 Aug 15;
149(4):1470-5.
138 - Kaplan G, Britton WJ, Hancock GE, Theuvenet WJ, Smith KA, Job CK. The systemic
influence of recombinant interleukin 2 on the manifestations of lepromatous leprosy.
J Exp Med. 1991 Apr 1; 173(4):993-1006.
139 - Sampaio EP, Moreira AL, Sarno EN, Malta AM, Kaplan G. Prolonged treatment
with recombinant interferon gamma induces erythema nodosum leprosum in
lepromatous leprosy patients. J Exp Med. 1992 Jun 1; 175(6):1729-37.
140 - Wemambu SN, Turk JL, Waters MF, Rees RJ. Erythema nodosum leprosum: a clinical
manifestation of the arthus phenomenon. Lancet. 1969 Nov 1; 2(7627):933-5.
129
141 - Ridley MJ, Ridley DS. The immunopathology of erythema nodosum leprosum: the
role of extravascular complexes. Lepr Rev. 1983 Jun; 54(2):95-107.
142 - Moraes MO, Sarno EN, Almeida AS, Saraiva BC, Nery JA, Martins RC. Cytokine
mRNA expression in leprosy: a possible role for interferon-gamma and interleukin-12
in reactions (RR and ENL). Scand J Immunol. 1999 Nov; 50(5):541-9.
143 - Martiniuk F, Giovinazzo J, Tan AU, Shahidullah R, Haslett P, Kaplan G. Lessons of
leprosy: the emergence of TH17 cytokines during type II reactions (ENL) is teaching
us about T-cell plasticity. J Drugs Dermatol. 2012 May; 11(5):626-30.
144 - Lee DJ, Li H, Ochoa MT, Tanaka M, Carbone RJ, Damoiseaux R. Integrated pathways
for neutrophil recruitment and inflammation in leprosy. J Infect Dis. 2010 Feb 15;
201(4):558-69.
130
7. Diagnstico laboratorial
da Hansenase: indicaes
e limitaes
Jaison A. Barreto
Introduo
Poucas doenas exemplificam to bem o valor superior de uma boa anamnese,
associado a um exame fsico detalhado, como a hansenase. Em aproximadamente 95%
das vezes, h alteraes de pele que podem ser detectadas por um profissional treinado,
em uma sala bem iluminada, ou seja, onde entre iluminao solar. Estas leses, entretanto,
variam desde uma rea de pele xertica com perda de sensibilidade trmica e/ou dolorosa,
sem alteraes de cor ou infiltrao, passando pelas famosas manchas dormentes, at
ndulos de aspecto queloidiforme em uma pele aparentemente normal1.
De uma maneira mais simples, para fins de tratamento, pode-se classificar a hanse-
nase em duas formas: as paucibacilares (PBs) e as multibacilares (MBs). As primeiras so
aquelas onde os indivduos afetados tm poucos bacilos, ou seja, no seriam transmisso-
res, como nas formas indeterminadas (ou iniciais) e as tuberculoides polares (autolimita-
das). Nas formas MBs (dimorfa e virchowiana), os indivduos possuem uma carga bacilar
maior, em virtude da incapacidade de seus sistemas imunes eliminarem os micro-orga-
nismos; seriam, portanto, transmissores em potencial. Assim, normalmente os pacientes
com hansenase PB tm poucas leses de pele, raramente afetando troncos nervosos; j os
MBs tm muitas leses e acometimento extenso de nervos2.
O conceito de polaridade da hansenase, desenvolvido por Rabelo na primeira
metade do sculo XX, culminou na Classificao de Madrid (1953). Esta classificao deu
origem Classificao de Ridley & Jopling (R&J)2, desenvolvida em 1962, modificada em
1966, e revisada por Ridley em 1971, onde foi denominada Cinco de Sete Grupos; esta
ltima utilizada em pesquisas at os dias de hoje (quadro 1). Por esta classificao, que
denomina a forma indeterminada de Lepra precoce, um portador da doena pode estar
dentro da faixa tuberculoide, dimorfa ou virchowiana, de acordo com seus aspectos clnicos,
histopatolgicos, baciloscpicos, imunolgicos e evolutivos3. Os indivduos com hansenase
tuberculoide (T) dividem-se em dois grupos: os polares (TT) e os tuberculoides de baixa
resistncia (TI ou TR). Os dimorfos (D), tambm chamados borderlines (B) na literatura
inglesa, podem ser subclassificados em 3 subgrupos: DT (ou BT), DD (ou BB) e os DV (ou
BL). Por ltimo, os virchowianos (V), tambm chamados lepromatosos (L) na literatura
inglesa, podem ser divididos em virchowianos polares (LLp) e subpolares (LLsp ou LI)1.
131
Quadro 1: Classificao de Ridley, Cinco de Sete Grupos (1971).
Forma clnica TTp TI/TR BT BB BL LI/LLsp LLp

Mitsuda +++ ++ + - - - -
Estabilidade
++ + +/- - + - ++
imunolgica
Reao tipo 1 - +/- + ++ + +/- -
Reao tipo 2 - - - - - + +
Bacilos na mucosa
- - - - + ++ ++
nasal
Bacilos no
- 0/1+ 1/2/3+ 3/4+ 4/5+ 5/6+ 5/6+
granuloma
Clulas
+ + + + - - -
epitelioides
Linfcitos +++ +++ ++ + +++ + +/-
Globias - - - - - + +
Macrfagos
- - - - + ++ +++
xantomizados
Eroso da
+ +/- - - - - -
epiderme
Infiltrao
+ + +/- - - - -
subepitelial
Destruio de
++ +++ ++ + +/- +/- -
nervos drmicos
Fonte: Hastings RC, 2. edio, 1994, p. 187.
Todavia, por conta da impossibilidade de se ter, em campo, todas as ferramentas

para esta classificao to precisa, muita confuso at hoje existe. Na faixa tuberculoide,
ou seja, TT, TR e BT, alm dos quadros de reao reversa, os achados histopatolgicos so
muito semelhantes, e por vezes, indistinguveis4. Da mesma forma, muitos casos classifi-
cados inicialmente como virchowianos podem ser, realmente, LLp, LLsp ou BL. Tambm
h, na prtica, muita dificuldade em se distinguir, histopatologicamente, os BB dos BL,
embora os primeiros tenham um infiltrado linfocitrio mais intenso5.
Segundo Ridley, a maioria dos pacientes com hansenase tuberculoide seria, na
verdade, BT; da mesma forma, grande parte dos virchowianos se originaria de dimor-
fos no diagnosticados inicialmente, que perderam a batalha contra o bacilo, tomando
evolutivamente a forma de indivduos anrgicos6. Esta perda progressiva de resposta
imunolgica frente a um agente atxico, como o Mycobacterium leprae, hoje conhecida
como Teoria da Deleo Clonal, descrita por Starlz & Zinkernagel em 19987. Como em
132
Diagnstico laboratorial da Hansenase: indicaes e limitaes
qualquer distribuio de normalidade, 95% dos indivduos esto dentro de dois desvios
padres, ou seja, significa que os extremos so incomuns. Em especial, no caso da hanse-
nase, doena de evoluo longa e indolente, que afeta indivduos social e culturalmente
desfavorecidos, segundo dados do Ministrio da Sade, em 70% dos casos. Assim, espe-
cialmente lgico esperar-se que formas TT (autolimitadas e assintomticas), bem como
formas LLp (sintomas escassos e no limitantes fisicamente), sejam incomuns6.
Consideraes sobre o diagnstico clnico e laboratorial

Como explicitado acima, para um profissional experiente, o diagnstico da forma
clnica de hansenase pode ser realizado, na maioria das vezes, com alto grau de acurcia,
aps uma boa histria clnica e epidemiolgica e um bom exame dermatoneurolgico.
Em alguns casos, como quando h leses maculares hipocrmicas, a prova da histamina
til, uma vez que sempre incompleta. Algumas dvidas sobre o diagnstico, entretanto,
podem ocorrer diante de casos dimorfos iniciais; estes muitas vezes s vo apresentar
sua verdadeira morfologia aps o incio ou trmino da poliquimioterapia (PQT). Nestes
casos, a baciloscopia da(s) leso(es) mais infiltrada(s) e de pontos ndices, ou mais ra-
ramente, devido indisponibilidade, a bipsia da borda de uma leso infiltrada, pode j
prevenir a subclassificao de um caso MB como PB8.
Excetuando-se os LLp, que podem no apresentar leses visveis, mas onde a
baciloscopia sempre positiva em pontos ndices, e os dimorfos iniciais descritos acima,
via de regra, indivduos com mltiplas leses teriam imunidade celular insuficiente para
conter a disseminao bacilar por via hematognica, ao menos em uma fase inicial. Assim,
pacientes com mltiplas leses deveriam, portanto, ser classificados, para fins de tratamento,
como MBs, atuais ou em potencial. Da mesma forma, pacientes com comprometimento de
mltiplos troncos nervosos, independentemente do comprometimento tegumentar, teriam
tambm esta mesma deficincia imunolgica, devendo ser classificados tambm como MBs,
embora a baciloscopia do esfregao ou da bipsia de pele resulte negativa em alguns deles9.
Pela classificao baseada no nmero de leses, utilizada atualmente, indivduos
dimorfos com mltiplas leses reacionais de aparecimento abrupto (antes do tratamento
especfico) so classificados como MBs. Entretanto, se houver menos de 6 leses inicial-
mente, e a reao s ocorrer aps o incio da PQT, ou mesmo do seu trmino, so classi-
ficados e tratados erroneamente como PBs8. Dentre estes indivduos, que geralmente so
BT, a evoluo frequentemente desfavorvel quando subtratados, com reaes recorren-
tes, crtico-dependentes, culminando em recidiva aps 7 a 10 anos, em mdia.
Em relao hansenase neural primria (HNP), tambm conhecida como neural
pura, correspondente a 5% dos casos, o diagnstico baseia-se em uma srie de critrios
clnicos, epidemiolgicos, histopatolgicos, microbiolgicos, imunolgicos e eletroneuro-
miogrficos, descritos de forma detalhada e recente no Programa Diretrizes, da Associa-
o Mdica Brasileira10.
133
Baciloscopia: coleta de material e colorao

Tendo-se sempre em conta que a baciloscopia ou bipsia de pele, mesmo se nega-
tivas, no afastam o diagnstico8, somente ao persistir a dvida se o caso em questo de
hansenase MB, cumpre realizar a baciloscopia. Considerada procedimento minimamen-
te invasivo, pode ser coletada por qualquer profissional de nvel tcnico. Este procedimen-
to no oferece risco de transmisso por via area (aerosol). Para isso, so necessrias as
seguintes ferramentas:
- cabo de bisturi nmero 3;
- lmina de bisturi estril nmero 15;
- lmina de vidro nova, previamente desengordurada, com extremidade fosca para
identificao;
- lpis preto HB nmero 2;
- caneta para marcar vidro;
- luvas de procedimento;
- lcool 70%;
- algodo hidrfilo;
- esparadrapo;
- pina Kelly de 14cm;
- borracha de garrote de soro;
- caixa de fsforos ou isqueiro;
- invlucro para proteo da lmina de vidro (plstico ou papel prprio).
Aps cuidadoso exame fsico do paciente, seleciona-se a(s) rea(s) de coleta, pre-
ferencialmente leses, escolhendo-se as mais infiltradas e sempre nas bordas. Caso a leso
seja um ndulo, coleta-se no centro, embora nestes casos a baciloscopia de pontos ndices
tambm seja positiva (hansenase virchowiana). Por motivos bvios, para fins diagns-
ticos, no se coleta material de leses reacionais, j que o diagnstico de hansenase MB
normalmente j est confirmado por meio da avaliao clnica, a qual, geralmente, de-
monstrar presena de neurite associada.
A tcnica correta consiste nas seguintes etapas: marcam-se 4 crculos no verso da
lmina de vidro para orientao da colocao dos esfregaos. Identifica-se, em formulrio
prprio, os locais de coleta respectivos. Aps a lavagem de mos, cala-se as luvas, faz-se
a antissepsia dos locais de coleta com lcool 70%. A isquemia do local da coleta pode ser
feita por meio de pinamento digital, distenso manual da pele, ou com auxlio da pina,
cujas pontas devem estar revestidas com a borracha de garrote (Foto 1). Com o bisturi,
introduz-se o fio da lmina at atingir o derma reticular superficial (2 a 3mm), o que gera
uma inciso de 5 a 7mm de comprimento. Com a parte no cortante do bisturi, cureta-se
o fundo da inciso para coleta das clulas parasitadas (Foto 2). Semeia-se na lmina de
vidro, espera-se secar ao ar ambiente por 10 a 15 minutos. Fixa-se em algodo totalmente
134
embebido em lcool 70% por 6 segundos, passando-se a parte inferior da lmina sobre a
chama. O material ento est pronto para ser corado. Se a lmina no for corada imedia-
tamente, recomenda-se guard-la em frasco prprio, ao abrigo da luz, sujeira e calor, por
no mximo 1 semana.
Quanto colorao, em virtude da menor lcool-cido-resistncia da parede celu-
lar do M. leprae, deve-se utilizar fucsina fenicada de Ziehl a 1%, corando-se pelo mtodo
a frio (nunca a quente, como na tuberculose) por 20 minutos. Deve-se filtrar a fucsina
sempre em papel filtro, sobre a lmina, na hora da colorao, sob pena de haver depsito
de cristais do corante, que podem ser interpretados erroneamente como bacilos ntegros.
Escorre-se o excesso, e descora-se com lcool-cido a 1% (nunca a 3%, como na tubercu-
lose) por no mximo 10 segundos. Lava-se gentilmente em gua para parar o processo.
Contracora-se com azul de metileno 0,3% por 2 minutos. Espera-se secar ao ar ambiente
para leitura em microscpio tico em aumento 1000x. Para a quantificao de bacilos,
utiliza-se a Escala Logartmica de Ridley, que varia de zero a seis cruzes11. O ndice Ba-
ciloscpico (IB) ser obtido pela mdia dos 4 campos. Se possvel, o ndice Morfolgico
(IM) tambm dever ser fornecido; este obtido pela razo entre o nmero de bacilos
aparentemente ntegros e o total.
Histopatologia
Embora considerado o mtodo mais sensvel e especfico para o diagnstico de
todas as doenas causadas por parasitas intracelulares obrigatrios, o exame anatomopa-
tolgico caro, demorado e ainda pode gerar resultados falso-negativos por conta de trs
fatores: qualidade do material enviado e da histotcnica, representatividade da amostra e
experincia do profissional avaliador. No incomumente, material de bipsia de pele che-
ga aos laboratrios mal fixado, esmagado ou sem informaes que permitam ao patolo-
gista um diagnstico acurado. Bipsia de leso regressiva, ou do centro da leso, tambm
pode gerar um resultado incompatvel com o diagnstico correto. Particularmente nos
casos de hansenase com comprometimento preferencialmente neural, principalmente
nos BT, pode haver baciloscopia rica dentro dos nervos e ausente ou escassa na pele9.
Quando, ento, deve ser solicitada a bipsia de pele? Em linhas gerais, nos seguin-
tes casos:
- quando no h possibilidade de avaliao adequada da sensibilidade cutnea,
como em deficientes mentais e crianas, por exemplo;
- para diferenciar quadros dimorfos iniciais de hansenase indeterminada ou
tuberculoide;
- nos casos em que h dvida entre hansenase e outras doenas que cursam com
hipoestesia local, como esclerodermia, necrobiose lipodica e meralgia/notalgia
parestsica;
- nos pacientes que no querem se submeter baciloscopia.
135
O espcime deve ser coletado pelo profissional mdico apenas, e todo os materiais,
bem como a tcnica, utilizados no procedimento, deve ser estril. Aps cuidadoso exame
dermatoneurolgico, o(s) local(is) selecionado(s) deve(m) ser anestesiado(s) com xilo-
cana com epinefrina, com exceo de dedos ou pnis, onde no se utiliza vasoconstritor
associado. Este tipo de anestsico, quando a bipsia realizada com o auxlio de um punch
nmero 5, dispensa a necessidade de sutura hemosttica, com exceo de face e membros
inferiores, onde o sangramento normalmente mais profuso12.
Se no houver disponibilidade de um punch nmero 5, pode ser realizada a bipsia
em fuso por meio de bisturi, com pelo menos 5mm de largura por 1cm de comprimento,
onde o tecido celular subcutneo deve estar presente. Evitar leses ulceradas ou com infec-
o secundria, que podem mascarar um quadro subjacente de hansenase. Jamais pinar
o material, para evitar artefatos de esmagamento; na pior das hipteses, admite-se a trans-
fixao com agulha ou gancho. Colocar o material coletado em soluo de formalina 10%,
se possvel formol tamponado. Jamais utilizar formol puro (formalina 37 a 40%), pois esta
soluo muito cida, causa ultrafixao, resseca o material e inviabiliza coloraes espe-
ciais. Aps homogeneizao da soluo saturada de formalina, obtida normalmente pelo
aquecimento em banho-maria, deve-se diluir uma parte deste formol puro em 9 partes de
gua limpa, obtendo-se assim formol a 10%. Este ltimo pode ser utilizado para bipsias de
pele, ou at mesmo de nervos. A quantidade de formol a 10% deve ser de 5 a 10 vezes o vo-
lume da pea, ou seja, cerca de 5 a 10ml. O frasco a ser utilizado deve impedir o vazamento
do formol, ou seja, deve ser preferencialmente de vidro com tampa de borracha, vedado
com esparadrapo, e cada fragmento deve ser colocado em frasco isolado e identificado
com o local da coleta. Os seguintes dados devem estar presentes na requisio: hipteses
clnicas; tempo de doena; nmero, forma (rea de pele, mculas, placas, ndulos) e modo
de aparecimento das leses, se o paciente j tratou ou no e h quanto tempo12.
Lembrar sempre que os resultados de qualquer exame laboratorial devem ser cor-
relacionados com a clnica. Os resultados devem ser informados de acordo com a clas-
sificao de R&J, embora leses regressivas possam ser laudadas como compatveis com
hansenase MB ou PB. Bipsias de ramos nervosos superficiais, raramente necessrias,
devem ser feitas em centros de referncia e em ltimo caso, conforme as Diretrizes da
AMB para diagnstico de HNP10.
Reao de Mitsuda e Sorologia

A reao de Mitsuda, cujo antgeno a mitsudina, um preparado obtido a partir de
hansenomas de pacientes virchowianos no tratados. O antgeno de Mitsuda fabricado e
fornecido por alguns centros de referncia, e sua disponibilizao crucialmente dependen-
te de material enviado para estes centros. Por este motivo, geralmente no de fcil obteno
pela rede bsica, ou mesmo centros de referncia. Possui forte correlao negativa com a so-
rologia, e esta ltima apresenta forte correlao positiva com a baciloscopia. Indivduos com
reao de Mitsuda cujo dimetro maior que 10mm, ou ulcerada, so geralmente resistentes
ao bacilo, e no adoecem, ou no mximo desenvolvem a forma TT, autolimitada. Quando a
reao maior que 5 e menor que 10mm, normalmente indica formas que cursam com rea-
136
es tipo 1 (BT e TR). Entre 3 e 5mm, so indicativas de hansenase dimorfa, e abaixo disso
indicam anergia virtual ao bacilo, ou seja, indivduos na faixa virchowiana2.
A reao de Mitsuda, portanto, no serve para diagnstico, mas sim para progns-
tico. Segundo Bechelli, as crianas nascem com reao de Mitsuda negativa, mas a maioria
delas positiva at os 10 anos. A vacinao BCG pode abreviar esta converso, porm no
modifica a resposta j formada, ou seja, um dimorfo jamais ter um Mitsuda fortemente
reator, nem um virchowiano apresentar converso aps ser vacinado13. Assim, a prote-
o pela vacinao com BCG talvez s ocorra em pacientes BT, ou nas formas indetermi-
nadas que evoluiriam naturalmente para TT6.
A sorologia para hansenase j conhecida desde a dcada de 1980, quando foi
descoberta a parte mais imunolgica e especfica da parede celular do bacilo, do ponto de
vista humoral: o glicolipdeo fenlico 1, ou PGL1. Nveis altos de IgM anti-PGL1 indicam
doena MB no tratada ou recente, ou exposio intensa e recente ao M. leprae, com alto
risco de adoecimento. A sorologia tambm til em indivduos neurais puros MB, mas a
tcnica falha em detectar indivduos PB ou alguns dimorfos recentes14. Mais recentemen-
te, um teste rpido foi desenvolvido para ser utilizado em campo, denominado ML-Flow,
que posteriormente foi sensibilizado pela adio de outro antgeno, chamado LID1. O
teste atual possui aproximadamente 95% de sensibilidade para formas MBs, mas ainda as-
sim falha em detectar indivduos com hansenase indeterminada e TT. Estes testes rpidos
esto sendo testados em campo e devero ser disponibilizados em breve.
Avanos e desafios sobre o diagnstico e tratamento da hansenase

Quando a efetiva implantao da PQT ocorreu no Brasil, no incio da dcada de
1990, houve muita resistncia, por conta de hansenologistas de renome, em admitir a pos-
sibilidade de cura de uma doena at ento considerada crnica. O problema maior era
indicar, com segurana, quais os pacientes deveriam receber o esquema PB. Em princpio,
este esquema de monoterapia diria com dapsona acrescido de rifampicina, uma vez por
ms, deveria ser reservado apenas para os indivduos TT, bem como para os indetermi-
nados com reao de Mitsuda positiva, que tendem a se curar espontaneamente. Como
o antgeno de Mitsuda, assim como a baciloscopia e bipsia so normalmente indispon-
veis em campo, e a maioria dos indivduos doentes pertence ao grupo dimorfo, que tem
algum grau de imunidade celular, admitiu-se que todos os indeterminados poderiam ser
tratados com o mesmo esquema (PB). Alguns especialistas, entretanto, postulavam que o
esquema deveria ser nico, ou seja, esquema MB por 1 ano para todos os casos, podendo
ser estendido para os indivduos virchowianos muito avanados.
Hoje, sabe-se que a maioria dos casos MB, que so dimorfos, pode ser curada aps
1 ano de PQT. Em alguns casos virchowianos, o tratamento deve ser estendido por 2 anos,
j que a taxa de resistncia mltipla a drogas baixa. Em estudo recente realizado em rea
endmica do Brasil, com quase 2000 pacientes tratados com PQT e seguidos por at 10
anos, a taxa de recidiva em pacientes tratados com PQT MB foi menor que 2%. Dentre
137
os indivduos que recidivaram, metade deles era formada por pacientes que receberam o
diagnstico de hansenase TT, foram tratados com PQT PB, mas na evoluo observou-se
que eram, de fato, BTs, ou seja, deveriam ter sido tratados como MBs.
Como na tuberculose, uma alternativa prtica seria se adotar um esquema nico
MB de 1 ano para todos os pacientes, j que os TT e indeterminados so raros na prtica
diria. Isto tornaria desnecessria a realizao de baciloscopia, uma vez confirmado o
diagnstico clnico. Considerando-se que a dapsona a principal droga associada a rea-
es graves aos medicamentos da PQT, que estas reaes ocorrem quase sempre no incio
do tratamento, e que a clofazimina possui, alm de atividade antibacteriana, ao anti-in-
flamatria, a nica contraindicao de tal esquema nico seria o aumento da prevaln-
cia. Entretanto, as taxas de cura, certamente, seriam muito mais aceitveis que as atuais,
uma vez que as recidivas, na maioria das vezes, devem-se aos tratamentos insuficientes de
pacientes dimorfos com esquemas PB.
Figuras 1, 2 e 3: Coleta de baciloscopia de leses e de pontos ndices:

onde no h possibilidade de se utilizar a pina, deve-se fazer o
pinamento digital, ou distenso da leso. Se houver inexperincia,
orienta-se utilizar a pina protegida por borracha de garrote de soro.

Figura 1 Figura 2
Figura 3
138
Figuras 4 e 5: O material curetado das leses deve ser colocado em uma lmina
previamente marcada. Espera-se secar ao ar ambiente, e em seguida, passa-se na
chama de um algodo embebido em lcool 70% por 6 segundos. O material assim
obtido pode ser facilmente corado e lido.

Figura 4 Figura 5
139
Referncias
1 - Dharmendra. Classifications of leprosy. In: Hastings, RC, editor. Leprosy. 2nd ed. New
York: Churchill Livingstone; 1994.
2 - Opromolla DVAO, editor. Noes de Hansenologia. Bauru: Centro de Estudos Dr
Reynaldo Quagliato; 2000.
continuing challenges of leprosy. Clin Microbiol Rev. 2006; 19(2):338-81.
4 - Fleury RN. Dificuldades no emprego da classificao de Ridley & Jopling uma
anlise morfolgica. Hansenol Int. 1989; 14(2):101-8.
5 - Ridley DS. La bipsia de piel en la lepra. 2nd ed. Sua: CIBA:GEIGY; 1987.
6 - Ridley DS. Histological classification and the immunological spectrum of leprosy.
Bull World Health Organ 1974; 5(5):451-65.
7 - Starzl TE, Zinkernagel RM. Antigen localization and migration in immunity and
tolerance. N Engl J Med. 1998; 339(26):1905-13.
8 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade; 2010. Disponvel em:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_n_3125_hanseniase_2010.pdf.
9 - Barreto JA, Carvalho CV, Cury Filho M, Garbino JA, Nogueira MES, Soares CT.
Hansenase multibacilar com baciloscopia dos esfregaos negativa: a importncia de
se avaliar todos os critrios antes de se definir a forma clnica. Hansenol Int. 2007;
32(1):75-9.
10 - Garbino JA, Marques W Jr, Barreto JA, Heise CO, Rodrigues MM, Antunes SL, Soares
CT, Floriano MC, Nery JA, Trindade MA, Carvalho NB, Andrada NC, Barreira AA,
Virmond MCL. Primary Neural Leprosy: Systematic Review. Arq Neuropsiquiatr.
2013 Jun;71(6):397-404.
11 - Leiker DL, McDougall AC. Guia tcnico baciloscopia da hansenase. 2nd ed. Wurzburg:
DAHW; 1987.
12 - Ura S, Barreto JA. Papel da bipsia cutnea no diagnstico de hansenase. Hansenol
Int. 2004; 29(2):141-4.
13 - Arruda MS, Fleury RN, Nogueira ME, Ura S, Arruda OS. Assessment of the Mitsuda
reaction in lepromatous patients inactive before and after immunotherapy. Rev Soc
Bras Med Trop. 1995 Jul-Sep;28(3):233-6.
14 - Moura RS, Calado KL, Oliveira MLW, Buhrer-Skula S. Leprosy serology using PGL-I:
a systematic review. Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41(Suppl.2):11-8.
15 - Hastings RC, editor. Leprosy. 2nd ed. New York: Churchill Livingstone; 1994.
140
8. Diagnstico e tratamento
da Hansenase
Sandra Lyon
Maria Aparecida de Faria Grossi
Introduo
A hansenase uma doena infectocontagiosa de evoluo lenta, que se manifesta
principalmente por sinais e sintomas dermatoneurolgicos: leses de pele e nos nervos
perifricos, podendo levar a incapacidades1,2.
O diagnstico de caso de hansenase essencialmente clnico e epidemiolgico, e
realizado por meio da anlise da histria e das condies de vida do paciente, do exame
dermatoneurolgico para identificar leses ou reas de pele com alterao de sensibilida-
de e/ou comprometimento de nervos perifricos, sensitivo, motor e/ou autonmico4,5. A
escassez de sintomas no incio da doena pode contribuir para a demora e erros no diag-
nstico ou para subdiagnstico3.
O diagnstico clnico baseia-se na presena de um ou mais dos trs sinais cardinais
da doena: leso(es) de pele com alterao de sensibilidade, acometimento de nervo(s)
perifrico(s), com ou sem espessamento, associado a alteraes sensitivas e/ou motoras
e/ou autonmicas; e baciloscopia positiva de esfregao intradrmico. Esta definio no
inclui os casos curados com sequelas. A baciloscopia negativa no afasta o diagnstico
de hansenase4,6.
A sensibilidade do diagnstico de hansenase quando os trs sinais cardinais esto
presentes vai at 97%. Quando se utiliza a quantificao das leses anestsicas hipopig-
mentadas em pacientes multibacilares, cerca de 30% dos casos podem ser subdiagnostica-
dos, em comparao com os paucibacilares, nos quais at 90% dos casos estas leses so
observadas7.
Em crianas, o diagnstico da hansenase exige exame criterioso, diante da dificul-
dade de aplicao e interpretao dos testes de sensibilidade. Recomenda-se aplicar o Pro-
tocolo Complementar de Investigao Diagnstica de Casos de Hansenase em Menores
de 15 anos - PCID < 15, conforme Portaria Ministerial n. 3.125/2010 e Guia de Vigilncia
Epidemiolgica do Ministrio da Sade4,8.
No existe padro-ouro de diagnstico em hansenase, pois seu agente etiolgico
no pode ser cultivado em meios sintticos ou em culturas de clulas, e nem sempre
141
encontrado em exames bacterioscpicos, como a baciloscopia de raspado drmico e a

histopatologia9. Assim, a hansenase considerada uma doena de diagnstico eminen-
temente clnico10.
Os critrios convencionais para confirmao laboratorial do diagnstico so cons-
titudos pelos exames baciloscpicos e histopatolgicos, que, alm das restries de as-
pecto operacional, s revelam a doena j polarizada e, em geral, j identificvel por suas
caractersticas clnicas5,11.
O exame antomo-patolgico, os testes sorolgicos e a Reao em Cadeia de Po-
limerase (PCR) no so usados na rotina dos servios de ateno primria, e sim, nos
servios de referncia e em pesquisas3,5.
A Reao em Cadeia de Polimerase (PCR) altamente especfica e sensvel, porm,
o custo e a infraestrutura necessria impedem seu uso rotineiro nos servios de sade3,5.
Trata-se de uma reao enzimtica que resulta em mltiplas cpias de um segmen-
to especfico de cido desoxirribonucleico (DNA), mediante a amplificao dessa regio
por ciclos repetitivos de sntese da sequncia-alvo selecionada. A vantagem dessa tcnica
consiste na amplificao em milhares de vezes de uma regio especfica de interesse con-
tida no DNA, a partir de pouco material biolgico, permitindo grande sensibilidade na
deteco. Assim, a reao em cadeia de polimerase possibilita obter, a partir de uma quan-
tidade mnima de DNA do M. leprae, a amplificao das sequncias especficas dos cidos
nucleicos. Pode-se detectar o M. leprae em casos de infeco subclnica ou nas diversas
manifestaes da hansenase12.
A hansenase manifesta-se por meio de reas ou leses de pele com diminuio ou
ausncia de sensibilidade, em decorrncia do acometimento dos ramos perifricos cut-
neos. As principais manifestaes clnicas da doena so aquelas relacionadas ao com-
prometimento neurolgico perifrico, o qual resulta em grande potencial para provocar
incapacidades fsicas que podem evoluir para deformidades13.
O diagnstico clnico da hansenase baseia-se em sintomas e sinais clnicos ca-
ractersticos, geralmente na pele e/ou resultantes do comprometimento dos nervos pe-
rifricos ou do estado geral, nos episdios reacionais. Constituem os principais sinais da
hansenase: manchas hipocrmicas ou eritematosas, leses infiltradas e avermelhadas em
todo tegumento; diminuio ou perda de sensibilidade ao calor, ao frio, dor e ao tato em
leses ou reas cutneas, sobretudo em mos e ps; espessamento e dor em nervos dos
membros superiores e inferiores; ndulos e infiltrao principalmente na face e pavilhes
auriculares, madarose supraciliar e ciliar, edema e dormncia nos membros inferiores,
obstruo nasal crnica14.
As formas avanadas da hansenase podem levar a comprometimento sistmico,
tais como mucosas, trato respiratrio alto, olhos, linfonodos, medula ssea, vsceras ab-
dominais e testculos15.
142
Diagnstico e tratamento da Hansenase
As leses neurais na hansenase so precoces e as manifestaes clnicas resultantes

geralmente antecedem os sinais cutneos. Essas leses so secundrias invaso bacilar16.
O dano neural ocorre exclusivamente no sistema nervoso perifrico, estando pre-
sente em todas as formas clnicas. Na hansenase indeterminada, evidenciado pela pre-
sena de hipoestesia ou anestesia em determinada rea do tegumento ou leso cutnea17.
Pacientes com suspeita de hansenase neural primria, isto , presena de compro-
metimento neural, sem leso cutnea e aqueles que apresentam rea com alterao sensi-
tiva e/ou autonmica duvidosa e sem leso cutnea evidente devero ser encaminhados
aos servios de referncia para confirmao diagnstica. Recomenda-se que nessas uni-
dades os casos sejam novamente submetidos ao exame dermatoneurolgico, avaliao
neurolgica, coleta de material (baciloscopia ou histopatologia cutnea ou de nervo
perifrico sensitivo) e, sempre que possvel, a exames eletrofisiolgicos e/ou outros mais
complexos para identificar comprometimento cutneo ou neural discreto, avaliao pelo
ortopedista, neurologista e outros especialistas para diagnstico diferencial com outras
neuropatias perifricas. Para a biopsia de nervos, so utilizados, principalmente, o cutneo
dorsal do ulnar, no dorso da mo, o sural ou ramos do fibular superficial, no dorso do p4.
O diagnstico de hansenase deve ser informado ao paciente de modo semelhante
aos diagnsticos de outras doenas curveis e se causar impacto psicolgico, tanto a quem
adoeceu quanto aos familiares ou pessoas de sua rede social, os profissionais de sade de-
vem abordar de modo apropriado a situao, para favorecer a aceitao do problema, a
superao das dificuldades e a adeso ao tratamento. Esta abordagem deve ser oferecida no
momento do diagnstico, no decorrer do tratamento e se necessrio aps a alta por cura4.
A hansenase uma doena de notificao compulsria em todo o territrio na-
cional. Ao diagnosticar um caso de hansenase, o profissional dever preencher a Ficha
de Notificao, importante para estudos e anlises epidemiolgicas, por parte do prprio
servio local, distrito, municpio, regio, estado, pas e da Organizao Mundial da Sade,
para propiciar o planejamento e avaliao das aes de controle4.
Diagnstico clnico e laboratorial

A anamnese deve ser conduzida considerando a histria epidemiolgica, familiar e
a procedncia. O exame clnico dermatoneurolgico deve ser realizado em local com boa
iluminao, se possvel, natural e atingir toda a superfcie corprea. Alm da inspeo da
pele, testa-se a sensibilidade trmica, dolorosa e ttil das leses suspeitas, verificando-se,
ainda, a presena de alopcia e anidrose1,5.
Devem ser examinados os nervos mais frequentemente acometidos pelo M. leprae:
trigmio, facial, auricular, radial, ulnar, mediano, fibular comum e tibial, verificando-se
por meio da palpao a existncia de dor, espessamento, forma, simetria, bem como al-
teraes sensitivas, motoras e autonmicas na rea inervada, por meio do mapeamento
143
da sensibilidade da crnea, mos e ps, testes de fora muscular, para monitoramento das
leses neurolgicas1,5.
O exame dermatoneurolgico complementado por outros procedimentos que
visam verificar a integridade das terminaes nervosas na pele: testes de sensibilidade,
provas da histamina ou pilocarpina3.
Testes de sensibilidade cutnea

O teste de sensibilidade de execuo simples podendo ser utilizado em todo
ambulatrio e consultrio mdico. Vrios instrumentos podem ser usados para a pes-
quisa da sensibilidade cutnea em suas trs modalidades: trmica, dolorosa e ttil. A
ordem das alteraes detectadas depende da sensibilidade e da especificidade do ins-
trumento utilizado5,6.
O paciente, com os olhos abertos, deve ser orientado sobre o procedimento,
testando-se, aleatoriamente, a leso ou rea suspeita e reas no afetadas. Em seguida,
com os olhos fechados, o paciente solicitado a responder sobre a sensibilidade trmica,
dolorosa e ttil5.
Existem vrios testes de sensibilidade, sero aqui descritos os mais frequentemente
utilizados.
A sensibilidade trmica pode ser testada tocando-se a pele com tubos de ensaio
contendo gua fria (temperatura em torno de 25oC) e quente (temperatura entre 37 a
45C). O paciente deve identificar as temperaturas se quente ou fria. Se houver hipoestesia
trmica, o paciente ser incapaz de diferenciar os dois tubos. Na impossibilidade de se
fazer o teste com gua quente e fria, pode ser usado um procedimento alternativo, com
algodo embebido em ter que corresponder sensao de frio e outro seco5,6,18.
A sensibilidade dolorosa pode ser pesquisada com alfinete ou agulha de injeo
descartveis e esterilizados, devendo o paciente identificar se a ponta ou o fundo da agu-
lha ou alfinete que est tocando a sua pele. Testa-se a percepo da ponta que causa dor, e
da cabea que provoca o estmulo proprioceptivo5,6.
A sensibilidade ttil pode ser avaliada tocando-se as leses levemente com uma
fina mecha de algodo seco, solicitando ao paciente que aponte a rea tocada5,6,18.
Embora 70% das leses de pele dos pacientes de hansenase tenham diminuio da
sensibilidade, as leses cutneas no anestsicas, cerca de 30%, ocorrem em pacientes MB
que so infectantes e tm maior risco de disseminar a hansenase para a comunidade, de
desenvolver incapacidades e recidivas do que os PB19.
A estesiometria de leses cutneas sugestivas de hansenase e de reas da pele para
deteco de leso neural, com os monofilamentos de Semmes-Weinstein, tem sido utili-
zada no campo, em servios de ateno primria e centros de referncia. um mtodo
144
quantitativo, de fcil aplicao, seguro, de baixo custo, com grande sensibilidade, especifi-
cidade e reprodutividade, quando comparado a outros mtodos eletrofisiolgicos5,18,20,21,22.
O estesimetro disponvel no Brasil composto por seis monofilamentos, que
exercem sobre a pele pesos equivalentes a 0,05 gramas (verde); 0,2 gramas (azul); 2 gra-
mas (violeta); 4 gramas (vermelho escuro); 10 gramas (laranja) e 300 gramas (vermelho
magenta), conforme figura 1.
O filamento verde de 0,05 gramas corresponde sensibilidade ttil normal em
qualquer rea do corpo, exceto regio plantar, onde o filamento azul de 0.2 gramas con-
siderado como padro de normalidade18,20.
O teste de sensibilidade ttil de leses cutneas utilizando-se do estesimetro deve
ser iniciado com o monofilamento mais fino, de cor verde (0,05 gramas), caso o paciente
no seja capaz de senti-lo, passa-se sucessivamente aos monofilamentos de maior calibre.
O teste concludo quando o paciente sentir um dos monofilamentos ou at que se chegue
ao mais calibroso, sem o sentir18,20.
necessrio que o paciente seja orientado e compreenda bem a metodologia e a
simplicidade do exame. Aps as instrues, o campo de viso do paciente deve ser oclu-
do, aplicando-se os filamentos de 0,05 gramas (verde) e de 0,2 gramas (azul) com trs
toques seguidos sobre a pele a ser testada e, com os demais monofilamentos teste, somente
com um toque. A presso na pele deve ser feita at obter a curvatura do filamento sem
permitir que ele deslize sobre a pele. Repita em caso de dvidas. O paciente ser orientado
a responder sim sempre que sentir o toque do filamento18,20.
Figura 1: Estesimetro: conjunto de monofilamentos de Semmes-Weintein.
Fonte: Sorri-Bauru.
145
Prova da histamina
A prova da histamina baseia-se na integridade dos ramsculos nervosos da pele,
verificando se a trplice reao de Lewis est completa em uma determinada rea. Coloca-
se uma gota de soluo milesimal de cloridrato de histamina (1:1000) na pele normal e na
rea suspeita e perfura-se com uma agulha, sem sangrar, atravs da gota. Aps 20 segun-
dos, aparece um pequeno eritema pela ao direta da histamina sobre os pequenos vasos
da pele. A seguir, surge halo eritematoso maior, denominado eritema reflexo secundrio.
Aps 1 a 3 minutos, no local da punctura, surge ppula urticada devido transudao do
lquido do interior dos vasos3,5,6.
Na hansenase, a trplice reao de Lewis incompleta, no existindo o eritema
reflexo secundrio por haver o comprometimento das terminaes nervosas3,5,6.
Em pacientes melanodrmicos, a prova da histamina no contribui para o diag-
nstico, pois a observao do eritema secundrio fica prejudicada. Nesses casos, utiliza-se
a prova da pilocarpina3,5.
Prova da Pilocarpina
Na prova de pilocarpina, a pele a ser testada pincelada com tintura de iodo; em
seguida, injeta-se 0,1 a 0,2 ml de soluo de pilocarpina a 0,5 ou 1% por via intradrmi-
ca e polvilha-se com amido. Onde houver integridade das fibras nervosas autonmicas,
ocorrer estmulo das glndulas sudorparas e aparecimento do suor, que produzir cor
azulada resultante da reao do iodo com o amido misturados ao suor, o que no ser
evidenciado em caso de hansenase3,5.
Baciloscopia
A baciloscopia o exame complementar mais til no diagnstico da hansenase,
de execuo simples e de relativo baixo custo, porm, necessita de laboratrio e de profis-
sionais treinados, nem sempre existentes nos servios de ateno bsica. A baciloscopia,
quando positiva, demonstra diretamente a presena do M. leprae, e indica o grupo de
pacientes mais infectantes, com especificidade de 100%, entretanto, sua sensibilidade
baixa, pois, raramente, ocorre em mais de 50% dos casos novos diagnosticados e, algumas
vezes, chega a 10%5.
O raspado drmico coletado nas leses suspeitas, nos lbulos e nos cotovelos,
sendo padronizado pelo Ministrio da Sade o exame direto dos esfregaos drmicos em
4 stios: de leso cutnea, de cotovelo contralateral a essa leso e dos lbulos auriculares.
A colorao da lmina contendo os esfregaos feita pelo mtodo de Ziehl-Neelsen9,23.
O ndice baciloscpico (IB), proposto por Ridley em 1962, representa a escala lo-
gartmica de cada esfregao examinado, constituindo a mdia dos ndices dos esfregaos
e o mtodo de avaliao quantitativo mais correto e utilizado na leitura da baciloscopia
em hansenase24. Os bacilos observados em cada campo microscpico so contados, e o
146
nmero de campos examinados anotado. O resultado expresso conforme a escala loga-

rtmica de Ridley, variando de 0 a 6+, conforme descrito a seguir24:
IB= (0): no h bacilos em nenhum dos 100 campos examinados

IB=(+1): um a 10 bacilos, em 100 campos examinados
IB=(+2): um a 10 bacilos, em 10 campos examinados
IB=(+3): um a 10 bacilos, em mdia, em cada campo examinado
IB=(+4): 10 a 100 bacilos, em mdia, em cada campo examinado
IB=(+5): 100 a 1000 bacilos, em mdia, em cada campo examinado
IB=(+6): mais de 1000 bacilos, em mdia, em cada campo examinado
A mdia do nmero de bacilos ser o IB do esfregao. O IB do paciente ser a m-

dia dos ndices dos esfregaos9,23,24.
A baciloscopia tem importncia no diagnostico e na classificao das diversas for-
mas de hansenase, mostra-se negativa nos pacientes PB, indeterminados e tuberculoides,
fortemente positiva na forma virchowiana e de resultados variveis nos dimorfos9,23.
O Guia de Procedimentos Tcnicos de Baciloscopia em Hansenase do Ministrio
da Sade23 pode ser encontrado no seguinte endereo eletrnico: <http://portal.saude.gov.
br/portal/arquivos/pdf/guia_hanseniase_10_0039_m_final.pdf>.
Histopatologia
Na rotina dos servios bsicos de sade, o diagnstico da hansenase clnico,
baseado nos sinais cardinais da doena10. O exame histopatolgico das leses cutneas ou
de nervos, embora no seja essencial para o diagnstico, frequentemente realizado para
confirmao de casos com dificuldade diagnstica, na classificao espectral de Ridley-
Joppling, na avaliao dos episdios reacionais e no acompanhamento dos pacientes25.
Na forma indeterminada, encontra-se infiltrado inflamatrio de linfcitos e mono-
nucleares ao redor dos vasos, anexos e filetes nervosos. O laudo histopatolgico apenas
de compatibilidade com a clnica. Ocasionalmente, podem ser vistos raros bacilos10,25.
Na forma tuberculoide, so encontrados granulomas ricos em clulas epitelioides,
com clulas gigantes e halo linfocitrio. O infiltrado inflamatrio pode agredir a epider-
me, os anexos e os filetes nervosos10,25.
Na forma virchowiana, a epiderme encontra-se atrfica separada da derme por
uma faixa livre de infiltrado inflamatrio denominado faixa de Unna ou zona de Grenz.
A derme e o tecido celular subcutneo so tomados por histicitos, muitos deles repletos
de bacilos e em processo de degenerao lipodica. Os histicitos so denominados clu-
las de Virchow. possvel visualizar macrfagos com citoplasma eosinoflico abundante,
contendo numerosos bacilos na sua maioria ntegros10,25.
147
Na forma dimorfa, existem granulomas frouxos difusamente distribudos e com

clulas epiteliides de citoplasma claro. Os linfcitos so escassos, os filetes nervosos
esto mais preservados. H grande nmero de bacilos, tanto nas terminaes quanto nas
clulas epitelioides10,25.
Testes sorolgicos
Vrios testes sorolgicos para deteco de anticorpos anti-M. leprae foram desen-
volvidos. A parede celular do M. leprae contm importantes componentes antignicos da
resposta imune do hospedeiro, incluindo o glicolipdio fenlico I (PGL-I), que estimula
potente resposta de anticorpos IgM relacionada carga bacilar dos pacientes26,27.
A sorologia no pode ser usada como teste diagnstico para hansenase, pois a
grande maioria dos pacientes PB soronegativa. H evidncias de que o ML Flow pode ser
til como instrumento adicional para a correta classificao de casos novos de hansenase
em PB e MB e na identificao do contato com risco de desenvolver hansenase no futuro,
por detectar anticorpos IgM contra o M. leprae. de fcil execuo, podendo ser utilizado
diretamente pelos profissionais de sade, no necessitando de laboratrio27,28,29,30.
Reao de Mitsuda
O teste Mitsuda uma reao que avalia a integridade da imunidade celular espe-
cfica de um indivduo ao M. leprae. O teste no diagnstico, tem valor prognstico e
pode auxiliar na classificao da doena. O teste positivo representa o amadurecimento
do sistema imunolgico celular aps o estmulo pelo prprio M. leprae ou por outras mi
cobactrias, bem como a capacidade de defesa do hospedeiro5,31,32,33.
As pessoas, ao nascimento, no tm resistncia ao M. leprae e o teste Mitsuda
negativo; medida que so expostas ao M. leprae, a maioria desenvolve resistncia, e o
teste torna-se positivo. Apenas uma parcela da populao permanecer negativa, o que
indica tendncia para formas multibacilares32,33.
A tcnica de aplicao consiste em injetar 0,1ml do antgeno integral de Mitsuda
-Hayashi por via intradrmica, com uma seringa de insulina, na pele s da face anterior do
antebrao direito, a 3 cm abaixo da dobra antecubital. Formar-se- uma ppula de mais ou
menos 1 cm no momento da inoculao, no local da picada32,33.
A injeo intradrmica do antgeno de Mitsuda origina respostas independentes,
conhecidas como reao precoce e reao tardia.
A reao precoce, ou reao de Fernandez, caracterizada por eritema e indurao
local 48 a 72 horas aps a introduo do antgeno. So consideradas positivas induraes
com dimetros maiores que 10 mm. Se o dimetro da indurao for inferior, considera-
se como resposta aos antgenos comuns do M. leprae e outras micobactrias. A reao
de Fernandez considerada uma reao precoce, tipo tuberculnica, manifestando-se em
organismos previamente sensibilizados32,33.
148
A reao tardia, ou de Mitsuda, processa-se gradualmente e atinge a sua intensida-

de mxima por volta de 28 dias32,33.
O critrio adotado para leitura da reao de Mitsuda foi formulado no Congresso
Internacional em Tquio, em 1948, como descrito: a) Negativo: ausncia de resposta. b)
Duvidoso: infiltrao com dimetro menor que 5mm. c) Positivo: infiltrao com dime-
tro maior ou igual a 5 mm3,31.
Em 1953, no VI Congresso Internacional de Madri, a reao de Mitsuda foi defi-
nitivamente incorporada aos critrios de classificao da hansenase. Assim, considera-se
o resultado do teste Mitsuda negativo quando se observa ausncia de qualquer sinal no
ponto de inoculao ou a presena de uma ppula ou ndulo com menos de 5 mm de
dimetro. A reao de Mitsuda considerada positiva quando ocorre ppula ou ndulo
maior ou igual a 5 mm de dimetro3,31.
Eletroneuromiografia
A eletroneuromiografia permite o estudo da funo de nervos perifricos e ms-
culos. utilizada no territrio de cada nervo suspeito, permitindo a anlise das medidas
de velocidade de conduo motora e sensitiva. indicada nos casos com manifestao
neurolgica pura, quando a confirmao de alteraes eletrofisiolgicas orienta a bipsia
de nervos e no diagnstico diferencial com outras formas de neuropatias perifricas3.
Ultrassonografia
A ultrassonografia foi introduzida na medicina em 1950, sendo aplicada na derma-
tologia desde 1979, contribuindo para caracterizar a localizao, a extenso e a profundi-
dade de leses cutneas. A ultrassonografia pode identificar as estruturas espessadas e as
alteraes que se processam na epiderme e derme na hansenase, bem como indicar es-
pessamento de nervos ou a regresso deste pela resposta teraputica. As leses nodulares
slidas so identificadas pelas reas hipoecognicas homogneas circunscritas na derme e
no tecido celular subcutneo3.
Diagnstico diferencial dermatolgico

As seguintes dermatoses podem se assemelhar a algumas das formas clnicas da
hansenase ou aos episdios reacionais dela e, portanto exigem segura diferenciao: ec-
zemtides, nevo acrmico, pitirase versicolor, vitiligo, pitirase rsea de Gilbert, erite-
ma solar, eritrodermias e eritemas difusos, psorase, eritema polimorfo, eritema nodoso,
eritema anular, granuloma anular, lpus eritematoso, farmacodermias, fotodermatites
polimorfas, pelagra, sfilis, alopcia areata (pelada), sarcoidose, tuberculose, xantomas,
hemoblastoses, esclerodermias, neurofibromatose de Von Recklinghausen5,16,34.
149
Diagnstico diferencial Neurolgico

As principais neuropatias que fazem diagnstico diferencial com hansenase so:
polineuropatias, com alteraes sensitivas e motoras como no diabetes mellitus, alcoolis-
mo, sndrome do tnel do carpo, traumas em nervos e intoxicaes16,34.
Doenas hereditrias como a camptodactilia, caracterizada por flexo congnita
do dedo mnimo, sem alterao da sensibilidade e da fora muscular, acropatia lcero
-mutilante de Thevenard, ausncia congnita da dor, devem ser lembradas no diagnstico
diferencial16,34.
Doenas inflamatrias como a artrite reumatoide, psorase artroptica, escleroder-
mia e Doena de Dupuytren podem levar a deformidades em mos e ps, semelhantes s
da hansenase16,34.
Sndrome de Bernhardt-Roth ou meralgia parestsica descrita como uma diseste-
sia ou anestesia na distribuio do nervo cutneo femoral lateral. Trata-se de uma mono-
neuropatia compressiva deste nervo, mais comum nos homens e se caracteriza frequente-
mente por dor em queimao ou sensao de desconforto na face ntero-lateral da coxa,
mas no se observam alteraes motoras e/ou de fora muscular16,34.
Alm da hansenase, o espessamento de nervos perifricos encontrado em neu-
ropatias, muito pouco frequentes, como a de Charcot-Marie-Tooth, a doena de Djrine-
Sottas e a doena de Refsum, que devem ser consideradas no diagnstico diferencial16,34.
Tratamento
O tratamento da uma pessoa com hansenase dever ser feito em regime ambula-
torial, independente da forma clnica, sempre que possvel, nos servios de ateno pri-
mria Sade e, em caso de intercorrncias clnicas e ou cirrgicas, decorrentes ou no
da hansenase, o paciente dever ser atendido em servio especializado ambulatorial ou
hospitalar dentro de uma rede de ateno integral1,4,5.
A poliquimioterapia, recomendada pela OMS, padronizada e distribuda pelo Mi-
nistrio da Sade prev a alta por cura aps 6 doses mensais supervisionadas de rifampi-
cina e doses dirias autoadministradas de dapsona, em at 9 meses, para os pacientes PB.
e 12 doses mensais supervisionadas de rifampicina, clofazimina e dapsona e doses dirias
autoadministradas de clofazimina e dapsona em at 18 meses, para os MB4.
Os medicamentos so fornecidos em cartelas individuais, que contm a dose men-
sal supervisionada e as doses dirias autoadministradas, existindo as cartelas para PB e
MB, adulto e infantil4.
A rifampicina medicao com potente ao bactericida para o M. leprae, enquanto
a dapsona e a clofazimina tm ao bacteriosttica. Esta associao torna o esquema
teraputico eficaz com baixas taxas de recidiva4,35. So medicamentos, em geral, bem
tolerados pelos pacientes e os efeitos adversos mais frequentes no impedem a continuidade
do tratamento36.
150
Os pacientes devero ser bem orientados quanto possibilidade da ocorrncia dos

efeitos adversos dos medicamentos especficos e antirreacionais e a procurar o servio de
sade por ocasio de seu aparecimento4,36.
Em caso de intolerncia ou impossibilidade absoluta do uso do esquema padro da
poliquimioterapia, os pacientes devero ser encaminhados para os Servios de Referncia,
para serem avaliados e introduzidos os esquemas substitutivos, que utilizam medicamen-
tos de segunda linha, como a ofloxacina e a minociclina4,35,36.
Na indicao do esquema teraputico, deve-se levar em conta toda a histria clni-
ca do paciente, com especial ateno para alergias a medicamentos, interao de drogas e
doenas associadas35,36.
Sero abordadas a seguir as principais caractersticas dos trs frmacos compo-
nentes da poliquimioterapia: dapsona, rifampicina e cofazimina, bem como ofloxacina e
minociclina, utilizados nos esquemas substitutivos36,37,38 .
Dapsona
A Dapsona bacteriosttica para o M. leprae, estima-se que, aps 3-4 meses de uso,
99,9% dos bacilos tornam-se inviveis, por mtodos habituais de pesquisa.
A di-amino-difenil-sulfona, cuja apresentao em comprimidos 50 e 100mg,
rapidamente absorvida pelo tubo gastrointestinal e quase completamente excretada por
via urinria; tem vida mdia de cerca 28 horas. Seu mecanismo de ao compete com
o cido paraminobenzoico por uma enzima a di-hidropteroato sintetase, impedindo a
formao de cido flico pela bactria. Em geral, bem tolerada, podendo ocorrer efeitos
adversos, principalmente com doses acima de 100mg/dia. O efeito adverso mais comum
anemia hemoltica, em geral discreta e precoce, e, por isso, aconselhvel repetir o he-
mograma sempre que a clnica indicar. A metahemoglobinemia relativamente comum
e se caracteriza por cianose dos lbios e leito ungueal. Os indivduos com deficincia de
Glicose-6-Fostato Desidrogenase - G6PD fazem graves crises de metahemoglobinemia
com as doses habituais ou menores, pois o organismo no consegue metabolizar a droga.
A Sndrome da sulfona um quadro raro, grave, cuja evoluo pode ser fatal, que ocorre
nas primeiras 4 a 6 semanas de iniciada a medicao e caracteriza-se por exantema pa-
puloso ou esfoliativo acompanhado de febre, alterao do estado geral e sintomas como:
hepatomegalia, dores abdominais, ictercia e adenomegalias5,36,37,38.
Principais efeitos adversos Dapsona36,37

Cutneos: fotodermatite, urticria, eritema pigmentar fixo, eritema polimorfo,
sndrome de Stevens-Johnson, eritrodermia, dermatite esfoliativa, sndrome de hipersen-
sibilidade sulfona no so frequentes.
151
Gastrointestinais: anorexia, nuseas, vmitos, gastrite.

Hepticos: ictercia e hepatite.
Hemolticos: tremores, febre, nuseas, cefaleia, s vezes, choque, acrocianose,
metahemoglobinemia, anemia hemoltica, agranulocitose, dispneia, taquicardia, fadiga,
desmaios. Agranulocitose rara, e seu diagnstico um grande desafio para o mdico
que acompanha o paciente. Sua ocorrncia deve ser sempre uma hiptese em pacientes
apresentando desequilbrios hematolgicos39.
Outros efeitos colaterais raros podem ocorrer, tais como, insnia e neuropatia mo-
tora perifrica.
Rifampicina
A Rifampicina bactericida para o M. leprae e, em poucos dias, no so encontra-
dos bacilos viveis nos exames de leses cutneas ou muco nasal.
apresentada em cpsulas de 150 e 300mg, rapidamente absorvida, principalmen-
te, quando ingerida em jejum, eliminada pelo intestino, em sua maior parte e pela urina,
possuindo vida mdia de 3 horas. Interfere com a sntese do RNA bacteriano. uma dro-
ga bem tolerada e os seus efeitos mais graves ocorrem quando administrada de maneira
intermitente.
No tratamento da hansenase, a rifampicina administrada mensalmente, poden-
do ocorrer eventualmente a sndrome pseudogripal e insuficincia renal. Interfere com
o efeito de outras medicaes quando administrada concomitantemente, diminuindo os
nveis plasmticos do corticoide, quinidina, cetoconazol, propanolol, digitoxina, sulfo-
nilureia, anticoagulantes cumarnicos e estrgeno, com reduo da atividade de contra-
ceptivos orais5,36,37,38.
Principais efeitos adversos Rifampicina36,37

Cutneos: rubor de face e pescoo, prurido e rash cutneo generalizado e erupo
acneiforme.
Gastrointestinais: diminuio do apetite e nuseas. Ocasionalmente, podem
ocorrer vmitos, diarreias e dor abdominal leve.
Hepticos: mal-estar, perda do apetite, nuseas, podendo ocorrer tambm icter-
cia. So descritos dois tipos de ictercias: a leve ou transitria e a grave, com repercusso
heptica importante. A medicao deve ser suspensa e o paciente encaminhado unida-
de de referncia se as transaminases e/ou bilirrubinas aumentarem mais de duas vezes o
valor normal.
Hematolgicos: eosinofilia, leucopenia, hemlise, anemia, trombocitopenia, pr-
puras ou sangramentos anormais, como epistaxes. Podem tambm ocorrer hemorragias
gengivais e uterinas. Nesses casos, o paciente deve ser encaminhado ao hospital.
152
Sndrome Pseudogripal: Inicia-se com sintomas semelhantes aos da gripe: febre,

calafrios, astenia, mialgias, cefaleia, dores sseas. Esse quadro pode evoluir com eosino-
filia, nefrite intersticial, necrose tubular aguda, trombocitopenia, anemia hemoltica e
choque. Esta sndrome, muito rara, se manifesta a partir da 2 ou 4 dose supervisionada,
devido hipersensibilidade por formao de anticorpos antirrifampicina, quando o me-
dicamento utilizado em dose intermitente.
A colorao avermelhada da urina no deve ser confundida com hematria. A
secreo pulmonar avermelhada no deve ser confundida com escarros hemoptoicos. A
pigmentao conjuntival no deve ser confundida com ictercia.
Clofazimina
um corante rimino-fenaznico, apresentado em cpsulas de 50 e 100mg. 70%
so absorvidos e sua excreo feita pelo suor, glndulas sebceas e fezes, sendo a
eliminao pela urina muito pequena. Tem meia vida de 70 dias. Seu mecanismo de ao
desconhecido.
bacteriosttica para o M. leprae e tem ao anti-inflamatria, podendo ser utili-
zada na reao tipo 2. Tem eficcia similar a da dapsona e, em cerca de 5 meses, elimina
99,9% dos bacilos. lipossolvel e altas concentraes so depositadas em mucosa intes-
tinal, linfonodos mesentricos e tecido gorduroso. bem tolerada e deve ser administrada
junto refeio.
contraindicada na doena de Crohn, sndrome do intestino irritvel e adenite
mesentrica, tendo em vista exacerbar estes quadros por se depositar no epitlio
intestinal5,36,37,38.
Principais efeitos adversos Clofazimina36,37

Cutneos: xerodermia ictiosiforme, hiperpigmentao da pele, mucosa e suor. Nas
pessoas de pele escura, a cor pode se acentuar; nas pessoas claras, a pele pode ficar com
uma colorao avermelhada ou adquirir um tom acinzentado, devido impregnao e ao
ressecamento. Esses efeitos ocorrem mais acentuadamente nas leses especficas e regri-
dem lentamente, aps a suspenso do medicamento.
Gastrointestinais: diminuio da peristalse e dor abdominal, devido ao depsito
de cristais de clofazimina nas submucosas e linfonodos intestinais, resultando na infla-
mao da poro terminal do intestino delgado. Esses efeitos podero ser encontrados,
com maior frequncia, na utilizao de doses de 300mg/dia por perodos prolongados,
superiores h 90 dias.
153
Ofloxacina
A ofloxacina, potente fluoroquinolona de terceira gerao, apresentada em com-
primidos de 400 mg, tem ampla atividade bactericida contra a maioria dos micro-organis-
mos gram-positivos e gram-negativos mais comuns, inclusive para o M. leprae, constitu-
indo-se uma alternativa teraputica na impossibilidade da utilizao do esquema-padro.
Atua na inibio das enzimas sintetizadoras de DNA, observando-se lise bacte-
riana quando se usam as concentraes inibitrias mnimas. A atividade bacteriana das
quinolonas tem sido atribuda inibio da subunidade A da enzima DNA-girase, que
controla o superenovelamento do DNA bacteriano. A ofloxacina pode ter tambm outro
mecanismo de ao envolvendo a inibio da subunidade B desta enzima.
Este frmaco no deve ser utilizado em indivduos em fase de crescimento, pelo
risco de leso da cartilagem articular com retardo na ossificao. ainda contraindica-
da em mulheres grvidas e em fase de amamentao. Deve ser administrada com cau-
tela a paciente epilptico ou com histria de convulso e em caso de deficincia de gli-
cose-6-fosfato desidrogenase. Em pacientes idosos, acima de 65 anos de idade, pode levar
diminuio da filtrao glomerular e da depurao renal.
Os anticidos diminuem a absoro de todas as quinolonas. Assim como os frma-
cos com radicais metlicos como o sulfato, sais de ferro ou zinco tambm podem reduzir
a absoro36,37,38.
Principais efeitos adversos Ofloxacina36,37

Dentre os efeitos adversos das quinolonas, os sintomas gastrointestinais so os
mais comuns, seguidos de alterao do sistema nervoso e reao de fotossensibilidade,
hipersensibilidade e dermatoses.
Gastrointestinais: nuseas, vmitos, desconforto ou dor epigstrica e abdominal,
anorexia e, mais raramente, pirose, dispepsia e estomatite.
Sistema nervoso central: cefaleia, tontura, distrbios do sono e agitao, distrbi-
os visuais com diplopia e escotomas visuais, distrbios gustativos e olfatrios.
Cutneos: vasculite, prurido, dermatoses, fotossensibilidade, sinais e sintomas
sugestivos de anafilaxia.
Hepticos: elevao transitria das transaminases, fosfatase alcalina e bilirrubinas.
Renais: elevao da ureia e creatinina sricas.
Hematolgicos: reduo transitria da contagem de leuccitos, eritrcitos e
plaquetas, reduo da hemoglobina e eosinofilia.
154
Minociclina
O cloridrato de minociclina um derivado semissinttico da tetraciclina, apresen-
tado em comprimidos de 100 mg, com atividade antibacteriana para micro-organismos
gram-positivos e gram-negativos, incluindo o M. leprae.
As tetraciclinas so principalmente bacteriostticas, e acredita-se que exeram sua
ao inibindo a sntese de protenas. A vida mdia srica varia de 11 a 17 horas.
A absoro reduzida e retardada quando a minociclina administrada com uma
refeio que contm leite. A eliminao se d pelas vias urinrias e pelas fezes.
A minociclina a nica tetraciclina com ao bactericida para o M. leprae, superior
da claritromicina, porm, menor que a da rifampicina36,37,38.
Principais efeitos adversos Minociclina36,37

Gastrointestinais: anorexia, nusea, vmitos, diarreia, glossite, disfagia, entero-
colite e leses inflamatrias da regio anogenital, provavelmente pelo favorecimento de
candidose. Anticidos que contenham alumnio, clcio ou magnsio e preparaes que
contenham ferro prejudicam a absoro e no devem ser administrados a pacientes em
uso de minociclina. Assim como h reduo da eficcia e aumento da incidncia de san-
gramento intermenstrual com uso concomitante desse frmaco e contraceptivos orais.
Cutneos: eritema multiforme, erupes maculosas, azuladas ou acinzentadas no
tegumento e mucosa e, ainda, nos dentes.
Sistema nervoso central: viso turva, cefaleia, tonturas e vertigens.
Dentrios e sseos: pode causar dano fetal quando administrado a mulheres
grvidas, provocando manchas permanentes nos dentes (amarelo-cinza-castanho) e hi-
poplasia do esmalte dentrio. Age tambm sobre o tecido sseo em formao, levando
diminuio do crescimento da fbula em prematuros.
Hematopoiticos: pode deprimir a atividade da protrombina plasmtica. Assim,
os pacientes sob terapia anticoagulante podem requerer reduo posolgica da mesma.
A poliquimioterapia vem sendo utilizada h mais de 30 anos, e milhes de pacien-
tes j se beneficiaram dela sem relatos quantitativamente expressivos que inviabilizassem
sua utilizao em sade pblica. Sabe-se, porm, que nenhum medicamento incuo,
e por isto, os pacientes devero ser cuidadosamente orientados sobre a possibilidade da
eventual ocorrncia dos efeitos adversos dos medicamentos especficos e antirreacionais e
a procurar o servio de sade por ocasio de seu aparecimento4,36.37.38.
Os profissionais de sade devem estar sempre atentos para a possibilidade de ocor-
rncia de efeitos adversos e realizar imediatamente a conduta adequada para cada caso,
como sugerida a seguir6.
155
Conduta no caso de nuseas e vmitos incontrolveis:

Suspender o tratamento; encaminhar o paciente para a unidade de referncia; so-
licitar exames complementares, para realizar diagnstico diferencial com outras causas e
investigar e informar unidade de referncia se os efeitos ocorrem aps a ingesto da dose
supervisionada de rifampicina, ou aps as doses autoadministradas de dapsona.
Conduta no caso de ictercia:

Suspender o tratamento se houver alterao das provas de funo heptica, com
valores superiores a duas vezes os normais; encaminhar o paciente unidade de refern-
cia; fazer a avaliao da histria pregressa: alcoolismo, hepatite e outras doenas hep-
ticas; solicitar exames complementares necessrios para realizar diagnstico diferencial
e investigar se a ocorrncia deste efeito est relacionada com a dose supervisionada de
rifampicina ou com as doses autoadministradas de dapsona.
Conduta no caso de anemia hemoltica:

Suspender o tratamento; encaminhar o paciente unidade de referncia ou ao
hematologista para avaliao e conduta e investigar se a ocorrncia desse efeito est
relacionada com a dose supervisionada de rifampicina ou com as doses autoadministradas
de dapsona.
Conduta no caso de metaemoglobinemia:

Leve: suspender o medicamento e encaminhar o paciente para unidade de
referncia; observar, pois geralmente ela desaparece, gradualmente, com a suspenso do
medicamento.
Grave: encaminhar para internao hospitalar.
Conduta no caso de sndrome pseudogripal:

Suspender a rifampicina imediatamente, encaminhar o paciente para unidade de
referncia e avaliar a gravidade do quadro.
Nos quadros leves, administrar anti-histamnico, antitrmico e deixar o paciente
sob observao por, pelo menos, 6 horas.
Nos casos moderados e graves, encaminhar o paciente unidade de referncia para
administrar corticosteroides (hidrocortisona, 500mg/250ml de soro fisiolgico 30 go-
tas/minuto, via intravenosa) e, em seguida, prednisona via oral, com reduo progressiva
da dose at a retirada completa.
156
Conduta no caso de efeitos cutneos secundrios clofazimina:

Prescrever a aplicao diria de leo mineral ou creme de ureia, aps o banho, e
orientar para evitar a exposio solar, a fim de minimizar esses efeitos.
Conduta no caso de farmacodermia, sndrome de Stevens-Johnson, dermatite
esfoliativa ou eritrodermia secundrios ao uso da dapsona:
Interromper definitivamente o tratamento com a dapsona e encaminhar o paciente
unidade de referncia ou para internao hospitalar.
Esquemas teraputicos
Os esquemas teraputicos so padronizados de acordo com a classificao
operacional4,35.
A gravidez e o aleitamento no contraindicam o tratamento PQT padro. Em mu-
lheres em idade reprodutiva, deve-se atentar ao fato de que a rifampicina pode interagir
com anticoncepcionais orais, diminuindo a sua ao4,35.
Quando disponveis, os exames laboratoriais complementares como hemograma,
TGO, TGP e creatinina podero ser solicitados no incio do tratamento para acompanha-
mento dos pacientes. A anlise dos resultados desses exames no dever retardar o incio
da PQT, exceto nos casos em que a avaliao clnica sugerir doenas que contraindiquem
o incio do tratamento4,35.
O critrio de alta por cura no depende da negativao da baciloscopia do raspado
intradrmico. O paciente deve ser orientado a no tomar a dose autoadministrada no dia
da dose supervisionada4,35.
Nos casos de hansenase neural primria, faz-se o tratamento com PQT de acordo
com a classificao (PB ou MB) definida pelo servio de referncia e o tratamento adequa-
do do dano neural. Os pacientes devero ser orientados para retorno imediato unidade
de sade, em caso de aparecimento de leses de pele e/ou de dores nos trajetos dos nervos
perifricos e/ou piora da funo sensitiva e/ou motora, mesmo aps a alta por cura4,35.
1. Esquema teraputico padro4

No esquema teraputico padro, os medicamentos so fornecidos em cartelas in-
dividuais, que contm a dose mensal supervisionada e as doses dirias autoadministradas,
existindo cartelas para PB e MB, adulto e infantil, com as seguintes apresentaes:
157
Faixa Cartela PB Cartela MB
Rifampicina (RFM): 2 Rifampicina (RFM): 2 cpsulas de

cpsulas de 300 mg 300 mg
Dapsona (DDS): 28 com Dapsona (DDS): 28 comprimidos de

Adulto
primidos de 100 mg 100 mg
Clofazimina (CFZ): 3 cpsulas de 100 mg e

-
27 cpsulas de 50 mg
Rifampicina (RFM): 1 cpsula
Rifampicina (RFM): 1 cpsula de 150 mg e
de 150 mg e 1 cpsula de 300
1 cpsula de 300 mg
mg
Criana Dapsona (DDS): 28 Dapsona (DDS): 28 comprimidos de
comprimidos de 50 mg 50 mg
- Clofazimina (CFZ): 16 cpsulas de 50 mg
Esquema teraputico padro para casos PAUCIBACILARES: 6 cartelas

Rifampicina (RFM): dose mensal de 600 mg (2 cpsulas de 300 mg) com
administrao supervisionada.
Adulto
Dapsona (DDS): dose mensal de 100 mg supervisionada e dose diria de 100 mg
autoadministrada.
Rifampicina (RFM): dose mensal de 450 mg (1 cpsula de 150 mg e 1 cpsula de

300 mg) com administrao supervisionada.
Criana
Dapsona (DDS): dose mensal de 50 mg supervisionada e dose diria de 50 mg
autoadministrada.
Durao: 6 doses.
Seguimento dos casos: comparecimento mensal para dose supervisionada.
Critrio de alta: o tratamento estar concludo com seis (6) doses supervisionadas em at 9 meses.
Na 6 dose, os pacientes devero ser submetidos ao exame dermatolgico, s avaliaes neurolgica
simplificada e do grau de incapacidade fsica e receber alta por cura.
158
Esquema teraputico padro para casos MULTIBACILARES: 12 cartelas

Rifampicina (RFM): dose mensal de 600 mg (2 cpsulas de 300 mg) com
Dapsona (DDS): dose mensal de 100 mg supervisionada e uma dose diria de 100
Adulto
mg autoadministrada.
Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300 mg (3 cpsulas de 100mg) com

administrao supervisionada e uma dose diria de 50 mg autoadministrada.
Rifampicina (RFM): dose mensal de 450 mg (1 cpsula de 150 mg e 1 cpsula de 300

mg) com administrao supervisionada.
Dapsona (DDS): dose mensal de 50 mg supervisionada e uma dose diria de 50 mg

Criana
autoadministrada.
Clofazimina (CFZ): dose mensal de 150 mg (3 cpsulas de 50 mg) com administrao

supervisionada e uma dose de 50 mg autoadministrada em dias alternados.
Durao: 12 doses.
Critrio de alta: o tratamento estar concludo com doze (12) doses supervisionadas em at 18 meses.
Na 12 dose, os pacientes devero ser submetidos ao exame dermatolgico, s avaliaes neurolgica
simplificada e do grau de incapacidade fsica e receber alta por cura.
Os pacientes MB que excepcionalmente no apresentarem melhora clnica, com presena de
leses ativas da doena, no final do tratamento preconizado, de 12 doses (cartelas), devero ser
encaminhados para avaliao em servio de referncia (municipal, regional, estadual ou nacional)
para verificar a conduta mais adequada para o caso.
Em crianas ou adulto com peso inferior a 30 kg, deve ser ajustada a dose de acor-
do com o peso conforme o quadro a seguir:
Dose mensal Dose diria

Rifampicina (RFM) - 10 a 20 mg/kg -
Dapsona (DDS) - 1,5 mg/kg Dapsona (DDS) - 1,5 mg/kg
Clofazimina (CFZ) - 5 mg/kg Clofazimina (CFZ) - 1 mg/kg
2. Esquema teraputico substitutivo4

Os esquemas substitutivos devero ser utilizados nos casos de intolerncia grave
ou contraindicao a uma ou mais drogas do esquema-padro PQT/OMS e sero dispo-
nibilizados apenas nos servios de referncia.
159
As seguintes observaes devero ser seguidas na utilizao dos esquemas

substitutivos:
a) Em crianas MB menores de 8 anos de idade: quando houver necessidade de
retirada da Dapsona, mantm-se o esquema teraputico apenas com Rifampicina
e Clofazimina.
b) Em crianas menores de 8 anos de idade, tanto MB quanto PB, quando houver
necessidade de retirada da Rifampicina, este medicamento dever ser substitudo
pelo Ofloxacina na dose de 10 mg/kg/dia, e no pela Minociclina que implica
riscos para esta faixa etria.
c) Em gestantes, MB ou PB, com intolerncia Dapsona, o esquema teraputico
recomendado a associao da Rifampicina com a Clofazimina, pelo risco para
o feto do uso da Ofloxacina e da Minociclina.
Esquema teraputico substitutivo em casos de intolerncia Dapsona

PAUCIBACILARES MULTIBACILARES
Rifampicina (RFM): dose mensal de 600 mg Rifampicina (RFM): dose mensal de 600 mg
(2 cpsulas de 300 mg) com administrao (2 cpsulas de 300 mg) com administrao
supervisionada supervisionada
+ Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300 mg +Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300 mg
(3 cpsulas de 100 mg) com administrao (3 cpsulas de 100 mg) com administrao
supervisionada supervisionada
+ Clofazimina (CFZ): dose diria de 50 mg +Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400mg
autoadministrada. supervisionada e dose diria de 400 mg
autoadministrada +Clofazimina (CFZ): dose
diria de 50 mg, autoadministrada
OU
Minociclina (MNC) dose mensal de 100
mg supervisionada e dose diria de 100 mg
autoadministrada.
Durao: 6 doses. Durao: 12 doses.
Seguimento dos casos: comparecimento mensal Seguimento dos casos: comparecimento mensal
para dose supervisionada. para dose supervisionada.
Critrio de alta: o tratamento estar concludo Critrio de alta: o tratamento estar concludo
com 6 (seis) doses supervisionadas em at 9 com doze (12) doses supervisionadas (12 cartelas
(nove) meses. Na 6 dose, os pacientes devero MB sem dapsona) + ofloxacina (ou minociclina)
ser submetidos ao exame dermatolgico, s em at 18 meses. Na 12 dose, os pacientes
avaliaes neurolgica simplificada e do grau de devero ser submetidos ao exame dermatolgico,
incapacidade fsica e receber alta por cura. s avaliaes neurolgica simplificada e do grau
de incapacidade fsica e receber alta por cura.
Os pacientes MB que excepcionalmente no
apresentarem melhora clnica e com presena de
leses ativas da doena, no final do tratamento
preconizado de 12 doses (cartelas), devero
ser encaminhados para avaliao em servio
de referncia (municipal, regional, estadual ou
nacional) para verificar a conduta mais adequada
para o caso.
160
Esquema teraputico substitutivo em casos de intolerncia Clofazimina

Os efeitos adversos da clofazimina, geralmente, so tolerveis e deve-se evitar a
suspenso da droga por queixa de pigmentao cutnea.
No previsto. Rifampicina (RFM): dose mensal de 600 mg (2 cpsulas de 300 mg) com
+Dapsona (DDS): dose mensal de 100 mg supervisionada e dose diria de
100 mg autoadministrada (28 dias).
+ Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400 mg supervisionada e dose diria
de 400 mg autoadministrada
OU
Minociclina (MNC) dose mensal de 100 mg supervisionada e dose diria de
100 mg autoadministrada.
Durao: 12 meses
Critrio de Alta: O tratamento estar concludo com 12 doses
supervisionadas (12 cartelas MB sem clofazimina) + ofloxacina (ou
minociclina) em at 18 meses.
Na 12 dose, os pacientes devero ser submetidos ao exame dermatolgico,
s avaliaes neurolgica simplificada e do grau de incapacidade fsica e
receber alta por cura.
Os pacientes MB que excepcionalmente no apresentarem melhora clnica e com presena de leses

ativas da doena, no final do tratamento preconizado de 12 doses (cartelas), devero ser encaminhados
para avaliao aos servios de referncia (municipal, regional, estadual ou nacional) para verificar a
conduta mais adequada para o caso.
161
Esquema teraputico substitutivo em casos de intolerncia Rifampicina

Dapsona (DDS): dose mensal de 100 mg Dapsona (DDS): dose mensal de 100 mg
supervisionada e dose diria de 100 mg supervisionada e dose diria de 100 mg
autoadministrada autoadministrada
+ Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400 + Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300 mg
mg supervisionada e dose diria de 400 mg (3 cpsulas de 100 mg) com administrao
autoadministrada supervisionada
OU + Clofazimina (CFZ): dose diria de 50 mg,
Minociclina (MNC) dose mensal de 100 autoadministrada
mg supervisionada e dose diria de 100 mg + Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400
autoadministrada. mg supervisionada e dose diria de 400mg
autoadministrada
OU
Minociclina (MNC) dose mensal de 100
mg supervisionada e dose diria de 100mg
autoadministrada.

Seguimento dos casos: comparecimento Seguimento dos casos: comparecimento mensal
mensal para dose supervisionada e exame para dose supervisionada e realizao de exame
dermatoneurolgico. dermatoneurolgico e baciloscpico na 12 e 24
Critrio de alta: o tratamento estar concludo doses.
com 06 doses supervisionadas (6 cartelas PB Critrio de alta: o tratamento estar concludo
sem rifampicina) + ofloxacina (ou minociclina) com 24 doses supervisionadas de clofazimina
em at 9 meses. Na 6 dose, os pacientes devero e dapsona (24 cartelas MB sem rifampicina) +
ser submetidos ao exame dermatolgico, s ofloxacina (ou minociclina) em at 36 meses. Na
avaliaes neurolgica simplificada e do grau de 24 dose, os pacientes devero ser submetidos
incapacidade fsica e receber alta por cura. ao exame dermatolgico e baciloscpico, s
avaliaes neurolgica simplificada e do grau de
incapacidade fsica e receber alta por cura.
162
Esquema teraputico substitutivo em casos de intolerncia Rifampicina

e Dapsona
Clofazimina (CFZ): dose mensal supervisionada Nos 06 primeiros meses:

300mg, e dose diria de 50mg autoadministrada. Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300
+ Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400mg mg supervisionada e dose diria de 50mg,
supervisionada e dose diria de 400mg autoadministrada.
autoadministrada + Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400
OU mg supervisionada e dose diria de 400mg,
Minociclina (MNC) dose mensal de 100mg autoadministrada.
supervisionada e dose diria de 100mg + Minociclina (MNC): dose mensal de 100
autoadministrada. mg supervisionada e dose diria de 100mg
autoadministrada.
Durao: 06 doses.
Nos 18 meses subsequentes:
Seguimento dos casos: comparecimento
Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300
mensal para dose supervisionada e exame
mg supervisionada e dose diria de 50mg
dermatoneurolgico.
autoadministrada.
Critrio de alta: o tratamento estar concludo + Ofloxacina (OFX): dose mensal de 400mg
com seis (6) doses supervisionadas em at nove supervisionada e dose diria de 400 mg
(9) meses. Na 6 dose, os pacientes devero autoadministrada
ser submetidos ao exame dermatolgico, s OU
avaliaes neurolgica simplificada e do grau de Clofazimina (CFZ): dose mensal de 300
incapacidade fsica e receber alta por cura. mg supervisionada e dose diria de 50 mg
autoadministrada
+Minociclina (MNC): dose mensal de 100
mg supervisionada e dose diria de 100 mg
autoadministrada.
Durao: 24 doses em at 36 meses.
Seguimento dos casos: comparecimento mensal
para dose supervisionada e realizao de exame
dermatoneurolgico e baciloscpico na 12 e na
24 dose.
Critrio de alta: o tratamento estar
concludo com 6 (seis) doses supervisionadas
e autoadministradas de clofazimina +
minociclina + ofloxacino e 18 (dezoito) doses
supervisionadas e autoadministradas de
clofazimina + ofloxacino ou clofazimina +
minociclina. Na 24 dose, os pacientes devero
ser submetidos ao exame dermatolgico
e baciloscpico, s avaliaes neurolgica
simplificada e do grau de incapacidade fsica e
receber alta por cura.
163
Esquema teraputico substitutivo em casos especiais: Situaes Extremas

Em situaes extremas: transtornos mentais, uso abusivo de lcool e de outras dro-
gas, entre outras situaes; principalmente de casos multibacilares, que no se enquadram
nos esquemas acima, recomenda-se a administrao mensal supervisionada do esquema
ROM, conforme quadro a seguir:
FAIXA CASOS PAUCIBACILARES CASOS MULTIBACILARES

Adulto Rifampicina (RFM): cpsula de 300 mg (2) Rifampicina (RFM): cpsula de 300 mg (2)
Ofloxacina (OFX): comprimido de Ofloxacina (OFX): comprimido de

400 mg (1) 400 mg (1)
Minociclina (MNC): comprimido de 100 Minociclina (MNC): comprimido de 100

mg (01) mg (01)

Seguimento dos casos: comparecimento Seguimento dos casos: comparecimento
mensal para dose supervisionada e exame mensal para dose supervisionada e exame
dermatoneurolgico. dermatoneurolgico.
Critrio de alta: o tratamento Critrio de alta: o tratamento estar
estar concludo com 6 (seis) doses concludo com 24 (vinte e quatro) doses
supervisionadas em at 9 (nove) meses. supervisionadas em at 36 (trinta e seis)
Na 6 dose, os pacientes devero ser meses. Na 24 dose, os pacientes devero
submetidos ao exame dermatolgico, s ser submetidos ao exame dermatolgico
avaliaes neurolgica simplificada e do e baciloscpico, s avaliaes neurolgica
grau de incapacidade fsica e receber alta simplificada e do grau de incapacidade
por cura. fsica e receber alta por cura.
Perspectivas Teraputicas
Poucas medicaes tm sido estudadas para o tratamento futuro da hansenase, e o
mesmo verdade para muitas doenas causadas por outras mycobacterias38,40,41.
Dentre as novas drogas estudadas com ao sobre o M. leprae, destacam-se a spar-
floxacina sem, no entanto, evidenciar vantagem sobre a ofloxacina37, a perfloxacina, a mo-
xifloxacina e a rifapentina38,40,41.
A diarylquinolona, com atividade bactericida comparvel da moxifloxacina e ri-
fapentine, pode ser uma interessante opo para o futuro38,40,41.
164
Consideraes Finais
As autoras vivenciaram as diferentes polticas de controle de hansenase propostas
pela Organizao Mundial da Sade e pelo Ministrio da Sade do Brasil, ao longo das
ltimas trs dcadas, e podem testemunhar o avano na abordagem da doena nos aspec-
tos biopsicossocial e teraputico, ao lado do pequeno progresso prtico com relao ao
diagnstico, que persiste essencialmente clnico e epidemiolgico.
A integrao das aes de controle de hansenase na ateno primria tem ocorri-
do de modo gradual e progressivo, embora lento, desde os anos 70 do sculo passado. A
descentralizao da assistncia s pessoas com hansenase e/ou suas sequelas passou da
responsabilidade do nvel federal, para a competncia estadual e, a partir dos anos 90, para
o nvel municipal42.
A descentralizao das aes de controle de hansenase para a ateno primria
tem ocorrido de modo mais consistente nas ltimas duas dcadas com o desenvolvimento
do Sistema nico de Sade, especialmente, com a implantao e aprimoramento da Es-
tratgia do Programa de Sade da Famlia, no entanto, ainda observada concentrao da
ateno pessoa com hansenase e/ou suas sequelas, nos servios de referncia42,43.
Nos ltimos anos, a descentralizao das aes de controle de hansenase avanou
no pas. Em 2010, cerca de 90% dos servios com pacientes em tratamento de hansenase
estavam na ateno primria, sendo esta responsvel por aproximadamente 74% dos ca-
sos em tratamento de hansenase. No mesmo ano, a ateno especializada ambulatorial
contava com 4% dos servios e 14% dos pacientes em tratamento e a ateno especializada
hospitalar, com 6% dos servios e 12% dos casos em tratamento, indicando ainda, concen-
trao da ateno nos servios de referncia secundria e terciria44. Todavia, ainda so
necessrios esforos para que os servios de referncia passem a atender prioritariamente
casos de difcil diagnstico, as complicaes e todas as situaes que requerem cuidados
alm da competncia e recursos da ateno primria42,44.
O principal aspecto que tem facilitado a integrao das aes de controle de
hansenase na ateno primria, sem dvida, a ampliao da cobertura da Estratgia do
Programa de Sade da Famlia, que aproximou a pessoa com hansenase da assistncia
necessria42,43.
Outros fatores a serem considerados como facilitadores desta integrao foram as
inmeras capacitaes de profissionais de sade realizadas por iniciativas dos diversos
nveis de gesto; a garantia da distribuio gratuita dos medicamentos e os avanos cien-
tficos, que permitiram a diminuio do tempo de tratamento, a perspectiva da cura e a
desmistificao da doena com consequente reduo do estigma42.
A poliquimioterapia trouxe na prtica a perspectiva da cura da doena, to desejada
e temida no passado e a diminuio do tempo de tratamento, facilitando a adeso ao
tratamento.
165
Por outro lado, os fatores que tm dificultado esta integrao so, dentre outros, o
despreparo e a desinformao dos gestores municipais quanto situao epidemiolgica
da hansenase, ainda grave no Brasil; a viso antiga de que o controle dessa doena de
responsabilidade de centros especializados e no da ateno primria; a dificuldade do
servio de referncia de entender e incorporar o seu novo papel de repassar experincia
e apoiar a ateno primria, e no mais assumir integralmente o tratamento; a formao
dos profissionais de sade voltada para a especializao e ainda, a falta de informao
atualizada sobre hansenase mantendo, entre os profissionais de sade, o preconceito
contra o doente42.
Necessria se faz a efetivao da rede de assistncia, com a porta de entrada do
sistema na ateno primria, priorizando e valorizando o papel da equipe de sade da
famlia, a existncia de referncias municipais, microrregionais, regionais, estaduais e
nacionais, com competncias bem definidas e conhecidas, sistema de monitoramento e
avaliao bem estabelecido e superviso sistemtica e peridica das aes de controle da
hansenase em todos os nveis, assegurando a ateno integral pessoa com hansenase e/
ou suas sequelas42.
Os avanos cientficos na rea de sorologia, biologia molecular e gentica, ainda
no repercutiram na prtica para facilitar o diagnstico precoce das formas paucibacilares.
A hansenase uma condio crnica, e como tal, exige aes de cuidado conti-
nuado e gerenciamento de problemas por longo prazo; reorganizao das redes de ateno
e incluso de pontos de ateno externos ao sistema de sade; melhoria da comunicao
entre todos os pontos de ateno sade; implementao de linhas de cuidado integral
que garantam ateno primria e especializada, ambulatorial e hospitalar, sob coordena-
o da ateno primria sade44.
A ateno integral pessoa com hansenase vai alm das aes de sade e requer a
articulao e integrao de todas as polticas sociais, sendo atribuio de todas as esferas
gestoras do Sistema nico de Sade buscar a articulao e integrao das polticas de sa-
de com as polticas de assistncia social, previdncia, trabalho e direitos humanos. Nesse
processo, fundamental a participao de usurios e movimentos sociais no processo de
deciso, planejamento e implementao das polticas44.
166
Referncias
1- Grossi MAF. Noes de Hansenologia. Informe Tcnico de Hansenase, FHEMIG;
1987.
2 - Lyon S, Lyon LFP. A doena hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase, Rio de
Janeiro: Medbook; 2013.
3 - Lyon S, Lyon-Moreira H. Marcadores Biolgicos na Hansenase. In: Lyon S, Grossi
MAF. Hansenase, Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
4 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 3.125, de 7 de outubro de 2010.
5 - Rodrigues MM, Galindo JCS, Silva PG; Grossi MAF, Penna GO. Hansenase in
Dermatologia: do Nascer ao Envelhecer. Rodrigues MM. 1a ed. Rio de Janeiro:
Medbook; 2012.
6 - Brasil. Ministrio da Sade. Guia para o controle da hansenase. Braslia, 2002.
(Cadernos de Ateno Bsica, n10)
7 - Moschella SL. An update on the diagnosis and treatment of leprosy. J Am Acad
Dermatol. 2004; 51:417-26.
8 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de
Vigilncia Epidemiolgica. Guia de Vigilncia Epidemiolgica. 7a ed. (Srie A.
Normas e Manuais Tcnicos). Braslia: Ministrio da Sade; 2009. 816 p.
9 - Sarubi JC, Marcello-Jnior HB. Baciloscopia. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase.
Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
10 - Lyon-Moura A.C.; Pedrosa, M.S. Histopatologia da Hansenase. In: Lyon S; Grossi
MAF. Hansenase. Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
11 - Barros RPL, Oliveira MLWR. Deteco de anticorpos especficos para o antgeno
glicolpide fenlico-1 do M. leprae (anti PGL-1 IgM): aplicaes e limitaes. Anais
brasileiros de Dermatologia. 2000 nov./dez.; 75(6): 745-53. Rio de Janeiro; 2000.
12 - Santos AR, Miranda AB, Sarno EN, Suffys PN, Degrave WM. Use of PCR-mediated
amplification of Mycobacterium leprae DNA in different types of clinical samples for
the diagnosis of leprosy. J Med Microbiol. 1993; 39:298-304.
13 - Lyon S. Manifestaes cutneas da hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase.
14 - Oliveira MLW. Infeco por micobactrias. In: Ramos-e-Silva M, Castro MCR.
Fundamentos de Dermatologia. Rio de Janeiro: Atheneu, 2010.
15 - Klioze AM, Ramos-Caro, Francisco, A. Visceral leprosy. International Journal of
Dermatology. 2000; 39(9); 641-58.
167
16 - Sarubi JC, Shibuya MD. Neuropatia na hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF.
Hansenase. Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
17 - Duerksen F. Comprometimento neural em hansenase. In: Duerksen F, Virmond
M. Cirurgia Reparadora e Reabilitao em Hansenase. 1nd ed. Greenvile (SE): ALM
International; 1997.
18 - Rodrigues Jnior IA, Gresta LT. Testes de sensibilidade cutnea. In: Lyon S, Grossi
MAF. Hansenase. Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
19 - Britton, WJ, Lockwood DNJ. Seminar leprosy. The Lancet. 2004 Apr. 10; 363:1209-19.
20 - Brasil. Ministrio da Sade. Manual de Preveno de Incapacidades. Ministrio da
Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia Epidemiolgica.
3a ed. Braslia (DF), MS; 2008.
21 - Villarroel MF, Orsini MB, Grossi MAF, Antunes CM. Impaired warm and cold
perception thresholds in leprosy skin lesions. Leprosy Review. 2007; 78: 110-121.
22 - Villarroel MF, Orsini MBP, Lima RC, Antunes CMF. Comparative study of the
cutaneous sensation of leprosy-suspected lesions using Semmes Weinstein
monofilaments and quantitative thermal testing. Leprosy Review. 2007; 78: 102-109.
23 - Brasil. Ministrio da Sade. Guia de procedimentos tcnicos: Baciloscopia em
hansenase. Srie A: Normas e manuais tcnicos. Braslia; 2010.
24 - Ridley, DS; Jopling WH. Classification of leprosy according to immunity. A five-group
system. Int. J. Lepr. 1966; 34:255-73.
25 - Bogliolo L. Patologia. 5th ed. Rio de Janeiro. Guanabara Koogan; 1994. p. 788-9,1057-60.
26 - Breman PJ; Barrow WW. Evidence for species lipid antigens in Mycobacterium leprae.
Paris, France, Int. J. Lepr. Other micobact Dis 1980; 48: 382-7.
27 - Bhrer-Skula S, Visschedijk J, Grossi MAF, Dhakal KP, Namadi AU. Flow test as a
point of care test for leprosy control programmes: potential effects on classification of
leprosy patients. Leprosy Review. 2007; 78:70-9.
28 - Castorina-Silva, R. Sorologia na Hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase. Rio
de Janeiro: Medbook; 2013.
29 - Grossi MAF, Leboeuf MAA, Andrade ARC, Lyon S, Antunes CMF, Bhrer-Skula S.
The influence of ML Flow test in leprosy classification. Rev Soc Bras Med Trop. 2008;
41;34-8.
30 - Lyon S, Castorina-Silva R, Lyon-Moura AC, Grossi MAF, Lyon SH, Azevedo ML,
Bhrer-Skula S, Rocha MOC, et al. Association of the ML Flow serological test with
slit skin smear. Rev Soc Bras Med Trop 2008; 41: 23-6.
31 - Eichelmann K, et al. Lepra: puesta al da. Definicin, patognesis, clasificacin,
diagnstico y tratamiento. Actas Dermosifiliogr; 2012. Disponvel em: http://dx.doi.
org/10.1016/j.ad.2012.03.003.
168
32 - Mitsuda K. On the value of a skin reaction to a suspension of leprous nodules. JAP, J.

Dermatol Urol. 1919; 19: 698-708 (Republicado em Inst Lepr 1953; 21: 347-58).
33 - E Hayashi Y. On a pure culture of leprosy bacilli skin reaction by means of the pure
culture suspensions. J Bacteroil. 1918; 272:51-3 (Republicado em Int. J. Leprosy 1933;
1:31-8).
34 - Oliveira SG, Talhari S, Neves RG, Talhari AC. Manifestaes Neurolgicas e
Diagnstico Diferencial. In: Talhari S, Neves RG, Penna GO, Oliveira MLW.
Hansenase. Dermatologia Tropical. 4a ed. Manaus; 2006.
35 - Castorina-Silva R. Tratamento da hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase.
36 - Castorina-Silva R. Efeitos adversos dos medicamentos utilizados no tratamento da
hansenase. In: Lyon S, Grossi MAF. Hansenase. Rio de Janeiro: Medbook; 2013.
37 - Gonalves HS, Penna GO, Oliveira MLW, Neves RG, Talhari S. Tratamento. In: Talhari
S, Neves RG, Penna GO, Oliveira MLW. Hansenase. Dermatologia Tropical. 4a ed.
Manaus; 2006.
38 - Davey P, Legendre, Pharm D, Christina A, Muzny MD, Edwin Swiatlo MD. Reviews
of Therapeutics. Hansens Disease (Leprosy): Current and Future Pharmacotherapy
and Treatment of Disease-Related Immunologic Reactions. Pharmacotherapy. 2012;
32(1):27-37.
39 - Silva IMCB, Oliveira CAP, Guedes WRCA, Oliveira BB, Oliveira DAP, Guedes Filho
G. Agranulocytosis Induced by Multidrug Therapy in Leprosy Treatment: A Case
Report. The Brazilian Journal of Infectious Diseases. 2009; 13(1):158-160.
40 - Ji B, Chauffour A, Andries K, Jarlier V. Bacterial activities of R207910 and other
newer antimicrobial agents against Mycobacterium leprae in mice. Antimicrob Agents
Chemother. 2006; 50:1558-60.
41 - Andries K, Verhasselt P, Guillemont J. A diarylquinoline drug active on ATP synthase
of Mycobacterium tuberculosis. Science 2005; 307-7.
42 - Grossi MAF. Vigilncia da hansenase no estado de Minas Gerais. Braslia Rev Bras
Enferm 2008; 61(Esp):781.
43 - Penna MLF, Oliveira MLW, Carmo EH, Penna GO, Temporo JG. Influncia do
aumento do acesso ateno bsica no comportamento da taxa de deteco de
hansenase de 1980 a 2006. Rev Soc Bras Med Trop Uberaba. 2008; 41(Supl. 2):6-10.
Vigilncia Epidemiolgica. Relatrio de gesto da Coordenao Geral do Programa
Nacional de Controle da Hansenase CGPNCH: janeiro de 2009 a dezembro de 2010
/Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade Departamento de Vigilncia
Epidemiolgica. Braslia: Ministrio da Sade; 2011.
169
9. Monitoramento e avaliao em
Hansenase: desafios e perspectivas
para gesto de qualidade
Olga Maria de Alencar
O contexto da hansenase: uma anlise necessria

Antes de adentrarmos propriamente no tema Monitoramento e Avaliao (M&A)
em hansenase, cabe aqui contextualizar o cenrio de prtica das aes de controle no m-
bito politico, epidemiolgico e tcnico-administrativo dos servios de sade.
Sob o prisma poltico, o programa de controle da hansenase (PCH) institudo
enquanto agravo vem modificando seu perfil scio histrico medida que novas tecno-
logias em sade se incorporam para o controle da doena. A poltica de sade do Bra-
sil traz como elemento primordial para o controle efetivo da hansenase a integralidade
da ateno baseada no cuidado do sujeito a partir da articulao de aes de promoo,
preveno, tratamento e reabilitao. Para garantia do cuidado integral e humanizado, a
descentralizao das aes de controle para a rede de ateno bsica elemento-chave1.
Sob o prisma epidemiolgico, a hansenase, apesar da tendncia de estabilizao
dos coeficientes de incidncia nos ltimos 10 anos, ainda se configura como um srio
problema de sade pblica por vrios fatores2. Dentre eles, destacamos as discrepncias
verificadas nos coeficientes de incidncia entre as regies e os estados brasileiras1 2 3 4, o
poder incapacitante da endemia 5 6 e o estigma e preconceito ainda persistente em nossa
sociedade 6 7 8 9 10.
O Brasil considerado o segundo pas mais endmico do mundo, em mdia,
com 40 mil casos novos ao ano e com uma proporo considervel de pessoas com
incapacidade instalada irreversvel11. O quadro brasileiro vem provocando ao longo
da histria atitude preconceituosa de rejeio e discriminao da pessoa acometida
pela hansenase, bem como seus familiares. Durante muitos anos, foi considerado pelo
Estado como uma doena em que o tratamento consistia no isolamento compulsrio do
indivduo, que teve como consequncias, dentre tantas, a excluso social de muitos e a
institucionalizao do preconceito.
Diante de sua magnitude, a hansenase comeou a ser encarada como um problema
de sade pblica e a descoberta do tratamento poliquimioterpico (PQT) passou
a ser fundamental para a cura, fechando fontes de infeco e interrompendo a cadeia
de transmisso da doena, pontos considerados estratgicos para o controle enquanto
171
Outro olhar necessrio ao se pensar em M&A sob o prisma tcnico administrati-

vo. O Programa Nacional de Controle da Hansenase (PNCH), em consonncia com a es-
tratgia global para reduzir a carga da hansenase preconizada pela Organizao Mundial
da Sade, tem como um de seus componentes o monitoramento e avaliao11 12.
As aes desenvolvidas pelo PNCH tm como uma de suas prioridades, desde
2007, a implementao do M&A na gesto do programa de hansenase em todo o pas,
buscando promover uma uniformizao da linguagem no que concerne ao plano de ao
e ao discurso dos diversos sujeitos envolvidos neste processo, motivando e buscando ace-
lerar sua concretizao na esfera poltica e tcnica.
Diante disto, o monitoramento e avaliao so ferramentas indispensveis gesto
do programa de hansenase, que tem como objetivo implementar e consolidar as aes de
controle da hansenase no mbito dos servios de sade do SUS.
Partindo da premissa de que o grande desafio para a consolidao das aes de
controle da hansenase tem como eixo norteador o compromisso poltico da instituciona-
lizao das aes de monitoramento e avaliao em todos os nveis de ateno, portanto,
o debate em torno do tema imprescindvel.
Monitoramento & Avaliao (M&A): resgate histrico conceitual

Ao pensar em avaliao, imediatamente vem a nossa mente uma infinidade de
conceitos, desde a avaliao do senso comum presente na vida cotidiana quando, por
exemplo, dizemos que a campanha de deteco de casos de hansenase foi boa porque
compareceram muitas pessoas, ao outro extremo, representado pelas chamadas pesquisas
avaliativas, que consiste na formulao de um desenho prvio com mtodo cientificamen-
te validado.
No campo da sade, as prticas que tm sido mais frequentemente objeto de
avaliao so aquelas resultantes de uma ao planejada, tais como poltica, programa ou
um servio13.
Os programas, os servios e as aes constituem-se em objeto de avaliao en-
globando as mais diversas dimenses, desde a avaliao, por exemplo, do atendimento
populao, por meio de avaliao de satisfao de usurio, a avaliaes mais complexas,
como implantao de uma interveno.
A necessidade de processos de avaliao em sade na atualidade tem sido uma
das preocupaes de gestores do setor pblico, ainda que se apresente de forma muito
incipiente e marginal nos processos de deciso14. Na rea da avalio e monitoramento
do programa de hansenase, algumas experincias locais tm buscado mecanismo para
institucionalizao na prtica cotidiano dos servios de sade, ainda que no reconhecida
no cenrio nacional, a exemplo da coordenao estadual de hansenase de Tocantins, que
implantou a estratgia de superviso do programa como ferramenta de monitoramento
172
Monitoramento e avaliao em Hansenase: desafios e perspectivas para gesto de qualidade
das aes. Outra experincia inovadora e premiada nacionalmente foi a avaliao desen-
volvida pela coordenao estadual do programa de hansenase de Pernambuco em 2005
para avaliar a qualidade do uso e aplicabilidade do Sistema de Informao de agravos de
notificao (SINAN) no monitoramento da hansenase, com vista incorporao da es-
tratgia de monitoramento do Sinan na prtica dos servios de sade15.
Os movimentos direcionados institucionalizao da avaliao, como prtica ine-
rente s aes e s organizaes de sade, so cada vez mais necessrios, apesar da diversi-
dade de concepes e do intenso debate tcnico-cientfico que acompanha o tema14.
Neste sentido e dada polissemia conceitual que gira em torno da avaliao, pare-
ce-nos prudente demarcar alguns conceitos os quais ideologicamente nos afiliamos.
A primeira demarcao que gostaramos de colocar a compreenso de que a ava-
liao como componente de gesto ultrapassa a questo do conceito de avaliao surgido
aps a Segunda Guerra Mundial focada em avaliar os custos decorrentes do uso de tecno-
logia e prticas de sade aplicada (avaliao de eficincia).
O segundo ponto a compreenso da avaliao para alm de meros procedimen-
tos tcnicos burocratizados e com nfase punitivista referidos por alguns tericos e repro-
duzidos de forma mecanicista e acrtica pelo setor sade. Como por exemplo, a massifi-
cao da avaliao de indicadores pactuados nas trs esferas de governo, em que cabe ao
municpio a execuo das aes na maioria das vezes sem reflexo.
E por ltimo demarcar que a avaliao a que nos referimos diz respeito busca
pela melhoria do programa, servio ou ao e tem como eixo norteador a necessidade de
institucionalizar a prtica avaliativa.
Posto isto, cabe agora elucidar o conceito ou conceitos que melhor se adeque
realidade em que as aes de controle da hansenase se operam e aqui especificamente no
cenrio do Sistema nico de Sade (SUS).
A avaliao como componente da gesto em sade tem hoje um reconhecimento
que se traduz na existncia de mltiplas iniciativas voltadas para sua implementao nas
diversas dimenses do Sistema nico de Sade, tendo como propsitos fundamentais:
dar suporte aos processos decisrios no mbito do sistema de sade;
subsidiar a identificao de problemas e a reorientao de aes e servios
desenvolvidos;
avaliar a incorporao de novas prticas sanitrias na rotina dos profissionais;
mensurar o impacto das aes implementadas pelos servios e programas sobre
o estado de sade da populao.
No Brasil, o fortalecimento de uma poltica de avaliao especfica no mbito

do Programa Nacional de Controle da Hansenase (PCH) ocorre definindo a esfera
173
municipal como responsvel pela sua execuo, estabelecendo novos papis para os
gestores das secretarias estaduais e do Ministrio da Sade que passaram a assumir, cada
vez mais, atribuies normativas e reguladoras, ressaltando-se a funo de avaliao do
sistema de sade14.
Se, por um lado, o debate sobre avaliao de servios, programas e polticas p-
blicas tem sido uma prioridade, por outro, existem fortes indcios e evidncias sobre a
necessidade de se investir na sua institucionalizao, como tem sido enfatizado por vrios
autores nacionais e internacionais1516. Comungamos com a concepo de Lima & Silva, ao
referir a institucionalizao entendida como uma estratgia presente em diversas aes/
atividades do setor sade. Portanto, institucionalizar a avaliao e o monitoramento re-
quer, alm de melhorar a interao entre avaliar e tomar decises, estratgias e recursos
com vistas produo de conhecimento17.
Nas ltimas dcadas, diversas pesquisas acadmicas vm sendo realizadas, com
vistas avaliao de servios de sade, at a incorporao, pelo Ministrio da Sade, da
necessidade de pesquisas avaliativas com vistas a subsidiar a elaborao de polticas e
programas setoriais e a difuso de seus resultados, propondo a institucionalizao da ava-
liao no sistema de sade18.
Acompanhando a poltica setorial do Ministrio da Sade, o PNCH delineou em
sua estrutura organizacional o eixo Monitoramento & Avaliao como ferramenta de ges-
to compartilhada nas trs esferas de governo19 20 9, sendo uma das estratgias utilizadas a
adoo de poltica de educao permanente em M&A, em que foi institudo o programa
de formao de multiplicadores no mbito local21, experincia inovadora que permitiu
colocar em prtica um novo olhar sobre o processo de monitoramento e avaliao.
A avaliao em sade um processo crtico-reflexivo sobre prticas e processos
desenvolvidos no mbito dos servios de sade. um processo contnuo e sistemtico
cuja temporalidade definida em funo do mbito em que ela se estabelece. A avaliao
no exclusivamente um procedimento de natureza tcnica, embora essa dimenso esteja
presente, devendo ser entendida como processo de negociao entre atores sociais.
Deve constituir-se, portanto, em um processo de negociao e pactuao entre su-
jeitos que partilham corresponsabilidades.
O campo da avaliao vem passando por mudanas significativas quer seja no de-
senho avaliativo quer seja no mtodo utilizado, sendo que seu percurso histrico nos lti-
mos anos pode ser divido em quatro geraes22:
Avaliao de primeira gerao - caracterizaria pela mensurao. Dois fatores in-
fluenciaram o desenvolvimento desta primeira gerao: a ascenso das cincias sociais
(imbudas do paradigma das cincias fsicas) e o surgimento do gerenciamento cientfico
nas indstrias. Na avaliao de primeira gerao, os termos avaliao e mensurao
tornaram-se intercambiveis e o avaliador essencialmente um tcnico que deve cons-
truir e usar instrumentos que meam, entre outros, resultados. No campo da sade e aqui
174
especificamente no programa da hansenase, a avaliao ainda pensada sob a perspectiva

de avaliao externa e normalmente cabem ao Ministrio da Sade e s secretarias esta-
duais sua execuo.
Avaliao de segunda gerao - caracterizada pela descrio, nasce a chamada
avaliao de programas: trata-se de identificar e descrever o processo e como a atividade
atinge (ou no) seus resultados e no somente de medir resultados. No setor sade, a ava-
liao de segunda gerao a denominada avaliao de processo, em que usualmente so
utilizadas abordagens qualitativas para descrever as atividades e percepes relacionadas
a um dado programa.
Avaliao de terceira gerao - caracterizada pelo julgamento e tem seu marco
inicial a partir do final dos anos 50. O avaliador continua a exercer a funo de descrever
e mensurar, agora acrescida daquela de estabelecer os mritos do programa avaliado, ba-
seando-se em referenciais externos.
Avaliao de Quarta Gerao - caracterizada por ser inclusiva e participativa, na
qual envolve todos os componentes participantes do processo: gestores, profissionais e
usurios. Nesta perspectiva, a avalio, alm de incluir a viso do contexto, tambm par-
ticipativa, uma vez que no privilegia apenas a validao dos resultados, mas a insero
dos diferentes atores envolvidos no processo avaliativo23.
No mbito do programa da hansenase, dada complexidade do cuidado pessoa
acometida por doena de carter crnica e a pluralidade dos servios de sade para aten-
der as necessidades dos usurios, a avaliao de quarta gerao parece ser a que melhor se
adequa, uma vez que tem como foco avaliar a efetividade do programa.
A efetividade refere-se ao resultado de uma interveno aplicada sob as condies
habituais da prtica sanitria, que incluem as imperfeies de implementao que carac-
terizam o mundo do trabalho dos servios de sade24.
No entanto, cabe lembrar que a proposta aqui no defender uma ou outra abor-
dagem avaliativa, uma vez que o que varia entre as geraes a posio do avaliador dian-
te da avaliao, o uso preferencial da avaliao, o modo de entender e produzir os parme-
tros e critrios e o envolvimento ou no de atores na construo de processos avaliativo25.
A avaliao no campo da sade assume, grosso modo, no plano dos discursos e das
prticas, um sentido consensual associado atribuio de valor, mrito e de julgamento26.
Neste sentido, o conceito de avalio entendido enquanto um conjunto de procedimen-
tos sistemticos que busca dar visibilidade aos efeitos com respeito ao interesse, efetivida-
de, operacionalidade e qualidade das aes, tecnologias, servios ou programas27.
O esforo de classificao das abordagens possveis para a avaliao em sade que
mais se aproxima das necessidades e prtica do programa de hansenase foi desenvolvida
por Donabedian, na dcada de 80, que concebeu a trade estrutura-processo-resulta-
dos a partir do referencial terico sistmico28.
175
Revisitando alguns tericos, encontramos o conceito de avaliao a partir do olhar

da estrutura-processo-resultado (efeito). A avaliao de estrutura aquela voltada an-
lise dos recursos, constituda por instalaes fsicas, tais como equipamentos (unidade
de sade), tecnologias (tratamento com PQT, vacina BCG), instrumentos (estesiometro,
oftalmoscpio) e ainda o prprio homem enquanto fora de trabalho, considerado como
recurso humano para a maioria dos tericos em avaliao. A avaliao de processo geral-
mente usada para um nico programa e usualmente utilizam-se abordagens qualitativas,
uma vez que se busca descrever as aes, as atividades e as percepes sobre programa.
A avaliao de resultados enfoca a relao da estrutura e do processo para o alcance do
esperado de uma interveno: poltica, programa, ou ao.
Considerando a complexidade e multiplicidade no que concerne avaliao de
programa, trazemos discusso a classificao tipolgica da avaliao29, que coaduna com
a trade proposta por Donabedian28.
tem como foco verificar o xito tcnico, ou seja, destinada a prover os gestores
ou usurio julgamento sobre a conformidade de um programa s normas estabelecidas.
Determina se o padro recomendado foi seguido risca. Responde questo avaliativa
do tipo: o programa segue as normas estabelecidas? Um exemplo deste tipo de avaliao
na prtica dos servios de hansenase avaliar se os mdicos seguem a prescrio do es-
quema padro de PQT conforme preconizado pela OMS.
Avaliao somativa: aquela conduzida aps o trmino do programa ou ao e
tem como objetivo prestar contas a uma instituio ou rgo externo, geralmente o finan-
ciador ou gestor. Relaciona-se com o efeito das aes, quanto eficcia, efetividade e ao
impacto. Realizada para prover os gestores sobre a pertinncia ou mrito de uma inter-
veno. Respondem s questes: o programa efetivo? O programa deve continuar? Por
que os resultados planejados no foram alcanados?
Avaliao formativa: usualmente, utilizada para avaliar o processo e a execuo
do programa. Tambm denominada avaliao de processo ou de implementao. Respon-
de s questes: como a interveno pode ser modificada para atingir seus objetivos? Que
estratgias so consideradas pertinentes?
Monitoramento e Avaliao do Programa Controle da Hansenase

conceitos e aplicabilidade
O Processo de adoecimento da hansenase constitui-se num fenmeno complexo,
que envolve determinaes de ordem biolgica, econmica, social, cultural e psicolgica.
Associadas magnitude da doena e sua complexidade no campo da assistncia, somam-
se questes de ordem gerenciais como o processo de avaliao e monitoramento das
aes desenvolvidas.
Ao iniciarmos uma reflexo sobre avaliao de polticas de sade na contempora-
neidade, o convite apenas para uma aproximao com o tema sem nenhuma pretenso
176
de esgot-lo, nem de afiliao a uma teoria especfica. O intuito de trazer para discusso
alguns aspectos tericos e metodolgicos do campo da avaliao na prtica dos servios
de sade, e, mais especificamente, das aes do programa de controle da hansenase, no
mbito nacional, estadual e municipal.
O grande desafio dos servios de hansenase a institucionalizao da prtica do
M&A como ferramenta de gesto. Neste sentido, cabe no s conceituar avaliao e moni-
toramento como tambm entender como elas se inserem no processo de trabalho.
A avaliao com foco para utilizao traz em sua definio dois aspectos: a) o m-
todo, que consiste na coleta de dados e informaes sobre as atividades e os resultados de
um programa; b) e o propsito ou finalidade, que consiste em fazer julgamento sobre o
programa para subsidiar o planejamento30.
A avaliao o julgamento que se faz sobre uma interveno ou sobre qualquer dos
seus componentes, tendo como objetivo auxiliar na tomada de decises. Este julgamento
pode ser resultado da aplicao de critrios e de normas, denominado de avaliao
normativa, ou pode ser elaborado a partir de um procedimento cientco, conhecido
como pesquisa avaliativa31.
A avaliao consiste na coleta sistemtica de dados sobre atividades, caractersti-
cas e efeitos esperados de um programa com o objetivo de reduzir incertezas, melhorar
a efetividade e contribuir para tomada de deciso30. Neste sentido, a avaliao entendida
como tcnica e estratgia um processo sistemtico de fazer perguntas sobre o mrito e a
relevncia de determinada ao ou programa32.
Avaliao ser usada aqui num sentido amplo que diz respeito a um julgamento so-
bre aes, prticas ou objetos, podendo variar desde uma apreciao norteada pelo senso
comum e assistemtica at uma investigao avaliativa orientada por mtodos e tcnicas
cientficas, podendo ser pontual e localizada ou pode corresponder a um acompanhamen-
to sistemtico, denominado por alguns autores de monitoramento33.
Neste sentido, Silva postula a distino entre monitoramento e avaliao pontual.
Para autora, o monitoramento corresponde ao acompanhamento sistemtico e organiza-
do sobre as caractersticas dos servios enquanto a avaliao pontual refere-se ao julga-
mento sobre eles em um determinado tempo34.
Monitoramento & avaliao das aes de controle da hansenase

quando e por qu?
Na prtica cotidiana dos servios de sade no Brasil, em especial os programas
de controle da hansenase (PCH), a avaliao no feita rotineiramente ou, pelo menos,
enfrenta dificuldades metodolgicas e operacionais no respondidas completamente no
plano da investigao35 16 36. Corroborando com o pensamento de vrios autores, trazemos
tona a questo de como operacionar os processos avaliativos no cotidiano dos servios
177
de hansenase. Questes como: o processo de avaliao uma ao planejada? Ou mera

reproduo? Ou ainda a avaliao est incorporada no processo de planejamento?
O conceito de avaliao polissmico e multifacetado, uma vez que consiste numa
atividade que acompanha o percurso da histria da humanidade. Para alguns autores, a
avaliao tida como inerente ao prprio processo de aprendizagem e, na atualidade, assume
cada vez mais um carter polissmico em sua conceituao, abrigando mltiplas realidades
e mltiplos referenciais de anlise. Na literatura recente, observa-se um alargamento da
concepo de avaliao de intervenes em sade, mesmo sem se deixar de reconhecer os
diversos limites conceituais e de sua operacionalizao no mbito dos servios37.
No mbito dos servios de hansenase, o monitoramento entendido como elemen-
to prvio avaliao consiste num processo para gesto do programa e deve ser incorpo-
rado como prtica para melhoria da qualidade.
Compreende-se monitoramento como parte do processo avaliativo, que envolve
coleta, processamento e anlise sistemtica e peridica de informaes e indicadores de
sade selecionados com o objetivo de observar se as atividades e aes esto sendo execu-
tadas conforme o planejado e se esto tendo os resultados esperados14.
As atividades de monitoramento, aqui abordadas, relacionam-se com outras de di-
versas reas no mbito do SUS que, atuando integrada e complementarmente, contribuem
para o propsito maior de institucionalizar a avaliao em sade no pas, tais como as que
desenvolvem aes de auditoria, regulao e controle.
No mbito da vigilncia e controle da hansenase, as aes de monitoramento e
avaliao desempenhadas na esfera municipal do Programa apresentam limitaes e tm
uma configurao assistemtica, conforme apontado no estudo realizado em uma capital
do nordeste brasileiro38, limitando, desta forma, a adoo de tomada de deciso com base
nos resultados do M&A.
consenso na literatura que o monitoramento no uma atividade contemplativa,
portanto, monitora-se para tomar decises baseadas nos resultados alcanados e com vis-
ta a melhorar a efetividade do programa.
O monitoramento consiste numa anlise regular dos dados e ampla disseminao
a todos que deles necessitarem. Entende-se, portanto, que, para o alcance das metas pac-
tuadas no plano de ao, imprescindvel no s determinar a periodicidade do monito-
ramento, mas, sobretudo, garantir que o ele ocorra39.
Dentre algumas dificuldades apontadas para o no monitoramento das aes de
controle da hansenase do plano de ao so: insuficiente nmero de profissionais nas
coordenaes, multiplicidade de atribuies dos tcnicos, falta de transporte para as su-
pervises, no definio de recursos para as atividades programadas, entre outras40.
Acreditamos que a falta de monitoramento vai alm de questes operacionais per-
passando desde a pouca habilidade dos gestores locais para desenvolver esta ao, a no
178
cultura do monitoramento, como tambm a falta de prioridade para atividades de Moni-

toramento. Na prtica, constatamos que as atividades de monitoramento limitam-se ao
acompanhamento dos indicadores pactuados nas instncias de gesto.
Monitoramento e avaliao de Indicadores Pactuados polissemia

descontinuada
O processo de gesto no mbito da sade tem como indicativo a adoo de
indicadores de sade como mecanismo de mensurar as aes desenvolvidas em um dado
servio ou setor.
Os indicadores so medidas-sntese que contm informao relevante sobre di-
menses do estado de sade, bem como do desempenho do sistema de sade. So instru-
mentos projetados e utilizados para avaliar a consecuo de objetivos e metas; variveis
que permitem quantificar os resultados de aes, obter uma quantificao inicial para
termos de avaliao no momento ou comparao posterior41.
Segundo a OMS, indicadores, como o prprio nome designa, so somente uma
indicao sobre determinada situao, ou reflexo dessa situao, e so usados para medir
alteraes, efeitos e resultados de uma situao social ou projeto especfico.
Indicadores de sade so parmetros utilizados internacionalmente
com o objetivo de avaliar, sob o ponto de vista sanitrio, a higidez de
agregados humanos, bem como fornecer subsdios aos planejamen-
tos de sade, permitindo o acompanhamento das flutuaes e ten-
dncias histricas do padro sanitrio de diferentes coletividades
consideradas mesma poca ou da mesma coletividade em diversos
perodos de tempo46-62.
Comumente na prtica da gesto do SUS, a ttulo de orientar as aes de vigilncia e

controle da hansenase, os indicadores so classificados em epidemiolgico e operacional.
Os indicadores epidemiolgicos medem a magnitude ou transcendncia, ou seja,
mensura a gravidade do problema de sade, bem como sua distribuio nos coletivos
humanos. Por exemplo, o coeficiente de incidncia um indicador epidemiolgico que
demonstra a fora da transmisso da hansenase, uma vez que mede o nmero de casos
novos45. Outra atividade importante para o controle da hansenase o monitoramento do
indicador coeficiente de incidncia em menores de 15 anos, uma vez que demostra cir-
culao recente do bacilo na comunidade. Aes como prticas educativas e campanhas
de divulgao em escola em parceria com o Programa Sade na Escola so excelentes
estratgias de monitoramento47.
Os indicadores operacionais so indicados para mensurar as aes, tanto em fun-
o de qualidade quanto de quantidade, possibilitando avaliar em que medida uma in-
terveno capaz de contribuir para o sucesso de um dado programa. Por exemplo, a
179
proporo de contatos examinados um indicador operacional que demonstra o nvel

de compromisso da gesto em garantir que todo comunicante de caso de hansenase seja
examinado. A proporo de contatos avaliados no Brasil na srie histrica analisada no
ultrapassa 50%, fato este que fez com que o PNCH adotasse como parmetro mnimo para
estados e municpios pactuarem este indicador em no mnimo 50%, ficando a critrio de
cada estado definir o parmetro mnimo, desde que superior ao recomendado pela rea
tcnica do PNCH.
Para cumprir o pacto internacional de eliminao da hansenase como problema
de sade pblica, o Ministrio da Sade tem o compromisso de eliminao da hansenase
como problema de sade pblica at 201547, ou seja, alcanar menos de 1 caso por 10.000
habitantes. Para tanto, o Brasil pactuou com estados e municpios, para o perodo 2011
-2015, as seguintes metas:
alcanar prevalncia de menos de um caso para 10.000 habitantes;

alcanar e manter o percentual de 90% de cura nas coortes de casos novos de
hansenase;
aumentar a cobertura de exames de contatos intradomiciliares para 80% dos
casos novos de hansenase;
reduzir em 26,9% o coeficiente de deteco de casos novos de hansenase em
menores de 15 anos.
No quadro 1, apresentamos os indicadores epidemiolgicos e operacionais pactua-

dos nas trs esferas de governo para o controle da hansenase48.
180
Quadro 1: indicadores recomendados para o monitoramento

e avaliao do Programa de Hansenase.
Indicadores epidemiolgicos
Indicador Parmetro/mrito
Coeficiente de deteco anual de casos novos de Hiperendmico - 10,00/100 mil hab.
hansenase na populao menor de 15 anos Muito alto - 5,00 a 9,99/100 mil hab.
Alto - 2,50 a 4,99/100 mil hab.
Mdio - 0,50 a 2,49/100 mil hab.
Baixo - <0,50 /100 mil hab.
Coeficiente de casos novos de hansenase Ainda no existe parmetro definido. A OMS
com grau 2 de incapacidade no momento do definiu como meta global reduzir em 35%, 2011
diagnstico a 2015
O Brasil (MS) definiu como reduzir 13% no
perodo de 2008-2015
Coeficiente de prevalncia anual de casos de Hiperendmico- 20,00/10 mil hab
hansenase Muito alto- 10,00 a 19,9/10 mil hab
Alto- 5,00 a 9,9/10 mil hab
Mdio- 1,0 a 4,9/10 mil hab
Baixo- <1,0 /10mil hab
Proporo de casos novos de hansenase com grau Alto- 10%
2 de incapacidade no momento do diagnstico Mdio- 5 a 9,99%
entre os casos novos detectados e avaliados Baixo- <5%
Proporo de casos novos de hansenase curados Alto- 10%
com grau 2 de incapacidade fsica no momento Mdio- 5 a 9,99%
da alta por cura Baixo- <5%
Indicadores operacionais
Indicador Parmetro/mrito
Proporo de casos novos de hansenase Bom- 90%
com grau de incapacidade fsica avaliado no Regular- 75 a 89,9%
momento do diagnstico Precrio- <75%
Proporo de casos novos de hansenase Bom- 90%
com grau de incapacidade fsica avaliado no Regular- 75 a 89,9%
momento da alta por cura Precrio- <75%
Proporo de cura entre os casos diagnosticados Bom- 90%
Regular- 75 a 89,9%
Precrio- <75%
Proporo de cura da hansenase entre os casos Bom- 90%
novos diagnosticados nas coortes Regular- 50 a 75%
Precrio- <50%
Proporo de contatos intradomiciliar Bom- 75%
examinados dentre os registrados Regular- 75 a 89,9%
Precrio- <75%
Proporo de caso de hansenase em Bom-<10%
abandono de tratamento entre os casos novos Regular- 10 a 254,9%
diagnosticados nos anos das coortes Precrio- 25%
Fonte: BRASIL, 2010 (Portaria GM 3.125, de 7 de outubro de 2010).
181
Neste sentido, os indicadores pactuados com vista ao monitoramento e avaliao

das aes desenvolvidas no programa da hansenase devem49:
1) Ser considerados vlidos, objetivos, sensveis e especficos. Contudo, na prtica,

poucos indicadores preenchem todos esses quesitos.
2) Ser entendidos como medidas indiretas ou parciais de uma situao complexa e
no explicam inteiramente a realidade.
3) Funcionar como guias, pistas fundamentais para avaliar alteraes, direes,
efeitos e resultados dos projetos.
Portanto, para monitorar os indicadores da hansenase, devemos levar em consi-

derao alguns quesitos:
1) Estabelecer os parmetros locais com base em uma srie histrica, levando em
considerao os parmetros nacional, estadual e da regional de sade.
2) Criar o fluxo de registro dos dados do Sinan que leve em considerao anlise
dos dados antes da digitao.
3) Estabelecer a periodicidade do monitoramento.
4) Retroalimentar os servios que notificam e acompanham os casos de hansenase.
5) Divulgar os achados do processo de monitoramento e avaliao para os
interessados.
Em suma, os indicadores da hansenase aqui abordados, na perspectiva do moni-
toramento contnuo das aes e atrelados a sistemas de informao, so estratgicos para
institucionalizao da prtica de acompanhamento sistemtico das aes de controle da
doena no mbito municipal, estadual e nacional. Porm, entendemos que o grande desa-
fio para sua implementao no se d sem dificuldades e controvrsias, trazendo tona a
questo dos Sistemas de Informao, com necessidade de clareza e fluxos bem definidos
dos dados para que sejam realmente teis.
Entendendo que os indicadores so os reflexos das aes e, portanto, o que moni-
toramos e avaliamos so as estratgias para o enfrentamento de uma doena to comple-
xa como a hansenase, avaliar requer investimento cauteloso, compatibilizando instru-
mentos, pactuando objetos e objetivos, atividade integrativa entre os atores do sistema
de sade. Sem tudo isso, no h como garantir que o processo decisrio e a mudana nos
servios de sade sejam equnimes e efetivos50.
182
Consideraes reflexivas
Conforme anunciado, a ideia de trazer tona a discusso do tema monitoramento
e avaliao do programa de controle da hansenase se apresenta de forma inadivel, como
tambm a compreenso de que a dimenso deste processo est em constante movimento.
A premncia de avaliar na perspectiva de busca de melhoria da ateno perpassa
em primeira instncia pelo desejo, pela necessidade e pelo envolvimento de todos os sujei-
tos/coletivos envolvidos nas aes de controle da hansenase. Nesse sentido, a valorizao
da experincia vivencial dos atores sociais, sujeitos protagonistas de um programa ou ser-
vio51, determinante para a institucionalizao das prticas avaliativas.
Portanto, acreditamos que a avaliao e monitoramento so ferramentas de gesto
indispensvel para o alcance de resultados desde que sejam planejadas e conduzidas no
locus onde as aes se operam.
Conclumos que apesar do consenso na literatura que o monitoramento e a ava-
liao no so atividades contemplativas, portanto, monitora-se e avalia-se para tomar
decises baseadas nos resultados alcanados e com vista a melhorar a efetividade do pro-
grama, percebemos, tambm, que, na prtica dos servios, ainda se opera de forma verti-
calizada e mediante demanda programtica externa.
Entendemos, dessa forma, que pungente determinar no s a periodicidade do
monitoramento, como tambm definir os responsveis por esta ao. Mais uma vez, cha-
mamos a ateno da importncia do papel dos estados e da unio para a permanncia do
M&A como eixo estruturante do programa.
Os desafios e as perspectivas no processo de M&A no mbito dos servios de han-
senase se configuram na necessidade de elaborao de uma matriz de inter-relao cons-
tituda por uma diversidade de atores cujos valores, interesses, aes e consequentemente
a mudana no cenrio do controle da doena se constituam em uma prtica tcnico-pol-
tica sustentvel nos diversos nveis do SUS.
183
Referncias
Vigilncia Epidemiolgica. Hansenase: monitoramento e avaliao manual de
capacitao em M&A (caderno do monitor). Braslia: Ministrio da Sade; 2009.
2 - Penna MLF. Tendncia da taxa de deteco da hansenase nas regies brasileiras e
unidades da federao: relatrio tcnico. Braslia; 2008.
Vigilncia Epidemiolgica. Hansenase no Brasil: dados e indicadores selecionados.
Braslia: Ministrio da Sade, 2009.
4 - Magalhes MCC, Rojas LI. Diferenciao territorial da hansenase no Brasil. Epid e
Servios de Sade. 2007; 16(2):75-84.
5 - Ribeiro Jnior AF, Vieira MA, Caldeira AP. Perfil epidemiolgico da hansenase em
uma cidade endmica no Norte de Minas Gerais. Rev Bras Clin Med. 2012; 10(4):
272-7.
6 - Arantes CK, Garcia MLR, Filipe MS, Nardi SMT, Paschoal VD. Avaliao dos servios
de sade em relao ao diagnstico precoce da hansenase. Epidemiol Serv Sade.
2010; 19(2):155-164.
7 - Cruz A. A mscara por detrs do vu do estigma: cabe o pensamento de Lvi-Strauss
numa reflexo sobre a experincia da lepra? Antropologia Portuguesa. 2007; 24/25:
47-72.
8 - Helmam CG. Cultura, sade e doena. Trad. Ane Rose Bolner. 5a ed. Porto Alegre:
Artmed; 2009.
9 - Bittencourt LP, et al. Estigma: percepes sociais reveladas por pessoas acometidas
por hansenase. Rev Enferm UERJ 2010; 18:185-190.
10 - Alencar OM. A mancha visvel e o nervo sentido: representao social para agentes
comunitrios de sade do norte e nordeste brasileiro. 2011. [dissertao]. Fortaleza:
Universidade Federal do Cear, Programa de mestrado em Sade Pblica; 2011.
Nacional de Controle da Hansenase CGPNCH: janeiro de 2009 a dezembro de
2010. Braslia: Ministrio da Sade; 2011.
12 - OMS. Estratgia global aprimorada para reduo adicional da carga da hansenase
(2011-2015): diretrizes operacionais (atualizadas). Genebra; 2010.
13 - Silva LMV, Formigli VLA. Avaliao em sade: limites e perspectivas. Cad. Sade
Pbl 1994; 10(1):80-91.
184
14 - Novaes HMD. Evaluation of health programs, services and Technologies. Rev. Sade
Pbl. 2000; 34 (5):547-59.
15 - Galvo PRS, Ferreira AT, Maciel MGG, Almeida MR, Hinders D, Schreur PA, Kerr-
Pontes LMS. Uma avaliao do sistema de informao SINAN usado no programa de
controle de hansenase no Estado de Pernambuco, Brasil. Cad Sade coletiva. 2009;
17(1):87-102.
16 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno
Bsica. Avaliao na Ateno Bsica em Sade: caminhos da institucionalizao.
Braslia: Ministrio da Sade; 2005. 36p.
17 - Contandriopoulos AP. Avaliando a institucionalizao da avaliao. Cincia & sade
coletiva. 2006; 11(3):701-713.
18 - Hartz ZMA. Institucionalizar e qualificar a avaliao: outros desafios para a ateno
bsica. Cincia e Sade Coletiva. 2002; 7(3):419-421.
19 - Lima RT, Silva EP. Avaliao na Prxis da Sade: Histrico, Enfoques Tericos e
fortalecimento da Institucionalizao. Rev Brasileira de Cincias da Sade. 2011;
15(1):103-114.
20 - Felisberto E. Monitoramento e avaliao na ateno bsica: novos horizontes. Rev
Brasileira de Sade Materno Infantil. 2004; 4(3):317-321.
Vigilncia Epidemiolgica. Relatrio de gesto do Programa Nacional de Controle
da Hansenase PNCH: maio de 2007 a dezembro de 2008. Braslia: Ministrio da
Sade; 2009. 91p.
22 - Brasil. Ministrio da Sade. Legislao em sade. Portaria n. 3125, de 7 de outubro
de 2010. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, poder executivo. Braslia:
Ministrio da Sade; 2010.
Nacional de Controle da Hansenase CGPNCH: janeiro de 2009 a dezembro de
24 - Cruz MM, Patroclo MA, Santos EM, Oliveira TC, Alencar OM. A experincia
brasileira na formao de profissionais em monitoramento e avaliao do programa
de controle da hansenase. Cad de sade coletiva. 2009; XVII(1).
25 - Guba EG, Lincoln YS. Fourth generation evaluation, Newbury Park: Sage Publications;
1989.
26 - Bosi MLM, Pontes RJS, Vasconcelos SM. Dimenses da qualidade na avaliao em
sade: concepes de gestores. J. public health. 2010; 44(2):318-324.
185
27 - Pereira MG. Epidemiologia: Teoria e Prtica. 10a ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 2006.
28 - Cruz MM. Avaliao de Polticas e Programas de sade: contribuies para o debate.
In: Mattos RA, Baptista TWF. Caminhos para anlise das polticas de sade; 2011.
p. 181-199. Disponvel em: em www.Ims.uerj.br/ccaps.
29 - Bosi MLM, Uchimura KY. Avaliao qualitativa de programas de sade: contribuies
para propostas metodolgicas centradas na integralidade e na humanizao. In: Bosi
MLM, Mercado FJ, organizadores. Avaliao qualitativa de programas de sade:
enfoques emergentes. Petrpolis: Vozes; 2006. p. 87-117.
30 - Ayres JR. Norma e formao: horizontes filosficos para as prticas de avaliao no
contexto da promoo da sade. Cincia Sade Coletiva. 2009; 9:583-92.
31 - Donabedian A. The definition of quality: A conceptual exploration. In:Donabedian
A. Explorations in Quality Assessment and Monitoring. Ann Arbor, Michigan: Health
Administration Press.v. I, p. 3-31.
32 - Patton MQ. Utilization-focused evaluation. 4th ed. Beverly Hills: Sage Publications;
1997.
33 - Contandriopoulos AP, Champagne F, Denis JL, Pineault R. A avaliao na rea da
sade: conceitos e mtodos. In: Hartz ZMA, organizador. Avaliao em sade: dos
modelos conceituais prtica na anlise de implantao de programa. Rio de Janeiro:
Fiocruz; 1997.
34 - Minayo MCS, organizador. Avaliao por triangulao de mtodos: abordagem de
programas sociais. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2005.
35 - Silva LMV. Avaliao do processo de descentralizao das aes de sade. Cincia &
Sade Coletiva. 1999; 4(2):331-339.
36 - Silva LMV. Conceitos, abordagens e estratgias para a avaliao em sade. In: Hartz
ZA, Silva LMV, organizadores. Avaliao em sade: dos modelos tericos prtica
na avaliao de programas e sistemas de sade. Salvador: EDUFBA; Rio de Janeiro:
Editora Fiocruz; 2008. p. 15-40.
37 - Silva LMV, Formigli VLA. Avaliao em Sade: Limites e Perspectivas. Cad. Sade
Pbl. 1994; 10(1): 80-91.
38 - Hartz ZMA. Pesquisa em avaliao da ateno bsica: a necessria complementao
do monitoramento. Divulgao Sade para Debate 2002; 21:29-35.
39 - Cruz MM, Reis AC. Monitoramento e Avaliao como uma das funes gestoras do
Sistema nico de Sade (SUS). In: Godim R, Grabois V, Mendes W, organizadores.
Qualificao Gestores do SUS. 2a ed. Rio de Janeiro: EAD/ ENSP; 2011. p. 415-426.
186
40 - Hartz ZMA, Silva LMV. Avaliando a implantao das intervenes em sade: novas
contribuies. In: Hartz ZMA, Silva LMV. Avaliao em sade: dos modelos tericos
prtica na avaliao de programa e sistemas de sade. Salvador: EDUFBA; Rio de
Janeiro: Fiocruz; 2005.
41 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Executiva. Departamento de Apoio
Descentralizao. Consideraes sobre a instituio de um processo de monitoramento
e avaliao do SUS. Braslia-DF; 2005. Nota Tcnica.
42 - Raposo MT, Nemes MIB. Avaliao da integrao do programa de hansenase em
ateno primria sade em Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil. Rev Soc Bras Med
Trop. [online] 2012; 45(2):203-208.
43 - Waldman EA. Usos da vigilncia e da monitorizao em sade pblica. Informe
epidemiolgico do SUS 1998; 7(3):7-26.
44 - Alencar OM. Relatrio tcnico da anlise da descentralizao das aes de controle
para ateno bsica por amostragem com proposta de implementao. PNCH,
Braslia; 2009.
45 - Santos-Filho SF. Perspectivas da avaliao na Poltica Nacional de Humanizao em
Sade: aspectos conceituais e metodolgicos. Cincia & Sade Coletiva 2007; 12(4):
999-1010.
46 - Rouquayrol MZ.; Almeida-Filho NA. Epidemiologia & sade. 6a ed. Rio de Janeiro:
Medsi; 2003. Cap. 2.
47 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Plano integrado
de aes estratgicas de eliminao da hansenase, filariose, Esquistossomose e
oncocercose como problema de sade pblica, tracoma como causa de cegueira e
controle das geohelmintases: plano de ao 2011-2015. Braslia: Ministrio da Sade;
2012.
48 - Brasil. Ministrio da Sade. Legislao em sade. Portaria n. 3.125, de 7 de outubro
de 2010. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia;
2010.
49 - Ignotti E, De Paula RC. Situao Epidemiolgica da Hansenase no Brasil: anlise de
indicadores selecionados no perodo de 2001 a 2010. In: Brasil. Ministrio da Sade.
Secretaria de Vigilncia em Sade (Org.). Sade Brasil 2010: uma anlise da situao
de sade e de evidncias selecionadas de impacto de aes de vigilncia em sade.
Braslia: . Ministrio da Sade; 2011. v. 1, p. 185-202.
50 - Alves, CKL, et al. Anlise da implantao de um programa com vistas
institucionalizao da avaliao em uma secretaria Estadual de Sade. Rev. Bras.
Sade Maternoinfantil 2010; 10 (Supl.1).
51 - Mercado-Martinez FJ, Bosi MLM. Introduo: notas para um debate. In: Bosi MLM,
Mercado-Martinez FJ. Pesquisa qualitativa de servios de sade. Petrpolis: Vozes;
2004. p. 23-71.
187
10. Episdios reacionais
da Hansenase
Ana Regina Coelho de Andrade

Jos Augusto Costa Nery
Introduo
A hansenase seria uma doena sem grandes repercusses, se no curso de sua evo-
luo, no ocorressem os episdios reacionais. O reconhecimento clnico precoce destes
eventos traz grandes benefcios para os pacientes devido possibilidade de interveno
teraputica imediata, evitando a evoluo para maior gravidade e desenvolvimento de
incapacidades.
O objetivo deste material oferecer subsdios tericos destes episdios para um
melhor entendimento e manejo, visando assim diminuir a morbidade e as consequncias
clnicas decorrentes.
Conceito
Os estados reacionais so eventos imunoinflamatrios, que se expressam, em sua
maioria, de forma sintomtica, podendo ser localizado ou sistmico, ocorrendo em tem-
pos distintos (antes, durante ou aps o tratamento) e necessitam de interveno imediata.
Classificao
Existem duas formas clnicas de episdios reacionais, os tipos 1 e 2.
O primeiro tipo a Reao Reversa (RR), que ocorre, principalmente, em pacien-
tes com as formas borderline-tuberculide (BT), borderline-borderline (BB) e borderline-
virchowiana (BV). Tem-se observado o desenvolvimento desta reao em formas vircho-
wiana-virchowiana (VV), fato este relatado tambm por Van Brakel & Khawas (1994).
O segundo tipo tradicionalmente conhecido como Eritema Nodoso Hansnico
(ENH), que ocorre em pacientes das formas VV e BV. Em alguns casos so observadas
189
manifestaes cutneas e neurolgicas e em outros, alteraes sistmicas. Pode ocorrer,

ainda, episdio reacional com dor espontnea ou a compresso de nervo perifrico
acompanhada ou no de espessamento, sem associao a quadro cutneo da reao tipo
1 ou tipo 2.
Considera-se como um terceiro tipo de reao a denominada neurite isolada e que
pode ocorrer tanto em pacientes paucibacilares (PB) como nos multibacilares (MB). Nery
et al. (1993) acharam uma frequncia de 7% de neurite isolada entre pacientes multiba-
cilares, quando comparada com os outros tipos reacionais, sendo mais frequente entre as
formas BB (57,1 %), 28,6% na VV e 14,3% na BV.
Reao Tipo 1 - Reao Reversa (RR)

Fisiopatologia
O termo reao tipo 1 ou reao reversa (RR) usado para o evento desencadeado
por aumento sbito de imunidade celular.
Quadro Clnico
Observa-se uma reativao das leses pr-existentes e/ou aparecimento de novas
leses, com sinais de agudizao como eritema, infiltrao, formando uma placa de su-
perfcie lisa, brilhante e com aspecto edemaciado. A durao do surto varia de semanas a
meses e, ao involuir, pode apresentar descamao.
Interessante notar que pode haver, alm do comprometimento cutneo, o envol-
vimento de mucosas e semimucosas; sensao de queimao nas leses cutneas, dor nas
extremidades ou na face, junto com diminuio da sensibilidade e da fora muscular, pa-
restesias e diminuio da capacidade funcional (Rose & Waters, 1991; Naafs, 1994). Perda
da funo motora ou sensitiva recente (menos de 6 meses), mesmo na ausncia de neurite
dolorosa, caracterstica de reao reversa (Britton, 1998; Sales, 1999).
A forma de apresentao pode variar segundo a forma clnica do paciente.
Nos pacientes paucibacilares (PB), o comprometimento cutneo pode ou no estar
associado a sintomas neurolgicos, mas, nos pacientes multibacilares (MB), pode haver
associao com envolvimento sistmico.
Variaes clnicas da Reao Tipo I

importante reconhecer outras formas de apresentao da RR: pacientes melano-
drmicos podem expressar a formao de ndulos (pseudo-ndulos), localizados princi-
palmente na face ou em outras reas do tegumento. Essas leses podem ser, erroneamente,
diagnosticadas como ENH (Nery et al., 1999).
Aspectos semelhantes erisipela e s ulceraes, que aps resoluo podem deixar
cicatrizes, so considerados quadros graves (Rose & Waters, 1991).
190
Episdios reacionais da hansenase
Reao reversa macular, na qual observam-se manchas, ora hipocrmicas, ora eri-
tematosas, algumas vezes com hipersensibilidade local, comum em pacientes com a for-
ma borderline que completaram o tratamento especfico (Oliveira et al.,1996).
Manifestaes extra-cutneas e alteraes laboratoriais, apesar de serem mais co-
muns nos quadros reacionais tipo 2, podem ocorrer em alguns quadros de reao tipo 1.
Avaliando-se em nosso servio 42 pacientes com reao tipo 1, 57% apresentavam
apenas leses cutneas, enquanto 43% tinham manifestaes sistmicas (Nery et al.,
1999). Edema de extremidades uni ou bilateral, ou de localizao pouco usual (regio
periorbitria); edema de mucosas (nos lbios ou pnis) e, ainda, edema generalizado
tipo anasarca-like so referidos e so considerados como sinal de gravidade (Valentini
et al., 1999).
Febre, mal-estar, adinamia, obstruo nasal, dores sseas, linfadenomegalias e
artralgias esto presentes, principalmente, nos pacientes da forma borderline-virchowiana
(BV) e podem representar condies clnicas de difcil controle teraputico (Rea &
Modlin, 1989).
Na prtica clnica, alguns parmetros de atividade imunolgica podem ser
avaliados, Sales (1999) mostrou nveis elevados de neopterina, 2-microglobulina,
adenosinadeaminase (ADA), fator de necrose tumoral alfa (TNF-) e seus receptores,
durante os episdios de reao reversa, assim como regresso dos nveis aps o tratamento
com corticoides.
O exame histopatolgico da Reao Reversa caracteriza-se pelo aparecimento de
granulomas formados por abundantes clulas epitelioides e por clulas gigantes bi ou
multinucleadas, raramente do tipo Langhans. Esses granulomas so acompanhados de
espessamento da epiderme na maior parte dos casos, de edema drmico moderado e de
quantidade varivel de linfcitos desenhando um halo linfocitrio em torno dos granu-
lomas. Os filetes nervosos drmicos, quase sempre visveis nas bipsias, exibem poucas
alteraes morfolgicas, quando se trata de leso recente, e esto sempre circundados e
comprimidos pelos granulomas e pelo edema, o que compatvel com os sintomas de hi-
perestesia das leses de RR e com as neurites que acompanham esses casos. A quantidade
de bacilos varia de acordo com a forma clnica inicial e com o tempo de tratamento. De
qualquer modo, os bacilos, quando presentes, esto sempre granulosos ou fragmentados e
se acompanham da presena de plasmcitos perivasculares. O extravasamento de hem-
cias tambm de intensidade muito varivel no incomum (Ridley & Radia, 1981).
Reao Tipo 2
Fisiopatologia
Ainda que a reao do tipo 2 seja, habitualmente, descrita como uma reao me-
diada por imunocomplexos, alguns autores demonstraram um aumento transitrio da
191
imunidade celular durante estes episdios. Sarno et al. (1991) foram os primeiros a relatar
a presena de nveis sricos elevados de TNF e interleucina 1 (IL-1) em pacientes com
reao do tipo 2. Posteriormente, outros estudos demonstraram a expresso aumentada
de RNA-m de TNF nos nervos e pele de pacientes com reao do tipo 1 (Khanolkar-You-
ng et al., 1995) e pele de pacientes com reao do tipo 2 (Sampaio et al., 1998). Estes fatos
apontam para uma complexa interao entre imunidade celular e humoral na gnese dos
episdios reacionais do tipo 2.
Este tipo de reao tem sido considerado sinnimo de eritema nodoso hansnico
(ENH), porm, muitas vezes, este quadro reacional manifesta-se apenas por alteraes
sistmicas e comprometimento de vrios rgos sem, contudo, expressar em termos cut-
neos o clssico quadro de eritema nodoso. Portanto, o ENH uma manifestao impor-
tante da sndrome reacional tipo 2, porm, no exclusivo.
Em geral, existem duas formas principais de apresentao, o Eritema Nodoso Han-
snico (ENH) e Eritema multiforme (EM), que podem ser acompanhadas de neurite. Pi-
mentel (1998) observou predomnio de neurite entre os pacientes que desenvolvem ENH.
Eritema Nodoso Hansnico (ENH)

Clinicamente, caracteriza-se pelo aparecimento sbito de ndulos inflamatrios,
drmicos ou subcutneos, eritematosos, com calor local, mveis palpao, que frequen-
temente so dolorosos, podendo evoluir com formao de vesculas, bolhas e ulceraes.
As leses nem sempre so representadas pelos ndulos tpicos, podendo assumir vrios
aspectos, sob forma de ppulas e placas. Ocasionalmente, aparecem leses endurecidas
palpao, formando verdadeiros plastres, localizados nas regies posteriores dos mem-
bros inferiores e superiores, classicamente conhecidas por paniculite. Os ndulos surgem
na pele aparentemente normal, usualmente de ocorrncia bilateral e simtrica, sendo a
face e as extremidades mais comumente envolvidas. No acomete o couro cabeludo, axila,
virilhas e perneo; nem mucosas e semimucosas. Tem uma durao de 8 a 10 dias at pou-
cas semanas. Vieira (1991) relatou ter encontrado quadro de ENH com durao maior
que 6 meses, com perodo de exacerbaes e melhora em 41,18% dos quadros de reao
tipo 2. Algumas vezes, pode ter uma ocorrncia cclica mensal, trimestral e/ou semestral.
As reas hipercrmicas deixadas pela involuo do quadro de ENH so denominadas de
leses contusiformes.
O exame histopatolgico do eritema nodoso hansnico caracteriza-se como uma
vascularite da derme e, principalmente, da hipoderme, acometendo capilares, veias e ar-
trias. Os vasos exibem edema pronunciado das clulas endoteliais e da parede vascular,
infiltrao da parede por clulas inflamatrias mononucleares, duplicao e espessamento
da camada elstica, dilatao da luz, congesto e angiognese. Raramente observamos
a presena de ocluso da luz por material eosinoflico. As leses nodulares tpicas apre-
sentam tambm alteraes da epiderme e da derme, como: hiperplasia epitelial, grande
influxo drmico de linfcitos e leuccitos polimorfonucleares, alm de hiperplasia do co-
192
lgeno na derme profunda e septos interlobulares da hipoderme. A presena de bacilos,

que se apresentam fragmentados ou sob a forma de poeira bacilar, uma constante na
reao tipo 2, tambm variando em quantidade de acordo com o tempo de doena e de
tratamento especfico (Ridley & Job, 1985).
Eritema Multiforme Hansnico (EM)

Podem apresentar-se com leses mculo-papulares, de colorao eritemato-pur-
prica, vesculas e bolhas que podem romper e formar leses ulceradas. Podem ter aspec-
to policclico pela coalescncia de leses, ou leses de aspecto urticariforme. Podem estar
presentes as tpicas leses tipo Herpes ris de Bateman, que se traduz por bolhas que
ocupam o centro da leso, dispondo-se em crculos concntricos. Esta apresentao de
grande interesse, pois, diante de quadros de eritema multiforme de etiologia desconheci-
da e refratrios a tratamentos convencionais e em locais onde a hansenase endmica, a
hiptese de hansenase deve ser sempre aventada e uma solicitao de baciloscopia se faz
necessria. O quadro de EM, se no cuidadosamente avaliado, pode ser confundido, em
alguns pacientes, com RR, principalmente na forma BV (Nery et al., 1999).
Vem ganhando ateno, no nosso laboratrio, a verificao de ocorrncia do qua-
dro reacional tipo eritema multiforme, representando cerca de 8% dos casos, quando
comparado com outros tipos de reao. Vieira et al. (1993) observaram que as reaes
tipo Eritema Multiforme so de longa durao e necessitam, com maior frequncia, da
associao de medicamentos como a talidomida, pentoxifilina e corticoide, para seu con-
trole e que a concomitncia de leses tipo Eritema Multiforme e Eritema Nodoso (15%)
indicativo de gravidade clnica.
O exame histopatolgico do EM caracteriza-se por edema intenso da derme super-
ficial, que pode evoluir para formao de bolhas subepidrmicas, frequentemente acom-
panhado tambm de edema das camadas profundas da epiderme, s vezes, com necro-
se de clulas isoladas. As alteraes da derme e de vasos sanguneos so semelhantes ao
quadro reacional tipo ENH, porm, mais intenso e situado em torno dos vasos da derme
superficial. A hipoderme pode estar completamente poupada ou exibir tambm a hipo-
dermite tpica do ENH. Como mencionado acima, os bacilos esto sempre presentes e tm
aspecto granuloso ou fragmentado.
Outra forma descrita de reao tipo 2 o Fenmeno de Lcio.
Fenmeno de Lcio: Quadros tpicos so raros no Brasil, e se manifestam em pa-
cientes multibacilares, no tratados, com carga bacilar muito alta. As leses cutneas so
disseminadas, pouco delimitadas, eritemato-violceas, com ulceraes superficiais. Clini-
camente, assemelham-se s leses da pelagra e, histologicamente, observa-se uma vascu-
lite necrosante na derme superficial, com extravasamento de hemcias intenso e presena
bacilos na parede dos vasos. O infiltrado inflamatrio escasso, restrito regio perivas-
cular, composto por linfcitos e neutrfilos (Azulay, 1978; Vargas-Ocampo, 2007).
193
Manifestaes extra-cutneas
Esta apresentao bastante frequente e conhecida por todos os profissionais. Em
um estudo envolvendo 43 pacientes do nosso ambulatrio com reao tipo 2, 23% apre-
sentaram somente ndulos cutneos tpicos de ENH, enquanto, em 77% dos pacientes, as
leses cutneas estavam associadas s manifestaes sistmicas. O quadro sistmico da
reao tipo 2 pode se caracterizar pela presena de febre intermitente vespertina, geral-
mente moderada, podendo, porm, alcanar 39o a 40oC. (Gallo et al., 2005).
A perda de peso marcante em alguns pacientes, levando ao importante diagns-
tico diferencial com infeco por HIV. A perda de peso, no entendida no passado, pode
estar associada aos nveis de TNF levando at a caquexia. Podem ser observadas adeno-
megalias, com envolvimento das cadeias ganglionares axilares e inguinocrurais, principal-
mente. Acometimento ocular pode manifestar-se como iridociclite, esclerite e episclerite
(Costa et al., 1999).
Quando h comprometimento otorrinolaringolgico, observa-se infiltrao, ede-
ma, obstruo e at ulcerao nasal (Martins et al., 2005).
Podem estar presentes ainda hepatoesplenomegalia (Mathews & Trautman, 1965),
nefrite (Boonpucknavig & Soontornniyomkij, 2003), orquite e orquiepididimite (Job &
Macaden, 1963).
O comprometimento de glndulas, em particular as partidas, j foi observado,
como tambm cor pulmonale subagudo, proveniente de embolia pulmonar recorrente,
concomitante tromboflebite localizada no membro inferior, com paniculite profunda,
edema e eritema nodoso recorrente (Nery et al., 1993).
Foi tambm verificada a presena de atrito pericrdico ausculta cardaca de um
paciente, durante o curso da reao tipo 2 e, ainda, alteraes inflamatrias acrais agudas,
denominadas de mos e ps reacionais podem acompanhar o quadro (Rea, 1989; Jopling
& McDougall, 1991).
Como ocorre em outras doenas inflamatrias crnicas, durante a reao existe
desregulao das respostas imune e inflamatria responsveis pela destruio ssea. Nas
extremidades de pacientes em reao observa-se desmineralizao justa-articular ou ge-
neralizada (Carayon & Languillon, 1986).
Ainda sob o aspecto steo-articular, os episdios reacionais podem se apresen-
tar como poliartrites agudas ou crnicas (Kuntz et al., 1979; Atkin, 1989; Pernambuco &
Cossermelli-Messina, 1993), sendo observadas, nestes pacientes, eroses e sub-luxaes,
assim como pseudocistos nas falanges e colapso e escavao das superfcies articulares
(Lechat, 1962). O envolvimento sseo com periostite, especialmente na tbia, foi relatado
por Datz (1987), e mais recentemente Chakma e colaboradores (2012) relataram um caso
de periostite florida reativa ossificante da tbia, ulnar e falanges sseas em paciente com
eritema nodoso hansnico.
194
Alguns autores cogitam que a osteoporose decorrente dos episdios reacionais

possa ter como base um componente inflamatrio ou neurovascular (Jopling &
McDougall, 1991). Fatores endcrinos, como o hipogonadismo, ou o uso prolongado
de corticoides (Illarramendi et al., 2001), tambm tm sido propostos como causa de
osteoporose na hansenase.
Investigao Laboratorial
Devido ao extenso acometimento sistmico, necessrio um acompanhamento
laboratorial desses pacientes com reao tipo 2. No hemograma, pode observar-se leuco-
citose importante, em torno de 30.000/mm3, s vezes, at configurando uma reao leu-
cemoide. A neutrofilia invariavelmente acompanha os quadros de leucocitose, podendo,
tambm, estar presente com leucometria dentro dos limites da normalidade e com relatos
de granulaes grosseiras txicas em neutrfilos. Pode haver, ainda, desvio para a esquer-
da, caracterizando, no conjunto, um hemograma tpico de septicemia. A queda abrupta do
hematcrito tambm pode ser observada (Rea & Levan, 1975).
Alteraes significativas na anlise de rotina da urina so observadas, com pre-
sena de proteinria, hematria e picitos (Gelber, 1986), geralmente interpretadas como
quadro laboratorial de nefrite ou infeco do trato urinrio. Entretanto, na cultura, no h
crescimento de germes patognicos. Interessante atentar para o fato de que pacientes com
essas alteraes foram tratados apenas com talidomida na dosagem de 300mg/dia durante
7 dias e tiveram seus exames normalizados entre 36-48 horas aps a introduo do me-
dicamento, apesar da indicao formal dos clnicos para introduo de antibioticoterapia
(comunicao oral de Nery, 2013).
Os nveis de 1-antitripsina, fibrinognio e protena C reativa podem estar aumen-
tados nos pacientes durante os episdios reacionais, bem como os da aldolase, transami-
nases, fosfatase alcalina e enzimas lisossomais, como a beta glucoronidase (Blakrishnan et
al., 1990). H tambm relatos de alteraes dos nveis de lipdios e colesterol sricos nos
pacientes com ENH (Memon et al., 1997). necessrio ficar atento s reaes cruzadas
principalmente com doenas do colgeno, doenas virais (mononucleose) e HIV.
Internao
A maioria dos episdios reacionais pode ser monitorada ambulatorialmente, en-
tretanto, alguns pacientes necessitam de internao. As principais indicaes so os qua-
dros extensos de lceras; as alteraes sistmicas graves, a necessidade de investigao
clnica e laboratorial e a necessidade de pulsoterapia com metilpredinisolona.
Neurite
Denomina-se neurite o aparecimento de dor espontnea ou a compresso de ner-
vos perifricos, acompanhada ou no de edema localizado e de comprometimento da
funo neurolgica. O dano primrio ao nervo, a neurite, provoca alteraes das funes
195
sensitivas, motoras e autonmicas. Estas alteraes predispem ao dano secundrio, de-

corrente de trauma, presso anormal e infeces (Van Brakel & Khawas, 1994). As neuri-
tes, assim como os outros tipos de reao, so produto da liberao de enorme quantidade
de mediadores imunolgicos pela ativao transitria da resposta imunecelular. A dor
nociceptiva desencadeada pela injria dos tecidos, e a ativao de receptores sensitivos
no local do tecido lesado (Loeser, 2000), um sintoma comum das neurites devido ao
encarceramento do nervo inflamado ou edemaciado no tnel osteo-fibroso (Nations et al.,
1998). Este tipo de dor, geralmente reversvel, pode ser aliviada pelo uso de esteroides ou
anti-inflamatrios no hormonais (Haanp et al., 2004).
Cabe ressaltar a observao do comprometimento neural na ausncia de dor, de-
tectado no exame sequencial do paciente (Pearson & Ross, 1975; Palande & Bowden,
1992). Este tipo de comprometimento insidioso, sem dor, tem sido denominado de neu-
rite silenciosa (Fritschi, 1987). Para o diagnstico desta forma assintomtica de neurite,
faz-se necessria a avaliao neurolgica sistematizada e peridica.
Para efeito de classificao, denomina-se Neurite Isolada, aquela que se apresenta
com sintomas ou sinais neurais sem manifestaes cutneas de RR ou ENH.
Saunderson et al. (2000) classificaram os episdios de neurite, de acordo com a
evoluo clinica em:
Neuropatia aguda: espessamento do nervo e/ou novo comprometimento da fun-
o neural com menos de seis meses de durao, associada ou no a sintomas de reao
(RR ou ENL).
Neuropatia silenciosa: novo comprometimento da funo neural, sem queixa de
dor, acompanhando ou no sintomas de reao (RR ou ENL) ou espessamento do nervo.
Neuropatia recorrente: um episdio subsequente de neuropatia aguda de pelo
menos 3 meses aps a interrupo do esteroide, durante o qual nenhum sinal ou sintoma
de neuropatia aguda ter sido evidente.
Neuropatia crnica: sinais de neuropatia ativa (dor neural ou espessamento ou
novo comprometimento da funo neural) dentro dos trs meses de interrupo do
esteroide.
Deve-se diferenciar a dor de neurite, de outra modalidade de dor, chamada de dor
neuroptica, definida como resultante de doena ou dano no sistema nervoso central ou
perifrico, que geralmente indica anormalidade permanente do nervo (Haanp e col.,
2004). As sndromes de dor neuroptica representam condies que tm um fenmeno
clnico comum, por exemplo, dor espontnea em queimao, diferentes tipos de alodnea,
ou dor tipo choque. importante o reconhecimento deste tipo de dor nos pacientes com
hansenase, pois a dor neuroptica no responde aos anti-inflamatrios hormonais, nem
aos no-hormonais. Os antidepressivos tricclicos, anticonvulsivantes, opioides ou a utili-
zao de lidocana tpica tm se mostrado eficaz no tratamento deste tipo de dor.
196
Outros Tipos de Reaes

Reao Mista:
Os pacientes apresentam, simultaneamente ou no, episdios de reao tipo 1 e
tipo 2, independente do perodo de acompanhamento. Ocorre principalmente nas formas
BV. Souza (1999) demonstrou em seu estudo que as formas BV apresentam propores
similares de RR e ENH. Esta apresentao tem sido motivo de nossa pesquisa e sua fre-
quncia fica em torno de 8.8% quando comparado com os outros tipos reacionais nos
grupos de pacientes multibacilares.
Reao Atpica
Caracteriza-se por quadro clnico incomum, que no preenche os critrios para
reao descritos na literatura, porm, respondendo satisfatoriamente s medicaes an-
tirreacionais.
Dentre as formas atpicas, temos quadros isolados de comprometimento de parti-
da acentuada, artrite, adenomegalias volumosas, emagrecimento importante, comprome-
timento respiratrio agudo, dor lombar, orquite e edema anasarca-like, alm do prprio
comprometimento cutneo, que pode trazer leses outras que no as clssicas, dificultan-
do o diagnstico.
Parmetros Clnicos
Prdromos
So sintomas e sinais que podem preceder o aparecimento dos quadros clssicos
das reaes, como, por exemplo, o prurido generalizado que pode traduzir um quadro
de hipersensibilidade cutnea, e precede em semanas o quadro cutneo da reao tipo 1
(Nery et al., 1999), como tambm, hiperestesia palmo-plantar e/ou de pavilhes auricula-
res (Jopling & McDougall, 1991). A reao tipo 2 pode ser precedida de aparecimento de
adenomegalia, mal-estar geral, febre, edema, obstruo nasal etc.
Momento do aparecimento do quadro reacional

O tratamento poliquimioterpico (PQT) permite uma abordagem cronolgica do
momento exato do aparecimento do episdio reacional. Episdios de RR ocorrem nos 6
primeiros meses de tratamento PQT, principalmente nos pacientes BT e BB, e intervalos
mais longos so vistos nos pacientes BV (Rose & Waters, 1991).
Entretanto, o episdio reacional pode ser a manifestao inicial da doena ou
ocorrer aps o tratamento (Lockwood et al., 1993).
Em relao reao tipo 2, essa distribuio encontra-se em todas as etapas da
PQT e aps a alta medicamentosa. Nery (1995) observou que 57% dos pacientes com
197
ENH desencadearam reao no primeiro ano e 20% j estavam em reao no momento

do diagnstico clnico. Observou-se que a neurite isolada acontece preferencialmente nos
primeiros 12 meses de tratamento.
Os episdios reacionais podem surgir em qualquer momento da evoluo da
doena. Considera-se zero quando o paciente apresenta quadro reacional no momento
do diagnstico antes do incio da PQT. Durante o tratamento, utiliza-se a dose de PQT em
que o paciente se encontra para determinar o perodo de ocorrncia da reao. O mesmo
pensamento deve ser utilizado para os episdios apresentados aps o trmino do trata-
mento, porm, aqui a contagem passa a ser por ms aps PQT.
Gravidade
Os episdios reacionais costumam ser recorrentes ou contnuos.
As reaes recorrentes podem ser leves ou graves.
So consideradas reaes leves aquelas em que as manifestaes cutneas duram
cerca de semanas, seguidas por um perodo leve de remisso de um ou dois meses, sem
comprometimento da funo do nervo.
As reaes recorrentes graves so acompanhadas de sintomas e sinais exuberantes
com acometimento neurolgico importante (Goodless, Ramos-Caro & Flowers, 1991).
Nas reaes contnuas, os episdios vm em rpida sucesso e no h, ento, pero-
do livre de reao. Tais reaes so comumente graves, podendo persistir por alguns anos.
Estes pacientes com reaes contnuas esto sob risco aumentado de sofrer osteopenia
secundria ao uso prolongado de esteroides (Illarramendi et al., 2001) e de reabsoro
ssea (Illarramendi et al., 2002), assim como de outros efeitos colaterais do uso crnico
de corticosteroides.
Nmero de episdios
Em geral, considera-se o mesmo episdio quando o paciente, sem quadro clnico
de reao, mas ainda em tratamento antirreacional, venha apresentar leso cutnea, neu-
ral ou sistmica.
Considerar-se- um novo episdio reacional, tanto para Reao tipo 1, tipo
2 ou neurite isolada, o ressurgimento de sintomas e sinais de reao aps 3 meses do
quadro anterior. Esse intervalo de tempo entre um surto e outro contempla a maioria
dos pacientes, entretanto, outros estudos se fazem necessrios para verificar se esse o
intervalo adequado.
S se considera o paciente de alta, em relao s reaes, quando no mais apresen-
tar quadro clnico dermatolgico, neurolgico e/ou sistmico, e nem estar em tratamento
especfico para reao.
198
Tratamento das Reaes Tipo 1 e 2

Frente a um caso de reao hansnica, deve-se ter em mente que episdio agudo
ou subagudo que surge durante o curso de uma doena crnica.
situao de urgncia, e a interveno deve ser imediata, preferencialmente nas
primeiras 24 horas de seu surgimento, uma vez que pode levar instalao de incapaci-
dade e deformidade.
importante avaliar a extenso e a concomitncia das manifestaes da reao
hansnica em curso, ou seja, se as manifestaes se atem apenas ao tegumento cutneo,
ou se existem manifestaes sistmicas, como febre, mal-estar, ou se h comprometi-
mento neural.
O diagnstico precoce da presena do acometimento neural um fator muito
importante na tomada de deciso sobre a terapia medicamentosa a ser adotada. O
risco de novos danos neurais nos casos novos de hansenase varia com a classificao
operacional do caso e com a existncia de dano neural no diagnstico. Nos paucibacilares,
passa de 1% nos sem dano neural no diagnstico para 16% se j tem dano neural, e nos
multibacilares de 16% nos sem dano ao diagnstico para 65% quando j apresenta dano
neural (Quadro 1, Croft, 2000).
Quadro 1: Risco de aparecimento de novos danos neurais em

casos novos de hansenase.
Situao prvia da funo

PB MB
neural no diagnstico
Normal 1% 16%
Alterada 16% 65%

Fonte: Adaptado de Croft, 2000
a
Os surtos reacionais podem ocorrer antes, durante e aps o tratamento poliqui-

mioterpico da hansenase. Se estiverem presentes no diagnstico de um caso de hanse-
nase, no contraindicam o incio da poliquimioterapia, bem como no devem ser motivo
para a sua suspenso quando ocorrem no curso do tratamento.
O surto reacional reao de hipersensibilidade aos antgenos bacilares e no sig-
nifica recidiva da doena hansenase e, portanto, no h necessidade de reiniciar a poli-
quimioterapia.
A frequncia dos surtos reacionais antes do tratamento poliquimioterpico difcil
de ser determinada, acreditando-se que varie entre 2 e 47% (Nery,1999; Rodrigues, 2000).
Durante o tratamento, cerca de 50% dos pacientes podem desenvolver surtos reacionais
e, no ps-tratamento, ocorrem em 25 a 30% dos pacientes. Pacientes com vrias leses de
199
pele, espessamento neural e ndice de baciloscopia igual ou maior que 2 tm maior chance
de desenvolver reaes. Aspectos nutricionais parecem no influenciar no surgimento dos
estados reacionais (Montenegro, 2012).
A maioria dos surtos (56%) ocorrem nos primeiros seis meses aps a alta e 91%
dentro do primeiro ano de alta. Pacientes virchowianos tm 3,7 mais chances de desenvol-
ver reaes aps a alta medicamentosa do que os pacientes borderline, o mesmo aconte-
cendo em relao sorologia anti-PGL-1 positiva no ps-tratamento, quando essa chance
aumenta para 10,4 (Brito, 2008).
O tratamento dos surtos reacionais ambulatorial, mas casos mais graves, com sin-
tomatologia sistmica intensa, podem necessitar de internao hospitalar temporariamente.
Fatores desencadeantes das reaes, como gravidez, parto, puberdade, infeces in-
tercorrentes, inclusive infeces dentrias e periodontais (Motta, 2011), vacinaes, cirur-
gias, iodeto de potssio e estresse fsico ou psicolgico, devem ser pesquisados em cada caso.
Deve-se ter em mente que, muitas vezes, apenas a prescrio do medicamento ade-
quado no suficiente para o tratamento integral da reao, em especial, na presena
de comprometimento neural, e a instituio de medidas coadjuvantes para preveno de
incapacidades se faz necessria, como, por exemplo, o repouso do membro afetado ou o
tratamento cirrgico.
O tratamento padro dos surtos reacionais utiliza, basicamente, dois medicamen-
tos: a prednisona e a talidomida.
Conhecer os medicamentos utilizados para tratamento das reaes hansnicas,
suas indicaes e contraindicaes, interaes e efeitos adversos facilita e d segurana no
manejo junto ao paciente.
Prednisona
A prednisona pertence ao grupo dos glicocorticoides e a mais utilizada na pr-
tica. Os glicocorticoides so agentes anti-inflamatrios potentes, produzidos nas suprar-
renais sob o estmulo do ACTH e da corticotrofina hipotalmica. Obedece ao ciclo circa-
diano, que tem seu pico mximo s 8 horas da manh. As situaes de estresse aumentam
a sua produo.
Os efeitos adversos ocorrem nas terapias prolongadas, acima de 30 dias ou em altas
doses. Os efeitos podem estar relacionados com a preparao utilizada, o horrio de to-
mada, a dose utilizada, a via e esquema de administrao, o tempo de tratamento, a idade,
o sexo, a doena de base e o perfil individual e a associao com outros medicamentos.
Recomenda-se a utilizao da prednisona na dose de 1 a 1,5mg/kg/dia, raramente
2mg/kg/dia, administrada pela manh, preferencialmente, entre 6 e 8 horas da manh, para
menor interferncia no ciclo circadiano e sempre com alimento para proteo gstrica.
200
O tempo de uso do medicamento varivel de acordo com a evoluo clnica, em

mdia 6 a 9 meses. A reduo da dose gradual e lenta.
Recomenda-se manter a dose inicial at a melhora clnica das leses e da funo
neural sensitiva e motora. Inicialmente, diminuir 10mg da dose inicial, no mnimo, a cada
15 dias. Ao alcanar a dose de 20mg, a reduo passa a ser de 5mg no mesmo perodo de
tempo. Na dose de 5mg/dia, manter por 15 dias seguidos e depois em dias alternados por
mais 15 dias.
Lembrar sempre que a reduo da dose vai depender da manuteno da melhora
clnica e da avaliao neurolgica.
A utilizao do corticoide em dias alternados deve ser feita apenas na manuteno
da supresso e para o desmame.
A avaliao geral do paciente, como peso corporal, medida da presso arterial,
concomitncia com outras condies clnicas, como diabete, hipertenso arterial, glauco-
ma, osteoporose, gravidez, entre outros, devem ser pesquisadas antes do incio da corti-
coterapia. Recomenda-se ainda a prescrio de tiabendazol, ou albendazol ou ivermectina
para tratamento de parasitoses intestinas, em especial a infestao por estrongiloides. Nos
esquemas teraputicos de longa durao, recomenda-se reposio de clcio e vitamina D
para preveno de osteoporose.
O uso do corticoide seguro durante a gestao, e o aleitamento materno no
contraindicado nas doses at 40 mg dirios.
Os principais efeitos colaterais da prednisona esto relacionados no quadro 2.
Quadro 2: Efeitos adversos da corticoterapia.
Fcies de lua cheia Diabete

Corcova de bfalo Elevao de colesterol e triglicrides
Alteraes menstruais, amenorria, infertilidade Osteoporose, miopatia, necrose assptica da
Dficit de crescimento cabea do fmur e mero
Hirsutismo Hipopotassemia: cimbras, fraqueza muscular
e/ou arritmias cardacas
Hipogonadismo masculino
Edema, hipertenso arterial e insuficincia
Estrias cardaca congestiva, infarto agudo do miocrdio
Acne Hipertenso intracraniana (Cefalia)
Telangiectasias Psicoses, distrbios de humor
Prpuras Esofagite; ulcera gastroduodenal, distenso
Equimoses abdominal, hemorragia digestiva, hepatite
Eritema facial Catarata; glaucoma
Leucocitose Urolitase
Aumento de plaquetas e trombose venosa Infeces oportunistas
201
Talidomida
A talidomida foi introduzida no mercado europeu nos anos 50 como um medi-
camento seguro para insnia. Nos anos 60, surgiram relatos de associao com defor-
midades fetais (focomelia) e neuropatia perifrica irreversvel. Foi retirada do mercado
europeu, mas em 1965, Sheskin publicou os primeiros relatos da melhora dramtica dos
sintomas relacionados com o eritema nodoso hansnico, posteriormente, corroborado
por outros autores.
derivado no polar do cido glutmico, sendo um hipntico piperidinedionico,
com estrutura similar glutetimida, metiprilon e bemegride.
Disponvel apenas para uso oral, com absoro lenta com pico plasmtico entre 2 a
5 horas, meia vida de 9 horas e excreo predominantemente no renal.
Tem efeitos hipnosedativos, comparvel ao dos barbitricos, penetrando pronta-
mente no sistema nervoso central. Os seus efeitos imunomodulatrios e anti-inflamat-
rios incluem a inibio do TNF-, diminuio de T-helper, IL-2, IFN-, da quimiotaxia de
neutrfilos e a fagocitose e o aumento de IL-4 e IL-5.
Os efeitos no tecido neural que levam instalao de neuropatia perifrica e me-
lhoram o prurido no prurigo nodular ainda precisam ser determinados. Vrios estudos
tm demonstrado a habilidade da talidomida em inibir a angiognese, razo pela qual vem
sendo utilizada, experimentalmente, em vrios cnceres. Este efeito tambm contribui no
seu potencial teratognico.
O principal efeito colateral da talidomida a teratogenicidade (focomelia) que
ocorre com ingesto do medicamento no perodo de 21 a 36 dias de gestao. bom
ressaltar que apenas um comprimido de 100 mg suficiente para causar a deformidade.
Outro importante efeito colateral a neuropatia perifrica com surgimento de fra-
queza muscular, parestesias simtricas, dolorosas nas mos e ps, frequentemente asso-
ciada perda da sensibilidade nos membros inferiores. A fraqueza muscular se recupera
rapidamente com a suspenso do medicamento, mas a disfuno sensitiva no. Nessa a re-
cuperao lenta e, s vezes, no ocorre totalmente. A eletroneuromiografia (ENMG) mos-
tra neuropatia axonal com reduo da amplitude e poupando a velocidade de conduo.
Parece que o desenvolvimento da neuropatia dependente da dose e tempo de
tratamento com a talidomida.
A talidomida contraindicada na gravidez e tem seu uso restrito nas mulheres em
idade frtil.
Outros efeitos adversos da talidomida so citados no quadro 3.
202
Quadro 3: Efeitos adversos da talidomida.
Teratogenicidade (focomelia) Menstruao irregular

Neuropatia perifrica Xerose
Trombose venosa Prurido
Hipotireoidismo Bradicardia
Hipo e hiperglicemia Eritema palmar
Sonolncia Diminuio libido
Vertigem Reaes eritrodrmicas e exfoliativas
Leucopenia Nusea
Edema perifrico Constipao
Alteraes de humor Aumento do apetite
Tratamento da reao tipo 1

O objetivo do tratamento da reao tipo 1 controlar o processo inflamatrio agu-
do, diminuir a dor e reverter o dano neural.
O tratamento de escolha a prednisona na dose adequada, de 1 a 1,5 mg/kg/dia,
possibilita melhor resposta teraputica. O esquema, como dito acima, no pode ser rpi-
do, e vai variar de acordo com a resposta clnica de cada paciente.
importante salientar que doses baixas ou no adequadas de prednisona para
tratar o comprometimento neural aumentam o risco de instalao de incapacidades e
deformidades.
Reaes tipo 1 sem alteraes neurolgicas devem ser tratadas com repouso e as-
pirina ou anti-inflamatrios no hormonais, mas se ocorrerem manifestaes neurais,
como diminuio da sensibilidade e outras manifestaes de comprometimento neural,
caracterizando quadro de neurite, a corticoterapia deve ser iniciada imediatamente (Mas-
trangelo, 2008 e Legendre, 2012). O mesmo procedimento deve ser adotado se as leses
reacionais ocorrerem sobre o trajeto de nervos perifricos.
Walker et al. (2012) demonstraram que a gravidade dos escores entre os indivduos
que receberam metilprednisolona e prednisolona oral e os que receberam prednisolona
oral somente no foram estatisticamente significativos. As diferenas tambm no foram
significativas entre os que foram avaliados entre 119 e 299 dias daqueles com 337 dias, ou
entre os que receberam uma dose adicional de prednisolona dos que no receberam.
Mesmo com o tratamento adequado, 40% dos pacientes com reao tipo 1 apre-
sentam danos neurais permanentes (Van Brakel,1996). Essa no a experincia relatada
por Sousa et al. (2007), em que a terapia convencional com corticosteroide foi suficiente
203
para prevenir o dano neural. Walker et al. (2012) encontraram melhora em 70,6% dos
pacientes tratados com prednisolona por pelo menos 16 semanas, achados esses similares
(67%) ao de Croft, 2000 b, enquanto Marlowe et al. (2004) relatam que a funo sensitiva
melhorou em cerca de 57,1% dos indivduos que usaram a prednisolona ou a combinao
de azatioprina e prednisolona por pelo menos 6 meses.
consenso de que neuropatias com mais de seis meses de durao no se benefi-
ciam do uso dos corticosteroides. Esse consenso foi confirmado em estudo realizado por
Richardus (2003), em que no houve nenhuma melhora significativa da funo neural,
instalada h mais de seis meses, com o uso de prednisolona e comparada com placebo.
Tratamento da reao tipo 2

A talidomida o medicamento de escolha para tratar a reao tipo 2 na sua mani-
festao mais comum que o eritema nodoso hansnico (ENH). usada na dose de 100
a 400 mg/dia, de acordo com a gravidade do quadro. Todos os pacientes respondem ao
tratamento, e a maioria tem resoluo completa das leses cutneas dentro de sete dias
(Martiniuk, 2012).
Na impossibilidade de usar a talidomida, deve-se prescreve a prednisona na dose
de 1 a 1,5 mg/kg/dia, com as orientaes j relatadas acima.
Durante um surto de reao tipo 2, so situaes de indicao mandatria de cor-
ticoides os casos em mulheres grvidas, na vigncia de comprometimento neural, leses
oculares reacionais, edema inflamatrio de mos e ps (mos e ps reacionais), glomeru-
lonefrite, orquiepididimite, artrite, vasculites, eritema nodoso necrotizante, reaes tipo
eritema polimorfo-smile e sndrome de Sweet-smile.
O tempo de tratamento da reao tipo 2 vai variar com a evoluo, em mdia de 3
a 5 meses. A reduo dos medicamentos, talidomida ou prednisona, ocorre em conformi-
dade com a resposta clnica.
importante o monitoramento da funo neural sensitiva e motora e da necessi-
dade de lanar mo de outras aes, que no a medicamentosa, para o controle das neu-
rites, como a imobilizao do membro afetado ou cirurgias descompressivas dos nervos
comprometidos.
A Figura 1 mostra fluxograma de tratamento dos episdios reacionais.Medica-
mentos de segunda linha para tratamento das reaes
Azatioprina - antagonista da purina e inibidor da proliferao de linfcitos, embo-
ra o mecanismo exato da imunopresso seja desconhecido. Estudos mostram a sua efeti-
vidade tanto na reao tipo 1 como na tipo 2, em especial quando associada prednisona,
indicando ser medicamento poupador de corticosteroide (Dures, 2011; Walker, 2008;
Scollard, 2006).
204
Metotrexate foi relatado ser efetivo quando em combinao com corticosteroides

em paciente com reao tipo 2 que no foram controlados apenas com corticosteroides,
mas estudos controlados so necessrios para confirmar os resultados (Scollard, 2006).
Pentoxifilina - uma metilxantina, cujo mecanismo de ao desconhecido, mas
parece reduzir os nveis de TNF-. utilizada na reao tipo 2. Os principais efeitos ad-
versos esto relacionados ao trato gastrointestinal e sistema nervoso central. No to
efetiva e rpida quanto talidomida. Precisa de 2 a 3 meses de uso para obteno de me-
lhores resultados. uma opo til quando outras terapias falham. A dose de 1200 mg
por dia, dividida em 3 tomadas de 400 mg. Melhores resultados so obtidos na associao
com prednisona (Scollard, 2006).
Inibidores de fator de necrose tumoral - uma opo promissora para o tratamento
de reaes tipo 2 de difcil controle. Relatos de casos de reao tipo 2 tratados, com suces-
so, por etanercept e infliximab, foram publicados. Alm do custo elevado desses medica-
mentos, sabido que exacerbam infeces e o seu uso deve ser cauteloso (Scollard, 2006).
Inibidores de clulas T - existe alguma evidncia de que medicamentos que
diminuem a ativao e funo de clulas T podem aliviar os sintomas da reao. Relatos
sobre a efetividade da ciclosporina oral mostram resultados variveis, com resposta
completa ou parcial, mas podem ser uma opo naqueles pacientes que no respondem
ao tratamento padro (Scollard, 2006). Relatos de uso de ciclosporina para tratamento da
reao tipo 1, com algum sucesso, esto sendo feitos em projetos piloto no Nepal e Etipia
(Marlowe, 2004). O micofenolato mofetil, inibidor da proliferao de clulas T e B, no
mostrou ser efetivo em relato para tratamento de reao tipo 2 e ainda no foi testado em
reaes do tipo 1 (Scollard, 2006).
Terapias coadjuvantes
Apesar da pouca evidncia sobre a ao dos anti-inflamatrios no esteroides, es-
ses so usados em altas doses para tratar as reaes (Legendre, 2012).
Amitriptilina e gabapentina tm sido usados para diminuir a neuropatia, apesar da
pouca evidncia desse efeito (Legendre, 2012).
Inibidores leucotrienicos, como o zafirlukast, foram usados para tratamento do
ENH (Legendre, 2012).
A figura 1 mostra fluxograma de tratamento dos episdios reacionais.
205
Figura 1: Fluxograma de tratamento dos episdios reacionais.
EPISDIO REACIONAL
Reao tipo 2
Reao tipo 1
Quadro cutneo
leve de ENH, sem
Quadro cutneo leve,
AINH comprometimento neural
sem comprometimento neural
TALIDOMIDA Quadro cutneo de

Quadro cutneo sobre ENH moderado a grave
trajeto de nervo
perifrico
PREDNI
SONA Gravidez, mulheres em idade frtil,
comprometimento neural, leses
oculares, EM, renais, orquite,
Comprometimento linfadenomegalias, mos e ps
neural com ou sem leses reacionais, artrites, vasculites,
cutneas comprometimento sistmico etc.
Conduta casos de reao crnica ou subintrante

As reaes subintrantes ou crnicas so episdios reacionais que respondem bem
ao tratamento institudo, mas to logo a dose do medicamento diminuda ou retirada, a
fase aguda da reao reaparece.
Podem ter surtos subintrantes durante anos aps o trmino do tratamento poli-
quimioterpico. A observao de fatores desencadeantes como parasitose intestinal, infec-
es concomitantes, crie dentria e estresse emocional deve ser feita.
O tratamento recomendado o mesmo para as reaes comuns, prednisona e/ou
talidomida.
Geralmente ocorrem na ausncia de sinais ativos da doena e podem perdurar por
muitos anos aps o tratamento da doena.
Casos de reao cronificada devem ser acompanhados de perto e a excluso de
recidiva deve ser pesquisada.
O Quadro 4 apresenta as principais caractersticas que diferenciam uma reao de
uma recidiva.
206
Quadro 4: Principais aspectos de diferenciao de Reao e Recidiva.
Caractersticas Reao Recidiva

Perodo de ocorrncia Frequente durante a PQT e Em geral, perodo superior a
menos frequente no perodo de cinco anos aps trmino da
dois a trs anos aps trmino do PQT.
tratamento.
Surgimento Sbito e inesperado Lento e insidioso
Leses antigas Algumas ou todas as leses Geralmente imperceptveis
podem se tornar eritematosas,
brilhantes, intumescidas e
infiltradas
Leses recentes Em geral, mltiplas Poucas
Ulcerao Pode ocorrer Raramente ocorre
Regresso Presena de descamao Ausncia de descamao

Comprometimento neural Muitos nervos podem ser Poucos nervos podem ser
rapidamente envolvidos envolvidos, com alteraes
ocorrendo dor e alteraes sensitivo-motoras de evoluo
sensitivo-motoras. mais lenta.
Resposta a medicamentos Excelente No pronunciada
antirreacionais.
Fonte: Adaptado do Manual da OMS, 2. ed. 1989 (in: Brasil, 2010).
Desafios no manejo das reaes

Dentre os principais desafios no manejo dos episdios reacionais, incluem-se o
diagnstico correto da reao, se tipo 1 ou tipo 2, e se h comprometimento neural, pois
desses fatos dependem a indicao correta da teraputica.
O segundo desafio a introduo do medicamento na dose adequada e suficiente
para reduzir os danos decorrentes do processo reacional. Especial ateno deve ser dada
retirada da prednisona que deve ser gradual, lenta, de acordo com evoluo do quadro
clnico e neurolgico de cada caso. As opes teraputicas so restritas, mas so suficien-
tes para atender maioria dos casos.
Casos mais complexos e graves podem necessitar de servios de maior complexi-
dade e internao hospitalar. Para isso, deve-se ter em mos para quem e quando encami-
nhar sejam eles, servios de referncia municipais ou regionais ou estaduais.
Outro grande desafio o tempo da interveno, quanto mais precoce, melhores
sero as chances de evoluo sem danos neurais ou sistmicos dos episdios reacionais. O
acompanhamento sistemtico e adequado dos pacientes durante o tratamento, por meio
do exame dermatoneurolgico e avaliao neurolgica simplificada, e a orientao ade-
quada a respeito da possibilidade e urgncia dessas eventualidades no ps-tratamento
contribuiro para que a interveno teraputica seja feita no tempo adequado, diminuin-
do o risco de instalao de danos neurais permanentes.
207
Referncias
1 - Andrade, ARC, Lehman, LF, Schreuder, PAM, Fuzikawa, PL (ed). Como reconhecer
e tratar reaes hansnicas. 2a ed. Belo Horizonte: Coordenadoria Estadual de
Dermatologia Sanitria, Secretaria de Estado de Sade de Minas Gerais; 2007.
Traduo e adaptao da obra: How to recognise and manage leprosy reactions, de
Paul Saunderson, publicada pela ILEP.
2 - Atkin SL, el-Ghobarey A, Kamel M, Owen JP, Dick WC. Clinical and laboratory
studies of arthritis in leprosy. BMJ 1989; May 27; 298 (6685):1423-5.
3 - Azulay RD. Hansenase: da imunobiologia imunopatologia. [Tese para concurso
Professor Titular de Dermatologia]. Rio de Janeiro: Faculdade de Medicina,
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UFRJ; 1978.240 p.
4 - Balakrishnan S, Ramu G, Karthikeyan S, Rajagopalan MS. Serum mucoproteins and
plasma fibrinogen levels in recurrent erythema nodosum leprosum (ENL) syndrome
in lepromatous leprosy. Indian J Lepr 1990; 62(3):358-9.
5 - Boonpucknavig V, Soontornniyomkij V. Pathology of renal diseases in the tropics.
Semin Nephrol 2003; 23(1):88-106.
6 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade, Departamento de
Vigilncia Epidemiolgica. Orientaes para uso: corticosterides em hansenase.
Braslia: Ministrio da Sade; 2010.
7 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 3.125/GM de 7 de outubro de 2010. D.O.U. -
198, p. 55-60- Seo 1, de 15 outubro de 2010.
8 - Brito MFM, Ximenes RAA, Gallo MEN, Buhrer-Skula S. Association between leprosy
reactions after treatment and bacterial load evaluated using anti PGL-1 serology and
bacilloscopy Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41 (Suppl II):67-72.
9 - Britton W. The management of leprosy reversal reactions. Lepr Rev. 1998; 69:225-234.
10 - Bryceson, A, Pfaltzgraff RE. Management of reactions. Medicine in the Tropics.
Leprosy. Churchill Livingstone. Edinburgh 3th edition; 1990. p. 127-128.
11 - Carayon A, Languillon J. New findings on the osteoarticular lesions of leprosy. Acta
Leprol. 1986; 4(2):213-4.
12 - Chakma JK, Malaviya GN, Girdhar A, Hussein S. Florid reactive periostittis ossificans
of long bones and digits associated with reaction in a patient with leprosy. Lepr Rev.
2012; 83:98-103.
13 - Costa MS, Gallo ME, Nery JAC, Bechimol E. Avaliao oftalmolgica em hansenase
multibacilar. Arq Bras Oftalmol. 1999; 62(6):701-3.
208
14 - Croft RP, Nicholls PG, Steyerberg EW, Richardus SH, Smith WCS et al. A clinical
prediction rule for nerve-function impairment in leprosy patients. Lancet. 2000a;
355:1603-6.
15 - Croft RP, Nicholls PG, Richardus JH, Smith WC. The treatment of acute nerve function
impairment in leprosy: results from a prospective cohort study in Bangladesh. Lep
Rev. 2000b ; 71:154-168.
16 - Datz FL. Erythema nodosum leprosum reaction of leprosy causing the double stripe
sign on bone scan. Case report. Clin Nucl Med. 1987; 12(3):212-4.
17 - Dures SM, Salles Sde A, Leite VR, Gazzeta MO. Azathioprine as a steroid sparing
agent in leprosy type 2 reactions: report of nine cases. Lepr Rev. 2011; 82(3):304-9.
18 - Fritsch EP. Field detection of early neuritis in leprosy. Lepr Rev. 1987; 58(2):173-7.
19 - Gallo MEN, Sampaio EP, Nery JAC, Moraes MO, Antunes SLG, Pessolani MCV,
Sarno EM, et al. Hansenase: aspectos epidemiolgicos, clnicos e imunolgicos. Im:
Coura JR, editor. Dinmica das doenas infecciosas e parasitrias. Rio de Janeiro: Ed.
Guanabara Koogan; 2005. p. 1383-94.
20 - Gelber RH. Erythema nodosum leprosum associated with azotemic acute
glomerulonephritis and recurrent hematuria. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1986;
54(1):125-7.
21 - Haanp M, Lockwood DN, Hietaharju A. Neuropathic pain in leprosy. Lepr Rev.
2004; 75(1):7-18.
22 - Illarramendi X, Carregal E, Nery JA, Sarno EN. Progression of acral bone resorption
in multibacillary leprosy. Acta Leprol. 2001; 12(1):29-37.
23 - Illarrramedi X, Kasai ET, Sarno EN, Boasquevisque EM. Progressive bon resorption
in treated leprosy patients. Biomed Res. 2002; 15:59-62.
24 - Ishikawa S, Ishikawa A, Yoh K, Tanaka H, Fujiwara M. Osteoporosis in male and
female leprosy patients. Calcif Tissue. 1999; Int 64(2):144-7.
25 - Job K, Macaden VP. Leprous orchits in reactional borderline cases. Int J Lepr. 1963;
31:273-9.
26 - Jopling WH, Mcdougall AC. Manual de hansenase. 4a ed. Rio de Janeiro: Livraria
Atheneu Editora; 1991. p. 193.
27 - Khanolkar-Young S, Rayment N, Brickell PM, Katz DR, Vinayakumar S, Colston
MJ, Lockwood DN, et al. Tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) synthesis is
associated with the skin and peripheral nerve pathology of leprosy reversal reactions.
Clin Exp Immunol. 1995; 99(2):196-202.
209
28 - Knable Jr AL, Davis LS. Miscellaneous Systemic Drugs, chapter 26 (page 471-500) in
Drug Therapy. 2th edition. Elsevier Inc. Wolverton, SE; 2007.
29 - Kuntz JL, Meyer R, Vautravers P, Kieffer D, Asch L. Polyarthritis in leprosy. Sem Hop.
1979; Dec 8-15; 55 (41-42):1889-92.
30 - Lechat MF. Bone lesions in leprosy. Int J Lepr. 1962; 30:125-37.
31 - Legendre DP, Muzny CA, Swiatlo E. Hansens Disease (Leprosy): Current and
future pharmacotherapy and treatment of disease-related immunologic reactions,
Pharmacotherapy. 2012; 32(1):27-37.
32 - Lockwood DNJ, Vinayarumar S, Stanley JNA, McAdam WJ, Colston MJ. Clinical
Features and Outcome of Reversal (Type I) reactions in Hyderabad, India. Int J Lep.
1993; 61:8-5.
33 - Loeser JD. Pain and suffering. Clin J Pain. 2000; 16(2):Suppl:S2-S6.
34 - Marlowe SN, Hawksworth RA, Butlin CR, Nicholls PG, Lockwood DN. Clinical
outcomes in a randomized controlled study comparing azathioprine and prednisolone
versus prednisolone alone in the treatment of severe leprosy type 1 reaction in Nepal.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2004; Oct 98 (10):602-609.
35 - Martiniuk F, Giovinazzo J, Tan AU, Shahidullah R, Haslett P, Kaplan G, Levis WR,
et al. Lessons of leprosy: the emergence of TH17 cytokines during type II reactions
(ENL) is teaching us about T-cell plasticity. J Drugs Dermatol. 2012; 11(5):626-630.
36 - Martins AC, Castro JC, Moreira JS. A ten-year historic study of paranasal cavity
endoscopy in patients with leprosy. Rev Bras Otorrinolaringol. 2005; 71:5.
37 - Mastrangelo G, Marcer G, Cegolon L, Buja A, Fadda E, Scoizzato L, Pavanello S,
et al. How to prevent immunological reactions in leprosy patients and interrupt
transmisson of Mcobacterium leprae to healthy subjects: two hypotheses. Medical
Hypotheses. 2008; 71: 551-63.
38 - Mathews LJ, Trautman JR. Clinical and serological profiles in leprosy. Lancet. 1965;
7469:915-18.
39 - Memon RA, Kifayet A, Shahid F, Lateef A, Chiang J, Hussain R. Low serum HDL-
cholesterol is associated with raised tumor necrosis factor-alpha during ENL reactions.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1997; 65(1):1-11.
40 - Miranda AM, Antunes SL, Nery JA, Sales AM, Pereira MJ, Sarno EM. Erythema
multiforme in leprosy. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 07 (Suppl 1):34-42.
41 - Montenegro RMN, Zandonade E, Molina MDCB, Diniz LM. Estado reacional e
perfil nutricional em portadores de hansenase acompanhados na rede de ateno
primria sade da Grande Vitria, Esprito Santo, Brasil. Cad. Sade Pblica. 2012;
28(1):311-38.
210
42 - Motta ACF, Furini RB, Simo JCL, Vieira MB, Ferreira MAN, Komesu ML, Foss NT,
et al. Could leprosy reaction episodes be exarcebated by oral infections? Rev Soc Bras
Med. 2011; Trop 44(5):633-635.
43 - Naafs B. Leprosy reactions. Trop Geog Med. 1994; 46:80-4.
44 - Naafs, B. Bangkok Workshop on Leprosy Research. Treatment of reactions and nerve
damage. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1996; 64:21-8.
45 - Nations SP, Katz JS, Lyde CB, Barohn RJ. Leprous neuropathy: an American
perspective. Semin Neurol 1998; 18(1):113-24.
46 - Nery JAC. Reao na Hansenase: uma descrio epidemiolgica. [dissertao]
Niteri: UFF; 1995.
47 - Nery JA, Vieira LMM, Matos HJ, Gallo MEN, Sarno EN. Reactional states in
multibacillary Hansen disease patients during multidrug therapy. Rev Inst Med Trop.
1999; 40: 363-370.
48 - Nery JAC, Sales S, Malta ANM, Duppre NC, Gallo MEN, Sarno EN. Letters neuropathy
in the AMFES patients in Ethiopia: definitions, incidence, risk factors and outcome.
Lepr Rev. 2000; 71:285-308.
49 - Nery JAC, Sales AM, Illarramendi X, Duppre NC, Jardim MR, Machado AM.
Contribution to diagnosis and management of reactional states: a practical approach.
Anais Bras Dermatol. 2006; 81(4), 367-75.
50 - Oliveira MLW; Gomes MK; Pimentel MIF; Castro MCR. Reao Reversa Macular
ps-alta de Poliquimioterapia Multibacilar. Hans Int. 1996; 21:46-51.
51 - Palande DD, Bowden REM. Early detection of damage to nerves in leprosy. Lepr Rev.
1992; 63:60-72.
52 - Pearson JMH, Ross WF. Nerve involvement in leprosy pathology, differential
diagnosis and principles of management. Lepr Rev. 1975; 46:199-212.
53 - Pearson JMH. The use of Corticoids in Leprosy. Lepr Rev. 1981; 52:293-298.
54 - Pernambuco JC, Cossermelli-Messina W. Rheumatic manifestations of leprosy:
clinical aspects. J Rheumatol. 1993; 20(5):897-9.
55 - Pimentel MIF. Neurite na Hansenase: Significado de parmetros clnicos e
epidemiolgicos na induo e agravamento das incapacidades fsicas nos pacientes
multibacilares. [tese] Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ;
1998.
56 - Rea TH, Levan NE. Erythema nodosum leprosum in a general hospital. Arch
Dermatol. 1975; 11(12):1575-80.
57 - Rea TH, Modlin RL. Leprosy. Immunol Ser. 1989; 46:723-45.
211
58 - Richardus JH, Withington SG, Anderson AM, Croft RP, Nicholls PG, Van Brakel
WH, Smith WCS. Treatment with corticosteroids of long-standing nerve function
impairment in leprosy: a randomized controlled trial (TRIPOD 3). Lepr Rev. 2003;
74:311-318.
59 - Ridley DS, Radia KB. The histological course of reactions in borderline leprosy and
their outcome. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1981; 49(4):383-92.
60 - Ridley DS, JOB CK. The pathology of leprosy. In: Ridley DS, Job CK. Hastings. New
York, Churchill Livingstone; 1985. p. 114-27.
61 - Rodrigues ALP, Almeida AL, Rodrigues BF, et al. Ocorrncia de reaes em pacientes
ps-alta por cura de hansenase: subsdios para implementao de um programa de
ateno especfica. Hansen Int. 2000; 25:7-16.
62 - Rose P, McWaters MFR. Reversal Reations in Leprosy and Their Management. Lepr
Rev. 1991; 62:113-121.
63 - Sales AM. Parmetros sricos de reatividade imunolgica na reao reversa
[dissertao]. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ; 1999.
p. 109.
64 - Sampaio EP, Sarno EN, Galily R, Cohn ZA, Kaplan G. Thalidomide Selectively Inhibits
Tumor Necrosis Factor alfa Production by Stimulated Human Monicytes. J Exp Med.
1991; 173.
65 - Sampaio EP, Moraes MO, Nery JA, Santos AR, Matos HC, Sarno EN. Pentoxifylline
decreases in vivo and in vitro tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) production
in lepromatous leprosy patients with erythema nodosum leprosum (ENL). Clin Exp
Immunol 1998; 11(2):300-8.
66 - Sarno EN, Grau GE, Vieira LM, Nery JA. Serum levels of tumour necrosis factor-
alpha and interleukin-1 beta during leprosy reactional states. Clin Exp Immunol
1991; 84(1):103-8.
67 - Saunderson P, Gebre S, Desta K, Byass P, Lockwood DN. The pattern of leprosy-
related neuropathy in the AMFES patients in Ethiopia: definitions, incidence, risk
factors and outcome. Lepr Rev. 2000; 71(3):285-308.
Continuing Challenges of Leprosy. Clin Microb Rev. 2006, Apr19 (2): 338-381.
69 - Shen J, Liu M, Zhou M, Wengzhong L. Occurrence and management of leprosy
reaction sign on bon scan: case report. Clin Nucl Med. 1987; 12:211-214.
70 - Sousa AL, Stefani MM, Pereira GA, Costa MB, Rebello PF, Gomes MK, Narahashi K,
Gillis TP, Krahenbuhl JL, Martelli CM, et al. Mycobacterium leprae DNA associated
with type 1 reactions in single lesion paucibacillary leprosy treated with single dose
rifampin, ofloxacin, and minocycline. Am J Trop Med Hyg. 2007; 77(5):829-33.
212
71 - Souza, LMS. Reactional states (RR and ENL) in multibacillary leprosy patients during
MDT. Rio de Janeiro. Revista da Faculdade de Servio Social da UERJ. 1999; 14.
72 - Talhari S, Orsi AT, Talhari AC, Souza FH Ferreira LC. Pentoxifylline may be useful in
the treatment of type 2 leprosy reaction. Lepr Rev. 1995; 66(3):261-3.
73 - Valentini A, Nery JAC, Salles AM, Vieira LMM, Sarno EN. Edema na hansenase:
aspectos clnicos e teraputicos. Rev Socied Bras Med Tropl. 1999;32(2):131-138.
74 - Van Brakel WH, Khawas IB. Nerves damage in leprosy: an epidemiological and clinical
study of 396 patients in West Nepal part 1. Definitions, methods and frequencies.
Lepr Rev. 1994; 65:204-221.
75 - Van Brakel WH, Khawas IB. Nerve function impairment in leprosy: an epidemiological
and clinical study part 2: results of steroid treatment. Lepr Rev. 1996; 67:104-18.
76 - Vargas-Ocampo F. Diffuse leprosy of Lucio and Latap: a histologic study. Lepr Rev.
2007; 78(3):248-60.
77 - Vieira LMM, Nery JAC, Duppre NC, Malta AM, Sarno EM. Alguns aspectos clnicos
da Reao Tipo 2 em pacientes lepromatosos submetidos a poliquimioterapia. An
Bras Dermatol. 1993; 68:383-9.
78 - Walker SL, Nicholls PG, Dhakal S, Hawksworth RA, Macdonald M, Mahat K, Ruchal
S, Hamal S, Hagge DA, Neupane KD, Lockwood DN, et al. A comparison of the change
in clinical severity scale score and a retrospective physician assessment of neurological
outcome in individuals with leprosy associated nerve function impairment after
treatment with corticosteroids. Lepr Rev. 2012; 83(2):154-63.
79 - Walker SL, Lockwood DNJ. Leprosy Type 1 (reversal) reactions and their management.
Lepr Rev. 2008; 79: 372-386.
80 - Wolverton SE. Systemic Corticosteroids, chapter 7 (page 127-161) in Wolverton SE,
Drug Therapy. 2th edition. Elsevier Inc, Indianapolis, USA; 2007.
213
11. A neuropatia da Hansenase
Jos Antonio Garbino

Wilson Marques Junior
1. Introduo
O comprometimento dos nervos perifricos est presente em todas as formas de
hansenase. Embora os nervos possam ser afetados desde as terminaes nervosas da
derme at a regio dos plexos e gnglios sensitivos1, h uma predileo pelas terminaes
nervosas sensitivo-autonmicas da derme e por aquelas regies do tronco nervoso situa-
das em topografias mais superficiais e mais frias, resultando em um padro de neuropatia
caracterstico da doena. A intensidade do comprometimento neurolgico varia confor-
me o espectro da resposta imune celular do paciente. Nas formas paucibacilares (tuber-
culoide e tuberculoide dimorfa), h apenas um ou poucos nervos acometidos, enquanto,
nas formas multibacilares (virchoviana, virchoviana dimorfa e dimorfa), nas quais h
extensa disseminao dos bacilos, h em geral o comprometimento de muitos nervos2.
Como a infeco pelo Mycobacterium leprae de baixa virulncia e o bacilo se multiplica
lentamente, o desenvolvimento da doena, tanto na pele quanto nos nervos, crnico.
Para o entendimento clnico da hansenase, trs aspectos devem ser considerados: a) o
imunolgico, b) o espacial a disseminao ou no das leses de pele e nervo e c) o
temporal, no qual se vislumbram longos perodos de evoluo, que dificultam tanto o
entendimento clnico quanto o curso que a neuropatia tomar. Em geral, o aparecimento
das manifestaes ocorre insidiosamente muito tempo aps a infeco, sendo que este
perodo pr-clinico (perodo de incubao) de aproximadamente cinco anos, podendo
ser de 10 anos ou mesmo mais longo. Frequentemente, no entanto, ocorrem episdios
mais exuberantes, agudos e, por isso, chamados de reaes. As reaes tanto podem ser
a manifestao inicial da doena como podem surgir at 10 anos aps a PQT (poliqui-
mioterapia). Nas fases tardias da neuropatia hansnica, observam-se reaes tardias e o
desenvolvimento de fibrose intraneural2.
Por ser uma afeco do sistema nervoso perifrico, que implica perdas axonais
extensas, as pessoas acometidas podem desenvolver deficincias e deformidades fsicas
incapacidades , responsveis pela elevada morbidade da hansenase3.
215
2. Avaliao Clnica: histria e exame fsico

A avaliao clinica o procedimento essencial para o diagnstico de uma neuro-
patia. Na histria, predominam as queixas sensitivas, mais frequentes e precoces que as
motoras, podendo tanto haver perda da sensibilidade, como dor ou disestesia4. As altera-
es motoras so, em geral, bem mais tardias, embora possam aparecer agudamente nas
reaes hansnicas. O exame neurolgico deve confirmar as queixas e melhor caracterizar
a distribuio topogrfica e as sensibilidades envolvidas. Finalmente, os achados devem
ser convertidos em descritores que permitam uma uniformizao dos termos, transfor-
mando os pronturios em registros que permitam a comunicao adequada de todos os
profissionais de sade envolvidos no tratamento destes pacientes.
Alguns parmetros so essenciais no s para o diagnstico como tambm para o
adequado seguimento do paciente. A instalao da doena pode se dar de forma aguda,
subaguda ou crnica, sendo que nas formas crnicas a instalao teria se dado por um pe-
rodo maior que 3 meses5. A neuropatia pode evoluir insidiosamente, sendo lentamente
progressiva, ou pode ser entremeada por episdios de piora aguda, decorrentes das rea-
es hansnicas. A topografia das alteraes (neuropatia intradrmica, mononeuropatia,
mononeuropatia mltipla, polineuropatia) e o tipo de fibras envolvidas (sensitivas dor,
temperatura, vibrao, cintico-postural - e/ou fibras autonmicas e/ou fibras motoras)
so informaes essenciais, tanto para o diagnstico como para o seguimento.
Os nervos acometidos na face so os ramos do Facial principalmente os zigomti-
cos comprometendo a ocluso palpebral, os outros ramos podem ser envolvidos tambm
e de forma desproporcional, seguindo o modelo uma de mononeuropatia mltipla. Rara-
mente se apresenta de forma aguda e do nervo Facial todo como a Paralisia facial causada
por vrus. Os ramos do Trigmeo: supraorbitrio ou infraorbitrio nos pacientes dimorfos
com manchas de pele prximas a seus forames de emergncia e tambm os ramos distais
na periferia da crnea nos pacientes multibacilares, com elevada frequncia2,6. Na regio
cervical, deve-se ressaltar a relevncia do espessamento nervo Auricular magno nos casos
sem leso de pele, para o diagnstico da hansenase neural primria.
No tronco, antebrao, ndega e coxa, ramos de nervos cutneos podem estar aco-
metidos quando houver uma mancha ou placa de pele ativa, ou seja, com eritema e edema
locais, ou mesmo aps, quando estiverem frias, j hipocmicas.
Nos membros superiores, como j foi relatada acima, a regio do plexo braquial
tambm comprometida, mas poucos casos se veem descritos na literatura e na prtica6.
J os troncos ou fascculos na altura do plexo braquial no desfiladeiro torcico no costu-
mam ser afetados, exceto os ramos mais superficiais sensitivos, os nervos cutneo ante-
braquial medial e cutneo antebraquial medial na regio proximal, ou seja, no brao, e o
nervo supraescapular com predomnio de fibras motoras, na regio escapular, podem es-
tar afetados sob manchas ou placas de pele especficas, como se observa nas figuras 1 e 2.
216
A neuropatia da Hansenase
Figura 1: Mancha hipocromica na hemiface esquerda: na fronte, parte do nariz e

regio malar estendendo-se regio escapular conforme se observa na figura 2.
Figura 2: Mancha hipocrmica na regio escapular em contiguidade com a mancha da

face da figura 1 e a marcada atrofia dos msculos supra e infraespinhoso inervados
pelo nervo supraescapular esquerdo.
217
O nervo mais frequentemente afetado o ulnar no cotovelo, o mediano no punho

e dedos, o radial superficial no punho e raramente o radial no cotovelo, acima da arcada
supinador 2,6.
Nos membros inferiores, o nervo envolvido em maior frequncia o tibial no tnel
do tarso, raramente acima, seguido pelo peroneiro comum ou fibular, no tnel retro-fibu-
lar, alm dos ramos sensitivos: safeno, peroneiro superficial e sural. Portanto, num exame
rotineiro, todos esses nervos mais acometidos devem ser palpados.
Finalmente, para uma caracterizao clnica adequada, essencial reconhecer a
existncia de outras condies clnicas associadas, assim como a existncia de doenas
familiares, genticas ou no genticas.
2.1 Alteraes sensitivas

Dentre as queixas sensitivas relatadas pelos pacientes com neuropatia da hanse-
nase, destacam-se as sensaes de queimao, formigamento, pontadas, de inchao e de
aumento de volume das extremidades; e diminuio ou ausncia de sensibilidade. Estes
relatos subjetivos, ou seja, estes termos descritores, devem ser confrontados com o padro
de distribuio topogrfico obtido durante o exame7.
Para pesquisa da sensibilidade ttil, so usualmente utilizados desde um chumao
de algodo ou um pequeno pincel de pelo macio ou os monofilamentos de nylon de Sem-
mes-Weinstein. Enquanto os primeiros mtodos (algodo e pincel) no so quantitativos,
os monofilamentos de nylon de Semmes-Weinstein permitem uma avaliao semiquanti-
tativa, essencial para o seguimento, ou seja, a monitorao das reas e dos nervos afetados,
disponveis e recomendados em todo o pas8,9.
O estudo da sensibilidade dolorosa realizado com alfinete ou agulha, neste l-
timo caso, deve-se cuidar para no perfurar a pele. importante deixar claro ao paciente
que ele deve reconhecer a sensao de um objeto agudo tocando a pele e no simplesmen-
te de um toque, que reflete, na realidade, a sensibilidade ttil. No existe uma forma de
gradao universal, mas em geral a resposta registrada como normal/preservada, dimi-
nuda ou ausente/abolida. um teste de aplicao simplificada na clnica diria, reprodu-
tvel e com alta sensibilidade comparada aos testes de sensibilidade ttil existentes4.
A sensibilidade trmica pode ser avaliada com a utilizao de tubos de ensaio
com gua quente e fria. Na prtica, a sensibilidade ao frio pode ser grosseiramente avalia-
da com a parte metlica do diapaso ou do martelo de reflexos. Alm das modalidades de
sensibilidade referidas anteriormente, denominadas como superficiais, existem modali-
dades de sensibilidade denominadas profundas, que devem tambm ser pesquisadas. Um
tipo importante da modalidade profunda a sensibilidade vibratria ou palestesia. Este
tipo de sensibilidade pesquisada com o auxlio de um diapaso de 128 Hz. Outro tipo
de sensibilidade profunda carreada por fibras grossas a sensibilidade cintico-postural,
na qual se estuda a capacidade de reconhecer a posio do corpo no espao, e das partes
do corpo entre si, assim como de reconhecer o movimento dos segmentos corporais. A
218
sensibilidade profunda engloba ainda a sensibilidade dolorosa profunda, testada sobre

msculos ou tendes, que transmitida por fibras finas e est frequentemente comprome-
tida na hansenase com estruturas que so habitualmente indolores7.
As alteraes observadas em todas as modalidades de sensibilidade pesquisadas
devem ser descritas de forma clara e objetiva e, ainda, comparadas com regies homlo-
gas, como, por exemplo, face anterior da coxa, de cada lado; face ventral do antebrao, de
cada lado. Em geral, na hansenase, h comprometimento sensitivo assimtrico, compro-
metendo as regies corporais de temperatura mais baixa, uma vez que nestas regies que
o bacilo se multiplica mais intensamente. Apesar de assimtrica, quando se compara os
dimidios, h certa semelhana de regies acometidas4.
2.1.1 Testes sensitivos quantitativos

Para uma avaliao mais acurada da sensibilidade trmica e dolorosa, conduzida
pelas fibras finamente mielinizadas (A delta) e as amielinicas (C), respectivamente,
pode-se utilizar equipamentos eletrnicos para estudos quantitativos. Esses testes so
conhecidos pela sigla QST (quantitative sensory test). Com uma dosificao precisa dos
estmulos e a colaborao do paciente, possvel determinar os limiares ao frio, calor e o
limiar doloroso8.
2.2 Alteraes motoras

Os sintomas motores so relatados pelos pacientes como incapacidade de realiza-
o de atividades ou de tarefas comuns, como caminhar, subir ou descer escadas, costurar,
segurar uma xcara de caf ou outros objetos, ficar na ponta dos ps, andar com sandlias
de tiras. Estas queixas devem ser especificadas quanto ao tipo de movimento afetado (p.
ex.: flexo do punho, dorsiflexo do p e outros). As incapacidades para a realizao de
tarefas comuns podem ser interpretadas como distrbios motores, porm, sua real origem
pode estar em restries, devido a dores ou distrbios de controle motor fino, causados
pela perda sensitiva. Este tipo de alterao muito comum em neuropatias dos nervos
medianos nos punhos, muito mais por causa das dificuldades nas aferncias sensitivas do
que por alteraes de fora muscular.
As alteraes de fora muscular so avaliadas pelo teste motor voluntrio (TMV)
e descritas como paralisias, quando a fora muscular igual a zero, ou paresias, quando
existe ainda algum grau de fora muscular, apesar de estar comprometida. As paresias so
graduadas de 1, grau mnimo de contrao muscular, sem movimentao da articulao;
graus 2, 3 e 4, relacionados com o movimento articular completo ou no, ao movimento
contra a fora de gravidade e resistncia oferecida pelo avaliador; e o grau 5, correspon-
dendo fora muscular normal. Nas alteraes da fora muscular decorrentes de disfun-
o do neurnio motor inferior e/ou do nervo motor, a fraqueza muscular se acompanha
de atrofia muscular e hipotonia. Entretanto, apesar de incapacidade motora, no se obser-
vam atrofias quando a alterao da fora muscular tem sua origem em disfuno central.
219
A explorao da motricidade deve comear pelo segmento maior, analisando-se os

movimentos bsicos do segmento, no sentido de definir alteraes de grupos musculares
especficos. Esta anlise relacionada movimentao das articulaes: flexo/extenso da
perna, extenso da coxa, dorsiflexo do p etc. Em seguida, pesquisa-se a ao de cada sub-
grupo ou msculo isolado, no sentido de especificar e melhor localizar a alterao. Desta
forma, pode-se definir se a disfuno provm de uma causa central ou perifrica e, se pe-
rifrica, localiza-se no plexo nervoso, numa raiz, num nervo especfico ou em parte dele10.
2.3 Alteraes dos reflexos

O exame dos reflexos um dos fundamentos para se diferenciar uma leso central
de uma perifrica. Na avaliao de um paciente com suspeita de neuropatia perifrica,
a hiporreflexia o padro. Na presena de reflexos exacerbados, deve-se considerar a
possibilidade de doenas centrais (medulares ou enceflicas), assim como as doenas do
neurnio motor adquiridas, como a esclerose lateral amiotrfica (ELA), na qual h o en-
volvimento tanto do neurnio motor superior de origem no crtex motor, causando os
sinais de hiper-reflexia, como do neurnio motor inferior de origem no corno anterior da
medula indo periferia, causando as atrofias10.
2.4 Alteraes trficas

As atrofias musculares indicam o segmento ou segmentos neurais afetados e for-
necem dados sobre a intensidade da perda e da cronicidade da leso.
O trofismo da pele e dos seus anexos tambm de importncia na avaliao das
neuropatias. lceras de pele, na planta dos ps no chamado mal perfurante plantar, so
indicativas de distrbio sensitivo pronunciado. Deve-se notar a presena de atrofias da
pele nas regies afetadas, que se mostra adelgaada e brilhante, muito susceptvel a leses
traumticas. Discromias so tambm alteraes relevantes, s quais se devem dar ateno;
alm da pele, em geral unhas e pelos esto atrofiados, nos casos de neuropatia perifrica.
A perda de pelos nas reas afetadas frequente, mas poucas vezes relatada, pois no se d
a estes sinais a devida ateno. Todos estes sinais podem ser encontrados na hansenase2.
2.5 Resultado da Avaliao Clnica

A informao obtida pela histria clnica e pelo exame fsico devem ser suficientes
para responder s seguintes perguntas:
a) o paciente apresenta ou no uma neuropatia perifrica;
b) em caso positivo, qual o padro da neuropatia: mononeuropatia, mononeuropatia
mltipla, polineuropatia ou polirradiculoneuropatia. Nas mononeuropatias, h
o comprometimento de um nico nervo; nas mononeuropatias mltiplas, h o
acometimento de dois ou mais nervos, de modo assimtrico; nas polineuropatias,
220
h o comprometimento simtrico dos nervos perifricos, em geral de distal

para proximal, em um padro denominado de comprimento-dependente; e nas
polirradiculoneuropatias, h o comprometimento simtrico, tanto das regies
proximais, como das distais.
c) finalmente, com base nas informaes acima delineadas, idealizar os possveis
diagnsticos e planejar a investigao.
3. A apresentao clnica da neuropatia da hansenase:

neurites, sndromes compressivas, neurite silenciosa, dor
neuroptica e hansenase neural primria
3.1 Caractersticas Gerais
A apresentao tpica da neuropatia da hansenase (NH) o de uma mononeuro-
patia mltipla; ou seja, o comprometimento dos nervos se faz espacialmente e temporal-
mente de maneira assimtrica e distinta. Na forma tuberculoide, pode haver o comprome-
timento isolado de um nico nervo (mononeuropatia), enquanto, na forma virchoviana,
o comprometimento confluente dos nervos pode simular uma polineuropatia. Os nervos
cranianos tambm podem ser afetados, embora o sejam em menor frequncia. As con-
sequncias deste envolvimento, no entanto, em geral, tm grande repercusso clnica, tal
como dos ramos do nervo trigmeo responsveis pela inervao da crnea e do ramo
zigomtico do nervo facial2.
No incio da doena, h comprometimento preferencial das clulas de Schwann
tanto das fibras mielinizadas quanto as amielnicas , de tal forma que a leso primaria-
mente mielnica. No entanto, progressivamente, passa a haver comprometimento axonal,
quer de maneira lenta e progressiva quer rapidamente, como nas neurites. Em regra, os
distrbios sensitivos precedem os distrbios motores, mas todas as modalidades de fibras
podem ser acometidas, desde as fibras no mielinizadas neurovegetativas e nociceptivas
at as sensitivas discriminativas e as fibras motoras6.
A neuropatia da hansenase tem uma evoluo extremamente crnica, porm, coe-
xistem perodos agudos e subagudos durante reaes inflamatrias imunomediadas, no
decorrer da doena11. Sero apresentados, sucintamente, vrios aspectos clnicos caracte-
rsticos: as neurites e as sndromes compressivas, definio de neurite silenciosa, a dor
neuroptica e a hansenase neural primria.
3.2 Neurites e as sndromes compressivas

As neurites so episdios agudos envolvendo os nervos perifricos que ocorrem
durante as reaes hansnicas. A reao do Tipo 1 (RT 1) ou reao reversa ocorre nas
formas com boa resposta imune celular, enquanto a reao do Tipo 2 (RT 2) ou eritema
221
nodoso, nas formas com resposta imune celular pouco eficiente. A frequncia das reaes
Tipo 1 alta, como mostram estudos em trs continentes: 39% na sia12, 46% na Amrica
do Sul13 e 67% na frica14.
Na RT 1 de moderada ou baixa gravidade, desenvolve-se extensa desmielinizao
focal, havendo grande chance de recuperao, enquanto, nas formas mais graves,
desenvolvem-se granulomas e abscessos que resultam, quase sempre, em uma rpida
degenerao axonal2.
Na RT 2, h inflamao difusa, celular e humoral, resultando em intenso edema
intraneural, que pode levar compresso dos troncos nervosos, causando inicialmente
desmielinizao do segmento comprimido e, posteriormente, perda axonal, caso no haja
controle da neurite. As compresses ocorrem onde os nervos cruzam os tneis anatmi-
cos, tal como ocorre nas regies do cotovelo, punho, joelho e tornozelo. Esse processo
inflamatrio intenso, que resulta em muito edema, leva expanso rpida do tronco ner-
voso dentro do tnel e, consequentemente, ao aprisionamento do nervo, ocasionando in-
tensos distrbios da funo neural. Os pacientes apresentam sintomas dolorosos agudos,
intensos e contnuos, que se acentuam noite. A palpao caracterstica: o nervo est
edemaciado e doloroso, h dificuldade de movimentar a articulao contgua e pode-se
perceber a pouca mobilidade do nervo no tnel, ou seja, o seu aprisionamento. Qualquer
dos nervos mistos com neurites pode ser acometido por aprisionamento nas regies dos
tneis osteoligamentares. O nervo ulnar frequentemente no tnel do cotovelo e raramente
no punho no tnel de Guyon; o nervo mediano no tnel do carpo; o nervo fibular no tnel
retro-fibular e o tibial no tnel do tarso. Essas situaes denominam-se sndromes com-
pressivas, e deve-se cogitar sobre a interveno cirrgica para soluo dessa complicao2.
3.3 Neurite silenciosa

Alguns pacientes evoluem com perda neural insidiosa e sem a presena das mani-
festaes positivas, tais como: dor, parestesias e disestesias, caracterizando a denominada
neurite silenciosa (NS), cujo reconhecimento de grande importncia clinica, pois o atra-
so diagnstico pode resultar em danos neurais irreversveis. A neurite silenciosa costuma
ocorrer em dois momentos: na fase inicial de crescimento bacilar nas clulas de Schwann,
com a desmielinizao segmentar como substrato anatmico, e num perodo mais tardio,
tendo como causa a fibrose intersticial, na qual se pode encontrar evoluo sem dor ou
sintomatologia pouco relevante.
3.4 Dor neuroptica crnica

Por outro lado, qualquer leso de nervo seja pelo aumento de nocicepo, devido
ao processo inflamatrio causado pelo bacilo de Hansen durante as reaes e compresses
ou pela destruio de fibras sensitivas pode provocar dor crnica de variados graus em
um percentual dos pacientes. A dor neuroptica pode ocorrer de forma isolada ou ser
concomitante dor nociceptiva resultante dos fenmenos inflamatrios agudos, caracte-
rizando uma dor mista, nociceptiva e neuroptica. A existncia de dor neuroptica deve
222
ser aventada se houver dor persistente por perodo superior a trs meses. Do modo sim-
plificado, pode-se afirmar que decorre da sensibilizao aumentada das vias sensitivas pe-
rifricas e centrais associadas a deficincias centrais no controle dessa atividade anormal
perifrica8,15. A prevalncia da dor em pacientes antigos com hansenase, encontrada em
estudo no Instituto Lauro de Souza Lima, ultrapassa 50%16. A identificao clnica desses
diferentes aspectos da neuropatia da hansenase auxiliar a adoo de medidas teraputi-
cas adequadas, com um ganho efetivo nas estratgias do tratamento.
3.5 Hansenase Neural Primria

Outra situao de abordagem neurofisiolgica, relevante para o diagnstico da
hansenase, a forma da hansenase neural primria (HNP). So considerados suspei-
tos de HNP os pacientes que apresentam o comprometimento nervoso perifrico como
primeira manifestao do tipo mononeuropatia ou mononeuropatia mltipla, sem outra
etiologia suspeita na avaliao mdica e sem leso de pele identificvel clnica e laborato-
rialmente. A prevalncia baixa, mas pode ser superestimada em duas situaes: a) quan-
do a investigao das leses de pele no completa e b) quando no so consideradas as
doenas de diagnstico diferencial com a HNP. Constatada neuropatia perifrica: mono-
neuropatia ou mononeuropatia mltipla com testes sensitivos e motores rotineiros, sem
leses de pele evidenciadas clinicamente e com a baciloscopia negativa, o paciente deve
ser encaminhado para o Centro de Referncia com capacidade para avaliao neurolgica
e neurofisiolgica ou para consulta especializada, com neurologista.
O diagnstico diferencial dever ser direcionado para as doenas que causem mo-
noneuropatia e mononeuropatia mltipla, as quais suportam um amplo elenco de etio-
logias: a) inflamatrias: colagenoses e vasculites no sistmicas; b) metablicas: diabe-
tes, hipotireioidismo e disfuno hipofisria; c) infecciosas: hansenase e AIDS; d) causas
traumticas e posturais e e) hereditrias: neuropatia (tomaculosa) hereditria por suscep-
tibilidade a paralisias por presso. Diante da complexidade do diagnstico dos pacientes
com HNP, recomenda-se encaminh-los aos Centros de Referncia com disponibilidade
de realizar bipsia de nervo4.
3.5.1 O diagnstico histopatolgio

O diagnstico ser pelo anatomopatolgio ou com base nas evidncias clnicas, p.
ex., uma mononeuropatia ou mononeuropatia mltipla, na qual foram afastadas as outras
etiologias possveis.
O exame histopatolgico do nervo perifrico colhido por bipsia de grande im-
portncia para o diagnstico da hansenase, contribuindo para ele ao ser inserido em
um contexto de dados clnicos, eletroneuromiogrficos, laboratoriais, epidemiolgicos
obtidos do paciente. Por meio da interao do patologista com o clnico, possvel apro-
veitar at mesmo os achados histopatolgicos inespecficos e utiliz-los para concluir o
diagnstico da doena.
223
A anlise histopatolgica do nervo colhido pela bipsia indicar as seguintes pos-

sibilidades de diagnstico: a) Diagnstico de certeza: Infiltrado inflamatrio composto
de macrfagos vacuolados (clulas de Virchow) com presena de bacilos lcool-cido re-
sistentes detectados pela tcnica de Wade ou Fite-Faraco, no interior de macrfagos e de
clulas de Schwann, acompanhado de linfcitos esparsos. b) Diagnstico muito provvel:
Infiltrado inflamatrio granulomatoso com clulas epitelioides ocupando o endoneuro. c)
Diagnstico provvel: Infiltrado inflamatrio linfoctico e macrofgico sem diferenciao
para clulas epiteliides nem para clulas de Virchow ocupando o endoneuro em torno
de vasos e permeando as fibras nervosas. Ausncia de BAAR na bipsia. d) Diagnstico
de possibilidade: caracterizado por achados histopatolgicos inespecficos que podem
acontecer em outras neuropatias, mas que frequentemente ocorrem na hansenase. So
eles: a fibrose epi, peri e endoneural, o edema do espao subperineural com aumento de
clulas leucocticas mononucleares (linfcitos e macrfagos). Esses achados podem ser
acompanhados por perda numrica de fibras mielinizadas grandes e pequenas. Entre-
tanto, essas alteraes inespecficas s tero valor diagnstico se forem inseridos em um
contexto clnico e laboratorial4.
3.5.2 Classificao da forma neural primria

Quando diagnosticada a HNP, sua classificao pode gerar dvidas, caso o histo-
patolgico seja inespecfico ou no tenha sido realizado, por no existirem leses de pele e
a baciloscopia ser negativa. Portanto, os critrios disponveis sero relativos aos achados
clnicos neurolgicos e imunolgicos, tais como: a) clnico, i.e, o nmero de nervos com-
prometidos, empregado pela Organizao Mundial da Sade (OMS) em casos ordinrios
no mbito ambulatorial, para classific-la como paucibacilar (PB) ou multibacilar (MB).
Quando houver um s nervo comprometido, deve considerar como PB e mais de um
nervo como MB. b) O Critrio imunolgico, isto , o teste de Mitsuda claramente positivo
definir o PB e o levemente positivo ou negativo indicar para o MB. c) A sorologia para
o antgeno PGL-1 positiva indicar um paciente da forma MB.
Sustentados por essas evidncias, pode-se classificar em PB e MB para se definir
o tratamento de poliquimioterapia conforme as normas do Ministrio da Sade (MS)
e OMS4.
4. Os mtodos de avaliao da neuropatia da hansenase

4.1 Avaliao Clnica
A avaliao rotineira de paciente suspeito de apresentar neuropatia hansnica deve
ser realizada de maneira sistematizada, incluindo:
a) avaliao dermatolgica;
b) anamnese dirigida;
224
c) exame neurolgico com palpao dos nervos e reflexos profundos;

d) mapeamento sensitivo;
e) teste voluntrio motor.
Por meio desta avaliao dermatoneurologica e musculoesqueltica, a equipe de

sade tem condies de diagnosticar o envolvimento neuroptico precocemente.
Avaliaes seriadas e acompanhadas pelo mdico responsvel e coordenadores das
aes de sade iro balizar o plano teraputico durante o longo tempo de seguimento a
que devem ser submetidos os pacientes.
Nos centros de referncia, onde sero atendidos os casos mais complexos, a ava-
liao eletroneuromiogrfica realizada rotineiramente, por possibilitar melhor acuidade
diagnstica e permitir monitorao mais precisa5,8,9.
4.2 Avaliao Neurofisiolgica - Eletroneuromiografia

A Eletroneuromiografia composta dos estudos de conduo nervosa e da eletro-
miografia. Os estudos de conduo nervosa sensitiva e motora so obtidos pela estimula-
o do nervo e pela captao dos estmulos eltricos diretamente em nervo e/ou msculo,
com eletrodos de superfcie, em diferentes nervos e segmentos. Esses estudos informam
distrbios focais ou sistmicos dos nervos sensitivos e motores. A maioria dos nervos do
corpo, espinhais ou cranianos, pode ser avaliada pela neuroconduo. Ao se estudar v-
rios segmentos, so enfocadas as regies dos tneis osteoligamentares, assim como: tnel
do ulnar no cotovelo e no punho Guyon , tnel do carpo; tnel retro-fibular e tnel do
tarso. Essas regies frequentemente acometidas pela neuropatia da hansenase so ava-
liadas com especificidade pela neuroconduo, as quais no so avaliadas pelos demais
mtodos descritos acima4.
A Eletromiografia realizada pela introduo de eletrodos nos msculos e tem
como objetivo a anlise dos potenciais de ao da unidade motora, gerados pela contra-
o voluntria e tambm das fibras musculares em repouso, as quais, quando existem
processos patolgicos como a desnervao, se despolarizam espontaneamente. Dessa for-
ma se obtm informaes sobre o grau de inervao ou desnervao de um msculo ou
grupos musculares e da caracterstica do processo subjacente, se neurognico ou mio-
ptico. Essa modalidade do mtodo empregada na avaliao dos pacientes suspeitos de
hansenase neural primria, com vistas ao esclarecimento diagnstico. Nos pacientes com
suspeita de neurites e sndromes compressivas a eletromiogafia, pouco empregada na
rotina, porque menos especfica, menos quantitativa e consome mais tempo de exame4.
A Eletroneuromiografia pode ser indicada em trs momentos:
a) No auxlio ao diagnstico de neuropatia ativa, em paciente com hansenase j
diagnosticada. Isto se aplica quando os sintomas e a clnica no so suficientes,
225
impondo-se o diagnstico diferencial, com dores musculoesquelticas, mio-

fasciais tendinosas e periarticulares ou de origem comportamental, como, por
exemplo, a simulao.
b) No diagnstico da HNP e para a busca de um possvel nervo para bipsia, ou
seja, o estudo histopatolgico.
c) Para seguimento de neuropatias confirmadas, visando-se a uma localizao mais
apurada, a caracterizao da atividade fisiopatolgica recente no nervo e stios
de compresso nos tneis osteoligamentares e embasamento para as decises
teraputicas, como um tratamento clnico mais efetivo e indicaes cirrgicas.
4.3 Os exames seriados ou monitorao da neuropatia da

hansenase
A neuropatia da hansenase, como exposto acima, apresenta-se com longa evolu-
o e expresso clnica variada, portanto, exige acompanhamento constante. Os exames
seriados possibilitam observar o rumo que a neuropatia est tomando conforme o tra-
tamento empregado e, assim, auxiliam na tomada de decises adequadas para se tentar
prevenir o agravamento da leso neural e perdas irreversveis ao paciente. Os mtodos
de Avaliao Clnica descritos anteriormente devem ser de conhecimento e de domnio
da equipe de sade e aplicados em srie de acordo com a gravidade de cada caso nos
ambulatrios. Os casos complexos, ou seja, neurites agudas de difcil controle, suspeitas
de sndromes compressivas e dor neuroptica crnica devero ser seguidos nos Centros de
Referncia, nos quais se pode contar com o auxlio da eletroneuromiografia, especfica
para esse tipo de acompanhamento5, 9
5. Concluso
Os esforos positivos para o entendimento clnico da neuropatia da hansenase
(NH) tm sido na identificao dos distintos perodos da doena com base em evidncias
clnicas e laboratoriais. Podemos considerar avanos significativos compreenso da NH:
a) A definio de hansenase neural primria e os critrios para o seu diagnostico,
procurando-se evitar super ou subdiagnstico de hansenase.
b) A caracterizao efetiva dos sinais de atividade inflamatria aguda ou subaguda das
neurites em reao pelo auxlio da monitorao dos nervos com a neurofisiologia
neuroconduo um ganho real para o manuseio dessa neuropatia ao definir
o prognstico de uma suposta neurite, ou seja, se ter resposta com tratamento
anti-inflamatrio ou no. O seguimento com a neuroconduo tambm capaz
de produzir insights decisivos sobre as sndromes compressivas nos tneis
anatmicos quando o nervo est em reao.
226
c) Finalmente, a considerao constante da possibilidade de se estar diante do

componente doloroso e a definio clnica de dor neuroptica crnica durante
ou mesmo aps os fenmenos inflamatrios um aspecto essencial para o
tratamento inteligente e economia dos anti-inflamatrios esteroides.
Dentre os desafios mais prementes, podem-se considerar a implementao e oti-

mizao dos mtodos de monitorao clnica e a ampliao do emprego da neurocondu-
o como meio auxiliar. Para que esses avanos sejam efetivos, so necessrios a educao
e o treinamento dos profissionais mdicos da rede pblica na rea de neurologia das neu-
ropatias perifricas e em especial da neuropatia da hansenase.
227
Referncias
1 - Pandia SS, Bhatki WS. Severe Pan-Sensory Neuropathy in Leprosy. International
Journal of Leprosy. 1994; (62):24-31.
2 - Garbino JA, Opromolla DVA. A hansenase e a Fisiopatologia das Deficincias, Cap-
tulo 145, Seo 20: Reabilitao da Hansenase. In: Greve JMD. Tratado de medicina
de reabilitao. 1a ed. So Paulo; 2007. p. 1118-1127.
3 - Virmond M. Leprosy rehabilitation. A shared responsibility. Indian J Lepr. 2003;
75(2):109125.
4 - Garbino JA, Jardim MMR, Marques Jr W, Antunes SL, Soares CT, Heise CO e cols.
Hansenase Neural Primria - Reviso Sistemtica. 1a ed. Projeto Diretrizes. Braslia:
AMB/CFM; 2011. 26p.
5 - Garbino JA, Nery JA, Virmond M, Stump PRNA, Baccarelli R, Marques JR W. Han-
senase: diagnstico e tratamento da neuropatia. In: Jatene FB, Cutait R, Cuce Nobre
MR, Marques Bernardo W, editores. Projeto Diretrizes. So Paulo: Associao Mdica
Brasileira/Conselho Federal de Medicina; 2004.
6 - Sabin TD, Swift TR, Jacobson RR. Neuropathy associated with infections leprosy. In:
Dyck PJ, Thomas PK. Peripheral neuropathy. 4th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders;
2005. p. 2018-2108.
7 - Mutarelli EG, Coelho FF, Haddad MS. Distrbios de sensibilidade. In: Mutarelli EG.
Propedutica neurolgica: do sintoma ao diagnstico. So Paulo: Sarvier; 2000a. p.
59-78.
8 - Lehman LF, Orsini MBP, Grossi MAF, Vilarroel, MFA. Mo na hansenase. In: Freitas
PP. Reabilitao da mo. So Paulo: Atheneu; 2006. p. 301-318.
9 - Baccarelli R, Marciano LHSC, Garbino JA. Avaliao e monitorao das deficincias.
Reabilitao da Hansenase. Captulo 146, Seo 20. In: Greve, JMD. Tratado de me-
dicina de reabilitao. So Paulo: Roca; 2007. p. 1128-1134.
10 - Mutarelli EG, Coelho FF, Haddad MS. Dficit de fora muscular. In: Mutarelli EG.
Propedutica neurolgica: do sintoma ao diagnstico. So Paulo: Sarvier; 2000b. p.
23-58.
11 - Foss NT, Souza CS, Goulart IMB, Gonalves HS, Virmond M. Hanseniase: episdios
reacionais. In: Jatene FB, Cutait R, Cuce Nobre MR, Marques Bernardo W, editores.
Projeto Diretrizes. So Paulo: Associao Mdica Brasileira/Conselho Federal de Me-
dicina; 2003. p. 161-179.
12 - Van Brakel WH, Khawas IB. Nerve damage in leprosy: an epidemiological and clini-
cal study part 2: results of steroid treatment. Lepr Rev. 1996; 67:104-118.
228
13 - Nery JAC, Vieira LMM, De Mattos HJ, Gallo ME, Sarno EN. Reactional states in
1998; 40(6):363-370.
14 - Saunderson P. The epidemiology of reactions and nerve damage. Workshop proceed-
ings: leprosy research at the new millennium. Lepr Rev. 2000; 71(S):06-10.
15 - Macedo DDP. Epidemiologia. In: Drumond JP, Marquez JO. Dor neuroptica. 2a ed.
So Paulo: mbito Editores; 2007. p. 17-29.
16 - Stump RNAG, Baccarelli R, Marciano LHSC, Lauris JRP, Teixeira MJ, Ura S. Neuro-
pathic pain in leprosy patients. Inter J Lepr. 2004; 72(2):134-138.
229
12. Tratamento clnico da neuropatia
da Hansenase: controle das reaes
com repercusso neurolgica e da
dor neuroptica crnica
Wilson Marques Jr.

Jos Antonio Garbino
1. Introduo
A Neuropatia da Hansenase caracteriza-se pela cronicidade. Nos perodos iniciais
de incubao ou pr-clnico , o Mycobacterium leprae (M. leprae) coloniza preferente-
mente as clulas de Schwann (CS) no mielinizantes, que servem como um reservatrio
para que as demais fibras (fibras mais grossas, mielinizadas) sejam posteriormente lesa-
das, inicialmente por fenmenos desmielinizantes1. Esse perodo inicial pode se prolongar
por anos, sem nenhuma sintomatologia marcante, o que impede o diagnstico da neuro-
patia e, por conseguinte, seu tratamento precoce. Aps este perodo inicial, de durao
varivel, surgem os fenmenos reacionais agudos e subagudos, nos quais o comprometi-
mento neural neurite hansnica pode ser clinicamente exuberante e severo, ocasionan-
do frequentemente dano neural permanente e incapacitante. O tratamento clnico nesse
perodo crucial porque o processo inflamatrio reacional pode resultar em leso axonal
grave2. Adicionalmente, o edema intenso que se desenvolve nestes perodos pode levar
ao desenvolvimento de sndromes compressivas nos tneis anatmicos3,4,5, acentuando a
leso neural. Mesmo com a doena devidamente tratada e com o processo inflamatrio e
as sndromes compressivas devidamente controladas, o aparecimento de dor neuroptica
pode se tornar um fator complicador de difcil tratamento, podendo diminuir significa-
tivamente a qualidade de vida do paciente3. A dor neuroptica decorrente da neuropatia
hansnica deve ser cuidadosamente diferenciada da dor resultante de neurite crnica, de-
vido s implicaes clnicas e teraputicas3,4.
2. Reaes: neurite aguda e subaguda - reaes Tipo 1 e

Tipo 2
As reaes so momentos vitais do comprometimento neurolgico na hansena-
se, podendo ocorrer antes, durante e mesmo aps o trmino do tratamento2,5,6. Elas so
fenmenos inflamatrios imune mediados que, nas formas TT (Tuberculoide-Tubercu-
loide) e interpolares DT (Dimorfa-Tuberculoide), DD (Dimorfa-Dimorfa) e DV (Di-
231
morfa-Virchoviana) , decorrem predominantemente de resposta imune-celular, sendo

denominadas de Reao do Tipo 1 ou reao reversa, enquanto, nas formas VV (Vircho-
viana-Virchoviana) e em algumas formas DV, as reaes so mais agudas, dependendo
principalmente da resposta humoral, sendo chamadas de Reaes do Tipo 2 ou eritema
nodoso hansnico6,7.
No perodo em que a inflamao se torna aguda, tanto na Reao Tipo 1 (RT1)
como na Reao Tipo 2 (RT2), ocorrero efeitos pr-inflamatrios, culminando com
lise celular e, consequentemente, leso das clulas do tecido nervoso e intensificao do
edema interno no tronco nervoso, um fenmeno importante para o desenvolvimento da
degenerao axonal3. So consideradas verdadeiras emergncias mdicas, j que o dano
neural resultante costuma ser de rpida instalao, causando frequentemente perda sensi-
tiva, fraqueza muscular e deformidade6,7. Em estudo no Brasil, em rea de mdia endemi-
cidade, a prevalncia da RT1 foi de 45% e a da RT2, de 55%8.
As RT1 podem ser focais, limitadas a fascculos de um nervo ou a poucos nervos,
nas formas T (Tuberculoide) e DT (paucibacilares)5, enquanto, nas formas D (Dimorfa)
e DV (multibacilares), elas so mais disseminadas, comprometendo mltiplos nervos nas
fases avanados da doena e com maior carga bacilar. Nos pacientes das formas T e DT,
as RT1 podem se agravar e produzir abscessos, resultando na necrose caseosa nos nervos,
com destruio das CS e, sobretudo, dos axnios, levando s deficincias e s incapacida-
des to caractersticas desta neuropatia4.
A RT1 resulta do aumento espontneo da imunidade celular e da hipersensibilida-
de tardia a antgenos do M. leprae, ocorrendo tanto em pacientes paucibacilares como nos
multibacilares, dentro do espectro dimorfo, tendo como substrato histopatolgico o gra-
nuloma de clulas epitelioides bem diferenciadas, permeado e envolvido por linfcitos9. O
grau de agressividade desses granulomas depende do grau de imunidade caracterstico de
cada uma das formas clnicas (DT, DD ou DV). Na forma DT, o granuloma pode conter
gigantcitos do tipo Langhans ou do tipo corpo estranho, que so muito destrutivos aos
tecidos onde esto situados. Tambm podem ser mais estruturados ou mais frouxos, ou
seja, com as clulas mais dispersas, nas formas DD e DV10. A neurite resultante costuma
ter curso progressivo de vrias semanas, resultando em perda sensitiva e motora, havendo
ulcerao nos casos graves 3,4, 9,10.
Nas formas V (Virchoviana) e em algumas formas DV, as reaes ocorrem em pa-
cientes com imunidade celular ruim ao M. Leprae, abundantes bacilos em leses da pele e
de nervo, e uma resposta de anticorpos policlonais intensa, com altos nveis de imunoglo-
bulinas circulantes, sendo denominadas de reaes de eritema nodoso hansnico ou RT26,7.
Elas ocorrem mais frequentemente durante o tratamento e parecem estar ligadas destrui-
o dos bacilos pelo tratamento, com o consequente aumento da liberao antignica6,7,8,9,10.
A presena de complexos antgeno-anticorpo nos vasos pode produzir vasculites, levando
isquemia e necrose tecidual e, portanto, destruio das CS e s perdas axonais4. No
eritema nodoso hansnico (RT2), surgem, agudamente, ndulos eritematosos no tegumen-
232
Tratamento clnico da neuropatia da Hansenase: controle das reaes
com repercusso neurolgica e da dor neuroptica crnica
to, que podem ulcerar ou no, acompanhados por um cortejo sintomtico, que varia em
intensidade. E se caracterizam por alteraes do estado geral: febre, comprometimento das
mucosas de vias respiratrias altas, artralgias, artrites e sinovites, aumento doloroso de lin-
fonodos, hepato e esplenomegalias, neurites, irites e iridociclites reacionais e orquiepididi-
mites, comprometimento das suprarrenais e medula ssea. Enfim, podem afetar todos os
tecidos nos quais estejam presentes os bacilos7,10. O Curso da reao de aproximadamente
2 semanas, mas muitos pacientes apresentam vrios episdios repetidos6,7,9.
Poucos estudos esto disponveis na literatura, para se avaliar os resultados das
diferentes possibilidades teraputicas da neuropatia durante os perodos reacionais. Os
trabalhos encontrados sobre o comprometimento neural foram, predominantemente,
sobre a RT1, considerada a mais danosa para os nervos perifricos. As pesquisas so
concordantes quanto eficcia dos esteroides no tratamento da neuropatia em RT1 e
pouco afirmativos em relao neuropatia da RT2, no entanto, com esquema teraputico
distinto com o perodo de dosagens altas mais curto pela durao menor da RT26,11,12.
A talidomida parece ser o tratamento de escolha, apesar de seus conhecidos efeitos
teratognicos, quando as leses forem somente na pele6,13. A pentoxifilina a droga
indicada em substituio talidomida14.
3. Tratamento clnico
As drogas de escolha, em primeira opo de tratamento da neuropatia decorrente
das reaes, so os anti-inflamatrios hormonais, ou seja, os esteroides. As dosagens de
prednisona ou prednisolona variam de 40 a 80mg ou podem at ser maiores, conforme a
recomendao do Ministrio da Sade (MS) para o Sistema nico de Sade (SUS), com
dosagens de 1 a 2 mg/kg/dia15. Tanto o Guia do MS quanto o Consenso do Projeto Di-
retrizes da Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina11 no indicam
o tempo de tratamento com essas doses iniciais mais elevadas, ou seja, a dose de ataque
entre ambas as reaes e sua durao, assim como os regimes de reduo das doses. Nas
ltimas duas dcadas, tem sido enfatizada a necessidade de se testar novos regimes de es-
teroides, com doses e tempo diferentes para cada tipo de reao, ou mesmo outras drogas,
no tratamento das reaes envolvendo os nervos15.
Como as diferenas de dosagem preconizadas pelo MS so muito grandes, no Ins-
tituto Lauro de Souza Lima, foi realizado um ensaio clnico, comparando-se 1 e 2 mg/kg/
dia de prednisona como dosagens iniciais no tratamento. Os resultados indicaram que
as respostas so dose-dependente nos dois tipos de reao, porm, com 1 mg/kg/dia, as
doses so tanto mais efetivas se introduzidas precocemente, isto , menos de trs meses
do incio dos sintomas2. Foi tambm demonstrado que, na RT2, perodos com doses mais
elevadas podem ser curtos, de uma semana, chegando-se a 0,5 mg/kg/dia no final do pri-
meiro ms, que o tempo estimado dessa reao2,6. Foi observado que a primeira semana
233
essencial como marcador do acerto da escolha teraputica em ambas as reaes, sendo o

primeiro ms mais significativo na RT12. Como resultado desse estudo, pode-se recomen-
dar como base do tratamento ambulatorial (Tabela 1):
3.1. Reao Tipo 1

A prednisona mantida em dose alta (1 mg/kg/dia), em uma tomada matinal, por
um ms, seguindo-se de reduo de 10mg/ms at seis meses e mantendo-se uma dose
baixa, com acompanhamento clnico e se possvel eletrofisiolgico, por at 12 meses.
3.2. Reao Tipo 2

A prednisona introduzida na mesma dose inicial utilizada para a Reao Tipo 1
(1 mg/kg/dia), mantida por uma semana, diminuindose rapidamente 5 mg/dia, a cada
dois dias, at atingir 0,5mg/kg/dia ou menos. Nesse momento, deve-se avaliar a introdu-
o da talidomida, nas doses de 200 a 300 mg/dia; nas recidivas, esta medicao deve ser
usada em doses de manuteno de 100 a 200 mg/dia7. Se a reao for controlada, a pred-
nisona poder ser retirada em trs a seis meses. Entretanto, em alguns casos, necessrio
que ela seja mantida por mais tempo, em doses sempre menores que as iniciais, sendo pos-
svel, em algum momento, reiniciarem dosagens maiores, mas sempre por curto perodo.
A pentoxifilina pode ser usada caso a talidomida seja contraindicada nas RT2 e
tambm nos perodos inter-reaes procurando-se evitar as recidivas. Sua administrao
deve ser progressiva, ou seja, 400mg na primeira semana. 400mg, de 12 em 12h, na se-
gunda semana. 400mg, de 8 em 8h, na terceira semana em diante. Mant-la associada
talidomida ou prednisona at 30 dias e, conforme resposta clnica, reduzir a talidomida,
manter ou reduzir a prednisona ou outro esteroide.
234
Tabela 1: Esquema de Tratamento com esteroide para as reaes, considerando-se um

paciente masculino ou feminino de 60kg: RT1 paucibacilar e multibacilar e RT2, mais
as dosagens equivalentes para dexametasona e betametasona. Sugerido com base no
tratamento com 1mg/kg/dia de prednisona via oral e os tempos de reduo presumidos,
conforme o tempo de durao de cada reao 2,16. Sempre se lembrar de tratar verminoses
antes do incio dos esteroides assim como verificar se o tratamento surtiu efeito desejado.
Equivalncia
Doses prednisona/prednisolona 1mg/kg/dia 5mg de pdn = 0,6mg de
(Considerando-se um paciente de 60Kg) betametasona e 0,75mg de
Dias dexametasona
Reao Tipo 1 Reao Tipo 1

Reao Tipo 2 DEXA BETA
paucibacilar multibacilar
1 60 60 60
2 60 60 60
3 60 60 60
4 60 60 60 9 mg/dia 7,2 mg/dia
5 60 60 60
6 60 60 60
60
7 60 60
60
8 Reao Tipo 2 Reao Tipo 2
9
10
11
12
13
14
15 60 60
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 Reduzir cada 3-5 Equivalncia para Equivalncia para
Pdn 50 mg/dia Pdn 50 mg/dia
26 dias at RT2 RT2
27 Equivalncia: Equivalncia: 30 mg/dia
28 Dexa 7,5 mg/dia Dexa 7,5 mg/dia Reduzir cada 3-5 Reduzir cada 3-5
29 Beta 6 mg/dia Beta 6 mg/dia dias at dias at
30 4 a 5 mg/dia 3 a 4 mg/dia
mg/dia Dexa mg/dia Beta mg/dia Dias mg/dia Dias
15-30 40- 50 6- 7,5 40- 50 4,5-6,0 20- 30 15-30
60 30-40 4,5 - 6 30-40 3-4,5
60 20-30 3-4,5 20-30 2,5-3
30 10-20 1,5-3 10-30 1-3
Tempo Aps o 1 ms,
6 meses e retirar, de 6 a 12 meses, Aps o 1 ms, reduzir com doses
conforme a clnica
conforme a conforme a equivalentes conforme os Tipos das
Total + medicaes para
presumido evoluo clnica evoluo clnica reaes e a evoluo clnica
evitar recidiva
235
Quanto s dosagens iniciais dos esteroides, o Ministrio da Sade brasileiro, em

sua mais recente recomendao, assume doses menores, ou seja, de 1 a 1,5 mg/kg/dia, com
a ressalva de que a dose de 1 mg/kg/dia eficiente na maioria dos casos16.
O seguimento eletrofisiolgico (eletroneuromiografia) deve ser realizado em ser-
vio com experincia em hansenase e, preferencialmente, direcionado aos locais de com-
presso, nos tneis anatmicos, de forma objetiva. Esse recurso deve ser empregado quan-
do houver dvida quanto aos mtodos de seguimento de rotina17.
Conforme se observou no estudo anteriormente citado, a RT1 melhora lentamente
e tende a continuar melhorando, mesmo com a reduo lenta da dose de esteroides; mas,
na RT2, apesar de rpida melhora, h a tendncia de ocorrerem recidivas 2 (figura 1).
Figura 1: Evoluo da mdia dos escores clnicos

(soma numrica dos resultados da Escala Visual Analgica,
palpao do nervo ulnar, teste dos monofilamentos e exame motor)
de cada nervo ulnar durante RT1 e RT2 (n= 28)2.
15
Mdias dos Escores clnicos dos nervos com RT1 e RT2
14
13
Escores
12
mdias RT1
11 mdias RT2
10
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Avaliaes
Na RT1, pode-se iniciar reduo aps a primeira e a segunda semanas, de forma

gradual, de 5 a 10 mg por ms. Um problema que se pode observar, na RT1, embora
menos frequentes que nas RT2, so recidivas, com piora neural. Essas situaes podem
ocorrer tardia e lentamente e mesmo sem sintomas, somente apresentando perdas neuro-
lgicas leves. Esse fato reconhecido pelos clnicos e chamado de neurite silenciosa3,4.
Certo contingente de pacientes com RT2 recidivante, que apresentam
contraindicaes formais de esteroides como na diabetes, em infeces e em pacientes
com RT2, dependentes de esteroides, as alternativas so menores. Para o controle das
reaes, esto sendo testados novos regimes de corticoterapia, mais curtos e mais
monitorados como, por exemplo, a pulsoterapia com esteroides e mesmo com outras
drogas imunossupressoras18,19,20,21.
236
Esses pacientes necessitam de um seguimento clnico cuidadoso, associado mo-

nitorao neurolgica consistente e constante. As perdas sensitivas e/ou motoras relevan-
tes exigem medidas mais efetivas, como o aumento da dosagem, avaliaes amide da
teraputica e consideraes sobre a indicao cirrgica, nos casos de controle insuficiente
com teraputica medicamentosa.
Os sintomas dolorosos devem ser acompanhados criticamente, objetivando-se dis-
tinguir a dor neuroptica da dor inflamatria crnica, decorrente de uma neurite persis-
tente. Frequentemente, no entanto, a dor de origem mista, inflamatria e neuroptica.
A escolha adequada do esquema teraputico, de acordo com o tipo da reao,
o diagnstico de neuropatia compressiva associada e a identificao correta do tipo de
dor resultaro no s na escolha da melhor terapia como tambm no uso inteligente dos
esteroides.
4. Efeitos adversos dos esteroides

Os efeitos adversos mais frequentemente relatados em pacientes com hansenase,
apresentados de acordo com a gravidade so:
a) efeitos adversos graves: psicose, lcera pptica, glaucoma, cataratas, diabetes,
hipertenso, osteoporose com colapso vertebral, necrose da cabea de fmur,
infeces bacterianas e fngicas e infestaes;
b) efeitos adversos de menor gravidade: reteno de sdio, aumento da excreo de
clcio e potssio, acne por esteroide, fcies em lua, estria, hirsutismo, aumento
de peso e infeces virais.
Os efeitos adversos de maior gravidade esto associados ao emprego de doses
mais altas 60mg a 120mg por dia e por tempo mais prolongado2,22,23,24, enquanto doses
menores, frequentes nos trabalhos de campo e nos trabalhos de campo so em geral mais
brandos25,26,27,28.
A dexametasona ou betametasona podem ser usadas em substituio predniso-
na em doses equivalentes: 5mg de Prednisona ou Prednisolona equivalem a 0,6mg de
betametasona e 0,75mg de dexametasona. Essa substituio est indicada em pacientes
hipertensos ou com algum distrbio cardiovascular, pacientes com queixas de cimbras,
por no apresentarem o efeito colateral de reteno de sdio e espoliao de potssio.
5. Tratamento da dor neuroptica

So conhecidas vrias intervenes que podem ajudar no alvio da dor neuroptica
na hansenase, tais como tratamento convencional medicamentoso, terapia fsica, cirurgia
237
e abordagens psicolgicas. A primeira linha de tratamento da dor neuroptica em hanse-

nase a administrao de drogas, e estas devem ser escolhidas de acordo com a natureza
dos sintomas ou das queixas do paciente.
Os seguintes esquemas teraputicos, quando as reaes so devidamente tratadas,
so sugeridos 11,12,29:
5.1 Dor contnua: parestesias e queimaes

i. Antidepressivos tricclicos
1. Amitriptilina: 10-150mg/dia
2. Nortriptilina: 10-150mg/dia
ii. Drogas neurolpticas
1. Clorpromazina 10 a 40mg/dia
iii. Drogas anti-inflamatrias no esteroides (AINEs): naproxeno, indometacina,
ibuprofeno ou mesmo os esteroides em doses baixas que estejam sendo
utilizados. No sendo necessrio acrescentar os AINEs.
Aconselha-se iniciar o tratamento, quando no h contraindicaes, com amitrip-

tilina ou nortriptilina. Pacientes com glaucoma de ngulo fechado, hiperplasia prosttica
e doenas cardacas devem ser tratados com cuidado. As drogas so ministradas inicial-
mente em doses baixas, 10-25mg na noite; a dosagem aumentada em quotas de 10-25mg
a cada 3-7 dias at aliviar a dor, com uma dose diria mxima no ultrapassando 150mg.
Doses elevadas exigem seguimento prximo.
Gabapentina em uma dosagem de 900 a 3600mg/dia combinada com nortriptilina
ou amitriptilina pode tambm ser utilizada neste caso. Nortriptilina preferida
amitriptilina para pacientes idosos.
5.2 Dor paroxstica: sensao de choque, pontadas, picadas e belis-

cos em crises episdicas
i. Carbamazepina: 200-600mg/dia, dividida em 2-3 doses
ii. Gabapentina: 900-3600mg/dia, dividida em 3 doses
iii. Pregabalina: 300-600 mg/dia, dividida em 2 doses
Nessa situao antiepilpticos so indicados, mas no em combinao com outras

drogas. Gabapentina administrada trs vezes ao dia, e a dose-alvo no tratamento da dor
900-3600mg/dia. A dose inicial 300mg, ministrada na hora de dormir, esta dose pode
ser aumentada em 300mg aps 1-3 dias. A dose estabilizada, na dor neuroptica, nor-
malmente entre 450-600 mg/dia, dividida em duas doses quando uma preparao de libe-
238
rao lenta utilizada e em trs doses quando a preparao usual utilizada. Contagem
de clulas sanguneas, sdio e nveis de transmitase devem ser monitorados, ao menos no
incio do tratamento. Gabapentina e pregabalina so melhor toleradas que a carbamazepi-
na em pacientes idosos. Entretanto, ambos os medicamentos podem interagir com lcool,
anestsicos, barbitricos e drogas para tratamento de distrbios de sono.
5.3 Disestesias e alodinia

Para as regies dolorosas da pele na distribuio de um nervo perifrico ou de uma
mancha na pele, as tambm chamadas neurites terminais, com disestesia e/ou alodinia,
pode-se usar medicamentos tpicos combinados com medicamentos orais, um gel tpico
ou creme com capsaicina pode ser til em diluies de 0.0125% a 0.075%, 3-4 vezes ao
dia. Analgsicos tpicos so outra opo nessa situao: lidocana em uma diluio de 5%
pode ser aplicada na regio da pele com dor, 2-3 vezes ao dia.
6. Tratamento profiltico com esteroides ao iniciar a PQT

Uma discusso atual diz respeito ao tratamento preventivo, ou seja, o uso de pred-
nisolona ou prednisona iniciado concomitante PQT (poliquimioterapia). Em 2004, foi
publicado um amplo ensaio clnico randomizado, com 636 pacientes multibacilares, no
qual uma dose inicial de 20mg/dia, reduzida progressivamente por um perodo de qua-
tro meses, foi comparada com placebo. Observou-se a reduo da incidncia de novas
reaes, durante o uso dos esteroides e a diminuio da perda sensitiva; mas esses efeitos
no foram mantidos nos meses consecutivos, no primeiro ano29. Esses achados sugerem a
necessidade de novos ensaios clnicos multicntricos, buscando-se identificar grupos de
pacientes isto , formas clnicas especficas que seriam beneficiados com o tratamento
preventivo e novos estudos, com tratamento mais longo.
Da mesma forma, devem-se enfocar as indicaes de cirurgias de nervo preven-
tivas, ou seja, neurolises descompressivas, com uma lgica que as suporte. necessrio
identificar grupos de pacientes e situaes clnicas, como, por exemplo, pacientes em rea-
es RT2 recidivantes e consequentemente fenmenos compressivos reentrantes. Nesse
caso, o tratamento clnico deve ser individualizado e no responde de maneira previsvel
como nos pacientes com RT1. E, ainda, requer mais cuidado para no se incorrer no abuso
de esteroides e suas complicaes. Situaes como essa, de maior complexidade, requerem
o monitoramento do paciente pela avaliao da funo neural, ou seja, exames seriados da
funo de todos os nervos mais frequentes.
239
7. Concluso
O uso inteligente dos esteroides com melhor definio da dosagem de ataque, a
indicao apropriada do esteroide em pacientes com contraindicaes, o tempo de verifi-
cao dos resultados e o tempo de diminuio das doses de acordo com o tipo da reao
devem ser implementados. A melhor compreenso do uso do esteroide traz benefcios de
difcil mensurao, mas fcil de se imaginar. Assim como o tratamento do componente
doloroso durante ou mesmo aps os fenmenos inflamatrios, dor neuroptica crnica,
diminui o uso indevido de esteroides e consequente reduo dos efeitos adversos. O uso
dessas alternativas j disponveis depende da caracterizao clnica adequada dos vrios
perodos da neuropatia, que s possvel com pessoal mdico capacitado.
Os desafios persistem na procura de melhores esquemas teraputicos com drogas
anti-inflamatrias e imunossupressoras e dos grupos clnicos, tipos de reaes, que seriam
submetidos a esses tratamentos.
A cirurgia de nervo na hansenase nas sndromes compressivas, ou seja, cirurgias
para descompresso dos nervos nos tneis anatmicos, neurolises, ainda no foi avalia-
da com critrio cientfico. O enfrentamento desses desafios depender da realizao de
ensaios clnicos controlados de qualidade, assim como ensaios clnico-cirrgicos contro-
lados para avaliar o real papel das cirurgias de nervo e quais os grupos de pacientes, as
formas clnicas e os tipos de reaes seriam os mais beneficiados.
240
Referncias
1 - Rambukkana A. Usage of signaling in neurodegeneration and regeneration of
peripheral nerves by leprosy bacteria. Progress in Neurobiology. 2010; 91:102-107.
2 - Garbino JA, Virmond M, Ura S, Salgado MH, Naafs Bl. A randomized clinical trial of
oral steroids for ulnar neuropathy in type1 and type 2 leprosy reactions. Arquivos de
Neuro-Psiquiatria. 2008; 66(4):861-7.
3 - Garbino JA. Neuropatia hanseniana, aspectos fisiopatolgicos, clnicos, dano neural e
regenerao. In: Opromolla DVA. Noes de hansenologia. Bauru: Centro de Estudos
Dr. Reynaldo Quagliato; 2000. p. 79-89.
4 - Garbino JA, Opromolla DVA. A hansenase e a fisiopatologia das deficincias.
Reabilitao da Hansenase. Seo 20. In: Greve JMD. Tratado de medicina de
reabilitao. So Paulo: Roca; 2007. p. 1118-27.
5 - Birdi TJ, Antia NH. Mechanisms involved in peripheral nerve damage in leprosy
with special reference to insights obtained from in vitro studies and the experimental
mouse model. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2003; 71(4):345-354.
6 - Foss NT, Souza CS, Goulart IMB, Gonalves HS, Virmond M. Hansenase: episdios
reacionais. In: Projeto Diretrizes Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal
de Medicina. So Paulo: AMB/CFM; 2003. p. 161-79.
7 - Opromolla DVA. Manifestaes clnicas e reaes. In: Opromolla DVA. Noes de
hansenologia. Bauru: Centro de Estudos Dr. Reynaldo Quagliato; 2000. p. 51-8.
8 - Nery JAC, Vieira LMM, De Mattos HJ, Gallo ME, Sarno EN. Reactional states in
1998; 40(6):363-370.
9 - Scollard DM, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Truman RW, Williams DL. The Continuing
Challenges of Leprosy. Clin. Microbiol Rev. 2006; 19(2):338-381.
10 - Fleury RN. Patologia e manifestaes viscerais. In: Opromolla DVA. Noes de
hansenologia. Bauru: Centro de Estudos Dr. Reynaldo Quagliato; 2000. p. 63-71.
11 - Garbino JA, Nery JA, Virmond M, Stump PRNAG, Baccarelli R, Marques Jr W.
Hansenase: diagnstico e tratamento da neuropatia. In: Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina. So Paulo: AMB/
CFM; 2004.
12 - van Brakel WH, Saunderson P, Shetty V, Brandsma JW, Post E, Jellema R. International
workshop on neuropathology in leprosy consensus report. Lepr Rev. 2007; 78(4):
416-33.
13 - Teo SK, Resztak KE, Scheffler MA, Kook KA, Zeldis JB, Stirling DI. Thalidomide in
the treatment of leprosy. Microbes Infect. 2002; 4:1193-202.
241
14 - Sales AM, de Matos HJ, Nery JAC, Duppre NC, Sampaio EP, Sarno EN, et al. Duplo-
cego da eficcia da pentoxifilina talidomida vs para o tratamento da reao tipo II na
hansenase. Braz J Med Biol Res. 2007; 40(2):243-8.
15 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Departamento de Ateno
Bsica. Guia para o controle da hansenase. Cadernos de Ateno Bsica n. 10, Srie A:
Normas e Manuais Tcnicos, n.111. Braslia: Ministrio da Sade; 2002: p. 89.
16 - Grossi MAF, Oliveira CR, Virmond MCL, Sarno EN, Penna GO, Oliveira MLW e cols.
Orientaes para uso: Corticosterides em Hansenase. Braslia: Ministrio da Sade;
2010. p. 51.
17 - Baccarelli R, Marciano LHSC, Garbino JA. Avaliao e monitorao das deficincias.
Reabilitao da Hansenase. Captulo 146, Seo 20. In: Greve JMD. Tratado de
medicina de reabilitao. So Paulo: Roca; 2007. p. 1128-34.
18 - Mahajan VK, Sharma NL, Sharma RC, Sharma A. Pulse dexamethason, oral steroids
and azathioprine in the management of erythema nodosum. Lepr Rev. 2003; 74(2):
171-4.
19 - Marlowe SN, Hawksworth RA, Butlin CR, Nicholls PG, Lockwood DN. Clinical
outcomes in a randomized controlled study comparing azathioprine and prednisolone
versus prednisolone alone in the treatment of severe leprosy type 1 reactions in Nepal.
Trans R Soc Trop Med Hyg.2004; 98(10):602-9.
20 - De Sena CB, Salgado CG, Tavares CM, Da Cruz CA, Xavier MB, Do Nascimento JL.
Cyclosporine a treatment of leprosy patients with chronic neuritis is associated with
pain control and reduction in antibodies against nerve growth factor. Lep Rev. 2006;
77(2):121-29.
21 - Biosca G, Casallo S, Lpez-Vlez R. Methotrexate treatment for type 1 (reversal)
leprosy reactions. Clin Infect Dis. 2007; 45(1):7-9.
22 - Theophilus S. Treatment with thalidomide in steroid dependency and neuritis.
Leprosy in India. 1980; 52(3):423-8.
23 - Lombardi V, Di Giovanni T, Zizza F. Acute collapse of thoracic vertebral bodies after
long-term steroid treatment in leprosy. Surg Neurol. 1982; 17(4): 293-4.
24 - Sugumaran ST. Leprosy reactions complications of steroid therapy. Inter J Lepr.
1998; 66(1):10-5.
25 - Rose P, Waters MFR. Reversal reaction in leprosy and their management. Lepr Rev.
1991; 62:113-21.
26 - Wilder-Smith A, Wilder-Smith E. Effect of steroid therapy on parameters of peripheral
autonomic dysfunction in leprosy patients with acute neuritis. Inter J Lepr. 1997;
6(1):20-7.
242
27 - Lockwood DNJ. Steroids in leprosy Type 1 (reversal) reactions: mechanisms of action

and effectiveness. Workshop proceedings: Leprosy research at the new millennium.
Lepr Rev. 2000; 71(S):111-4.
28 - Van Brakel WH, Anderson AM, Withington SG, Croft RP, Nichols PG, Richardus
JH. The prognostic importance of detecting mild sensory impairment in leprosy: a
randomized controlled trial (TRIPOD 2). Lepr Rev. 2003; 74(40): 300-10.
29 - Garbino JA, Naafs B, Schestatsky P. Chronic Neuropathic Pain in Leprosy. In: Nunzi
E, Massone C, organizadores. Lepros Italia, Spinger-Verlag. 2012; 4:185-9.
30 - Cairns WS, Smith WCS, Anderson AM, Withington SG, van Brakel WH, Croft
RP. Steroid prophylaxis for prevention of nerve function impairment in leprosy:
randomized placebo controlled trial (TRIPOD 1). BMJ. 2004; 7454(328):1459.
243
13. Odontologia na Hansenase
Denise da Costa Boamorte Cortela
Pode acontecer que se tenha de mudar de rumo,

mas, isto no se faz sem um estudo acurado, sem
as investigaes cuidadosas e as observaes exatas
da situao, pois, quanto melhor se estuda um foco,
tanto mais elementos conseguimos acumular para
nortear a nossa ao. (Ernani Agrcola. Manual de
leprologia. 1960. p. 19)
Introduo
Contextualizar a Odontologia, enquanto cincia da sade que estuda e trata o Sis-
tema Estomatogntico, no campo dos estudos sobre a infeco hansnica pode, a prin-
cpio, subentender uma abordagem pouco relevante ou distante das atuais estratgias de
controle da hansenase como problema de sade pblica.
No entanto, sabemos que a garantia de sustentabilidade e integralidade de aten-
dimento aos doentes, num pas endmico como o Brasil, depende da construo de um
trabalho em equipe e da integrao das atividades nos servios de sade, condio que
demanda aes interdisciplinares.
Atualmente, h carncia de estudos sobre a interdisciplinaridade na hansenase, o
que inclui a abordagem odontolgica.
Este fato representa um desafio importante para a ateno ao indivduo doente,
uma vez que, para formuladores de polticas pblicas e gestores na sade, so as evidncias
cientficas que norteiam a elaborao de um planejamento responsvel e a execuo de
aes diante das necessidades reais de indivduos ou populaes.
Vrias vezes ouvi de colegas de trabalho e de outros profissionais da sade o seguin-
te questionamento: O que o dentista tem a ver com a hansenase?. A priori compreen-
svel, a hansenase conhecida como uma doena milenar e deformante que compromete
a pele e os nervos perifricos, enquanto o dentista tem como objeto de ateno a boca.
Todavia, o espao disponibilizado neste captulo para a discusso do tema Odon-
tologia na hansenase reconhecidamente um avano na literatura cientfica no que se
refere abordagem interdisciplinar da hansenase.
245
Espero que, ao final deste captulo, os leitores possam depreender o papel do ci-
rurgio-dentista na contribuio do fortalecimento das aes de controle da hansenase,
o que seria nosso desafio.
Integralidade da ateno ao indivduo com hansenase

No pretendo ser prolixa discutindo integralidade, pois um termo polissmico
e a literatura rica ao contextualizar seus significados. Todavia, considero importante
explicitar nossa posio para prosseguirmos.
Sade, em seu conceito historicamente ampliado durante a VIII Conferncia Na-
cional de Sade, requer um conjunto de aes que extrapolam os servios de sade. De-
manda alimentao para todos, educao, renda, habitao higinica e segura, qualidade
adequada do meio ambiente, trabalho, emprego, transporte seguro e acessvel, lazer, liber-
dade, acesso e posse da terra e acesso a servios de sade, em que o Estado se correspon-
sabiliza pelo pleno desenvolvimento do ser humano em sua individualidade1.
Corroborando o reconhecimento do ser humano como um ser integral e como tal
seu atendimento, consagra-se, entre os princpios finalsticos do Sistema nico de Sade
(SUS), o atendimento integral2, 3.
A integralidade surgiu como um desafio no processo de construo, implantao
e consolidao de um modelo assistencial e que em acordo com Mattos4 no pode ser
restrito a um simples conceito definido constitucionalmente. Representa uma bandeira
de luta, um termo que reflete sentidos quando o objetivo das aes de sade visa a uma
sociedade mais justa e solidria.
um valor a ser sustentado e defendido tambm por ns nas prticas dos cirur-
gies-dentistas, considerando dois dos sentidos atribudos segundo Mattos 4,5 e tambm
abordados por Gomes e Pinheiro6.
O primeiro expressa o direito do cidado no acesso aos servios de sade com
atendimento integral, relacionado organizao do processo de trabalho; e o segundo
expressa um valor na forma como os profissionais respondero aos pacientes que os pro-
curam, referindo-se integralidade como um trao da boa medicina.
Ateno Integral na Hansenase

A hansenase est entre as doenas negligenciadas relacionadas pobreza, deman-
dando aes estratgicas para reduo de sua carga na populao7.
Nas ltimas dcadas, o aprimoramento do tratamento e a descentralizao das
aes de controle da doena contriburam para a diminuio de sua prevalncia no Brasil
e no mundo, contudo, apesar de o diagnstico da doena ser clnico e a cura possvel, o
indivduo, ao apresentar a hansenase, demanda acompanhamento de longo prazo com
assistncia clnica, cirrgica, reabilitadora e de vigilncia epidemiolgica.
246
Odontologia na Hansenase
Considerando a necessidade de subsdios tcnicos aos gestores estaduais e munici-

pais para o planejamento, a implementao e o monitoramento dos servios com atuao
integrada e articulada, com fluxo de referncia e contrarreferncia e que possibilitem a
continuidade e a qualidade do atendimento em todos os nveis da ateno; bem como
a responsabilidade da Ateno Primria, em especial das Equipes de Sade da Famlia
(ESF), na identificao e tratamento dos casos de hansenase, foi institudo o servio de
Ateno Integral em Hansenase na Tabela de Servios Especializados/Classificao do
Sistema de Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sade (SCNES). Esse servio deve
contar, pelo menos, com uma equipe composta por especificidades da enfermagem, tera-
pia ocupacional, fisioterapia e mdicos8.
O Ministrio da Sade, reconhecendo tambm que a oferta dos servios de sade
de atendimento da demanda espontnea tem sido insuficiente para o alcance da meta de
eliminao da hansenase, assim como as incapacidades e deformidades, o estigma e o
diagnstico de casos novos em menores de 15 anos que se mantm relevantes, ratifica a
necessidade de mudanas decisivas e inovadoras, com influncia principalmente na atitu-
de dos profissionais que prestam cuidados sade7,8.
Frente ao contexto, se por um lado imprescindvel a ateno integral e aes que
viabilizem condies de sade e de vida mais dignas a todos os doentes ou ex-doentes,
fica implcita a importncia da participao, do envolvimento dos profissionais de sade
e da efetividade de suas prticas para o alcance das metas de controle da hansenase como
Esperamos que o conjunto das aes ocorra em todas as instncias e diferentes
complexidades de acordo com os princpios do SUS e que seja fortalecida, dentre outros
aspectos, a assistncia integral aos portadores deste agravo.
Participao do cirurgio-dentista nas aes de controle da hansenase

A descentralizao das aes de controle da hansenase para todas as unidades de
sade facilitou o acesso ao tratamento e acompanhamento dos doentes e como a doena
demanda ateno interdisciplinar, multiprofissional e intersetorial, preciso que se man-
tenham os esforos para a garantia do atendimento de qualidade a todos os indivduos.
Fortalecendo a estratgia de controle da endemia, a instituio do servio de Aten-
o Integral em Hansenase materializa-se como um ideal de ateno a todos aqueles diag-
nosticados e que precisam ser acompanhados regularmente, principalmente pelo carter
incapacitante e deformante decorrente da evoluo da infeco hansnica, intensificado
pela ocorrncia dos episdios reacionais.
Porm, ainda que este servio represente um avano na organizao da ateno ao
indivduo doente, permanecem como desafios a incluso e a capacitao de outros profis-
sionais para a consolidao de aes que resultem no sucesso do programa.
247
Atualmente, com a reorientao do modelo assistencial no SUS e pela recente Pol-

tica Nacional de Sade Bucal, houve incluso da Equipe de Sade Bucal (ESB) s Unidades
de Sade da Famlia (USF). Desta forma, em detrimento s novas possibilidades de tra-
balho dos cirurgies-dentistas (CDs) nas USF e pela responsabilidade de este profissional
reverter quadros epidemiolgicos desfavorveis em sade bucal, espera-se que as aes
de sade em Odontologia possam impactar no acesso integralidade da ateno e que o
desenvolvimento da ateno esteja voltado produo de sade e no s ao tratamento9,10.
Isto porque, dentre as atribuies do CD na equipe de sade, destaca-se a de exe-
cutar as aes de assistncia integral, aliando a atuao clnica de sade coletiva assis-
tindo as famlias, indivduos ou grupos especficos, de acordo com planejamento local11.
Houve ampliao das atividades do CD para todas as faixas etrias e para todos os
indivduos que compem os grupos prioritrios das USF, como o de gestantes, hiperten-
sos, diabticos, portadores de tuberculose e hansenase12,13,14,15.
Assim como a integralidade na ateno aos indivduos com hansenase se constri
com a participao de todos os profissionais da sade, o que inclui o CD, como um trao
da boa medicina, este poderia atuar com prticas no somente voltadas para recuperao
e manuteno da sade bucal, mas tambm na identificao e no encaminhamento de
casos suspeitos para confirmao diagnstica13,16.
Contudo, precisamos ressaltar que integrar servios por si s no garante a assis-
tncia integral.
Na odontologia, a prtica pautada no modelo de ateno ainda voltado para o
indivduo, curativista e pontual; a dificuldade de percepo da dimenso scio-histrica
das prticas de sade, assim como do potencial de alcance de sua interveno social;
a limitao do conceito sade-doena pela no incorporao da dimenso social; a
baixa incorporao das diretrizes do SUS, em especial em relao universalidade e
integralidade e ao isolamento do CD, em funo da viso reduzida do seu objeto de
trabalho, tm prejudicado a participao deste profissional nas atividades desenvolvidas
pela equipe de sade14,17,18,19,20.
Muitas vezes sua participao tem se restringido a aes contingenciais como cam-
panhas de vacinao e encaminhamentos realizados entre os profissionais21.
Na construo do trabalho em equipe, se faz necessrio o reconhecimento da ne-
cessidade do trabalho do outro, devendo existir complementaridade e interdependncia
de aes para uma assistncia integral e resolutiva22.
Considerando a contribuio do CD para a deteco precoce da hansenase, acres-
centamos tambm o desenvolvimento de habilidades e a incorporao de conhecimentos
ampliados e especficos, uma vez que de fundamental importncia para este profissional
conhecer sobre os aspectos dermatolgicos e neurolgicos relacionados manifestao
clnica da doena16,23.
248
possvel percebermos a necessidade e o desafio de qualificao do CD com um

novo perfil. Sua prtica diria deve romper com a lgica do sofrimento manifesto, da
queixa-conduta e da fragmentao das intervenes teraputicas24.
Destacamos tambm o desafio de desenvolvimento de competncias do CD no
s relacionadas tcnica e de servio, mas aquelas relacionadas ao prprio indivduo19,
que, segundo Luz (1996) apud Tesser e Luz25 (p. 200), representam uma lgica sinttica,
intuitiva, artstica, porm, historicamente construda, centrada na globalidade do sujeito
doente, na sua vida real.
A falta de conhecimentos especficos dos CDs sobre a hansenase, principalmente
daqueles que atuam em regies endmicas, tem comprometido a participao nas aes
de controle da doena. Estes tm apresentando prticas isoladas, sem avaliao program-
tica da sade bucal e com perda em vigilncia epidemiolgica26,27.
Como consequncia, a promoo e a recuperao da sade bucal dos indivduos
com hansenase ficam prejudicadas, fato comprovado pelo elevado ndice de CPOD (den-
tes cariados, perdidos e obturados) e srios problemas periodontais28,29,30,31,32.
To importante quanto a ateno sade bucal dos indivduos com hansenase,
devemos considerar que, em reas endmicas, indivduos portadores de hansenase, in-
dependente da idade e do sexo, podem visitar os servios odontolgicos apresentando
qualquer tipo de leso prpria da doena.
Alguns autores argumentam que a ateno tambm deve ser dada s manifestaes
orais da doena e que a cavidade bucal deve ser cuidadosamente examinada, pois poss-
vel detectar leses na cavidade bucal em pacientes no tratados nos primeiros cinco anos
de doena ativa, principalmente de casos lepromatosos33,34.
Considerando que leses em reas visveis para o CD, localizadas em face, pavilho
auricular, braos e mos so mais frequentes em caso de leses mltiplas e, por sua vez,
manifestam-se nas formas clnicas mais graves da doena, a possibilidade de deteco
precoce fortalece a relevncia do envolvimento dos CD no controle da hansenase como
um problema de sade pblica26.
Outro aspecto importante que corrobora a relevncia do envolvimento e da parti-
cipao dos CDs nas aes de controle da hansenase o fato de infeces odontognicas
estarem entre os fatores de risco para a ocorrncia de episdios reacionais, principalmente
o tipo eritema nodoso hansnico35,36,37,38.
H evidncias de um risco aumentado para a ocorrncia de reao entre indivduos
com hansenase que no foram ao CD durante o perodo de manifestao dos sinais e sin-
tomas da doena, quando comparado queles que visitaram o CD durante esse perodo13.
Como um trao da boa medicina, a integralidade do atendimento deve ser cons-
truda pelo CD na vivncia de cada dia, no uma prtica estanque. No encontro com o
paciente, surge a oportunidade da aprendizagem, do aprimoramento e da reorientao de
suas prticas.
249
No se trata de idealizarmos um exame clnico odontolgico voltado para hanse-

nase, entretanto, numa perspectiva de integralidade e independente do vnculo de traba-
lho, o CD, como profissional da sade, deve conhecer os principais problemas de sade
que afetam a comunidade em que atua. Este profissional deve desenvolver sua ateno no
somente por meio de prticas teraputicas voltadas para a cavidade bucal, mas utilizar-se
de prticas voltadas para a promoo e preveno em sade, individual ou coletiva, de
maneira que indivduos e comunidade sejam beneficiados.
Na atividade odontolgica, o CD deve extrapolar o universo bucal para o reco-
nhecimento de sinais e sintomas no s oriundos do complexo buco-maxilo-facial, mas
tambm, pertinentes sade geral do paciente39. Esta atitude respeitaria os deveres funda-
mentais estabelecidos pelo Cdigo de tica Odontolgica, Captulo III, art. 5o, inciso VII,
em que cabe ao profissional da rea odontolgica promover a sade coletiva no desem-
penho de suas funes, cargos e cidadania, independente de exercer a profisso no setor
pblico ou privado40.
Dentre os princpios norteadores das aes em cuidados sade bucal, alm da-
queles relativos universalidade, integralidade e equidade, expressos no texto constitu-
cional, acrescentam-se o desenvolvimento de habilidades pessoais, o fortalecimento das
aes comunitrias e a reorientao dos servios de sade17,41.
Assim, na perspectiva de integralidade como um trao da boa medicina, a sade
bucal no pode ser dissociada da sade geral. O encontro entre o CD e aquele que busca
o atendimento representa o momento de apreender as necessidades de sade e, muitas
vezes, essas no esto explcitas no motivo da busca pelo atendimento. Porm, para o
profissional atento, sempre possvel contribuir, amenizar ou evitar mais sofrimento42,43.
Cirurgio-dentista e a suspeita de um caso de hansenase

Aproximadamente 70% dos pacientes de hansenase podem ser diagnosticados
pela presena de leso de pele com perda de sensibilidade44 . No Brasil um caso de han-
senase definido quando h presena de leso(es) na pele com perda de sensibilidade
bem definida45.
As leses comumente surgem em membros superiores, face, pavilho auricular,
alm de membros inferiores e ndegas, e, nos ltimos anos, o diagnstico foi simplificado
como estratgia de acessibilidade46,47,48.
Estudo realizado em municpio endmico no Estado de Mato Grosso verificou que,
dentre 609 indivduos diagnosticados como casos novos, num perodo de seis anos, 34%
apresentavam leses em face, braos, mos e pavilho auricular. Dentre esses indivduos,
aqueles com diagnstico mais recente para hansenase, 65,2% haviam visitado o CD du-
rante o perodo de manifestao dos sinais e sintomas de hansenase, sendo que 50% esta-
vam sem o diagnstico da doena durante o atendimento odontolgico13.
Segundo a Organizao Mundial de Sade, devemos suspeitar de um caso de han-
senase quando uma pessoa apresenta leses ou reas na pele (hipopigmentadas ou hiper-
250
pigmentadas) com alterao de sensibilidade; dormncia ou formigamento das mos e/ou

ps; infiltrao na face ou lbulos da orelha49.
Quando um indivduo, apresentando leso de pele em face, braos, mos e/ou pa-
vilho auricular, procura atendimento odontolgico, o tipo da leso, o nmero e a pre-
sena ou no de pigmentao so caractersticas que podem se somar para uma suspeita
diagnstica, principalmente se hiperpigmentadas e mltiplas, comuns s formas clnicas
dimorfa e virchowiana.
Sendo a leso de hansenase com localizao em pele um sinal cardinal para a
suspeita diagnstica, esperamos que, uma vez em reas expostas do corpo, como a face, o
pavilho auricular, os braos e mos, possam ser facilmente notadas por profissionais de
sade, como os CDs.
H evidncias na literatura que cirurgies-dentistas residentes em reas endmicas
para hansenase, mesmo com restries no grau de segurana, tm realizado suspeita e/ou
encaminhamento para confirmao diagnstica20,27.
Reconhecer uma leso pelas suas caractersticas clnicas, ou visualiz-la, mesmo
quando em locais expostos, depende de um olhar sensvel e atento, da disposio em se
realizar aquilo que parece no ser a demanda usual no desenvolvimento do seu trabalho.
Como abordado anteriormente, ainda que na Odontologia persista a nfase no
processo curativo-reparador, h possibilidade do envolvimento do CD no somente no
que diz respeito recuperao e manuteno da sade bucal dos indivduos com han-
senase, mas, tambm, na identificao e no encaminhamento de casos suspeitos para
confirmao diagnstica.
Ressaltamos a necessidade de integrao do CD aos programas de capacitao em
hansenase para o aprofundamento dos conhecimentos sobre a doena e para uma maior
sensibilizao deste profissional diante da equipe de sade.
Pesquisa odontolgica e a hansenase

A hansenase, embora comprometa a mucosa bucal, uma doena pouco inves-
tigada nas pesquisas odontolgicas. Os estudos frequentemente so desenvolvidos por
pesquisadores ligados Estomatologia e Patologia bucal em parceria com pesquisadores
mdicos especialistas50,51,52.
Estudos sobre a hansenase e sua manifestao na cavidade bucal foram descritos
por hansenlogos em 1885 e buscavam investigar a frequncia, a localizao, a evoluo,
o tamanho e a forma das leses. Discutia-se a possibilidade de uma leso na mucosa ser a
primeira manifestao da hansenase. Seria relevante, ento, para o CD a vigilncia epide-
miolgica para o diagnstico precoce.
O interesse de se estudar a mucosa bucal na hansenase tambm decorria de im-
portantes sequelas tanto cosmticas quanto sociais pelas alteraes e pelo comprometi-
mento dos nervos faciais e do tecido sseo na maxila superior53.
251
Com a instituio da poliquimioterapia (PQT), as manifestaes bucais tornaram-

se mais raras e as investigaes da real condio de acometimento bucal nos hansenianos
parecem ter perdido a relevncia. Segundo Costa53 (2008), este efeito colateral resultante
da teraputica adotada para hansenase deixou de lado a investigao de um possvel stio
primrio de contaminao e via de transmisso da doena.
Contudo, os estudos no cessaram e recentemente verificaram que a mucosa oral
pode ser uma fonte de infeco e transmisso secundria do Mycobacterium leprae, o que
levou os pesquisadores a sugerirem a possibilidade de estratgia adicional para programas
de controle da endemia54,55.
Outros estudos procuraram descrever a participao do CD nas aes de
controle da hansenase20,27, o perfil de sade bucal dos doentes28,30,31,32 e, avanando
nas investigaes, a possvel relao entre infeces odontognicas e a ocorrncia dos
episdios reacionais35,36,37.
Na histria da odontologia e da medicina, o perodo conhecido como Era da In-
feco Focal discutia a hiptese de infeces odontognicas apresentarem estreita relao
com certas condies sistmicas56.
Podemos considerar que os estudos com enfoque hansenase e cavidade bucal
vm fortalecendo a relevncia do envolvimento dos CDs na participao do controle en-
demia, principalmente em regies e municpios prioritrios.
Novamente, salientamos que a sade bucal dos indivduos com hansenase no
pode ser dissociada da sade geral e as evidncias atuais parecem indicar novos rumos
para investigaes futuras.
Em acordo com Ernani Agrcola (MS, 1960; p. 19)57, ... quanto melhor se estuda
um foco, tanto mais elementos conseguimos acumular para nortear a nossa ao.
252
Referncias
1 - Brasil. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Relatrio Final da 8
Conferncia Nacional de Sade. Tema 1 Sade como direito. Braslia: Ministrio da
Sade; 1986.
2 - Brasil. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Relatrio da 12 Conferncia
Nacional de Sade. Do Eixo Temtico V A Organizao da ateno sade Item
3 - Narvai PC. Integralidade na ateno bsica sade. Integralidade? Ateno? Bsica?
In: Garcia DV (org). Novos rumos da sade bucal: os caminhos da integralidade. Rio
de Janeiro: ABORJ/ANS/UNESCO; 2005. p. 28-42.
4 - Mattos RA. Cuidado prudente para uma vida descente. In: Pinheiro R, Mattos
RA, organizadores. Cuidado: as fronteiras da integralidade. Parte II Construo
de conhecimento, imagens e sentidos: a diversidade na produo do cuidado e
integralidade em sade. Rio de Janeiro: IMS-UERJ, CEPESC, Abrasco; 2006. p. 119-31.
5 - Mattos RA. Os sentidos da integralidade: algumas reflexes acerca de valores que
devem ser defendidos. In: Pinheiro R, Mattos RA, organizadores. Os sentidos da
integralidade na ateno e no cuidado sade. Rio de Janeiro: IMS-UERJ; 2001.
p. 39-64.
6 - Gomes MCPA, Pinheiro R. Acolhimento e vnculo: prticas de integralidade na
gesto do cuidado em sade em grandes centros urbanos. Interface Comunicao,
Sade, Educao. 2005; 9(17):287-301.
Vigilncia das Doenas Transmissveis. Srie C. Projetos, Programas e Relatrios.
Plano integrado de aes estratgicas de eliminao da hansenase, filariose,
esquistossomose e oncocercose como problema de sade pblica, tracoma como
causa de cegueira e controle das geohelmintases. Plano de Ao 2011-2015. Braslia:
Ministrio da Sade; 2012. p. 102.
8 - Brasil. Secretaria de ateno sade. Portaria n. 594, de 29 de outubro de 2010. Dirio
Oficial da Unio. 4 nov 2010; Seo 1:211.
9 - Brasil. Ministrio da Educao. Conselho Nacional de Educao. ME/CNE. Parecer
n. 1300, de 6 de novembro de 2001. Dispe sobre as Diretrizes Curriculares Nacionais
dos Cursos de Graduao em Farmcia e Odontologia. Dirio Oficial da Unio. 7 dez
2001; Seo 1:25.
10 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de ateno sade. Departamento de Ateno
Bsica. Coordenao Nacional de Sade Bucal. Diretrizes da Poltica Nacional de
Sade Bucal. Braslia: Ministrio da Sade; 2004c.
253
11 - Brasil. Ministrio da Sade. Guia Prtico do Programa de Sade da Famlia. A sade

bucal faz parte da sade da famlia? Braslia: Ministrio da Sade; 2004b.
12 - Brasil. Ministrio da Sade. Departamento de Ateno Bsica. Ateno Bsica Sade
Bucal. Brasil Sorridente [acesso em 2007b out 4]. Disponvel em: http://dtr2004.
saude.gov.br/dab/saudebucal/brasilsorridente.php
13 - Cortela DCB. A hansenase e o cirurgio-dentista: a integralidade na ateno ao
doente de hansenase [dissertao]. Cuiab: Instituto de Sade Coletiva, Universidade
Federal de Mato Grosso; 2008. 158 p.
14 - Silva AM, Vargas AMD, Ferreira EF, de Abreu MHNG. A integralidade da ateno em
diabticos com doena periodontal. Cincia & Sade Coletiva. 2010; 15(4):2197-2206.
15 - Nascimento EM, Santos MF, Martins VM, Cavalcanti AL, Menezes VA, Granville-
Garcia AF. Abordagem odontolgica de pacientes com hipertenso um estudo de
interveno. RFO. 2011; 16(1):30-5.
16 - Costa LCV, Andrade KLC, Carmo MAV, Ferreira MAA, Garrocho AA. Manifestaes
bucofaciais da hansenase. Revista CROMG. 2002; 8(3):191-7.
17 - Aerts D, Abegg C, Cesa K. O papel do cirurgio-dentista no Sistema nico de Sade.
Cin Saude Colet. 2004; 9(1):131-8.
18 - Narvai PC. Sade bucal coletiva: caminhos da odontologia sanitria bucalidade. Rev
Sade Pblica. 2006; 40(N Esp):141-7.
19 - Gontijo LPT. Construindo as competncias do cirurgio-dentista na ateno primria
em sade [tese doutorado]. Ribeiro Preto: Escola de Enfermagem da USP; 2007.
20 - Cortela DCB, Ignotti E. Conhecimento e experincias do cirurgio-dentista sobre
hansenase em Cceres, MT, Brasil. Revista Odonto Cincia. 2008; 23(3): 243-50.
21 - Farias MRF, Sampaio JJC. Integrao da equipe de sade bucal na estratgia sade
da famlia: a percepo dos profissionais. Rev Bras Sade Pblica. Miolo 2010;
34(4):745-57.
22 - Viegas SMF, Penna CMMP. A construo da integralidade no trabalho cotidiano da
equipe sade da famlia. Esc Anna Nery. 2013; 17(1):133-41.
23 - Russo MP, Corra CT, Martins MAT, Martins MD. Aspectos da doena de Hansen
relevantes para o cirurgio-dentista: Reviso de literatura. Rev Odonto Cincia. 2005;
20(48):126-31.
24 - Volschan BCG, Soares EL, Corvino M. Perfil do profissional de sade da famlia. Rev
Bras Odontol. 2002; 59(5):314-6.
25 - Tesser CD, Luz MT. Racionalidades mdicas e integralidade. Cin Sade Colet. 2008;
13(1):195-206.
254
26 - Cortela DCB, Ignott E. A hansenase e o cirurgio-dentista: a integralidade na ateno

ao portador da doena. Cceres: Editora UNEMAT; 2009. 82 p.
27 - Almeida JRS, Alencar CHM, Barbosa JC, Dias AA, Almeida MEL. Contribuio do
cirurgio-dentista no controle da hansenase. Cad Sade Cole. 2011; 19(3):271-7.
28 - Aarestrup FM, Aquino MA, Castro JM, Nascimento DN. Doena periodontal em
hansenianos. Rev Periodontia. 1995; 4(1):191-3.
29 - Nez-Mart JM, Bagn JV, Scully C, Pearrocha M. Leprosy: dental e periodontal
status of the anterior maxilla in 76 patients. Oral Dis. 2004; 10:19-21.
30 - Tonello AS. Sade bucal em portadores de hansenase [dissertao de mestrado].
Bauru: Universidade do Sagrado Corao; 2005.
31 - Belmonte PCR, Virmond MCR, Tonello AS, Belmonte GC, Monti JFC. Caracterstica
da doena periodontal em hansenase. Boletim Epidemiolgico Paulista. 2007;
4(44):4-9.
32 - Souza VA, Emmerich A, Coutinho EM, Freitas MG, Silva EH, Meron FG, Souza AC,
Balla VAC, Zandonadi E, Peixoto RRG, Deps PD, et al. Dental and oral condition in
leprosy patients from Serra, Brazil Lepr Rev. 2009; 80:156-63.
33 - Fucci da Costa AP, Nery JAC, Oliveira MLW, Cuzzi T, Ramos-e-Silva M. Oral lesions
in leprosy. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2003; 69(6):381-5.
34 - Martins MD, Russo MP, Lemos JB, Fernandes KP, Bussadori SK, Corra CT, Martins
MA, et al. Orofacial lesions in treated southeast Brazilian leprosy patients: a cross-
sectional study. Oral Dis. 2007; 13(3):270-3.
35 - Motta ACF, Furini RB, Simo JC, Ferreira MA, Komesu MC, Foss NT. The Recurrence
of Leprosy Reactional Episodes Could be Associated with Oral Chronic Infections
and Expression of Serum IL-1, TNF-, IL-6, IFN- and IL-10. Braz Dent. J 2010;
21(2):158-64.
36 - Motta ACF, Furini RB, Simo JCL, Vieira MBV, Ferreira MAN, Komesu MC, Foss
NT, et al. Could leprosy reaction episodes be exacerbated by oral infections? Revista
da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. 2011; 44(5):633-5.
37 - Motta ACF, Simo JCL, Furini RB, Ferreira MAN, Palma PVB, Komesu MC, Foss NT,
et al. Oral coinfection can stress peripheral lymphocyte to inflammatory activity in
leprosy. Rev Soc Bras Med Trop. 2013; 46(1):73-8.
38 - Almeida CAP, Zimmermann RD, Cerveira JGV, Julivaldo FSN. Pronturio
Odontolgico uma orientao para o cumprimento da exigncia contida no inciso
VIII do art. 5o do Cdigo de tica Odontolgica. Relatrio final apresentado ao
Conselho Federal de Odontologia pela Comisso Especial instituda pela Portaria
CFO-SEC-26, de 24 de julho de 2002. Rio de Janeiro; 2004.
255
39 - SES-MG. Secretaria do Estado de Sade de Minas Gerais. Superintendncia de

Ateno Sade. Coordenadoria Estadual de Dermatologia Sanitria de Minas
Gerais. Como conhecer e tratar reaes hansnicas. Belo Horizonte: SES-MG; 2007.
40 - CFO. Conselho Federal de Odontologia. Cdigo de tica Odontolgica. Rio de
Janeiro: CFO; 2006.
41 - Brasil. Ministrio da Sade. Cadernos de Ateno Bsica n. 17. Sade da Famlia.
Sade Bucal. Braslia: Ministrio da Sade; 2006d.
42 - Mattos RA. A integralidade na prtica (ou sobre a prtica da integralidade). Cad
Sade Pblica. 2004; 20(5):1411-6.
43 - Santos AM, Assis MMA. Da fragmentao integralidade: construindo e (des)
construindo a prtica de sade bucal na Programa de Sade da Famlia (PSF) de
Alagoinhas, BA. Cin Sade Colet. 2006; 11(1):53-61.
44 - ILA. International Leprosy Association. Relatrio do Frum tcnico da ILA. Resumo.
Paris; 2002. [acesso em 2007 ago 15]. Disponvel em: http://www.google.com.br/
search?hl=pt-BR&q=relatorio+do+forum+tecnico+da+ila&meta=.
45 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas Pblicas. Departamento de Ateno
Bsica. rea Tcnica de Dermatologia Sanitria. Hansenase: atividades de controle e
manual de procedimentos. Braslia: Ministrio da Sade; 2001a.
46 - Ponnighaus JM, Fine PEM, Gruer PJK, Maine N. The anatomical distribuition os single
leprosy lesions in an African population, and its implications for the pathogenesis of
leprosy. Lepr Rev. 1990; 61:242-250.
47 - Katoch K, Natrajan M, Yadan VS, Bhatia AS. Response of Leprosypatients with single
lesion to MQT. Acta Leprol. 1995; 9(3):133-137.
48 - Abraham S, Monzhin NM, Joseph GA, Kurian N, Rao PS, Job CK. Epidemiological
significance of first skin lesion in leprosy. Int J Lepr Other Mycobac Dis. 1998;
66(2):131-139.
49 - WHO. World Health Organization. Global strategy for further reducing the leprosy
burden and sustaining leprosy control activities 2006-2010. Operational guidelines.
Regional office for South-East Asia. New Delhi: WHO; 2006.
50 - Santos GG, Marcucci G, Marchese LM, Guimares Jr J. Aspectos estomatolgicos das
leses especficas e no especficas em pacientes portadores da molstia de Hansen.
Pesq Odontol Bras. 2000; 14(3):268-72.
51 - de Abreu MAMM, Michalany NS, Weckx LLM, Pimentel DRN, Hirata CHW,
Alchorne MMA. A mucosa oral na hansenase: um estudo clnico e histopatolgico.
Rev Bras Otorrinolaringol. 2006; 72(3):312-316.
256
52 - Santos GG, Marcucci G, Guimares Jnior J, Margarido LC, Lopes LHC. Pesquisa de
Mycobacterium leprae em bipsias de mucosa oral por meio da reao em cadeia da
polimerase. An Bras Dermatol. 2007; 82(3):245-9.
53 - Costa MRSN. Consideraes sobre o envolvimento da cavidade bucal na hansenase.
Hansen int. 2008; 33(1): 41-4.
54 - Taheri JB, Mortazavi H, Moshfeghi M, Bakhshi M, Bakhtiari S, Azari-Marhabi S,
Alirezaei S, et al. Oro-facial manifestations of 100 leprosy patients. Med Oral Patol
Oral Cir Bucal. 2012; 17(5):728-32.
55 - Martinez TS, Figueira MM, Costa AV, Gonalves MA, Goulart LR, Goulart IM.
Oral mucosa as a source of Mycobacterium leprae infection and transmission, and
implications of bacterial DNA detection and the immunological status. Clin Microbiol
Infect. 2011; 17:1653-8.
56 - Feres M, Figueiredo LC. Da infeco focal medicina periodontal. R. Periodontia.
2007; 17(2):14-20.
57 - Ministrio da Sade. Departamento Nacional de Sade. Manual de Leprologia.
Servio Nacional de Lepra no Brasil. Rio de Janeiro. Brasil; p. 19.
257
14. Preveno de incapacidades
na Hansenase
Carmelita Ribeiro de Oliveira
Introduo
A Preveno de Incapacidades (PI) de uma pessoa afetada pela hansenase envolve
uma equipe multiprofissional, pois a PI no somente fsica, tambm psicossocial. Usual-
mente, no programa de hansenase, o termo PI ligado preveno das incapacidades e
deformidades fsicas e, muitas vezes, o diagnstico e as medidas de tratamento psicosso-
cial so negligenciadas.
O pas aponta para eliminar a hansenase como problema de sade pblica, muito
embora os indicadores epidemiolgicos mostrem situaes diferenciadas entre as regies,
variando de hiper a baixa endemia. No entanto, em qualquer das situaes epidemiol-
gicas, as incapacidades continuam sendo risco aos pacientes e desafios para as equipes de
sade, uma vez que o diagnstico precoce e o tratamento oportuno dos casos so a forma
mais eficaz de prevenir incapacidades na hansenase.
A hansenase uma das doenas cujo diagnstico e tratamento de responsabi-
lidade da ateno primria, na Estratgica de Sade da Famlia, que deve dar nfase no
somente ao tratamento com a Poliquimioterapia (PQT), mas incorporar as tcnicas de PI
que envolvem desde o monitoramento mensal da funo neural aplicao de tcnicas
simples para o tratamento das deformidades e encaminhamentos das situaes no reso-
lutivas na sua esfera de atuao e nvel de ateno1.
259
Preveno de Incapacidades em Hansenase e Sade da

Pessoa com Deficincia: Avanos e Desafios
Carmelita Ribeiro de Oliveira
A poltica nacional da sade pessoa com deficincia assegura os direitos nos mais
diferentes campos e aspectos e tem como propsito reabilitar a pessoa na sua capacidade
funcional e no seu desempenho humano, de modo a contribuir para a sua incluso plena
em todas as esferas da vida social2.
No decorrer dos anos, a poltica nacional foi sendo aprimorada e caminhou
avanando em acesso s mudanas na sociedade e nas prprias conquistas galgadas nas
suas necessidades e bem-estar3.
Um grande avano foi no campo social com o Decreto n. 3.956/01, que promulgou
a Conveno Interamericana para a eliminao de todas as formas de discriminao
contra as pessoas portadoras de deficincia2. E, para marcar o avano neste mbito, pode-
se destacar a Classificao Internacional de Funcionalidade, Incapacidades e Sade (CIF),
que, neste captulo, tem um item especfico para discorrer sobre o tema.
Destaca-se tambm como um marco importante a Conveno dos Direitos das
Pessoas com Deficincia, adotada pela Organizao das Naes Unidas (ONU), em 13 de
dezembro de 2006, que tem como objetivo, promover, defender e garantir condies de
vida com dignidade e a emancipao dos cidados e cidads do mundo que apresentam
alguma deficincia4. O Brasil, no censo 2010, identificou 45,6 milhes de pessoas que
diziam apresentar pelo menos uma deficincia e representa 24% da populao5. So
pessoas que apresentam algum grau de dificuldade de enxergar, ouvir ou com uma
deficincia motora, por exemplo6. So 13.273.969 com deficincia motora5. Diante dessa
quantidade de pessoas, o atual governo federal priorizou a sade da pessoa com deficincia
e, para tanto, tem disponibilizado mais recursos e publicado novas portarias7,8. O governo
brasileiro lanou em 2012 Viver sem Limites, o Plano Nacional dos Direitos da Pessoa
com Deficincia que ressalta as prerrogativas da Conveno sobre os Direitos das Pessoas
com Deficincia, da ONU. O plano d as diretrizes para a poltica nacional voltada para
sade, educao, incluso social, acessibilidade, entre outras prioridades4,6.
A hansenase a principal causa de incapacidade fsica permanente dentre as
doenas infectocontagiosas. Ao analisar a srie histrica dos casos novos com grau de
incapacidade fsica (GI) 1 e 2, dos ltimos cinco anos, conforme exposto no quadro 1, os
dados revelam um acmulo de pessoas que necessitam do Sistema nico de Sade (SUS)
para tratar suas incapacidades e deficincias.
260
Preveno de incapacidades na Hansenase
Quadro 1: Casos novos de Hansenase, segundo Grau de Incapacidade 1 e 2

no diagnstico. Brasil, 2005 a 2012.
Ano Grau 1 Grau 2 Total
2005 7.977 2.592 10.569
2006 7.596 2.463 10.059
2007 10.241 3.251 13.492
2008 8.514 2.793 11.307
2009 7.986 2.436 10.422
2010 7.291 2.241 9.532
2011 7.441 2.165 9.606
2012 7.323 2.234 9.557
Total 64.369 20.175 84.544
Fonte: SINAN/SVS/MS
Considerando que o GI 1 representa anestesia em olho/mo/p e que GI 2 repre-

senta deficincia visvel, como lagoftalmo, mo em garra, p cado, entre outros compro-
metimentos, esses demandam intervenes sanitrias que perpassam pelos trs nveis de
ateno, pois as necessidades se do desde uma palmilha simples mais complexa cirurgia
reparadora com transferncia de tendo para correo de mo/p em garra ou p cado.
Apesar de todos os avanos que o tratamento para a hansenase teve nas ltimas
dcadas por meio de PQT, fortalecimento das aes de preveno e reabilitao de inca-
pacidades com as cirrgicas preventivas e reabilitadoras, inovaes com a insero das
Escalas Salsa e de Participao, ainda assim, precisa avanar para que o acesso ateno
com qualidade e oportunidade de tratamento chegue igualitariamente a todos a quem
a hansenase deixou sua marca, as incapacidades. descabida a falta de prioridade que
gestores, profissionais de sade e outros do hansenase e como exemplo h a capaci-
tao de profissionais e prtica efetiva das aes. O Ministrio da Sade, num perodo
de 3-4 anos, em parceria com Organizaes No Governamentais (ONG) que atuam no
Brasil, na rea da hansenase, investiu na capacitao de profissionais da reabilitao ci-
rrgica para formar equipes nos estados e, para tanto, qualificou profissionais mdicos ci-
rurgies, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, ortesistas, sapateiros, das 27 Unidades
Federadas, contudo, nos relatrios de assessoria em PI aos estados, desencadeados pelo
Ministrio da Sade, esto registrados que menos de 10% deles oferecem cirurgia quelas
pessoas que possuem deficincias como mo/p em garra, p cado, deformidades estas
que somente so corrigveis com a interveno cirrgica.
261
Considerando que o Brasil detecta em torno de 35 mil casos novos de hansenase

ao ano, que em mdia 7% desse universo apresentam, no diagnstico, GI 29, que a incidn-
cia maior em homens na idade produtiva e que mais uma parcela de 10% das pessoas que
recebem alta por cura tambm apresentam GI, isso sinaliza uma quantidade significativa
de brasileiros que precisam da interveno cirrgica para correo das incapacidades e
com vistas melhoria da qualidade de vida.
Para dimensionar o contingente de pessoas com incapacidade fsica pela hansena-
se, toma-se como exemplo uma coorte de casos multibacilares de 2010, conforme ilustra
a figura 1.
Figura 1: Coorte multibacilar com grau de incapacidade fsica

no diagnstico e na cura Brasil, 2010.
Total de
pacientes
16.638
Avaliados No Avaliado
ENTRADA
15.069 (90,6%) 1.569 (9,4%)
Grau 0 Grau 1 Grau 2

8.648 4.832 1.589
No Avaliados
Entrada e Sada
Mantm Mantm Mantm 805 ( 4,8%)
5.743 1.992 700
SADA
Piorou Melhora Melhora

696 1.586 556 No Avaliados
Sada
No Piorou No 4.837 (29%)
Avaliados Avaliados
65 214 100
No
Avaliado
348
Fonte: SINAN/SVS/MS
A figura acima ilustra o percentual dos casos novos diagnosticados no ano de 2010
com GI registrado, sua evoluo durante os 12 meses de tratamento com PQT e a condi-
o no momento da alta. A anlise da coorte considerou os casos que se mantiveram no
mesmo grau inicial, piora, melhora e no avaliados na alta. Apesar de o percentual de no
avaliados no momento da alta ser muito significante (o que dificulta a expresso real do
262
total de pacientes com incapacidade), ainda assim permite identificar que a hansenase
responsvel por provocar incapacidade fsica em um nmero considervel de pessoas.
A realidade atual do Programa ainda persiste no modelo de ateno aos portadores
de deficincias/incapacidades provocadas pela hansenase com atendimento realizado pe-
las equipes da hansenase nas policlnicas/centros de referncias. O acesso do usurio do
SUS aos centros pblicos de reabilitao escasso e, muitas vezes, inexistente.
merecido o reconhecimento dos esforos que o Ministrio da Sade, por meio da
Coordenao Nacional de Hansenase, galgou nos ltimos anos para o avano da preven-
o e reabilitao de incapacidades. So boas publicaes de manuais, oportunidades m-
pares para capacitaes em diversos segmentos da preveno e reabilitao, investimentos
das ONGs que atuam no pas nesse tema, enfim, os profissionais do SUS que militam
na causa hansenase esto munidos de informaes e conhecimento para suas prticas.
Entretanto, os gestores do SUS ainda precisam dar a devida prioridade para a hansenase
com ampliao da oferta de servios, em especial na ateno secundria e terciria para o
tratamento das deficincias e incapacidades fsicas. O desafio maior consiste em garantir
o acesso rtese, prtese, s cirrgicas preventiva e reabilitadora.
Por que acontecem as incapacidades e deformidades

A hansenase tem manifestaes em pele e em nervos perifricos. As leses em
nervos perifricos revelam-se por processos inflamatrios, as chamadas neurites. Os prin-
cipais sinais e sintomas da neurite na hansenase so10:
- dor e espessamento no trajeto dos nervos perifricos;
- alterao da sensibilidade na rea de correspondncia dos nervos perifricos
comprometidos;
- alterao da fora e/ou tnus muscular na rea de correspondncia dos nervos
perifricos comprometidos.
Os nervos perifricos mais comumente afetados na hansenase esto assim distri-
budos: na face, os nervos trigmeo e facial; em membros superiores, radial, mediano e
ulnar; em membros inferiores, fibular e tibial.
Como avaliar os nervos perifricos

A avaliao dos nervos perifricos realizada por meio de palpao dos troncos
nervosos perifricos, avaliao sensitiva e da mensurao da fora muscular.
O procedimento de palpao de troncos nervosos importante porque indica o
espessamento/edema neural e, quando inflamado, apresenta-se mais sensvel e doloroso
ao toque.
263
A avaliao sensitiva, ilustrada na figura 2, pode ser realizada com uso de

estesimetro.
Figura 2: Avaliao sensitiva com estesimetro.
Fonte: Foto cedida por Carmelita Ribeiro e Maria de Jesus Alencar.
Exemplos de mensurao da fora muscular por meio da prova manual de fora

esto expostos na figura 3.
Figura 3: Avaliao motora. Teste de fora para abdutor de V dedo.
Fonte: Arquivo do projeto Ps-alta em hansenase no Cear: olhares sobre polticas, rede de ateno
sade, limitao funcional de atividades e participao social das pessoas atingidas 2007.
As neurites podem provocar incapacidades e deformidades pela alterao nas fi-

bras sensitivas, e/ou motoras e/ou autonmicas, no entanto, outros fatores, como pro-
cessos inflamatrios em decorrncia das reaes hansnicas, tambm podem causar as
deformidades e incapacidades11.
264
Principais incapacidades e deformidades

As principais incapacidades verificadas em face (figura 4) correspondem a: mada-
rose ciliar e superciliar, lagoftalmo, alterao da sensibilidade da crnea. Nos membros
superiores (figura 5), destacam-se: garra mvel, atrofia do 1o espao intersseo, mo cada
e garra rgida. Nos membros inferiores (figura 6), as principais alteraes observadas so
mal perfurante plantar, garra mvel e garra rgida e p cado.
Figura 4: Comprometimentos oculares comuns.
a) b)

a) Madarose ciliar e superciliar; b) Lagoftalmo.
Fonte: Fotos cedidas por Marcos Tlio Raposo.
Figura 5: Comprometimentos em membros superiores.

a) b)

a) Mo em garra; b) atrofia de intersseos.
Fonte (a): Arquivo do projeto INTEGRAHANS MAPATOPI - Padres Epidemiolgicos, Clnicos, Psicossociais e
Operacionais da Hansenase nos Estados do Maranho, Par, Tocantins e Piau: Uma Abordagem Integrada 2010.
Fonte (b): Foto cedida por Marcos Tlio Raposo.
265
Figura 6: Alteraes comuns em membros inferiores.
a) b)

a) Mal Perfurante Plantar; b) Artelhos em garra 2 a 5 dedos de p esquerdo.
Fonte (a): Foto cedida por Marcos Tlio Raposo.

Fonte (b): Arquivo do projeto INTEGRAHANS MAPATOPI - Padres Epidemiolgicos, Clnicos,
Psicossociais e Operacionais da Hansenase nos Estados do Maranho, Par,
Tocantins e Piau: Uma Abordagem Integrada 2010.
266
O Desafio da Preveno de Incapacidades na Ateno

Primria de Sade
Maria de Jesus Freitas de Alencar
Diante da realidade de um pas com grandes diferenas, tanto geogrficas, como

socioeconmicas, culturais e considerando a Ateno Primria de Sade como primeira
porta de entrada do usurio aos servios de sade, primordial garantir o acesso PI
nesse nvel de ateno. Para que essa realidade se efetive, dois aspectos devem ser consi-
derados: o acesso dos usurios e qualidade da prestao de servios pelos profissionais. O
primeiro envolve cobertura geogrfica adequada a todos os usurios e igualmente aqueles
indivduos com condies estigmatizantes como portadores de hansenase, HIV/AIDS
e portadores de deficincias ou incapacidades por outras doenas ou agravos. Se o nvel
de resoluo dos problemas extrapola a esfera primria, preciso garantir o encaminha-
mento dos indivduos para cuidados especializados em servios de ateno secundria
e terciria. O segundo aspecto, da qualidade da prestao de servios, envolve aspectos
administrativos, gerenciais e relacionado aos profissionais de sade. O grande desafio de
realizar a PI na ateno primria associa-se com o nvel de implementao dessas con-
dies nos municpios, sobretudo, os mais endmicos para a hansenase, onde o nvel de
exposio doena e o risco de desenvolvimento de incapacidade na populao maior.
No Brasil, em 2011, 7,1% dos casos novos avaliados no diagnstico apresentaram GI 2.
Em nmero absoluto, foram 2.165 pessoas que acessaram aos servios com necessidade
de cuidados e ateno especializada. A maior proporo desses casos est na regio Nor-
deste com 824 casos9. Desde 2007, o Programa Nacional tem priorizado fortalecer as reas
com maior risco de adoecimento para a populao (cluster) com fortalecimento da rede
de assistncia, sistematizao e repasse financeiro para estado e municpios prioritrios.
necessrio acompanhar de perto, com superviso tcnica regular, a aplicao dos recursos
e se a utilizao desses incentivos alcana os servios que realmente prestam assistncia
aos usurios com hansenase e populao sob risco de adoecimento12 .
O que deve ser feito na ateno primria:

Um dos avanos importantes do Programa Nacional de Hansenase, atual Coor-
denao Geral de Hansenase e Doenas em Eliminao (CGHDE), estabelecer como
prioridade a disponibilidade das aes da doena na ateno primria. Os nmeros atuais
apontam para um crescimento da oferta de unidades com tratamento de hansenase. De
2000 a 2011, o nmero de unidades com pacientes em tratamento, ou seja, notificados e
acompanhados pelos servios, passou de 3.327 para 9.4459. Mas isso nem sempre signi-
fica ampliao da ateno integral pessoa afetada pela hansenase. Existem diferentes
nveis de implantao e implementao das aes do Programa nos municpios do pas.
A proporo de casos novos com GI avaliado no diagnstico em 2011 foi de 89,5% dos
267
33.955 casos novos diagnosticados, indicador considerado regular. Entretanto, a avaliao

de incapacidades na alta da PQT ainda precria, com 72,9%. Ao ser comparada com o
ano 2000, cuja proporo de avaliados era de 57,8%, percebe-se um crescimento de 15,1%.
Este tem sido um dos grandes desafios na ateno primria. Essa realidade precisa ser mo-
dificada para reduzir o nmero de pessoas com incapacidades e converter a manuteno
de condies estigmatizantes na famlia, no trabalho e na comunidade.
Avaliao das incapacidades: avaliao do grau de incapacidade

no diagnstico e na alta
Informaes tcnicas Para avaliar o GI e a funo neural, a Organizao Mun-
dial de Sade (OMS) e a CGHDE recomendam rotinas para avaliaes, em formulrios
prprios e periodicidades definidas. Para tanto, recomendam que imprescindvel avaliar
a integridade da funo neural e o GI no momento do diagnstico do caso de hansenase
e do estado reacional, bem como no momento da alta. A seguir, so descritas em detalhes
essas condies, de acordo com a Portaria n. 3.125, de 07 de outubro de 201010.
Avaliao do grau de incapacidade fsica (GI)

Para determinar o GI, deve-se realizar o teste da sensibilidade dos olhos, das mos
e dos ps. Recomenda-se o uso de fio dental sem sabor para testar a sensibilidade ocular e
o conjunto de monofilamentos de Semmes-Weinstein (6 monofilamentos: 0,05g, 0,2g, 2g,
4g, 10g e 300g) nos pontos de avaliao de sensibilidade em mos e ps. Nas situaes em
que no houver a disponibilidade de estesimetro ou monofilamento lils (2 g), deve-se
fazer o teste de sensibilidade de mos e ps com a ponta da caneta esferogrfica. Consi-
dera-se GI 1 a ausncia de resposta ao monofilamento igual ou mais pesado que o de 2 g
(cor lils conforme a Portaria N. 3.125 e o Manual que descrevem como violeta), ou no
resposta ao toque da caneta. O formulrio para avaliao do GI dever ser preenchido
e obedecer aos critrios da OMS (quadro 2). Esse formulrio encontra-se disponvel no
anexo III da portaria supracitada.
Quadro 2: Critrios para definio do grau de incapacidade

fsica da Organizao Mundial de Sade.
Grau Caractersticas
0 Nenhum problema com os olhos, as mos e os ps devido hansenase.
Diminuio ou perda da sensibilidade nos olhos.
1
Diminuio ou perda da sensibilidade protetora nas mos e /ou nos ps.
Olhos: lagoftalmo e/ou ectrpio; triquase; opacidade corneana central; acuidade visual
menor que 0,1 ou incapacidade de contar dedos a 6m de distncia.
2
Mos: leses trficas e/ou leses traumticas; garras; reabsoro; mo cada.
Ps: leses trficas e/ou traumticas; garras; reabsoro; p cado; contratura do tornozelo.
Fonte: Portaria 3.125, GM/MS, 7/10/2010
268
Avaliao neurolgica simplificada (ANS)

As orientaes constantes da preveno de deficincias (temporrias) e incapaci-
dades (permanentes) no devem ser dissociadas do tratamento PQT. Essas aes devem
fazer parte da rotina dos servios de sade e serem recomendadas para todos os pacientes.
A avaliao neurolgica simplificada tem como objetivo avaliar o estado do nervo
e da funo (sensitiva, motora) neural. essencial para detectar precocemente alteraes
na funo, principalmente na neurite silenciosa. O exame consiste no registro de queixas
em cada segmento (nariz, olhos, mos e ps), palpao dos principais nervos acometidos
pela hansenase (ulnar, mediano, radial, fibular e tibial posterior). Para testar a fora mus-
cular, utiliza-se o teste de fora muscular voluntrio (VMT) com o registro da graduao
numa escala de 5 a 0 ou atribuio de forte, diminudo ou paralisado (quadro 3). Para
testar a sensibilidade, utilizado o kit de Semmes-Weinstein ou estesimetro. realizada
com o registro das queixas dos pacientes e exame de todos os segmentos.
Quadro 3: Graduao da fora muscular com observaes

clnicas e condio funcional.
Grau de fora Condio

Observao clnica
muscular funcional
Amplitude do movimento completa contra a gravidade e re-
5 Forte
sistncia mxima
Amplitude do movimento completa contra a gravidade e re-
4 Diminuda
sistncia manual moderada
3 Amplitude do movimento completa contra a gravidade Diminuda
2 Amplitude do movimento incompleta Diminuda
1 Evidncia de contrao muscular sem movimento articular Paralisado

0 Sem evidncia de contrao muscular Paralisado
Fonte: BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia Epidemio-
lgica. Manual de preveno de incapacidades. 3. ed., rev. e ampl. Braslia, DF, 2008 (13)
A Portaria n. 3.125, de 07 de outubro de 2010, que estabelece as diretrizes para a

vigilncia, ateno e controle da hansenase no pas, recomenda que a avaliao neurol-
gica deva ser realizada:
1. no incio do tratamento;
2. a cada trs meses durante o tratamento se no houver queixas;
3. sempre que houver queixas, tais como: dor em trajeto de nervos, fraqueza
muscular, incio ou piora de queixas parestsicas;
269
4. no controle peridico de pacientes em uso de corticoides, em estados reacionais e

neurites; ou quando houver suspeita destas, durante ou aps tratamento;
5. na alta do tratamento;
6. no acompanhamento ps-operatrio de descompresso neural com 15 (quinze),
45 (quarenta e cinco), 90 (noventa) e 180 (cento e oitenta) dias.
importante esclarecer que a avaliao completa consiste no exame dos segmentos

da face, nariz, olhos, membros superiores e inferiores e registro dos resultados dessa
avaliao em formulrio prprio recomendado pelo Ministrio da Sade Avaliao
neurolgica simplificada, disponvel no Anexo IV da Portaria n. 3.125, de 07 de outubro
de 2010.
Um ponto importante a ser considerado para a realizao da avaliao do GI e da
ANS ter profissionais capacitados e envolvidos, estrutura adequada, insumos, supor-
te tcnico da referncia municipal e/ou estadual, gerncia no nvel municipal e estadual
atuante. Algumas dificuldades encontradas na rede de ateno primria so fatores que
interferem na realizao dessas atividades: existncia de profissionais pouco envolvidos
com o agravo hansenase, profissionais com conhecimento insuficiente para prestarem
assistncia adequada e segura, rotatividade de profissionais, principalmente mdicos e en-
fermeiros, contratos de trabalho temporrios, que influenciam a rotatividade profissional,
unidades de sade com estruturas fsicas precrias, dificultando o atendimento e acolhi-
mento adequado, capacitaes insuficientes, profissionais inseguros mesmo aps partici-
parem de treinamentos, inexistncia de recursos materiais como estesimetros e fichas de
avaliao de incapacidades e de ANS, inexistncia de medicamentos antirreacionais. Esses
fatores esto diretamente ligados qualidade da assistncia prestada e devem ser conside-
rados no monitoramento e avaliao do programa.
Monitoramento da funo neural durante a PQT e ps-alta

Pessoas atingidas pela hansenase podem apresentar deficincias e, em consequn-
cia disso, limitaes de atividades. Numa outra situao, podem apresentar restrio na
participao social devido ao estigma, mesmo na ausncia de deficincias ou limitao
da atividade. Realizar aes de monitoramento da funo sensitiva-motora das pessoas
afetadas pela hansenase uma atividade primordial para: prevenir incapacidades novas;
vigiar a progresso das incapacidades existentes; e, diante de incapacidades j instaladas,
promover aes voltadas para identificao do diagnstico completo do paciente, suas
necessidades, habilidades fsicas e laborais, o conhecimento do seu corpo e o autocuidado.
Informaes tcnicas - No acompanhamento dos indivduos atingidos pela han-
senase, seja durante o uso da PQT ou aps a concluso do tratamento, a identificao de
sinais de dano neural uma atividade bsica para PI. Ela deve ser realizada por todos os
profissionais de sade envolvidos, com medidas simples, como a investigao de queixas,
270
a palpao dos nervos perifricos e a realizao da avaliao neurolgica simplificada das

funes neurais11,13.
Escore olho-mo-p (OMP) - Traduo do termo Eye-Hand-Foot impairment
score ou EHF-Score, essa ferramenta compreende uma alternativa ao grau mximo de
incapacidade (GI) para resumir os dados sobre deficincias. Com o GI, registra-se o maior
grau atribudo a qualquer uma das estruturas avaliadas (0, 1 ou 2) e este corresponde ao
GI para aquela pessoa. No escore OMP total, determina-se o grau mximo para cada um
dos seis locais do corpo (olhos, mos e ps), e, ento, somam-se os seis nmeros. Assim,
o escore OMP pode variar numa escala de 0 a 12. A partir da realizao da ANS, pode-
se obter o escore OMP, que mais sensvel do que o GI a mudanas nas deficincias.
Assim como o grau mximo de incapacidade, o escore OMP definido apenas para a
hansenase. Clientes com outros diagnsticos devero ser classificados de acordo com
sistemas vigentes para essas doenas. O escore OMP foi descrito em: Van Brakel WH,
Reed NK, Reed DS14,15,13.
Situaes ps-alta por cura, risco de desenvolvimento de incapacidades, Rea-
es As recomendaes atuais do Programa Nacional orientam que pacientes que no
momento da alta por cura apresentam reaes ou deficincias sensitivo-motoras e/ou in-
capacidades devero ser monitorados; os demais pacientes devem ser orientados a retorno
imediato em caso de aparecimento de novas leses e/ou dores nos trajetos dos nervos e/ou
piora da funo sensitivo e/ou motora.
Preveno e tratamento de incapacidades fsicas De maneira similar s rea-
es, todas as medidas recomendadas para os pacientes em tratamento devem ser ex-
tensivas ao perodo ps-alta por cura e, especialmente, queles que apresentem GI 1 e 2,
para acompanhamento das prticas de autocuidados, adaptao de calados, tratamento
de feridas e reabilitao cirrgica. O paciente deve ser orientado para retorno ps-alta de
acordo com suas necessidades.
Na prtica, preciso pensar que no pas h servios de sade com diferentes nveis
de implantao e implementao dessas recomendaes. Se o acompanhamento adequa-
do dos pacientes, com monitoramento das funes neurais durante o tratamento PQT
um desafio, para o momento aps alta por cura, essa condio ampliada. Est na de-
pendncia direta de dois aspectos: o primeiro relacionado aos profissionais e ao servio,
que requer conhecimento tcnico, rotinas institudas e estabelecidas pelos servios, en-
volvimento (e atitude) dos profissionais voltadas para orientar os usurios quanto a sua
condio aps a alta em busca de uma qualidade de vida melhor para as pessoas afetadas
pela hansenase. O segundo aspecto est relacionado pessoa afetada pela hansenase,
qual o nvel de conhecimento de seu corpo, da capacidade de reconhecer os sinais e sin-
tomas de reaes e ou alteraes sensitivas e ou motoras, de perceber que algo no est
bem com seu corpo e de que preciso buscar ajuda. E se em algum momento do seu tra-
tamento teve a oportunidade de receber orientaes sobre essas condies de risco para
incapacidades e deficincias. Uma forma de medir as mudanas nos nveis de assistncia
aos pacientes por meio de indicadores.
271
Indicadores de monitoramento e avaliao - Para alcanar nveis altos de qua-

lidade de servios, necessrio que exista uma prtica rotineira de avaliao e tomada
de decises. Nesse processo, fundamental considerar como base a viso dos usurios
sobre os servios prestados. Para tanto, a existncia de indicadores de monitoramento
e avaliao para alcance de objetivos condio bsica dos programas. Um dos avanos
do Programa Nacional a pactuao de indicadores epidemiolgicos e operacionais do
Programa nos trs nveis de gesto e o monitoramento desses indicadores. Um dos exem-
plos a proporo de GI 1 e 2 entre os casos novos, para medir a eficincia na deteco de
casos precoces. Porm, esse indicador pode no ser confivel se os profissionais de sade
no estiverem bem treinados para avaliar o GI ou se subestimarem ou superestimarem os
casos com GI 1, por exemplo.
Um desafio ter indicadores diretos de qualidade, ou seja, com resultado voltado
para a populao que recebe o servio. Um exemplo pode ser a proporo de pacientes que
desenvolve incapacidades novas adicionais durante o tratamento PQT ou aps a alta, nos
casos de pacientes em reaes, acompanhados pelos servios de sade com a utilizao do
escore OMP. Em alguns servios, isso j existe, mas necessrio considerar como condi-
o pr-existente que a proporo de avaliados na alta seja maior que 75%.
Quando encaminhar
O caminho de integrao entre os diferentes nveis de assistncia em hansenase
ainda um desafio. Procura-se promover maior integrao dos centros de referncia
com a ateno primria, reforando o seu papel formador, integrador e articulador da
rede de sade12.
Informaes tcnicas
Na presena de intercorrncias clnicas e estados reacionais, o paciente dever
ser encaminhado ao servio de referncia, conforme o sistema de referncia e de con-
trarreferncia estabelecido pelo municpio. A recomendao da Coordenao Geral do
Programa Nacional de Controle da Hansenase (CGPNCH) que o encaminhamento
dever ser realizado com formulrio de parecer em Servio de Referncia, acompanhado
de todas as informaes necessrias ao atendimento do paciente (formulrio com resu-
mo da histria clnica, resultados de exames realizados, diagnstico e evoluo clnica),
aps agendamento prvio do atendimento na unidade para a qual foi encaminhado. A
contrarreferncia dever sempre ser acompanhada das informaes a respeito do atendi-
mento prestado e das condutas e orientaes para o seguimento do paciente no servio
de sade de origem. No Manual de Preveno de Incapacidades em hansenase, existe
um quadro com as principais condies clnicas e intercorrncias, tanto na ateno pri-
mria quanto secundria e terciria13.
272
O caminho proposto para a integrao entre a ateno primria e ateno especia-

lizada ambulatorial e hospitalar, de oferecer assistncia em tempo hbil a todos os pacien-
tes ainda longo e com muitos percalos, principalmente relacionados gesto e regula-
o de consultas. Existem estados da federao que ainda no instituram uma referncia
terciria para hansenase. Os pacientes que conseguem acesso a unidades secundrias se
deparam com a realidade de no ter em seu estado uma referncia para cirurgias pre-
ventivas nem reparadoras. A realidade observada ao longo desses anos de trabalho no
controle da hansenase permite afirmar que a hansenase precisa ser includa como uma
prioridade na agenda dos gestores. E essa incluso que faz a diferena nos resultados de
alcance de indicadores epidemiolgicos e operacionais. Resultados de estudos recentes
publicados por Lanza & Lana16 apontam que analisar somente a cobertura populacional
da estratgia sade da famlia no assegura que a totalidade da populao possui acesso
s aes de controle da hansenase (ACH). O acesso determinado, primeiramente, pela
priorizao desse agravo na poltica municipal de sade, pela presena de profissionais de
sade capacitados e comprometidos na realizao das aes de controle da doena, pela
disponibilizao de instrumentos para a realizao do exame dermatoneurolgico, pelo
oferecimento do exame baciloscpico e pela disponibilizao de recursos para a divulga-
o dos sinais e sintomas da hansenase para a populao.
A busca pela qualidade pressupe a disposio da equipe para efetuar mudanas
com o objetivo de melhorar suas habilidades e o funcionamento dos servios de sade
onde trabalham. O reconhecimento das incapacidades instaladas e do dano neural impe
reforar algumas recomendaes estabelecidas por organismos internacionais, como a
OMS e The International Federation of Anti-Leprosy Associations (ILEP), para o acompa-
nhamento da funo neural, principalmente no grupo multibacilar, reconhecidamente o
de maior risco17,18,19. Seguem as recomendaes:
- oferecer assistncia com foco nos pacientes, levando em considerao os direitos
destes, o tratamento adequado e oportuno, asseguradas a privacidade e a confi-
dencialidade;
- oferecer assistncia integral e de qualidade, que inclui avaliao e acompanha-
mento multiprofissional com abordagem biopsicossocial;
- observar fatores como estigma e preconceito, que interferem na condio de tra-
balho e podem levar ao afastamento temporrio e permanente e necessitam de
abordagem para diminuir seus efeitos;
- promover sesses clnicas com profissionais da ateno primria e referncias
municipais, realizadas com profissionais com expertise no diagnstico e manejo
de reaes para discusses clnicas de casos, aprimorando a capacidade tcnica e
favorecendo a instituio de tratamento adequado;
- ter aes voltadas para a reabilitao baseada na comunidade, uma rea que ne-
cessita avanar em nosso pas;
273
- ter ateno especial para pacientes com incapacidades fsicas j instaladas no mo-
mento do diagnstico;
- aproveitar a oportunidade e realizar a avaliao de incapacidade na consulta de
alta da PQT13;
- preparar os profissionais para interpretao de mudanas em comparao com o
escore anterior e os encaminhamentos a serem dados. Muitos servios identifi-
cam a piora do nervo, mas a tomada de deciso no realizada;
- ter a identificao do status de comprometimento por indivduo. O Programa Na-
cional recomenda, em seus manuais e cursos de capacitao, planilhas de acom-
panhamento da evoluo das incapacidades e deficincias;
- considerar a qualidade do programa de controle. Efetivamente, capacidade
gerencial e existncia de referncias tcnicas na coordenao ou como assessorias
tcnicas;
- superviso tcnica regular e monitoramento dos indicadores-chave do Programa;
- fortalecer a integrao com a coordenao de ateno pessoa com deficincia,
identificando, na rede geral do SUS, servios que integrem as pessoas afetadas
pela hansenase;
- promover a implementao da Portaria N. 59420, que assegura encaminhamen-
tos e atendimentos oportunos para resoluo dos problemas identificados, sejam
clnicos ou de reabilitao fsica, nas diferentes esferas de complexidade do SUS,
como o acesso a adaptaes de calados e sapataria, bem como a terapia ocupa-
cional e adaptaes para a vida diria;
- promover a instituio com um sistema de monitoramento e vigilncia dos
estados reacionais e do comprometimento neural, por um perodo mnimo
de seis meses at cinco anos aps a alta. O seguimento desses indivduos no
momento ps-alta recomendado, principalmente pela manuteno do risco
de desenvolver incapacidades e deformidades e da progresso das incapacidades
j instaladas, alm de considerar a existncia de grupos de pacientes em que o
comprometimento neurolgico ocorre lenta e silenciosamente, com possibilidade
de danos no s fsicos, mas psicossociais19.
274
Preveno de Incapacidades: Condutas para Face, Membros

Superiores e Inferiores; Adaptao de Calados
Marcos Tlio Raposo
A atual Poltica Nacional de Ateno Bsica (PNAB) define a ateno bsica

como um conjunto de aes de sade de carter individual ou coletivo, localizadas no
primeiro nvel de ateno, dirigidas para a promoo e reabilitao da sade, preveno,
diagnstico e o tratamento de agravos21. Nesse contexto, as aes de hansenase voltadas
para a preveno de incapacidades fsicas (PI) devem ser desenvolvidas e orientadas na
ateno bsica e complementadas, quando necessrio, nos demais nveis de ateno. As
informaes aqui expostas correspondem a uma sntese e esto baseadas nas diretrizes
operacionais estabelecidas na Estratgia global aprimorada para reduo adicional da
carga da hansenase (2011-2015)17, assim como nas publicaes oficiais do Ministrio da
Sade do Brasil, especialmente a srie Cadernos de preveno e reabilitao em hansenase,
direcionadas essencialmente para a preveno de incapacidades13 e adaptaes de
palmilhas e calados22. Descries detalhadas sobre estes temas podem ser consultadas
nas fontes mencionadas.
Na hansenase, os mecanismos fisiopatognicos determinantes de deformidades
e incapacidades so neurognicos e inflamatrios. Dficits sensitivos, motores e auto-
nmicos so considerados causas neurognicas primrias, ao passo que as secundrias
correspondem a leses traumticas, retraes e infeces ps-traumticas13. Devido ao
envolvimento dermatoneurolgico, a avaliao neurolgica e a classificao do GI so
aspectos essenciais para estabelecer a gravidade do comprometimento25,26. E tambm para
que sejam estabelecidas as condutas voltadas para a PI e deformidades decorrentes da
hansenase13. Outro indicador empregado o OMP, que utiliza a soma dos GI atribudos
a cada estrutura avaliada14. Em geral, as condutas prescritas na ateno bsica so basea-
das em tcnicas simples e orientaes para a prtica regular do autocuidado. As medidas
recomendadas aos pacientes podem ser aplicadas tanto no perodo de tratamento poli-
quimioterpico como no aps a alta13. As aes de PI devem integrar a rotina de todos os
servios de sade e serem recomendadas para todos os pacientes10. Um plano de cuidado
estabelecido deve ter em conta que as necessidades dos pacientes sejam adequadamente
encaminhadas dentro da rede de assistncia25. As medidas de preveno de incapacidades
referentes s aes desenvolvidas nas unidades de referncia para hansenase, nos quadros
1 e 2, envolvem as aes tambm descritas para os outros nveis de ateno.
Os procedimentos de autocuidados compreendem prticas que devem ser
realizadas individualmente pelo prprio paciente ou em grupos de ajuda mtua.
As pessoas envolvidas devem ser devidamente orientadas pela equipe de sade das
unidades bsicas, apoiadas e capacitadas para realizar inspeo diria, tomar os cuidados
necessrios para proteo de pele e estruturas envolvidas pela doena ou secundrias
275
a complicaes, reconhecer sinais de intercorrncias como reaes e neurites, utilizar

instrumentos de proteo diria, praticar os exerccios orientados e usar instrumentos
adaptados, quando necessrio13.
As incapacidades fsicas que mais comumente afetam o cotidiano das pessoas
que tiveram hansenase esto relacionadas a: dificuldade para fechar os olhos; diminui-
o de sensibilidade, fraqueza muscular e deformidades nas mos; diminuio de sensi-
bilidade, ulcerao, fraqueza muscular e deformidades nos ps17. Abaixo so descritos,
nos quadros 4 e 5, os cuidados de PI que devem ser indicados para comprometimento
de face, mos e ps.
Quadro 4: Cuidados com a face.
Principais Autocuidado no Servios de referncia

Ateno primria
ocorrncias domiclio e especializados
Ressecamento de - Hidratar e lubrificar a - Orientar hidratao e
mucosa nasal mucosa nasal vrias lubrificao.
vezes ao dia (aspirar
gua em temperatura
ambiente e deixar que
ela escorra).
- Colocar uma gota de
leo mineral ou outra
soluo emoliente
(por exemplo
base de glicerina ou
vaselina) em cada
narina e massagear
levemente na parte
externa.
Hipersecreo - Hidratao e - Orientar hidratao,
lubrificao. lubrificao e
Recomendao: no higiene.
assoar o nariz com
fora.
Crostas - Hidratao e - Orientar hidratao,
lubrificao. lubrificao e
Recomenda-se no higiene.
retirar crostas com
dedo, hastes flexveis
(cotonete e similares)
ou outros objetos.
lceras - Limpeza, remoo das - Fornecer pomada
crostas, aplicao de antibitica e orientar
pomada de antibitico para o uso adequado.
(conforme prescrio).
Recomendao: repetir
at a cicatrizao.
276

Ateno primria
Quadros que no - Encaminhar Casos no resolvidos
melhoram ou para servio de na unidade de
pioram referncia ou referncia devem
otorrinolaringologista. ser encaminhados
ao servio de
otorrinolaringologia.
Desabamento - Encaminhamento:
nasal cirurgia plstica.
Lagoftalmo - Inspecionar os - Fornecer colrio para - Qualquer problema
olhos no espelho lubrificao artificial agudo nos olhos
(verificar presena (pomada quando dever ser tratado
de hiperemia, corpo necessrio). em um servio de
estranho, hansenoma). - Orientar uso de oftalmologia.
- Fazer exerccios de colrio e/ou pomada. - Cirurgia corretiva
piscar (Tcnica: fechar - Orientar exerccios poder ser til nos
os olhos suavemente de piscar frequente. casos de lagoftalmo
e, em seguida, apertar grave.
com fora mxima - Tratar a conjuntivite
durante 5 segundos; com antibiticos e
abrir os olhos e um tampo.
descansar. Fazer - Encaminhar
de 1- 3 sries de 10 problemas oculares
repeties, 3 vezes ao mais graves
dia). ao servio de
- Uso de proteo oftalmologia.
diurna (culos de sol
com hastes laterais
largas; chapu ou
bon) e noturna
(oclusores feitos de
pano forrado com
espuma ou borracha
EVA - para evitar o
contato dos olhos com
o tecido).
Blefarocalase Encaminhar para
Oftalmologia Cirurgia.
Catarata Encaminhar para
Oftalmologia. A
hansenase no impede
a realizao da cirurgia
de catarata feita
rotineiramente.
Conjuntivite - Higiene ocular com - Orientaes gerais
gua limpa fria ou para higiene.
soro fisiolgico. - Orientaes para uso
- Evitar infeces adequado de colrio
secundrias pelas antibitico, a critrio
mos, toalhas e lenos. mdico.
277

Ateno primria
Dacriocistite - Uso de colrio - Colrio antibitico e - Cirurgia, quando
antibitico sistmico necessrio.
a critrio mdico.
- Orientar para o uso
adequado.
Ectrpio - Lubrificao artificial, - Fornecer colrio/ - Cirurgia, quando
proteo diurna (uso lgrima artificial e necessrio.
de culos) e noturna. orientar para o uso
adequado.
Entrpio - Cirurgia.
Esclerite - Higiene ocular. - Orientar higiene
- Uso de colrio. ocular e para o
uso adequado do
colrio antibitico
e corticosteroide a
critrio mdico.
- Controle da presso
intraocular no uso
do corticosteroide.
Glaucoma - Encaminhamento - Encaminhamento
urgente para urgente para
oftalmologia. oftalmologia.
Iridociclite - Uso de colrio. - Encaminhamento - Encaminhamento
urgente para urgente para
oftalmologia. oftalmologia.
- Colrio
corticosteroide,
colrio midritico,
compressas mornas,
analgsicos.
- Orientar uso do
colrio.
- Controle da presso
intraocular.
Madarose - Maquiagem
permanente.
- Cirurgia, se necessrio.
Ptergio - Lubrificao artificial - Orientar lubrificao - Cirurgia, se necessrio.
/ uso de colrio artificial e proteo
conforme orientao. diurna.
- Proteo diurna. - Colrio a critrio
mdico.
Ressecamento de - Lubrificao artificial - Orientar lubrificao
crnea com colrio e/ou artificial com colrio
pomada. e/ou pomada.
- Exerccios de piscar - Instruir exerccios de
frequente. piscar frequente.
278

Ateno primria
Triquase - Retirada manual - Cirurgia, quando
dos clios voltados necessrio.
para o globo ocular
(quando necessrio).
- Orientar lubrificao
artificial.
lcera de crnea - Encaminhamento - Limpeza ocular,
urgente ao servio de curativo com
oftalmologia. lubrificante artificial
e pomada epitelizante
ou antibitica.
- Em casos de
lagoftalmo e ectrpio,
indispensvel o uso
de lente no curativo
oclusivo.
- No ocluir em casos de
queimaduras qumicas
e lavar com uma
grande quantidade de
gua, no mnimo por
15 a 30 minutos.
Fonte: Adaptao de:

ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Estratgia global aprimorada para reduo adicional da carga da
hansenase: 2011-2015: diretrizes operacionais (atualizadas). Organizao Pan-Americana da Sade. Braslia:
Organizao Mundial da Sade, 2010. 84 p.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia Epidemiolgica.
Manual de preveno de incapacidades. 3. ed., rev. e ampl. Braslia, DF, 2008.
279
Quadro 5: Cuidados com as mos e os ps.

Plano de Autocuidado no Servios de referncia e
Ateno primria
cuidados domiclio especializados
Cuidados - Inspecionar as mos diaria- - Orientar autocuidados des- - Confeccionar e adaptar ins-
com as mos mente em busca de sinais de critos na coluna anterior, trumentos para uso na vida
feridas. voltados para a integridade diria e vida prtica para
- Fazer hidratao da pele da pele e preveno de leque a pessoa no machuque
com as mos e antebraos ses. as mos anestsicas.
imersos em gua tempe- - Fornecer leo, glicerina, va- - Remover calos grossos e
ratura ambiente por 10 a 15 selina ou creme hidratante. desbridar lceras com uma
minutos. - Orientar a prtica de exer- lmina de bisturi.
- Utilizar uma pedra spera ccios*: exerccios passivos - Em casos de fraqueza mus-
(pedra-pomes) ou lixa para so prescritos para retrao cular ou contratura, con-
lixar os calos e depois mas- de tecidos moles (dedos feccionar rteses.
sagear a pele com hidratan- em garra, diminuio do - Confeccionar rteses de
te, leo mineral, vegetal, espao da primeira comis- repouso para quadros de
glicerina ou vaselina. sura e outros), paresias e neurite aguda ou mo rea-
- Utilizar um pano limpo paralisias; exerccios ativos cional.
e seco para cobrir feridas assistidos so aconselhados (a) Para neurite ulnar: imo-
abertas, e buscar servio de para dedos em garra e fra- bilizar o cotovelo em 120
sade para avaliao e cura- queza muscular (paresia); de extenso, antebrao e
tivo, se necessrio. exerccios ativos livres so
recomendados para fra- punho em posio neu-
- Em caso de fraqueza da queza muscular (paresia); tra, dedos em posio
musculatura da mo, alon- exerccios ativos resistidos intrnseca e polegar livre.
gamentos ou exerccios ati- so indicados para casos Gesso colocado do tero
vos podem prevenir contra- com discreta diminuio de proximal do brao at os
turas e manter ou melhorar fora. dedos.
a fora muscular.
- Reavaliar o caso periodi- (b) Para neurite de mediano:
camente e encaminhar, se imobilizar o punho em
necessrio. posio neutra, dedos em
posio intrnseca e pole-
- Adaptar instrumentos de gar em abduo. Colocar
trabalho e da vida diria. o gesso na face anterior
do tero proximal do an-
tebrao at as pontas dos
dedos.
(c) Para neurite do radial:
imobilizar punho em
dorsiflexo de 40 e coto-
velo em 100 de extenso.
Gesso posto na face anterior
do tero proximal do brao
at as pontas dos dedos, com
o polegar em abduo, meta-
carpofalangiana em flexo e
interfalangianas em extenso.
(d) Para mo reacional: dor-
siflexo do punho em 30,
flexo das articulaes
metacarpofalangianas e
extenso das interfalan-
gianas, separao discre-
ta dos dedos e abduo
do polegar. importante
manter as articulaes
metacarpo-falangianas
em flexo mxima.
280

Ateno primria
Colocar o gesso na face an-
terior do tero proximal do
antebrao at as pontas dos
dedos.
- Adaptar instrumentos de
trabalho e da vida diria.
- A infeco invasiva emer-
gncia e o paciente dever
ser encaminhado para an-
tibioticoterapia intensiva e
cirurgia.
- Cirurgia pode ser til em
casos de grave comprome-
timento de fora muscular
e de mo em garra.
Cuidados - Inspecionar os ps dia- - Orientar autocuidados des- - Remover calos grossos e
com os ps riamente para verificar a critos na coluna anterior, desbridar lceras com uma
existncia de feridas, calos, voltados para a integrida- lmina de bisturi.
traumatismos. de da pele e preveno de - lceras crnicas podem
- Fazer hidratao da pele leses. melhorar com a utilizao
com os ps imersos em - Fornecer leo, glicerina, va- de rteses ou com cirurgia.
gua temperatura am- selina ou creme hidratante. - No caso do p cado, con-
biente por 10 a 15 minutos. - Orientar a prtica de exer- feccionar um aparelho dor-
- Utilizar uma pedra spera ccios*: exerccios passivos siflexor para manter o p na
(pedra-pomes) ou lixa para so prescritos para retrao posio correta ao andar.
lixar os calos e depois mas- de tecidos moles, paresias e - Confeccionar calado
sagear a pele com hidratan- paralisias; exerccios ativos adequado ou adaptaes,
te, leo mineral, vegetal, assistidos so aconselhados quando ncessrio.
glicerina ou vaselina. para dedos em garra e fra-
queza muscular (paresia); - Confeccionar rteses de
- Diminuir a distncia per- repouso para quadros de
corrida e caminhar len- exerccios ativos livres so
recomendados para fra- neurite aguda ou p rea-
tamente. Descansar com cional.
frequncia. queza muscular (paresia);
exerccios ativos resistidos (a) Para neurite do fibular
- Repouso fundamental so indicados para casos comum: posicionar o
para que as lceras cicatri- com discreta diminuio paciente em decbito
zem. de fora. ventral, com o joelho em
- Utilizar um pano limpo - Reavaliar o caso periodi- flexo de 20 a 30 e o
e seco para cobrir feridas camente e encaminhar, se tornozelo em 90. Aplicar
abertas, e buscar servio necessrio. o gesso na parte poste-
de sade para avaliao e rior do membro inferior,
curativo, se necessrio. - Orientar o uso e indicar ti- aproximadamente quatro
pos de calados adequados. dedos abaixo da prega
- Para os casos de p cado,
exerccios de alongamento gltea, at as pontas dos
previnem contratura do dedos.
tendo de Aquiles. (b) Para neurite do tibial:
- Uso de calados adequados. posicionar o paciente em
decbito ventral e o tor-
nozelo em 90. Aplicar o
gesso na parte posterior
da perna, aproximada-
mente quatro dedos abai-
xo do joelho at a ponta
dos dedos.
281

Ateno primria
(c) Para p reacional:
colocar uma tala com o
p em dorsiflexo. Indi-
car elevao da perna e
repouso. Quando neces-
srio, aplicar a tcnica uti-
lizada na confeco de r-
tese para neurite do tibial.
- A infeco invasiva emer-
gncia e o paciente dever
ser encaminhado para an-
tibioticoterapia intensiva e
cirurgia.
- Cirurgia para correo de
p cado e dedos em garra.
* As contraindicaes dos exerccios ativos so neurite aguda, mo/p reacional, traumatismo, lceras e outros
processos infecciosos. Aps a fase aguda, os exerccios devem ser introduzidos ou reiniciados.
Fonte: Adaptao de:
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Estratgia global aprimorada para reduo adicional da carga da
hansenase: 2011-2015: diretrizes operacionais (atualizadas). Organizao Pan-Americana da Sade. Braslia:
Organizao Mundial da Sade, 2010. 84 p.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia Epidemiolgica.
Manual de preveno de incapacidades. 3. ed., rev. e ampl. Braslia, DF, 2008.
O uso de calados adequados e adaptados para pessoas com insensibilidade plan-

tar e ulcerao uma estratgia empregada para evitar instalao de incapacidades e agra-
vamento das j existentes. O seu uso deve ser dirio17. Faz-se necessrio avaliar e monito-
rar as alteraes estruturais e/ou funcionais na perna e no p para proceder indicao
de calados adequados ou rteses. As adaptaes realizadas objetivam oferecer proteo,
apoio e/ou melhora da funo do p22 .
A maioria das pessoas com hansenase no precisa fazer uso de calados confeccio-
nados sob medida e pode se beneficiar com calados disponveis no comrcio local. Cal-
ados tipo tnis e sandlias ou sapatos com solado firme, palmilha macia e que estejam
bem ajustados e confortveis so, em geral, bem aceitos. Aconselha-se o uso de calados
com velcro em substituio a outros tipos de fechos, devido ao fato de algumas vezes
tambm existirem comprometimentos de funcionalidade nas mos. Sandlias, quando
indicadas, devem ter uma tira em torno do calcanhar, para melhor fixao17.
A escolha do calado adequado deve ter em conta evitar presso nas reas de proe-
minncias sseas e de acordo com as caractersticas do p. Em alguns casos, so neces-
srias modificaes externas nos calados. Outras situaes podem exigir a confeco de
calado especial ou rteses, como palmilhas e outros dispositivos auxiliares22. Para maior
detalhamento acerca de calados adaptados e rteses, sugere-se consultar as publicaes
do Ministrio da Sade do Brasil22,13.
282
Hansenase e a Classificao Internacional de Funcionali-

dade, Incapacidade e SadeCIF: Progressos e Desafios
Marcos Tlio Raposo
A Classificao Internacional de Deficincias, Incapacidades e Desvantagens (CI-

DID), lanada em carter experimental pela OMS em 1980 como International Classifi-
cation of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH), teve sua primeira publicao
em portugus no ano de 198926. Os termos impairments, disability e handicap foram
traduzidos, respectivamente como deficincia, incapacidade e desvantagem27.
Deficincia foi definida, poca, como qualquer perda ou alterao de uma es-
trutura ou de uma funo psicolgica, fisiolgica ou anatmica; incapacidade, como
qualquer restrio ou falta (resultante de uma deficincia) da capacidade para realizar
uma atividade dentro dos moldes e limites considerados normais para o ser humano;
considerou-se desvantagem uma situao em que ocorre prejuzo, para um indivduo, em
consequncia de uma deficincia ou uma incapacidade que limita ou impede o desempe-
nho de papis de acordo com idade, sexo, fatores sociais e culturais27-29.
Discusses acerca desse sistema de classificao mobilizaram especialistas da rea
e, em 1997, a OMS reapresentou essa classificao internacional sob o novo ttulo Clas-
sificao Internacional das Deficincias, Atividades e Participao: um manual da dimen-
so das incapacidades e da sade ICIDH-2, e novas conceituaes. A sigla aqui foi
mantida devido sua verso original em ingls. Em vez de valorizar as incapacidades e
limitaes, o documento estabeleceu princpios que enfatizam o apoio, os contextos am-
bientais e as potencialidades 28. Outras verses foram produzidas e, aps discutir a verso
da ICIDH-2 proposta em 1999, no ano 2000, foi elaborada a verso pr-final, at que, em
2001, a Assembleia Mundial de Sade aprovou a nova Classificao Internacional de Fun-
cionalidade, Incapacidade e Sade-CIF28,30.
Essa nova conceituao concebe deficincia como uma perda ou anormalidade
de uma estrutura do corpo ou nas funes fisiolgicas, inclusive psicolgicas; incorpora
o tpico atividade, relacionada com a execuo de uma tarefa ou ao desenvolvida por
um indivduo em qualquer nvel de complexidade; e, ampliando o conceito, inclui a par-
ticipao como o envolvimento de um indivduo numa situao da vida real. Estas duas
ltimas, imbricadas num contexto socioambiental26,31. Sob essa perspectiva, a incapacida-
de designa um fenmeno multidimensional que resulta da interao entre as pessoas e o
seu ambiente fsico e social; passa a ser um termo genrico para deficincias, limitaes de
atividade e restries na participao31.
Em seu escopo, o aspecto mais inovador da CIF o seu Modelo de Funcionalida-
de e Incapacidade que reflete de modo articulado as mltiplas interaes entre os diferen-
tes componentes e construtos, como no diagrama representado na figura 7.
283
Figura 7: Interaes entre os componentes da CIF. Adaptao de: Classificao

Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Sade (6).
O reconhecimento e aplicao da CIF como ferramenta clnica e epidemiolgica13

propicia anlises e interpretaes de bases de sade em diferentes populaes, regies
e pases, ao longo do tempo26,31, por diversos setores da sade e diferentes profissionais.
Nesta concepo a CIF desloca o foco da ateno sobre a causa da deficincia para o seu
efeito, evidencia o papel do ambiente (fsico, cultural, social, poltico) e no considera
a deficincia como uma disfuno mdica ou biolgica. Ela integra uma abordagem
biopsicossocial31.
A CIF composta, essencialmente por duas partes, cada uma com dois componentes:
Parte 1. Funcionalidade e Incapacidade
(a) Funes do Corpo e Estruturas do Corpo
(b) Atividades e Participao
Parte 2. Fatores Contextuais

(a) Fatores Ambientais
(b) Fatores Pessoais
Cada um dos 4 componentes (classificaes) da CIF codificado com uma letra,

padronizada internacionalmente, as quais foram mantidas com base nas palavras origi-
nais escritas em ingls:
b : para Funes Corporais (body)
s : para Estruturas Anatmicas (structure)
d : para Atividade e Participao: (domain)
a : para atividade (activity)
284
p : para participao (participation)

e : para Fatores Ambientais (environment)
Cada elemento componente da CIF consiste de vrios domnios; para cada dom-
nio existem categorias, que so unidades de qualificao. A condio de sade e funcional
de uma pessoa pode ser, ento, expressa por meio do(s) cdigo(s) estabelecido(s) para a(s)
categoria(s). A cada cdigo tambm podem ser acrescidos qualificadores que descrevem
a extenso ou magnitude de uma condio na categoria especfica, ou a extenso em que
um fator ambiental facilitador ou barreira31.
No que se refere ao campo das deficincias, na hansenase, o dano neural pode
ocorrer antes do diagnstico, durante o tratamento ou depois dele32, durante as reaes
ou independente delas33. Os mecanismos de destruio do nervo envolvem: presena de
Micobacterium leprae ou seus antgenos em locais mais frios do nervo, trauma, aumento
na presso intraneural e alteraes oclusivas nos vasos sanguneos intraneurais. Outro
aspecto tambm citado o granuloma por hipersensibilidade do nervo34. As bases molec-
ulares e da resposta imune envolvidos na neuropatia e consequentes incapacidades desen-
volvidas so apontadas em estudos mais recentes33-35.
O mais contundente que o dano neural pode determinar incapacidades e deficin-
cias, tais como limitaes de atividades que envolvam o uso das mos, dos ps e dos olhos e
restries na participao social17. A figura 8 representa as interaes entre os componetes
da CIF, na hansenase. Identifica-se que um comprometimento da condio de sade, como
a hansenase, determina uma deficincia caracterizada por perda de sensibilidade e de
fora muscular, a qual acarreta limitao da atividade verificada pela dificuldade para
segurar objetos. Estes fatores podem corroborar para restrio participao, que pode ser
refletida no estigma associado hansenase, que leva ao desemprego26.
Figura 8: Interaes entre os componentes da CIF, na hansenase.
Fonte: BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia Sade. Departamento de Vigilncia

Epidemiolgica. Manual de preveno de incapacidades. 3. ed. rev. e ampl. Braslia, DF; 2008 (13).
285
Ante a multiplicidade de aspectos envolvidos na hansenase, mesmo antes que a

verso atual da CIF fosse publicada, j era premente a ideia de que conceitos e termino-
logias da ICIDH-2 fossem adotados nas investigaes e aes de hansenase, principal-
mente na preveno de incapacidades e deficincias, assim como na reabilitao14. Pos-
teriormente, por meio de um estudo multicntrico, realizado no Brasil, ndia e Nepal,
foi elaborada e validada uma escala baseada nos domnios da CIF, confivel para medir a
participao de pessoas com hansenase38.
As estimativas da prevalncia de deficincias so, grosso modo, baseadas em da-
dos escassos e coletados por uma multiplicidade de instrumentos39. A carncia de infor-
maes sobre as necessidades e os problemas enfrentados pelas pessoas com hansenase,
relacionados com a deficincia, ganha uma nova perspectiva com a incorporao de in-
strumentos avaliativos padronizados e validados como a CIF, que tem carter ampliado e
no restrito a aspectos mdicos40.
Embora as publicaes cientficas realizadas com a CIF no Brasil ainda sejam in-
cipientes, sua utilizao como ferramenta clnica e epidemiolgica tem sido impulsionada
pelo seu desenvolvimento e processo global, com crescente evidncia41, sendo incorpora-
da em diversos setores e por equipes multidisciplinares13.
As aes programticas de controle da hansenase atualmente desenvolvidas ain-
da possuem limitaes e ganham configurao assistemtica, adicionalmente ao desem-
penho tcnico de alguns profissionais envolvidos com a rede de assistncia sade, em
diferentes nveis42. O desafio que se estabelece a incorporao da viso ampliada acerca
de funcionalidade e sade que a CIF determina, assim como a assimilao, por parte dos
programas de sade e dos diferentes profissionais neles inseridos, de rotinas que envolvam
aes programticas fundamentadas no modelo conceitual ampliado de funcionalidade,
incapacidade e sade.
Espera-se que essa nova maneira de abordar o sujeito e as deficincias, que leva em
considerao os aspectos biopsicossociais, possa repercutir positivamente no conjunto de
aes de sade de carter individual ou coletivo, nos distintos nveis de ateno, em es-
pecial na organizao tecnolgica j instituda nos servios de ateno bsica, dotados de
particular complexidade, para que incorporem, nesta nova prtica, os saberes ampliados,
a dimenso cuidadora, a inter-setorialidade, a incluso social, a valorizao do outro e a
corresponsabilizao.
286
Abordagens Inovadoras: Limitao de Atividade e Partici-

pao Social em Hansenase
Diante da necessidade de enfrentamento das dimenses que perpassam a hanse-

nase, novas propostas vm sendo desenvolvidas em busca de uma ateno mais integral
s pessoas13,43-45.
Aspectos como estigma, restrio participao social, limitao de atividade e
conscincia de risco passam a ser trabalhados e incorporados em estudos voltados para o
desenvolvimento de instrumentos passveis de serem utilizados pela rede de servios de
sade46-54. Nesse captulo, so apresentadas abordagens prticas para a mensurao de as-
pectos como limitao de atividade e participao social. Essas duas dimenses so reco-
mendadas pelo Ministrio da Sade como componentes de uma abordagem mais integral
das pessoas atingidas.
A incluso da dimenso de participao como uma categoria fundamental repre-
senta uma das formas para ampliar a abordagem da hansenase44-45, envolvendo diferentes
momentos e vivncias no processo de adoecimento, potencializando as aes voltadas
para a reabilitao dessas pessoas.
Participao social representa o envolvimento em uma situao da vida que se re-
fere interao e participao de algum nos aspectos e nas reas mais amplas da sua
vida normal ou da vida em comunidade. Essas situaes podem incluir: reas sociais,
econmicas, cvicas, interpessoais, domsticas e educacionais da vida diria que qualquer
pessoa, independente de sua sade, idade, sexo ou classe social experimenta, em maior ou
menor grau46,49-52,48.
EDentre as causas potenciais de restrio participao, incluem-se: incapacidade/
limitao das atividades, doenas autoestigmatizantes, problemas financeiros, falta de
equipamento, ambiente, apoio/relacionamentos, atitudes e sistemas/polticas/leis. A
participao na comunidade refere-se, portanto, ao fenmeno de desempenhar o seu
papel na sociedade ou tomar parte em atividades em uma situao de grupo46,49-52. No
contexto da hansenase, a restrio participao relaciona-se s atitudes estigmatizantes
com as quais a doena est envolvida, independente da fase em que se encontram as
pessoas atingidas, bem como ao estigma percebido ou ao autoestigma que as pessoas
afetadas expressam55-56,38.
A Escala de Participao foi proposta para avaliar a restrio participao de
pessoas atingidas pela hansenase. Possibilita a quantificao da restrio participao
percebida ou experimentada por pessoas atingidas pela hansenase, por deficincia ou por
outro problema estigmatizante46,49-52. baseada em oito das nove principais reas da vida
definidas pela CIF57,31.
287
O Manual da Escala de Participao est disponibilizado em cinco verses. A pri-

meira a verso 4.1, nica que est traduzida para o portugus. A segunda verso a 4.6,
que teve modificaes relacionadas aos critrios de incluso (a partir de 15 anos de idade),
pontuao e criao de uma classificao final. As verses seguintes 4.8 e 5.2 tiveram
alteraes na escrita do texto, sendo que, na verso 5.2, houve tambm mudana na or-
dem das perguntas da escala46,49-51. Em 2010, foi elaborada a verso 6.0, que apresentou
alterao de contedo, foi retirada uma questo e realizada a insero de outra em uma
dimenso diferenciada52.
A verso 4.6 da escala de participao aplicada em at 20 minutos, sendo com-
posta por uma entrevista com dezoito itens e que, ao final, apresenta escore sistematizado
j indicado. O valor total de pontos varia de 0 a 90, sendo que o ponto de corte recomen-
dado considerado normal at 12: as pessoas que atingirem at 12 pontos so classificadas
como no tendo nenhuma restrio significativa participao. A partir deste valor, iden-
tificam-se diferentes graus de restrio: leve, moderada, grande e extrema.
A aplicao dessa escala relativamente fcil. O pressuposto de comparao com
pares foi trabalhado junto s pessoas atingidas pela hansenase, mas esse aspecto foi
levantado como um dos pontos questionveis da escala e que pode, potencialmente, difi-
cultar a compreenso58.
Aps a aplicao da Escala de Participao, percebe-se que, em muitas situaes,
h uma melhor compreenso do que est influenciando na restrio participao. H
fortes indicativos da necessidade da realizao de abordagem mais aprofundada, como
recomenda o manual, incluindo abordagem individual (tratada ao longo desse captulo, e
pesquisas de natureza qualitativa)46,49-52.
Outra abordagem atual e ampliada sobre aspectos relativos hansenase foi o
desenvolvimento e a aplicao de um instrumento padronizado para medir a limitao da
atividade e a conscincia de risco nos indivduos atingidos pela hansenase, diabetes e outras
neuropatias perifricas, tanto em reas desenvolvidas, quanto em desenvolvimento47,53-54.
A construo da Escala de Triagem de Limitao da Atividade e Conscincia de
Risco (Screening of Activity Limitation and Safety Awarenes escala SALSA) possibilitou o
estabelecimento de uma avaliao mais acurada do processo de reabilitao das pessoas
atingidas pela hansenase.
O seu desenvolvimento foi conduzido por um grupo internacional. No seu pro-
cesso de validao, definiu-se que o valor do escore total fornecido pela escala seria uma
medida indicativa da limitao de atividade. Um escore baixo indicaria pouca dificuldade
com atividades da vida diria, enquanto escores mais altos indicariam nveis crescentes de
limitao de atividade. Os escores da escala SALSA tendem a aumentar com a idade, no
havendo diferena significativa entre homens e mulheres47,53-54.
A escala SALSA apresentou boa correlao com o escore OMP. Ressalta-se que
o escore OMP representa uma alternativa mais precisa de avaliao ao grau mximo de
incapacidade da OMS47,53,15,54.
288
A anlise da SALSA, cujo escore mximo de 80 pontos, feita de forma integrada

com a avaliao pelo escore OMP47,53. O escore OMP pode variar de 0 a 12. Na validao
da escala, constatou-se que, quando o escore OMP foi menor que 5, o escore mdio da
escala SALSA foi abaixo de 30. Por sua vez, quando o escore OMP foi maior ou igual a 5,
o escore mdio da escala SALSA foi maior que 4047,53-54.
A partir de 200859, houve um avano na escala SALSA com a insero da classifi-
cao relacionada limitao perpassando a no existncia de limitao, leve limitao,
moderada limitao, grande limitao e extrema limitao. Tambm foram retirados os
domnios (mobilidade, cuidado com as mos, autocuidado, destreza com as mos). Estas
alteraes foram confirmadas na verso atualizada do manual54.
Outra alterao na verso atualizada em 2010 foi a retirada do escore de conscin-
cia de risco. Considera-se que era um desafio abordagem de mltiplas dimenses em
uma nica medida que aborda dimenses subjetivas em uma escala quantitativa. Embora
a avaliao da conscincia de risco tenha sido pouco explorada na validao da escala,
ela pode contribuir para uma abordagem mais ampliada por profissionais de sade em
termos do que est sendo apreendido a partir das orientaes de autocuidado fornecidas
para as pessoas atingidas pela hansenase.
O tempo de aplicao da escala SALSA, em mdia, de 10 minutos, sendo de fcil
aplicao. Ela pode ser sistematicamente utilizada no momento do diagnstico, ao longo
do tratamento especfico com PQT e no momento do ps-alta. Nesse ltimo caso, a pro-
posta garantir o planejamento de uma abordagem integral mesmo aps a definio de
alta por cura, por concluso do tratamento.
No manual das escalas, existem orientaes referentes a tpicos importantes para
entrevista (Escala de Participao)46,49-52 e atualmente um programa de treinamento de
dois dias (escala SALSA, v.1.1)54 est disponvel, considerando a experincia no desen-
volvimento da aplicao das escalas no Brasil Percebe-se que as orientaes fornecidas
pelo manual no so totalmente suficientes para uma adequada aplicao das escalas.
fundamental que o profissional tenha habilidade com entrevista e reconhea a necessria
abordagem multiprofissional, reconhecendo-se as especificidades de formao de cada
um. Considerando essas realidades, sugere-se um breve treinamento com um profissional
habilitado na aplicao das escalas. Ressalta-se que as escalas so instrumentos de triagem
que devero auxiliar na conduta com a pessoa acometida pela hansenase.
A alterao no grau de limitao de atividade pode direcionar para uma antecipa-
o e/ou acrscimo na realizao da ANS. Na prtica, percebe-se que a Escala de Partici-
pao tambm possibilita uma abordagem direcionada aos aspectos emocionais, facilitan-
do a identificao da necessidade de abordagem individual ou em grupos.
A identificao da necessidade do atendimento psicolgico no invalida e nem
dificulta a sua utilizao, considerando-se que o psiclogo parte integrante da equipe de
sade. No entanto, no existe uma classificao que indique diretamente esse encaminha-
289
mento, geralmente algum que se apresenta com uma grande ou extrema restrio mais
provvel que precise de encaminhamento, mas no se pode afirmar que o fato de ter sido
classificado como leve restrio no invalida essa conduta, ou seja, no so os nmeros
que definem, mas os aspectos que levaram a essa pontuao.
Uma pessoa pode atingir o nvel de leve restrio simplesmente pelas questes re-
lacionadas ao trabalho que est dificultado pela questo da incapacidade. Como tambm
ele poder no apresentar incapacidade fsica e ter questes referente s relaes interpes-
soais que podero ser relacionadas ao estigma. Enfim, para definir um encaminhamento
para avaliao com o psiclogo, considere o que foi relatado durante a aplicao da Escala
de Participao e que ainda esteja presente hoje.
Com a aplicao ampliada dessas escalas, h, ao longo dos anos, um claro apri-
moramento dos instrumentos e de seus manuais, inclusive no Brasil. Inserem-se nessa
perspectiva novas propostas, como a utilizao de instrumentos reduzidos, tanto para a
ateno individual quanto para pesquisas que insiram essas dimenses nas agendas do
setor sade.
Independentemente das limitaes, h um avano na adoo dessas estratgias na
rede no apenas durante o tratamento, mas tambm no ps-alta, proporcionando ateno
integral e de qualidade pessoa acometida pela hansenase. Deve-se lembrar de que, como
condio crnica, a hansenase demanda dos servios de sade uma ateno longitudinal
qualificada.
Apesar do potencial, ressalta-se que ambas as escalas ainda esto sendo utilizadas
principalmente em atividades de pesquisa. Isso refora a necessidade de se desenvolverem
materiais de referncia no pas para a aplicao desses instrumentos de forma adequada
aos seus objetivos. Espera-se que a recomendao do Ministrio da Sade13 para a uti-
lizao dessas escalas na ateno s pessoas atingidas pela hansenase no s contribua
para um cuidado qualificado em uma perspectiva individual, familiar e comunitria, mas
tambm para integrao de mltiplas dimenses (clnicas e psicossociais) nas aes de
promoo sade, preveno, ateno e reabilitao.
290
Referncias
1 - Oliveira CR, Alencar MJF, Santana SC, Sena Neto SA, Ramos Jr AN. Fatores que
influenciaram a inadequao do diagnstico e do acompanhamento dos estados
reacionais em hansenase no estado de Rondnia, Brasil. Hansen Int. 2007; 32(2):
185-96.
2 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Poltica Nacional de
Sade da Pessoa Portadora de Deficincia. Srie E. Legislao em Sade. 1a ed. 1a
reimpresso. Braslia: Ministrio da Sade; 2008.
3 - Legislao Comentada para Pessoas Portadoras de Deficincia e Sociedade Civil
Organizada. Braslia: Ministrio da Sade; 2003.
4 - Brasil. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Coordenadoria Nacional para
Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Conveno sobre os Direitos das
Pessoas com Deficincia. Traduo oficial/Brasil. Braslia: Secretaria Especial dos
Direitos Humanos; 2007.
5 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Censo Demogrfico 2010. Rio de
Janeiro; 2011. [acesso em 2012 fev 13]. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/home/
estatistica/populacao/censo2010/resultados_gerais_amostra/default_resultados_
gerais_amostra.shtm.
6 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Aes
Programticas Estratgicas - rea Tcnica Sade da Pessoa com Deficincia. Viver sem
Limite. Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficincia. Braslia: Ministrio
da Sade; 2011.
7 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 793, 24 de abril de 2012. Institui a Rede de
Cuidados Pessoa com Deficincia no mbito do Sistema nico de Sade. Diario
Oficial Uniao. 25 abr 2012; Seo 1.
8 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 835, 25 de abril de 2012. Institui incentivos
financeiros de investimento e de custeio para o Componente da Rede de Cuidado
Pessoa com Deficincia no mbito do Sistema nico da Sade. Diario Oficial Uniao.
26 abr 2012; Seo 1.
9 - Brasil. Distribuio da hanseniase no BrasiI. Brasilia; 2012 [acesso em 2013 mar. 03].
Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/indi_operacionais_
epimieologicos_hans_br_2011.pdf.
10 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 3.125, de 7 de outubro de 2010. Aprova as
Diretrizes para vigilncia, atenao e controle da hanseniase. Diario Oficial Uniao.15
out 2010; Seo1:55.
291
11 - Como reconhecer e tratar reaces hansnicas. Secretaria do Estado de Sade de Minas

Gerais. 2a ed. Belo Horizonte; 2007.
12 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Programa Nacional de
Controle da Hansenase: relatrio executivo perodo janeiro de 2009 a dezembro de
13 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia Sade. Departamento de
Vigilncia Epidemiolgica. Manual de preveno de incapacidades. 3a ed. rev. e ampl.
Braslia: Ministrio da Sade; 2008.
14 - van Brakel WH, Reed NK, Reed DS. Grading impairment in leprosy. Lepr Rev. 1999;
70(2):180-8.
15 - Ebenso J, Ebenso BE. Monitoring impairment in leprosy: choosing the appropriate
tool. Lepr Rev. 2007; 78(3): 270-80.
16 - Lanza F, Lana FCF. Acesso s aes de controle da hansenase na ateno primria
sade em uma microrregio endmica de Minas Gerais. Rev APS. 2011; 14(3): 343-53.
17 - Organizao Mundial da Sade. Estratgia Global aprimorada para reduco adicional
da carga de hanseniase: 2011-2015 Diretrizes Operacionais (Atualizadas). Braslia:
18 - ILEP. Orientaes do Comit Tcnico - Uma ferramenta para medir a qualidade dos
servios de hansenase. ILEP Technical Bulletin 17 Agosto;2010.
19 - Alencar MJF. Reaes hansnicas em ps alta de poliquimioterapia: fatores associados
e viso dos usurios numa rea endmica do Brasil [tese]. Cear: Faculdade de
Medicina da UFC; 2012.
20 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 594, de 29 de outubro de 2010. Servio de
Ateno Integral em Hansenase. Diario Oficial Uniao. 4 nov. 2010; p.78.
Bsica. Poltica Nacional de Ateno Bsica. 4a ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2007.
Vigilncia Epidemiolgica. Manual de adaptaes de palmilhas e calados. 2a ed., rev.
e ampl. Braslia: Ministrio da Sade; 2008.
23 - World Health Organization. WHO Expert Committee on Leprosy. Sixth Report.
Geneva: WHO; 1998. (WHO Technical Report Series; 768).
24 - Brandsma JW, Van Brakel WH. WHO disability grading: operational definitions. Lepr
Rev. 2003; 74:366-73.
25 - van den Broek J, van Jaarsveld T, de Rijk A, Samson K, Patrobas P. Capture-recapture
method to assess the prevalence of disabled leprosy patients. Lepr Rev. 2001; 72(3):
292-301.
292
26 - Organizao Mundial da Sade. Rumo a uma linguagem comum para funcionalidade

incapacidade e sade CIF. Geneva: OMS; 2002.
27 - Portugal. Secretariado Nacional de Reabilitao. Classificao Internacional das
Deficincias, Incapacidades e Desvantagens (Handicaps): um manual de classificao
das conseqncias das doenas (CIDID). Lisboa: Secretariado Nacional de
Reabilitao; 1989.
28 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Assistncia Sade. Manual de Legislao
em Sade da Pessoa Portadora de Deficincia. Braslia: Ministrio da Sade; 2003.
29 - Amiralian MLT, Pinto EB, Ghirardi MIG, Lichtig I, Masini EFS, Pasqualin L.
Conceituando deficincia. Rev Sade Pblica. 2000; 34(1): 97-103.
30 - stun TB. The International Classification of Functioning, Disability and Health:
a common framework for describing health states. In: Murray CJL, Solomon JA,
Mathers CD, Lopez AD, editors. Summary Measures of Population Health: Concepts,
Ethics, Measurement and Applications. Geneva: WHO; 2002. p. 344-8.
31 - CIF: Classificao internacional de funcionalidade, incapacidade e sade. So Paulo:
Editora da Universidade de So Paulo; 2008.
32 - Lockwood DNJ, Kumar B. Treatment of leprosy: the evidence base for newer drug
combinations and shorter regimens is weak. BMJ. 2004; 328,144748.
33 - World Health Organization. WHO Expert Committee on Leprosy. Seventh Report.
Geneva: WHO; 1998 (WHO Technical Report Series: 874).
34 - Job CK. Nerve damage in leprosy. Int J of Lepr Other Mycobact Dis. 1989; 57(2):532-9.
35 - Sampaio EP, Sarno EN. Expression and cytokine secretion in the state of immune
reactivation in leprosy. Braz J Med Biol. 1998; 31(1):69-76.
36 - Rambukkana A , Salzer JL, Yurchenco PD, Tuomanen EI. Neural targeting of
Mycobacterium leprae mediated by the G domain of the laminin-alpha2 chain. Cell.
1997; 88(6):811-821.
37 - Lockwood DNJ. Steroids in leprosy type 1 (reversal) reactions: mechanisms of action
and effectiveness. Lepr Rev. 2000; 71(Suppl.): 111-14.
38 - van Brakel WH, Anderson AM, Mutatkar RK, Bakirtzief Z, Nicholls PG, Raju MS,
Das-Pattanayak RK, et al. The participation scale: measuring a key concept in public
health. Disabil Rehabil. 2006; 28(4):193-203.
39 - van Brakel WH, Officer A. Approaches and tools for measuring disability in low and
middle-income countries. Lepr Rev. 2008; 79:50-64.
40 - van Brakel, WH, Sihombing B, Djarir H, Beise K, Kusumawardhanis L, Yulihane
R, Kurniasari I, Kasim M, Kesumaningsih KI, Wilder-Smith A. Disability in people
293
affected by leprosy: the role of impairment, activity, social participation, stigma and
discrimination. Glob Health Action. 2012; 5:18394
41 - Ruaro JA, Ruaro MB, Souza DE, 2, Frz AR, Guerra RO. An overview and profile of
the ICFs use in Brazil a decade of history. Rer Bras Fisioter. 2012; 16(6): 454-62.
42 - Raposo MT. Avaliao da implantao do programa do controle da hansenase na
rede bsica de Aracaj [tese]. So Paulo: Faculdade de Medicina da USP; 2011.
43 - Brasil. Secretaria de Vigilncia Sade. Departamento de Vigilncia Epidemiolgica.
Hansenase e direitos humanos: direitos e deveres dos usurios do SUS. Braslia:
44 - Barbosa JC, Ramos JRAN, Alencar MJF, Castro CGJ. Ps-alta em Hansenase no
Cear: limitao da atividade funcional, conscincia de risco e participao social.
Rev Bras Enferm. 2008; 61(esp):727-33.
45 - Barbosa JC. Ps-alta em hansenase no Cear: olhares sobre polticas, rede de ateno
sade, limitao funcional, de atividades e participao social das pessoas atingidas.
[tese de doutorado]. So Paulo: Faculdade de Sade Pblica da USP; 2009.
46 - Escala de participao: manual do usurio verso 4.1. [2003?] [acesso em 2005 maio
31]. Disponvel em: <http://www.almbrasil.com.br/arquivos/4.ManualdoUsuario%20
da-BB6D.doc.
47 - Escala SALSA: pacote de teste Beta verso 1.0. 2004 [acesso em 2005 maio 31].
Disponvel em http:// www.almbrasil.com.br/arquivos/Escala%20SALSA.doc.
48 - Nicholls PG, Bakirtzief Z, van Brakel WH, Daspattanaya RK, Raju M, Norman G,
Mutatkar RK, et al. Risk factors for participation restriction in leprosy and development
of a screening tool to identify individuals at risk. Lepr Ver. 2005; 76(4):305-15.
49 - Participation scale users: Manual v.4.6. 2005. [acesso em 2006 fev 12]. Disponvel
em: http://www.leprastichting.nl/assets/infolep/Participation%20Scale%20Users%20
Manual%20v.4.6.pdf..
50 - Participation scale users: Manual v.4.8. 2006. [acesso em 2006 nov 11]. Disponvel em:
http://www.ilep.org.uk/library-resources/infolep-information-services/subjectguides/
participation-scale/.
51 - Participation scale users: Manual v.5.2. 2008. [acesso em 2007 maio 08]. Disponvel em:
http://www.ilep.org.uk/library-resources/infolep-information-services/subjectguides/
participation-scale/.
52 - Participation scale users: Manual v.6.0. 2010. [acesso em 2010 ago 20]. Disponvel em:
http://www.ilep.org.uk/fileadmin/uploads/Documents/Infolep_Documents/
Participation_Scale/Participation_Scale_Users_Manual_v._6.0.pdf.
294
53 - SALSA collaborative study group. The development of a short questionnaire for

screening of activity limitation and safety awareness (SALSA) in clients affected by
leprosy or diabetes. Disabil. Rehabil. 2007; 29(9):689-700.
54 - SALSA scale users: Manual v.1.1. 2010. [acesso em 2011 jan 20]. Disponvel em:
http://www.ilep.org.uk/fileadmin/uploads/Documents/Infolep_Documents/Salsa/
SALSA_manual_v1.1pdf.
55 - Jopling WH. Leprosy stigma. Lepr Rev. 1991; 62:1-12.
56 - Bakirtzief Z. Identificando barreiras para aderncia ao tratamento de hansenase. Cad
Sade Pblica 1996;12(4):497-505.
57 - World health organization. The international classification of functioning, disability
and health Geneva; 2001.
58 - Dijkers M. Comments on van Brakel et al.s Participation Scale. Disabil. Rehabil 2006;
28(21):1360-62.
59 - Velema JP. Aplication of the SALSA scale for screening of activity limitation and safety
awareness. Anais do 17th. 2008. International Leprosy Congress; Hyderabad, India;
2008.
295
15. Oftalmologia em Hansenase
Edmundo Frota de Almeida
Introduo
O olho e seus anexos so afetados pela hansenase por meio do comprometimento
direto dos seus nervos pelo Bacilo de Hansen (BH) ou pelas reaes hansnicas. Os porta-
dores desta doena tm sua capacidade visual ameaada pelas complicaes que a patolo-
gia traz na fase ativa, nas reaes de hipersensibilidade e at mesmo aps a cura, quando
ainda so notadas alteraes palpebrais e oculares nocivas sade ocular1. Desse modo, a
interveno do oftalmologista imperativa tanto na preveno das incapacidades, como
na reabilitao das sequelas observadas.
Este captulo tratar das tcnicas cirrgicas utilizadas para estes fins. Assim, ve-
remos, de uma forma simplificada, o tratamento das principais patologias perioculares
envolvidas na hansenase: ptose do superclio, madarose superciliar, dermatoclase, lagof-
talmo, ectrpio, entrpio, triquase e ptose ciliar.
Informaes tcnicas
1. Superclios
1.1 A ptose do superclio determinada pela leso do ramo tem-
poral do Nervo Facial (VII nervo craniano), associada gravida-
de e perda da tonicidade da pele. Este mau posicionamento
pode levar a uma falsa aparncia clnica de dermatocalase e,
por esta razo, a posio do superclio deve ser avaliada antes
que uma blefaroplastia seja realizada.
A avaliao do superclio feita com o paciente sentado. A posio da regio ana-
lisada em relao ao rebordo sseo orbital superior. Os 2/3 temporais do superclio devem
estar acima do rebordo superior, e o examinador deve assegurar que neste momento no
tenha contrao da musculatura frontal2.
297
Sua correo inclui vrias tcnicas cirrgicas, realizadas de forma aberta ou en-
doscpica. A elevao feita por lifting temporal, coronal ou de forma direta, acima do
superclio. De domnio dos oftalmologistas, a tcnica que mais se apropria a elevao
direta do superclio, sendo esta a que promove maior elevao por milmetro excisado3.
especialmente til em pacientes com ptose de cauda de superclio, pois na poro tempo-
ral onde a cicatriz oferece resultados estticos bem satisfatrios.
Tcnica de Suspenso Direta do Superclio:

- com o paciente sentado, o local da inciso marcado acima dos pelos do
superclio;
- o superclio elevado com os dedos at a posio desejada e a caneta marcadora
posicionada sem tocar a borda superior do superclio;
- quando o superclio liberado, o ponto abaixo da ponta da caneta representa
o ponto na linha da inciso superior. Repetir essa manobra ao longo de toda a
inciso acima do superclio;
- aps infiltrao de anestsico, incisa-se a pele e tecido subcutneo e, a seguir,
resseca-se a rea demarcada;
- a seguir, a regio do superclio fixada glea peristal superiormente com uma
ou mais suturas de vicryl ou polipropileno 5-0 amarradas em pontos simples;
- os tecidos profundos podem ser aproximados atravs de suturas simples com o
vicryl 5-0;
- o fechamento da ferida pode ser feito com suturas contnuas de trao em nylon
ou polipropileno 5-03.
Uma observao importante no remover os pontos antes dos 14 dias, pois nos
hansenianos a cicatrizao mais demorada.
Avanos e Desafios
O grande desafio relativo ao mau posicionamento do superclio impedir que a
leso do nervo facial se instale. Isso significa que diagnstico e tratamento devem ser
precoces.
Uma vez instalada a ptose superciliar, o grande desafio corrigi-la sem aumentar o
lagoftalmo habitualmente existente. Sem dvida, a utilizao do peso de ouro na correo
do lagoftalmo veio trazer um grande alento a esse efeito secundrio.
Os avanos conseguidos com tcnicas endoscpicas reduziram as complicaes
com as cicatrizes. E o surgimento de novos materiais para manter uma susteno mais
duradoura tem sido a grande promessa da atualidade.
298
Oftalmologia em Hansenase
1.2 Madarose Superciliar

a alterao dos anexos mais frequentes, juntamente com a madarose ciliar4,5. Tem
um grande efeito estigmatizante. A correo cirrgica se faz com implante autlogo de
cabelo retirado da poro nucal do couro cabeludo.
Uma outra forma de melhorar a aparncia desses pacientes a pigmentao de-
finitiva do superclio. Uma opo no cirrgica que mostra bons resultados e menores
complicaes que os mtodos atuais disponveis.
2. Plpebras
2.1 Dermatoclase
Causada pelos edemas inflamatrios decorrentes da infiltrao e dos hansenomas,
principalmente nas plpebras superiores, que, aps regredirem, deixam redundncia da
pele palpebral, dobrando-se sobre os clios e, s vezes, recobrindo parcialmente o eixo
visual. Sua correo feita cirurgicamente, com a tcnica habitual da blerafoplastia usada
na dermatoclase senil.
Tcnica de Blefaroplastia
- com o paciente sentado, marca-se a linha inferior em cima da prega palpebral
(em torno de 10mm acima da margem na regio central), a partir do ponto
lacrimal, medialmente, e at a ponta do superclio lateralmente;
- usando-se uma pina traciona-se o tecido redundante que deve ser removido, da
margem superior at a linha inferior;
- segurando-se com a pina a poro palpebral a ser excisada, podemos avaliar
se o paciente conseguir fechar os olhos aps a cirurgia. Uma forma simples de
evitar hipercorreo garantir que a somatria da extenso da pele que est fora
da marcao a ser retirada seja superior a 20mm;
- a linha superior agora marcada em forma de s suave;
- aps anestesia, remove-se o tecido demarcado;
- faz-se a hemostasia e, a seguir, retiram-se as bolsas de gordura, quando presentes;
- o fechamento da pele feito com sutura contnua, intradrmica ou pontos
simples, usando mononylon ou polipropileno 6-03.
299
Avanos e Desafios
Da mesma forma que, na cirurgia do superclio, as suturas da blefaroplastia no
devem ser removidas precocemente, neste caso, antes de 10 dias.
Importante salientar que sempre prefervel uma hipocorreo hipercorreo, pelo
risco de lagoftalmo e leses cornenanas. Alm disso, uma tendncia atual retirar menos teci-
dos palpebrais, inclusive, preservar o msculo orbicular garantindo um melhor resultado final.
2.2 Lagoftalmo
Definido como a incapacidade de fechamento completo da fenda palpebral. Tem
como principal consequncia as leses corneanas. Das alteraes dos anexos com riscos
para a viso, sem dvida a mais frequente4,5. O paciente incapaz de ver essa alterao,
exceto na ausncia do reflexo de Bell.
Na hansenase, devido diminuio ou mesmo anestesia corneana, h pouca quei-
xa do paciente referente ao lagoftalmo. Nesse contexto, deve-se ter o cuidado de examinar
adequadamente a crnea, assim como avaliar o reflexo de Bell.
O tratamento a ser realizado e a tcnica escolhida sero determinados principal-
mente pelo estado da crnea do paciente6:
a) Crnea ntegra: tratamento clnico (ocluso noturna com protetor de acrlico e

lubrificantes).
b) Crnea com sinais de exposio corneana: tarsorrafia, cantoplastia ou peso de
ouro.
c) Crnea com alteraes graves: so casos que, frequentemente, esto associados
a ectrpio da plpebra inferior, exigindo associao de tcnicas cirrgicas para
sua correo. Peso de ouro e tarsal strip para casos de menor comprometimento
e retrocesso dos retratores da plpebra inferior e enxerto de cartilagem auricular
para os casos mais graves.
Tcnica do peso de ouro

- Para a escolha do peso a ser usado, diferentes tamanhos so fixados com fita
adesiva na plpebra superior at chegar-se ao ideal, quando h o fechamento
palpebral;
- Aps infiltrao de anestsico, faz-se a inciso na prega palpebral superior,
abrindo-se o plano msculo-cutneo, alcanando o tarso e expondo-o o
suficiente para fixar o peso;
- O peso deve ser fixado no tarso com vicryl ou seda 6-0, atravs dos orifcios
existentes na placa de ouro;
300
- A seguir, sutura-se o orbicular com vicryl 6-0 - passo fundamental para evitar
extruses e a pele com sutura inabsorvvel (nylon ou polipropileno 6-0)6.
Avanos e Desafios
O grande desafio evitar a extruso, principalmente nos pacientes mais velhos, que tem
a pele fina, pouco tecido subcutneo e musculatura atrofiada.
A criao de novos materiais inertes e pesados talvez seja o avano a ser conquistado.
2.3 Madarose e Ptose Ciliar

So manifestaes tardias que ocorrem geralmente aps a primeira dcada do in-
cio da doena.
A ptose ciliar causado pela atrofia dos tecidos que apoiam os folculos pilosos.
Enquanto a madarose causada pela leso do bulbo. Ambas so consequncia da infiltra-
o pelo M. Leprae.
Tcnica cirrgica para correo da ptose ciliar

- fazer uma inciso logo abaixo da prega palpebral;
- dissecar a pele e o msculo pr-tarsal em direo aos clios;
- everter os clios e corrigir qualquer entrpio por trao para cima da pele e retalho
muscular. Fixar nesta posio, com pontos separados de fio 6-0 absorvveis
de longa durao. Estes devem passar da pele para o tarso e para fora da pele
novamente, onde so amarrados sobre um coxim protetor;
- excisar qualquer excesso de pele;
- recriar uma nova prega e aproximar a pele para fechamento palpebral com
suturas inabsorvveis7.
Avanos e Desafios
A ptose ciliar talvez j esteja resolvida com essa tcnica. A madarose ciliar, diferen-
temente da superciliar, continua sendo o grande desafio. Se no houvesse a leso do folculo,
a utilizao dos colrios anlogos das prostaglandinas seria uma alternativa, pois atuam no
crescimento dos clios.
Pensar em microcirurgia de implante de pelos e que estes cresam semelhantes ao que
ocorre no superclio quase uma utopia. Quem sabe as clulas tronco, no futuro, podero
ajudar. Resta o recurso da tatuagem para melhorar a esttica, ou o uso de clios postios.
301
2.4 Entrpio
A inverso da borda palpebral que leva os clios a tocarem o globo ocular pode ser
consequente da retrao da lamela posterior, que envolve o tarso e conjuntiva2. Quanto
maior o espessamento e a retrao do tarso, mais difcil se torna a correo cirrgica, que
deve ser feita com tcnicas para entrpio cicatricial, e podem demandar o uso de enxertos
para alongamento da lamela posterior, quando muito complexos.
A lamela posterior pode estar inalterada, e o entrpio pode ser consequente das in-
flamaes oculares. Neste caso, trata-se de entrpio espstico pela contrao do orbicular
em plpebras com alteraes involucionais em resposta irritao ocular. Deve-se resol-
ver o fator irritativo e aguardar resoluo, exceto em casos crnicos, em que a contratura
j permanente2,8.
TCNICA: Blefarotomia com rotao marginal

- na plpebra superior, a marcao da pele feita na prega palpebral (como na
blefaroplastia);
- everte-se a plpebra e realiza-se uma inciso transfixante ao longo de todo o tarso
na sua linha horizontal de maior encurvamento (cerca de 2 a 2,5 mm da borda);
- passam-se 3 a 5 pontos em U, com seda 5-0, na espessura do tarso, em sua
poro distal. No retalho bipediculado, o fio passado no espao submuscular,
exteriorizando-se na linha dos clios;
- os ns so apertados somente aps a passagem de todas as suturas de everso2.
Avanos e desafios
A toxina botulnica foi um grande avano no auxlio dos entrpios espsticos agudos,
uma vez que ela colabora para cessar a contratura, enquanto h resoluo do quadro ocular,
dispensando procedimentos cirrgicos9.
O grande desafio que no apaream novas alteraes teciduais aps a cirurgia,
levando a recorrncia do quadro e necessidade de novas intervenes.
2.5 Ectrpio
A everso da margem palpebral para longe do bulbo ocular pode ocorrer devido
atrofia e estiramento dos tendes e msculos palpebrais, alm da paresia do orbicular
causada pela infiltrao bacilar do nervo facial2.
A correo depender do grau de ectrpio e da flacidez horizontal da plpebra
acometida. O tarsal Strip uma tcnica relativamente simples que apresenta um bom
resultado em grande parte dos casos.
302
Tcnica Cirrgica Tarsal Strip

- realizar cantlise;
- dividir a margem palpebral na linha cinzenta em uma extenso de 4-6mm, na
poro temporal;
- desepitelizar a regio conjuntival;
- separar o segmento tarsal da regio dos retratores, confeccionando uma tira
tarsal que ser suturada ao rebordo sseo orbitrio lateral, com fio Vicryl ou
Seda 5-0;
- a lamela anterior correspondente ressecada;
- a pele suturada no local da cantlise com nylon ou Prolene 6-02.
Avanos e Desafios
Assim como no entrpio, o grande desafio que no apaream novas alteraes teci-
duais aps a cirurgia, que levem necessidade de novas intervenes.
2.6 Triquase
A alterao da direo dos clios, que, apesar de implantados na lamela anterior,
esto anormalmente encurvados e dirigidos para o globo ocular, uma das complicaes
palpebrais frequentes, que pode estar associada ao entrpio cicatricial.
Seu tratamento ir variar de acordo com a quantidade de clios afetados e da loca-
lizao em que se encontram.
Poucos clios esparsos podem ser tratados de forma menos agressiva com eletrlise
ou fotocoagulao com laser de argnio.
Clios prximos em um mesmo segmento, principalmente na presena de flacidez
palpebral, podem ser removidos com resseco em cunha desta poro.
Quando uma poro mais extensa da plpebra afetada por uma maior quanti-
dade de clios, pode usar a tcnica da diviso interlamelar com interposio de enxerto
mucocutneo:
- diviso da margem palpebral, atravs da linha cinzenta, em duas lamelas
(extender 2mm alm dos clios triquiticos);
- retirada do enxerto em elipse da linha de contorno do lbio superior, com largura
entre 2 a 3mm, que suturada em seguida com nylon 6-0;
- fixao do enxerto na fenda interlamelar, com a margem cutnea voltada para a
lamela anterior, com sutura contnua em nylon 9-02.
303
Referncias
1 - Cohen JM. Ocular leprosy: a historical approach. Arq Bras Oftalmol. 2009 Sep-Oct;
72(5):728-33.
2 - Filho JV, Cruz AAVe, Schellini SA, Matayoshi S, Figueiredo ARPd, Neto GH, editors.
rbita, sistema lacrimal e oculoplstica. 1a ed. cap. 26, 27 e 28. Rio de Janeiro: Cultura
Mdica; 2008.
3 - Levine MR. Manual de cirurgia plstica ocular. Rio de Janeiro: Rio Medi; 1994.
4 - de Souza FS, de Almeida LN, Costa JP, da Rocha PV, de Almeida Sobrinho EF. Fre-
quency of ocular changes in patients with Hansens disease living in a colony hospital.
Arq Bras Oftalmol. 2005 May-Jun; 68(3):369-72.
5 - Moreno RD, Woods WJ. Prevalncia das alteraes oculares em pacientes portadores
de hansenase em um hospital colnia no Acre. Arq Bras Oftalmol. 1999; 62(3):254-7.
6 - Brasil. Manual de condutas para complicaes oculares. Secretaria de Vigilncia em
Sade DdVE, editor. Braslia: Ministrio da Sade; 2003.
7 - Collin JRO. Manual de Cirurgia da Plpebra. 2a ed. Rio de Janeiro: Rio Medi; 1994.
8 - Soares EJC, Moura EM, Gonalves JOR. Cirurgia plstica ocular. So Paulo: Roca; 1997.
9 - Kaynak-Hekimhan P. Noncosmetic periocular therapeutic applications of botulinum
toxin. Middle East Afr J Ophthalmol. 2010 Apr; 17(2):113-20.
304
16. Tratamento cirrgico nos membros
superiores e inferiores
Marcos da Cunha Lopes Virmond

Milton Cury Filho
Introduo
Considerando os importantes avanos na tecnologia e na melhoria das condies
sociais da populao, um fato intrigante que, no comeo do sculo XXI, ainda nos depa-
ramos com um problema de sade to antigo como a hansenase. Muitos dos males que
afligiram a humanidade em tempos histricos j no mais so causa de preocupao das
autoridades sanitrias, ou, pelo menos, podem ser controlados de forma efetiva e mesmo
prevenidos. Parece no ser este o caso da hansenase. Sobre ela, seria audacioso dizer que
pouco mudou desde os tempos bblicos. Entretanto, comparando-se com outras doenas,
ela ainda causa de preocupao das comunidades, guardando ainda certo grau de estig-
ma como resposta preconceituosa de algumas sociedades.
Os conhecimentos sobre a hansenase, sem dvidas, sofreram avanos importan-
tes. A descoberta de um tratamento adequado por meio de sulfas, na dcada de 1940, foi
um marco crucial. Depois, a introduo da Poliquimioterapia recomendada pela Organi-
zao Mundial da Sade (OMS), na dcada de 1980, trouxe modificaes importantes na
abordagem da hansenase. De fato, pela primeira vez, o conceito de cura pde ser aplicado
de forma consistente hansenase, deixando-a mais prxima s demais doenas.
Sabemos, entretanto, que um importante nmero de novos casos continua a surgir
em alguns pases. O Brasil est entre eles, registrando mais de 30 mil casos novos anuais,
principalmente nas regies Norte e Centro-Oeste do pas. Certamente, esses novos casos
j no se apresentam, muitas vezes, como antigamente, isto , com severas deformidades
devido ao longo tempo de espera em busca da ateno em sade. Atualmente, a hansena-
se, seus sinais e sintoma, uma doena mais conhecida pela comunidade, e, no caso de
suspeio, a procura por uma unidade bsica se d de forma mais rpida. Mesmo assim,
alguns casos, e o nmero no desprezvel, ainda so diagnosticados tardiamente, seja
por dificuldade de acesso aos servios ou mesmo por desconhecimento dos fatos bsicos
sobre a doena. Da a necessidade de termos medidas de controle mais efetivas por meio
do aprimoramento de suas aes constituintes.
Nesse sentido, o conceito de controle envolve alguns verbos importantes: prevenir,
diagnosticar, tratar e limitar. De fato, todos os esforos para o controle da hansenase
305
utilizam cada um desses verbos. Eles so transformados em realidade por meio das aes
de controle. Entende-se por aes a aplicao de um conjunto de medidas de interveno
visando ao controle da doena. Dentre eles, salientam-se as aes de prevenir, diagnosti-
car, tratar e limitar.
Para o tema que estamos tratando, reabilitao e cirurgia, todas essas aes esto
relacionadas e so relevantes. Entretanto, mais prximo das atividades da rea de reabili-
tao e cirurgia est a ao de limitar.
Limitao do dano
Como sabemos, uma das principais caractersticas da hansenase o acometimen-
to do sistema nervoso perifrico1, sendo este responsvel pelo trfico de importantes men-
sagens em duas vias, entre a periferia e o centro. Pode-se compreender o enorme proble-
ma que significa seu acometimento. A efetivao e o controle da funo muscular assim
como a sensibilidade de vastas reas do corpo dependem de sua integridade.
Tendo-se conscincia disto, podemos arriscar dizer que a hansenase no seria
to importante para a sade pblica se ela se limitasse s leses de pele. Infelizmente,
o comprometimento do sistema nervoso perifrico uma realidade, e o quadro da
hansenase como doena de interesse da sade pblica est intimamente ligado a este
comprometimento.
As leses do sistema nervoso perifrico podem variar de um simples comprome-
timento localizado em um filete nervoso da pele at uma completa destruio de um seg-
mento de importante tronco nervoso, como o nervo ulnar no cotovelo. Mais grave ainda,
este comprometimento pode acontecer antes do diagnstico, durante o tratamento ou
mesmo depois de terminado o tratamento. Assim, limitar o dano e em hansenase isto
significa mais em relao leso dos nervos e menos em relao s leses de pele torna-
se uma parte fundamental do processo de controle da doena em termos de sade pblica.
Basicamente, esta limitao pode ser abordada por trs atividades: o diagnstico
precoce e o tratamento adequado; a deteco precoce e o tratamento agressivo das leses
nervosas; a preveno da incapacidade, de sua piora e a reabilitao fsica.
Talvez a medida mais eficaz para a limitao do dano seja o diagnstico precoce e o
tratamento, pois, assim, poderemos interromper o processo do dano em seu incio ou em
um momento em que ele mnimo e no expressivo para a funcionalidade do indivduo.
Outra razo para sua importncia a menor dificuldade operacional em realiz-la. As me-
didas de diagnstico e o tratamento so muito mais abrangentes em termos populacionais
do que as demais medidas mencionadas. Com menos recursos e menos especializao,
podemos contemplar um contingente enorme de indivduos.
Uma vez que o comprometimento do sistema nervoso perifrico em hansenase
pode ser imprevisvel, fundamental que os servios de sade estejam aparelhados para
306
Tratamento cirrgico nos membros superiores e inferiores
a deteco precoce e tratamento agressivo das leses nervosas. Esta atividade inicia por es-
tabelecer, desde o primeiro contato, uma boa relao com o paciente, o que garante que
ele retorne unidade toda vez em que tiver algum problema. Testes relativamente simples
com os filamentos de Semens Weinstein e um conjunto de testes de fora muscular po-
dem garantir um bom acompanhamento da leso neural e, junto com a histria relatada
pelos pacientes, determinar uma conduta rpida e segura para limitar o dano neural. O
tratamento dessas leses podem compreender o uso de talas de repouso, drogas anti-in-
flamatrias no hormonais e mesmo os corticoesteroides.
Um percentual de casos de hansenase poder ser j diagnosticado com presena
de incapacidades. Outros podero desenvolv-las durante ou aps o tratamento. Para es-
tes casos, a limitao do dano reside na preveno de incapacidades, no impedimento de
sua progresso e na reabilitao fsica.
Ainda que os principais esforos dos pesquisadores tenham se restringido ao des-
cobrimento de novas e potentes drogas para tratar a doena primariamente, isto , matar
as bactrias causadoras, muitos outros se preocuparam em desenvolver medidas que ga-
rantissem que as incapacidades se agravassem. Da surgiu o que se conhece hoje como
tcnicas de preveno de incapacidades. Sendo uma doena caractersticas de pases em de-
senvolvimento, com poucos recursos na rea de sade e com um nmero excessivo de ca-
sos, estas tcnicas foram inteligentemente adaptadas a serem utilizadas com um mnimo
de material e aplicadas por qualquer profissional da sade nas condies mais adversas
de terreno. Dentro deste contexto, estas tcnicas passaram a ser conhecidas como tcnicas
simples de preveno de incapacidades2. Sua maior caracterstica serem efetivas com uso
de materiais facilmente disponveis e de baixo custo.
Neste conceito, encontram-se as questes do impedimento da progresso de um
dano j presente e o do aproveitamento da capacidade residual. No primeiro caso, enten-
demos aqueles pacientes que apresentam um mnimo de incapacidade e cujas medidas
preventivas visam impedir que sua incapacidade progrida par um estgio mais grave, de
maior comprometimento da funcionalidade. No outro, temos aqueles casos em que uma
incapacidade j se apresenta em grau severo, mas algumas medidas podem auxiliar o pa-
ciente a recuperar em parte sua funcionalidade, sua liberdade de agir na vida cotidiana, fa-
vorecendo sua capacidade residual por meio de aparelhos simples ou exerccios adequados.
Resta, por ltimo, os procedimentos de reabilitao fsica. So aes mais com-
plexas e que permitem, principalmente por meio de cirurgias, restaurar o movimento de
mos e ps, corrigir lceras graves e modificar a aparncia desfigurada. Tais procedimen-
tos procuram, em sntese, limitar o dano causado pela doena, restaurando parcialmente
a funcionalidade do indivduo, sua dignidade e, em ltima anlise, facilitando sua reinser-
o como ser produtivo socialmente, na mais ampla acepo da palavra.
Certamente, essas aes no so as nicas responsveis pela reinsero na socieda-
de. A literatura sobre assunto demonstra que, muitas vezes, as cirurgias de reabilitao no
307
trazem modificao importante na vida das pessoas afetadas3. Entretanto, se formos analisar
com mais cautela esses textos, verificamos que, de fato, importantes dificuldades no campo
social e econmico que impedem a efetiva reabilitao do indivduo. Evidente fica, ento,
que o processo de reabilitao multiprofissional e multissetorial. Nesse captulo, discute-se
apenas um dos componentes deste processo. E convm, ento, alertar que no basta apenas
a perfeita indicao de cirurgia, mas sua adequada realizao tcnica, um bom suporte de
fisioterapia e terapia ocupacional no pr e ps-operatrio e contnua participao dos pro-
fissionais de enfermagem e da psicologia no processo de reabilitao. Os agentes pblicos e
as polticas pblicas que favoream a reinsero do indivduo com menos-valia no mercado
e na sociedade so medidas fundamentais para o sucesso da reabilitao.
O membro superior e a mo
Utilizamos as mos maciamente. Elas nos acompanham em todos os momentos
do nosso dia e da nossa noite. Sentem, apreendem, tocam, absorvem informaes e reali-
zao, gestos magnficos ordenados por nossa vontade. Para que essa riqueza de funes
possam ocorrer de forma eficiente, a mo apresenta uma estrutura muito complexa do
ponto de vista de sua anatomia. Isto no de se estranhar, considerando a quantidade de
diferentes e fantsticas funes que mencionamos anteriormente. Independentemente do
gesto ou ao fsica que a mo execute, delicada ou brusca, leve ou forte, a mo apresenta
todas as estruturas anatmicas indispensveis para a excusso desta diversidade de tarefas.
Ela um instrumento de contato com o ambiente e, mais que isto, um importante
meio de comunicao do indivduo com o meio. Assim, ela se torna fundamental para a
vida normal do indivduo, seja no lar, na sociedade ou no trabalho. Tomando-se esta re-
lao to importante, podemos entender que as leses dos nervos perifricos do membro
superior na hansenase trazem, desta forma, uma profunda alterao na vida dos indiv-
duos acometidos. Tornam-se incapazes de ganhar o seu sustento e, nos casos mais srios,
dependem de outros at para as tarefas mais simples da vida cotidiana. Isto tudo pode se
constituir em uma tragdia social, dependendo do grau de comprometimento e da capa-
cidade de adaptao do indivduo a essa condio. Particularmente, a dependncia, seja
individual, coletiva ou institucional, pode ser fator de restrio psicolgica grave ao ser
humano, se no atendida de forma adequada.
Desta forma, a cirurgia de reabilitao da mo em hansenase visa precisamente
restaurar a funcionalidade perdida ou melhorar a capacidade residual com vistas a, exata-
mente, tornar o indivduo mais independente e produtivo, reduzindo aquela dependncia
em diferentes graus, conforme as possibilidades e os resultados obtidos.
Deve-se principalmente aos trabalhos de Paul Brand na ndia o desenvolvimento
da utilizao de tcnicas de transferncias tendinosas, assim como outras modalidades,
na reabilitao da mo do paciente de hansenase com incapacidades. Vrios outros ci-
rurgies se interessaram por este assunto, tais como: Dinkar D. Palande, H. Srinivasan,
Pierre Bourrel, Noshir Antia e Frank Duerkesen, deixando um legado muito importante
308
de tcnicas, conhecimentos, ensinamentos e, principalmente, a certeza de que muito pode

ser feito pelos pacientes de hansenase. Atualmente, a reabilitao da mo em hansena-
se est bastante difundida nos pases em que essa doena endmica. Existem poucos,
mas suficientes livros em ingls, francs, espanhol e portugus que cobrem a totalidade
das necessidades de aprendizado dos cirurgies e dos terapeutas associados ao processo
de reabilitao. A prpria Organizao Mundial da Sade (OMS) publicou um manual
muito objetivo e completo. Mais que seu contedo de qualidade, esse livro significa um
posicionamento poltico da OMS quanto necessidade de oferecer este tipo de ateno
aos pacientes de hansenase4.
No Brasil, existem vrios centros que atendem cirurgicamente os casos. Muitos
deles esto localizados em instituies pblicas de ateno populao em geral. So hos-
pitais universitrios ou hospitais gerais da rede pblica, o que muito oportuno para
auxiliar na quebra do estigma que acompanha essa molstia.
Os cuidados antes da cirurgia

Devemos verificar a situao da pele do dorso e da palma. A presena de cicatrizes
em locais por onde passar um tendo transferido pode significar uma dificuldade de ex-
curso deste tendo levando a um pobre resultado da cirurgia. Calos, lceras e ferimentos
devem ser verificados e tratados antes da cirurgia. Ferimentos infectados contraindicam
a operao, os tecidos esto muito sensveis contaminao, como tendes, articulaes
e partes sseas.
As articulaes necessitam apresentar uma amplitude de movimento suficiente
para que as transferncias possam atuar efetivamente. O exame desta amplitude, portanto,
fundamental no pr-operatrio. Em muitos casos, as limitaes articulares podem ser
corrigidas por fisioterapia continuada e intensiva, assim como pelo auxlio de aparelhos
ou splints especialmente desenhados para cada caso. Esse tpico ser apresentado e discu-
tido em detalhes em outro captulo desta seo, mais adiante.
Muitas vezes, existem limitaes articulares irredutveis mesmo aps intenso pro-
grama fisioterpico de tratamento. Nestes casos, se a limitao no ultrapassar cerca de 20%
da amplitude total de movimento, pode-se considerar como aceitvel e se indicar a cirurgia.
Certamente, este no o quadro ideal e os resultados nunca sero to bons como nos casos
em que a amplitude articular total no pr-operatrio. Porm, temos que medir o quanto
uma pequena melhora pode fazer diferena na qualidade de vida do indivduo. Isto par-
ticularmente verdade nos casos de severa limitao articular, mesmo com anquilose, onde,
por exemplo, uma artrodese funcional, isto , a fuso das falanges em posio que facilite
o uso da mo nas atividades dirias, por mais restritiva, simples e contraditria que possa
saber-se, ser capaz de modificar radicalmente a qualidade de um indivduo pelo simples
motivo de que, aps este procedimento, ele pode se sentir mais independente para uma
pequena tarefa de seu dia dia, dentro de um cenrio maior de restries (figura 1).
309
Figura 1: Artrodeses funcionais podem trazer pequenas, porm, importantes melhoras

na funo da mo.
A escolha da tcnica outro fator relevante. Muitas vezes, para cada problema,
existem duas ou mais tcnicas que podem ser selecionadas. Este exame pr-operatrio
que nos dar as informaes necessrias para fazer esta escolha. Por exemplo, para a cor-
reo da mo em garra, podemos optar pela tcnica de Zancolli ou Bunnel-Brand. Para
uma mo com articulaes muito mveis, muito elsticas, ser melhor optar pela tcnica
de Zancolli. Se tivermos uma mo com sequelas de reaes, com articulaes com alguma
limitao de amplitude de movimento, a tcnica de Bunnell-Brand est mais indicada.
Outro fator importantssimo no processo de reabilitao estabelecer uma relao
de confiana mtua entre paciente e equipe. Isto comea por uma boa conversa sobre to-
dos os passos da caminhada reabilitativa. muito importante conversar demoradamente
com o paciente sobre a cirurgia que vai ser realizada. Contar para ele o que vai ser feito
e o que podemos esperar de resultados em termos prticos. Em cirurgia, obter a colabo-
rao do paciente no ps-operatrio essencial. Em geral, essas operaes requerem um
longo perodo de uso de gesso, aparelhos e tratamento fisioterpico ps-operatrio. Muito
dos bons resultados das cirurgias de mo dependem crucialmente deste tratamento, e a
participao ativa do paciente fundamental. Assim, devemos garantir este apoio antes
de realizar a cirurgia. Com isto, estaremos tambm garantindo um bom resultado. Esta
relao s se estabelece com dilogo e capacidade de comunicao efetiva.
310
Tcnicas cirrgicas mais utilizadas no membro superior

Sem pretender escrever um manual de cirurgia, ser importante agora apresentar,
resumidamente, o principal elenco de tcnicas disponveis para tentar corrigir ou, pelo
menos, amenizar as disfunes em hansenase.
a) Mo em garra
A leso do nervo ulnar acarreta uma paralisia da musculatura intrnseca da mo,
particularmente os intersseos e os lumbricais do quarto e quinto dedos. Estabelece-se as-
sim um desequilbrio de foras no delicado aparelho flexo-extensor dos dedos. A falange
proximal hiper-extendida e os flexores profundos flexionam exageradamente as falanges
distais (figura 2).
Figura 2: Mo em garra.
As tcnicas para corrigir a garra ulnar, na sua maioria, tentam justamente reequi-
librar esse delicado jogo. Na tcnica de Zancolli (figura 3), utilizaremos um tendo flexor
superficial (geralmente para o terceiro dedo) que ser dividido em quatro fitas ao ser re-
tirado na palma. Aps, redirecionamos cada uma dessas fitas para a zona da articulao
metacarpofalengeana de cada um dos dedos e faremos a fita passar por um orifcio entre
as polias A1 e A2 formando um lao. Com o tracionamento do flexor superficial, teremos
a estabilidade da articulao metacarpofalangeana e tanto os tendes flexores como exten-
sores dos dedos voltam a atuar equilibradamente, permitindo ao paciente abrir e fechar os
dedos em uma sequncia normal o que lhes devolve a funcionalidade da mo (figura 4).
311
Figura 3: Tcnica do lasso de Zancolli. Note-se a fita tendinosa

passando pela polia A1 formando um lasso.
Figura 4: Um caso com vista pr e ps-operatrio de correo

de garra ulnar pela tcnica de Zancolli.
A tcnica de Bunnell-Brand basicamente obtm o mesmo resultado mecnico por

outro caminho (figura 5). Utilizando o mesmo tendo doador, as quatro fitas refazem o
mesmo caminho dos pequenos tendes intrnsecos, passando por baixo do ligamento in-
termetacarpiano, conferindo vantagem mecnica transferncia. Finalmente, as fitas so
inseridas no dorso dos dedos, no chamado tendo conjunto. O efeito similar tcnica
anteriormente descrita, pois obteremos tambm uma estabilidade da articulao metacar-
pofalangeana. Com isto, o sistema de flexo-extenso dos dedos volta a funcionar de forma
concatenada e harmnica (figura 6). No ps-operatrio, usamos um aparelho gessado
envolvendo o antebrao, at a extremidade dos dedos, imobilizando por trs semanas com
punho em neutro, articulaes metacarpofalageanas em 90 de flexo e interfalageanas em
extenso total, isto , prximo de 0.
312
Figura 5: Tcnica de Bunell para a correo de garra ulnar. Diferentemente

da tcnica de Zancolli, as fitas tendinosas so levadas at o
aparelho extensor dorsal, onde so inseridas.
Figura 6: Caso de garra ulnar corrigido pela tcnica de Bunnel. Pr e ps-operatrio.
313
b) Perda da oponncia do polegar.

Este um dos problemas mais severos na mo, pois a oponncia do polegar uma
funo indispensvel para quase todas as atividades da mo enquanto rgo de preenso.
Sua soluo est na transferncia de um tendo que venha a mimetizar a funo do ms-
culo do polegar que se encontra paralisado.
A tcnica de Bunnell-Brand5,6 (figura 7) utiliza um tendo flexor superficial, ge-
ralmente o quarto que retirado no punho usa uma polia na regio ulnar (o Canal de
Guyon) e inserido em duas fitas no dorso do polegar (tendo extensor) e na sua borda
radial (tendo do adutor). Assim, com a atuao deste tendo, teremos uma antepulso
e abduo do polegar em posio de oponncia, restituindo a pina do polegar com os
demais dedos (figura 8).
Figura 7: Trajeto da fita de transferncia para oponncia pela tcnica de Bunnel.

A fita o prprio tendo do flexor superficial do terceiro ou quarto dedo.
314
Figura 8: Resultado da tcnica de Bunnel para correo

da perda de oponncia do polegar.
Como o mesmo objetivo, a tcnica de Burkhalter6,7 diferencia-se por utilizar o ten-

do do extensor prprio do segundo dedo como tendo a ser transferido (figuras 9 e 10).
Na sua essncia, a tcnica pode seguir os mesmos passos da descrita anteriormente e os
resultados so muito satisfatrios. Uma das vantagens dessa tcnica que no sacrifica um
tendo flexor. Para as duas tcnicas descritas, colocamos no ps-operatrio um aparelho
gessado, por trs semanas, imobilizando o punho em neutro, o polegar em abduo mxi-
ma e rotao com interfalangeana em extenso (posio de oponncia). Os demais dedos
devem ficar com as articulaes metacarpofalangeanas a 90 de flexo e as interfalangea-
nas em extenso prximo a 0.
Figura 9: O extensor prprio do indicador (EPI) usado para

produzir abduo do polegar.
315
Figura 10: A retirada do EIP na poro dorsal do segundo dedo.
c) Paralisia trplice
Este um problema mais complicado para ser resolvido, pois temos uma maior
quantidade de msculos paralisados. Esto envolvidos os nervos ulnar, mediano e radial
ao mesmo tempo. Felizmente, esta condio rara em hansenase. Sua correo est ba-
seada na transferncia de vrios tendes e, em alguns casos, na artrodese do punho em
posio funcional. Estes casos requerem uma anlise detalhada do que pode ser feito. Em
termos gerais, podemos sugerir a seguinte sequncia de cirurgias:
- transferir o curto tendo do pronador redondo com insero no tendo no
extensor radial do carpo curto para a correo da queda do punho.
- aplicar as tcnicas de Bunnell-Brand anteriormente descritas para a correo da
garra ulnar e da perda da oponncia do polegar.
d) Retraes importantes
Em muitos casos, a longa durao das paralisias e a falta de uma ateno adequada
levam a retraes de pele e de tecidos articulares que limitam seriamente o movimento
dos dedos, prejudicando a funo da mo. Outras vezes, essas retraes ou mesmo cicatri-
zes anmalas desviam as falanges e as posicionam em situao francamente disfuncional.
Essas condies podem ser amenizadas em muito por algumas tcnicas cirrgicas.
A zetaplastia uma sequncia de pequenos retalhos intercambiados de posio
que permite alongar virtualmente os tecidos de forma a liberar uma contratura que esteja
limitando um movimento articular.
Uma das retraes mais comuns a das articulaes interfalangeanas. Com longa
durao, a pele e tecidos vizinhos articulao tendem a encurtar, adaptando-se ao com-
316
primento ou ao deslocamento mnimo da articulao, inicialmente limitado pela ausncia

de um msculo normal que a ative. Nestes casos, haver necessidade de abrir-se todo a re-
gio, liberar os ligamentos colaterais articulares e preencher o novo espao obtido com um
enxerto de pele total (figura 11). Os resultados no so muito satisfatrios, mas se obtm
um alongamento bastante aprecivel do dedo, para uma posio mais funcional. s vezes,
essa ltima tcnica pode e deve ser feita antes de uma artrodese. Quando a articulao est
muito retrada, no momento do encurtamento sseo, teremos que sacrific-lo excessiva-
mente para poder afrontar as faces sseas da falange com suficiente flexibilidade para no
haver estiramento dos vasos colaterais. Se fizermos essa liberao de retraes previamen-
te, o dedo estar mais alongado e a necessidade de encurtamento sseo ser muito menor.
Figura 11: Desenho das incises para a tcnica do duplo Y de Fritschi.
Nas retraes do primeiro espao intermetacarpiano, entre o polegar e o segun-

do dedo, podemos proceder a uma zetaplastia, tendo acesso tambm s estruturas mais
profundas, liberando principalmente a fscia desta loja que normalmente est encurtada.
Com isto, obtemos uma maior amplitude de movimento do polegar previamente a uma
transferncia para corrigir a perda da oponncia.
e) Neurolise
No membro superior, os nervos ulnar e mediano so os mais frequentemente
acometidos em sndromes compressivas em hansenase. O nervo mediano no punho e
o ulnar no cotovelo passam por estruturas anatmicas semelhantes a tneis. Na vign-
cia de um processo inflamatrio importante, como nas reaes, esses nervos aumentam
consideravelmente de volume e sofrem compresso dentro desses tneis. Outro compo-
nente dessa sndrome compressiva a formao de granulomas dentro do nervo em que
o seu prprio envoltrio externo, o epineuro, atua como elemento compressivo. Da a
317
necessidade de se realizar neurolise nestes casos, quando o tratamento clnico no surte

resultado satisfatrio. Resumidamente, a tcnica de neurolise no caso dos nervos ulnar e
mediano compreende a liberao das estruturas anatmicas do tnel por onde passam.
No caso do nervo ulnar, seccionamos o ligamento de Osborne, que recobre o canal ulnar
no cotovelo (figuras 12 e 13). Para o nervo mediano, abrimos o ligamento transverso do
carpo (figura 14).
Figura 12: Marcao para a inciso de acesso ao nervo ulnar no cotovelo.
Figura 13: O canal ulnar (epitroclear) est sendo indicado pela pina hemosttica.
318
Figura 14: Inciso para acesso ao ligamento transverso do carpo e ao nervo mediano.
Veja-se que, at agora, estamos tratando de liberar apenas estruturas anatmicas

que so vizinhas ao tronco nervoso. Na sequncia, poder ser necessrio abrir o epineuro,
isto , realizar uma epineurectomia, quando, ento, j se entra na estrutura do nervo, em
seu envoltrio mais externo. Para tal, h necessidade de instrumental delicado, preferen-
temente de microcirurgia, e lupa cirrgica ou microscpio cirrgico, pois o manuseio
descuidado neste nvel pode causar danos irreparveis aos fascculos nervosos que ainda
esto funcionantes (figura 15).
Figura 15: Instrumentos adequados para neurolise.
319
Os resultados das neurolises, na literatura, no so comprovados. A impresso final

de que no h suficiente informao para assegurar que o tratamento cirrgico possa ser
superior ao tratamento medicamentoso com esteroides8. Entretanto, a literatura apresenta
farta publicao indicando benefcios da neurolise, ainda que o desenho metodolgico
no seja perfeito, talvez pelas dificuldades prprias desse problema e dessa tcnica9, 10, 11.
Neste contexto, outro aspecto que deva ser resultado que o sintoma doloroso da neurite
reduz sensivelmente com a neurolise, ainda que a melhoria da sensibilidade e da fora
motora no seja unanimidade12, 13, 14, 15.
O membro inferior e o p
Desde que o homem adotou a posio ereta, seu horizonte expandiu-se e a evo-
luo da espcie tomou rumos que leva ao homem produtivo, analtico e inteligente que
conhecemos hoje. Dentre as modificaes relevantes desse passo evolutivo, est a adoo
de novas funes para os membros inferiores. De fato, sua condio anatmica parece
ainda pouco desenvolta para as funes que lhe foram destinadas pela natureza, uma vez
que sua cobertura de pele, pouco protetivo, e seu sistema circulatrio, no totalmente
efetivo para o ortostatismo, deixam a desejar do ponto de vista fisiolgico. De qualquer
forma, o deabular ereto fato de suma importncia para o homem e isto se fundamenta,
basicamente, no sistema composto pelos membros inferiores.
Para a hansenase, como era de se esperar, o membro inferior apresenta caracte-
rsticas anatmicas muito semelhantes as do membro superior e, portanto, os tipos de
acometimentos tambm se assemelham. De fato, a distribuio do aparato perifrico do
sistema nervoso muito similar e seu comportamento, em termos de insinuao anatmi-
ca entre um segmento e outro, tambm. Tome-se como exemplo o nervo tibial posterior.
Sua passagem do tero distal da perna para a regio do p, semelhana do nervo me-
diano no membro superior, se faz atravs do Canal do tarso. Assim, as mesmas condies
de potencial constritivo e de superficialidade esto presentes. Certamente no na mesma
proporo, uma vez que o nervo tibial posterior se acomoda em plano mais profundo que
o nervo mediano no punho, ainda que o contedo anatmico do canal do tarso possa, em
termos, ser comparado ao do canal do carpo.
Em resumo, o que se quer dizer que, na hansenase, alguns nervos perifricos do
membro inferior podem ser acometidos pelas mesmas razes que ela os acomete no mem-
bro superior. Essas causas comuns so a proximidade da superfcie, o que lhes empresta
menor temperatura e maior possibilidade de trauma e a passagem por estruturas sseas
ou ligamentares que lhes possam servir como ponto de constrio.
Assim, temos um grupo de leses muito caractersticas na hansenase devido ao
acometimento de alguns nervos perifricos no membro inferior.
Inicialmente, podemos citar a leso do nervo fibular comum, na sua totalidade ou
nos seus ramos profundo e superficial. A perda da contrao dos msculos inervados pelo
320
ramo profundo leva paralisia dos msculos tibial anterior, extensor longo do hlux e ex-
tensor longo dos dedos. Com isto, se identifica uma perda da dorsiflexo do p e extenso
dos dedos. Caso ocorra tambm o comprometimento do ramo superficial, haver altera-
o da contrao dos msculos fibulares longo e curto, que fazem a everso do p. E quan-
do assim formado se chama de p cado e, quando o tempo longo na ocorrncia desta
alterao e temos retraes ligamentares e tendinosas, chama deformidade em equino.
J o nervo tibial posterior acometido na regio do canal do tarso, ou seja, na loja
retromaleolar interna. Trata-se de um nervo misto e seu comprometimento, portanto,
pode levar a alteraes sensitivas e motoras. No segmento motor, encontramos compro-
metimento de toda a musculatura intrnseca do p, aqui representada pelos msculos
lumbricais e intersseos. Sua ao muito semelhante aos seus homnimos na mo e
o resultado de seu comprometimento tambm. Assim, porque exercem papel sinrgico
entre os msculos flexores e extensores dos dedos, o resultado do acometimento desses
msculos ser a posio em garra dos artelhos. Evidentemente, as especializaes das ar-
ticulaes e dos msculos intrnsecos na mo so mais elevadas e aperfeioadas, de forma
que a posio em garra fica mais evidente e mais deletria naquele segmento do que a
garra dos artelhos, entretanto, a garra dos artelhos tambm motivo de desequilbrio para
a deambulao e demais mecnica plantar, pois que altera a altura dos artelhos e a posio
da cabea dos metatarsianos em termos da distribuio de presses no ante-p. Certa-
mente, o grau de comprometimento neural gera diferentes graus de alterao muscular e
a consequente aparncia da garra de artelhos.
O acometimento do componente sensitivo do nervo tibial posterior, de certa for-
ma, tem efeito muito mais grave na economia do p, exatamente pela questo inicial posta
em relao ao desenvolvimento do homem como ser de deambulao ereta. De fato, a
leso do nervo tibial posterior, com consequente acometimento de seus ramos plantares
interno e externo, acarreta alterao importante da sensibilidade da regio plantar, requi-
sito essencial para uma normal mecnica da marcha e do ortostatismo. Esta perda de sen-
sibilidade representa o fator mais importante, entre outros, dos surgimentos das lceras
plantares, um dos comemorativos mais conhecidos e complexos da hansenase.
Tcnicas cirrgicas mais utilizadas no membro inferior

Muito do que j foi dito anteriormente para as cirurgias da mo se aplicam
integralmente nas cirurgias do membro inferior. Assim, no h necessidade de repetir
o que foi explicado, mas cabe ressaltar a mencionada necessidade de conversar
com o paciente, de lhe explicar os passos do processo cirrgico e, mais importante,
contextualizar, em linguagem acessvel ao grau de entendimento do paciente, o alcance
do procedimento, seus ganhos potenciais e suas limitaes, alm de conquistar a adeso
do indivduo para o processo de reabilitao, tanto no preparo pr-operatrio como no
atendimento ps-operatrio.
321
a) Correo de artelhos em garra

A cirurgia para correo de dedos em garra depende do estado de rigidez das ar-
ticulaes (figura 16). Como dito antes, na mo, um determinado nvel de rigidez pode
ser melhorado ou mesmo removido por meio de um competente preparo fisioterpico pr
-operatrio. Pela condio das articulaes dos artelhos e sua funo menos especializada,
este tipo de preparo no est sempre indicado no pr-operatrio. Assim, nos casos de
garra mvel, podemos indicar uma cirurgia de transferncia de tendo e, dependendo do
tempo e da disponibilidade, algum preparado fisioterpico pode ser feito em casos mais
selecionados, garantindo uma melhor excurso articular. Por outro lado, nos casos de
definitiva garra fixa, isto , em que as articulaes dos artelhos se encontram com mobi-
lidade muito limitada e mesmo anquilosadas, a tcnica cirrgica possvel ser a artrodese
dessas articulaes.
A tcnica mais usual para a correo de garra mvel a de Taylor16. Trata-se da
transferncia do tendo do msculo do flexor longo dos dedos para cada um dos exten-
sores (figura 17). Na verdade, com a posio transversal e oblqua do tendo inserido no
aparelho extensor do artelho, mas com sua origem ainda na parte plantar, o tendo age
como um intrnseco e atua flexionando a articulao metatarsofalageana, funo agora
perdida pela paralisia da musculatura intrnseca.
A tcnica poderia ser resumida nos seguintes passos: uma inciso na regio dorso-
medial de cada um dos artelhos na altura da falange proximal, seguem-se a identificao e
a seco do tendo do flexor longo dos dedos, sua transferncia para o dorso, inserindo-o
e suturando-o no tendo extensor na altura da falange proximal. Segue-se uma bota ges-
sada para lograr imobilizao durante seis semanas.
Figura 16: Artelhos em garra.
322
Figura 17: Tcnica de Fowler para a correo dos artelhos em garra.
A correo dos artelhos em garra rgidos requer tcnica mais radical, isto , a artro-
dese da articulao interfalngica proximal de cada um dos artelhos comprometidos com
uma fixao com fios de Kirschner. Nesta caso, a fora de trao dos msculos flexores se
transfere para a regio da articulao metacarpofalangeana e o alinhamento de todas as
falanges dos artelhos remete correo da deformidade em garra.
b) Correo do p cado
Como dito anteriormente, a leso do nervo fibular comum pode provocar a paralisia
da musculatura dorsiflexora e eversora do p. O resultado disto a impossibilidade de elevar
o p, com importante alterao da dinmica normal da marcha. Se houver leso do nervo
tibial posterior, com a respectiva alterao de sensibilidade da regio plantar, podemos ter
lceras nesta regio e, em casos mais prolongados, ocorrncia de perda de segmentos sseo
do ante-p e na borda lateral, o que agrava sensivelmente a condio de deambulao.
A tcnica de transferncia tendinosa pode auxiliar na correo desta importante de-
formidade e incapacidade. Os cuidados pr-operatrios so relevantes e absolutamente ne-
cessrios para reduzir as contraturas e, particularmente, o encurtamento do tendo de Aqui-
les. Caso este no seja conduzido a bom comprimento pelas prticas fisioterpicas, dever ser
alongado por meio cirrgico anteriormente ou durante a cirurgia da correo do p cado.
A cirurgia pode ser feita sob bloqueio raquidiano, e o uso de isquemia por garrote
facilita o procedimento. Este se constitui basicamente da identificao e retirada do ten-
do do msculo tibial posterior com sua extrao no tero distal da perna (figura 18), face
interna. Aps, o tendo tunelizado para o dorso do p, local onde foi praticada uma in-
ciso central e prxima curvatura anterior da articulao do tornozelo, ainda que sobre
a regio do p. Outra inciso deve expor o tendo do msculo extensor longo do hlux,
uma vez que os demais extensores dos artelhos podem ser abordados por aquela mesma
j mencionada inciso no dorso do p prximo articulao do tornozelo. O tendo do
msculo tibial posterior dividido em duas fitas, sendo que uma suturada fortemente
ao tendo do msculo extensor longo do hlux e a outra se junta aos quatro tendes do
msculo extensor comum do artelhos. As posies corretas das articulaes e a tenso
das fitas no momento da sutura so fundamentais para um bom resultado. Um aparelho
323
gessado bem moldado conclui a cirurgia (figura 19). Este gesso dever ser posicionado em
dorsoflexo de 20 a 25 graus por 6 semanas. Aps 10 dias de gesso, podemos colocar um
salto para incio de deambulao.
Figura 18: Note-se o tendo do msculo tibial posterior desinserido

de sua origem e retirado no tero distal da perna.
Figura 19: Resultado de moderado sucesso ps-operatrio de transferncia de tendo

do msculo tibial posterior. O paciente obtm algum grau de dorsiflexo ativa.
324
c) Neurolise do nervo tibial posterior

A descompresso do nervo tibial cirurgia muito oportuna pois que, alm de li-
berar constrio sobre o nervo tibial, permite um melhor fluxo sanguneo para a regio
plantar. Este fato e a possvel recuperao do trnsito de informao neural poderiam ser
relevantes para a soluo de algumas lceras plantares17,18.
A cirurgia pode ser feita sob raqueanestesia, e a inciso bsica pode ser vista na
figura 20. Deve-se colocar o paciente em decbito dorsal com o membro inferior em ex-
tenso, mas com ligeira flexo do joelho. O torniquete pode auxiliar o procedimento, mas
possvel, e muitas vezes indicado, fazer o procedimento sem uso desse equipamento.
Incisa-se a pele com cuidado e os planos secundrios at atingir o retinculo flexor, o
qual deve ser aberto integralmente. Verificar que sua parte mais proximal tambm seja
incisada. Aps, estaremos no plano do feixe vasculonervoso, e, ento, o procedimento
deve continuar com maior cautela ainda devido ao intricado e volumoso plexo venoso
que acompanha o nervo tibial e, tambm, a artria com o mesmo nome. Caso o nervo seja
visvel e notando-se sua preservao estrutural, principalmente pela textura do epineuro e
a colorao, sugere-se no progredir com dissecao detalhada do nervo, contentando-se
com a liberao do ligamento do tarso (figura 21). Entretanto, convm verificar a conti-
nuidade dos ramos plantar medial e lateral, no sentido distal, quando eles entram nos seus
respectivos tneis medial e lateral formados pela fascia do msculo abdutor do hlux. Re-
traindo-se este corpo muscular, podemos ter acesso ao septo que separa esses dois tneis
e liber-lo para que haja mais espao para a mobilidade desses dois importantes ramos do
nervo tibial posterior.
Figura 20: Inciso sugerida para a liberao do canal do Tarso

e neurolise do nervo Tibial posterior.
325
Figura 21: A exposio do nervo tibial posterior.
Consideraes adicionais sobre as cirurgias em hansenase

As tcnicas de cirurgia de mo e de p aplicadas aos pacientes de hansenase tm a
possibilidade de restituir grande parte da funcionalidade dos membros em questo. Cer-
tamente, so tcnicas que necessitam um bom preparo pr-operatrio, uma escolha crite-
riosa e execuo esmerada por parte do cirurgio e um acompanhamento ps-operatrio
muito competente por parte da equipe de reabilitao. Outro arsenal de tcnicas,
no descritas no contexto deste captulo, mas importantes de se mencionar, inclui aquelas
destinadas a corrigir aspectos estticos decorrentes do comprometimento da face na han-
senase. Aqui se pode elencar desde lifitings totais ou focais at correo de megalbulo.
Ambas as condies decorrem do extenso e intenso infiltrado inflamatrio nos casos vir-
chovianos. A ginecomastia e a triquiase so outras condies que tm soluo cirrgica.
Chama-se, ento, mais uma especialidade a abordar as necessidades de reabilitao fsica
em hansenase os cirurgies plsticos.
Nesse sentido, uma primeira questo que se pode arguir que estas tcnicas so,
quase sem exceo, antigas e efetivas. De fato, a tcnica de Fowler para artelhos em garra
publicada em 195719, e a tcnica de Bunnel, para a correo da mo em garra, remonta os
anos 40 do sculo XX. As tcnicas de lifting, blefarocalasis e ginecomastia no so especficas
para hansenase e j so consagradas no mbito da cirurgia plstica h anos. Com isto, quer-
se dizer que essas tecnologias esto disposio dos cirurgies h muitas dcadas e, mais
que isto, passaram por extensa anlise de sua efetividade no decorrer desse longo perodo
de uso. Casa vez mais se comprova que so tcnicas de baixo potencial de risco e resposta
robusta em sua finalidade, uma vez respeitado o que se disse acima sobre as competncias de
quem as realiza e de quem prepara os pacientes para o procedimento cirrgico.
326
Desta forma, o que vem mente o pouco uso que delas se faz para o benefcio
dos pacientes de hansenase. Surge, ento, uma segunda questo que envolve mais que
tcnicas e chama ao palco das discusses o sistema de sade e suas polticas pblicas.
Inicialmente, no h como negar que existe uma demanda para o uso das tcnicas, dos
processos reabilitativos e dos servios que os proveem. Se ficarmos exclusivamente no
campo terico e especulativo, verifica-se que 20% dos casos de hansenase da prevalncia
acumulada podem ser alvo de procedimentos de reabilitao20. Considerando-se, no caso
do Brasil, um nmero de casos novos em torno de 30 mil por ano, o montante final ex-
pressivo. Assim, difcil aceitar que no haja demanda para esses servios. Em outra fonte,
para os casos novos no Brasil, em dados de 201121, verifica-se que o coeficiente de detec-
o de casos novos est em 15,88 100 mil/hab. Isto representa um volume de 23.660 casos
em tratamento, e 33.933 novos nesse ano, sendo que, deles, 7,2% j apresentavam grau de
incapacidade 2, segundo o critrio da OMS. Em nmeros absolutos, isto significa 2.736
indivduos que ingressaram em um potencial mercado de demanda de servides de reabi-
litao apenas no ano de 2011. Repetindo-se os mesmos nmeros percentuais como pro-
vavelmente ocorreram em anos anteriores e subsequentes, mesmo com alguma reduo
desse percentual em anos mais recentes, pode-se imaginar a magnitude do problema22.
No que se refere s polticas pblicas, no h como se negar que muito tem sido
feito nas ltimas dcadas para atender essa demanda, pelo menos em termos de regula-
o e sistematizao, o que est bem documentado2. Entretanto, o que ainda se v uma
enorme dificuldade de mobilidade das pessoas afetadas pela hansenase em busca desse
tipo de atendimento. Certamente, h exemplos edificantes no sentido de oferta de servi-
os de qualidade em diferentes localidades do Brasil. Podemos citar o caso do Par23, do
Rio de Janeiro24, do Paran25, do Mato Grosso26, de Pernambuco27 e particularmente do
Amazonas, onde existe um dos mais tradicionais centros de reabilitao do Brasil dentro
do Instituto de Dermatologia Tropical Alfredo da Mata. Entretanto, esta aparentemente
contradio pode ser explicada. Em verdade, apenas alguns poucos centros oferecem um
servio de reabilitao mais ampliado, includo terapia ocupacional, terapia fsica, sapata-
ria ortopdica, assistncia social e psicolgica, alm dos procedimentos cirrgicos. Mais
que isto, poucos centros conseguem manter uma oferta de servios continuada, durante
anos, como o caso das atividades de reabilitao no Instituto Alfredo da Mata em Ma-
naus. Por outro lado, um terceiro fator entra nesta contradio: trata-se da necessidade,
do desejo e da clara indicao de que esses servios podem e devem estar disponveis nos
servios gerais da comunidade. Com isto, entramos em outra rea desta discusso: as po-
lticas pblicas abrangentes e inclusivas.
Como referido anteriormente2, h regulao clara por parte do gestor pblico no
que se refere ao atendimento dos casos de hansenase com demanda de servios reabilita-
tivos. H um contingente importante de unidades tercirias no Brasil de alta qualificao
para atender esses casos. Se no bastassem essas unidades, convm lembrar que a maioria
dos procedimentos de reabilitao em hansenase pode ser feita em nveis tercirios de
menor complexidade, se assim se pode se dizer. Em verdade, no h necessidade de um ci-
327
rurgio especialista em hansenase para reabilitar um paciente acometido pela hansenase.

A maioria das tcnicas usadas nesse campo de reabilitao vem das prticas da ortopedia,
da traumatologia, da cirurgia da mo e da cirurgia plstica. Desta forma, um bom cirur-
gio dessas reas tem perfeitas condies tcnicas para atender e realizar o procedimento
que for necessrio para a reabilitao do caso em demanda28. Mesmo que se reconhea
que as atividades de reabilitao fsica se enquadrem no nvel tercirio e que sejam com-
plexas e demandem alguns equipamentos mais sofisticados mas nem tanto , as tcnicas
utilizadas, longamente testadas e aprimoradas por pesquisadores de todo o mundo, ne-
cessitam da ateno de uma equipe formada basicamente pelo cirurgio, a enfermeira, o
fisioterapeuta e o terapeuta ocupacional. Com isto, podemos afirmar que essas aes no
carecem necessariamente de instituies de alta especializao. Alm disso, como referido,
as tcnicas utilizadas so, em sua maioria, comuns ao reparo e reconstruo de outras
patologias e podem ser empregadas por cirurgies pouco afeitos hansenase. Talvez um
curto treinamento para coloc-los a par das peculiaridades da doena possa ser desejvel,
mas no essencial. Novamente, a importncia est na necessidade da ateno do indivduo
que ir necessitar da ateno terciria. Este tem direito a essa ateno no sentido de lhes
devolver a integralidade enquanto cidado. Por outro lado, a tecnologia est disponvel,
ela existe, e ela deve ser ofertada, pois, reiterando, demanda existe.
Cirurgia em hansenase no sculo XXI

Abordar o tema de reabilitao em hansenase em pleno sculo XXI apresenta cer-
tas contradies e curiosidades. De incio, vemos, nas ltimas dcadas, uma importante
reduo da prevalncia de casos em todo o mundo. Essa reduo atribuda, particular-
mente, introduo dos esquemas de poliquimioterapia conforme recomendados pela
Organizao Mundial da Sade29, 30. Entretanto, a taxa de deteco no acompanhou o
mesmo ritmo de decrscimo. Assim, para 2011, temos um ingresso anual de cerca de
34 mil casos31. Desses, um contingente prximo a 8% j apresentam incapacidades ao
diagnstico ou vo apresenta-las at o fim do tratamento poliquimioterpico. Certamen-
te, no se pode negar o efeito positivo da poliquimioterapia e das aes de programa de
controle na reduo de casos como um todo e mesmo na reduo de casos que venham
a requer cuidados tercirios em reabilitao32. Mas, independentemente de considerar a
efetividade das aes de programa sobre os casos novos, afinal por ele descobertos, o que
chama a ateno que um importante nmero de cidado vai ficar de fora do mercado
de trabalho, reduzir ou alterar suas relaes sociais, sofrer algum tipo de restrio social
e requerer a ateno do Estado. De fato, o nmero de casos que tem alta por cura com
grau de incapacidade elevado preocupante33, 34. Deve-se, pois, conceber que todo o caso
de hansenase um potencial usurio de servios de sade de variada extenso. Tem-se
a ideia de que a poliquimioterapia requer apenas o uso da unidade bsica de sade para
o diagnstico correto, a classificao do caso e a introduo do esquema teraputico. Em
termos, isto verdade e, mais ainda, o desejvel. Entretanto, um caso de hansenase nem
sempre se comporta como desejaramos que fosse. Alguns deles j chegaro ao diagns-
328
tico com sequelas definitivas ou corrigveis. Outros tantos tero um curso clnico pouco
previsvel em termos de ocorrncia de reaes, tanto em seu nmero como intensidade.
Certamente, nos dias de hoje, essas ocorrncias so em menor nmero que em 50 anos
atrs e muito disto se deve poliquimioterapia. Todavia, o que foi dito anteriormente
continua a ser uma realidade. Muitos casos iro necessitar cuidados diferenciados. Alm
disto, outros iro requer ateno terciria em termos de procedimentos de reabilitao.
Assim, perfeitamente previsvel que exista e continuar a existir necessidade de profis-
sionais qualificados e locais adequados para atender uma demanda que, se reduzida em
termos temporais, continua a existir e d indcios de se manter por muitas dcadas a vir.
Outro fato relevante para este sculo a forte modificao na abordagem do pro-
cesso de reabilitao e da anlise de seus resultados. Em verdade, temos que reconhecer
que a prpria ateno geral sade j comporta um novo tipo de abordagem. Nessa pers-
pectiva, a satisfao do paciente tem se tornado, cada vez mais, um tema importante a ser
discutido com relao aos cuidados em sade35. Avaliar a percepo do paciente em rela-
o aos procedimentos que so realizados e o que essas intervenes significam para ele
passaram a assumir grande importncia e no podem mais ser ignorados36. Nesse sentido,
as questes de Qualidade de Vida37, seus conceitos e mtodos de avaliao tm sido conti-
nuamente aprimorados e se tornam elementos importantes para a discusso do processo
de reabilitao. De fato, a literatura sobre o assunto tem mostrado diferenas neste senti-
do. Alm dos tradicionais mtodos de avaliao dos ganhos fsicos, tais como goniometria
e avaliao da fora muscular, os estudos envolvendo resultados cirrgicos em processos
de reabilitao tm se preocupado em avaliar as questes econmicas, a reinsero social
e a qualidade de vida do reabilitado36, 38, 39, 40,41.
329
Referncias
1 - Scolard DM. The biology of nerve damage in leprosy. Lepr Rev. 2008 Sep; 79(3):242-53.
2 - Virmond M. Alguns apontamentos sobre a histria da preveno de incapacidades e
reabilitao em hansenase no Brasil. Hansen Int. 2008; 33(2) (Suppl.1):13-8.
3 - Srinivasan H. The problem and challenge of disability and rehabilitation in leprosy.
Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal. 1998; 9(2).
4 - Srinivasan H, Palande DD. Essential surgery in leprosy: techniques for district
hospitals. WHO/LEP/96.2. Geneva: World Health Organization; 1996.136p.
5 - Virmond M. A Tcnica de Bunnell-Brand na Correo da Perda da Oposio do
Polegar em Hansenase. Rev Soc Bras Cir Plast. 1989a; 4(2,3):99-100.
6 - Cauhi AF, Batista KT, ArajoI HJ, Lunz OL, Arajo EA. Restaurao cirrgica da
oponncia do polegar. Rev Soc Bras Cir Plast. 2009; 24(4).
7 - Mehta R, Malaviya GN, Husain S: Extensor indicis opposition transfer in the ulnar
and median palsied thumb in leprosy. J Hand Surg. 1996; 21B: 617- 621.
8 - van Veen NH, Schreuders TA, Theuvenet WJ, Agrawal A, Richardus JH. Decompressive
surgery for treating nerve damage in leprosy. A Cochrane review. Lepr Rev. 2009 Mar;
80(1):3-12.
9 - Ebenezer D, et al. Comparative trial of steroids and surgical intervention in the
management of ulnar neuritis. Int J Lepr. 1996; 64(3).
10 - Malaviya GN, Ramu G. Role of surgical decompression in ulnar neuritis of leprosy.
Lerp India. 1982 apr; 54(2):287-302.
11 - van Droogenbroeck JBA. Naafs, B. Etude comparative dune serie de nerfs lepreux
deomprims chirurgicalement par rapport aux nerfs contralateraux non operes.
Medicine Tropicale. 1977; 37:771-6.
12 - Pond JM, Silva MAF, Barreto IB, Ramos CC. Neurlise ulnar sob anestesia localem
pacientes com hansenase. Arq bras neurocir. 2010 set; 29(3): 99-102.
13 - Jambeiro JES, Barbosa JA; Reis MG, Guedes A, Cordeiro AT. Avaliao da neurlise
ulnar na neuropatia hansnica. Acta ortop bras. 2008; 16(4):207-13.
14 - Virmond MCL, Marciano LHSC, Almeida SN. Resultados de neurolise de nervo
ulnar em neurite hansnica. Hansenol Int. 1994 jul.; 19(1): 5-9.
15 - Husain S, Mishra B, Prakash V, Malaviya GN. Results of surgical decompression of
ulnar nerve in leprosy. Acta Leprol. 1998; 11(1):17-20.
16 - Taylor RG. The treatment of claw toes by multiple transfers of flexor into extensor
tendons. J Bone Joint Surg Br. 1951; 33-B:539-42.
330
17 - Palande DD, Azhaguraj M. Surgical decompression of posterior tibial neurovascular

complex in treatment of certain chronic plantar ulcers and posterior tibial neuritis in
leprosy. Int J Lepr Other My Cobat Dis. 1975; 43(1):36-40.
18 - Rao KS, Siddalinga Swamy MK. Sensory recovery in the plantar aspect of the foot
after surgical decompression of posterior tibial nerve. Possible role of steroids along
with decompression. Lepr Rev. 1989; 60(4):283-7.
19 - Fowler AW. The Surgery of Fixed Claw Toes. Journal of Bone and Joint Surgery 1957;
39-B: 585.
20 - Virmond M. A Hansenase como doena de baixa prevalncia. Hansen Int. 1995;
20(2):27-35.
21 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade SVS/MS. Situao Epidemiolgica
Hansenase. Braslia: Secretaria de Vigilncia em Sade; 2012.
22 - Iginotti E, Paula R. Situao epidemiolgica da hansenase no Brasil: anlise de
indicadores selecionados no perodo 201 a 2010. In: Uma anlise da situao de sade
e de evidncias selecionadas de impacto de aes de vigilncia em sade. Braslia:
Secretaria de Vigilncia em Sade; 2011. p. 195-202.
23 - Goes AM. A reabilitao cirrgica na hansenase. Rev Para Med. [online] 2008;
22(1):85-6.
24 - Oremsztajn KR, Costa PCTC, Cohen JC, Couto B, Gomes MK. Cirurgias de preveno
e reabilitao em hansenase: a experincia de um hospital de referncia. Disponvel
em: http://www.dermato.med.br/ufrj2008/Cirurgias.pdf.
25 - Paran. Estado far mutiro de cirurgias para reabilitar pacientes de hansenase.
[acesso em 2012 ago 15]. Disponvel em: http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/
article.php?storyid=70352&tit=Estado-fara-mutirao-de-cirurgias-para-reabilitar-
pacientes-de-hanseniase&ordem=30.
26 - Mato Grosso. Estado implanta treinamento para cirurgias de reabilitao de
incapacidade fsica de hansenianos; 2009. Disponvel em: http://www.saude.mt.gov.
br/noticia/2523.
27 - Pernambuco. Secretaria da Sade do Estado de Pernambuco. Hansenase: curso
prepara para reabilitao fsica e cirrgica. Disponvel em: http://portal.saude.pe.gov.
br/noticias/hanseniase-curso-discute-casos-graves-da-doenca/.
28 - Virmond M, Duerksen F, Gonalves A. Report and evaluation of Brazilian experience
in the rehabilitation of patients with leprosy. Leprosy review. 1989b Sep; 60(3):214-20.
29 - Sansarricq H. Lessons to be learned. In: Multidrug therapy against leprosy:
development and implementation over the past 25 years. Geneva: World Health
Organization; 2004. p.171-8.
331
30 - Penna MLF, Penna GO. Case detection and leprosy elimination in Brazil. Tropical
Medicine and International Health 2007; 12:647-50.
31 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade SVS/MS, s.d. Disponvel em: http://portal.
saude.gov.br/portal/saude/profissional/area.cfm?id_area=1466
32 - Jesudasan S, John SP, Jesudasan K, Christian M, Fritschi EP. An analysis into the
trends of reconstructive surgery in Gudiyatham Taluk, a leprosy control area. Lepr
India. 1981 Apr; 53(2):213-20.
33 - Ramos JMH, Souto FJD. Incapacidade ps-tratamento em pacientes hansenianos em
Vrzea Grande, Estado de Mato Grosso. Rev Soc Bras Med Trop. 2010; 43(3):293-7.
DOI:10.1590/S0037-86822010000300016.
34 - Nardi, SMT; Paschoal, VDA; Chiaravalloti-Neto, F and Zanetta, DMT. Deficincias
aps a alta medicamentosa da hansenase: prevalncia e distribuio espacial. Rev.
Sade Pblica [online]. 2012, vol.46, n.6, pp. 969-977.
35 - Roush SE, Sonstroem RJ. Development of the physical therapy outpatient satisfaction
survey (PTOPS). Phys Ther. 1999 Feb; 79(2):159-70.
36 - van Dijk M, Visschedijk J, van Der Kwaak A. Client satisfaction guidelines for
assessing the quality of leprosy services from the clients perspective. Lepr Rev. 2003;
74, 112-119.
37 - Minayo MCS, Hartz ZMA, Buss PM. Qualidade de vida em sade: um debate
necessrio. Cinc Sade Coletiva. 2000; 5:7-18.
38 - John AS, Kumar DV, Rao PSS. Patients perceptions of reconstructive surgery in
leprosy. Lepr Rev. 2005; 76:48-54.
39 - Almeida SND. Qualidade de vida, percepo e funcionalidade de pessoas afetadas
pela hansenase, submetidas s cirurgias de transferncias de tendes [tese]. So
Paulo: Programa de Ps-Graduao da Coordenao de Controle de Doenas, SS-SP;
1977.
40 - Novartis Foundation for Sustainable Development. Comprehensive leprosy care;
NOVARTIS. Disponvel em: http://www.novartisfoundation.org/platform/apps/
Publication/getfmfile.asp?id=&el=4271&se=120036929&doc=133&dse=3.
41 - Jensen RGD. Hansenase: abordagem fisioteraputica. Faculdades Associadas de
Ariquemes. Revista Olhar Cientfico. 2010 ago./dez; 2(1).
332
17. Reabilitao pr e ps-operatria
nas correes das deformidades
mais comuns da Hansenase
Luciane Fernanda Rodrigues Martinho Fernandes
Introduo
Neste captulo ser abordada a reabilitao no pr e ps-cirurgia de transferncia
tendinosa, para correo das deformidades ocasionadas pelo acometimento dos nervos
perifricos na hansenase. As principais deformidades provocadas so a mo em garra, a
perda da oponncia do polegar e o p equino varo (p cado) e esto associadas ao com-
prometimento dos nervos ulnar, mediano e fibular comum, respectivamente.
A cirurgia de transferncia tendinosa um processo de reequilbrio dinmico
para suprir um desequilbrio muscular causado por uma doena ou leso1. Consiste em
deslocar a insero original de um tendo em direo a outro com o objetivo de reestabe-
lecer a funo perdida. No tratamento das paralisias, o equilbrio funcional mais impor-
tante que a fora. Isto significa que necessrio um equilbrio entre as foras dos agonistas
e antagonistas de uma articulao, para gerar uma funo2.
A cirurgia uma das etapas da recuperao funcional e a reabilitao pr e ps-
cirurgia tem papel fundamental nesse processo. Para uma maior compreenso da tcnica
cirrgica e tambm dos procedimentos de reabilitao, de grande importncia o conhe-
cimento da dinmica muscular da mo e do p, em condies normais. Para tanto, sero
abordadas inicialmente a relao de equilbrio muscular, com as aes dos msculos en-
volvidos, na sequncia, ser descrita a relao de desequilbrio causando a deformidade e,
por fim, a avaliao e tratamento fisioteraputico.
Dinmica muscular da mo
Msculos intersseos
Os msculos intersseos tm origem entre os metacarpos e insero nas bases das
falanges proximais e/ou na expanso extensora. A diviso em intersseos dorsais e pal-
mares est relacionada ao de abduo e aduo dos dedos (Figuras 1 e 2), entretan-
to, esses msculos tambm realizam outras aes nas articulaes metacarpofalangeanas
(MCFs) e interfalangeanas (IFs). Isso acontece porque algumas fibras dos msculos in-
tersseos inserem mais proximalmente na falange proximal (FP) e no capuz extensor e
so denominadas de tendes alares proximais. E outras fibras inserem mais distalmente
nas bandas laterais e no trajeto do tendo extensor central e so denominadas de tendes
333
alares distais. De acordo com essas fixaes, os intersseos tambm so classificados em

intersseos proximais e distais. Os feixes mais proximais so denominados de intersseos
proximais e tm ao predominantemente de flexo das MCFs e os feixes mais distais,
denominados de intersseos distais, tm a ao de estender as IFs. Portanto, devido a
suas diferentes inseres, as aes nas MCFs so abduo (intersseos dorsais), aduo
(intersseos palmares) e flexo (intersseos proximais); e nas IFs tm a ao de extenso
(intersseos distais)3-6.
Porm, essas aes esto relacionadas s posies da MCF. Quando a MCF est em
extenso, os intersseos so mais efetivos para a abduo e aduo e so ineficazes para
produzir a flexo da MCF, mas ainda so capazes de estender as articulaes IF. Quando
a MCF est em flexo, a linha de ao dos intersseos estende-se palmarmente ao eixo da
articulao MCF. Essa linha de ao fica quase que perpendicularmente falange proxi-
mal e, medida que a amplitude de flexo aumenta, a direo da linha de ao fica mais
perpendicular e maior o torque flexor dos intersseos. Em relao ao dos intersseos
nas IFs, a ao de extenso mais efetiva com a flexo das MCF. A inervao dos inters-
seos dada exclusivamente pelo nervo ulnar3-6.
Figura 1: Abduo dos dedos. Figura 2: Aduo dos dedos.

Msculos intersseos dorsais em verde; Msculos intersseos
1= intersseo dorsal; 2= capa dorsal palmares em vermelho.
dos msculos intersseos; 4= msculo abdutor curto do polegar;
3= terceira expanso do intersseo. 5= msculo abdutor do dedo mnimo.
Fonte: Adaptado de Kapandji (2007) Fonte: Adaptado de Kapandji (2007)
Msculos lumbricais
Os msculos lumbricais so os nicos msculos que tm fixao nos tendes de
outros msculos, tanto proximalmente quanto distalmente. Cada msculo tem sua ori-
gem em um tendo do flexor profundo dos dedos (FPD), passa volarmente ao ligamento
transverso do metacarpo e insere na banda lateral do mecanismo extensor, no lado radial.
Da mesma forma que os intersseos, os lumbricais cruzam a articulao MCF volarmen-
334
Reabilitao pr e ps-operatria nas correes das deformidades mais comuns da Hansenase
te e as articulaes IFs dorsalmente. A insero dos lumbricais sobre as bandas laterais

distais os tornam extensores das IFs, independente da posio das MCFs. Na extenso da
MCF, o ligamento transverso do carpo impede que os lumbricais migrem dorsalmente e
que percam a tenso quando as IFs ficam estendidas. Em resumo, a ao dos lumbricais
mais simples que a ao dos intersseos e realizam a flexo das articulaes MCFs (Figura
3) e a extenso das articulaes IFs (Figura 4). O primeiro e segundo lumbricais so iner-
vados pelo nervo mediano e o terceiro quarto, pelo nervo ulnar3-6.
Figura 3: Ao dos lumbricais na Figura 4: Ao dos lumbricais de flexo

flexo da MCF da MCF e extenso das IF.
Ix = Intersseos; Lx = Lumbricais; Flecha Ix = Intersseos; Lx = Lumbricais;
vermelha representando a flexo da MCF. Flecha vermelha representando
a extenso da IFP e IFD.
Fonte: Adaptado de Kapandji (2007) Fonte: Adaptado de Kapandji (2007)
As aes dos msculos flexores extrnsecos tambm sero abordadas neste cap-
tulo devido a suas interaes com os msculos intrnsecos e tambm porque o msculo
flexor superficial dos dedos um dos msculos utilizados nas cirurgias de transferncias
e o flexor profundo dos dedos assumir a sua ao. O msculo flexor profundo dos dedos
(FPD) tem origem no tero distal da ulna e na membrana interssea. Na parte mdia do
antebrao, divide-se em quatro feixes, originando quatro tendes, dos quais o mais radial
(que se dirige para o dedo indicador) o mais individualizado. No punho, passa pelo
tnel do carpo, juntamente com os tendes do flexor superficial dos dedos, tendo do
flexor longo do polegar e nervo mediano. Na palma da mo, os tendes do FPD seguem
na direo do dedo correspondente e recebem a origem dos lumbricais. No tero mdio
da falange proximal, ele perfura o tendo do flexor superficial dos dedos (FSD) para seguir
seu caminho e inserir na base da falange distal do segundo ao quinto dedos.4-5
335
O Flexor superficial dos dedos tem origem no epicndilo medial do mero, pro-
cesso coronoide da ulna, ligamento colateral medial e tuberosidade do rdio. No tero
mdio do antebrao, divide-se em quatro tendes. Na altura do punho, passa pelo tnel do
carpo e seguem aos seus respectivos dedos. Ao nvel da falange proximal, o tendo do FSD
achata-se e perfurado pelo FPD. As duas bandas laterais do FSD unem-se mais adiante
inserindo da base a difise da falange mdia.4-5
O FPD considerado como sendo mais ativo que o FSD nas atividades dos dedos.
A insero do FPD na falange distal torna-o capaz de realizar a flexo total dos dedos sem
a participao ativa dos outros flexores. Porm, quando essa flexo realizada por uma
pessoa com paralisia na musculatura intrnseca, a flexo das IFDs acontece no sentido
da cabea dos metacarpos e a preenso fica ineficiente (garra). O FSD realiza a flexo da
IFP sozinho somente quando a flexo da IFD no necessria. Quando ocorre a flexo
da IFP e da IFD, o FSD age como um msculo reserva. A sua ao necessria quando
h um aumento da fora flexora dos dedos ou quando a flexo do punho est associada
flexo dos dedos4.
Extensores extrnsecos dos dedos

Os extensores extrnsecos so o extensor comum dos dedos (ECD), extensor pr-
prio do indicador (EPI) e o extensor prprio do dedo mnimo (EPDM). O ECD insere
em cada dedo na falange mdia por meio de um tendo central e na falange distal por
meio de um tendo terminal formado por fibras do ECD e intrnsecos dos dedos. O EPI
e EPDM inserem sobre os tendes do ECD do indicador e do dedo mnimo, respectiva-
mente. Como a insero do EPI e do EPDM no tendo do ECD, em todo o texto, ser
abordada a ao do EPI e EPDM na ao do ECD. Os extensores extrnsecos so os nicos
msculos capazes de estender a MCF e tambm tm ao secundria (sinrgica) na ex-
tenso do punho4-6.
Dentre os tendes dos msculos extensores dos dedos, existem conexes interten-
dneas estendendo-se oblqua e distalmente desde o tendo do extensor do dedo anular
at os tendes extensores dos dedos mdio e mnimo. A funo principal dessas conexes
a de estabilizar os tendes extensores nos metacarpos, principalmente quando os dedos
esto fortemente fletidos. Entretanto, existem inmeras variaes na topografia e na dire-
o dessas conexes que, em vez de desempenhar uma funo facilitadora ou de substi-
tuio, pode atrapalhar a independncia dos dedos, gerando um grave problema para um
pianista ou violinistaM por exemplo, pois no h uma grande extenso ativa independente
para o dedo anular4-6.
M
O famoso violinista italiano Niccol Paganini (1782-1840) ficou conhecido pelo extraordinrio alcance e
independncia de movimento dos dedos e foi suspeitado que ele tinha sofrido um procedimento cirrgico
para cortar as faixas que conectam os tendes extensores. Porm, improvvel que um msico talentoso
no incio de sua carreira promissora teria arriscado assim a segurana das mos, particularmente naquele
determinado estado primitivo da arte cirrgica. Muito mais provvel que a facilidade era inata (Sugden J.
Niccolo Paganini: Supreme Violinist or Devil's Fiddler?, Seven Hills Books, 1989. 168p).
336
A capacidade dos extensores extrnsecos de estender a articulao interfalangeana

proximal (IFP) ainda objeto de divergncia na literatura. A causa dessa divergncia est
na complexidade da estrutura e funo do mecanismo extensor. O mecanismo extensor
dos dedos consiste de uma expanso extensora, descrita pela primeira vez por Lands-
meer7 (Figura 5) e de musculatura associada (extensores extrnsecos, intersseos dorsais,
intersseos palmares e lumbricais). Essa expanso extensora tambm denominada de
capuz extensor ou aponeurose dorsal. A extenso dos dedos, ento, decorrente da ao
combinada dos msculos extensores extrnsecos dos dedos, intersseos, lumbricais e tam-
bm do msculo flexor superficial dos dedosN, todos atuando dentro de um mecanismo
de sinergismo-antagonismo, de acordo com a posio da MCF e do punho. Acrescenta-se
outra ao puramente passiva que a do ligamento retinacular que coordena a extenso
das falanges. Dessa forma, o ECD verdadeiramente extensor apenas na MCF e auxilia
os intrnsecos na extenso das interfalangeanas. A ao de extenso sobre a falange mdia
(por meio de uma faixa central) e sobre a falange distal (por meio de duas faixas laterais)
depende do grau de tenso do tendo e consequentemente da posio do punho e do grau
de flexo da MCF. Os extensores dos dedos (ECD, EPI e EPDM) so inervados pelo nervo
intersseo posterior, que um ramo motor do nervo radial4-6.
Figura 5: Mecanismo extensor.

1= Ligamento retinacular; 2= Banda medial; 3= intersseos distais;
4=Intersseos proximais; 5= Tendo central.
Fonte: Adaptado de Landsmeer (1949)
N
O FSD tem mnima ao flexora na falange proximal, mesmo com a falange mdia em flexo. A sua mxima
eficcia quando a falange proximal est mantida em extenso pela contrao do ECD (exemplo de
antagonismo-sinergismo).
337
Abdutor curto e oponente do polegar

Os msculos intrnsecos do polegar so: abdutor curto, oponente, adutor e fle-
xor curto do polegar. O abdutor curto o mais superficial e volumoso, tem origem no
ligamento transverso do carpo e no tubrculo do escafoide e se insere no sesamoide, do
lado radial do metacarpo e na base da falange proximal do polegar. Envia fibras aponeu-
rticas que se inserem no dorso do dedo, no lado radial do tendo do Extensor Longo
do Polegar (ELP). Realiza a abduo palmar e auxilia na flexo da MCF e extenso da IF.
Sua inervao dada pelo ramo motor do nervo mediano. O oponente um msculo
pequeno, profundo e est localizado mais no lado radial e coberto pelo abdutor curto do
polegar. Tem origem no ligamento transverso do carpo e na tuberosidade do trapzio e
o nico msculo intrnseco do polegar que se insere no primeiro metacarpo. Sua funo
realizar a oponncia do polegar por meio da abduo, flexo e rotao do primeiro meta-
carpo. O flexor curto est situado mais medialmente e tambm um msculo profundo.
Tem origem por meio de duas cabeas: uma cabea superficial, com origem no ligamento
transverso do carpo e uma cabea profunda com origem no trapzio, capitato e no se-
gundo metacarpo; e insero nos ossos sesamoides e base da falange proximal do polegar
e tambm envia expanso fibrosa dorsal para o extensor longo do polegar. Entre as duas
cabeas do flexor curto passa o flexor longo do polegar. Sua principal ao fletir a me-
tacarpofalangeana e secundariamente estender a interfalangeana. A inervao da cabea
superficial por meio do nervo mediano e da cabea profunda pelo nervo ulnar. O adutor
o msculo mais profundo dos msculos tenares, tem origem no terceiro metacarpiano e
tem dois feixes, o oblquo (mais proximal) e o transverso (mais distal). Sua insero no
sesamoide e na falange proximal e envia fibras no sentido dorsal que se inserem no lado
ulnar do extensor longo. Sua ao a aduo do polegar e tambm pode realizar a flexo
da MCF e extenso da IF do polegar. A inervao pelo nervo ulnar4,8.
Dinmica muscular do p
Msculos dorsiflexores do tornozelo
Os msculos dorsiflexores do tornozelo esto localizados no compartimento an-
terior da perna e so os msculos tibial anterior (TA), extensor longo do hlux (ELH),
extensor logo dos dedos (ELD) e o fibular terceiro (FT). O Msculo TA tem origem na
face lateral da tbia e membrana interssea e insero no cuneiforme medial e primeiro
metatarso. Tem ao de dorsiflexo do tornozelo e inverso do p. O ELH tem origem
na fbula e membrana interssea e insero na falange distal do hlux e tem como ao
principal a extenso da interfalangeana do hlux e secundria a dorsiflexo do tornozelo.
O ELD tem origem na tbia, fbula e membrana interssea e insero nas falanges mdias
e distais dos quatro dedos laterais. Tambm tem ao principal de extenso do 2 ao 5
dedos e secundria na dorsiflexo. O FT tem origem na tero inferior da face medial da
tbia e insero na base do quinto metacarpo. Tem ao principal de dorsiflexo e auxilia
na everso do p. Todos esses msculos so inervados pelo nervo fibular profundo que
originado do nervo fibular comum9,10.
338
Msculos eversores do p
Os eversores do p esto localizados no compartimento lateral da perna e so os
msculos Fibular Longo (FL) e Fibular Curto (FC). O FL o mais superficial e tem maior
comprimento que o FC. Tem origem na cabea e face lateral da fbula e insero no pri-
meiro metatarso e cuneiforme medial. O FC um msculo fusiforme que est situado
mais profundamente que o FL. Tem origem na parte inferior da face lateral da tbia e
insero na base do quinto metatarso. Os msculos FL e FC tm a mesma ao principal
de everso do p e auxilia na flexo plantar do tornozelo. So inervados pelo fibular super-
ficial, que originado do nervo fibular comum9,10.
Desequilbrio dinmico causado pelo acometimento do nervo peri-

frico na hansenase
A neuropatia na hansenase clinicamente uma neuropatia mista, que comprome-
te fibras sensitivas, motoras e autonmicas. A resposta do tecido nervoso presena do
bacilo pode ser diferente, de acordo com o grau de comprometimento. Pode variar desde
uma mnima resposta sem alteraes funcionais at uma resposta intensa, resultando em
destruio importante do nervo perifrico. O acometimento dos nervos perifricos leva a
deformidades e incapacidades devido ao dficit sensitivo, motor e autonmico11. As prin-
cipais deformidades nos membros so a mo em garra, a perda da oponncia do polegar
e o p equino varo e esto associadas ao comprometimento dos nervos ulnar, mediano e
fibular comum respectivamente. Para a correo dessas deformidades, indicada a cirur-
gia de transferncia tendinosa com o objetivo do reequilbrio dinmico, porm, os dficits
sensitivo e autonmico permanecem, sendo necessrio orientar e ensinar o paciente a
viver com essa deficincia, buscando evitar maiores danos nas mos e nos ps.
Garra Ulnar
Na paralisia do nervo ulnar, a articulao MCF perde seus flexores primrios
(msculos intersseos dorsais, intersseos palmares e lumbricais do 4 e 5 dedos), mas
conserva os potentes extensores dos dedos (ECD, EPI, EPDM) que so inervados pelo
nervo radial. devido a esse desequilbrio que essa articulao permanece em hiperex-
tenso. As IFs no tm a ao dos seus extensores primrios tambm devido ausncia de
atividade dos msculos intrnsecos. A tentativa de estender os dedos leva a hiperextenso
da articulao MCF, at que a cpsula anterior restrinja o movimento. Em contrapartida,
ocorre a flexo acentuada das articulaes interfalangeanas proximais (IFP) e interfalan-
geanas distais (IFD) sob a ao dos msculos flexores superficiais (inervados pelo nervo
mediano) e profundos do 4 e 5 dedos (inervados pelo nervo ulnar), levando ao padro
em garra ulnar12. Dependendo do nvel da leso, a garra ulnar pode ser mais ou menos
acentuada. Nas leses altas, h o comprometimento do msculo flexor profundo e a garra
fica menos acentuada e nas leses baixas este est preservado, acentuado a garra13.
339
No exame clnico, a atrofia da mo proeminente devido paralisia da muscula-

tura intrnseca (Figuras 6 e 7). A mo permanece na posio de garra ulnar (Figura 8),
que caracterizada pela hiperextenso das articulaes metacarpofalangianas e flexo das
interfalangeanas do quarto e quinto dedos, devido ao desequilbrio entre os msculos
intrnsecos (paralisados) e os flexores e extensores extrnsecos (que permanecem em ati-
vidade). A garra ulnar no observada no segundo e terceiro dedos devido manuteno
da atividade do primeiro e segundo lumbricais, que so inervados pelo mediano6,12,14. O
Sinal de Froment (Figura 9) tambm tpico e caracterizado pela fraqueza dos msculos
adutor e flexor curto (cabea profunda) que so inervados pelo ulnar. Dessa forma, ao ten-
tar realizar a pina chave contra uma resistncia, o paciente realiza a flexo da interfalan-
geana do polegar por meio da ao do flexor longo, que est com a inervao preservada6.
Figura 6: Atrofia da musculatura Figura 7: Atrofia do primeiro

intrnseca (intersseos, lumbricais, espao (adutor do polegar).
eminncia hipotenar).
Fonte: Arquivo pessoal Fonte: Arquivo pessoal
Figura 8: Garra Ulnar. Figura 9: Teste de Froment Positivo.
340
Perda da oponncia do polegar

Na hansenase, a paralisia do nervo mediano ocorre, via de regra, aps a do nervo
ulnar. Dessa forma quando ocorre a paralisia do nervo mediano, as incapacidades e defor-
midades causadas pela deficincia do nervo ulnar j esto instaladas, levando paralisia
mediano-ulnar15. O movimento de oponncia ou oposio do polegar a capacidade de
colocar a polpa do polegar em contato com a polpa de cada um dos quatro outros dedos
para realizar o movimento de pina5. A perda da oponncia (Figura 10) um dos proble-
mas mais severos na mo, pois por meio dela que a mo realiza a pina e a preenso as
quais so funes indispensveis para quase todas as atividades da mo.
Figura 10: Perda da oponncia do polegar.
Fonte: Arquivo pessoal
P equino e p equino-varo
O p equino-varo resultado da paralisia ou paresia dos msculos dorsiflexores e
eversores do p, em consequncia da leso dos ramos superficial e profundo do nervo fi-
bular comum. A denominao equino varo em decorrncia da posio de flexo plantar
e inverso, adotada pelo tornozelo e p. E o p equino ou p cado (Figura 11) ocorre em
decorrncia da paralisia ou paresia somente dos msculos dorsiflexores, em consequn-
cia da leso do ramo profundo (nervo fibular profundo). Nesse caso a posio adotada
apenas a de flexo plantar16.
As duas deformidades podem provocar a marcha escarvante e, quando associado
anestesia da regio plantar e garra dos dedos (quando h o acometimento associado do
nervo tibial posterior), podem resultar em leses no p, particularmente as lceras planta-
res da borda lateral externa do p e antep e contribuem com o agravamento do quadro16.
341
Figura 11: P cado.
Busca do reequilbrio pela cirurgia de transferncia

A cirurgia de transferncia tem como objetivo reestabelecer a funo perdida em
decorrncia de uma paralisia, buscando reestabelecer uma igualdade entre as foras dos
msculos de ambos os lados da articulao, atingindo o reequilbrio dinmico. Inde-
pendente da tcnica escolhida, o msculo a ser transferido deve ter uma boa excurso
de movimento, deve ser forte (mnimo de fora grau 4) e a direo da ao deve ser no
mesmo sentido das fibras musculares2. As indicaes, tcnicas e descrio detalhada da
cirurgia esto apresentadas no captulo de cirurgia de transferncia.
Reabilitao no pr e ps-operatrio nas correes das deformidades

o processo de reabilitao na correo das deformidades consiste na participao
do fisioterapeuta e/ou do terapeuta ocupacional desde o pr-operatrio. Para uma reabi-
litao adequada, necessrio, alm do conhecimento da doena, o conhecimento apro-
fundado da dinmica muscular para a compreenso do desequilbrio causado pela leso
nervosa e do reequilbrio promovido pela tcnica cirrgica. Segundo Pardini Jr e Freitas17,
Um programa de reabilitao no deve seguir protocolos e sim fundamentos e diretrizes.
Ao decidir pela cirurgia de transferncia, o cirurgio se rene com a equipe para juntos
direcionarem a tcnica mais adequada e os msculos que tm potencial para serem trans-
feridos. O fisioterapeuta ento inicia o processo de preparao para a cirurgia. Segundo
Lehman et al.14, os pr-requisitos para a realizao da cirurgia so:
342
- o paciente deve praticar autocuidados diariamente;

- no pode apresentar lceras;
- deve ter concludo o tratamento medicamentoso especfico da hansenase;
- deve estar sem reao h mais de 1 ano;
- deve possuir mobilidade articular passiva funcional.
Pr-Operatrio
Avaliao pr-operatria
No pr-operatrio, importante avaliar o interesse, a motivao e a expectativa do
paciente para a cirurgia e para a reabilitao. Ele precisa ter conhecimento de todo o pro-
cesso, desde os cuidados no ps-operatrio, o resultado esperado na cirurgia at o tempo
mdio de recuperao.
No pr-operatrio, o paciente ser submetido a uma avaliao criteriosa antes de
ser preparado adequadamente para a cirurgia. Segundo Magee18, em uma avaliao,
importante seguir um mtodo de registro clnico orientado denominado de SOAP. Esse
mtodo constitudo de 4 partes: 1) Subjetiva (S), em que ser feita a Anamnese; 2) Ob-
jetiva (O), que consta da Observao; 3) Avaliao (A) propriamente dita, em que ser
feito todo o exame fsico especfico; e 4) Plano (P), que consiste no Plano de Tratamento
direcionado para a avaliao realizada. Essas partes sero descritas a seguir:
Subjetiva (S): Informaes importantes sobre a doena como a data do incio da
doena, forma clnica (indeterminada, tuberculoide, dimorfa ou virchowiana), diagnsti-
co (multibacilar ou paucibacilar), nmero de nervos afetados, grau de incapacidade, ou-
tras doenas associadas, data do trmino do tratamento medicamentoso etc. No caso de
cirurgia prvia, solicitar informaes sobre toda a histria cirrgica (procedimento cirr-
gico) e do ps-operatrio (se houveram complicaes ou infeces, e se foram realizados
procedimentos de reabilitao).
Objetiva (O): Consiste na observao geral e local. Na observao geral da mo,
o fisioterapeuta/terapeuta ocupacional deve observar como o paciente utiliza a suas mos
para as atividades, se faz compensaes com o membro superior, como assina a ficha,
como segura a caneta ou se faz uso de rteses. Na observao local, buscar a presena de
feridas, lceras, cicatrizes e deformidades (Figura 12); se a pele est ressecada ou hidrata-
da; as condies das pregas e das unhas; e a presena ou no dos arcos da mo (Figura 13),
de edema ou de manchas.
343
Figura 12: Deformidades: Garra ulnar Figura 13: Ausncia dos

na mo direita e garra arcos da mo.
mediano-ulnar na mo esquerda.
Na avaliao objetiva geral do p, observar padro de marcha, o calado e se faz

uso de dispositivos auxiliares (andador, muleta, bengala) ou rteses (como por exemplo, a
frula de Harris). Na avaliao local, observar se h presena de lceras, calos, pontos de
presso, deformidades; condio das unhas; condio da pele e dos arcos do p; e presena
de edema ou de manchas.
Avaliao (A): Esse item ser dividido em palpao, amplitude de movimento/
goniometria, fora muscular (manual e instrumental) e sensibilidade.
Palpao: Realizar a palpao da pele, das cicatrizes e dos nervos perifricos. As
cicatrizes podem ser avaliadas pela escala de Vancouver19, quantificando as aderncias e
as retraes (Quadro 1).
Quadro 1: Escala de Vancouver.
Escala de Vancouver
0 Normal
1 Pregueamento / Deslizamento fcil
Aderncia
2 Pregueamento / Deslizamento difcil
3 Sem pregueamento / Sem deslizamento
0 Normal
1 Aparece no movimento extremo
Retrao
2 Pouco deformante
3 Deformidade estruturada
344
Amplitude de movimento/goniometria: Avaliar a amplitude ativa e passiva dos

movimentos do punho, mo, tornozelo e p e quantificar em graus por meio da gonio-
metria (Figura 14). Diferenas entre os valores da goniometria ativa e passiva podem ser
causados por encurtamento muscular, deficincia muscular, dficit neurolgico, contra-
turas ou dor18.
No caso da paralisia do nervo ulnar, deve-se mensurar a amplitude de movimento
ativa e passiva na posio intrnseca (Figura 15). A goniometria ativa quantifica a paralisia
dos msculos intrnsecos e a passiva quantifica as retraes20.
Figura 14: Goniometria da Figura 15: Goniometria na

amplitude de flexo da MCF. posio intrnseca.
Tambm realizada a manobra de Bouvier, que a realizao de um bloqueio da

extenso das MCF, com a mo do examinador de modo a substituir a ao dos intrnsecos
que esto paralisados. Aps a flexo passiva das MTCs (bloqueio da extenso), deve-se
observar se o paciente capaz de fazer a extenso ativa das IFs. Quando no h a extenso
passiva, verificar a presena de contratura articular das IFPs, isso sinal de que a garra
est estabelecida h mais tempo. A diferena entre a extenso passiva da IFP e o dficit de
extenso ativa determina a quantidade de alongamento do extensor quando a correo da
garra for realizada17.
A oponncia pode ser avaliada pelo mtodo Kapandji21 (Figura 16) e a abertura do
primeiro espao interdigital deve ser mensurada pela goniometria (Figura 17).
345
Figura 16: Avaliao da oponncia pelo Figura 17: Goniometria da abduo

mtodo Kapandji. palmar (abertura do primeiro espao).
Fonte: Kapandji (1992) Fonte: Adaptado de Kapandji (2007)5
Todos os movimentos ativos e passivos do tornozelo e do p devem ser mensu-

rados. A posio para a mensurao da dorsiflexo passiva do tornozelo deve ser com o
joelho em extenso e valores de 20 a 25 favorecem resultados mais satisfatrios aps a
transferncia. IMPORTANTE: No ps-operatrio, evitar a goniometria ativa dos movi-
mentos que provoquem o estiramento do msculo transferido, como, por exemplo, na
transferncia para correo do p equino, no realizar a goniometria da flexo plantar at
que esse movimento esteja liberado.
Fora muscular manual: deve ser realizada uma avaliao da fora muscular ma-
nual de forma criteriosa e os msculos devem ser avaliados isoladamente22, com o objetivo
de identificar os msculos paralisados e os msculos ativos para a escolha de quais sero
os msculos potencialmente transferveis. O registro da fora muscular feito habitual-
mente pela Escala de Highet, com scores de 0 a 523. Para ser transferido, um msculo pre-
cisa ter no mnimo grau 4, pois a cirurgia de transferncia implica a perda de, no mnimo,
1 grau de fora.
Na avaliao simplificada da hansenase11, esto listados 3 msculos para o mem-
bro superior: abdutor curto do polegar (Figura 18), abdutor do dedo mnimo e extensores
do punho e dois para o membro inferior: tibial anterior (Figura 19) e extensor longo do
hlux, considerando um msculo chave para cada nervo. Porm, no pr-operatrio da
cirurgia de transferncia, TODOS os msculos devem ser avaliados, principalmente os
msculos com inervao preservada, que sero os msculos com potencial para serem
transferveis, e que devero ser submetidos ao fortalecimento.
346
Figura 18: Teste de fora manual do Figura 19: Teste de fora manual do
abdutor curto do polegar. tibial anterior.
Fora muscular instrumental: Quando possvel, realizar as medidas da fora exter-

na com dinammetros. Para a avaliao da fora externa da mo, existem no mercado os
dinammetros de preenso (Figura 20) e de pina (Figura 21). A posio recomendada
para o teste a posio sentada com ombro aduzido, rotao neutra, antebrao em neutro
e punho em leve extenso24. So realizadas trs medidas e calculada a mdia entre elas25.
Figura 20: Dinamometria Figura 21: Dinamometria

de preenso palmar. da pina lateral.
Sensibilidade: Existem vrios testes de sensibilidade para avaliao da leso nervo-

sa perifrica. Na avaliao das mos e ps dos pacientes com hansenase, o teste escolhido
o de percepo do toque/presso realizado por meio dos Monofilamentos de Semmes-
Weinstein26. o teste presente na avaliao simplificada e todas as orientaes para a sua
realizao e documentao esto no Manual de Preveno de Incapacidades do Ministrio
347
da Sade11. So utilizados para a avaliao 6 pontos na palma da mo e 9 pontos na planta

do p (Figuras 22 e 23).
Figura 22: Pontos para Figura 23: Pontos para

avaliao da mo. avaliao do p.
Fonte: Avaliao simplificada19 Fonte: Avaliao simplificada19
Outros testes podem ser utilizados na avaliao da sensibilidade, porm, so ex-

clusivos para avaliao sensorial da mo: a) discriminao de dois pontos esttico (Figura
24) e dinmico26, b) vibrao26 avaliada pelo diapaso de 30hz e de 256 hz (Figura 25),
c) Tatilgnosia27 por meio da Identificao da Forma/textura (Shape/Texture-Identification
STI) (Figuras 26 e 27) e pelo Pick up test27 de Moberg (Figura 28); d) avaliao da inte-
grao sensrio-motora por meio do Sollerman Test25 (Figura 29). Esses testes so muito
teis para avaliar a regenerao nervosa aps uma reparao.
Figura 24: Discriminador de

Figura 25: Diapaso.
dois pontos esttico.
348
Figura 26: Shape/Texture- Figura 27: Shape/Texture-

Identification STI. Identification STI.
Figura 28: Pick-up de Moberg. Figura 29: Teste de Sollerman (Tarefa 8

colocar as porcas nos parafusos).
Fonte: http://www.assistireland.ie Fonte: Arquivo pessoal
Porm, importante lembrar que, nas cirurgias de transferncia, no h recupera-

o da sensibilidade e a sua avaliao no pr-operatria consiste em verificar a condio
sensorial do paciente para orient-lo quanto manuteno dos autocuidados.
Avaliao funcional
Na avaliao funcional da mo, devem ser avaliados os padres e as reas de preen-
so anormal e tambm as dificuldades nas atividades de vida diria e atividades profissio-
nais. O questionrio DASH (Disabilities of arm, shoulder and hand) uma opo para se
avaliar as disfunes e limitaes funcionais, de esporte/lazer e profissionais que acome-
349
tem o membro superior. um questionrio composto por 30 questes formuladas para

avaliao da funo e dos sintomas e possui tambm dois mdulos opcionais, sendo um
para esporte/lazer e outro para o trabalho. Esse questionrio foi traduzido e validado para
a lngua portuguesa28.
Avaliao da marcha e dos ps

Deve-se avaliar a marcha durante todas as fases do ciclo de marcha normal (Figu-
ras 30 e 31) e verificar as diferenas em decorrncia das deficincias ou deformidades. Na
leso do nervo fibular comum, ocorrer a fraqueza dos dorsiflexores e eversores do p. O
paciente no consegue realizar o apoio inicial do calcneo no solo e o aplanamento grada-
tivo do p na fase de apoio, sendo que o p entra em contato com o solo de uma s vez. Na
fase de balano, a ponta do sapato arrasta no cho (marcha escarvante) e, como compen-
sao, o paciente realiza uma flexo excessiva do joelho e do quadril (marcha anserina)29.
Figura 30: Fases de apoio: a) apoio inicial, b) aplanamento do p e c) impulso).
Figura 31: Fase de balano: a) Balano inicial e b) Balano final.
Avaliar se o paciente realiza a marcha com dispositivos auxiliares, se sabe andar

com muletas axilares ou se tem condies fsicas para ser treinado, porque elas sero uti-
lizadas para a deambulao, sem carga, no ps-operatrio. Se o paciente usa palmilha ou
frula de Harris (Figura 32) ou calado adaptado, avaliar seu uso durante a marcha.
350
Figura 32: Frula de Harris.
A presso da planta dos ps pode ser avaliada quantitativamente por meio da ba-
ropodometria ou plataforma de presso (Figuras 33 e 34), que um sistema que avalia a
distribuio da presso plantar, exercida pelo indivduo. Fornece uma anlise quantitativa
confivel, permite uma maior compreenso das respostas proprioceptivas e avalia a dis-
tribuio da presso plantar nos diferentes apoios, nas diferentes cargas e durante a mar-
cha30. No caso da hansenase, a localizao dos pontos de presso avaliados na planta do
p serve de parmetro para a confeco de palmilhas e com isso prevenir ou tratar lceras
durante o perodo de preparao para a cirurgia.
Figura 33: Baropodometria. Figura 34: Visualizao da presso

plantar pelo Software.
351
Avaliao dos calados e rteses

Verificar se o paciente usa calado especial, calado adaptado ou rtese (palmilha,
frula de Harris ou AFOO) adequados a sua condio funcional31. Avaliar tambm se ele
faz uso de dispositivos auxiliares como muletas e andadores. O uso das rteses ou dispo-
sitivos auxiliares dever ser avaliado durante a marcha.
Questionrios especficos para hansenase

Podem ser aplicados tambm questionrios especficos para a Hansenase (SALSAP
ou Escala de Participao) para ter conhecimento da limitao das atividades e conscincia
de risco, como, tambm, o quanto a doena afetou a sua vida do ponto de vista socioeco-
nmico. Os dois questionrios j foram traduzidos e validados para a lngua portuguesa11.
Reabilitao pr-operatria
Os tpicos sobre a reabilitao pr-operatria sero abordados de uma forma geral
quando os objetivos e tratamento forem semelhantes para as diferentes deformidades e
quando houver diferenas para as correes da mo em garra, da perda da oponncia ou
do p cado, os tpicos sero abordados separadamente.
Plano de Tratamento (P): No pr-operatrio, o tratamento elaborado com o
objetivo final de melhorar a condio atual da mo e do p para aumentar a chance de
sucesso no ps-operatrio. Os objetivos do pr- operatrio so: 1) recuperar a condio
normal da pele; 2) restaurar ou manter a amplitude articular passiva; 3) evitar o uso de
movimentos compensatrios; 4) fortalecer a musculatura a ser transferida; 5) realizar a
nova ao passivamente associada ao do msculo que ser transferido.
Na sequncia, ser abordado o tratamento para cada objetivo citado acima.
1) Recuperar as condies normais da pele: Orientar quanto hidratao e
cuidados com a pele para prevenir leses. Nos casos aderncias cicatriciais,
realizar massagem, vacuoterapia (Figura 35) e ultrassom (Figura 36). Na cicatriz
hipertrfica, pode ser usado o silicone. Para evitar pontos de presso ou para
tratar uma lcera nos ps, podem ser utilizadas rteses para os ps, tambm
chamadas de palmilhas (Figuras 37 e 38).
O
AFO: rtese de p e tornozelo (Ankle Foot Orthosis).
P
SALSA: Sreening of Activity Limitation & Safety Awareness (Triagem de Limitao de Atividade e Conscincia
de Risco)
352
Figura 35: Vacuoterapia. Figura 36: Ultrassom.
Figura 37: Avaliao dos pontos de Figura 38: Diferentes tipos de palmilhas.
presso para confeco de palmilha.
2) Restaurar ou manter a amplitude articular passiva: a amplitude articular ser

mantida ou restaurada por meio da cinesioterapia associada ao calor superficial.
O calor superficial utilizado antes do exerccio passivo, exerccio ativo ou do
alongamento (alongamento passivo ou autoalongamento) nas modalidades
de calor por conduo (bolsas de gua quente), converso (lmpadas de
infravermelho) ou conveco (turbilho). A mesa para exerccios de moQ um
excelente recurso para alongar a musculatura e aumentar a amplitude passiva
(Figura 39) e podem ser utilizados tambm o PowerWeb e as faixas elsticas para
auxiliar na realizao dos alongamentos.
Q
A mesa de exerccios foi desenvolvida pela fisioterapeuta e terapeuta de mo Jacila Imbrosi e um recurso
que permite a realizao de exerccios para o aumento da amplitude do punho e dedos e para o aumento da
fora dos msculos do antebrao, punho e mo.
353
Figura 39: Alongamento de flexores do punho na mesa de exerccios para mo.
Os msculos que devero ser alongados so os antagonistas aos msculos parali-

sados, como por exemplo: Na leso do fibular profundo, o tornozelo adota a posio de
flexo plantar (p equino) e assim os flexores plantares (que so os msculos ativos) ficam
encurtados, enquanto os dorsiflexores esto fracos e alongados.
Outro recurso uso de rteses progressivas noturnas. O termo progressivo em
decorrncia da remodelao ou confeco de outra rtese, aumentando a amplitude a
cada troca. As rteses progressivas podem ser confeccionadas em gesso, alumnio ou
termoplstico. A cada troca, a articulao deve ser mobilizada. Como o paciente com
hansenase tem diminuio ou ausncia da sensibilidade protetora, o fisioterapeuta/
terapeuta ocupacional deve ter cuidado para no causar presso excessiva durante a
confeco da rtese.
Na leso do nervo ulnar, a contratura mais comum em flexo da IFP, em decor-
rncia da garra ulnar. Para correo dessa contratura, pode ser utilizado o gesso circular
seriado32. O gesso aplicado aps a sesso de reabilitao e trocado na sesso seguinte, ou
no mnimo duas vezes por semana. Na leso do nervo mediano, a contratura a do pri-
meiro espao interdigital e o polegar permanece em aduo. A rtese indicada a seria-
da33 tipo barra em C ou gesso circular no polegar em abduo e apoio nos metacarpos31.
Na leso do nervo fibular comum, o ngulo de 20 a 25 de dorsiflexo passiva do
tornozelo, com o joelho em extenso, favorece resultados mais satisfatrios nas cirurgias de
transferncia. Para restaurar a amplitude de dorsiflexo, so confeccionadas rteses seria-
das de gesso para alongamento dos msculos flexores plantares (gastrocnmio, sleo, fibu-
lar longo, fibular curto, tibial posterior, flexor longo do hlux e flexor longo dos dedos)31.
354
3) Evitar o uso de movimentos compensatrios: A utilizao dos padres de

movimentos anormais torna-se um hbito e prejudica o treinamento para a
transferncia, bem como o retorno da funo muscular. A correo desses
movimentos compensatrios deve ser feita por meio de orientaes e de
rteses funcionais especficas para cada leso33. O paciente deve usar a rtese
enquanto o desequilbrio muscular estiver presente ou at a realizao da
cirurgia de transferncia. Na leso do nervo ulnar, por exemplo, indicada a
rtese funcional para correo da garra ulnar. Essa rtese posiciona as MTCs
em leve flexo, forando os extensores extrnsecos a transmitirem foras para
o mecanismo extensor e assim as IFs estendem ativamente sem a ao da
musculatura intrnseca. Dessa forma o paciente continua realizando a preenso
com a mo em posio funcional.
4) Fortalecer a musculatura a ser transferida: O fortalecimento do msculo a ser
transferido o objetivo fundamental do programa de reabilitao pr-operatrio
e deve ser progressivo, associando contraes concntricas, excntricas e
isomtricas. O msculo deve ser fortalecido na sua ao isolada (Figura 40), de
acordo com a sua ao principal31. Para o fortalecimento, podem ser utilizadas
resistncias manuais ou mecnicas34. A utilizao da mesa para exerccios de
mo tambm pode ser usada para isolar e fortalecer o msculo doador. A carga
fixa e com isso possvel direcionar o vetor resistncia perpendicularmente ao
segmento, e a carga pode ser aumentada gradativamente, acrescentando elsticos
de diferentes resistncias ou aumentando o nmero dos elsticos.
Figura 40: Fortalecimento flexor superficial do segundo dedo com resistncia mecnica.
355
A eletroestimulao pode ser utilizada no msculo a ser transferido (Figura 41)

para auxiliar no fortalecimento e no isolamento, porm, cuidados devem ser tomados
para se conseguir a estimulao seletiva17.
Figura 41: Eletroestimulao seletiva para flexor superficial do segundo dedo.
O uso do biofeedback associado eletromiografia de superfcie (EMG) favorece o

fortalecimento dos msculos isolados. A Biometrics possui um sistema de biofeedback
com videogame em que eletrodos de superfcie podem ser colocados nos msculos e estes
so avaliados quanto a sua atividade durante o treino com o videogame (Figuras 42 e 43).
Figura 42: Exemplo de fortalecimento dos Figura 43: Atividade eletromiogrfica

extensores radiais do carpo com uso do dos msculos extensores radiais
videogame associado ao EMG. do carpo durante a realizao do
treinamento com biofeedback.
356
Os msculos que sero fortalecidos no pr-operatrio so os definidos como po-

tencialmente transferveis pela equipe (mdico cirurgio e fisioterapeuta e terapeuta ocu-
pacional), aps uma avaliao minuciosa da fora e das possveis tcnicas de transferncia,
para a deformidade a ser tratada. Por exemplo: Na cirurgia para correo da garra ulnar, o
msculo que poder ser isolado e fortalecido o tendo do flexor superficial, geralmente
o do terceiro dedo. Na correo da perda da oponncia, o msculo flexor superficial do
quarto dedo ou o extensor prprio do indicador, dependendo da tcnica escolhida. E para
a correo do p equino varo ou do p equino, os msculos que devero ser fortalecidos
so o tibial posterior ou o fibular longo respectivamente.
5) Realizar a nova ao passivamente associada ao do msculo que ser
transferido. Por exemplo: Na cirurgia de transferncia do Tibial posterior para
realizar a dorsiflexo, solicitado para o paciente realizar a inverso do p e
o fisioterapeuta solicita o relaxamento e faz a dorsiflexo passiva. Nesse treino
o paciente visualiza o movimento que ser realizado aps a cirurgia e passa a
compreender que, aps a cirurgia, ao fazer o movimento de inverso do p, o
tornozelo realizar uma dorsiflexo.
Avaliao ps-operatria
A avaliao ps-operatria segue a mesma sequncia da avaliao pr-operatria,
porm, a nfase para a avaliao do edema, da cicatriz e da amplitude de movimento. A
avaliao da fora muscular manual ou instrumental e as avaliaes funcionais so reali-
zadas mais tardiamente.
Reabilitao ps-operatria
Em relao mobilizao precoce no ps-operatrio das transferncias tendino-
sas, ainda no h consenso na literatura. Para Bell-Kotroski32, a mobilizao precoce aps
transferncia no necessria, como nas tenorrafias, porque o tendo transferido no
atravessa reas macias de tecido cicatricial e no apresenta risco de aderncias em tecidos
adjacentes, j que no existem leses associadas. Porm, durante a ltima dcada, tem
ocorrido uma tendncia para a realizao da mobilizao ativa precoce na reabilitao
ps-operatria de transferncia na mo, em funo dos excelentes resultados de mobi-
lizao precoce aps tenorrafias. Em relao mobilizao ativa precoce, nas cirurgias
para correo de sequelas de hansenase, foram encontrados 3 estudos, sendo dois para
correo da garra ulnar 35,36 e um para a oponncia37. Os estudos compararam o protocolo
de mobilizao ativa iniciada aps 48 horas de ps-operatrio com o protocolo em que
o segmento ficou imobilizado por 4 semanas e s iniciou o tratamento aps a retirada
da imobilizao. Os autores relataram nos trs estudos que a mobilizao ativa precoce
segura, que apresentou resultados semelhantes ao protocolo imobilizado, porm, que esse
resultado foi conseguido em menor tempo.
357
Uma reviso sistemtica de artigos disponveis com evidncia cientfica sobre a

eficcia de protocolos de mobilizao precoce ativa, em comparao com protocolos de
imobilizao convencional na reabilitao de transferncia de tendo, foi realizado por
Sultana et al.38. Os autores selecionaram 6 artigos, sendo 3 de transferncia para exten-
sor longo do polegar aps leso por artrite reumatoide e 3 de transferncias para sequela
de hansenase. Os 3 estudos de transferncias para sequela de hansenase compararam a
imobilizao com a movimentao ativa precoce35-37. Dois estudos foram de alta quali-
dade e um de qualidade moderada, segundo os critrios de avaliao SEQES (Structured
Effectiveness Quality Evaluation Scale). Os trs estudos apoiam a mobilizao ativa precoce
aps transferncias de tendo em pacientes com hansenase. Segundo a reviso, os autores
relatam que a mobilizao ativa precoce iniciada nas primeiras 48 horas uma abordagem
segura, sem incidncia de ruptura do tendo ou de soltura da insero e que a mobilizao
ativa precoce reduz o tempo de reabilitao e com isso reduz o custo total da terapia. Na
fase inicial da reabilitao, os resultados foram significativamente superiores na mobi-
lizao precoce em comparao com a imobilizao. No entanto, em longo prazo (de 8
a 12 meses de follow up), estes resultados foram semelhantes em ambos os grupos. Em
funo do nmero limitado de estudos, os autores concluram que ainda no h evidncia
de benefcio da mobilizao precoce aps cirurgia de transferncia, e que, at que mais
estudos sejam publicados, a equipe deve considerar o contexto clnico, a sua experincia
em otimizao de resultados dos pacientes aps cirurgia e as caractersticas do paciente ao
escolher entre a mobilizao precoce e tardia na cirurgia de transferncia.
Segundo Pardini Jr e Freitas17, a deciso sobre quando iniciar a mobilizao do
cirurgio, pois ele que conhece a fora da sutura, a qualidade do tendo transferido e
a tenso aplicada no tendo. A comunicao frequente e a troca de informaes entre o
cirurgio e o fisioterapeuta/terapeuta ocupacional so de extrema importncia para ela-
borao e execuo do programa de reabilitao adequado. Como ainda no h evidncia
cientfica sobre a mobilizao ativa precoce aps a cirurgia de transferncia, nesse captulo
ser abordado o protocolo com imobilizao na fase inicial.
Plano de Tratamento (P): Para uma adequada reabilitao ps-operatria, im-
portante que o cirurgio informe o fisioterapeuta sobre eventuais intercorrncias ou com-
plicaes ocorridas na cirurgia, que possam interferir no programa de reabilitao.
Um folheto com os cuidados e com o programa domiciliar pode ser entregue para
o paciente em cada fase do tratamento. A reabilitao ps-operatria pode ser dividida em
trs fases: Fase I Imobilizao; Fase II Inicio da movimentao ativa e Fase III Forta-
lecimento e retorno funo17,31,33,34,39,40.
Fase I Imobilizao
Essa fase inicia-se imediatamente aps a cirurgia e dura at o final da 3 ou 4 se-
mana, dependendo da tcnica cirrgica, do segmento operado e do cirurgio.
A posio e o tempo de imobilizao da mo e do p variam de acordo com a
tcnica cirrgica realizada e deve ser sempre monitorada.
358
O paciente orientado para manter o membro elevado para prevenir o edema e

realizar movimentos ativos livres para as articulaes vizinhas.
Realizar exerccios isomtricos para os msculos das articulaes proximais
(Figura 44) e das articulaes intermedirias (Figura 45) quando possvel e
permitido com o objetivo de prevenir a atrofia.
Figura 44: Exerccio isomtrico para Figura 45: Exerccio isomtrico para
extensores de ombro (foto ilustrativa). extensores do joelho (foto ilustrativa).
Fase II Incio da movimentao ativa:

No caso de edema, pode ser feita a drenagem linftica associada ao enfaixamento
com faixas elsticas compressivas. O enfaixamento compressivo trocado a cada
24 horas e deve ser repetido at a reduo do edema (Figura 46).
Figura 46: Enfaixamento compressivo para edema do polegar.
359
O paciente ainda no liberado para usar a sua mo nas atividades habituais

para no usar o padro compensatrio anterior como tambm no est liberado
para marcha com carga parcial ou total.
Para o tratamento da cicatriz, so iniciadas massagens suaves no incio, evoluindo
para massagens profundas na cicatriz, na regio pericicatricial e no trajeto dos
tendes. Tambm pode ser usado o ultrassom, que nos casos de fibrose ir
diminuir a aderncia e aumentar a elasticidade. Porm, a prescrio do tipo,
modo, intensidade dever respeitar as fases da cicatrizao tecidual.
A rtese retirada uma vez ao dia para a realizao dos exerccios, para higiene
e hidratao.
O uso do biofeedback associado EMG auxilia o paciente no controle da
atividade muscular, pois consegue concentrar-se na funo muscular desejada.
O biofeedback pode ser iniciado assim que o msculo atingir grau 3 de fora.
Estimulao eltrica funcional pode ser iniciada, porm, com intervalo de
tempo adequado (no mnimo, o dobro de tempo de repouso em relao ao
tempo de contrao) para evitar fadiga. A estimulao eltrica funcional pode
ser utilizada durante toda a fase de movimentao ativa como tambm na fase
de fortalecimento. No incio da fase de movimentao ativa, utilizada para
estimular a contrao muscular ativa, auxiliando na identificao da funo do
tendo transferido.
As sesses de exerccios devem ser curtas, com repouso entre as sries de no
mnimo o dobro do tempo de cada srie, para no fadigar o msculo transferido,
e o paciente deve evitar esforo excessivo porque pode ocorrer co-contraes
dos msculos vizinhos e impedir o movimento do msculo transferido.
Estimular a realizao de exerccios domiciliares.
Manter as orientaes quanto aos autocuidados.
Nas transferncias tendinosas realizadas aps leses isoladas (como nas leses
traumticas), pode ser utilizada a terapia do espelho. A terapia consiste no
biofeedback visual e requer o movimento da mo no envolvida em frente ao
espelho, enquanto a mo operada fica atrs do espelho (Figura 47). No caso da
hansenase, o acometimento bilateral, o que dificulta a sua realizao, porm,
Takasugi41 realizou um estudo com 21 sujeitos saudveis, usando a terapia do
espelho em 3 situaes: estmulo ttil na prpria mo, na mo de um assistente e
na mo de borracha (prtese), e verificou que a sensao na mo do assistente foi
maior do que na prpria mo. Baseado neste estudo, sugere-se o uso da mo do
fisioterapeuta nos casos de leso bilateral, porm, no h referncia na literatura
dessa tcnica nas cirurgias de transferncia para os casos de hansenase.
360
Figura 47: Tcnica do espelho.
Fase II Incio da movimentao ativa para a correo da garra ulnar:

O movimento novo que ser reaprendido a flexo das MCFs com extenso das
interfalangeanas
Nessa fase, o gesso e as suturas so retirados e uma rtese, em posio intrnseca
(flexo das MTCs e extenso das IFs), confeccionada e utilizada at que o
tendo transferido esteja forte o suficiente para executar a sua nova funo
(Figuras 48 e 49).
Figura 48: rtese para garra ulnar. Figura 49: Preenso cilndrica com
uso da rtese.
361
Exerccios passivos suaves de flexo e extenso das MFC, IFP e IFD isoladamente
e em bloco podem ser iniciados a partir da 5 semana e so permitidos at neutro
(0 de extenso). O punho deve permanecer em flexo durante esses exerccios.
IMPORTANTE: A flexo passiva completa dos dedos contraindicada at a
sexta semana na tcnica de Bunnell-Brand.
Ativar a transferncia realizando exerccios ativos de flexo (em at 55) e
extenso (at prximo de 0) da MCF com as IF em extenso so iniciados de
forma progressiva a partir da 5 semana em mdia.
Quando o paciente identificar a transferncia e realizar o movimento dos dedos
em posio lumbrical, so introduzidos os movimentos de flexo ativa das IF e as
atividades de pina e preenso de objetos leves (a partir da 6 semana).
Fase II Incio da movimentao ativa para a correo da perda da

oponncia:
O movimento novo que ser reaprendido a oabduo palmar e a oponncia do
polegar em conjunto.
Uma rtese de bloqueio dorsal do polegar em abduo palmar completa e punho
em flexo de 20 confeccionada e seu uso diurno e noturno at a 6 semana
em mdia.
A rtese ser retirada para a higiene e para a realizao dos exerccios.
O padro antigo da pina em aduo e flexo do polegar deve ser abandonado e
evitado durante os exerccios.
Exerccios ativos assistidos de abduo palmar do polegar so realizados com o
punho mantido em flexo a partir da 5 semana.
Nos exerccios de identificao da transferncia, o fisioterapeuta solicita para
que o paciente realize o movimento original do tendo transferido associado
nova ao. No caso da correo da oponncia pela tcnica de Bunnell-Brand,
ser realizada a flexo da IFP do 3 dedo associada oponncia do polegar. No
incio, o movimento realizado ativo-assistido (Figura 50) e medida que o
paciente consegue realiz-lo este passa a ser ativo livre. Esses exerccios podem
ser realizados a cada hora, com poucas repeties, na prpria rtese, durante 5 a
10 minutos. E podem ser iniciados na 4 ou 5 semana de ps-operatrio.
362
Figura 50: Exerccio de identificao da transferncia.
Na 6 semana, aps a retirada da rtese, so iniciados os exerccios ativos e

passivos suaves de extenso do polegar e do punho.
E so introduzidos os exerccios de preenso e pina de pequenos objetos,
evoluindo para a preenso de grandes objetos.
Para facilitar o treino de transferncia, pode ser moldada uma rtese de metal
(ou talafix) em U colocada entre o polegar e o quinto dedo para guiar o
movimento de abduo palmar e oponncia.
Fase II Incio da movimentao ativa para a correo do p equino varo ou
equino:
O gesso removido na 7 semana e uma rtese (pode ser de gesso) com 20 a 25
de dorsiflexo confeccionada.
A rtese de uso diurno e noturno, podendo ser retirada durante o dia para a
realizao dos exerccios e hidratao da pele.
Realizar a marcha com muletas axilares e carga zero at o 10 dia de ps-
operatrio e, a partir do 10 dia, iniciar o treino de marcha com carga parcial na
barra paralela e nas muletas. A marcha com carga total ser liberada a partir da
10 semana.
Evitar movimentos de flexo plantar at que ocorra o fortalecimento do msculo
transferido.
Realizar exerccios passivos de dorsiflexo do tornozelo e de flexo e extenso
dos dedos na posio sentada ou deitada e exerccios ativos de quadril e joelho
a partir da 7 semana.
363
Ativar a transferncia realizando a movimentao ativa-assistida e depois ativa

de dorsiflexo do tornozelo. Iniciar sem resistncia da gravidade (Figura 51) e
prosseguir com exerccios contra a resistncia da gravidade (Figura 52) a partir
da 7 semana.
Figura 51: Dorsiflexo sem a Figura 52: Dorsiflexo contra a

resistncia da gravidade. resistncia da gravidade.
Realizar exerccios isomtricos para a musculatura da coxa, progredindo para

isotnicos at o final da fase II.
Iniciar os exerccios de flexo plantar na posio sentada e o p apoiado sobre um
rolo de toalha a partir da 8 semana de ps-operatrio. Os exerccios devero ser
realizados alternando a dorsiflexo e a flexo plantar com amplitude gradativa,
em que a altura do rolo da toalha vai diminuindo, permitindo o alongamento
gradativo da musculatura transferida at que o antep toque no solo. A partir
dessa posio, deslizar o p para frente, a cada sesso, at atingir o mximo de
flexo plantar.
Estimular a realizao de exerccios domiciliares.
Fase III - Fortalecimento e retorno funo: especfica para a corre-

o da garra ulnar e correo da perda da oponncia:
Essa fase coincide com a retirada progressiva da rtese diurna, com o ganho da
amplitude de movimento (ADM) e a incorporao do movimento do tendo
transferido.
Os exerccios suaves de alongamento e fortalecimento so introduzidos na 7 e
8 semanas respectivamente37.
364
Inicialmente so introduzidos exerccios de resistncia manual, posteriormente

com o uso de resistncia mecnica progressiva com massinhas, Power Web,
digiflex etc. (Figura 53).
Figura 53: Exercitadores para a realizao de exerccios com resistncia mecnica.
Pode ser introduzido o uso da mesa de exerccios para fortalecimento isolado

dos msculos transferidos realizando a nova funo (Figura 54).
Figura 54: Fortalecimento dos intrnsecos na mesa de exerccios para mo.
365
Atividades laborais leves (escrita, costura, manuseio de objetos leves) podem

ser retomadas aos poucos, evitando a repetio do movimento por perodos
prolongados.
Atividades laborais mais vigorosas (como puxar, empurrar, segurar objetos
pesados) devem ser evitadas at o terceiro ms de ps-operatrio.
O paciente deve ter conscincia de que a funo e o fora so adquiridas com o
tempo e aps ter sido reestabelecido o equilbrio muscular, porm, uma ruptura
ou alongamento do tendo somente sero corrigidos com uma nova cirurgia32.
Fase III - Fortalecimento e retorno funo (especfica para a corre-

o do p equino varo ou equino):
Retirada da rtese e preparao para a marcha com carga parcial na 10 semana.
Com o paciente em p na barra paralela, realizar exerccios de propriocepo
com movimentos suaves do tronco nos sentidos ntero-posterior e ltero-lateral
iniciando com os ps paralelos e posteriormente com os ps na posio de apoio
(um p frente e outro atrs). O p da frente realiza a mudana de fase da marcha
da posio de apoio do calcanhar para aplanamento do p.
Avanar para o treino em todas as fases da marcha com apoio das mos na
barra paralela e posteriormente sem o apoio das mos. Observao: Ateno ao
aparecimento de dor e edema (risco de artropatia de Charcot).
Iniciar o treino de marcha fora da barra paralela, realizando passos curtos e
curtas distncias.
Progredir para treino de marcha com rampa e escadas at o final da 10 semana.
Manter as orientaes quanto aos autocuidados.
Reabilitao no ps-operatrio de neurlise

A avaliao pr e ps-operatria da neurlise segue o mesmo roteiro da avaliao
pr e ps-transferncia. Os objetivos da reabilitao aps a cirurgia de descompresso
neural so: 1) controlar a dor, edema e espasmo muscular; 2) manter a amplitude de mo-
vimento articular e a mobilidade tecidual; 3) manter ou aumentar a fora muscular; 4)
orientar o paciente a adaptar as suas atividades cotidianas para reduzir o risco de esti-
ramento do nervo, a sobrecarga muscular e evitar movimentos repetitivos; 5) manter ou
melhorar a independncia funcional.
Aps a neurlise, o paciente ficar imobilizado com tala ou gesso circular para
reduzir o processo inflamatrio e proteger o nervo. Se a descompresso no membro su-
perior, este permanecer imobilizado e em repouso em um tipoia. A partir da 3 semana,
a tala retirada para a realizao dos exerccios, porm, seu uso diurno e noturno man-
366
tido. Os exerccios so ativos e ativos assistidos leves, respeitando o limite da dor. No caso
de membros inferiores, o paciente permanecer imobilizado com tala e realizar marcha
com muletas com carga zero at a 3 semana. Todos os recursos citados para controle do
edema, tratamento da cicatriz, ganho da ADM e fortalecimento podem ser utilizados no
ps-operatrio da neurlise. Na 5 semana, iniciar o uso do membro superior e do mem-
bro inferior nas atividades de vida cotidianas, evitando movimentos repetitivos e posies
de flexo extrema por muito tempo. Se necessrio adaptar, ou modificar a forma de execu-
tar a atividade que causa dor ou desconforto.
Reaprendizagem motora: estudos sobre a plasticidade cerebral

aps transeferncia tendinosa
plasticidade um termo geral que descreve a capacidade de demonstrar uma mo-
dificao e pode ser vista como uma continuidade desde as mudanas na eficincia da
fora das conexes sinpticas at as mudanas estruturais na organizao e na quantidade
de conexes entre os neurnios. A aprendizagem tambm pode ser considerada como
uma continuidade na capacidade de produzir aes hbeis e definida como a aquisio
do conhecimento ou da capacidade. A Aprendizagem Motora consiste em uma alterao
na capacidade do indivduo em desempenhar uma habilidade motora, que pode ser infe-
rida por uma melhoria relativamente permanente no desempenho, devido prtica ou
experincia42.
Um estudo sobre a avaliao da reaprendizagem motora por meio de eletroence-
falograma, aps cirurgias de transferncia tendinosa em paciente com sequelas de han-
senase, foi realizado por Silva et al.43. Os autores avaliaram quatro sujeitos com p cado
em decorrncia da hansenase e avaliaram as fases de evoluo e as possveis modificaes
no crtex cerebral antes da cirurgia de transferncia do tibial posterior (Tcnica de Sri-
nivasan) e logo aps a retirada do gesso. A tarefa motora avaliada foi a dorsiflexo do p
at o mximo da amplitude articular. Os eletrodos selecionados foram os localizados nas
reas frontais e parietais. A rea frontal foi destacada para o estudo devido a sua relao
com os processos de motivao, planejamento e execuo da tarefa e a rea parietal devido
aos mecanismos de controle sensorial e espacial. Os autores concluram que a cirurgia de
transferncia tendinosa por si s promove um aumento da coerncia espectral nas reas
motoras e tambm melhora da performance motora do gesto dos pacientes.
Consideraes finais e refexes sobre a reabilitao pr e ps-

operatria das cirurgias de transferncia tendinosa
Segundo o ltimo levantamento do Ministrio da Sade, em 2011, foram registra-
dos 30 mil novos casos de hansenase no Brasil e, nos ltimos 10 anos, 120 mil pessoas fi-
caram com sequelas da doena. Com essas informaes, no h como negar, infelizmente,
367
que exista demanda para o campo da reabilitao fsica, social e psicolgica dos pacientes
acometidos pela hansenase. Alm disso, h a necessidade de implantar sapatarias ortop-
dicas, oficinas para confeco de rteses, prteses e palmilhas e principalmente profissio-
nal capacitado para assistir esse paciente em todos os nveis de ateno, desde a preveno
da doena at a realizao de cirurgias ortopdicas, plsticas e reparadoras.
As cirurgias de correo dessas deformidades, bem como a reabilitao fsica com
o tratamento no pr e ps-operatrio e a confeco de rteses e adaptaes oferecem ao
paciente uma condio melhor para realizar as atividades de vida cotidiana mais simples
como caminhar, pegar um copo, vestir-se sem auxlio de outro etc.
A proposta desse livro vem de encontro a essa necessidade de capacitar profissionais
para suprir essa demanda, envolvendo mais esses profissionais para a formao de equipes
multiprofissionais para acolher esses pacientes e oferecer a eles uma melhor qualidade de
vida. Ainda existem poucos profissionais capacitados e com isso h a demora no diagnstico,
o que leva demora no tratamento e consequentemente ao aparecimento das incapacidades
e deformidades. Esperamos que esse livro desperte nos leitores o interesse pela Hansenase e
que estes busquem cada vez mais conhecimento para auxiliar na assistncia desses pacientes
e buscar polticas pblicas com aes mais efetivas para essa populao.
Agradecimentos: Aos pacientes que permitiram a utilizao das imagens e ao de-
signer Henrique Gomes Novais que adaptou as ilustraes 1, 2, 3, 4 e 5.
368
Referncias
1 - Bunell S. Surgery of the hand. 5th ed. J.B. Lippinincott: 568, 1970.
2 - Mazzer N, Barbieri CH, Ulian V. Princpio das transferncias tendinosas na
reabilitao das sequelas das leses dos nervos radial, mediano e ulnal. In: Tatagiba
M, Mazzer N, Aguiar PHP, Pereira CU. Nervos perifricos: Diagnstico e tratamento
clnico e cirrgico. Rio de Janeiro: Revinter; 2003. p. 135-47.
3 - Stack HG. Muscle function in the fingers. J Bone Joint Surg. 1962 Nov; 44B(4):
899-909.
4 - Norkin CC, Levangie PK. Articulaes, estrutura e funo. 2a ed. Rio de Janeiro:
Revinter; 2001.
5 - Kapandji AI. Fisiologia articular. 6a ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2007. v. 1.
6 - Pereira CU, Carvalho AF, Carvalho MF. Exame neurolgico de leses do nervo
perifrico. In: Tatagiba M, Mazzer N, Aguiar PHP, Pereira CU. Nervos perifricos:
Diagnstico e tratamento clnico e cirrgico. Rio de Janeiro: Revinter; 2003. p.135-47.
7 - Landsmeer JMF. The anatomy of the dorsal aponeurosis of human finger and its
functional significance. Anat Rec. 1949 May; 104(1):31-44.
8 - Pardini Jr AG. Anatomia Funcional. In: Freitas PP. Reabilitao da mo. So Paulo:
Atheneu; 2005.
9 - Moore KL, Dalley AF. Anatomia orientada para a clnica. 4a ed. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan; 2001.
10 - Lippert LS. Cinesiologia clnica e anatomia. 5a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan;
2013.
11 - Brasil. Ministrio da Sade. Manual de preveno de incapacidades. 2a ed. rev. e ampl.
Braslia: Ministrio da Sade; 2008. 140p.
12 - Brand PW Clinical Mechanics of the hand. 1th ed. St Louis, C.V: Mosby; 1985.
13 - Ferrigno ISV, Freitas PP, Freitas AD. Leses dos nervos perifricos. In: Freitas PP.
Reabilitao da mo. So Paulo: Atheneu; 2005.
14 - Lehman LF, Orsini MBP, Fuzikawa PL, Gonalves SD. Avaliao neurolgica
simplificada. Belo Horizonte: ALM International; 1997.
15 - Duerksen F, Virmond M. Fisiopatologia da mo em hansenase. In: Cirurgia
Reparadora e Reabilitao em Hansenase: Bauru: ALM International; 1997.
16 - Harris JR, Brand PW. Patterns of disintegration of the tarsus in the anaesthestic. J
Bone Joint Surg. 1966 Feb; 48B(1):4-16.
369
17 - Pardini Jr AG, Freitas PP. Transferncias tendinosas no punho e na mo. In: Freitas
PP. Reabilitao da mo. So Paulo: Atheneu; 2005.
18 - Magee DJ. Avaliao musculoesqueltica. 5a ed. So Paulo: Manole; 2010.
19 - Leclercq C, Terrade P, Lemouel MA, Chevet F, Sauvageot JL, Floris L. Rducation ds
transferts tendineux ou membre superior. Paris: Elsevier. Encycl Md Chir. 2000:26-
529-A; 10:1-15.
20 - Barcarelli R, Marciano LHSC. Fisioterapia em cirurgia da mo. In: Duerksen F,
Virmond M. Cirurgia reparadora e reabilitao em hansenase. Bauru: Centro de
Estudos Dr. Reynaldo Quagliato, Instituto Lauro de Souza Lima; 1997. p. 251-6.
21 - Kapandji AI. Clinical evaluation of the thumbs opposition. J Hand Ther. 1992 April;
5(2):102-6.
22 - Kendall FP, McCreary EK, Provance PG, Rod MM. Msculos, provas e funes. 5a ed.
So Paulo: Manole; 2007.
23 - Seftchick JL, Detullio LM, Fedorczyk JM, Aulicino PL. Clinical examination of the
hand. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC. Rehabilitation of
the hand and upper extremity. 6a ed. Philadelphia: Elsevier/Mosly; 2011. p. 55-71.
24 - Fess EE, Moran C. Clinical assessment recommendations [monograph]. Indianapolis:
American Society of Hand Therapistis; 1981
25 - Fess EE. Functional tests. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC.
Rehabilitation of the hand and upper extremity. 6. ed. Philadelphia: Elsevier/Mosly;
2011. p. 152-62.
26 - Bell-Kotroski JA. Sensibility testing: History, instrumentation, and clinical procedures.
In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC. Rehabilitation of the hand
and upper extremity. 6a ed. Philadelphia: Elsevier/Mosly; 2011. p.132-51.
27 - Rosn B, Lundborg G. A new model instrument for outcome after nerve repair. Hand
Clin. 2003; 19:463-70.
28 - Orfale AG, Arajo PMP, Ferraz MB, Natour J. Translation into Brazilian Portuguese,
cultural adaptation and evaluation of the reliability of the Disabilities of the Arm,
Shoulder and Hand Questionnaire. Braz J Med Biol Res. 2005; 38(2):293-302.
29 - Hoppenfeld S. Propedutica ortopdica: coluna e extremidades. Rio de Janeiro:
Atheneu; 1987. p. 139-48.
30 - Gama MCS, Fernandes LFRM, Benites EG, Rodrigues S, Teodori RM. Avaliao de
um treinamento esttico de carga parcial de peso. Acta Ortop Bras. 2008; 16(5):301-4.
31 - Brasil. Ministrio da Sade. Manual de reabilitao e cirurgia em hansenase. 2a ed.
rev. e ampl. Braslia: Ministrio da Sade; 2008. 146p.
370
32 - Bell-Kotroski JA. Plaster cylinder casting for contractures of the interphalangeal joits.
In: Hunter J, Mackin E, Callahan A, editores. Reabilitation of the hand: Surgery and
Therapy. 4th ed. St Louis, Mosby; 1995. p. 1609-16.
33 - Stanley BG. Preoperative and postoperative management of tendon transfers after
median nerve injury. In: Hunter J, Mackin E, Callahan A, editors. Reabilitation of the
hand: Surgery and Therapy. 4a ed. St Louis: Mosby; 1995. p. 765-78.
34 - Nagima PYC, Fonseca PCR, Elui VMC, Mazzer N, Barbieri CH. Reabilitao nas
transferncias tendinosas nas sequelas das leses dos nervos radial, mediano e ulnal.
In: Tatagiba M, Mazzer N, Aguiar PHP, Pereira CU. Nervos perifricos: Diagnstico e
tratamento clnico e cirrgico. Rio de Janeiro: Revinter; 2003. p.190-7.
35 - Rath S. Immediate postoperative active mobilization versus immobilization following
tendon transfer for claw deformity correction in the hand. JHS. 2008 Feb; 33A:232-40.
36 - Rath S, Selles RW, Schreuder TAR, Stam HJ, Hovius SER. A randomized clinical trial
comparing immediate active motion with immobilization after tendon tranfer for
claw deformity. JHS. 2009. March; 34A:488-94e5.
37 - Rath S. Immediate active mobilization versus immobilization for opposition tendon
transfer in the hand. J Hand Surg. 2006 May; 31A(5):754-9.
38 - Sultana SS, MacDermid JC, Grewal R, Rath S. The effectiveness of early mobilization
after tendon transfers in the hand: A systematic review. J Hand Ther. 2013; 26:1-21.
39 - Duff SV, Humpl D. Therapist management of tendon transfers. In: Skirven TM,
Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC. Rehabilitation of the hand and upper
extremity. 6th ed. Philadelphia: Elsevier/Mosly; 2011. p. 781-90.
40 - Magalhes HM. Fisioterapia na correo cirrgia do p cado. In: Duerksen F,
Virmond M. Cirurgia reparadora e reabilitao em hansenase. Bauru: Centro de
Estudos Dr. Reynaldo Quagliato, Instituto Lauro de Souza Lima; 1997. p. 319-22.
41 - Takasugi J, Matsuzawa D, Murayama T, Nakazawa K, Numata K, Shimizu E. Referred
sensations induced by a mirror box in healthy subjects. Phych Res. 2011; 75:54-60.
42 - Shumway-Cook A.; Woollacott MH. Controle Motor: teoria e aplicaes prticas. 2a
ed. So Paulo: Manole; 2003. p. 85-101.
43 - Silva JG, Knackfuss IG, Portella CE, Bastos VHV, Machado DCD, Basile L, Piedade R,
Ribeiro P, et al. Coerncia espectral do eletroencefalograma em pacientes submetidos
a transposio tendinosa. Arq Neuropsiquiatr. 2006; 64(2B):473-7.
371
18. Aspectos psicossociais
em Hansenase

Marg Ribeiro Garcia
Introduo
A hansenase uma doena infectocontagiosa que, ao atingir a pele e os nervos,
pode causar sequelas incapacitantes e estigmatizantes, o que a torna alvo de estudos sobre
questes psicolgicas e sociais nela envolvidas.
Este captulo tratar dessas questes baseando-se na literatura recente elaborada
por especialistas da rea e tambm na experincia terico-prtica das autoras que por
anos tm se dedicado assistncia aos pacientes, familiares e grupos de pessoas afetadas
pela hansenase, bem como participado de grupos interdisciplinares, reunindo vivncias
que extrapolam os conhecimentos acadmicos.
A fim de compartilhar as experincias e realizaes ao longo dos anos de trabalho
no Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL), elaboramos este captulo com a inteno de que
possa ser til aos profissionais da rea com ou sem experincia em hansenase e que sirva
como ferramenta de dilogo, reflexo e discusso das prticas, dos conceitos, das inter-
venes e das vises sobre os aspectos psicossociais da pessoa afetada pela hansenase.
Desafios para uma abordagem psicossocial eficaz ao paciente

Muitos casos de hansenase em nosso pas ainda so detectados tardiamente, o que
ocasiona sequelas e incapacidades, portanto, o desafio nmero um em relao hansena-
se no Brasil continua sendo a suspeio diagnstica precoce1.
Mesmo nos estados brasileiros que tm alcanado a meta estipulada pela Organi-
zao Mundial de Sade2 (OMS), de < 1,0/10.000 habitantes e no so mais considerados
endmicos, devemos perguntar se os casos novos esto sendo identificados precocemente,
e mesmo com relao aos pacientes classificados como alta medicamentosa aps o trata-
mento com a poliquimioterapia (PQT), poderamos tecer os seguintes questionamentos:
Esto recebendo as orientaes necessrias sobre os cuidados dirios para proteger
ps, mos e olhos quando sofrem a perda da sensibilidade?
Esto sendo encaminhados para grupos de autocuidado a fim de que possam cons-
truir uma autoconscincia permanente e duradoura?
373
Esto sendo acompanhados pelos servios responsveis para monitoramento do

possvel agravamento dos graus de incapacidade? Para tratamento das possveis reaes
hansnicas, neurites e neuropatias?
So desafios aos quais tanto os profissionais quanto os pacientes so chamados a
responder, pois os profissionais podem atuar de maneira a cumprir um papel de fomentar
a postura ativa e compromissada dos pacientes, porm, sem o vnculo e a disposio dos
usurios afetados pela hansenase, tal trabalho no atinge sua finalidade.
Ento, como promover a postura participativa, a disposio de engajamento e o
compromisso dos pacientes?
Podemos nos beneficiar de alguns estudos, como apontado pela tcnica da Entre-
vista Motivacional3-4, empregada principalmente quando os pacientes se mostram ambiva-
lentes e resistentes em relao s mudanas por meio de novos hbitos comportamentais.
Alguns aspectos propostos pelo mtodo de Entrevista Motivacional3-4 podem ser
utilizados pelos profissionais em relao aos pacientes com hansenase, como por exemplo:
- A escuta emptica, a fim de evitar o distanciamento e a neutralidade.
- A atitude de evidenciar as disparidades entre aquilo que o paciente faz e aquilo
que o paciente quer, tornando explcitos quais os valores e as metas que esse busca
atingir.
- O desvio de argumentos que geram uma postura reativa e defensiva no paciente;
a interveno que oferece reflexes em vez de confrontos.
- O favorecimento de um senso de autoeficcia a fim de que os pacientes explorem
a mudana como algo possvel e vivel.
O paciente pode demonstrar o conflito motivacional por meio de expresses, tais

como: sim, mas..., na qual fica ntido o desejo de mudana, acompanhado das ambiva-
lncias em relao a ela.
Ao anunciar seus medos e temores em relao mudana, as dvidas podem ser
esclarecidas e os caminhos podem ser encontrados para a efetivao dos passos para a
mudana.
No modelo da Entrevista Motivacional3-4, a transformao compreendida como
um processo de etapas e fases de transio pelas quais a pessoa caminha em direo s
suas metas, no sendo algo demarcado ou concludo. interessante conhecer estas etapas
para impulsionar o paciente por meio delas, sendo definidas em Etapas da mudana por
Prochaska et al.5.
1) Pr-contemplao: a pessoa nem cogita sobre mudar seu comportamento, apesar
de, muitas vezes, outros j terem indicado possveis problemas.
2) Contemplao: reconhecem o problema e desejam a mudana, apesar da ambi-
valncia existente.
374
Aspectos psicossociais em Hansenase
3) Preparao: a pessoa se prepara para empregar a mudana, rene as informaes

e recursos para ir para a prxima etapa.
4) Ao: coloca em andamento os recursos e as estratgias que reuniu na fase ante-
rior, munida da crena de capacidade pessoal de superar as dificuldades e atingir
suas metas.
5) Manuteno: fase na qual os novos comportamentos precisam se firmar, preve-
nindo recadas a comportamentos anteriores.
6) Recada: todo processo de mudana pode passar por uma etapa de transio para
adquirir consistncia e amadurecimento e ento seguir adiante. A recada no
precisa ser vista como retrocesso, mas como parte do avano.
Os profissionais que trabalham com reabilitao na hansenase podem se benefi-

ciar desse modelo, uma vez que atestam, em seu cotidiano de trabalho, inmeras situaes
nas quais os pacientes parecem regredir e temer dar o prximo passo, devido s ambiva-
lncias ou receio de perder benefcios e ateno. Ancorar esses pontos com um dilogo
esclarecedor pode ser o grande diferencial nesses casos.
O ponto de partida para a eficcia da abordagem psicossocial em hansenase a
avaliao das condies atuais do paciente em termos globais. medida que o paciente
percebe seu estado atual e pode projetar seu estado de mudana passo a passo com metas
plausveis6, essa tarefa se torna mais simples com o auxlio do psiclogo e assistente social
para sua elaborao.
O desafio do modelo ao profissional aliar a posio de orientador, informador e
direcionador, postura de ouvinte, refletindo junto ao paciente, de forma colaborativa,
maneiras de superar dificuldades.
O propsito levar o paciente a refletir, pensar, buscar as prprias solues em
vez de entregar o que ele deve fazer como um manual de instrues prescritivas. Mudar
a postura implcita de: eu sei, voc no sabe, para o posicionamento de: eu sei e voc
tambm sabe conduz a um nvel significativo de comprometimento do paciente para
consigo mesmo.
Pesquisas psicossociais em hansenase

Vrias pesquisas tm sido realizadas por especialistas e estudiosos principalmente
em reas endmicas como Amrica Latina, sia e frica7-16, por exemplo, contribuindo
para ampliar a viso sobre as intervenes psicossociais em hansenase.
Fonseca e Radighieri7, ao investigarem sobre as concepes de pacientes atingidos
pela hansenase sobre o adoecimento, tratamento e cura da doena, encontraram cate-
gorias de respostas como lamentao e culpa, decorrentes da falta de aceitao da doen-
a, alm de estigma, autoestigma e abalo da autoimagem, alm de verificarem o desgaste
375
emocional advindo do longo tratamento com inmeras intervenes medicamentosas,

cirrgicas, de reabilitao e limitao das atividades e possibilidades sociais.
Em relao cura da hansenase, o relato objetivo dos pacientes afirma a cura, mas
a subjetividade refere-se identidade pessoal atrelada a ser doente devido s sequelas,
concluindo que a hansenase uma doena que gera sofrimento fsico, psquico e social.
Raju et al.8, neste sentido, chamam a ateno para os achados de sua pesquisa,
cujos pacientes e sua comunidade em geral no percebem a cura devido s sequelas
incapacitantes e a frustrao por no alterar a situao sociocultural e econmica aps o
trmino da PQT.
O trabalho com grupos e sua potencialidade

A necessidade de estabelecer e manter comportamentos de autocuidado em han-
senase tem sido tema bastante relevante, uma vez que a ausncia dessas atividades leva a
uma srie de comprometimentos9.
No ILSL, grupos de autocuidados9 so formados por equipe multiprofissional com
o objetivo principal da educao em sade, orientando e discutindo com os pacientes as
principais questes envolvidas na hansenase, cujos temas e solues so encontrados por
meio do mtodo problematizador e dialgico, elaborando em conjunto estratgias para
superao das dificuldades comuns dos pacientes.
Galan et al.9 monitoraram grupos de pacientes aplicando a Escala de Participa-
o, SALSA, Entrevista e Avaliao Neurolgica a fim de sistematizar a evoluo desses
pacientes. Os autores observaram a reduo de leses fsicas e incremento da satisfao
pessoal, mas alertam para o imperativo de estabelecer critrios precisos, como protocolos
de monitorao e de avaliao, indicativos da incorporao de novos hbitos e mudana
de atitudes em autocuidado.
Vem de encontro a esta discusso o tema da resilincia10, na qual Fonseca et al.10
perceberam a relevncia da ateno da equipe em relao incorporao e manuteno
de comportamentos de autocuidado em pacientes com diminuio ou perda da sensibili-
dade decorrente da hansenase para evitar a ocorrncia de deformidades e incapacidades,
sendo que a motivao para estes comportamentos pode estar atrelada a vrios fatores,
dentre os quais, a resilincia.
Em pesquisa realizada10, os fatores de resilincia apresentados pelos pacientes atin-
gidos pela hansenase mais evidentes foram a autoeficcia em 80% da amostra; alcanar
pessoas em 75% da amostra; administrao das emoes: em 65% destes participantes;
controle de impulsos em 60% e empatia em 60%. Tais resultados demonstraram a asso-
ciao entre os indivduos resilientes e sua melhora na evoluo do comportamento de
autocuidado, sendo significativos o apoio da famlia e a crena na capacidade de superar
as dificuldades e obter a cura.
376
Augustine et al.16 utilizaram um Programa de treinamento de habilidades sociais

em pacientes afetados pela hansenase a fim de elevar a autoestima e reduzir a autoper-
cepo do estigma. Devido eficcia dos resultados obtidos, esses autores sugerem que o
treinamento em habilidades sociais deveria ser utilizado em esquemas de reabilitao da
hansenase a fim de minimizar seu estigma.
A compreenso dos inmeros fatores associados hansenase foram foco de Ka-
zeem et al.17, que destacaram os aspectos histricos, culturais e mitolgicos da origem e
transmisso da hansenase que contribuem para a manuteno do estigma, defendendo
que o conhecimento de tais aspectos essencial para uma abordagem mais aberta e livre
de preconceitos.
Neste sentido, o enfrentamento religioso18 tambm destaca um foco de ateno dos
profissionais no atendimento ao paciente, uma vez que esse um dos recursos que, quan-
do empregado pelos pacientes, pode oferecer um sentido transcendente para lidar com o
sofrimento imposto pela doena.
Fonseca et al.18 constataram a associao feita pelos pacientes da hansenase es-
tigmatizante lepra do passado e concluram que o enfrentamento religioso auxilia na
elaborao psicolgica da situao do adoecimento, devido a um processo de significao
coerente com a histria de vida pregressa e atual do paciente.
Mtodos alternativos podem se mostrar como bom coadjuvante na reabilitao e
melhora da qualidade de vida dos pacientes, como realizado por Fukamizo et al.19, que
aplicaram a musicoterapia em pacientes internos, cuja a mdia de idade era de 80 anos,
no sanatrio japons Nacional Hoshizuka-Keiaien. A fim de incrementar as atividades
dirias desses idosos, como resultados, observaram maior solidariedade, relaxamento e
aumento do dilogo e da motivao entre os participantes.
Educao em Sade e deteco precoce em hansenase

Entre as estratgias empregadas para o controle da hansenase, esto as aes de
deteco precoce e a educao em sade2.
A reflexo em torno da equipe que trabalha no atendimento ao usurio em trata-
mento da hansenase estar sensibilizada e atenta ao tema, servindo como veculo de in-
formao e orientao a esses pacientes, foi considerada em pesquisa realizada no ILSL20.
Realizando intervenes educativas a funcionrios sobre hansenase e a histria
deste Instituto, no passado, um antigo leprosrio, os autores20 notaram um aumento per-
centual significativo de acertos sobre conceitos, sinais e sintomas, tratamento e cura da
hansenase, concluindo que esse aprendizado ao profissional pode melhorar a qualidade
dos conhecimentos prestados aos pacientes e a diminuio do preconceito.
Os estudos de Carsalade et al.13 mostram a importncia de aes educativas e busca
ativa para ampliar a deteco de casos novos. Em seu levantamento, relatam a experincia
377
em relao busca ativa de contatos intradomiciliares. Cada caso ndice foi estimulado
por meio de campanha informativa e educativa que convidava seus familiares para uma
triagem, tambm agentes de sade foram responsveis por encontrar mais contatos intra-
domiciliares com hansenase, obtendo resultados eficazes.
Lockwood et al.2 definem como desafios futuros a deteco de casos novos e o
monitoramento de incapacidades, com a necessidade de um sistema de vigilncia eficaz e
pesquisas que busquem solues globais.
Conhecer a populao para atender s suas necessidades

Com o objetivo de compreender as condies socioculturais que afetam a adeso, o
tratamento e o acompanhamento dos pacientes em reabilitao, foi realizada pesquisa do-
cumental em 2002 sobre o perfil de pacientes atendidos na diviso de reabilitao do ILSL.
Levantaram-se 480 pronturios, durante este mesmo ano, encontrando como re-
sultados: 285 (59,37%) homens e 185 (40,63%) mulheres, tal realidade assemelha-se
demonstrada pelos relatrios epidemiolgicos21 de deteco de novos casos de hansenase
que apontam a maior incidncia de hansenase em homens.
De acordo com relatrio da Vigilncia Epidemiolgica21, 55,2% dos novos casos de
hansenase descobertos no perodo de 2001 a 2007 correspondem a indivduos do sexo
masculino.
Em relao faixa etria encontrada: de 0 a 10 anos: 5 (1,4%) pacientes; de 10 a 30
anos: 62 pacientes (12,91%), de 30 a 50 anos: 161 pacientes (33,54%); de 50 a 60 anos: 97
pacientes (20,21%); acima de 60: 155 pacientes (32,30%). A faixa etria de maior percen-
tual foi a de 30 a 50 anos e acima de 60 anos.
Em relao ao grau de escolaridade, foram encontrados: sem escolaridade: 92 pa-
cientes (16,6%), educao infantil: 4 pacientes (0,83%), ensino fundamental incompleto:
273 (56,87%); ensino fundamental completo: 60 pacientes (12,5%); ensino mdio incom-
pleto: 10 pacientes (2,08%), ensino tcnico/ superior: 3 pacientes (0,63%).
Com referncia procedncia: de Bauru 135 (28,13%), Estado de So Paulo: 308
(64,17%); outros estados: 36 (7,70%).
Desses 480 pronturios levantados, foram atendidos pelo Servio Social por enca-
minhamento e/ou demanda espontnea 119 pacientes, 24,80% que participaram de entre-
vista psicossocial, revelando os seguintes dados:
Em relao ao estado civil, encontraram-se solteiros: 34 pacientes (28,57%), casa-
dos: 51 (42,85%), separados judicialmente: 9 (7,56%), divorciados: 5 (4,20%), em unio
estvel: 12 (10,09%), vivos: 8 (6,73%).
Com relao atividade profissional: aposentados: 68 pacientes (57,13%, destes,
10,6% recebiam auxlio-doena), assalariados: 13 pacientes (10,93%) balconistas, re-
378
cepcionistas, vendedores e empregados domsticos. Autnomos: 10 pacientes (8,40%),

vendedores e representantes do lar: 9 (7,57%), desempregados: 6 (5,05%), lavradores: 5
(4,20%), estudantes: 4 (3,36%).
A maioria dos participantes no exercia atividades devido deficincia fsica
(aposentaria por invalidez) e os demais no possuam condies de retornar s atividades
laborais.
Em relao renda familiar: 09 no possuam (7,56%) e sobreviviam custa de
recursos da comunidade como cestas bsicas e transporte; abaixo de um salrio mnimo:
1 pessoa (0,84%), 1 salrio mnimo: 29 (24,37%); 2 salrios mnimos e meio: 44 (36,98%),
de 3 a 4 salrios mnimos: 11 (9,24%), de 5 a 6: 17 pessoas (14,28%) e de 7 a 10 salrios
mnimos: 6 pessoas (5,04%).
Destaca-se que 61,35% possuem uma renda familiar mensal de um at dois e meio
salrios mnimos, o que retrata uma restrio significativa participao social em termos
de acesso a bens e servios, eventos culturais, informaes, formao acadmica, bem
como a cuidados integrais em sade.
Lustosa et al.22, em seu estudo com 107 pacientes sobre qualidade de vida relacio-
nada sade numa rea hiperendmica no Brasil (Teresina/PI), verificaram que os deter-
minantes da piora na qualidade de vida das pessoas com hansenase foram o diagnstico
tardio, as formas multibacilares, as reaes, o grau II de incapacidade no momento do
diagnstico e o preconceito, concluindo que a hansenase permanece atingindo as classes
desfavorecidas socialmente, levando ao comprometimento da capacidade para o trabalho
e a qualidade de vida dos acometidos, perpetuando o estigma associado doena.
Em relao aos nmeros de pessoas residentes no mesmo domiclio, encontraram-
se as seguintes composies familiares: at 3 membros: 54 (45,37%); de 4 a 5 membros: 47
(39,49%); de 6 a 7: 14 (11,76%), de 7 a 10: 2 (1,69%), acima de 10: 2 (1,69%).
Como a maioria dos entrevistados se encontra numa faixa etria avanada, justifi-
ca-se a grande parcela residindo com menos familiares por moradia.
Observa-se que 61,35% dos entrevistados no possuam renda suficiente para as-
sumir todas as despesas familiares, no lhes eram garantido os direitos bsicos assegu-
rados pela Constituio Federativa Brasileira, tais como: alimentao, sade, habitao,
vesturio e educao.
Em relao aos dados de habitao, 62 (52,10%) possuam residncia prpria, 32
(26,89%) residiam em moradias cedidas, 17 (14,29%) habitavam em moradias alugadas e
8 (6,72%), em moradias financiadas.
Residiam em rea urbana: 105 pacientes (88,23%), o que favorecia, assim, o acesso
aos Servios de Sade nas Unidades Bsicas de Sade, e em rea rural: 14 (11,77%) deles.
Ressalta-se que 91,59% residem em bairros com infraestrutura completa, usufruindo de
gua, luz, esgoto, asfalto e saneamento bsico.
379
O fato de residir em moradias urbanas tambm pode representar expectativas so-

ciais mais altas em relao ao potencial de consumo de bens e servios, como apontado
em pesquisa de Sanyal et al.23, na qual os problemas fsicos e psicolgicos enfrentados
pelos pacientes estavam diretamente relacionados sua aceitao social, sendo que mais
da metade dos pacientes estudados apresentaram distrbios psiquitricos, e cuja presena
de deformidades fsicas associadas residncia urbana foi determinante para altos ndices
de prejuzo social grave.
O acesso aos Servios de Sade estabelecia-se da seguinte maneira: recursos muni-
cipais: 79 (66,38%); recursos prprios: 30 (25,21%); auxlio de tratamento fora de domic-
lio - ATFD: 8 (6,72%), passe-livre para deficientes: 2 (1,69%).
Atualmente, verifica-se a mudana na solicitao maior dos recursos municipais e
estaduais, atestando o conhecimento melhor dos direitos de usurio do SUS dessa populao.
O estigma
A literatura da rea7,18,22,23 coloca em evidncia o estigma devido falta de perten-
cimento social cujo manejo est associado a formas de incluso e reabilitao socioeco-
nmica.
Boku et al.15, em seus estudos sobre o impacto da hansenase e as deficincias vis-
veis em pacientes de Cebu nas Filipinas, destacam a relevncia da preveno de incapaci-
dades para a reduo do estigma.
Rafferty11 refere que o manejo do estigma da hansenase deve ser realizado por
meio dos pacientes e da comunidade, apontando como possibilidades campanhas educa-
tivas para combater crenas equivocadas a respeito da doena, alm de a abordagem inte-
grada favorecer a percepo de que a hansenase no deve ser uma doena a ser tratada de
forma a promover o isolamento como no passado.
A reabilitao fsica e social como uma ferramenta para reintegrao na comuni-
dade e o trabalho com grupos a fim de compartilhar sentimentos e experincias para for-
talecer-se mutuamente devem ser explorados. Os profissionais tm um papel importante
na medida em que podem gerar as possibilidades de integrao e valorizao dos sujeitos.
Reabilitao socioeconmica e incluso social

Ebenso et al.12 relatam a experincia em reabilitao socioeconmica no norte da
Nigria, por meio do treinamento vocacional e dos emprstimos de pequeno crdito, veri-
ficando em seus achados que o estigma maior quando existe incapacidade de contribuir
para as finanas domsticas, portanto, para proteger o valor social dos indivduos afetados
pela hansenase, a reabilitao socioeconmica seria indicativo de eficcia.
No Estado de So Paulo (Brasil), a Fundao Paulista contra a Hansenase24 possui
um Projeto de Capacitao Profissional e Semi-Profissional, cujo objetivo semelhante ao
dos autores da Nigria.
380
Em Bauru, no perodo de 2002 a 2003, foi realizado um levantamento a fim de

detectar possveis casos em atendimento no ILSL que poderiam beneficiar-se com este
Projeto.
De 190 pronturios levantados, apenas 121 atendiam aos critrios de incluso do
Programa, os excludos foram devido idade e renda acima da permitida.
Dos 121 pacientes selecionados para as entrevistas, houve dificuldades relatadas
que limitaram o acesso ao Programa:
1) problemas de sade em 5 deles, como, por exemplo, imobilizaes, cirurgias,
internaes;
2) no comparecimento aos agendamentos para iniciar o Programa em 11 deles;
3) receio de perder o benefcio previdencirio com a adeso ao Programa em 3
deles, tendo sido esclarecidos de que esta hiptese no ocorreria;
4) dificuldade de localizao devido mudana de endereo em 9 deles;
5) dependncia qumica em 4 deles;
6) doenas psiquitricas em 4 deles;
7) deteno em penitenciria: 1 deles;
8) elevao da condio socioeconmica para uma faixa incompatvel com a
determinada pelo Programa:18 deles;
9) empregados em empresas terceirizadas prestadoras de Servios do ILSL: 22 deles.
Do total de participantes, apenas quatro concluram a Capacitao: dois homens,

sendo que um deles fez um Curso de Desenho visando atividade de desenhista/propa-
gandista e o outro fez um Curso de Segurana e Vigilncia de carro forte; e duas mulheres,
sendo que uma delas fez o Curso de manicure e a outra tirou a Carteira de Habilitao
para direo profissional.
Nesta experincia, verificou-se que uma parcela significativa dos participantes rela-
tava a sensao de segurana devido ao recebimento de benefcios previdencirios, sendo
qualquer mudana possvel em seu modus vivendi vista como ameaadora de sua condio.
Portanto, o Programa, nesta experincia, atendeu mais aos familiares desses pa-
cientes que puderam se inserir no mercado de trabalho por meio da capacitao profissio-
nal, aumentando a renda familiar geral.
Os autores van Brakel et al.25 enfatizam que as incapacidades relacionadas han-
senase so um desafio sade pblica nos pases endmicos devido ao fato de que tais
incapacidades significam atividades limitadas, estigma, discriminao e restrio na par-
ticipao social.
381
Nos achados dessa pesquisa25, o estigma foi um dos principais determinantes da

participao social restrita e incapacidades, desta maneira, indicam atividades para sua
reduo, bem como a reabilitao socioeconmica alm da meta para impedir o desenvol-
vimento de incapacidades fsicas principalmente aps o final do tratamento.
As incapacidades fsicas ocorridas aps o tratamento apontam para a necessidade
de monitoramento contnuo a fim de ser possvel a preveno precoce25.
Deepack26, relatando sobre Programa de Reabilitao Baseada na Comunidade
(RBC), defende que essa tem o potencial de reabilitar pessoas afetadas pela hansenase
em ambientes integrados, porm, tais Programas ainda possuem uma cobertura limitada,
sendo necessria a organizao popular de pessoas afetadas pela hansenase, com uma
participao mais ativa nas etapas de reabilitao.
A utilizao de Instrumentos de Pesquisa Psicossocial em Hansenase

A importncia de se elaborar instrumentos para avaliao dos aspectos psicosso-
ciais de pessoas atingidas pela hansenase tem sido discutida por vrios autores9, 23, 25, 26,27
que tem realizado esforos na validao e adaptao de instrumentos.
No Brasil, o Programa Nacional de Controle da Hansenase28 preconiza a utili-
zao, alm dos formulrios de acompanhamento fsico, como a Avaliao do Grau de
Incapacidade e Avaliao Neurolgica Simplificada, a monitorao por meio da Escala
Salsa e da Escala de Participao.
A Escala SALSA uma triagem de limitao de atividade e conscincia de risco, na
qual quatro fatores so avaliados: mobilidade de ps, autocuidado, trabalho (mobilidade
de mos), e destreza manual28.
A Escala de Participao possui um levantamento a respeito de domnios de vida
como trabalho, viagens, atividades recreativas, comunitrias e religiosas, sentimento de
adequao social, de pertencimento e respeito na comunidade, habilidades e capacidades
nas atividades de vida diria e desempenho de papis sociais28.
Avaliar de que maneira as incapacidades e deformidades so contornadas ou re-
presentam limites severos aos pacientes de suma importncia para alcanar objetividade
de informaes e conceitos como o estigma, preconceito e funcionamento social9, 23, 25, 26,27.
Determinantes do funcionamento psicossocial em hansenase

A participao ativa na comunidade como discutido anteriormente ponto
fundamental para minimizar o estigma e o preconceito que as deformidades e a excluso
social geram.
Singh et al.29 verificaram em seu estudo sobre participao social em 245 pacientes
afetados pela hansenase que quanto menor o status socioeconmico e a gravidade do nvel
de deformidade dos entrevistados, maior o nvel de restrio de participao social entre eles.
382
Velema et al.14, em sua reviso de literatura sobre as evidncias de resultados em

reabilitao em 22 pases da sia, frica e Amrica Central, encontraram como principais
atividades: visitas domiciliares realizadas por agentes comunitrios treinados que ensi-
navam habilidades para pessoas portadoras de incapacidade; incentivo a crianas com
deficincia para ir escola; auxlio para iniciar trabalho ou atividade geradora de renda;
incremento de formao profissional e programas de crdito; educao da comunidade
em relao a pessoas com deficincia.
Como resultado dessas medidas, ocorreu maior mobilidade, independncia e ca-
pacidade de comunicao das pessoas com deficincia; aumento do nmero de crianas
com deficincia que frequentavam as escolas.
Nesta reviso, os autores constataram que as intervenes econmicas aumen-
taram o rendimento das pessoas com deficincia, embora raramente no as tornassem
financeiramente independentes; houve aumento do seu nvel de incluso social e de acei-
tao e mobilizao de recursos para atender suas necessidades, porm, concluem que,
na maioria dos pases, a cobertura dos programas de reabilitao baseada na comunidade
ainda inadequada.
Slim et al.30 encontraram uma alta prevalncia de incapacidades nos seus achados
na Holanda, levando limitao nas atividades e restrio na participao social, portan-
to, enfatizam a reabilitao como medida de ateno a essa populao.
No estudo de van Veen et al.31 sobre o impacto da cirurgia reparadora na reabili-
tao em hansenase utilizando a Escala de Participao e a Salsa, notou-se uma melhora
significativa nos pacientes acompanhados aps 1 ano, levando a um aumento na partici-
pao social.
Intervenes psicossociais
As intervenes psicolgicas atendem a aspectos como avaliao sobre a imagem
corporal, a qual pode investigar de que modo o indivduo percebe o prprio corpo, se
possui algum nvel de ansiedade relacionada aparncia, se preocupa em manter com-
portamentos de evitao frente exposio corporal, se perdeu a conscincia das partes
anestesiadas32.
Tambm trabalhamos com o sistema de crenas pessoais do paciente: talvez ele
tenha desenvolvido crenas distorcidas e disfuncionais acerca de seu valor pessoal, julgan-
do seu valor como pessoa sua imagem corporal, talvez ignore ou no valorize aspectos
positivos e qualidades que fazem parte de sua personalidade aps o acometimento de
deformidades.
Tambm com relao ao autoconceito, as intervenes visam elaborao de pa-
dres realistas de autoavaliao, focalizando nos sucessos e nas qualidades, apoiando em
atributos alm dos fsicos e aparentes.
383
Nas intervenes de reabilitao cirrgica, a equipe psicossocial trabalha nas eta-

pas de internao, favorecendo o manejo de situaes estressoras vivenciadas pelo pacien-
te, como estar distante de seus familiares, com rotinas diferentes, exposto a procedimentos
ansiognicos e invasivos33.
Os caminhos de adaptao junto doena

O modelo de adaptao ao risco34 foi desenvolvido para compreender o caminho
de adaptao que os pacientes precisam trilhar em relao doena. Neste modelo34, a
cura concebida como uma srie de tomadas de decises pelas quais as escolhas ocorrem
momento a momento por meio de determinaes cognitivas.
As opes saudveis de manejo das adversidades levam a uma adaptao utilizan-
do os recursos mais eficazes disponveis. Assim, os pacientes so orientados ao confronto
com o risco e a dor inerentes doena apresentada e so levados a responder: quanto
posso modificar minha situao atual? Quais as consequncias da tentativa de mudana
e da passividade?
De acordo com Ritvo et al.34, pacientes que apresentam expectativas positivas so
propensos a apresentar comportamentos condutores de sade e resultados mais eficazes
de tratamento mdico por sentirem-se mais determinados em direo cura do que pa-
cientes pessimistas.
Os pacientes podem passar de uma postura de esquiva para enfrentamento das
dificuldades iminentes, com o apoio de tcnicas de identificao de pensamentos autom-
ticos negativos atrelados a sentimentos de ansiedade, depresso ou desesperana.
O desafio que a equipe enfrenta quando o paciente entra no processo de evitar o
problema, negando-o e desanimando-se at chegar ao estado depressivo, pode ser o de
evidenciar as consequncias dessa atitude negativa e como seria se decises baseadas na
racionalidade fossem seguidas.
Neste sentido, confrontar o paciente sobre aquilo que pode perder e sobre os riscos
que est correndo possibilita alavancar a motivao de mudana, uma vez que se est ruim
assim, pode ainda ser pior, caso nada seja feito.
A terapia objetiva a adeso familiar ao tratamento, a reduo dos sintomas psicol-
gicos como ansiedade e depresso, o incremento do autoconceito e da participao social
por meio do manejo de contedos internos de menos valia e inferioridade, a reformulao
de interesses e projetos a fim de alcanar o equilbrio entre autoaceitao e mudana.
Junto equipe, o Servio Psicossocial esclarece sobre os modos de processamento
da realidade utilizados pelo paciente, sua resposta caracterstica ao estresse da doena, in-
ternao e reabilitao. Visa elaborao de estratgias racionais para lidar com conflitos
no ambiente de trabalho e facilita o dilogo do paciente com toda equipe.
384
Consideraes Finais
As reas endmicas atingidas pela hansenase no mundo possuem caractersticas
socioculturais bastante diversas, porm, o modo pelo qual a populao vulnervel atin-
gida parece muito similar, ou seja, as pessoas sofrem com a falta de recursos para deteco
precoce da hansenase, tambm sofrem com as sequelas que causam deformidades e inca-
pacidades fsicas, psicolgicas e sociais, levando ao estigma e preconceito.
A organizao da sociedade civil em torno de necessidades precariamente atendi-
das pelos governos ou estados tem sido tambm fonte de apoio e resoluo de questes
para incluso social desses pacientes.
As intervenes que privilegiam a associao entre recursos pessoais, familiares,
comunitrios e governamentais parecem levar ao sucesso mais permanente e contnuo.
Desta maneira, procurar recursos e estar atento s possibilidades de apoio das re-
des sociais e familiares pode ser uma estratgia que leva adiante os desafios encontrados
para alcanar melhores resultados em hansenase.
A viso macroestrutural que enxerga a enfermidade em vrios aspectos que pre-
cisam de resposta, cura e compromisso tanto dos enfermos, seu entorno e profissionais,
pode ser a chave de intervenes mais coerentes e funcionais.
Uma mo, um p que precisam de reabilitao pertencem a uma pessoa que faz
parte de uma famlia, sociedade e cultura, portanto, a leitura biopsicossocial da realidade
trazida pelo paciente fornece as pistas para obter efeitos consistentes.
385
Referncias
1 - Arajo MG. Hansenase no Brasil. Rev Soc Bras Med Trop. 2003; 36(3) 373-82.
2 - Lockwood DNJ, Suneetha S. Hansenase: uma doena muito complexa para um
paradigma simples de eliminao. Boletim da Organizao Mundial de Sade 2005
mar; 83(3):230. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/
traducao_lockwood_v1.pdf
3 - Rollnick S, Miller WR, Butler CC. Entrevista motivacional no cuidado da sade:
ajudando os pacientes a mudar o comportamento. Porto Alegre: Artmed; 2009.
4 - Oliveira MS, Laranjeira R. Teoria e Prtica da Entrevista Motivacional. In: Knapp
P e cols. Terapia Cognitivo-Comportamental na Prtica Psiquitrica. Porto Alegre:
Artmed; 2008. p. 468-82.
5 - Prochaska JO, DiClemente CC. Transtheoretical therapy: toward a more integrative
model of change. Psychotherapy: Theory. Research and Practice. 1982; 20:161-73.
6 - Dimeff LA, Baer JS, Kivlahan DR, Marlatt GA. Alcoolismo entre estudantes
universitrios: uma abordagem de reduo de danos. So Paulo: UNESP; 2002.
7 - Fonseca MS, Radighieri WAB. Concepes de pacientes atingidos pela hansenase
sobre seu adoecimento, tratamento e cura. 11 Congresso Brasileiro de Hansenologia;
2008 nov. 24-26; Porto Alegre-RS; Brasil.
8 - Raju MS, Rao PS. Medical and social concerns of leprosy cured after integration in
ndia. Indian J Lepr. 2011; 83(3):145-55. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pubmed/22443077.
9 - Galan NGA, Fonseca MS, Prado RBR, Marciano LHSC, Rodrigues GC, Marques
T. Autocuidado em hansenase: sistematizao das intervenes, monitorao e
avaliao. Hansen Int. 2010; 35(2) (Suppl.1): 138.
10 - Fonseca MS, Godas LM. Resilincia e comportamento de autocuidado em pacientes
atingidos pela hansenase. Hansen Int. 2010; 35(2) (Suppl.1): 135.
11 - Rafferty J. Curing the stigma of leprosy. Lepr Rev. 2005 Jun; 76(2):119-2 [acesso em
2013 jan 03]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16038245.
12 - Ebenso B, Ayuba M. Money is the vehicle of interaction: insight into social
integration of people affected by leprosy in northern Nigeria. Lepr Rev 2010 Jun;
81(2):99-110. [acesso em 2013 jan 04]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/20825114.
13 - de Carsalade GY, Receveur MC, Ezzedine K, Saget J, Achirafi A, Bobin P. Delayed
home screening of leprosy; experience of the screening team in Mayotte. Bull Soc
Pathol Exot. 2008 Feb; 101(1):32-5 [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em: http://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18432005.
386
14 - Velema JP, Ebenso B, Fuzikawa PL. Evidence for the effectiveness of rehabilitation-in-
the-community programmes. Lepr Rev. 2008 Mar; 79(1): 65-82. [acesso em 2013 jan
04]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18540238
15 - Boku N, Lockwood DN, Balagon MV, Pardillo FE, Maghanoy AA, Mallari IB. Impacts
of the diagnosis of leprosy and of visible impairments amongst people affected by
leprosy in Cebu, the Philippines. Lepr Rev. 2010 Jun; 81(2):111-20. [acesso em 2012
jan 04]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20825115
16 - Augustine V, Longmore M, Ebenezer M, Richard J. Effectiveness of social skills
training for reduction of self-perceived stigma in leprosy patients in rural India-a
preliminary study. Lepr Rev. 2012 Mar; 83(1):80-92.
17 - Kazeem O, Adegun T. Leprosy stigma: ironing out the creases. Lepr Rev. 2011 Jun;
82(2): 103-8. [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/21888135
18 - Fonseca MS, Portezan VC, Prado RBR. O enfrentamento religioso na hansenase.
Hansen Int. 2008; 33(2) (Suppl. 1):122.
19 - Fukamizu Y, En J, Kano T, Arikawa I. Power of music that moves mind and body
music therapy in the Hansens disease sanatorium in Japan. Nihon Hansenbyo Gakkai
Zasshi 2009 Feb; 78(1):35-9 [acesso em 2013 jan 04]. Disponvel em: https://www.
jstage.jst.go.jp/article/hansen/78/1/78_1_35/_article
20 - Fonseca MS, Quaggio CMP, Galan NGA, Batista AMN, Godas LM. lbum seriado
para educao continuada de funcionrios. Hansen Int. 2010; 35(2) (Suppl.1):147.
Vigilncia Epidemiolgica. Vigilncia em Sade: situao epidemiolgica da hansenase
no Brasil. Braslia: Ministrio da Sade; 2008 [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/boletim_novembro.pdf.
22 - Lustosa AA, Nogueira LT, Pedrosa JIS, Teles JBM, Campelo V. The impact of leprosy
on health-related quality of life. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical.
2011 set-out; 44(5): 621-626.
23 - Sanyal D, das Gupta D, Mahapatra N, Samanta SK. A process report on physical and
psychological determiners of social functioning in leprosy patients. Indian J Lepr
2011 Oct-Dec; 83(4):225-9 [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em: http://www.ncbi.
nlm.nih.gov/pubmed/22783757.
24 - Fundao Paulista Contra a Hansenase. Projeto de Capacitao Profissional. Disponvel
em: http://www.fundacaohanseniase.org.br/projeto_detalhe.asp?id_projeto=6.
25 - van Brakel WH, Sihombing B, Djarir H, Beise K, Kusumawardhani L, Yulihane
R. Disability in people affected by leprosy: the role of impairment, activity, social
participation, stigma and discrimination. Glob Health Action. 2012;5. Disponvel em:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3402069/.
387
26 - Deepak S. Answering the rehabilitation needs of leprosy-affected persons in integrated

setting through primary health care services and community-based rehabilitation.
Indian J Lepr. 2003 Apr-Jun; 75(2):127-42. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pubmed/15255400.
26 - Stevelink SA, Hoekstra T, Nardi SM, van der Zee CH, Banstola N, Premkumar R.
Development and structural validation of a shortened version of the Participation
Scale. Disabil Rehabil. 2012; 34(19):1596-607 [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22372970
27 - Rensen C, Bandyopadhyay S, Gopal PK, van Brakel WH. Measuring leprosy-related
stigma - a pilot study to validate a toolkit of instruments. Disabil Rehabil. 2011;
33(9):711-9 [acesso em 2013 jan 04]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/20690861.
Vigilncia Epidemiolgica. Manual de Preveno de Incapacidades. Cadernos de
preveno e reabilitao em hansenase, n. 1, 3 ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2008.
29 - Sinha AK, Banerjee BG, Jaswal N. Participation level of the leprosy patients in society.
Indian journal of leprosy. 2009 Oct-Dec; 81(4):181-7. [acesso em 2013 jan 04].
Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20704073.
30 - Slim FJ, van Schie CH, Kenkeukamp R, Faber WR, Nollet JF. Effects on impairments
on activities and participation in people affected by leprosy in the Netherlands.
Rehabil Med. 2010; 42:536-43.
31 - van Veen NH, Hemo DA, Bowers RL, Pahan D, Negrini JF, Velema JP. Evaluation of
activity limitation and social participation, and the effects of reconstructive surgery
in people with disability due to leprosy: a prospective cohort study. Disabil Rehabil.
2011; 33(8):667-74 [acesso em 2013 jan 03]. Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.
nih.gov/pubmed/20707596
32 - Macrio DPP, Siqueira LMS. Aspectos Psicossociais. In: Duerksen F, Virmond M.
Cirurgia Reparadora e Reabilitao em Hansenase. Centro de Estudos Dr. Reynaldo
Quagliato, Instituto Lauro de Souza Lima: Bauru; 1997. p 49-55.
33 - Fonseca MS. O psiclogo no contexto hospitalar [monografia]. PAP-ILSL, Secretaria
da Sade do Estado de So Paulo; Instituto Lauro de Souza Lima, Bauru; 2002.
34 - Ritvo PG, Irvine MJ, Katz J, Shaw BF. Pacientes em tratamento mdico. In: White
JR, Freeman AS. Terapia Cognitivo-Comportamental em grupo para populaes e
problemas especficos. So Paulo: Roca; 2003. p. 301-20.
388
19. Legislao, cidadania e direitos
humanos relacionados aos
portadores de Hansenase
Marg Ribeiro Garcia

O Brasil um pas onde existem desigualdades sociais e econmicas que

inevitavelmente excluem parte dos cidados. Em se tratando da hansenase, o isolamento
compulsrio1-2 praticado no passado colaborou para a existncia do preconceito e acentuou
demasiadamente o estigma em relao aos pacientes deixando marcas psicolgicas e
sociais. Eles relatam feridas que no cicatrizam devido a tais vivncias que permearam
suas vidas.
As classificaes socioeconmicas dos pacientes na sua maioria so de pessoas que
tm baixa renda e baixa escolaridade3, porm, apresentam, nos dias de hoje, um compor-
tamento diferente frente s situaes vivenciadas com a doena e o tratamento, conforme
podemos verificar nos relatos a seguir:
Hoje, com ou sem sequela, somos tratados diferentes, bem melhor,

antes era horrvel, bastava ir ao dentista, mesmo sem marcas da
doena, que ele descobria que a gente tinha sado de um leprosrio,
pois sempre tinha algum que denunciava, a ele inventava alguma
desculpa e se negava a cuidar da gente, no tinha lei ou algum a
quem a gente pudesse pedir ajuda ou reclamar (relato de paciente A).
Havia muita denncia, a pessoa perfeita saa de um leprosrio e vol-
tava a trabalhar, mas logo era denunciada e mandada embora (relato
de paciente A).
Para minimizar e melhorar essa situao de excluso, requerido um grande

esforo social, o que vem sendo observado neste processo participativo das aes e da
construo de uma nova forma de compreenso dos direitos de cada um. A diferena
encontra-se nesse novo padro de comportamento apresentado pelas pessoas, incluindo
as atingidas pela hansenase, bem como em seus familiares, os quais buscam seus direitos
utilizando as leis vigentes, fazendo-as valer, mesmo tendo que enfrentar muitos processos
burocrticos, situaes que antes eram relevadas. Sentem-se apoiados por canais de ajuda
que foram criados.
A Constituio Federal de 19884, a lei maior de nosso pas, assegura que: Sade
direito de todos e dever do Estado.
389
As pessoas, que foram ou no atingidas pela hansenase, tm os direitos econmi-

cos, sociais, culturais, civis e polticos assegurados como todos os outros cidados brasi-
leiros. No existem diferenas em legislao, direitos e cidadania, para a pessoa atingida
pela hansenase; todos so cidados brasileiros e fazem parte do contexto em que vivemos
no Brasil. A Constituio de 1988 um instrumento importante para ns cidados, sendo
considerado um avano para a sociedade que luta por um pas mais justo e solidrio.
A partir da Constituio de 19884, a legislao vem de forma crescente caminhar
pelos direitos humanos, importantes ganhos foram alcanados, como, por exemplo, o C-
digo de Defesa do Consumidor5, o Estatuto da Criana e do Adolescente6, o Estatuto do
Idoso7, a legislao especfica para pessoas com deficincias8, as Ouvidorias9, os Direitos
dos Usurios do Sistema nico de Sade (SUS)10, os Direitos da Mulher11, a Lei n. 9.01012,
a Lei n .11.52013, que contempla a pessoa atingida pela hansenase por internaes com-
pulsrias. Enfim, existe vasta legislao para cada caso, medidas que asseguram os direitos
dos brasileiros.
Se por um lado se torna um privilgio aos brasileiros tantas leis, por outro lado,
nos deparamos com um excesso delas, que so, em alguns momentos, pouco eficientes
socialmente. As leis so numerosas e contemplam vrios segmentos, mas ter direito no
basta se esse no for praticado para assegurar a cidadania.
Para que seja praticado o direito de cada cidado, primeiramente as leis precisam
ser conhecidas e compreendidas amplamente. Porm, a sociedade tem dificuldades em
assimilar tamanha complexidade sobre legislao, com interpretaes somente possveis
com ajuda de um profissional da rea jurdica.
As leis existem e precisam ser cumpridas. no cumprimento delas que se indaga
se so eficazes e eficientes. A lei escrita no papel palavra morta se no for utilizada, e
somente com a participao ativa da sociedade civil isso se torna possvel.
Temos, ento, exemplos de leis com grande valor, que produziram mudanas na
sociedade, e so, dessa forma, boas experincias vividas, como as leis citadas. E h um
novo padro de comportamento que a populao vem demonstrando. Ela tem buscado
informaes e exigido seus direitos, e isso independe do grau de escolaridade.
A prtica profissional expe que a classificao social no teve grandes alteraes,
mas nos revela um comportamento ativo perante a questo dos direitos e deveres.
A mdia possui um papel importante ao disseminar informaes para a populao,
bem como os movimentos sociais e o governo, que oferecem inmeras cartilhas educa-
tivas com contedo rico, de fcil entendimento, que podem e devem ser divulgadas por
todo Brasil, para que contemplem, no somente aos profissionais da rea de sade para
serem semeadores de informao, mas tambm de forma clara e direta para a populao,
garantindo a popularizao das aes.
No caso hansenase, a Lei n. 11.52013 um exemplo de uma grande conquista da
sociedade, com eficincia e resultados prticos e mritos vindos de muita divulgao e
reivindicaes de parcerias de ONGs, Sociedade Civil e Estado.
390
Legislao, cidadania e direitos humanos relacionados aos portadores de Hansenase
A conscincia dos cidados sobre seus direitos que torna o sistema forte e eficaz,
minimizando as interpretaes dissonantes. O respeito e o conhecimento sobre as leis so
essenciais ao desenvolvimento de uma sociedade consciente de seus direitos e deveres,
para fidelizarmos com credibilidade.
A cidadania est em constante construo, processo contnuo, as conquistas da
populao ocorrem por meio de cidados responsveis e conscientes de seus direitos e de-
veres, seus atos afetam diretamente as mudanas essenciais ao desenvolvimento social. A
pessoa atingida pela hansenase com seus direitos assegurados tem ocupado esses espaos
nesta construo constante.
Os profissionais de sade tm o compromisso de informar o paciente, alavancando
o conhecimento, dissecando e interpretando a lngua portuguesa para alcanar o enten-
dimento, garantindo a esse e seus familiares a totalidade de seus direitos. O objetivo final
a incluso social. Uma ferramenta importante utilizada pelos profissionais com grandes
xitos a educao em sade.
Com os direitos humanos reconhecidos, respeitados e principalmente conquistados,
temos uma sociedade mais justa, caracterizada pela igualdade de todos sem distino14.
Com limites, devido complexidade do nosso sistema judicirio, que dificulta
o acesso informao, o movimento atual propiciou a cada cidado brasileiro usufruir
dessas leis em condies muito melhores e vantajosas que no passado. Este acesso a in-
formaes e leis, mesmo limitado, proporcionou uma mudana de comportamento da
populao brasileira, que passou a ter uma abertura maior desses benefcios estabelecidos
na Constituio de 1988 e regulamentados gradualmente durante as duas ltimas dcadas.
Em nossa experincia profissional, os pacientes relatam a existncia de duas etapas
vividas na histria da hansenase: a primeira aconteceu antes e durante os anos 70; nes-
ta realidade, no existiam equipes multiprofissionais disponveis para atendimento pleno
dos pacientes com hansenase e seus familiares. No lhes era fornecido, por exemplo, o
acompanhamento de um psiclogo ou assistente social.
No sabiam a quem reclamar ou fazer solicitaes; como sada, apoiavam-se mu-
tuamente. Qualquer questionamento ou desejo era mal compreendido, visto como um
ato de rebeldia, ou as reivindicaes de direitos continham um gosto amargo e marcas
emocionais irreversveis.
Sentiam-se sujeitos sem direitos, sem identidade, sofriam desafrontas e muitos, na
poca, suportaram represses. Nas dcadas de 40 e 50, as pessoas com hansenase viviam
margem da sociedade, e o nico mtodo conhecido na poca era inevitavelmente o iso-
lamento. Sentiam que tinham apenas a lepra e nada mais.
Em atendimento psicossocial a um paciente, foi exposto que hoje, por mais que
leia, estude, busque e se esforce, no consegue deixar de sentir-se reprimido, pois convive
com sombras marcantes do passado, que no o impedem de viver, mas continuam a as-
sombr-lo: destruram parte de ns relata.
391
Este perodo permeado pelas internaes compulsrias foi um processo clara-

mente segregacionista e excludente, se analisado nos dias atuais. Essas aes se justifi-
cavam, naquele momento, devido ausncia de informao e de conhecimentos sobre
a doena.
Aps este perodo, de forma lenta e gradativa, eles conquistaram outra maneira
de viver a hansenase. Vivem a doena de um jeito mais leve, com direitos, tica e
humanizao. A Constituio de 19884, denominada Constituio cidad, junto com
os avanos da medicina, construiu um caminho para a transformao dessa realidade.
Ocorrendo um impacto positivo no diagnstico com a mudana da nomenclatura lepra
para hansenase15.
Contrair a hansenase no apenas contrair uma doena que agri-
de os nervos perifricos, contramos tambm uma nova identida-
de que, no raro, muito pior do que a doena em si, at porque
quando se diz, fulano leproso, est se atribuindo a ele um esta-
do permanente. No se compara com: fulano est com hansenase.
(Nunes, p. 10)16.
A Lei n. 9.01012, publicada no Dirio Oficial da Unio (DAO), de 30 de maro de

1995, designa a mudana da nomenclatura lepra para hansenase e, desde 1976, no se
refere doena como lepra. Como explicava o Dr. Opromolla15, com muita habilidade aos
seus pacientes quando questionavam se hansenase era a antiga lepra, ele discursava com
elegncia: - Filho, antigamente, todas as doenas de pele se chamavam lepra, a psorase, o
eczema, a sarna, tudo era lepra; aps muitos estudos, cada doena dermatolgica foi sendo
conhecida e esta que voc tem se chama hansenase!.
A construo de uma nova imagem sobre a doena entra na lista dos avanos e dos
progressos sobre a histria da hansenase.
Observa-se que um dos caminhos a serem percorridos com sucesso o da edu-
cao em sade17. A orientao junto sociedade contribui para ampliar e aprimorar o
conhecimento sobre a hansenase, e todos os outros aspectos que envolvem a doena,
desmistificando o que foi criado sobre a hansenase no passado.
Por se tratar de uma doena crnica com possveis sequelas e histrico de isola-
mento e medo no passado, a hansenase possui como agravante o preconceito e a discri-
minao que lhe atribuda, mesmo com todo avano que houve no decorrer dos tempos.
A pessoa atingida pela hansenase ainda se sente como diferente e relata sofrimen-
to com autopreconceito e preconceito da sociedade. So relatos apresentados na nossa
rotina de atendimentos profissionais. A discriminao e o preconceito vm do prprio
paciente, devido aos medos, arraigados no passado de isolamento, excluso social.
O fato de ser excludo concretamente do convvio social pela doena traz consigo
ainda tabus e falta de informaes que geram medo tambm de contaminao:
392
Eu fui fazer um exame de garganta quando era menina e o mdico

ao saber que eu havia sado do leprosrio jogou todo o material que
ele usou em mim e mandou as enfermeiras embora para outro setor,
no tinha uma tica, o medo existia, mas quando medo com amor
diferente, o que machucou era medo com nojo, com raiva, com
vergonha.
Isso mudou, mudou mesmo. Hoje, eu vou ao dentista, cardiologista,
mdico do estomago, at ginecologista e eles me tratam bem. J pas-
samos por muita rejeio. No est zerado, mas est muito melhor,
est em ns tambm, vocs tm plena aceitao, mas ns no acre-
ditamos. So marcas. (relato de paciente A).
Os familiares atualmente participam mais ativamente da vida do paciente e apre-

sentam posturas oposto-radicais, ou abraam o paciente em um comportamento prejudi-
cial, tratando-o como vtima, ou o rejeitam de tal forma a causar grandes impactos preju-
diciais na vida da pessoa. Fato atribudo falta de informao.
O acesso s informaes pela mdia impressa, televisiva ou digital vem contribuindo
no processo de constante avano e progresso na superao de preconceitos. Na rotina
profissional, fica bem clara essa mudana que a populao usuria tem apresentado:
uma viso mais ampla sobre a hansenase e sobre os direitos do cidado com relao h
tempos atrs.
A adeso ao tratamento, quando prejudicado pelo fator de dificuldades com o
transporte, vem a cada dia sendo respaldado pelos benefcios governamentais e utilizado
pela maioria dos pacientes. O Auxlio de Tratamento Fora de Domiclio (ATFD18), junta-
mente com as Leis de Transporte19, na esfera Municipal, Estadual e Federal, tem contribu-
do para o acesso ao tratamento com eficincia.
Quanto maior a informao maior a incluso, maior a participao. Buscar in-
formaes sobre a doena e o tratamento que ser realizado faz parte das falas de reivin-
dicaes, que, antes, em um nmero maior, se apresentavam de forma passiva. Hoje, de
maneira inversa, o que se observa a maioria se apresentando ativamente no processo
sade-doena. As pessoas buscam participar e comprometer-se, aprovam e desaprovam
aes que as atinjam diretamente em uma postura de maturidade cidad.
Ser bem atendido, avaliado e ter acesso aos servios prestados pelo Estado e seus
profissionais, com dignidade e respeito so direitos consolidados. Porm, interrogados e
questionados sempre. O paciente atingido pela hansenase est engajado neste contexto.
ramos ausentes e distantes da sociedade, hoje fazemos parte dela!

(relato de paciente A).
As Organizaes no Governamentais tm apresentado um papel importante, com

um pensar racional com comeo, meio e finalidades claras e prticas, buscando respostas
para as questes reivindicadas.
393
O Movimento de Reintegrao das pessoas atingidas pela Hansenase- MORHAN20

uma ONG com histrico de exemplos e esforos em conjunto com os pacientes, socieda-
de e Estado para lutas prticas eficazes.
Foi fundado em 1981, com o objetivo de lutar pelos direitos da cidadania de pes-
soas atingidas pela hansenase, tem abrangncia no mbito nacional, reconhecido inter-
nacionalmente por suas aes e relevncia. A fundao, junto sociedade, luta para elimi-
nar o preconceito e a discriminao, com movimentos e encontros nacionais para divulgar
sociedade aspectos que envolvem a hansenase, com o objetivo de que seja reconhecida
como uma doena normal com tratamento e cura, contribuindo para sua divulgao.
A Lei n. 11.520, de 18 de setembro de 200713, que dispe sobre a concesso de
penso especial s pessoas atingidas pela hansenase submetidas a isolamento e interna-
o compulsrios, foi uma conquista que modificou a realidade de milhares de cidados,
produzindo efeitos positivos na histria da hansenase. Muitas pessoas atingidas pela han-
senase buscaram seus direitos por meio desta Lei n. 1.1520, aps anos de silncio, mesmo
entre seus familiares, observados em relatos carregados de emoo nos atendimentos.
Minha famlia sempre achou que eu tinha reumatismo e eu nun-

ca tirei o calado perto deles, mas agora eles vo saber que eu fui
internada quando era moa atravs desta Lei que eu vou exigir do
Governo! (relato de paciente C).
Segundo Artur Custodio, presidente do MORHAN nacional: Fomos o segundo

pas do mundo a indenizar as pessoas separadas. Mas diferente do Japo, que foi o pri-
meiro, porm, por deciso judicial, no nosso pas se deu pela unio, pela mobilizao20.
So conquistas acontecendo com o histrico de um caminho rduo e longo, mas
de muita determinao e esforos conjuntos. Um grande avano atrelado a outra reivindi-
cao dos filhos separados do convvio de seus pais, que se encontravam internados pela
hansenase, que buscam um reconhecimento e o benefcio por terem sidos colocados em
preventrios ou retirados do convvio familiar:
Entramos agora em um novo captulo, o reconhecimento de que,

uma vez isolados dos pais, o resultado era, quase sempre, o aban-
dono dos filhos e a internao desses em Preventrios, que eram
instituies de isolamento tambm. (Artur Custodio- MORHAN)20.
O movimento trabalha para melhorar, por meio dos meios de comunicao, a for-
ma efetiva das campanhas que envolvem o tema hansenase, buscando chamar a ateno
da populao com efeitos positivos, sempre com o objetivo de eliminar o preconceito
que afeta diretamente as pessoas atingidas pela hansenase, representando melhorias para
todos envolvidos.
As campanhas tm atingido seus objetivos e precisam sempre inovar nas formas de
sensibilizao e impacto da populao. Os desafios que os profissionais tm para resolver
394
esses entraves so novas formas de se fazer entender com uma comunicao que atinja o
seu pblico-alvo.
Como cita Canal Jr.21:
Para exercer nossa cidadania, no podemos desconsiderar que di-

reitos e deveres andam juntos, nossas obrigaes permitem que os
outros exercitem seus direitos. O cidado bem informado, exercen-
do a sua cidadania, amplia a conscincia de suas obrigaes e passa
a lutar por aes justas e corretas, para que saiam da teoria e acon-
team na prtica.
Grossi22, coordenadora do Programa Nacional de Controle da Hansenase, em

2010, quando estava frente da Coordenao do Programa, elencou em entrevista algu-
mas estratgias de aes para melhoria do quadro da hansenase de enorme valor:
- Descentralizao das aes, que visa facilitar o acesso do paciente ao tratamento

nas unidades de sade mais prxima a sua moradia.
- A capacitao de profissionais de sade, o apoio s pesquisas e as aes de
mobilizao social.
- A ateno integral e humanizada para as pessoas atingidas pela hansenase.
- O fortalecimento dos Centros de Referncia Nacional em Hansenase para
uma maior integrao deles com os centros de referncias regionais e estaduais,
contribuindo para a melhoria da qualidade de ateno sade das pessoas
atingidas pela hansenase.
O Ministrio da Sade tem desenvolvido articulaes, ampliando as parcerias

governamentais e no governamentais para o controle da hansenase, destacando-se
o desenvolvimento de campanhas informativas e educativas e de capacitaes para
profissionais de sade, agentes comunitrios de sade e conselheiros estaduais e municipais
de sade.
Outra ao citada :
[...] a ampliao do conhecimento em hansenase junto s categorias
profissionais de sade e pesquisadores, por meio das parcerias com
universidades, entidades cientficas e de classe como a Sociedade
Brasileira de Dermatologia, Pediatria, Hansenologia, Oftalmologia,
Medicina Tropical, Medicina de Famlia e Comunidade e Associa-
o Brasileira de Enfermagem ABEN, com aes direcionadas
educao permanente em hansenase.
Estas aes do governo esto sendo intensamente aplicadas num esforo abrangen-
te e notvel, nos levando a passos mais largos nesta tarefa conjunta e vitoriosa, porm, em
constantes revises de estratgias atualizadas22.
395
Abrangemos as ouvidorias como um dos caminhos de apoio institudo e um avan-

o em defesa dos direitos populao.
O trabalho das Ouvidorias da Sade23 trazer experincias comprovando a mu-
dana positiva de comportamentos. Por se tratar de um canal de comunicao neutro e
um espao de garantia de sigilo e respeito aos usurios, vem apresentando uma evoluo
importante.
Segundo Machado9:
Na rea pblica estadual paulista, surgiu em 1992 a ouvidoria do

PROCON; seguida do IPEM em 1993; da Polcia em 1995 e de um
piloto na Secretaria da Sade em 1996. Mostrando a preocupao
do Estado no s em oferecer uma informao e um servio de qua-
lidade, como tambm de valorizar a dimenso do controle dessa
prestao, que ser exercido pelo cidado atravs das ouvidorias.
O Decreto n. 44.074, de 01/07/199923, descreve e
regulamenta a composio e estabelece competncia das Ouvido-

rias de Servios Pblicos, institudas pela Lei n. 10.294, de 20 de
abril de 1999, que dispe sobre a proteo e defesa do usurio do
servio pblico do Estado de So Paulo.
A regulamentao, implantao e operacionalizao das ouvidorias so partes de

um processo histrico de democratizao, consistente e consolidado na Constituio Fe-
deral de 1988.
A compreenso de que indispensvel para a gesto das organizaes, sejam elas
pblicas ou privadas, a introduo das ouvidorias como um mecanismo de exerccio da
cidadania efetiva a concretizao de algumas polticas, a exemplo: a Poltica Nacional de
Humanizao, que prope mudanas nos modos de gerir o sistema e cuidar dos usurios24.
So modelos eficazes de parcerias entre o Estado e a sociedade civil numa relao
conjunta de exerccio da cidadania e democratizao, visando mais eficcia e melhoria da
qualidade dos servios prestados na iniciativa pblica. O cidado tem acesso sem buro-
cracias e, na maioria das vezes, dependendo da complexidade da manifestao, respostas
em curto prazo, levando a uma satisfao do usurio de forma efetiva, uma vez que suas
necessidades foram atendidas9.
A prtica de atendimentos e rotinas em ouvidoria se configura em importante es-
pao do cidado e propicia aes democrticas no cumprimento de seu direito9.
Este servio tem nos apontado que as manifestaes, em sua maioria, so de soli-
citaes em busca de informaes que se referem aos servios prestados na instituio de
forma geral, tais como esclarecimentos por determinadas patologias e sobre documenta-
es para acionar direitos e benefcios de acordo com a nossa legislao. As manifestaes
396
de reclamaes apresentadas tm em sua maioria colocaes por entraves e erros de inter-

pretaes na comunicao. um nmero reduzido de questionamentos tcnicos, resul-
tando numa apurao mais complexa. A forma de comunicao entre as pessoas resulta
em reclamaes, descontentamentos e sentimentos variados de menos valia.
A experincia vem mostrando que preciso avaliar de que forma nossa comuni-
cao est sendo efetivada. Quo intensamente esta falha na comunicao pessoal origina
desconfortos e entraves.
A reflexo a respeito do tom de voz, as expresses verbais e corporais, bem como
o mecanismo em diversas aes nas rotinas profissionais so fatores essenciais para uma
adequada comunicao e consequentemente para a soluo de problemas que so apre-
sentados nas manifestaes atuais.
Consideraes Finais
A Constituio de 1988 trouxe avanos sociais e especialistas da rea de direitos
entendem que se fez uma legislao constitucional extraordinria, porm, necessrio
saber valer-se dela, pois se trata de um bem conquistado com muito esforo e o cidado
tem a fora em suas mos.
Apesar da complexidade deste assunto, por se tratar de um leque de dimenses
vastas a serem consideradas, para trabalhar com as questes que abrangem o contexto da
histria da hansenase, atingimos na atualidade um resultado positivo. Muito ainda temos
a percorrer, mas a caminhada no para. A rea dos direitos humanos, legislao e cidada-
nia no Brasil est numa crescente busca de acompanhar as necessidades atuais.
Esta inovadora atitude de cada cidado, no que tange a sua participao social mais
ativa, vem garantindo a construo de um novo modelo de comportamento e mudando a
gerncia da historia.
Um pas s ser pleno se a sua populao tiver qualidade de vida e o cidado bra-
sileiro precisa ter suas garantias todas preservadas e o respeito aos seus direitos e deveres
assegurado.
Confiamos na intensa divulgao e popularizao dos programas e servios pres-
tados, na informao precisa de cada estabelecimento, utilizando os instrumentos dispo-
nveis, para uma ao proativa com o objetivo de alcanarmos juntos, em sua totalidade,
os avanos sociais, tecnolgicos e polticos.
Em uma ampla viso de mundo No existe pas de sucesso em uma sociedade
desmantelada! Todos so iguais perante a Lei. E o cidado est compreendendo isso.
397
Referncias
1 - Carvalho KA. Colnia Santa Izabel: a lepra e o isolamento em Minas Gerais (1920-
1960) [tese]. Niteri: Universidade Federal Fluminense; 2012 [acesso em 2013 junho
12]. Disponvel em: http://www.historia.uff.br/stricto/td/1376.pdf.
2 - Almeida SSL, Savassi LCM, Schall VT, Modena CM. Maternidade e Hansenase: as
vivncias de separao devido ao isolamento compulsrio. Estudos de Psicologia.
2012 mai-ago; 17 (2):275-81. [acesso em 2013 junho 12]. Disponvel em: http://www.
redalyc.org/articulo.oa?id=26124614011.
3 - Helene LMF, Salum MLL. A reproduo social da hansenase: um estudo do perfil
de doentes com hansenase no municpio de So Paulo. Cad Sade Pblica. 2002;
18(1):101-13.
4 - Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. [acesso em 2013 mar 06].
Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm.
5 - Lei n. 8.078, de 11 de setembro de 1990: Dispe sobre a proteo do consumidor e d
outras providncias [acesso em 2013 maio 09]. Disponvel em: http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/leis/l8078.htm.
6 - Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990: Dispe sobre o estatuto da criana e do adoles-
cente e d outras providncias [acesso em 2013 maio 09]. Disponvel em: http://www.
planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm.
7 - Lei n. 10.741, de 1 de outubro de 2003. Dispe sobre o estatuto do idoso e d outras
providncias [acesso em 2013 maio 09]. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/
ccivil_03/leis/2003/l10.741.htm.
8 - Legislao de interesse do Portador de Deficincia [acesso em 2013 maio 10]. Dispo-
nvel em: http://www.soleis.com.br/deficiencia.htm.
9 - Associao brasileira dos Ouvidores/ Ombudsman [acesso em 2013 jan 30]. Dispon-
vel em: http://www.abonacional.org.br/artigo.php?codigo=33.
10 - Brasil. Ministrio da Sade. Direitos e Deveres dos Usurios do SUS. [acesso em 2013
maio 11]. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/cartilha_in-
tegra_direitos_2006.pdf.
11 - Plano Nacional de Polticas para as Mulheres [acesso em 2013 mar 18]. Disponvel
em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnpm_compacta.pdf.
12 - Lei n. 9.010, de 29 de maro de 1995: Dispe sobre a terminologia oficial relativa
hansenase e d outras providncias [acesso em 2013 maio 11]. Disponvel em: http://
www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9010.htm.
13 - Lei n. 11.520, de 18 de setembro de 2007 DOU de 19/09/2007. Dispe sobre a con-
398
cesso de penso especial s pessoas atingidas pela hansenase que foram submetidas
a isolamento e internao compulsrios [acesso em 2013 maio 11]. Disponvel em:
http://www010.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/2007/11520.htm.
14 - Brasil. Ministrio da Sade. Hansenase e os Direitos Humanos. [acesso em 2013
maio 11]. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/hansenia-
se_direitos_humanos_web.pdf.
15 - Opromolla DVA. O Estigma. Hansen Int. 2002; 27(1):1-2.
16 - Nunes FAV. O Bacurau, ex-paciente e ativista do Movimento de Reintegrao das
Pessoas Atingidas pela Hansenase [acesso em 2013 mar 17]. Disponvel em: http://
www.ensp.fiocruz.br/radis/revista-radis/27/reportagens/meta-e-erradicar-doenca-a-
te-2005-vai-ser-possivel.
17 - Coletnea de Comunicao e Informao em Sade para o exerccio do Controle So-
cial [acesso em 2013 fev 23]. Disponvel em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publica-
coes/07_0013_M.pdf.
18 - ATFD [acesso em 2013 mar 09]. Disponvel em: http://www.sbn.org.br/leigos/pdf/
Tratamento_fora_do_domicilio.pdf.
19 - Lei n. 5.917, de 10 de setembro de 1973: Leis de Transportes Esfera Federal Esta-
dual. [acesso em 2013 fev 21]. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/
leis/L5917.htm.
20 - Hansenase: Vamos juntos eliminar [acesso em 2013 jan 28]. Disponvel em: http://
www.morhan.org.br/.
21 - Canal Jr. M. Constituio: direitos e deveres [acesso em 2013 mar 30]. Disponvel em:
http://www.brasil.gov.br/sobre/o-brasil/constituicao/direitos-e-deveres-do-cidadao
-andam-juntos.
22 - Grossi MA. Atual situao da hansenase no Brasil: Entrevista. p. 6-9. [acesso em 2013
fev 13]. Disponvel em: http://www.morhan.org.br/views/upload/ed51_baixa_resolu-
cao.pdf.
23 - Brasil. Lei n. 10.294, de 20 de abril de 1999/ 44.074 n. 124 de 02 de jul. de 2009. Dispe
sobre a proteo e defesa do usurio do servio pblico do Estado de So Paulo. Regu-
lamenta a composio e estabelece competncia das Ouvidorias de Servios Pblicos.
So Paulo, p. 1-1, jul. 1999. [acesso em 2013 mar 12]. Disponvel em: http://www.
fazenda.sp.gov.br/ouvidoria/legis01.shtm.
24 - Humanizasus. [acesso em 2013 jan 26]. Disponvel em: http://bvsms.saude.gov.br/
bvs/publicacoes/humanizasus_2004.pdf.
399
20. Estratgias de preveno e
controle da Hansenase
Maria Leide W. de Oliveira
O estudo dos problemas tem a ver com suas so-

lues. Caso contrrio, tornam-se cincias anti-so-
ciais. Pedro Demo
Apresentao
Desde a primeira poltica publica de controle da hansenase no Brasil em 1920, ob-
serva-se a alternncia de priorizao de iniciativas oficiais com momentos de negligncia
poltico-administrativa e, sobretudo, a histrica desigualdade na implementao dessas
polticas em estados e municpios, mesmo com as tecnologias atuais disponveis25,28,29.
A interveno na propagao da hansenase e suas consequncias, consubstancia-
da em polticas pblicas modernas, envolve todas as formas de preveno consideradas
em sade pblica, mediante abordagem populacional e em grupos de alto risco9. Estas,
no mais tomadas de forma programtica isolada, mas no contexto do cuidado integral
sade, tendo como porta de entrada a Ateno Primria Sade (APS). Dessa forma, con-
sidera-se promoo da sade a reduo de risco ou manuteno de baixo risco, a deteco
precoce e o rastreamento de doenas, tratamento oportuno e a reabilitao, mediante utili-
zao da cadeia hierrquica dos servios integrados pelo Sistema nico de Sade (SUS)9.
A poltica vigente para o agravo no Brasil atrelou a doena ao grupo de Doenas
Negligenciadas (Coordenao Geral de Hansenase e Doenas em Eliminao-CGHDE-
Decreto n. 7.530, 21/07/2011). Essa poltica tem como ao prioritria o Plano Integrado
de Aes Estratgicas -2011-2015, inserido no Programa Brasil Sem Misria, que visa
reduo da pobreza em regies onde essas doenas so prevalentes6.
Outra abordagem presente neste captulo que, sendo a hansenase uma doena
infecciosa crnica e de alto potencial incapacitante, pode apresentar complicaes que exi-
gem acompanhamento permanente da rede de sade, mesmo anos aps a cura da doena.
Ou seja, os casos multibacilares e casos com graus variados de incapacidades fsicas (IF)
justificam a sua incluso em uma condio crnica, o que implica a previso de demandas
para a rede de cuidados em sade, com atribuies para cada esfera de ateno do SUS.
E, finalmente, utilizando o espao dado pela organizao do livro, algumas pon-
deraes pessoais sero inseridas, para estimular a discusso, com base no aprendizado
401
de lidar com a doena, com os pacientes, alunos, colegas de trabalho do Brasil e de outros
pases, e a experincia como gestora de aes de controle da hansenase em diferentes
perodos e esferas administrativas do SUS. O termo interveno escolhido, no simples-
mente o termo plano de ao, considerando a amplitude desse conceito de mudana (vide
glossrio). O importante perceber que a nossa participao nos resultados de curto e
mdio prazos de um plano de ao pode contribuir para o impacto futuro de uma inter-
veno bem planejada.
1. Introduo
A definio de estratgias de enfrentamento a uma doena vai depender do en-
quadramento dela como problema de sade pblica e do grau de prioridade em relao
ao contexto em que ela ocorre13.
As informaes relativas aos principais indicadores de hansenase no Brasil, que
responsabilizam o pas pela endemia no continente americano (captulo de Epidemio-
logia), justificam o seu enquadramento como um grande problema de sade pblica,
porquanto preenche os critrios de magnitude, transcendncia e vulnerabilidade16. Essa,
porm, j no a realidade de alguns poucos estados e muitos municpios, fora de re-
gies de clusters da endemia27. Por outro lado, a poltica oficial brasileira vigente para a
doena retomou a meta de eliminao da hansenase como problema de sade pblica,
a ser alcanada em 2015, mediante a reduo da prevalncia a < de 1 doente em 10.000
habitantes6. Isso pode at decretar o fim dessa incluso, aps o alcance da meta, o que
tambm no ser a realidade de muitos municpios brasileiros endmicos.
Nesse sentido, ressalta-se que, embora devam ser consideradas as recomendaes
das polticas pblicas vigentes para o pas e metas da Organizao Mundial de Sade
(OMS) e Ministrio da Sade (MS), o planejamento de intervenes ser tanto mais efe-
tivo se partir da realidade local, para atender as necessidades de suas respectivas popula-
es. Inovaes e boas prticas clnicas e gerenciais so pertinentes.
Outro aspecto importante o fato de que, por ser uma doena transmissvel, ge-
ralmente, apenas informaes referentes aos casos novos ou a prevalncia em geral so
consideradas no planejamento das aes. Ou seja, o registro ativo de casos em tratamen-
to o que importa, partindo-se do princpio de que essa ateno acaba com a alta dos
pacientes da terapia especfica (indicador de prevalncia). Na verdade, a magnitude de
casos acumulados, com incapacidades fsicas ou mesmo episdios reacionais e recidivas,
impe a necessidade de se planejar aes de cuidado e insumos para essa clientela da
populao, por vezes ao longo de suas vidas.
Desse modo, a ateno integral aos portadores de hansenase e portadores de se-
quelas da doena requer que sejam organizados protocolos ou planos de cuidados na
rede de servios de sade do SUS para enfrent-la, como condio crnica, contando
402
Estratgias de preveno e controle da Hansenase
principalmente com a participao proativa do usurio. Isso implica nova concepo de

ateno na maioria dos municpios brasileiros18.
O planejamento das aes de enfrentamento depende da esfera de governo e em
geral est atrelada s diretrizes nacionais e ou internacionais, com definio de metodolo-
gias de programao, indicadores de monitoramento e metas a serem alcanadas em pe-
rodo de tempo varivel. Mas o foco desse captulo o municpio. Atualmente, no Brasil,
o planejamento de governo macro-orientado com monitoramento virtual, utilizando-se
indicadores referentes a problemas selecionados como prioritrios em cada setor. Em ge-
ral, os municpios mais endmicos so identificados por serem os responsveis por grande
contingente de portadores desses problemas e terem a populao submetida ao risco de
adoecer. Estes esto integrados ao planejamento, com monitoramento central e especfico.
Estudos recentes identificaram reas prioritrias para intervenes no Brasil.27
Tratando-se de doena crnica, com possibilidade de casos infectantes terem

diagnstico tardio, importante analisar cuidadosamente as informaes de deteco
de casos novos de hansenase, que podem traduzir melhorias operacionais em
municpios com boa captao de casos, enquanto a baixa endemia pode representar
silncio operacional em outros.
2. Construindo Estratgias de Interveno para Enfrenta-

mento da Hansenase
Para a definio de estratgias de interveno em um agravo sade, importante
considerar a situao epidemiolgica (doena), operacional (desempenho das aes im-
plantadas) e conjuntural (poltico-administrativa, mobilizao local e indues externas,
positivas e negativas), do territrio em que o enfrentamento do problema vai ocorrer,
visando ao seu impacto.
2.1 Objetivos
O objetivo geral de uma interveno para enfrentamento da hansenase, ento, est
condicionado ao tamanho e gravidade da situao encontrada, mas deve sempre buscar
o impacto, que a reduo da incidncia e casos novos em crianas e em adultos, mesmo
sabendo que isso somente possvel em longo prazo (menor na criana).
Os objetivos especficos referem-se aos resultados intermedirios que podem
apontar a minimizao do problema, como a reduo das incapacidades no diagnstico,
somente possvel com o diagnstico precoce. Esses exigem planos de ao detalhados
403
e alguns resultados intermedirios podem se consubstanciar em objetivos estratgicos

para o impacto desejado.
2.2 Que Medidas Preventivas, de Promoo e de Educao em Sa-

de utilizar?
Nessa fase, recomenda-se que os procedimentos a serem normatizados sejam ba-
seados em evidncias cientficas e de relao custo-benefcio adequada, tambm em expe-
rincias exitosas em contextos semelhantes e em resultados de pesquisas operacionais em
servios regionais e locais.24,26
Embora no se possa enquadrar a hansenase entre as doenas de preveno pri-
mria, pois a vacina BCG (Bacillus Calmette-Gurin) no impede o adoecimento,1 as evi-
dncias de atenuao, ao evitar as formas multibacilares, corroboram sua indicao.14,32
Medidas de promoo sade, visando reduzir as situaes de vulnerabilidade, como os
fatores de risco relacionados pobreza e acesso a melhor qualidade de vida, so impres-
cindveis.10 Aes educativas, populacionais (divulgao de massa) e individuais (contatos
domiciliares, famlia) visam aumentar a percepo do risco de adoecer e identificar sinais
e sintomas iniciais da doena, contribuindo para o diagnstico precoce (preveno se-
cundria). Todos esses fatores trabalhados iro reduzir fontes de infeco e interferem na
produo de novos casos, em longo prazo.
Nos indivduos infectados e adoecidos, a aplicao de medidas de preveno secun-
dria constitui o componente central da interveno para os servios de sade, sendo o
grande desafio o diagnstico precoce e tratamento imediato de todos os casos existentes.
O no cumprimento a contento desse objetivo leva necessidade de oferta de
medidas de preveno terciria para recuperar o dano funcional e social causados pela
doena, reabilitando o paciente para a vida plena. O que tambm ainda um desafio na
hansenase, pois envolve aes de baixa para alta complexidade.
Concluindo: quando existe a tecnologia de preveno primria eficaz (vacina),
possvel prever a erradicao de uma doena. No caso da hansenase, busca-se reduo do
risco e manuteno de baixo risco, mediante diminuio de casos infectantes, por meio
do diagnstico precoce e tratamento de casos com sinais incipientes e, muitas vezes, as-
sintomticos.
2.3 Estratgias para reduo e manuteno de baixo risco de adoe-

cer de hansenase
Dentre as estratgias consideradas para o alcance desse objetivo, destaca-se o
rastreamento de doena incipiente em contatos de pacientes recm-diagnosticados, que
constituem um grupo de maior risco de adoecer17.
404
Ainda que limitado pela ausncia de testes de alta especificidade e sensibilidade

para detectar o risco de adoecimento, o rastreamento de casos suspeitos aparentemente
de fcil execuo e custo, j que consiste no exame clnico, dermato-neurolgico, tendo
como medida preventiva a aplicao da vacina BCG, disponvel na APS e produzida no
Brasil. Entretanto, apresenta vrias dificuldades operacionais para o seu desempenho, que
devem ser enfrentadas, j que o rastreamento nessa populao de risco indicado pelas
evidncias de influncia na obteno de impacto.19 Em geral, o exame clnico dos contatos
realizado por estmulo vinda espontnea deles, a cada caso novo (CN) diagnosticado
no ano. Porm, em territrios de regio endmica, com baixa captao de casos novos e/
ou diagnstico de casos avanados, esto indicadas atividades de intensificao (campa-
nhas) e busca ativa em contatos.
Apesar de haver algumas lacunas quanto real proteo da vacinao com BCG
utilizada nos pases sul-americanos, h evidncias dela para as formas multibacilares-MB,
enquanto seria um risco para as formas paucibacilares-PB, no 1o ano ps-vacinao14,17.
A sua utilizao em profissionais de sade (PS), em geral, considera o contato com tra-
balhadores de hansenase um tema para discusso e pesquisa. A recomendao para
os PS que no apresentarem cicatriz vacinal e serem no reatores ao teste tuberculnico
intradrmico-TT-ID1.
No Brasil, a revacinao com BCG na idade escolar foi suspensa pela falta de evidncia
de seu efeito protetor na populao. Fica mantida (uma dose) para os contatos de
casos de hansenase que no apresentarem sinais e sintomas clnicos da doena.
Trabalhos recentes reforam a importncia da quimioprofilaxia, recomendada

para estudos de custo-efetividade nos grupos em maior risco de adoecer.20,32,15
Uma tecnologia que muito contribuiria nesse sentido seria a disponibilidade de
testes marcadores de doena incipiente. No momento, testes sorolgicos complementares
atestam a presena de infeco e apresentam alta especificidade, mas a baixa sensibilidade
para os casos PB ainda compromete a sua implementao22,30.
O desenvolvimento e o controle social devem sempre ser considerados como alia-
dos estratgicos para o sucesso do alcance das metas de uma interveno em um problema
de sade, pela soluo ou minimizao de problemas polticos, culturais e socioecon-
micos, que so determinantes da sua existncia. Nesse sentido, reitera-se a aplicao de
medidas de promoo e educao em sade j referidas neste captulo.
405
3. Formulando a Interveno: Plano de Ao, Monitora-

mento e Avaliao (M&A)
A formulao de uma interveno deve considerar o conceito dinmico e perma-
nente de planejamento, monitoramento e avaliao. Os Planos de ao norteiam as aes
temporrias a serem desenvolvidas anualmente, sempre adequadas para atender reajustes
apontados no monitoramento e avaliao. Nesse sentido, um Plano parte do planeja-
mento, visando sua execuo de forma sistemtica.
As metodologias modernas de planejamento colocam como imprescindveis nesse
processo:
99 A participao do maior nmero de atores possvel, envolvidos desde a formulao
ao monitoramento e avaliao gestores da instituio coordenadora e afins
(setoriais), alm de ONGs, tcnicos de diferentes categorias e usurios.
99 O diagnstico epidemiolgico com base em dados confiveis e anlise de
evidncias cientficas.
99 O diagnstico operacional com base em avaliaes de desempenho e de contexto,
incluindo a identificao e anlise hierarquizada dos problemas existentes e os
recursos disponveis.
99 A identificao das mudanas necessrias e as possibilidades de alcance de metas
de curto e longo prazos (metas viveis locais, adequao de metas nacionais e
internacionais).
99 Os pontos fortes e pontos fracos para a execuo, monitoramento e avaliao do
Plano (o que pode reforar e somar e o que pode dificultar a execuo do plano
de ao).
99 Envolvimento responsvel de parcerias e pactuaes planejamento integrado:
participao setorial desde a formulao do Plano (instituies definidas de
acordo com a esfera da gesto em questo).
99 Existncia de fluxo de monitoramento e avaliao (M&A) contnuo para as
readequaes necessrias.
3.1 Monitoramento e Avaliao (M&A)

O acompanhamento rotineiro das informaes vai demonstrar o grau de implanta-
o das aes do plano em questo, se a interveno est fazendo diferena e para quem3.
Considerado hoje como componente fundamental no sucesso de uma interveno,
o M&A deve ser inserido desde a formulao da interveno como exemplifica a figura 1.
nesse momento que so definidos os indicadores operacionais, produtos e resultados,
406
que iro permitir a avaliao do processo e efeitos intermedirios, bem como as necessi-
dades de adequao.
Figura 1: Componentes do Modelo Lgico de uma Interveno.
Produtos
Efeitos imediatos M
Diagnstico Insumos Resultados

Atividades
Situacional
Perspectivas
Recursos Servios Efeitos
intermedirios
&
A&M
Impacto
Efeito acumulado A
Fonte: Manual de Capacitao em M&A, MS, 2009.
3.2 Cobertura do Plano de Ao

A cobertura e perodo para obteno dos resultados previstos no plano vo de-
pender das metas estipuladas, da sua esfera de formulao, e ser to mais ampla quanto
maior for a fora poltica e legitimidade local, envolvidas desde a sua formulao sua
implementao. Nesse sentido, a integrao setorial e o controle social devem constituir-
se em aliados fortes. Dependendo do tamanho do problema, extenso geogrfica do ter-
ritrio e restrio de recursos, decises quanto priorizao de rea geogrfica e aes
contempladas devero ser tomadas.
Uma equipe de sade pode decidir por um plano de implementao das aes de
controle da hansenase em seu territrio de atuao.
E uma experincia local bem-sucedida poder ser ampliada a outras situaes
semelhantes, favorecendo a mudana pretendida pela interveno (Impacto).
407
4. Utilizando as Informaes para Diagnstico de Situao:

Epidemiolgica, Operacional e Conjuntural
4.1 Metas estipuladas nas esferas nacional e internacional
As metas so objetivos quantificados e relacionados com um perodo de tempo
determinado. Em geral, so definidas metas ambiciosas para o alcance de uma situao
desejada, sendo esse um fator mobilizador e, muitas vezes, de uso poltico (com vantagens
e desvantagens). As metodologias modernas de planejamento advogam que uma boa
meta deve ser: especfica, mensurvel, apropriada, realista e com o tempo de alcance
estabelecido.
No captulo de Epidemiologia, apresentada a situao da hansenase no Brasil e
no mundo, bem como os indicadores epidemiolgicos mais relevantes para a anlise de
situao e acompanhamento do desempenho das aes de controle da hansenase.
Observa-se que, na esfera internacional (Global Leprosy Program-GLP/OMS), a
meta estipulada para 2020 :
99 Reduzir em 35% o grau de incapacidade fsica em casos novos de hansenase por

100.000 /1 milho de habitantes32,33.
Na esfera nacional (MS), foram definidas as seguintes metas para 20156:
99 Eliminar a hansenase como problema de sade pblica (<1 doente por 10.000
habitantes).
99 Alcanar e manter 90% de cura nas coortes de tratamento.
99 Aumentar a cobertura de exame de contatos dos casos novos diagnosticados
para 80%.
99 Reduzir em 29.9% o coeficiente de deteco em < de 15 anos.
4.2 Metas regionais e locais

Qual(is) a(s) meta(s) priorizada(s) no estado/regio e municpio-alvo da
interveno ?
A anlise da situao epidemiolgica e operacional das aes de controle da
hansenase e da conjuntura social e poltico-administrativa em cada uma dessas reas
que vai subsidiar a definio das suas respectivas metas e o tempo para alcan-las.
Partindo de um diagnstico situacional, feito de forma compartilhada, pelo entendimento
de que uma situao um espao socialmente construdo.
408
4.3 Principais Indicadores Epidemiolgicos e Operacionais da Han-

senase e informaes do Cenrio da interveno
99 Coeficiente de deteco anual de CN residentes /100.000 habitantes (srie
histria da ltima dcada).
99 Coeficiente de deteco anual de CN residentes em < 15 anos /100.000 habitantes
dessa faixa etria (srie histria da ltima dcada).
99 Relacionados ao diagnstico precoce: proporo de casos com grau 2 de IF
entre os CN avaliados/total CN avaliados; Proporo de CN MB/total de CN
detectados no mesmo perodo e residentes.
99 Relacionados ao tratamento: % de curados (situao em 12/ano de avaliao) dos
CN que iniciaram tratamento nos anos das coortes/total de CN que iniciaram
tratamento no ano das coortes analisadas.
99 Proporo de casos com grau 2 de IF na cura/total de avaliados na cura.
99 Relacionados ao rastreamento: modo de descoberta dos casos novos e proporo
de contatos domiciliares examinados/total de contatos de CN do ano registrados.
99 Relacionados cobertura: % de unidades bsicas de sade (UBS)/ Estratgia
de Sade da Famlia (ESF) que realizam diagnstico, tratamento e vigilncia de
contatos de hansenase, no total de APS/ESF existentes.
importante georreferenciar indicadores epidemiolgicos e operacionais com os

respectivos territrios e conhecer a capacidade instalada dos servios de sade nas mi-
croreas do municpio de interveno. Da mesma forma, a coleta de informaes qualita-
tivas, oriundas de outros setores e atores envolvidos no processo, considerando o conceito
de anlise situacional, no planejamento estratgico. Devero ser consideradas as necessi-
dades, as estruturas, as capacidades e o envolvimento da populao. Sendo a rea coberta
pela ESF, cada territrio cadastrado j deve contar com as informaes locais.11
5. Organizando os Servios de Sade para a Vigilncia e

ateno aos portadores de hansenase e pessoas em
risco de adoecer
5.1 Vigilncia em Sade e Rastreamento
Todas as UBS devem estar preparadas para suspeitar de um caso de hansenase,
mediante exame de sintomticos da pele e nervos perifricos, bem como seguir as di-
retrizes para o diagnstico e incio de tratamento. Da a necessidade de capacitao das
equipes de sade e adoo de protocolos de rastreamento5,10. Isso ser to mais prioritrio
409
quanto mais altas forem as taxas de deteco de casos e percentual de casos avanados,
incidncia em < de 15 anos no municpio ou na regio da interveno.
As equipes de sade da famlia devem receber as listagens com endereos de casos
de hansenase diagnosticados em sua rea, para atuarem no exame de contatos. Mesmo
sabendo que as recomendaes oficiais de vigilncia so para um exame do contato domi-
ciliar, no ano de diagnstico do caso de hansenase, sabe-se que o perodo de adoecimento
vai alm, devido ao longo perodo de incubao, especialmente dos casos multibacilares.
5.2 Diagnstico Clnico e Tratamento de Casos de Baixa Complexidade

A maioria dos casos de hansenase apresenta sinais clnicos cardinais, que, de acor-
do com as normas vigentes (portaria N 3.125, de 07/10/2010)7, podem ser diagnosticados
e tratados em unidades bsicas de sade. Considera-se um caso de hansenase a pessoa
que apresenta um ou mais dos seguintes sinais cardinais e que necessita de tratamento
poliquimioterpico:
leso(es) e/ou rea(s) da pele com alterao de sensibilidade;

acometimento de nervo(s) perifrico(s), com ou sem espessamento, associado a
alteraes sensitivas e/ou motoras e/ou autonmicas; e
baciloscopia positiva de esfregao intradrico.
baciloscopia positiva de esfregao intradrmico.
A hansenase uma doena de notificao compulsria em todo o territrio nacio-

nal e de investigao obrigatria. Os casos diagnosticados devem ser notificados, utilizan-
do-se a ficha de notificao e investigao do Sistema de Informao de Agravos de No-
tificao/Investigao SINAN, fornecida pelas secretarias municipais de sade (SMS).
Embora essa estratgia de simplificao diagnstica tenha favorecido a descentrali-
zao, importante ressaltar a necessidade de diagnstico diferencial com outras derma-
toses e neuropatias perifricas. Assim a realizao de exames complementares nos casos
mais difceis, alm das complicaes durante e aps o tratamento, implica que as UBS
devem contar com sistemas de apoio logstico e fluxogramas de acesso a unidades de refe-
rncia para encaminhamento desses casos (figura2).
Oportunidades diagnsticas no devem ser perdidas, mas banalizar o diagnstico

de hansenase no aconselhado. Sem evidncias de sinais e sintomas clnicos,
mesmo que respaldados em histria epidemiolgica, melhor manter um perodo de
observao ou encaminhamento.
410
5.3 Diagnstico e Tratamento de Casos de Alta Complexidade

importante ressaltar que, sendo uma condio crnica, a orientao dessa me-
todologia de abordagem prev protocolos teraputicos e laboratoriais para cada evento
previsto e em diferentes pontos da rede de ateno sade. A figura 2, a seguir, permite a
visualizao desses pontos.
Figura 2: Pontos de cuidado importantes para portadores

de hansenase em uma Rede de Ateno Sade.
Unidade Hospitalar Unidade hospitalar

regional (reabilitao cirrgica)
Adequao de calados
Unidades
NASF especializadas Salas de Curativos
Unidade de
Ateno Autocuidado apoiado
Primria em Sade
Emergncia Sistemas de
Municipal Apoio Logstico
Ambiente de Ensino Unidade de referncia
a Distncia Estadual/Nacional
Telessade
(Casos de alta
Rede Rute complexidade);
Pesquisa
Gerncias Tcnicas - Estadual/Regional e Municipal

Sistemas de informaao
Sistema de Transporte
Medicamentos
Est vigente a Portaria de n 594, de 29/10/20104, que estabelece mecanismos para

organizao e implantao de Redes Estaduais/Municipais de Ateno Hansenase, clas-
sificando os servios em Tipos I, II e III. Essa iniciativa teve como principal preocupao
a oferta de servios de reabilitao ao portador da hansenase com IF, que representa a
carga da doena. Isso porque seu alto potencial incapacitante, causado pelos processos
inflamatrios reacionais e traumatismos em mos e ps dormentes se manifesta tambm
aps a alta teraputica.
A preveno de incapacidades fsico-sociais requer uma maior compreenso do
autocuidado no apenas pelas pessoas portadoras de sequelas, para as quais o autocuida-
do imprescindvel, como tambm pelos profissionais de sade, multidisciplinares, que
devem interagir com elas, caracterizando assim o autocuidado apoiado18.
411
Os sistemas logsticos de apoio so imprescindveis ao bom funcionamento da rede

de ateno e, embora influenciados pela poltica nacional e estadual do setor sade, o ge-
renciamento municipal pode agilizar pactuaes locais e fortalecer inovaes regionais e
microrregionais.
A regulao no SUS considera o modelo de referenciamento hierarquizado, que
ainda mal sistematizado na maioria dos municpios do Brasil. A perspectiva do funcio-
namento de fluxogramas dinmicos na rede de servios de sade um desafio para os pr-
ximos anos. Estudos de interveno para apoiar esse processo sero de grande utilidade.
O diagnstico, a vigilncia e o tratamento das incapacidades fsicas da hansenase

devem constituir-se em componentes importantes da ateno aos portadores da
doena. Discuta os desdobramentos da anlise dos indicadores: % de casos novos
com grau 2 e o % de casos com aumento de IF na alta de tratamento, para M&A da
qualidade do cuidado prestado.
6. Consideraes finais para a sustentabilidade da reduo

do risco de adoecer de hansenase no Brasil
6.1 A maioria dos futuros portadores de hansenase j est infectada. Se estratgias
de vigilncia no forem mantidas, o diagnstico tardio deles ir perpetuar a
cadeia de transmisso e demandar ateno terciria, para reabilitao de casos
sequelados. Alm de manter eternamente o estigma ligado doena.
6.2 Eventos-sentinela, como caso em < de 15 anos e casos com deformidade visvel
(grau 2), devem deflagrar investigao e intensificao de vigilncia na rea onde
ocorrem.
6.3 A percepo do risco de adoecer, pelos contatos de casos multibacilares,
especialmente, uma medida de preveno que deve ser aperfeioada na busca
de maior eficcia.
6.4 Da mesma forma, a percepo do risco da deficincia fsica em portadores de
hansenase, que deve ser trabalhada para aumentar a adeso ao autocuidado,
pelos seus portadores. Mas tambm deve ser incutida, na capacitao dos PS, a
adeso s boas prticas clnicas, que ressignificam o cuidado com o usurio e a
importncia da reparao de danos fsicos e sociais causados pela doena8.
6.5 Aps 40 anos de implantao no Brasil, a terminologia hansenase e seus
derivados j adquiriu sua representao social prpria, mas tambm incorporou
412
alguns atributos da lepra. Aes educativas devem trabalhar contedos atuais,

sem, no entanto, banalizar a complexidade de compreenso da doena, sua
histria e mltiplas manifestaes.
6.6 O planejamento participativo ter tanto mais sucesso quanto maior forem o
nmero de parceiros mobilizados.
6.7 Para melhor compreenso e atuao no gerenciamento de planos de ao em
hansenase, as equipes com essa responsabilidade devem estar capacitadas nos
contedos e nas habilidades especficas, para exercerem essa competncia na
gesto de servios pblicos.
Recomenda-se a leitura dos documentos tcnicos e de polticas vigentes, nas
referncias a seguir, bem como acompanhamento e consulta online da legislao brasileira
da rea.
7. Glossrio
Autocuidado: aes que as pessoas desempenham no seu dia a dia para prevenir,
controlar ou reduzir o impacto das condies crnicas de que so portadoras.
Apoio ao autocuidado: intervenes da equipe de sade para auxiliar as pessoas a
qualificarem este processo.
Autocuidado apoiado: sistematizao de intervenes educacionais e de apoio
realizadas pela equipe de sade com o intuito de ampliar a habilidade e a confiana das
pessoas em gerenciarem suas condies de sade.
Avaliao em sade: processo crtico-reflexivo, contnuo e sistemtico sobre pr-
ticas e informaes desenvolvidas no mbito dos servios de sade.
Comunicao e sade: processo deinterlocuo no mbito dos servios de sade,
conferindo destaque aos variados lugares que ocupam, nos diferentes contextos e relaes
de poder.
Diagnstico situacional em planejamento estratgico: conhecimento sobre o
modo como produzida determinada situao. Essa explicao ou anlise sempre par-
cial e mltipla. Uma situao uma realidade socialmente construda4,31.
Educao em sade: experincias de aprendizagem para facilitar a comunicao e
aes voluntrias de adeso a prticas saudveis de vida.
Estratgia: maneira de construir a viabilidade para uma mudana desejada, visan-
do alcanar determinados objetivos.
413
Interveno em sade: Ato ou efeito de intervir para apoiar a resoluo de um

problema. O que produz efeito no no sentido direto de soluo (direta ou imediata) do
fato adverso [...] mas no sentido de efeito no grupo, nas pessoas, [...] podendo disparar
movimentos para outras mudanas2,21.
Impacto: resultado final alcanado na resoluo de um problema de sade. Os
efeitos seriam resultados intermedirios do processo. Em geral o impacto pode ser consi-
derado como um resultado bom ou ruim (http://www.iaia.org/publicdocuments/special
-publications/SP5_pt.pdf?AspxAutoDetectCookieSupport=1)
Monitoramento e Avaliao (M&A): monitoramento a observao e o registro
regular das atividades de um projeto ou programa. Avaliar consiste em fazer um julga-
mento de valor a respeito de uma interveno ou servio, com o objetivo de ajudar na
tomada de deciso3.
Planejamento: pensar antes, durante e depois de agir. Envolve o raciocnio (a ra-
zo) e, portanto, pode-se entender que o planejamento um clculo (racional) que pre-
cede (antes) e preside (durante e depois) a ao. um clculo sistemtico que articula a
situao imediata e o futuro, apoiado por teorias e mtodos.12
Preveno primria: ao tomada para remover causas e fatores de risco de uma
doena antes que ela se manifeste.9
Preveno secundria: deteco precoce e tratamento oportuno.
Preveno terciria: ao que recupera o dano causado pela doena reabilitando o
paciente para a vida funcional e social.8
Promoo da sade: processo que possibilita as pessoas aumentarem seu controle
sobre os determinantes da sade e por meio disto melhorar sua sade.23
Problema em planejamento: definido como a discrepncia entre uma situao
real e uma situao ideal ou desejada.
Rastreamento: realizao de testes ou exames diagnsticos em populaes ou pes-
soas assintomticas, com a finalidade de diagnstico precoce (preveno secundria) ou
de identificao e controle de riscos, tendo como objetivo final reduzir a morbidade e
mortalidade da doena, agravo ou risco rastreado. O rastreamento viabiliza a identificao
de indivduos que tenham a doena, mas que ainda no apresentam sintomas9.
414
8. Siglas Utilizadas
APS = Ateno Primria Sade
BCG = Bacillus Calmette-Gurin
CN = Caso Novo
CGHDE =Coordenao Geral de Hansenase e Doenas em Eliminao
ESF =Estratgia de Sade da Famlia
GLP = Global Leprosy Program
IF = Incapacidade Fsica
MS = Ministrio da Sade
M&A = Monitoramento e Avaliao
MB = Multibacilar
NASF = Ncleo de Apoio Sade da Famlia
OMS =Organizao Mundial da Sade
ONGs = Organizaes No Governamentais
PB = Paucibacilar
PS = Profissionais de Sade
SINAN = Sistema de Informao de Agravos de Notificao Compulsria
TT-ID = Teste Tuberculnico Intradrmico
UBS = Unidade Bsica de Sade
415
Referncias
1 - Barreto ML, Pereira SM, Ferreira AA, Vacina BCG: eficcia e indicaes da vacinao
e da revacinao. Jornal de Pediatria. 2006; 82(3) Supl:S45-S51.
2 - Brasil. Secretaria de Ateno Sade. Poltica Nacional de Humanizao. Formao
e interveno. Srie B. Textos Bsicos de Sade. Cadernos Humaniza SUS, n. 1; 2010.
3 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Hansenase: Monitoramento e Avaliao.
Manual de Capacitao em M&A. Srie F. Comunicao e Educao em sade; 2009.
4 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Portaria n. 594, de 29 de outubro de
2010-Imprensa Oficial, n. 211-04/11/10. p. 78.
5 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Como ajudar no controle da hansenase.
Srie F. Comunicao e Educao em sade; 2008.
6 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Plano Integrado de Aes Estratgicas:
eliminao da hansenase, filariose, esquistossomose e oncocercose como problema
de sade pblica. Srie C: Projetos, Programas e Relatrios; 2012.
7 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Portaria n. 3.125, de 7 de outubro de 2010.
Aprova as Diretrizes para Vigilncia, Ateno e Controle da hansenase. Disponvel em:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_n_3125_hanseniase_2010.pdf
8 - Brasil. Secretaria de Vigilncia em Sade. Manual de Preveno de Incapacidades
Fsica: Cadernos de preveno e reabilitao em hansenase, n. 1. Srie A. Normas e
manuais tcnicos; 2008.
Bsica. Rastreamento. Srie A. Normas e Manuais Tcnicos, Cadernos de Ateno
Primria, n. 29; 2010.
10 - Brasil. Secretaria de Ateno Sade. Poltica Nacional de Promoo Sade.
Ministrio da Sade; 2012 [acesso em 2013 mar 20]. Disponvel em: http://portal.
saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/PNPS2.pdf.
11 - Brasil. Poltica Nacional de Ateno Bsica. Srie E. Legislao em Sade. Braslia:
Ministrio da Sade, 2012.
12 - Campos FC. de Faria HP, Santos MA, Planejamento e avaliao das aes em sade.
2a ed. Belo Horizonte: Nescon/UFMG, Coopmed; 2010.114 p.
13 - Costa JSD, Victora CG. O que um problema de sade pblica? Rev Bras Epidemiol.
2006; 9(1):144-6.
14 - Duppre NC, Camacho LAB, da Cunha SS, Struchiner CJ, Salesa AM, Nery JAC, Sarno
EN, et al. Effectiveness of BCG vaccination among leprosy contacts: a cohort study.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2008; 102:631-638.
416
15 - Feenstra SG, Pahan D, Moet FJ, Oskam L, Richards JH. Patient-related factors
predicting the effectiveness of rifampicin chemoprophylaxis in contacts: 6 year
follow-up of the COLEP chort in Bangladesh. Lepr Rev. 2012; 83:292-304.
16 - Gonalves A. Debate: Problema de Sade Pblica: caracterizando e avaliando
aplicaes. Bras Epidemiol. 2006; 9(2): 251-6.
17 - IlepTecnical Review: Review of Leprosy Research Evidence (2002-2009) and
implications for current Policy and Practice. Lepr Ver. 2010; 81:228-75.
18 - Mendes E Vilaa. As redes de ateno sade. Organizao Pan-Americana da Sade;
2011. 549 p.
19 - Moet FJ, Meima A, Oskam L, Richards JH. Risk factors for the development of clinical
leprosy among contacts, and their relevance for target interventions. Lepr Rev. 2004;
75:310-326.
20 - Moet FJ, Pahan D, Moet FJ, Oskam L, Richards JH. Effectiveness of single rifampicin
in preventing leprosy in close contacts of patients with newly diagnosed leprosy:
cluster randomized controlled trial. BMJ. 2008; 336:761-4.
21 - Moraes AF. Informao estratgica para as aes de interveno social na sade.
Temas livres. Cincia & Sade Coletiva. 2008; 13 (Suppl 2):2041-2048.
22 - Moura RS, Calado KL, Oliveira ML, Bhrer-Skula S. Leprosy serology using PGL-I:
a systematic review. Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41 (Suppl.): 11-18.
23 - Neves TP. Reflexes sobre a promoo a sade. 2006.Rev Espao Acadmico; 97.
Disponvel em: www.espacoacademico.com.br/062/62neves.htm.
24 - Novaes ARJ, Heukelbach J, Gomide M, Hinders DC, Schreuder PAM. Investigaes
em sistemas de sade como ferramenta para o alcance de programas de controle da
hansenase mais efetivos. Cad. Sade Colet. 2008; 16(2):137-394.
25 - Oliveira MLW. Controle da Hansenase in: Hansenase: epidemiologia e controle.
Lombardi C, organizador. So Paulo. Imprensa oficial-SP, arquivo do estado; 1990.
p. 71-82.
26 - Penna MLF, Oliveira MLWR, Carmo EH, Penna GO, Temporo JG. Influncia do
aumento do acesso ateno bsica no comportamento da taxa de deteco de
hansenase de 1980 a 2006. Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41 (Suppl. 2): S1-S5.
27 - Penna MLF, Oliveira MLWR, Penna GO. The epidemiological behavior of leprosy in
Brazil. Lep Rev. 2009; 80: 332-344.
28 - Santos EM. Avaliao dos Programas de Controle da malria, dengue, Tuberculose e
hansenase: estudo de casos/municpios //estados da Amazonia legal. Relatrio Final.
Coord. RJ/DENSP/ENSP/FIOCRUZ; 2006.
417
29 - Souza Arajo HC. Histria da lepra no Brasil, perodo republicanoI (1890-1952). Rio
de Janeiro: Imprensa Nacional; 1956. v. III.
30 - Stefani MMA, Grassi AB, Sampaio LH. Comparison of two rapid tests for anti-
phenolic glycolipid-I serology in Brazil and Nepal. 2012. Mem Inst Oswaldo Cruz;
107 (Suppl. I): 124-131.
31 - Stotz EM. Enfoques Sobre Educao e Sade. Disponvel em: http://www.ensp.fiocruz.
br/portal-ensp/_uploads/documentos-pessoais/documento-pessoal_10993.pdf
32 - WHO. World Health Organization. WHO Expert Committee on leprosy: eighth
report. WHO technical report series, n. 968. Geneva: WHO; 2010. 57 p.
33 - WHO. World Health Organization. Enhanced Global strategy for further reducing
the disease burden due to leprosy-2011-2015- Report of the Global Programme
Managers Meeting on Leprosy Control Strategy SEA-GLP-2009.6. New Delhi, India:
WHO; 2009 April 20-22.
418
21. Mobilizao social com enfoque
em Hansenase: mais uma arma
para uma antiga luta
Raquel Galiciolli
Roslia Ferreira
Denise Resille
Se, na verdade, no estou no mundo para simples-

mente a ele me adaptar, mas para transform-lo; se
no possvel mud-lo sem um certo sonho ou proje-
to de mundo, devo usar toda possibilidade que tenha
para no apenas falar de minha utopia, mas partici-
par de prticas com ela coerentes1.
Um pouco de histria e alguns conceitos

A integralidade no Sistema nico de Sade (SUS), proposta pela Lei n. 8.080/902,
abrange a ateno em todos os nveis do sistema, de modo articulado e contnuo, incluin-
do servios preventivos e curativos, individuais e coletivos. A referida Lei explicita ainda,
como princpios, a divulgao de informaes e a participao da comunidade (art. 7).
Entende-se, assim, que este rol de princpios da lei de criao do SUS inclui saberes, prti-
cas, vivncias e espaos de cuidado compartilhado. A busca pela sade deixa de ter a viso
exclusiva da equipe de sade e passa a pertencer a quem de direito: o indivduo, o coletivo,
o servio de sade e toda a sociedade. A Lei n. 8.080/90 contempla, deste modo, as diretri-
zes da poltica de Promoo da Sade, cujo marco a Carta de Ottawa3, que assim define
a Promoo da Sade:
o nome dado ao processo de capacitao da comunidade para atuar
na melhoria de sua qualidade de vida e sade, incluindo uma maior
participao no controle deste processo. Para atingir um estado de
completo bem-estar fsico, mental e social, os indivduos e grupos
devem saber identificar aspiraes, satisfazer necessidades e modi-
ficar favoravelmente o meio ambiente. A sade deve ser vista como
um recurso para a vida, e no como objetivo de viver. Nesse sentido,
a sade um conceito positivo, que enfatiza os recursos sociais e pes-
soais, bem como as capacidades fsicas. Assim, a promoo da sade
no responsabilidade exclusiva do setor sade, e vai para alm de
um estilo de vida saudvel, na direo de um bem-estar global.
419
Essa conceituao, por sua vez, vem ao encontro do debate acerca das prticas edu-
cativas e pedaggicas como imprescindveis ao alcance dessas metas. Entretanto, inmeras
crticas tm sido feitas a muitas dessas prticas, apontadas como ineficazes ao negligencia-
rem saberes e conhecimentos correntes entre a populao usuria. So modelos focados
na mera transmisso de saberes, denunciada por Paulo Freire4 como educao bancria,
em que um deposita e outro apenas recebe. Para Freire, de forma vertical e antidialgica,
a concepo bancria de ensino educa para a passividade, para a acriticidade, e por isso
oposta educao que pretenda educar para a autonomia. Sem aprofundar nesse debate,
certo afirmar que a educao em sade, em suas vrias nomenclaturas em sade/para a
sade/e sade foi e permanece indissocivel das polticas e diretrizes do SUS e ainda, que
perpassa o cotidiano de profissionais e servios de sade desde a criao deste Sistema5.
Desse modo, o Ministrio da Sade (MS) tem proposto polticas que reafirmam
as aes educativas como estratgia privilegiada para consolidao do SUS. Para o MS6,
a Educao em Sade uma ferramenta de trabalho a ser utilizada

por todos os programas e agravos do SUS. Possibilita a articulao
entre todos os nveis de gesto do sistema e fortalece a incluso so-
cial, atravs da mobilizao social, pois as prticas educativas so-
mente tm lugar entre sujeitos sociais e, desse modo, devem estar
presentes nos processos de educao permanente para o controle
social, de mobilizao em defesa do SUS.
Consoante a essas polticas, o Programa Nacional de Controle da Hansenase

(PNCH/MS), desde sua implantao, vem apontando, em seus instrumentos normativos,
a educao em sade como importante campo de ao para o controle e/ou eliminao da
doena, apontada como um grave problema de sade pblica no Brasil. As atuais diretri-
zes operacionais do PNCH7 se articulam em cinco reas estratgicas: vigilncia epidemio-
lgica, gesto, ateno integral, pesquisa/ comunicao e educao, sendo que esta ltima
contempla os eixos comunicao, educao permanente e mobilizao social. A nfase nas
aes educativas tem base na compreenso de que, dada a complexidade da doena, no
bastam apenas cursos e capacitaes destinadas aos profissionais de sade. Sabe-se que,
alm do desconhecimento por parcela significativa da populao de informaes bsicas
sobre a doena, a hansenase sempre carregou uma carga de preconceito e estigma que
aprofunda esse desconhecimento e compromete o diagnstico precoce, com todas as suas
consequncias e implicaes. Pelas caractersticas apresentadas, a hansenase demanda
abordagens diferenciadas.
A inquietao
Em 2005, a partir da anlise da situao do Programa de Controle da Hansenase
da Superintendncia Regional de Sade de Diamantina (SRSD), situada no Vale do Je-
quitinhonha/MG, que at aquele ano apontava pouco avano das Aes de Controle de
Hansenase (ACH) com as estratgias at ento adotadas, percebemos a necessidade de
420
Mobilizao social com enfoque em Hansenase: mais uma arma para uma antiga luta
mudana na forma de abord-la. Aps a realizao de cursos anuais de capacitao volta-

dos a profissionais de sade, o cenrio que se delineava era pouco animador:
mesmo aps terem suas equipes treinadas, constatava-se a no implantao das

ACH na maioria dos municpios;
a regio apresentava frequentes desarticulaes das equipes, relacionadas alta
rotatividade de profissionais e a outras questes de gesto;
apresentava, ainda, elevadas taxas de prevalncia e incidncia, distribudas de
forma desigual entre municpios de uma mesma regio, com predominncia de
Grau de Incapacidade I e II entre os Casos Novos;
era possvel, tambm, observar a ocorrncia de hansenase em menores de 15
anos, o que denunciava a presena de adultos doentes ainda sem diagnstico;
e, finalmente, havia preocupantes taxas de abandono ao tratamento e suas graves
consequncias, acarretando em manuteno da cadeia de transmisso.
Contudo, o que se mostrava igualmente preocupante eram as atitudes de precon-

ceito por parte de indivduos de diferentes segmentos da sociedade, que explicavam ou
agravavam a situao existente. Foi, ento, proposto o projeto intitulado Mobilizao
Social com Enfoque em Hansenase aliado Capacitao Multidisciplinar. A proposta
surgiu em encontro realizado, em meados de 2004, entre a Referncia Tcnica do Progra-
ma de Hansenase da SRSD, Raquel Galiciolli, e o Coordenador do Ncleo de Promoo
Sade (NuPS) da Fundao Educacional do Vale do Jequitinhonha (FEVALE), Rafael
Teixeira. Como estratgia de enfrentamento aos principais problemas apontados, o proje-
to previa, para 23 municpios da SRSD, alm de capacitaes direcionadas a profissionais
atuantes nos servios municipais de sade seguindo o modelo proposto pela Coordenao
Estadual de Dermatologia Sanitria, a realizao complementar de oficinas de mobili-
zao social, que visavam ao envolvimento de outros parceiros nas aes de controle da
hansenase. Estas oficinas eram destinadas a lideranas comunitrias daqueles munic-
pios, sob o entendimento de que esses indivduos eram membros da prpria comunidade,
e se constituam como o elo entre a populao e as instituies locais. Principalmente nas
reas rurais, na maioria das vezes muito isoladas dos centros urbanos, essas lideranas
desempenham funes de dupla direo: so, ao mesmo tempo, os agentes de aproxi-
mao entre a comunidade e os poderes locais e os articuladores para que setores como
a sade, educao, previdncia, meio ambiente, igrejas e outros encontrem amparo para
suas respectivas aes. Alm disso, costumam ser residentes fixos, contrapondo-se alta
rotatividade dos profissionais de sade responsveis pela assistncia.
O Projeto: compartilhando saberes

O referencial terico-metodolgico adotado foi a Psicoeducao, cincia desenvol-
vida no Canad, que busca compreender e transformar as relaes e fenmenos sociais a
partir do fazer compartilhado8.
421
Ressaltamos aqui a importncia da adoo de um referencial bem definido para o

projeto, uma vez que, ainda que as diretrizes dos SUS apontem a importncia da educao
nas prticas dos servios, deixam imensas lacunas quanto formao de educadores
e proposio de mtodos de trabalho. Nesse sentido, a titulao em Psicoeducao do
Coordenador do NuPS e do referido projeto foi fundamental sua elaborao. Contudo,
acreditamos que apenas uma boa metodologia no suficiente. A busca de novas estratgias
de ao, motivada pela inquietao e desejo de avanar na melhoria do quadro de sade da
populao com a qual trabalhamos, aliada certeza de que preciso promover com ela um
dilogo autntico e horizontal, foram e sero ingredientes imprescindveis para o sucesso de
aes educativas na sade. preciso aprofundar a convico de que as prticas educativas
somente tm lugar entre sujeitos sociais, com sua histria, saberes e singularidade6.
Outro ponto a ser ressaltado foi a nfase dada por ns ao preconceito e estigma,
nos forando por vezes a conter nosso impulso em dividir com os participantes todo nos-
so conhecimento cientfico sobre a hansenase. Percebemos, durante nossas atividades
com os mais variados pblicos, que a maior expectativa e desejo de debate estavam re-
lacionados aos mitos e s lendas sobre a doena (hansenase), ou a lepra, como muitos
ainda a conheciam. Ficou claro que, se aquelas pessoas no falassem sobre o que tinham
como conhecimento prvio, dificilmente aceitariam as novas informaes trazidas pelos
facilitadores. Por este motivo, o mtodo propunha a escuta e o dilogo, de forma a deixar
emergir nas falas o conhecimento presente, em contraposio ao desconhecimento at
ento considerado. Havia, alm disso, uma percepo dos limites, isto , da necessidade
de dosar a informao considerando o pblico a quem ela se destinava e o objetivo da
oficina, que era mobilizar as pessoas para a difuso de informaes que poderiam contri-
buir na dissoluo do preconceito e na ressignificao da doena. O aprofundamento dos
conhecimentos poderia sim ser acolhido, porm, deixar-se enveredar por esse caminho
comprometeria o foco e os objetivos do trabalho.
Dentro deste contexto, o objetivo deste captulo compartilhar a experincia vi-
venciada com o projeto Mobilizao Social com Enfoque em Hansenase aliado Capaci-
tao Multidisciplinar, desenvolvido no ano de 2005. Esclarecemos que sero detalhadas
apenas as etapas referentes mobilizao social. Pelo que j foi exposto, acreditamos ser
essa a melhor contribuio que podemos oferecer aos nossos parceiros-profissionais que
lidam cotidianamente com os desafios impostos pela hansenase. Quanto capacitao
multidisciplinar, igualmente uma etapa imprescindvel e, neste caso, ocorreu em m-
dulos de 40 horas com o objetivo de preparar equipes multiprofissionais para as aes de
acolhimento e assistncia dos casos novos.
Mobilizao Social: um modelo para ao9

O Projeto pretendia mobilizar a populao, especialmente agentes que desempe-
nham papel de liderana, como estratgia de efetivao da incluso social do portador ou
ex-portador de hansenase e de difuso de informaes bsicas sobre a doena. Acredita-
mos que a populao mobilizada possa construir uma nova representao social sobre a
422
hansenase e participar ativamente no direcionamento de polticas e aes que favoream

esse processo de incluso. A mobilizao visa a contribuir, tambm, com a descoberta de
doentes que ainda no esto em tratamento a preocupante prevalncia oculta possi-
bilitando, assim, o diagnstico precoce, a quebra da cadeia de transmisso e a reduo de
casos graves e com algum grau de incapacidade no diagnstico.
Mobilizar lideranas comunitrias (associaes de classe, sindicatos, entidades reli-
giosas, escolas, associaes de bairro, conselhos comunitrios, etc.) utilizar seu potencial
multiplicador, promovendo ao mesmo tempo uma reflexo sobre a importncia e legiti-
midade do lugar que ocupam em suas comunidades. Compreendemos que essa estratgia,
alm de ser eficiente na democratizao de informaes em sade, colabora no reforo do
papel das lideranas comunitrias e no fortalecimento do controle social no SUS.
Segundo Toro e Werneck10,
A mobilizao ocorre quando um grupo de pessoas, uma comuni-

dade, uma sociedade decide e age com um objetivo comum, buscan-
do, cotidianamente, os resultados desejados por todos. Mobilizar
convocar vontades para atuar na busca de um propsito comum,
sob uma interpretao e um sentido tambm compartilhados. (...)
A mobilizao no se confunde com propaganda ou divulgao,
mas exige aes de comunicao no seu sentido amplo, enquanto
processo de compartilhamento de discurso, vises e informaes.
Acatando a viso desses autores, nossa conduta junto aos grupos mobilizados se
configurou, ao longo das oficinas, como um convite causa das pessoas com hansenase.
A metodologia de Mobilizao Social por ns desenhada e realizada prev a reali-
zao de 3 etapas: uma reunio preparatria, uma oficina de mobilizao para a forma-
o de multiplicadoresA, com durao de 8 horas, e o acompanhamento posterior das
atividades de mobilizao.
A experincia deixou claras algumas questes, as quais gostaramos de pontuar
previamente:
1. O cumprimento rigoroso dos horrios da reunio preparatria e da oficina
garantir o fechamento de todas as atividades previstas e a obteno dos
resultados esperados. necessrio, ainda, elaborar um roteiro com tempo
definido para cada uma das atividades da oficina.
2. Todas as etapas podem ser registradas por escrito pelos facilitadores (como um
dirio de bordo), pois propicia relatrios finais mais detalhados, que permitem
avaliar e comparar resultados.
3. Toda terminologia utilizada deve ser adequada, acessvel e simples, evitando
termos tcnicos.
423
Tecendo a rede de multiplicadores
No importa perguntarmos se as pessoas esto habilitadas para ex-

pressar-se; cabe sim perguntar a ns mesmos: estamos preparados
para ouvi-las?11
1 Etapa: Reunio Preparatria:

Percebida como uma etapa determinante para o sucesso da Mobilizao Social,
a reunio dever ser proposta por meio de carta-convite, encaminhada com alguma
antecedncia ao Gestor de Sade Municipal. Nesta carta, dever ser solicitado ao gestor o
agendamento de uma reunio com durao prevista de 2 horas e que, para participarem
desta, sejam convidados os representantes das diversas instituies e segmentos sociais
do municpio, com envolvimento do maior nmero de entidades e setores, incluindo
as lideranas das comunidades urbanas e rurais, sem que haja limite no nmero de
participantesB.
Aps a definio junto ao gestor da data e local, realiza-se a reunio preparatria
com os representantes convidados. Os objetivos da reunio preparatria so: apresentar
a proposta da realizao da oficina para formao de multiplicadores, com enfoque em
hansenase; definir, com o grupo, o perfil dos participantes e indicar os segmentos sociais
organizados que atuam no municpio para participarem da oficina (mesmo aqueles no
presentes nesta reunio). Alm disso, sero definidos: a data da oficina que idealmente
dever ocorrer num prazo de at 30 dias - o local, os colaboradores e as atribuies de cada
setor na sua organizao. importante que a prpria populao, e no os profissionais de
sade ou facilitadores, aponte quem so seus lderes.
Ressaltamos que, embora nem sempre tenha sido possvel realizar a reunio prepa-
ratria, foi observado por ns um pequeno prejuzo no desenvolvimento das oficinas que
no foram precedidas por uma reunio prvia.
Roteiro da Reunio Preparatria: (entre parnteses consta o tempo

sugerido para cada etapa)
1. Apresentao dos participantes (10 min).
2. Apresentao geral da entidade organizadora e da proposta (10 min).
3. Observao quanto percepo do municpio e participantes sobre o tema da
oficina hansenase - e apresentao dos dados epidemiolgicos nacionais e
locais por parte dos organizadores (20 min).
4. Apresentao da metodologia e dos objetivos da oficina (15 min).
424
5. Definio dos participantes, atendendo a alguns pr-requisitos: grupo variado

(com a integrao de lideranas de diversos segmentos sociais do municpio),
devendo ser formado por aproximadamente 20 a 25 pessoas que tenham
disponibilidade para participarem integralmente da oficina e que devero
se comprometer em incluir o tema na sua agenda de atividades. Quanto ao
perfil, o participante dever exercer o papel de liderana em sua comunidade/
instituio. Um pequeno nmero de vagas (2 ou 3 apenas) dever ser destinado
a profissionais da sade (15 min).
6. Definio da infraestrutura necessria para a oficina: local, equipamento
necessrio (TV, vdeo, quadro negro), alimentao (lanche para os dois perodos),
transporte e alimentao para os participantes de zona rural (15 min).
7. Definio de datas e horrios: definir o melhor dia da semana para
todos, agendando idealmente para que ela ocorra em um prazo de at 30 dias
(10 min).
8. Sugestes de materiais educativos a serem confeccionados na oficina, de acordo
com o perfil da comunidade, com o que gostam de ver e fazer como lazer. Ex:
ouvem rdio? gostam de teatro? h artistas ou manifestaes culturais locais?
(10 min).
9. Fechamento: comentrios gerais, avaliao da reunio por parte dos participantes
e trocas de telefones para contato (10 min).
Deve haver distribuio de tarefas, buscando a participao de todos os presentes e

garantindo que outros segmentos, alm da sade, se responsabilizem pela viabilizao da
oficina. Este j um importante processo de mobilizao.
O sucesso da mobilizao tem direta relao com a conduo desta reunio. Esta
uma oportunidade de garantir que os participantes da oficina sejam escolhidos ou in-
dicados de forma democrtica, que sua participao seja espontnea e que manifestem,
concretamente e desde o princpio, engajamento na ao. Ressalta-se que o sistema muni-
cipal de sade deve exercer seu papel de gestor e executor, responsvel pelo processo, sem,
contudo, desprezar a parceria espontnea das lideranas.
2 Etapa: Oficina de Formao de Multiplicadores

Esta atividade foi prevista para ter durao de 8 horas e fundamental que se tenha
o cuidado para que cada etapa seja bem distribuda neste perodo de tempoC. Quanto aos
participantes, idealmente melhor desenvolvida com um grupo no superior a 25 pes-
soas, pois este um nmero que permite a integrao e o envolvimento de todos.
O roteiro ser apresentado a seguir. Alguns comentrios sero inseridos, para me-
lhor compreenso da metodologia e da dinmica de cada etapa da oficina.
425
Roteiro de Oficina (perodo da manh) de 8 s 12h

Apresentao: os participantes, que devero estar dispostos em um crculo, so
estimulados a dizerem quem so, que instituio representam, se conhecem ou j ouviram
falar sobre hansenase. Cada participante dever receber um crachD, o qual dever ser
preenchido por ele mesmo ou por algum, caso ele necessite de ajuda, com o seu primei-
ro nome ou apelido e a instituio ou setor que representa. O objetivo desta atividade :
conhecer o perfil dos participantes e verificar como foram estimulados ou convidados a
participarem da oficina. Verifica-se, tambm, se conhecem o objetivo do encontro e o por-
qu de suas presenas ali. Esta dinmica colabora com os facilitadores (equipe responsvel
pela atividade) na identificao do grupo e na conduo da oficina.
Apresentao da oficina pelos facilitadores: expor sucintamente a metodologia,
deixar clara a durao, os horrios previstos para os intervalos de lanche e almoo, e tr-
mino da oficina. Certificar-se de que todos concordam com a proposta de horrios. O
objetivo desta atividade : estabelecer um contrato de trabalho com os participantes, alm
de explicitar o propsito, o que est diretamente ligado qualidade da participao que
se pretende alcanar10.
Discusso: estimular os participantes a dizerem como percebem o problema, suas
experincias pessoais sobre o assunto, ouvir suas angstias, dvidas e expectativas (sem
apontar solues, apenas ouvindo e estimulando os relatos e debates, por meio de per-
guntas direcionadas). Solicitar dos participantes alguns relatos pessoais sobre o assunto,
a ttulo de ilustrao ( importante que as falas sejam registradas por um dos facilitadores,
permitindo, assim, a confeco de um relatrio). Os objetivos desta atividade so: avaliar
o conhecimento trazido pelo pblico e sua postura frente ao problema, direcionando a
oficina; identificar as questes ou problemas mais relevantes daquela comunidade; pensar
como dever ser conduzido o trabalho para que a ao de mobilizar seja bem sucedida.
Obs: Este um momento importante! Se as pessoas no falarem do que sabem, no
ser possvel desconstruir conceitos equivocados e no sero aceitos os novos conceitos
e informaes trazidas pela oficina, o que poder comprometer a mudana de atitude, a
motivao e a assimilao de informaes importantes.
Painel de dvidas: Utilizar uma parede ou quadro negro, colocando no alto o ttu-
lo: O QUE EU GOSTARIA DE SABER SOBRE HANSENASE. Devero ser distribudas
tarjetas de cartolina (10x20 cm) e pincis atmicos para que cada participante escreva
perguntas (uma em cada tarjeta), podendo ser elaboradas ais que uma pergunta por par-
ticipante. Solicitar que estas sejam afixadas no painel. Todas as dvidas so importantes
e todos devem ser estimulados a participarem e a se dirigirem ao painel para colocarem
suas dvidas. Os facilitadores podero inserir algumas perguntas no painel (estratgicas
ou provocativas), para o grupo responder. Garante-se, assim, que pontos imprescindveis
sejam abordados. Essas perguntas no sero respondidas neste momento. O objetivo desta
atividade : conhecer as dvidas que os participantes tm sobre o tema.
426
Exibio de um vdeo: este dever conter informaes sobre a hansenase, deven-

do ser de curta durao, de no mximo 15 (caso no se disponha de vdeo, devero ser
repassadas informaes utilizando outro material como lbum seriado, ou apenas a fala).
Ressaltamos que utilizar um vdeo fundamental, pois um recurso didtico muito bem
aceito. Lembrar que muitos participantes podem ter dificuldade ou no saberem ler, e
aulas em power-point ou outros recursos tornam a metodologia sofisticada ou inacessvel.
Aps a projeo do vdeo, aconselhvel provocar a participao do grupo por meio de
perguntas como: o que vocs entenderam?, h informaes novas ou desconhecidas no
vdeo?, quais os pontos que chamaram a ateno de vocs?, vocs gostariam de apontar
algumas causas para as situaes descritas?, o vdeo j esclareceu algumas dvidas? Esta
discusso deve ser breve. Os objetivos desta atividade so: discutir as informaes bsicas
sobre o tema, presentes no vdeo, e observar quais os conceitos j foram absorvidos.
Sugesto de vdeos: Ana Melo na escola; A vida no para.

Exposio oral: esta etapa visa complementao das informaes do vdeo e
discusso do assunto. Deve ser realizada de forma interativa, pois parte dos conceitos j
foram apresentados no vdeo, e os participantes j podero contribuir com suas prprias
ideias e reflexes. Lembrar que estes (quase sempre lideranas) apenas necessitam receber
informaes bsicas e fundamentais sobre o tema, sem que se necessite aprofundar-se em
detalhes. Os objetivos desta atividade so: identificar dvidas ainda presentes no grupo,
esclarecendo-as, e complementar e problematizar as informaes trabalhadas no vdeo.
Lembrar que as pessoas precisam de informaes para se mobilizarem, mas, alm
disso, compartilhar vises, emoes, conhecimentos sobre a realidade das coisas sua
volta, gerando reflexo e debate para a mudana12.
Retorno ao painel de dvidas: os participantes so convidados a se dirigirem ao
painel. Cada participante escolher a(s) pergunta(s) que deseja responder, podendo ser
aquelas elaboradas por ele ou elaboradas por outros participantes e retirar as tarjetas das
perguntas escolhidas. Responder em voz alta, para que os demais integrantes do grupo
ouam e possam emitir sua opinio, se assim desejarem. Caso haja necessidade, os faci-
litadores tambm podero complementar a resposta. importante que seja estimulada a
participao de todos, deixando-os responderem como conseguirem. Todas as dvidas
devem ser respondidas. Os objetivos desta atividade so: responder a todos os questio-
namentos apresentados e demonstrar aos participantes que eles j aprenderam e que so
capazes de falar sobre o assunto, com suas prprias palavras. Alm disso, repetir as in-
formaes um modo de garantir uma maior assimilao dos contedos, facilitando a
divulgao posterior das informaes entre a populao.
Dramatizao: convidar voluntrios para participarem (o nmero de voluntrios
depender da situao a ser utilizada). Escolher 2 situaes para dramatizao, dividin-
do-os em cada uma delas. O papel de cada voluntrio ser descrito em tarjetas, de forma
resumida, visando tornar clara a atuao que se espera de cada umE.
427
Lembrar que no ser descrita nem induzida a conduta ou postura do ator,

pois uma oportunidade de v-lo envolvido no problema e conduzindo
espontaneamente o seu papel.
Devero ser propostas situaes reais ou passveis de acontecer, relacionadas
ao tema, que envolvam 2 ou 3 personagens cada. Sero distribudos os papis
para os participantes voluntrios, os quais tomaro conhecimento apenas do seu
papel e naquele momento. No h ensaio.
Cada dramatizao no dever ultrapassar 10 min. Aps a apresentao das
cenas, os demais participantes devero ser estimulados a debater cada situao.
Roteiro sugerido para o debate:
1. O que aconteceu na cena 1? O que vocs acham desta situao? Vocs conhecem
alguma situao parecida? Poderia ser no seu municpio?
2. Como foi o comportamento do personagem X? e do Y? O que o levou a se
comportar daquela maneira? (algumas hipteses so: medo, falta de informao,
preconceito, informao distorcida). importante que estas hipteses no sejam
abordadas antes dos participantes manifestarem suas prprias impresses sobre
os comportamentos observados.
Repetir o mesmo para a cena 2.

O objetivo desta atividade : discutir a conduta de cada personagem, avaliando o
grau de responsabilidade de cada um, a conscincia do lugar social desempenhado e o
papel como agente de mudana e superao dos problemas.
Aproveitar o momento para explorar bastante a questo da defesa da sade, refor-
ando a importncia da participao da sociedade, ou controle social no SUS. Deve-se ter
o cuidado de evitar juzo de valor da conduta dos atores como boa ou m, positiva ou
negativa, certa ou errada. Lembrar que seu desempenho reflete o pensamento e a cultura
da comunidade e a realidade na qual est inserida, e que deve ser discutida sem juzo
prvio de valores.
Roteiro da oficina (perodo da tarde) de 14 s 18h.

Discusso de rede: utilizar o papel kraft para explorar o conceito de rede. O faci-
litador deve fazer perguntas como: o que esse grupo tem em comum? Como a informa-
o torna vocs diferentes da populao que no tem informao? Vocs consideram as
informaes recebidas importantes? Por que? Elas devem ser repassadas ao restante da
populao? Pode fazer diferena na vida das pessoas ou da comunidade? Vocs acham que
o servio de sade sozinho capaz de fazer com que todos tenham acesso s informaes
sobre a hansenase? O que vocs entendem por parceria e trabalho em rede? Vocs esto
428
sozinhos? Quem so seus parceiros? Deve-se discutir o papel do grupo de multiplicado-

res, ressaltando o lugar conquistado de liderana comunitria.
necessrio ficar claro que no se trata de retirar o papel do setor sade e sim
ampliar e compartilhar responsabilidades e compromissos. fundamental construir o
conceito de rede junto com o grupo. medida que o grupo explicitar sua ideia de rede,
importante que os facilitadores desenhem uma rede (de pescar, de teia, rede eltrica, um
entrelaado) como figura ilustrativa, buscando sempre confirmar se a ideia explicitada
condiz com o desenho ( isso que vocs querem dizer? essa a ideia?).
Discutir e refletir sobre as qualidades individuais (PONTOS FORTES) dos par-
ticipantes, o que os torna lderes e os entraves (DESAFIOS), muitas vezes conhecidos e
semelhantes aos que so superados nas suas aes cotidianas:
Pontos fortes: listar em papel kraft as qualidades de cada um e de todos. Deix-los

apontarem seus pontos fortes. comum ser apontado por eles: o fato de serem
lideranas, responsveis, comprometidos, desfrutarem da credibilidade de sua
comunidade, serem comunicativos, desejarem mudanas, estarem indignados
ou incomodados com aquela situao.
Desafios: listar os obstculos j conhecidos ou provveis de serem encontrados
( comum mencionarem: falta de tempo, excesso de atribuies, pouco apoio,
pouca cultura de trabalho coletivo, escassez de recursos, outros).
Aps ter listado todos os desafios apontados pelos participantes, discutir as formas
de superao a partir dos pontos fortes identificados.
As lideranas devem enxergar
o que podem fazer para contribuir no seu cotidiano, [...] no seu

ambiente de vida, com as pessoas que conhecem e se identificam.
preciso que elas se vejam, consigam explicitar e projetar aes e
resultados com que elas possam se comprometer10.
O objetivo desta atividade : mostrar que a participao de cada um vital e que o

objetivo somente ser alcanado se todos participarem. Alm disso, mostrar que, traba-
lhando em rede, o grupo fica fortalecido e tem mais chances de superar desafios comuns.
fundamental que cada membro do grupo sinta a importncia do seu lugar social de
liderana, conquistado a partir das qualidades que tem.
imprescindvel ter o cuidado de no responsabilizar o grupo pela busca de so-
lues, visto que esta uma atribuio do sistema municipal de sade. Entretanto, h o
reconhecimento de que o territrio em que atuam comum, com suas potencialidades,
problemas e necessidades, e que sua participao ativa fundamental.
429
Segundo Toro & Werneck10,
[...] passar do desejo e da conscincia de necessidade de mudana

para a disposio para a ao, significa passar de uma perspectiva
individual para uma perspectiva coletiva. O despertar` individual,
uma experincia nica de indivduo. A ao coletiva, segundo a
escolha comum de todos esses indivduos que se dispem a atuar.
Isso importante, principalmente porque, juntas, as pessoas se sen-
tem poderosas o suficiente para alcanarem o imaginrio proposto.
importante ainda lev-los a acreditarem em seu valor, na capacidade de supera-

o dos obstculos e a se sentirem motivados ao final dessa discusso. Neste momento,
lanam-se perguntas como: com os pontos fortes apontados, vocs se sentem capazes de
superar os desafios?; vocs topam vestir a camisa?
Vestindo a camisa: Atividade de grande efeito que, logo aps a discusso anterior,
consolida a existncia do grupo e o lugar ocupado por cada integrante. importante in-
cluir no oramento do projeto a confeco de camisetas relacionadas ao tema, para serem
distribudas aos participantes. At este momento, os participantes no sabem que ganha-
ro uma camiseta.
Ao vestir a camisa, eles se sentem e so percebidos pela comunida-
de como participantes de um grupo muito maior, que transcende a
comunidade, que legitima a sua ao e lhe confere um reconheci-
mento social10.
Caso no se disponha da camiseta, pode-se utilizar alguma dinmica para substi-

tuir esta etapa que tenha o mesmo objetivo.
Escolha de um nome para o grupo: dever ser sugerido pelos participantes um
nome para o grupo ou para a rede de multiplicadores agora constituda, legitimando seu
novo papel. Caso seja sugerido mais de um nome, estes devero ser escritos no papel kraft
e um deles ser escolhido, por meio de votao. O objetivo desta atividade : prover ao
grupo uma identidade prpria. O nome fortalece o vnculo, o elo, o sentimento de unio e
pertencimento. como a materializao da REDE, cujo propsito comum ser abraado
por todos, e no por cada um isoladamente. Esse ato refora o compromisso do grupo
com o trabalho proposto.
Fazer parte de um grupo pode torn-los mais motivados e capazes de multiplica-
rem os conhecimentos. Em raras ocasies, os integrantes optam por desenvolverem ativi-
dades sozinhos, sem chamar ou convocar seus parceiros.
Painel do grupo de referncia: pedir a cada participante que escreva, em tarjetas
ou num cartaz, seu nome ou apelido, sua instituio e o telefone de contato (se possvel),
formando um painel/cartaz dos integrantes do grupo. Esta deve ser uma forma de iden-
tificao do grupo (certido de nascimento) e de acesso aos seus integrantes por outros
membros da comunidade. Definir juntos onde ser afixado o painel, que deve ser em um
430
local no municpio onde muitas pessoas frequentam (ex: banco, UBS, correio, ponto de
nibus, SMS etc.). O objetivo desta atividade : selar e tornar pblico o compromisso da
REDE. Ao mesmo tempo, o painel pode ser considerado a primeira ao de divulgao,
uma vez que despertar a ateno da populao, dando a oportunidade aos membros de
prestarem as primeiras informaes sobre o tema, quando procurados.
Escolha de materiais educativos a serem produzidos pelos participantes: definir
com o grupo produtos para serem confeccionados por eles, neste momento, e que sero
utilizados posteriormente em suas atividades de multiplicao/divulgao. Os recursos
mais utilizados so peas de teatro, programa de rdio, faixas, gincanas, cartazes, flderes,
sites, blogs, panfletos, pardias. Escolher poucos produtos no mximo 3 ou 4 - devido ao
tempo para a sua confeco e ao nmero de participantes da oficina.
Estimular para que, na medida do possvel, sejam pensados e pro-

duzidos materiais dirigidos a cada um dos pblicos, de uma cate-
goria ou de uma regio, com mensagens adequadas a seus valores,
smbolos, experincias, enfim, seu jeito de se comunicar10.
Produo do material: Dividir os participantes em subgrupos (tantos subgrupos

quantos forem os produtos a serem confeccionados, deixando-os escolherem a atividade
com a qual se identificam e que desejam participar na sua execuo).
Exemplos:
Spot para rdio: sugere-se a redao de um texto simples, com linguagem acess-
vel, com contedo que abranja todas as informaes imprescindveis. Devem ser pensados
a emissora e o horrio adequados, que variam de acordo com o municpio.
Frase para faixa: os facilitadores entregaro ao subgrupo uma faixa de tecido de
no mnimo 3 metros de comprimento e 40 cm de largura, tintas de 3 ou 4 cores variadas e
pincis de larguras diferentes, os quais sero utilizados para a escrita de uma frase infor-
mativa de autoria deste subgrupo. Sugere-se a criao de uma frase curta, para facilitar a
leitura, e que traga a mensagem que se deseja divulgar. A faixa dever ser identificada com
o nome do grupo.
Texto para teatro: dever ser proposta a criao pelo subgrupo de um roteiro que
contemple uma situao de conflito, em que o tema hansenase dever ser abordado por
2 a 6 personagens, garantindo-se que este contenha as principais informaes a serem
prestadas. Dever ser um roteiro curto, com durao de 15 a 20 minutos.
O objetivo desta atividade : mostrar que possvel, com pouco tempo (em torno
de 60 a 90 minutos destinados a esta etapa), produzir materiais simples e de qualidade. As-
sim, eles tero sua disposio produtos com sua cara, com sua linguagem, de sua autoria.
Certamente utilizaro estes materiais com muito mais carinho e confiana.
Animao: A arte de dar vida e do fazer junto! Os facilitadores devero passar
por cada subgrupo para acompanhar e estimular os trabalhos, intervindo o mnimo pos-
svel, mas garantindo que o que est sendo produzido contenha informaes corretas e
431
linguagem acessvel. Cada subgrupo deve concluir a atividade dentro do tempo previsto,
sem deixar pendncias para depois.
Apresentao dos trabalhos: cada subgrupo apresentar sua produo ao restante
dos participantes. Ao final de cada apresentao, o grupo discutir e dar sua opinio
sobre a adequao do que foi produzido para a utilizao posterior pelo prprio grupo
ou por outros interessados no participantes desta oficina em levar essas informaes
comunidade. Os facilitadores devero ser cuidadosos ao sugerirem modificaes, pois,
ao mesmo tempo em que devem ajustar alguma informao que pode estar equivocada,
devero respeitar o teor da produo do grupo e sua criatividade. importante que os
participantes reconheam os produtos como seus!
Lembrar ao grupo que, a partir daquele momento, todos j dispem de informa-
es e materiais informativos que podero ser utilizados nas atividades de multiplicao,
individual ou coletivamente. Enfatizar que, independentemente de terem participado no
subgrupo da elaborao do produto, eles pertencem a todos os integrantes da rede.
Acordos e pactos: sero discutidas com os participantes quais as melhores for-
mas de se realizar a divulgao de informaes e como imaginam as oportunidades de se
utilizarem dos produtos por eles confeccionados durante a oficina. Discutir com o grupo
todas as oportunidades possveis, sejam em eventos como feiras ou festas locais, sejam no
dia a dia dos servios. Pontos a serem negociados:
Definio com o grupo de um prazo para a realizao das atividades de divulgao

de informaes. Deve-se garantir que o prazo para a realizao das primeiras
atividades no seja superior a um ms a partir da data da oficina, para que o
grupo no se desmobilize.
Para cada atividade realizada, coletiva ou individualmente, so solicitados o
registro e o envio de um relatrio aos facilitadores, com as seguintes informaes:
atividade realizada, data, local, horrio, pblico, parceiros envolvidos, formas
utilizadas para divulgao, material produzido na ao (registros como fotos,
listas de presena etc.). Deve ficar claro aos participantes que o relatrio no deve
representar um trabalho exaustivo ou complexo, ao contrrio, deve ser simples,
objetivo e pode ser escrito, inclusive, mo. Esse cuidado importante para no
desestimular o registro das atividades realizadas posteriormente.
Escolha de relatores/representantes dos subgrupos e de um coordenador geral
do grupo. Estas pessoas sero para o grupo, a comunidade e os facilitadores as
referncias para as aes do grupo e responsveis pela guarda dos produtos
confeccionados.
Todos estes acordos devero ser registrados em papel kraft por um facilitador,
para que os participantes possam copi-los, o que facilitar o acompanhamento
do cumprimento do que foi pactuado com o grupo e, tambm, subsidiar os
relatrios a serem gerados pelo grupo aps a realizao das atividades.
432
O objetivo desta atividade : referendar o compromisso por parte do grupo de

realizar a multiplicao/divulgao de informaes, com a utilizao do material produ-
zido durante a oficina. importante reforar com todos a necessidade de articulao com
outros parceiros da comunidade.
Avaliao: Os participantes sero convidados a dizerem o que acharam da oficina,
como se sentem tendo realizado as atividades e tendo agora material informativo em mos
que poder ser utilizado em suas atividades futuras de multiplicao das informaes so-
bre a hansenase nas suas comunidades.
Aplicao de questionrioF de avaliao: Este questionrio dever conter pergun-
tas relacionadas metodologia utilizada, ao seu desempenho na oficina e ao desempenho
dos facilitadores, indicando os pontos negativos e positivos e dando sugestes para ade-
quao do mtodo para a realizao das prximas oficinas.
Encerramento
3 Etapa: Acompanhamento das atividades de mobilizao
A metodologia de mobilizao social proposta no se encerra com a realizao da
oficina de formao de multiplicadores. importante que haja, posteriormente, incentivo
e acompanhamento das atividades a serem realizadas pelos grupos mobilizados nas suas
comunidades, implicando o cumprimento da agenda de acordos e pactos firmados du-
rante a oficina. Sem a realizao concreta dessas atividades, a ao de mobilizao social
ficar incompleta.
A equipe de facilitadores e as instituies s quais os integrantes esto vincula-
dos devero garantir formas de acompanhamento e contato com os integrantes das redes
constitudas.
Recomenda-se que o contato da equipe de facilitadores seja feito prioritariamente
com o coordenador geral da rede, para obteno de informaes e recebimento do mate-
rial referente s atividades de multiplicao realizadas. necessrio criar um canal de co-
municao que possibilite aos facilitadores manterem-se informados sobre o andamento
da rede e de sua atuao junto comunidade.
Resultados da experincia com o projeto de Mobilizao Social

Por meio das 23 oficinas realizadas, foram mobilizadas 325 lideranas comunit-
rias de 25 diferentes entidades, sendo que, entre estas lideranas, apenas 81 eram repre-
sentantes dos servios de sade locais. A menor participao do setor sade na ao foi
parte da estratgia do modelo proposto, pois o que se desejava era ampliar a divulgao de
informaes em outros espaos de dilogo e de atuao dos sujeitos sociais. Alm disso,
os debates entre pares neste caso lideranas comunitrias - possibilitavam a participao
433
mais efetiva destes na oficina, uma vez que um maior nmero de profissionais de sade
poderia inibir os demais participantes. Por outro lado, a presena destes profissionais,
ainda que em menor nmero, era imprescindvel, pois possibilitava o reconhecimento dos
grupos mobilizados como parceiros dos servios, sendo um elo entre a comunidade e os
programas municipais de controle da hansenase.
Embora nossa maior experincia seja com o tema Hansenase, tendo como pbli-
co convidado para as oficinas as lideranas comunitrias, preciso ressaltar que a meto-
dologia tambm foi (e ainda tem sido) utilizada com grupos acadmicos de Enfermagem,
Fisioterapia, Odontologia e, em outras ocasies, com profissionais de sade e funcionrios
de um Ncleo de Reabilitao Fsica.
A mesma metodologia foi utilizada, posteriormente, com os temas dengue e vigi-
lncia sanitria, com resultados igualmente satisfatrios.
O que nos motivou a ampliar a estratgia a outros grupos e outras reas da sade
foi a reao dos participantes do Projeto Mobilizao Social com Enfoque em Hanse-
nase, que, a cada final de oficina, falavam de sua satisfao em terem participado e da
importncia dos novos conhecimentos.
Vejo como pontos negativos que ainda existem pessoas que tm pre-
conceitos sobre hansenase e no sabem que ela tem cura. E como
ponto positivo, que eu posso provar o contrrio (Lder comunitrio
de Turmalina/MG).
Outro aspecto a ser apontado refere-se ao volume de aes que foram realizadas
nos municpios, ou seja, o real comprometimento dos grupos mobilizados, demonstrado
por meio dessas aes. A frase citada acima apenas um dos inmeros depoimentos que
explicitaram esse compromisso.
Apesar de termos como maior objetivo a formao de multiplicadores de informa-
es, muitos participantes das oficinas se revelaram efetivos mobilizadores, envolvendo
outros indivduos, ausentes nas oficinas, em aes posteriores de divulgao de informa-
es sobre a hansenase entre seus pares.
Reiteramos que esses resultados, a nosso ver, tm ntima relao com o modelo
pedaggico adotado, que privilegiou o dilogo, o respeito ao conhecimento circulante en-
tre a populao, o acolhimento de dvidas e a incertezas e a valorizao dos participantes
como importantes atores de transformao em suas comunidades.
Avanos, desafios e desafinos

O SUS vem se consolidando, desde a sua criao, como um completo e complexo
sistema de sade. Torna-se imprescindvel, portanto, que o tema Educao em Sade te-
nha seu espao junto s aes na busca da integralidade que o compe. Historicamente,
percebemos avanos nessa rea, como:
434
A criao de polticas de aproximao ensino-servio, que visam qualidade

da ateno sade, assim como da formao profissional, e ao aprimoramento
tcnico dos trabalhadores da sade.
A insero da educao em sade nas polticas e programas de sade.
A destinao de recursos especficos para as aes de educao em sade.
O fortalecimento dos Conselhos Municipais de Sade que visam ao Controle
Social.
Vale destacar a edio, pela Secretaria de Gesto Participativa/MS, em 2005, da

Poltica Nacional de Gesto Participativa para o SUS - PLANEJASUS - que orienta as
aes de governo na promoo e aperfeioamento da gesto democrtica no mbito do
Sistema nico de Sade (SUS)13.
Contudo, embora tenhamos respaldo normativo, as aes educativas sempre fo-
ram desafiadoras para os servios, pois:
H pouca habilitao dos profissionais de sade para realizarem atividades

de educao, tendendo a repetirem prticas educativas tradicionais, como a
realizao de palestras ou aulas expositivas, de forma verticalizada, com pouca
oportunidade de trocas entre os participantes.
H sobrecarga de atribuies das equipes de sade, o que impede ou dificulta a
assimilao da educao como uma ferramenta de trabalho.
H pouco envolvimento, apoio e, muitas vezes, desconhecimento dos gestores de
sade sobre as polticas de educao, informao e comunicao, resultando em
prioridade quase absoluta as aes curativas.
H dificuldade em mensurar o impacto das aes educativas e a assimilao das
informaes repassadas, j que h poucos instrumentos destinados a isso.
Assim, nesse cenrio de avanos e desafios, nossa experincia com a mobilizao

social apontou a necessidade de estarmos atentos para possveis desafinos. Ainda que
no tenha sido realizada pesquisa de avaliao do projeto, os resultados e desdobramen-
tos da mobilizao mostraram-se promissores (ampla divulgao de informaes sobre
hansenase, como j explicitado, e a possvel eliminao e/ou reduo dos estigmas a
ela relacionados, entre a populao envolvida). Compreendemos, entretanto, que aes
dessa natureza no devem se configurar em projetos isolados (com princpio, meio e fim),
mas em programas, inserindo-se no cotidiano dos servios de sade. Apontamos serem
necessrios:
Efetivar a educao em sade como uma ferramenta de ao dos programas.

Garantir a real integrao dos grupos mobilizados com a equipe de sade local,
reconhecendo-os como multiplicadores das informaes e envolvendo-os nas
435
discusses e na construo das polticas pblicas e, tambm, nas atividades

educativas a serem realizadas pela equipe de sade.
Acompanhar os grupos formados, visando busca de solues para as possveis
dificuldades encontradas no desenvolvimento das atividades de educao
em sade. O acompanhamento permite, da mesma forma, a manuteno do
engajamento e da motivao do grupo.
Acompanhar, por meio de anlise dos indicadores disponveis, a eficcia das
aes educativas nos resultados esperados.
Acreditamos que essas medidas so fundamentais para garantir os avanos no con-

trole das principais morbidades que acometem a populao (em especial a hansenase),
com participao e fortalecimento do controle social no SUS.
No caso do Programa de Controle da Hansenase da SRS/Diamantina, ainda h
um longo caminho a percorrer. Contribuir na efetivao das propostas acima referidas, no
contexto dos servios municipais da sua jurisdio, continua sendo o maior desafio e, por
que no dizer, desejo. Acreditamos, porm, como Pedro Demo14, que
se no tivssemos utopias, contentar-nos-amos com a relatividade

da fase vigente e no nos proporamos mudanas [...] na utopia
que a humanidade deposita seus sonhos mais lindos, como a igual-
dade, a autogesto, a autopromoo, a democracia, a participao, a
solidariedade, etc [...] onde pulsa a utopia, fervem os ideais, proje-
tam-se alternativas, gravitam as esperanas.
E no estamos ss...
Nestes anos de estrada, encontramos muitos educadores e profissionais dos pro-
gramas de controle da hansenase, oriundos dos mais diversos lugares e servios do pas,
realizando tantos trabalhos criativos e interessantes, demonstrando o variado leque de
possibilidades, formas, maneiras e estilos de se fazer educao em sade, provando que
no h modelo ideal ou um nico modelo! Grupos que utilizam de suas habilidades f-
sicas, manuais e intelectuais, que resgatam elementos da cultura local, que surpreendem
pelo simples e cotidiano. Presenciamos cirandas, dramatizaes, fotografias, vdeos, par-
dias, gincanas. Percebem quanta criatividade?
Como exemplos, podemos citar algumas experincias:
A mobilizao utilizando rdios comunitrias (Metodologia na Mobilizao de
Comunicadores de Rdio: Rede de Comunicadores Solidrios. Uma experincia/
Cear Expositora: Andra Pinheiro).
A capacitao de manicures e cabeleireiras para a descoberta de casos ocultos em
favelas do Rio de Janeiro, com confeco de cartilhas e fotonovelas (Mobilizao
de populaes excludas: Materiais de Comunicao & Educao/Rio de Janeiro
Expositora: Saskia Schooland).
436
A experincia do Estado de Pernambuco, com a utilizao de xilogravuras,

literatura de cordel, fantoches, frevo e teatro com pernas de pau, destinados
sensibilizao de pblicos diversos, entre eles, feirantes e populao num
mercado popular.
E o que chama a ateno nessas experincias? O esforo de aproximao do coti-

diano das pessoas, de utilizar como cenrio de prticas os espaos onde a sociabilidade
mais dinmica e diversa. Emergem em cada uma dessas experincias a inquietao e a
coragem de tentar no apenas fazer para, mas fazer com; fazer junto, sem deixar de lado
a responsabilidade precpua dos servios de sade no controle da hansenase, ou seja, na
reduo ou eliminao de dores e sofrimentos provocados pela doena.
Sendo assim, sugerimos que voc tenha sempre um olhar atento s experincias de
outros colegas, inclusive sobre outros temas, pois o grande encantamento da educao em
sade consiste nas inmeras possibilidades de ousar. Ousar nos temas, nas dinmicas, nas
metodologias, na ousadia.
E, por ltimo, gostaramos de ressaltar que, ao compartilhar com outros profissio-
nais e colegas nossa experincia e ferramentas de trabalho, esperamos que esse ato seja
recebido antes como um convite: coragem de experimentar a troca de conhecimentos,
de vivncias, de cansaos, de vontades e esperanas; gratificante experincia de trocar, a
cada final de oficina, muitos abraos calorosos, de ler e ouvir relatos to marcantes e cheios
de sabedoria como os que lemos e ouvimos; convite ao prazer de receber fotos, panfletos,
vdeos e tantos outros registros das atividades que pessoas de to diferentes locais e setores
foram capazes de realizar; convite ao desejo de compartilhar sonhos de mudana9.
Enfim, desejamos que voc tente, ouse, crie, recrie, copie, mas, principalmente,
desejamos que se apaixone, assim como ns. E que continue a tecer a rede de parceiros e
compartilhe conosco suas experincias. Envie-nos suas fotos, relatos, sugestes, inquieta-
es ou o que desejarem. Ficam aqui os nossos contatos:
deresille@yahoo.com.br;
raquel.galiciolli@hotmail.com;
roseliaroferreira@yahoo.com.br.
437
NOTAS
A
O roteiro da oficina foi criado por Rafael Teixeira e Raquel Galiciolli, com colaborao de Roslia Ferreira.
Todos os anexos includos neste texto tambm foram elaborados para o projeto.
B
Caso se pretenda realizar a Oficina com representantes de apenas uma Instituio (Unidade de Sade, Escola/
Universidade, Sindicato, Empresa etc.), a carta-convite dever ser encaminhada ao seu representante com
antecedncia.
C
Veja no Anexo I uma proposta de roteiro da oficina, mais esquemtico e resumido, com a definio do
tempo para cada atividade.
D
No Anexo II, listamos o material necessrio para a realizao de uma oficina, sendo que alguns materiais
podem ser utilizados em mais de uma oficina.
E
No Anexo III, apresentamos algumas situaes que foram utilizadas para as dramatizaes durante as oficinas.
F
Apresentamos um modelo de questionrio de avaliao, no Anexo IV.
438
Referncias
1 - Freire P. Pedagogia da indignao: cartas pedaggicas e outros escritos. So Paulo:
UNESP; 2000. p. 33.
2 - Brasil. Ministrio da Sade. Lei 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as
condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o fun-
cionamento dos servios correspondentes e d outras providncias. [Lei na internet]
Publicada no Dirio Oficial da Unio em 20 de setembro de 1990 [acesso em 2012 dez
20]. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/lei8080.pdf.
3 - Carta de Ottawa. Primeira Conferncia Internacional sobre Promoo da Sade.
Ottawa; 1986. [acesso em 2012 nov 25]. Disponvel em: http://www.mp.ba.gov.br/
atuacao/cidadania/gesau/legislacao/internacionais/carta_ottawa.pdf.
4 - Freire P. Pedagogia do Oprimido. 13a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1983.
5 - Gonalves A, Mantellini G. Educao em Sade em hansenase: conceitos e aplicaes.
RBM. 2006 Jan; 384-9 [acesso em 2012 nov 12]. Disponvel em: http://www.moreirajr.
com.br/revistas.asp?fase=r003&id_materia=3630.
6 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Gesto Estratgica e Participativa.
Departamento de Apoio Gesto Participativa. Caderno de educao popular e
sade. Braslia: Ministrio da Sade; 2007. p. 1.
7 - Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n. 3.215, de 7 de outubro de 2010. Aprova as
Diretrizes para Vigilncia, Ateno e Controle da hansenase. Publicada no Dirio
Oficial da Unio, 15 out. 2010. Seo 1. p. 55-60.
8 - Bazon MR. Psicoeducao: Teoria e prtica para a interveno junto a crianas e
adolescentes em situao de risco psicossocial. Ribeiro Preto: Holos; 2002.
9 - Teixeira R, Galiciolli R, Ferreira R. Mobilizao Social: um modelo para ao.
Diamantina: Gerncia Regional de Sade de Diamantina, Secretaria de Estado da
Sade de Minas Gerais; 2008.
10 - Toro JB, Werneck NMDF. Mobilizao Social: um modo de construir a democracia e
a participao. Belo Horizonte: Autntica; 2004.
11 - Williams P, Shoultz B. We can speak for ourselves. Londres: Souvenir Press; 1982.
12 - Henriques MS, organizador. Comunicao e estratgias de mobilizao social. Belo
Horizonte: Dom Bosco; 2002.
13 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Gesto Participativa. Poltica Nacional de Ges-
to Participativa para o SUS-PARTICIPASUS. Braslia: Ministrio da Sade; 2005 [aces-
so em 2013 jan 21]. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/Par-
ticipasus%20-%20Politica%20Nacional%20de%20GP%20para%20o%20SUS.pdf
14 - Demo P. Educao e conhecimento: relao necessria, insuficiente e controversa.
Petrpolis: Vozes; 2000.
439
ANEXO I
Sugesto de roteiro simplificado da oficina

Manh
8:00 9:30:
Apresentao dos participantes
Apresentao da oficina pelos facilitadores
Discusso: (abrir para discusso: como o grupo v/sente/percebe o problema/
doena? Tem algum conhecimento ou experincia sobre o assunto?
Painel de dvidas: (o que eu gostaria de saber sobre HANSENASE?)
9:30 10:30:
Vdeo: (aps a projeo, explorar rapidamente a percepo do grupo: o que
vocs entenderam; algumas dvidas j foram esclarecidas? etc.)
Exposio oral: (informaes complementares e indispensveis sobre o assunto)
Retorno ao painel de dvidas: (explorar ao mximo as dvidas restantes.
Cada participante deve retirar do painel e responder s perguntas para o grupo,
podendo ser sua ou de outro).
10:30 10:45: Lanche.

10:45 12:00:
Dramatizao: (ver exemplos de situaes em anexo. Os voluntrios conhecero
seu papel apenas naquele momento; devero ser orientados a representar a
situao da maneira que julgar conveniente. Aps cada encenao, os demais
devero dar sua opinio a respeito do assunto, discutindo as motivaes das
atitudes expostas).
Roteiro da oficina (tarde)

13:30 14:30:
Discusso de rede: (o que esse grupo tem em comum? O que vocs entendem por
trabalhar em rede? Vocs esto sozinhos? Quem so seus parceiros? O sistema
de sade capaz de cuidar sozinha desses problemas? Obs.: Deve ficar claro que
no retirar o papel da sade, mas dividir a responsabilidade/compromisso. A
questo fundamental construir o conceito de rede junto com o grupo).
Pontos fortes: (levar o grupo a apontar as qualidades e virtudes que fizeram com
que tenham sido os indicados para colaborar com uma proposta de resoluo de
um problema coletivo registrar as falas).
440
desafios: (apontar os desafios no trabalho de multiplicao de informaes com

a comunidade, refletindo sobre a prtica dos participantes como lderes e agentes
de mudana, superando desafios cotidianos da mesma natureza - registrar falas).
Vestindo a camisa: (atividade opcional, mas de grande efeito. importante
incluir no oramento do projeto a confeco de camisetas relacionadas ao tema,
para serem distribudas aos participantes).
Escolha de um nome para o grupo: (os participantes podero indicar vrios
nomes, para votao/escolha).
Painel do grupo de referncia: (cartaz com nome/apelido e instituio dos
participantes, escritos em tarjas de cartolina, para exposio em local pblico,
que chame a ateno e desperte a curiosidade da populao).
14:30 16:00:
Escolha de materiais a serem produzidos: (de trs a quatro tipos; diviso em
subgrupos, podendo ser produzidos: pea de teatro, programa de rdio, faixa,
roteiro de gincana etc., a critrio do grupo).
Operacionalizao: (acompanhar o fazer: tentar fechar a atividade o mximo
possvel, sem deixar para depois. Buscar no interferir demasiadamente).
16:00 16:15: Lanche.

16:15 17:00:
Apresentao dos trabalhos: (buscar a opinio dos demais participantes, se so
produtos bons para a mensagem que se quer passar, apontando aspectos como
adequao da linguagem, conceitos corretos, etc.).
17:00 17:30:
Acordos e pactos: (negociao de prazos para realizar as aes na comunidade
ideal em um ms lembrando que devero ser registradas em um relatrio
sucinto e enviadas aos coordenadores e/ou facilitadores).
Referncias: (escolha de pessoas que aceitem ser referncia na guarda e cuidado
dos materiais produzidos, para facilitar sua utilizao/localizao, quando
necessrio. Convm que o grupo tenha um coordenador/articulador para
facilitar a organizao das aes).
Comentrios finais: (manifestao do grupo de como se sente, o que achou da
oficina, etc.).
Aplicao de questionrio de avaliao:
18:00: Encerramento.
441
ANEXO II
RELAO DE MATERIAL PARA OFICINAS DE MOBILIZAO
QUANTIDADE
ESPECIFICAO
(aproximada p/ 01 oficina)
Cartolina em cores variadas (para a 10 unid.

confeco de crachs e de tarjetas para o
Painel de Dvidas)
Papel kraft / sem fim
10 unid.
Fita crepe
01 rolo
Caneta esferogrfica *
25 unid.
Pincel atmico (cores variadas) *
25 unid.
Tesoura de papel *
01 ou 02 unid.
Tecido de algodo p/ faixa
03 metros aprox. (com largura de 70 cm)
Tinta de parede tipo suvinil branca
01 lata pequena
Pincel p/ tecido tipo trincha n 16
03 a 04 unid.
Corante lquido tipo xadrez, em cores
01 tubo de cada cor
variadas
Barbante (para a confeco de crachs) *
01 rolo
Borracha branca *
Rgua grande *
04 unidades
Colher descartvel
02 unidades
Papel de mo
05 unidades
Papel tipo A4
01 rolo
Copo descartvel
01 pacote pequeno
Mquina fotogrfica e/ou filmadora*
01 pacote pequeno
Prancha para papel /escrita *
01 unid.
Material Informativo Relacionado ao Tema
03 a 04 unid.
Camisetas (opcional)
em quantidade suficiente para os
participantes
em quantidade suficiente para os
participantes
*material que pode ser reutilizado em mais de uma oficina.
442
ANEXO III
Sugestes de dramatizao
OBSERVAES:
Cada encenao dever ser proposta para 2 ou 3 voluntrios.
Cada voluntrio / personagem receber apenas o texto referente ao seu papel. Este
texto dever ser impresso/escrito em uma tira de papel para ser entregue uma para
cada participante.
O facilitador dever se certificar de que cada papel foi compreendido pelo
voluntrio, sem que se induza qualquer tipo de comportamento, garantindo que a
dramatizao seja a mais espontnea possvel.
SITUAO 1
Personagem 1: Voc um(a) senhor(a) de 65 anos que apresenta h muito tempo uma
mancha no brao. H muito tempo percebe que ela dormente, e percebe, tambm, que
durante as atividades domsticas ou profissionais, tem se machucado com frequncia nas
mos, sem sentir, e que s percebe depois. Voc suspeita do diagnstico (J ouviu falar a
respeito e no quer nem falar o nome!), mas tenta esconder, pois reside com filho, nora
e netos e teme que eles descubram e desejem afast-lo(a) da convivncia de sua famlia.
Personagem 2: Durante uma visita na casa de vizinhos, voc percebe que um(a) senhor(a)
apresenta uma mancha em seu brao, e que tenta escond-la. Pelas caractersticas (Voc
deve perguntar a ele(a) os sintomas), voc j suspeita do que se trata. Voc precisa
convenc-lo(a) a consultar um mdico. Na casa residem tambm outros adultos e outras
crianas.
A partir da, a situao se desenvolve seguindo a deciso de cada um.
Questes para discusso com o grupo aps a dramatizao:
Qual o problema dessa situao?

Qual foi a postura inicial da personagem 1? Por que ela agiu assim?
Como foi a abordagem da personagem 2 e o que a motivou?
Voc acha que as pessoas de sua comunidade teriam uma reao parecida?
Por que?
443
SITUAO 2
Personagem 1: Voc cliente de uma mercearia h muito tempo e descobre que o(a) bal-
conista que o atendeu tem hansenase. Voc procura o(a) proprietrio(a) para exigir que
ele(a) demita o(a) funcionrio(a), pois no quer correr riscos e nem colocar sua famlia
em perigo.
Personagem 2: Voc dono(a) de uma mercearia e procurado(a) por um(a) cliente que
exige que voc demita um(a) funcionrio(a) seu que est com hansenase.

O que vocs acham da conduta da personagem 1?
Qual a reao da personagem 2 e como ela resolve a situao?
O que vocs acham da conduta da personagem 2? Por que ela agiu assim?
Esta uma situao possvel de ocorrer em seu municpio?
SITUAO 3
Personagem 1: Ao visitar uma famlia de amigos, voc observa que a dona da casa no
percebe que est queimando o brao com a chama do fogo, enquanto prepara um caf.
H nos braos algumas cicatrizes de queimaduras e de pequenos cortes. Percebendo que
h algo errado, voc tenta descobrir o que est acontecendo com ela e convenc-la a pro-
curar ajuda.
Personagem 2: Voc vem percebendo que seus braos e mos esto dormentes, mas no
quer comentar o assunto, no dando muita importncia para alguns pequenos acidentes
que vm ocorrendo.

Como foi a reao inicial da personagem 2? Por que ela agiu assim?
444
SITUAO 4
Personagem 1: Voc vai visitar um(a) colega para ver se est tudo bem, pois vem sentindo
sua falta h mais de um ms nas reunies do grupo de jovens. Enquanto conversam, ob-
serva manchas no corpo dele(a) e procura saber o que est acontecendo.
Personagem 2: Voc percebe que tem manchas pelo corpo e que algumas vezes se ma-
chuca e no sente. Sabe que h algo errado, mas tem medo de saber o que e prefere no
falar no assunto.

Como foi a reao do(a) seu amigo(a)? Por qu?
SITUAO 5
Personagem 1: Voc motorista de nibus de uma importante linha intermunicipal e
descobre que um usurio que todo o ms utiliza essa linha portador de hansenase. Voc
o probe de entrar e chamado(a) pelo proprietrio(a) da empresa.
Personagem 2: Voc dono(a) de uma empresa de nibus e tem notcias de que um usu-
rio, portador de hansenase, foi impedido de utilizar um nibus de sua empresa. Voc
chama o(a) motorista para esclarecer a situao.

Como pode ser avaliada a conduta da personagem 1?
Qual a reao da personagem 2 e como resolve a situao?
445
ANEXO IV
QUESTIONRIO DE AVALIAO DA OFICINA
Data: ___/___/___ Municpio: __________________________________
1 - O que voc achou da Oficina?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2 - Quais os pontos positivos e negativos da Oficina que voc gostaria de comentar?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3 - Como voc avalia as informaes discutidas sobre hansenase?

( ) Claras e suficientes ( ) Claras, mas insuficientes ( ) Confusas
4 - Voc se sente seguro(a) e motivado(a) a participar de aes de combate hansenase

no seu municpio?
Sim ( ) No ( ) Por que?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5 - Como foi a sua participao?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6 - O que achou do nosso trabalho?

______________________________________________________________________
446
22. Treinamentos e capacitaes:
promoo de sade
Os pequenos atos que se executam so melhores

que todos os grandes atos que apenas se planejam.
George Marshall
Comunicao um tema que todos entendem e opinam, pois a vivenciamos como

prtica social nas nossas relaes de trabalho, familiares e sociais, levando-nos formao
de pontos de vista. Pode ser tambm um objeto de estudo e, neste caso, ela se inclui no
campo da comunicao e sade, que faz interface com outros campos, como a cincia,
informao, polticas pblicas, entre outros. A comunicao no contexto da sade cole-
tiva tem como meta o aperfeioamento de uma poltica pblica de sade, que, alm de
informar, leva participao da populao, proporcionando o debate democrtico para a
mudana de comportamentos e realidades1.
As aes dos profissionais de sade impactam positivamente ou no. A histria da
sade pblica brasileira possui exemplos de trabalhos realizados por sanitaristas que no
foram aceitos pela populao, como a revolta da vacina, ocorrida no incio do sculo pas-
sado devido ao seu aspecto impositivo. Ento, foi introduzida a educao como ferramenta
para quebrar a resistncia da populao s aes dos profissionais, criando uma situao de
acomodao sociopoltica. Assim, o Centro de Sade passou a ocupar um espao de traba-
lhos educativos com palestras, filmes e reunies principalmente com a populao pobre2.
No entanto, todos os profissionais de sade que trabalham em servios e/ou treinamentos
percebem, em sua prtica diria, que este tipo de educao conteudista, seja para os pa-
cientes ou para a equipe profissional, no gera adeso s mudanas necessrias, tampouco
o engajamento dessa clientela e mesmo dos prprios colegas de trabalho no processo de
construo de uma nova realidade, que exige a participao e trabalho de todos os atores.
Como princpio bsico de cidadania, toda a populao precisa ser informada sobre
os Programas de Sade existentes, suas aes e garantia de neles ser atendido, visando
integralidade e universalidade preconizadas pelo SUS. Com relao hansenase, a
populao necessita ser informada sobre os sinais e os sintomas da doena, as formas de
preveno, o diagnstico precoce e seu tratamento. Faz-se necessrio combater uma viso
ainda existente de que a hansenase no tem cura, mutila o que gera estigma por parte da
populao, acarretando rejeio e excluso social do portador da doena3.
447
O Ministrio da Sade tem apoiado iniciativas como a Educao Popular em sa-

de. Este processo de fazer sade remonta desde a dcada de 70 com a participao de
profissionais de sade atuando em pequenas comunidades de periferias, identificando
lideranas, criando espaos de debates, visando superar o fosso cultural entre servios
de sade, Organizaes No Governamentais, saber mdico e movimentos sociais e, por
outro lado, a dinmica de adoecimento e cura do mundo popular.
Neste processo, direitos so debatidos, contribuindo para a mudana na vida das
pessoas, pois libera pensamentos e atos efetivos de mudana, sobretudo, social. As fer-
ramentas pedaggicas utilizadas contribuem para transformar as informaes sobre a
doena hansnica em construo e criao de novas maneiras de abordagem e monito-
ramento desta nosologia. Trabalhando com atores sociais, a Educao Popular permite a
participao do cidado, apresenta novas temticas, estratgias e contribui para formar
profissionais comprometidos tambm com mudanas sociais to necessrias devido aos
problemas psquicos e sociais acarretados pela hansenase decorrentes do estigma que
ela ainda provoca. A aproximao entre os profissionais de sade e a populao em uma
estratgia de enfrentamento da doena possui grandes possibilidades de sucesso devido
a um maior cuidado nas relaes interpessoais e a incluso de saberes, desejos e necessi-
dades do outro, contribuindo para uma tica de respeito autonomia das prticas e dos
saberes populares que podem contribuir na construo de novas maneiras de abordar a
hansenase, por meio de trabalhos compartilhados4.
Novas estratgias so necessrias para o enfrentamento da hansenase, pois ela ain-
da um problema relevante de sade pblica brasileiro. Basta lembrar que a Noruega,
dentre outros pases, eliminou a doena como problema de sade pblica antes da exis-
tncia dos antibiticos especficos. A deteco precoce de casos na comunidade contribui
para o rompimento do ciclo da doena, razo pela qual um dos postulados do programa
de controle da doena em nosso pas. Precisamos capacitar os profissionais para que pos-
sam atuar com percia em reas endmicas e tambm aqueles que atuam em regies de
baixa endemicidade que possam detectar os sinais e sintomas da hansenase. O diagns-
tico tardio , sem dvida, prejuzo para o portador da doena, uma vez que ele j poder
ter uma incapacidade ou deformidade instalada.
Os profissionais de sade, sobretudo aqueles que atuam na ateno primria, tra-
balham ou deveriam trabalhar sob a tica da Promoo da Sade, dentro de um conceito
positivo e multidimensional que engloba, sobretudo, a participao no trabalho com a
sade da populao, em que se busca uma educao voltada para a conquista de informa-
o e habilidades5.
No entanto, ao trabalhar com educao em sade, a literatura aponta uma dis-
crepncia entre prticas existentes e reflexo terica sobre elas, pois, quando analisamos
o fazer, possumos um arsenal considervel de estratgias, metodologias e modalidades,
enquanto a teoria quando aplicada pode continuar sendo reducionista, fragmentadora e,
muitas vezes, ligadas psicologia comportamentalista, gerando esses modelos de indivi-
448
Treinamentos e capacitaes: promoo de sade
dualismo e passividade do educando, falta de contextualidade macrossocial e cultural e

nfase em comportamentos6. Os programas de sade visam ao bem-estar da coletividade,
focando nos indivduos suas aes, no entanto, devido ao reducionismo, muitas vezes
variveis importantes no so objeto de interveno, como a cultura e padro social do
indivduo, objeto de interveno do programa.
As aes educativas fazem parte do elenco de prioridades do Ministrio da Sade
que devem ser utilizadas pelos profissionais de sade a fim de diagnosticar precocemente
os casos, intervindo no processo sade x doena, a fim de evitar danos, socializando os
acometidos e contribuindo para a reduo do estigma causador de tantos males. A Polti-
ca Nacional da Ateno Bsica salienta que todos os profissionais de sade que atuam na
ateno primria tm importante papel e contribuio nas aes de Vigilncia em Sade e,
dentre as atribuies comuns a todos estes profissionais de sade, encontram-se:
- desenvolver aes educativas e de mobilizao da comunidade relativas ao

controle das doenas/agravos em sua rea de abrangncia;
- orientar a comunidade quanto ao uso de medidas de proteo individual e
familiar para a preveno de doenas/agravos;
- mobilizar a comunidade para desenvolver medidas simples de manejo;
- articular aes de proteo coletiva7.
O educador/monitor trabalha com o aluno construindo juntos a partir das ne-

cessidades da aprendizagem e utilizando determinadas ferramentas como a reflexo e o
dilogo, desvela a realidade de maneira crtica e conscientizadora, tornando o aluno um
agente da transformao social8. Cada atividade ento passa a ser uma troca de saberes
em que deve imperar sempre o dilogo. Neste sentido, utilizando estratgias como crculo
de cultura, o monitor pode coordenar os encontros abordando os conhecimentos dos
participantes sobre a hansenase, o que j sabem e o que precisam saber, formando uma
opinio crtica por meio da lgica dialogal ativa. Neste trabalho, procura-se refletir, inves-
tigar, instigar a aquisio de novos conhecimentos para que o treinando se contamine com
a causa da hansenase, possibilitando que ele intervenha na realidade do portador desta
doena, buscando mudar sua realidade por intermdio da mtua participao, assumindo
compromissos, e, finalmente, altere a realidade encontrada.
O instrutor/monitor pode valer-se de materiais educativos que iro atuar como
mediadores na produo de sentido, sob a tica sanitarista, pois valores, conceitos e polti-
cas adquirem status de verdade e auxiliam na formao de polticas sociais prprias. Neste
processo, os interlocutores se interagem e ressignificam suas histrias e seus saberes9.
O trabalho de capacitao em hansenase, alm dos aspectos tericos e tcnicos em
relao doena, deve promover uma discusso entre os participantes sobre a vigilncia
da situao de sade, visando desenvolver aes de monitoramento contnuo da regio
de cada participante, levando os profissionais a entenderem como a doena se manifesta
naquele local, por meio da anlise dos indicadores de sade padronizados pelo Ministrio
449
da Sade. Neste processo, os profissionais devem ser sensibilizados quanto necessidade

de planejar e programar aes de enfrentamento e controle da doena em sua regio, bus-
cando sempre a interao entre os rgos governamentais e no governamentais, e sempre
com a participao de grupos sociais para que as aes intersetoriais a serem realizadas
encontrem menos resistncias e proporcionem melhores resultados. Tambm no menos
importante a superviso das aes programadas nos municpios por meio de instrumen-
tos de gesto como processos de acompanhamento, monitoramento e avaliao que devem
estar institucionalizados no dia a dia dos servios como orientador das prticas de sade7.
Outro ponto importante a destacar que todo treinamento deve ser planejado, e
no pode ocorrer ao acaso. O profissional para prestar um atendimento de qualidade ne-
cessita de apoio baseado no trip: formao, superviso e apoio institucional10.
Neste processo, a International Federation of Anti-Leprosy Associations ILEP su-
gere os seguintes passos:
1 - Anlise Qual a situao da hansenase na rea, necessidades do treinamento,

formao, recursos disponveis, contexto da formao e parceiros.
2 - Projeto Adequao aos requisitos do planejamento, tipos de planejamento,
onde e como os cursos devem ser realizados, o que deve ser ensinado, quais
metodologias de ensino so mais adequadas.
3 - Recursos Como os treinandos podem ser ajudados a atingirem seu pleno
potencial, materiais que podem ajudar o facilitador.
4 - Avaliao Essencial para que se possa melhor continuamente a qualidade dos
treinamentos11.
Ao se planejar um treinamento, deve-se reconhecer o trabalho em equipe dentro

do processo de educao permanente. As habilidades destacadas nesta etapa visam co-
nhecer e analisar o processo de trabalho a ser executado na unidade de sade, domiclio
e comunidade; identificar o papel de cada participante neste processo; compreender o
sentido da complementariedade do trabalho em equipe com princpios ticos nas rela-
es profissionais; democratizar as informaes, identificar e organizar as necessidades
de capacitao dos componentes, atividades de ensino e pesquisa, bem como identificar e
prevenir as consequncias da carga de trabalho na equipe a ser treinada.
Alguns conhecimentos so necessrios para desenvolver este trabalho como ca-
racterstica organizacional dos servios de sade, tcnica do trabalho, sentido de coopera-
o, uso de tecnologias, princpios ticos nas relaes profissionais, regulamentao pro-
fissional das categorias, mtodos de ensino e pesquisa. A intersetorialidade proporciona
a articulao de saberes e experincias no planejamento e integra os servios de sade a
outros rgos pblicos a fim de articular polticas e programas de sade. O entrosamento
de saberes propiciar a potencializao de recursos financeiros, tecnolgicos e pessoal e
contribuir para evitar a duplicidade de aes e desperdcios diversos12.
450
Outro aspecto a considerar em programas de treinamentos e capacitaes a

importante contribuio de outras reas no menos importantes ao abordar o enfrenta-
mento da doena hansnica. Neste aspecto, devemos trabalhar o contexto sociolgico e
antropolgico da hansenase, uma vez que o paradigma biomdico ainda no foi capaz de
elimin-la como problema de sade pblica como pretendia originalmente, haja vista que
a tecnologia medicamentosa existente h dcadas ainda no conseguiu sanar o problema
apesar de sua importncia e necessidade. Neste contexto, faz-se necessrio buscar ferra-
mentas que trabalhem os aspectos sociais e subjetivos da doena e sua cura, considerando
os fatores socioculturais envolvidos no processo sade-doena. Talvez uma das razes
seja que, por ser considerada uma doena de pobre por grande parte da populao j
que ela atinge extratos populacionais de menores rendas e ainda estigmatizante, a han-
senase foi negligenciada por gestores, pesquisadores e at profissionais de sade. Ainda
observamos o ocultamento da doena e da prpria condio de portadores dela visto que
a realidade do estigma, preconceito e ignorncia persiste como uma realidade. Devemos
tambm levar em conta que os objetivos de um programa de sade para serem alcana-
dos perpassam necessariamente pelos que sero alvos dele e, obviamente, dentro de seus
padres culturais, que faro sua interpretao e avaliao. Assim, problemas que normal-
mente so considerados em segundo plano podem estar contribuindo para a manuteno
da endemia, como migraes, moradia, alimentao, baixa autoestima, subemprego, au-
topercepo da doena etc. Ou seja, ao programarmos treinamentos e capacitaes para
profissionais de sade, os temas relacionados a aspectos subjetivos da doena como as
representaes (fsicas, psicolgicas, sociais e culturais) devem ser trabalhados por todos
os atores envolvidos no processo13.
Neste processo, o trabalho com profissionais de sade, pela educao continuada
em oficinas, permite que o monitor apresente problemas relacionados aos encontrados
pelos profissionais no dia a dia em seus locais de trabalho, e estratgias comuns so ela-
boradas pelos participantes utilizando, inclusive, solues j empregadas por eles, desde
que tecnicamente viveis. Nesta caminhada de aprimoramento do nvel de conhecimento
dos participantes no percurso da construo do conhecimento coletivo que interativo,
vnculos so construdos por todos que geraro bons resultados no futuro prximo com
possibilidades de uma maior adeso dos profissionais ou da prpria comunidade causa
de enfrentamento no controle da hansenase. Desta forma, a hansenase no fica distante
da realidade, onde o aluno/treinando fica em posio apenas de observador, pelo con-
trrio, ele se torna partcipe do processo de busca de solues.
Tcnicas pedaggicas de sensibilizao sobre a doena funcionam em um primeiro
momento em que o profissional entra em contato com a doena. Nosso colega, o prof.
Carlos Alberto do Portal da Hansenase, utilizava o termo ser picado pela mosca da han-
senase para que os profissionais de sade se interessassem pela doena e suas consequn-
cias e incorporassem o exame dermatoneurolgico em seus atendimentos.
Os trabalhos de sensibilizao da comunidade quanto a despertar um olhar da
populao para a problemtica da hansenase devem evitar o que sempre foi feito nos
451
cursos, nos seminrios e nas oficinas de capacitao de profissionais de sade de forte

metodologia pedaggicas conteudistas, em que, em poucas horas, so fornecidas o mxi-
mo de informaes. Essas metodologias podem levar a no interao da populao com
a equipe de sade, ficando essa aptica e no colaborativa. Este trabalho deve respeitar a
cultura e valores sociais regionais e religiosos do pblico-alvo. Caso contrrio, alm de
no se atingirmos os objetivos propostos, teremos provavelmente desperdcio de recur-
sos financeiros pblicos. O trabalho, preferencialmente, deve ser desenvolvido na prpria
comunidade, fora do servio de sade, para os participantes se sentirem mais vontade,
com tcnicas ldicas dentro de uma abordagem de fcil assimilao e participao. Pausas
para descanso e troca de informaes so fundamentais para evitar o cansao. A busca,
portanto, de uma pedagogia que facilite o trabalho com o pblico deve ser sempre uma
preocupao da equipe14.
preciso adequar sempre o material pedaggico do trabalho realizado com a co-
munidade, pois cada servio possui um grupo social com suas especificidades. Materiais
educativos bem estruturados e adaptados proporcionam melhor compreenso e assimila-
o da doena, seus agravos e a importncia da preveno pelos participantes. Materiais
como panfletos e cartilhas (associado ao gnero telenovela, por exemplo) podem ser um
bom instrumento para serem trabalhados temas de maior complexidade como as reaes
ou neurites. Outros temas no menos relevantes a serem trabalhados so as diferenas
de gnero e sexo, cor e raa, bem como as dimenses culturais e subjetivas do portador
da hansenase, seus contatos, a populao e os profissionais de sade. A leitura coletiva
do material por todos os participantes contextualiza as experincias vividas por todos,
tornando-se um trabalho enriquecedor. A anlise do material educativo pela equipe e
pelos participantes proporciona melhor aproveitamento dos recursos, maior assimilao
de conhecimentos e contribui para a prtica do cuidado integral sade15.
O desafio est no profissional de sade que atua principalmente na ateno prim-
ria no interior do pas, que geralmente necessita trabalhar com vrios programas de sade
e nem sempre possui condies financeiras ou tempo disponvel para fazer capacitaes a
fim de se atualizar. Por outro lado, alguns gestores de sade tambm relevam para um pla-
no secundrio atividades da educao continuada ou mesmo esparsos treinamentos em
servio. Pela nossa experincia, ouvimos frequentemente colegas se queixando de estarem
sobrecarregados de atividades e falta de tempo em estudar. Alguns gestores por sua vez
tambm j se queixaram de profissionais que se capacitaram e depois no executaram as
atividades desenvolvidas nos treinamentos. Outros problemas como a falta de adeso de
alguns profissionais aos servios, seja pela precarizao da relao trabalhista, que impede
a fixao do profissional no local de trabalho, seja pela falta de condies mnimas de
trabalho, tambm contribuem para a falta da integralidade no atendimento ao pacien-
te. De qualquer maneira, so desafios a serem superados e que exigem dos gestores, dos
profissionais de sade e da comunidade muito trabalho para a soluo desses problemas.
452
Referncias
1 - Araujo IS, Cardoso JM. Comunicao e Sade. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2007.
2 - Cyrino AP, Cyrino EG. Integrando comunicao, sade e educao. Interface 1997:
1(1):157-168.
3 - Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Departamento de
Ateno Bsica. rea de Tcnica de Dermatologia Sanitria. Hansenase: atividades
de controle e manual de procedimentos. Braslia: Ministrio da Sade;2001.
4 - Brasil. Ministrio da Sade. Caderno de Educao Popular e Sade. Braslia: Ministrio
da Sade; 2007.
5 - Czeresnia D, Freitas CM. Promoo da Sade: Conceitos, reflexes, tendncias. Rio
de Janeiro: Fiocruz, 2011.
6 - Merchan-Hamann E. Os ensinos da educao para a sade na preveno de HIV-
Aids: subsdios para a construo de uma prxis integral. Cadernos Sade Pblica
1999: 15(Suppl. 2):85-92.
7 - Brasil. Ministrio da Sade. Cadernos de Ateno Bsica, n. 21. Vigilncia em Sade:
Dengue, Esquistossomose, Hansenase, Tracoma e Tuberculose. 2a ed. Braslia:
8 - Freire P. Educao para a prtica da liberdade. 21a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra;
1992.
9 - Martin-Barbero J. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura e hegemonia. Rio
de Janeiro: Editora UFRJ; 2003.
10 - Bohlander G, Snell S. Administrao de Recursos Humanos. So Paulo: Cencage;
2010. 570p.
11. International Federation of Anti-Leprosy Associations. ILEP Technical Guide:
Training in Leprosy. London; 2003. 72p.
12. Brasil. Ministrio da Sade. Diretrizes Nacionais para a Elaborao de Programas de
Capacitao para a Equipe de Sade da Rede Bsica Atuar nas Aes de Controle de
Hansenase. Braslia: Ministrio da Sade; 2000.
13. Claro LBL. Hansenase: representaes sobre a doena. Rio de Janeiro: Fiocruz; 1995.
195p.
14. Gonalves A, Mantellini GG. Educao em Sade em Hansenase: Conceitos e
Aplicaes. RBM Rev. Bras. Med. 2007 ago; 64(8):384-9.
15. Santos AK, Ribeiro APG, Monteiro S. Hansens disease and communication practices:
study on the reception of educational materials at a healthcare clinic in Rio de Janeiro.
Interface - Comunic. Sade Educ. 2012 jan-mar; 40(16): 205-18.
453
23. Pesquisas em Hansenase:
contextos e agendas
Alberto Novaes Ramos Jnior

Maria Leide Wand-Del-Rey de Oliveira
Lgia Regina Sansigolo Kerr
Carlos Henrique Morais de Alencar
Jorg Heukelbach
Defino Pesquisa como a atividade bsica das Cin-

cias na sua indagao e construo da realidade.
a Pesquisa que alimenta a atividade de ensino. Pes-
quisar constitui uma atitude e uma prtica terica
de constante busca e, por isso, tem a caracterstica
do acabado provisrio e do inacabado permanente.
uma atividade de aproximao sucessiva da reali-
dade que nunca se esgota, fazendo uma combinao
particular entre teoria e dados, pensamento e ao2.
Introduo
A palavra pesquisar origina-se do Latim perquirere, buscar com afinco, de per-,
intensificativo, mais quaerere, indagar, de quaestio, busca, procura, problema1. Pesqui-
sar em essncia tem como significado o ato de buscar intensivamente e sistematicamen-
te, em detalhes, de modo consciente e intencional, visando construo de realidades
tangveis em cada contexto histrico e sociopoltico, em particular2.Trata-se de atividade
constitutiva essencial da cincia, da cultura e da sociedade e representa uma via central
para o desenvolvimento tecnolgico, cientfico e humano3.
Obviamente, os esforos e interesses para a garantia de condies para o pleno
desenvolvimento de projetos de pesquisa so resultantes de inmeros fatores, em parte
de natureza social, econmica e poltica, o que acaba por configurarem determinadas
situaes um carter de desigualdade na execuo de projetos de pesquisas em virtude
do diferencial de aplicao de investimentos com impactos importantes, em especial no
setor sade4-7.
455
Esse cenrio traz como perspectiva a reiterada negligncia de determinadas

temticas, geralmente, condies promotoras e perpetuadoras da pobreza, que persistem
ou emergem, tornando-se grandes desafios para a sade pblica em determinados
territrios5,8,9. Traduzem, em ltima anlise, a negligncia de determinadas populaes
pela sociedade em geral, traduo de diferentes graus de vulnerabilidade individual, social
e econmica.
Ressalta-se aqui a opo pelo conceito de vulnerabilidade que vai alm do car-
ter individualizante e probabilstico do clssico conceito de risco na epidemiologia, ao
interpret-lo, na verdade, como um conjunto de aspectos que acabam por superar a di-
menso individual, englobando perspectivas coletivas e contextuais que levam maior
susceptibilidade a determinadas condies10. Vale ressaltar que este conceito tambm leva
em considerao aspectos que dizem respeito disponibilidade ou carncia de recursos
destinados proteo dessas pessoas10,11.
Negligenciadas, portanto, so as populaes vulnerveis atingidas e no necessa-
riamente as condies mrbidas que se expressam nesse contexto. Ao contemplar os dife-
rentes e complexos cenrios de desenvolvimento poltico, econmico e social como base
para expresso dessas condies, refora-se o fato relevante de seu controle ser essencial
para o cumprimento dos objetivos de desenvolvimento da Organizao das Naes Uni-
das (ONU) para o milnio3,5,9,12,13. Portanto, a incorporao nas agendadas do empreen-
dimento de pesquisas englobando estas temticas representa um caminho claro para o
desenvolvimento humano4,3,12,14.
O conceito de doenas negligenciadas foi inicialmente estabelecido na dcada de
1970, no momento em que a Fundao Rockefeller lanou o programa The Great Ne-
glected Diseases (As Grandes Doenas Negligenciadas da Humanidade), e desde ento
vem evoluindo e sendo alvo de mudanas consistentes. Nas primeiras dcadas, seu marco
referencial ficou limitado a aspectos centralizados para a insuficincia de recursos para
pesquisa (biomdica) e a uma lista de doenas que tinha critrios definidos sem uma
perspectiva global, sem considerar as especificidades locais7,8.
Em 2001, a partir do documento tcnico Fatal Imbalance. The Crisis in Research
and Development for Drugs for Neglected Diseases, a organizao Mdicos Sem Frontei-
ras (MSF) props um novo e audacioso conceito para doenas tropicais negligenciadas,
focalizando agora na falta de prioridade e investimento pela indstria farmacutica. Re-
forava-se que estas condies possuam incidncia e prevalncia destacada nos pases em
desenvolvimento e, portanto, fruto em grande parte da pobreza. Nesta nova abordagem,
foi proposta a diviso das doenas em trs grandes categorias: Globais, Negligenciadas
e Mais Negligenciadas13. No primeiro grupo, estariam inseridas aquelas doenas que se
expressam tanto em pases ricos quanto pobres, com grande nmero de populaes vul-
nerveis em ambos. No segundo, estariam aquelas que afetam pases ricos e pobres, mas
com a maior parte dos casos e maior carga da doena concentradas nos pases em desen-
volvimento. Por fim, no terceiro grupo, estariam as doenas que incidem exclusivamente
456
Pesquisas em Hansenase: contextos e agendas
ou predominantemente nos pases mais pobres. Ainda, em 2001, o Relatrio da Comisso

sobre Macroeconomia e Sade props uma classificao semelhante das doenas nas se-
guintes categorias: Tipo I (equivalente s doenas globais dos MSF), Tipo II (Negligencia-
das/MSF) e Tipo III (Mais Negligenciadas/MSF)5,15.
Este ltimo relatrio, composto por um grupo de economistas, alm de ter corro-
borado com os estudos da organizao MSF, introduziu um significativo avano na ma-
neira de ver as relaes entre sade e desenvolvimento econmico e social15. A sade foi
reconhecida como um requisito fundamental para o desenvolvimento econmico e social
e no apenas como resultantes de baixos nveis de desenvolvimento de alguns pases ou
como corresponsveis por este subdesenvolvimento4,13,15.
Uma mudana conceitual significativa, apesar de ainda no totalmente apropriada
pelos pesquisadores, foi iniciada pela revista Public Library of Science (PLoS) Neglected
Tropical Diseases (NTD), de acesso aberto, e editada pelos Institutos Nacionais de Sade
(NIH) nos Estados Unidos6,7. Segundo essa proposta, as doenas negligenciadas passaram
a ser definidas como promotoras da pobreza, pois mantm pessoas, populaes e pases
em um crculo sustentado e perpetuador de pobreza6. Nesta mesma linha, o Global Forum
for Health Research (2005) define doenas negligenciadas como um conjunto de enfer-
midades intrinsecamente associadas condio de pobreza3. As precrias condies de
vida e as iniquidades em sade representam, portanto, os principais fatores responsveis
pela maior incidncia destas doenas5,9,12,13. Mesmo sendo responsveis por quase metade
da carga de doena em pases em vias de desenvolvimento, os investimentos transferidos
para aes de pesquisa e desenvolvimento no tm priorizado essa rea4,13.
Nessa perspectiva, as estratgias atuais para a eliminao da misria deveriam levar
em considerao o fato de a sade representar um dos mais importantes pilares para o
desenvolvimento econmico e social humano5,6. O combate s doenas negligenciadas,
portanto, passaria a ser uma real prioridade em sade pblica com nfase na eliminao
da pobreza4.
Do ponto de vista da busca de respostas para a persistncia dessas doenas nos
pases em desenvolvimento, identifica-se uma sucesso de falhas do processo de inova-
o em sade8. Dentre elas: falha de cincia, quando h conhecimentos insuficientes; falha
de mercado, quando existem medicamentos ou vacinas, mas a um custo muito elevado, e
falha de sade pblica, quando os medicamentos esto acessveis, mas no so utilizados
adequadamente em razo de deficincias de planejamento7,8,14. Falhas de cincia exigem
mais investimentos em pesquisa. Falhas de mercado requerem mecanismos inovadores de
financiamento ou negociaes para reduo de preos. Falhas de sade pblica exigem no-
vas estratgias, incluindo pesquisas, para integrao de aes validadas aos sistemas nacio-
nais de sade, ampliando o grau e diversidade de cooperao nacional e internacional7,14.
Com base no texto introdutrio anterior, a hansenase insere-se como condio
crnica infecciosa promotora e perpetuadora da pobreza16-19, um reflexo das iniquidades
que afetam diversos grupos populacionais, o que a enquadra no grupo das chamadas
457
doenas negligenciadas5-7,13, trazendo grande carga s populaes humanas20-23. Ademais,

traz consigo a forte necessidade de mobilizao de esforos e recursos para o seu real
enfrentamento.
Como condio negligenciada, a hansenase associa-se intrinsecamente pobreza,
integrando a agenda inconclusa da sade em pases endmicos, incluindo o Brasil5,24,25.
Por outro lado, as pessoas atingidas, desassistidas sob diferentes perspectivas, vivem em
situaes de grande marginalidade na sociedade, o que demanda a construo de novas
agendas polticas e de pesquisas, com vistas garantia de desenvolvimento humano5.
O presente captulo aborda o tema pesquisas em hansenase indicando necessi-
dades e contextos envolvidos, bem como refora a necessria construo e conduo de
agendas pactuadas com vistas ao seu controle, incluindo, necessariamente, o cuidado e
respeito s pessoas j atingidas. Sobretudo, refora a importncia de se superar a distncia
existente entre a pesquisa e a aplicao de seus resultados nos cenrios de prtica na rede
dos sistemas nacionais de sade.
O papel das pesquisas no controle da Hansenase

A hansenase engloba complexas dimenses, expressas de diferentes modos ao
longo de sua histria, tanto do ponto de vista biolgico quanto psicossocial16,21,23,26,27. Seu
controle requer, portanto, aes longitudinais e integradas, buscando estratgias multi,
inter e transdisciplinares que enfrentem esta complexidade.
O desenvolvimento de pesquisas insere-se transversalmente em relao s aes e
estratgias direcionadas para o controle16,28-30. Uma questo central a ser alvo de reflexes
: em que medida o conhecimento produzido pela comunidade cientfica tem contribudo
para a soluo de problemas identificados nos componentes dos programas relativos a
polticas pblicas, gesto, diagnstico, tratamento, preveno de incapacidades, reabilita-
o, comunicao, vigilncia epidemiolgica e desenvolvimento humano? De forma mais
especfica: Como tem sido traduzido o saber em fazer? Como o conhecimento alcanado
tem sido transformado em inovao?
Em uma perspectiva global, os princpios bsicos do controle da hansenase funda-
mentam-se na deteco oportuna de novos casos e em seu tratamento precoce com qui-
mioterapia eficaz, em forma de poliquimioterapia (PQT)23,31-34. Obviamente, isso demanda
um enfoque em ateno integral com qualidade s pessoas, famlias e comunidades atin-
gidas, garantindo equidade, exequibilidade e acessibilidade que considerem seu carter
crnico a sua necessria abordagem longitudinal.
Para tanto, em muitas questes, torna-se necessrio o desenvolvimento de pesqui-
sas, de diferentes naturezas, com vistas a enfrentar estes grandes desafios 16,17,19, trazendo
para a agenda dos pases endmicos a necessria insero da temtica como prioridade,
dado seu impacto para toda a sociedade24,25,29,31,35.
458
Recentemente, em 2005, foi publicado pela Organizao Mundial da Sade (OMS)

o documento intitulado Estratgia Global para Aliviar a Carga da Hansenase e Manter
as Atividades de Controle da Hansenase (Perodo do Plano: 2006-2010), que integrava
como principais elementos34:
sustentar as atividades de controle da hansenase em todos os pases endmicos;

utilizar a deteco de casos como principal indicador para monitorar o progresso;
assegurar diagnstico de qualidade, gesto de casos, registro e notificao em
todas as comunidades endmicas;
fortalecer os servios rotineiros e de encaminhamento;
descontinuar a abordagem baseada em campanhas;
desenvolver ferramentas e procedimentos baseados na ateno domiciliar/
comunitria, integrados e localmente apropriados para a preveno de
incapacidades/deficincias e para a proviso de servios de reabilitao;
promover pesquisa operacional a fim de melhorar a implementao de uma
estratgia sustentvel;
incentivar o apoio mtuo dos parceiros, em todos os nveis.
De forma complementar, em 2009, foi publicado o documento Estratgia Global

Aprimorada para Reduo Adicional da Carga da Hansenase: 2011-2015, que, junta-
mente com as Diretrizes Operacionais atualizadas, visa aprimorar os elementos da Estra-
tgia Global de 200532,33. Esta estratgia aprimorada focalizou a introduo de mudanas
institucionais e de gesto, alm do fortalecimento da capacidade operacional dos pro-
gramas de controle da hansenase em uma perspectiva global, mas principalmente no
contexto local em que se desenvolvem os sistemas nacionais de sade na grande maioria
dos pases endmicos. Para tanto, essas mudanas incluem a necessidade de integrar as
atividades de controle da hansenase aos servios gerais de sade, especialmente na aten-
o primria32,33.
A estratgia aprimorada indica ainda a importncia de se levar em considerao os
padres e as tendncias de declnio da doena, a perda gradual de competncias tcnicas,
a maior reduo do interesse cientfico pelo tema, a concorrncia com outros grandes
problemas nacionais e internacionais de sade pblica e a diminuio ainda maior do
compromisso poltico e, por consequncia, dos recursos alocados. Alm disso, reconhe-
ce-se que os servios de controle da hansenase devam ter alta relao custo-efetividade e
ser sustentveis durante todo o tempo em que ainda forem necessrios. Portanto, a nova
estratgia requer que atividades essenciais sejam realizadas de forma integrada32,33:
manuteno do compromisso poltico dos governos nacionais, estaduais e

municipais, em todas as reas endmicas;
459
fortalecimento de servios da ateno primria e servios de referncia que

fazem parte dos sistemas integrados de sade em todos os pases endmicos;
utilizao do coeficiente de casos novos com grau 2 de incapacidade fsica entre
os casos novos, por 100.000 habitantes, como indicador-chave para monitorar o
progresso, em acrscimo atual lista de indicadores;
aplicao de estratgias inovadoras para deteco de casos novos a fim de reduzir
o atraso no diagnstico e a ocorrncia de grau 2 de incapacidade fsica entre
os casos novos, incluindo o exame de contatos intradomiciliares no momento
do diagnstico (ou pouco tempo depois) e a incluso de estratgias especiais
para melhorar as atividades de controle entre populaes que vivem em reas de
difcil acesso e em periferias urbanas;
aprimoramento da qualidade dos servios clnicos de diagnstico e de
acompanhamento de complicaes agudas e crnicas, incluindo a preveno de
incapacidades e deficincias, e o aumento da oferta de servios de reabilitao
por meio de um sistema de referncia bem organizado;
apoio a todas as iniciativas de promoo da reabilitao baseada na comunidade,
com ateno especial s atividades destinadas a reduzir o estigma e a
discriminao contra as pessoas afetadas pela hansenase e contra suas famlias.
garantia de fornecimento gratuito de medicamentos para a PQT e de sistemas de
distribuio eficazes em todos os pases endmicos;
estabelecimento e manuteno de um sistema de vigilncia capaz de prevenir
e limitar o desenvolvimento e a transmisso de resistncia aos frmacos para
tratamento da hansenase;
promoo do desenvolvimento de medicamentos e esquemas de tratamento
mais eficazes para tratar a hansenase e suas complicaes;
desenvolvimento de estratgias sustentveis de capacitao, nos nveis global
e nacional, para garantir a disponibilidade de conhecimento especializado no
campo da hansenase em todos os pases endmicos;
investigao do uso da quimioprofilaxia como uma ferramenta para evitar a
ocorrncia de casos novos de hansenase entre os contatos intradomiciliares;
apoio e incentivo colaborao com os parceiros, governamentais e no
governamentais, em todos os nveis.
Refora-se que o cenrio de reduo da endemicidade da hansenase no deveria

levar diminuio adicional dos esforos de pesquisa, frente ao histrico contexto de
negligncia e grande populao que ainda sofre com problemas relacionados, mesmo
aps a concluso da PQT36-38. H ainda importantes lacunas de evidncias, o que aumenta
460
a importncia de se identificarem estratgias inovadoras e custo-efetivas que fortaleam as

atividades de controle em cenrios de alta, mdia e baixa endemicidade16,17,32,33.
Entretanto, um grande desafio adicional para a hansenase, para alm das falhas
da cincia em termos de conhecimentos, revela-se nas importantes falhas de operacio-
nalizao das aes de controle no campo da sade pblica, em termos da aplicao das
evidncias j disponibilizadas, de forma efetiva e eficiente, para o alcance do verdadeiro
controle, para alm dos aspectos microbiolgicos29,36,39.
Neste sentido, a estratgia global, no contexto atual, refora que todas as iniciativas
de pesquisa devem estar baseadas em quatro questes fundamentais integrao, quali-
dade, equidade e sustentabilidade e em trs domnios principais: o epidemiolgico, o
operacional e o de abordagem dos pacientes, incluindo a quimioterapia32,33.
Na perspectiva operacional, o desenvolvimento de pesquisas voltadas para o en-
frentamento das falhas em sade pblica torna-se estratgico, qualificando as aes de
controle em reas endmicas. Como exemplo, insere-se a eliminao das barreiras ao
acesso e utilizao de servios e a identificao de formas inovadoras de mobilizar e
capacitar a comunidade para participar de processos decisrios tambm representam de-
safios importantes que requerem a realizao de novas pesquisas, englobando as cincias
sociais, com apoio tambm de outros setores para desenvolvimento humano17,29,40.
As pesquisas operacionais (reconhecidas tambm como Investigaes em Sistemas
de Sade) buscam o conhecimento sobre intervenes, estratgias ou ferramentas que
possam melhorar a efetividade e a eficincia dos programas de aes que esto sendo
alvo de pesquisa operacional, tendo como referncia a integralidade e a garantia de qua-
lidade (em suas mltiplas dimenses) e sustentabilidade29,41. Este conceito o mais aceito
do ponto de vista das organizaes no governamentais, conforme documento publicado
pela organizao MSF42.
A insero das pesquisas operacionais foi possvel nos anos 1970 como uma es-
tratgia para alcance de sistemas de sade mais efetivos43. Esta constatao foi baseada
no reconhecimento da complexidade de fatores que influenciam a sade das pessoas, os
servios de sade e as polticas pblicas29. Havia a necessidade de informaes claras, com
qualidade, para que os gestores pudessem basear as suas decises. Para tanto, seriam con-
sideradas as necessidades da populao, a adequao das intervenes propostas (cultural,
econmica, necessidades da populao, dentre outras), a disponibilidade e adequao dos
recursos frente necessidade, mobilizao da sociedade, a possibilidade de controle dos
fatores que influenciam a sade e o envolvimento de outros setores (educao, ambiente,
assistncia social, entre outros)29,43.
A OMS definiu pesquisas operacionais como sendo a utilizao de tcnicas siste-
mticas de pesquisa por gerentes de programas com vistas ao alcance de um determinado
desfecho44. Portanto, as pesquisas operacionais possibilitam aos gerentes de programas e
gestores evidncias necessrias para melhorar os aspectos operacionais das aes de um
programa. Por sua vez, o Population Council (2000) explica que pesquisas operacionais
461
auxiliam os gestores e gerentes de programas a rever, redirecionar e reestruturar progra-

mas que tm sido questionados por muitos anos45.
Em linhas gerais, a pesquisa operacional distingue-se de outras modalidades de
pesquisas principalmente pelas seguintes caractersticas29,41-45:
Focaliza problemas especficos em programas especficos, e no os aspectos

gerais relacionados a problemas no setor sade;
Focaliza aqueles problemas que esto ao alcance e na governabilidade dos
gerentes, tais como: sistemas do programa, treinamento, questes financeiras e
disponibilizao de informao;
Utiliza procedimentos de coleta sistemtica de dados, tanto com abordagem
quantitativa quanto qualitativa, para acumular evidncia que d suporte aos
tomadores de deciso;
Requer a colaborao entre gestores/gerentes, profissionais da sade e
pesquisadores na identificao de problemas a serem pesquisados, no
desenvolvimento do desenho do estudo, na implementao do estudo e na
anlise e interpretao dos resultados; e
O seu sucesso depende da utilizao dos resultados do estudo na tomada de
deciso dentro dos programas; a publicao isoladamente no representa um
indicador vlido de sucesso nas pesquisas operacionais, apesar de ser um canal
significativo para avaliao.
So identificados trs tipos principais de estudos de pesquisas operacionais: 1)

estudos diagnsticos/descritivos: utilizados para avaliar a natureza e a extenso de um
problema de sade ou que est relacionado ao desempenho de um servio de sade; 2)
estudos avaliativos: utilizados para avaliar intervenes inovadoras em sade que esto
em andamento ou processos em andamento; 3) estudos de interveno: utilizados para
testar a efetividade das intervenes disponibilizadas pelos servios, sendo explicitamente
desenhado para responder a problemas especficos dos servios de sade.
Os procedimentos metodolgicos que compem a pesquisa operacional envolvem
trs tipos principais de desenhos: descritivo (corte transversal ou seccional, mas com a
possibilidade de componente analtico presente), caso-controle, anlise de coorte retros-
pectiva ou prospectiva e estudos quasi-experimentais. Deve-se ressaltar que a abordagem
da pesquisa bsica e de ensaios clnicos randomizados no deve ser includa no escopo
da pesquisa operacional, que desenvolvida em cenrios reais29,41,44. Por outro lado, vale
tambm ressaltar que as pesquisas operacionais tambm utilizam mtodos e abordagem
das cincias sociais e humanas em determinadas temticas.
O foco, portanto, definir quais os cenrios operacionais expressos em uma deter-
minada situao de sade e at que ponto intervenes propostas para superar as lacunas
e desafios so traduzidas em benefcios concretos na complexidade epidemiolgica, ope-
462
racional, social, econmica e cultural. Visa-se, portanto, disponibilizar aos gestores res-
postas baseadas empiricamente e validadas cientificamente aos problemas relacionados
ao desempenho dos servios41;42.
De fato, o grande mrito e potencial da pesquisa operacional que as perguntas
de partida so geradas por meio de reflexes de pessoas e grupos que esto diretamente
envolvidos com estas questes29,41-43. Este movimento possibilita a identificao de
problemas e desafios encontrados durante a implementao das atividades dos programas
de controle.
Neste sentido, as respostas que podem ser potencialmente fornecidas a partir das
evidncias das pesquisas operacionais so altamente relevantes, objetivas e prticas no
sentido de resolver efetivamente problemas e melhorar o desempenho dos sistemas de
sade locais44. Questes como parcerias intersetoriais, fortalecimento institucional e de-
senvolvimento da capacidade local para conduo destas pesquisas so identificados na
literatura a partir de evidncias originadas de doenas como hansenase, malria, tuber-
culose e infeco pelo vrus da imunodeficincia humana, sndrome da imunodeficincia
adquirida (HIV/AIDS)44,46.
Para a hansenase, a Estratgia Global Aprimorada certamente precisar estar
baseada em informaes e evidncias das pesquisas em andamento, e de outras futuras,
operacionais ou no, a fim de aprimorar a qualidade e a quantidade dos instrumentos e
procedimentos disponveis para o controle da hansenase32,33, abrindo as condies neces-
srias para sua apropriao adequada pelos servios de sade. Espera-se, portanto, que o
aumento do compromisso e da colaborao entre os programas nacionais, os diferentes
parceiros e a OMS levem aos seguintes resultados em termos globais32,33:
reduo do nmero de casos novos com grau 2 de incapacidade fsica;

aprimoramento da qualidade do diagnstico e da abordagem dos casos, incluindo
o fornecimento contnuo de PQT gratuita para todos;
acesso a servios de qualidade por meio da rede de servios do sistema de sade
com base na ateno primria, apoiado por uma rede de referncia eficiente e
integrada;
foco especial em questes de gnero e direitos humanos;
fornecimento de servios essenciais de hansenase a parcelas pouco assistidas
da populao, a reas urbanas e a reas com uma elevada carga de incapacidade;
elevao do nvel de conscincia na comunidade, a fim de promover uma
demanda espontnea qualificada;
aumento progressivo das atividades de preveno de incapacidades e da
reabilitao baseada na comunidade;
reforo de parcerias e de esquemas de colaborao entre todos os parceiros.
463
As perspectivas do Brasil nesse cenrio so traduzidas por um grande desafio, con-

siderando-se o investimento desigual em projetos e temticas, desenvolvimento tecnol-
gico e inovao em relao educao em todas as suas dimenses25. Essa falta de sintonia
distancia as reais possibilidades para insero do pas na economia do conhecimento,
fato que tem contribudo para consistentes iniquidades regionais e obstculos para o de-
senvolvimento de uma poltica industrial, articulando academia, governo, setor produtivo
e sociedade em geral8,12.
Para o enfrentamento deste cenrio, a Poltica Nacional de Cincia, Tecnologia e
Inovao em Sade (PNCTIS) no Brasil parte integrante da Poltica Nacional de Sade,
formulada no mbito do Sistema nico de Sade (SUS). Neste sentido os trs princpios
constitucionais que pautam o SUS, universalidade, integralidade e equidade, tambm se
aplicam PNCTIS. Do ponto de vista da cincia e da tecnologia, a aplicao desses prin-
cpios deve corresponder ao compromisso poltico e tico com a produo e com a apro-
priao de conhecimentos e tecnologias que contribuam para a reduo das desigualdades
sociais em sade, em consonncia com o controle social24,25.
Ressalta-se, entretanto, que a produo de conhecimentos cientficos e tecnol-
gicos reveste-se de caractersticas que so diferentes daquelas da produo de servios e
aes de sade. Por esse motivo, os princpios organizacionais que regem o SUS munici-
palizao, regionalizao e hierarquizao nem sempre podero ser adotados mecanica-
mente no desenho do sistema de cincia, tecnologia e inovao em sade, embora, sempre
que possvel, devam ser considerados24,25.
O objetivo maior contribuir para que o desenvolvimento nacional se faa de
modo sustentvel, e com apoio na produo de conhecimentos tcnicos e cientficos ajus-
tados s necessidades econmicas, sociais, culturais e polticas do pas5,8,12. Para tanto, os
princpios da PNCTIS incluem25:
o compromisso tico e social de melhoria das condies de sade da populao

brasileira;
o de contribuir para a superao de todas as formas de desigualdade e discrimi-
nao (regionais, sociais, tnicas, de gnero e outras);
o respeito vida e a dignidade das pessoas;
o de assegurar o desenvolvimento e implementao de padres elevados de tica
na pesquisa em sade;
o princpio da pluralidade, ou seja, abertura a todas as abordagens filosficas e
metodolgicas adequadas ao avano do conhecimento;
o de incluso do cidado na sociedade do conhecimento, por meio da educao
cientfica, tecnolgica e cultural e estmulo ao controle social.
464
Adicionalmente, como eixos condutores desta poltica, com vistas consonncia

com seus princpios, a poltica nacional dever pautar-se pela: (1) extensividade capaci-
dade de intervir nos vrios pontos da cadeia do conhecimento; (2) inclusividade insero
dos produtores, financiadores e usurios da produo tcnico-cientfica; (3) seletividade
capacidade de induo; (4) complementaridade entre as lgicas da induo e espontanei-
dade; (5) competitividade forma de seleo dos projetos tcnicos e cientficos; (6) mrito
relativo qualidade dos projetos; (7) relevncia social, sanitria e econmica carter
de utilidade dos conhecimentos produzidos; (8) responsabilidade gestora com regulao
governamental; (9) presena do controle social25.
A Agenda Nacional de Prioridades de Pesquisa em Sade no Brasil teve como base
diversas experincias internacionais, com adoo dos seguintes critrios para a definio
de prioridades de pesquisa24:
carga de doena, medida por DALYs (Disability Adjusted Life Years Anos de
Vida Perdidos Ajustados por Incapacidade) ou outros indicadores;
anlise dos determinantes da carga de doenas segundo os diferentes nveis de
interveno: individual, familiar, comunitrio; ministrio, sistema e servios de
sade; instituies de pesquisa; polticas governamentais e outros setores com
impacto na sade;
estado da arte do conhecimento cientfico e tecnolgico disponvel;
custo-efetividade das possveis intervenes e possibilidade de sucesso;
efeito na equidade e justia social;
aceitabilidade tica, poltica, social e cultural;
possibilidade de encontrar solues;
qualidade cientfica das pesquisas propostas;
factibilidade de recursos humanos e financeiros.
De modo especfico, nesta agenda de prioridades para o pas, a hansenase direta-

mente citada em diferentes itens no eixo de Doenas Transmissveis24:
Novos Conhecimentos
Estudos de riscos ambiental (incluindo anlise espacial), biolgico e comporta-
mental em doenas transmissveis:1) Representao social, preconceito, estigma,
excluso social, cidadania e direitos das pessoas com hansenase.
Identificao de novos alvos para tratamento em doenas transmissveis: 1) Es-
tudo da fisiopatogenia da neurite hansnica crnica e avaliao de novas drogas.
465
Estudos de morbimortalidade de doenas transmissveis: 1) Pesquisa em han-

senase: preveno, diagnstico, tratamento, incidncia, prevalncia e educao
em sade e aspectos psicossociais da doena; 2) Impacto da reao hansnica
ps-alta na morbimortalidade dos casos de alta por cura; 3) Magnitude das reci-
divas da hansenase aps a PQT especfica; 4) Fatores e riscos da reao hans-
nica e da incapacidade fsica; 5) Estudos epidemiolgicos dos fatores associados
ao risco de desenvolvimento da hansenase e a disseminao espao temporal
da endemia.
Estudos clnicos: 1) Estudos da coinfeco com HIV e da imunologia da
hansenase; 2) Reao hansnica: identificao de marcadores para diagnstico
diferencial entre reao hansnica ps-alta e recidiva na rede bsica de sade.
Estudos referentes cadeia de transmisso de doenas: 1) Desenvolvimento de
modelos para avaliar a capacidade de transmisso dos portadores em hansenase.
Novos Instrumentos
Novos mtodos de diagnstico para as doenas transmissveis em especial os
testes rpidos para diagnstico precoce: 1) Validao dos critrios diagnsticos
em hansenase vigentes para a rede bsica; 2) Avaliao do uso de provas
auxiliares no diagnstico da hansenase, como o teste da histamina.
Vigilncia epidemiolgica: 1) Desenvolvimento de indicadores epidemiolgicos
e operacionais de monitoramento da eliminao da hansenase; 2) Estudo do uso
de testes sorolgicos rpidos para vigilncia de contatos de hansenase em reas
de alta endemicidade; 3) Desenvolvimento de indicadores para vigilncia das
recidivas, da resistncia microbiana e ps-eliminao da hansenase.
Avaliao de Intervenes, Estratgias e Polticas

Impacto de tecnologias e polticas de preveno, vigilncia e controle: 1)
Impacto do tratamento e do controle em doena de Chagas, hansenase e outras
enfermidades; 2) Desenvolvimento de estratgias de educao em sade e
avaliao de impacto sobre a prevalncia de esquistossomose, hansenase e outras
enfermidades em reas endmicas; 3) Estudos para avaliao das estratgias e
do impacto das aes desenvolvidas pelo Programa Nacional de Eliminao da
Hansenase, incluindo monitoramento e avaliao nos servios bsicos de sade
do SUS e antigos hospitais-colnias; 4) Estudo sobre as causas de abandono do
tratamento de hansenase, tuberculose, febre reumtica e paracoccidioidomicose
e desenvolvimento de estratgias para melhorar a adeso ao tratamento destas
patologias; 5) Avaliao do acesso aos servios de sade das pessoas com
hansenase; 6) Estudos sobre polticas de reabilitao fsica e psicossocial do
466
paciente com hansenase; 7) Avaliao da implantao das aes de controle da

hansenase; 8) Avaliao do uso de medicao profiltica, alm da vacinao com
Bacillus Calmette-Gurin (BCG), nos comunicantes de hansenase residentes nas
reas endmicas; 9) Indicadores para avaliao do impacto do BCG na reduo
dos casos novos de hansenase e de formas multibacilares (MB) antes e aps a
eliminao; 10) Adeso e abandono do tratamento dos pacientes com hansenase;
11) Avaliao e monitoramento do impacto da reao hansnica ps-alta nos
atendimentos do SUS; 12) Estudo sobre a preveno de incapacidades fsicas e
sociais das pessoas com hansenase.
Custo efetividade, custo benefcio e eficcia das intervenes: 1) Avaliao
da carga de morbidade e impacto econmico e psicossocial da dengue, da
hansenase e de outras doenas endmicas em diferentes grupos populacionais
e regies do pas.
Gesto do Trabalho e da Educao em Sade

Organizao e avaliao de polticas, programas e servios: 1) Estudos sobre
os processos de gesto do trabalho e educao profissional para as reas de:
Sade Mental, Sade do Idoso, Violncia, Acidentes e Traumas, Hansenase; 2)
Avaliao do impacto das capacitaes das equipes do Programa de Sade da
Famlia para aumento de cobertura da hansenase; 3) Avaliao das capacitaes
dos profissionais para preveno, diagnstico e tratamento da hansenase.
Avaliao, desenvolvimento e aplicao de tecnologias: 1) Avaliao das
estratgias de mobilizao comunitria para atuar no programa de eliminao da
hansenase; 2) Estudos sobre a articulao de organizaes no governamentais
e da sociedade civil na formulao, implementao e avaliao de polticas em
hansenase.
De uma forma geral, as polticas nacionais voltadas para as dimenses da cincia,

tecnologia e inovao em sade necessitam atender em ltima anlise as necessidades de
sade da populao. Neste sentido, deveriam estar fundamentadas no desenvolvimento
e otimizao de processos de produo e absoro de conhecimento cientfico e tecno-
lgico, de servios e instituies voltadas para o setor sade, de instituies e centros de
formao de pessoas, empresas do setor produtivo e outros segmentos da sociedade. En-
fim, tais polticas devem ser vistas tambm como componente das polticas industrial, de
educao e demais polticas sociais no pas24,25. O enfrentamento da hansenase deve estar
inserido nesta perspectiva.
Com base no discutido previamente e na abordagem que se seguir nesse captulo,
fica claro que desenvolver pesquisas em sade envolve no apenas atividades de pesquisa
clnica, biomdica e de sade pblica, mas tambm pesquisas conduzidas nas reas as-
sociadas s cincias humanas, sociais aplicadas, exatas e da terra, agrrias e engenharias.
467
Alm disso, essa perspectiva inclui pesquisas cujas reas de conhecimento so as cincias
biolgicas, as quais, nem sempre, dizem respeito diretamente sade humana25.
A seguir, so apresentados aspectos mais especficos a respeito dos desafios para as
pesquisas direcionadas para hansenase, com base nas evidncias disponveis, no processo
de desenvolvimento e nas lacunas ainda persistentes, traduzindo diferentes dimenses de
falhas de inovao na temtica.
Pesquisas em hansenase: evidncias e indicaes para construo

de agendas
Epidemiologia
Apesar de todas as evidncias disponveis, persistem ainda controvrsias sobre a
poltica de eliminao e suas metas17,19,22,27,28.
O coeficiente de deteco global da doena mantm-se em nveis elevados nas
principais reas endmicas do mundo e representa um indicador sensvel, especialmente
quando aninhado a outros indicadores operacionais17,19,22.
Por outro lado, no h evidncia consistente de que, uma vez que alcanado um n-
vel pr-definido do coeficiente de prevalncia, a hansenase deixaria de se expressar17,22,27.
Reconhece-se que a prevalncia real difere substancialmente do que verificado nos re-
gistros dos programas de controle, tendo um valor limitado como indicador do controle
da hansenase17,19.
Mais de trs dcadas aps introduo sistemtica da PQT, ainda existem importan-
tes lacunas acerca do comportamento epidemiolgico da hansenase, em especial sua real
carga na populao21,22.A utilizao crtica pelos programas e por pesquisas avaliativas de
natureza epidemiolgica do coeficiente de casos novos com grau 2 de incapacidade entre
os casos novos, por 100.000 habitantes32,33, deve ser ampliada, at para fundamentar o seu
real papel no monitoramento do progresso das aes de controle17.
As evidncias existentes sinalizam para um padro desigual de ocorrncia influen-
ciado decisivamente por aspectos operacionais relacionados cobertura e qualidade das
aes de vigilncia e controle47-50, demandando novas estratgias de controle, incluindo a
integrao e validao de indicadores epidemiolgicos e operacionais17,19,51, bem como
introduo de categorias analticas que traduzam a dinmica populacional humana nestes
espaos, como migrao52, uma questo que vem se revestimento de importncia em v-
rios pases, como Brasil e ndia.
De uma forma geral, nas doenas transmissveis, a distribuio de casos no se d
ao acaso na populao: os casos esto agregados no espao como consequncia da din-
mica de transmisso. A possibilidade de identificao de agregados (clusters) para acom-
468
panhamento do comportamento da hansenase com vistas deteco de espaos de maior

vulnerabilidade da doena permite a orientao do programa de controle para reas onde
a transmisso maior, com enfoque em espaos geograficamente contnuos e maior efeti-
vidade epidemiolgica47,48,53,54. A abordagem por meio dos agregados evitaria que fossem
ignoradas reas silenciosas prximas a reas com altos coeficientes de deteco, devido a
um baixo esforo de deteco ou que se priorizassem municpios com muitos casos devi-
do ao tamanho de sua populao e no devido ao maior risco49.
Para o Brasil, o desafio de concretizar os princpios da universalidade, integrali-
dade e equidade do SUS um tema necessrio para debates e estudos. Uma aproximao
investigativa de territrios de maior risco para ocorrncia da hansenase48,55, abordando
os diversos aspectos da complexidade biolgica e social da doena, reconhecida como
um aspecto prioritrio17. Pesquisas operacionais (discutidas mais detalhadamente ainda
neste captulo) devem ser pensadas29, desenvolvidas e direcionadas integrando regies e
estados, focalizando as aes j desenvolvidas, mas fragmentadas na rede, com aspectos
inovadores que direcionam os olhares para a abordagem de questes crticas para indiv-
duos, famlias e comunidades como qualidade de vida, estigma, participao social, limi-
tao funcional e de atividades36,37,56.
Mesmo em pases onde houve a declarao oficial de alcance de metas de elimina-
o da doena, bastante provvel que um nmero significativo de casos novos ainda ser
detectado por vrios anos, considerando-se a histria natural da hansenase56.
Nesta perspectiva, fundamental que esses pases assegurem que as atividades de
controle da hansenase sejam sustentadas de forma qualificada nos sistemas nacionais
de sade, com abordagem focalizada19,23,31-33. Isto inclui o fortalecimento de servios de
referncia, a continuidade da formao de profissionais de sade (com sustentao da
insero do tema nos currculos da sade) e a integrao das aes a outros programas
de sade relevantes, nos diferentes nveis de complexidade assistencial do sistema23,31-33.
Para garantir aes voltadas para hansenase que sejam sustentveis, os programas
de controle devem ser necessariamente integrados aos servios gerais de sade, em espe-
cial na ateno primria, e cuidadosamente planejados e adaptados s diferentes situa-
es locais23,31-33,51. Refora-se, portanto, a necessidade de desenvolvimento de pesquisas
avaliativas dos programas de controle, em especial do processo de integrao das aes
de controle na rede de servios de sade, identificando os potenciais fatores de obstculo
para sustentabilidade29. De forma adicional, outros problemas ainda persistem mesmo
aps a concluso da PQT, em especial aqueles aninhados aos impactos fsicos, sociais e
psicolgicos da doena36,37,56,58.
Ressalta-se a necessidade de novas pesquisas em virtude das lacunas de conheci-
mento, especialmente no processo de transmisso de Mycobacterium leprae, no papel da
infeco subclnica, na susceptibilidade infeco e doena e na progresso da infeco
para doena instalada17,19,59-65. Ampliando os desafios, para a hansenase, existem evidn-
469
cias consistentes da participao de fontes no humanas para transmisso (por exemplo,

tatu e gua)17,19,66, bem como de determinados fatores genticos como marcadores de sus-
ceptibilidade e favorecedores do processo de infeco ou desenvolvimento de episdios
reacionais, bem como de fentipos clnicos61,63,64,67-70.
Como se verifica em outras condies infecciosas, a hansenase tambm apresenta
carter complexo e polignico, considerando-se que a associao de alteraes em diferen-
tes regies genmicas integra um determinado perfil de susceptibilidade individual. Ape-
sar dos avanos obtidos desses estudos, desconhece-se a real natureza deste componente
gentico, em particular o nmero de genes envolvidos, suas reais funes biolgicas e as
potenciais variaes genticas desses genes responsveis pelos desfechos verificados63,67-69.
Portanto, recomenda-se o desenvolvimento de estudos que ampliem o entendi-
mento relativo ao impacto de fatores genticos na hansenase, considerando-se as possibi-
lidades para o desenvolvimento de novas estratgias voltadas para diagnstico, preveno
e tratamento no futuro63. Alm disso, considerando-se o contexto brasileiro de persis-
tncia de casos novos e o seu perfil gentico complexo, refora-se a relevncia de estudos
de epidemiologia gentica de base populacional68,70. Entretanto, uma importante questo
tcnica que se apresenta e deve ser enfrentada a real viabilidade de aplicao de estudos
mais completos, considerando-se que ainda so dependentes da aplicao de tecnologia
consideravelmente avanada, de elevado custo63.
Na rea da abordagem das pessoas atingidas, as questes prioritrias para pesquisa
voltam-se para contribuies que componham a dimenso de integralidade da ateno e
do cuidado, incluindo: vacinao, quimiprofilaxia, mtodos e abordagens para deteco
precoce, tratamento especfico, manejo oportuno do comprometimento da funo neural
e de episdios reacionais e reabilitao em suas diferentes dimenses, bem como edu-
cao em sade. Estes e outros aspectos so discutidos neste captulo a seguir nos itens:
preveno, quimioprofilaxia, diagnstico, tratamento da infeco por M. leprae, episdios
reacionais, preveno de incapacidades, estigma, reabilitao alm de informao, educa-
o & comunicao.
Preveno
A vacina BCG amplamente utilizada, com reconhecida ao protetora contra a
hansenase, apesar das diferenas encontradas em estudos conduzidos em diferentes pa-
ses17,19,71. A vacinao com BCG como parte do calendrio vacinal infantil deve ser susten-
tada nos pases onde a hansenase ainda existe. Entretanto, a segunda dose da vacina BCG
administrada populao em geral tem mostrado pouco valor em termos da garantia de
maior proteo contra a hansenase16,17,59,71.
Por outro lado, a avaliao da imunizao de contatos de casos de hansenase in-
dica proteo consistente apenas aps o primeiro ano da interveno16,17,59,71. Registra-se
ainda a demonstrao em alguns estudos de que a imunizao de contatos de casos de
470
hansenase induz um aumento significativo de casos registrados j no primeiro ano aps

a interveno nos grupos que foram imunizados17,71.
Do ponto de vista operacional, a baixa cobertura na vigilncia de contatos e no seu
seguimento pelos servios demanda pesquisas operacionais para buscar estratgias inova-
doras que impactem positivamente no controle16,17,24,29. Considerando que o diagnstico
precoce e o tratamento regular oportuno com PQT continuaro sendo os pilares para o
controle da hansenase em um futuro prximo23,32,33, outras estratgias devero ser desen-
volvidas, com base no melhor conhecimento da epidemiologia da doena17.
O exame de contatos combinado com testagem para o glicolipdeo-fenlico-1
(PGL-1) e a vacinao com BCG representam estratgias potenciais importantes para o
controle da hansenase60,64,65. A constatao de que o nmero de casos de hansenase foi
maior entre contatos soropositivos justifica reforar o foco neste grupo especfico da po-
pulao para acompanhamento sistemtico pelos servios de sade. Adicionalmente, os
contatos positivos para PGL-1 e aqueles com um ndice baciloscpico familiar elevado,
independentemente da resposta sorolgica, devem ser monitorados, podendo ser consi-
derada a interveno com quimioprofilaxia para este grupo59,60,64,72.
Quimioprofilaxia
Evidncias baseadas no uso da rifampicina em dose nica como quimioprofilaxia
em contatos reforam a induo de nveis protetores em 57% das situaes nos dois pri-
meiros anos de seguimento. Nesse sentido, explorar o papel potencial da quimioprofilaxia
baseada em frmacos bactericidas deve ser inserido como uma prioridade para reduzir
a incidncia e, portanto, a carga da doena59,60. Uma grande possibilidade para estudos
a avaliao da eficcia de uma estratgia combinada entre vacinao com BCG e a qui-
mioprofilaxia16,17.
H, portanto, a necessidade de se estabelecer um esquema teraputico a ser utili-
zado nas diferentes realidades dos pases endmicos, compatibilizando a sua adoo ao
processo de vigilncia de contatos, assegurando, de forma sustentvel, a disponibilidade
de medicao especfica para protocolos de pesquisas que envolvam quimioprofilaxia.
Nessa perspectiva, como discutido previamente e baseado em evidncias recen-
tes, a Estratgia Global Aprimorada para a Hansenase recomendou o investimento em
pesquisas relativas ao uso rotineiro da quimioprofilaxia como ferramenta para prevenir a
ocorrncia de casos novos entre os contatos domiciliares. Novas pesquisas so, portanto,
recomendadas para melhorar a eficcia desta interveno, por meio da identificao de
esquemas ainda mais consistentes17.
Nessa linha, pesquisas devem explorar ainda a implementao da quimioprofila-
xia como interveno controlada sob as condies dos programas de controle de rotina,
avaliando aceitabilidade, relao custo-benefcio, viabilidade e questes ticas16. Esse fato
tambm baseado na experincia em outras doenas negligenciadas17.
471
A disponibilidade de mtodos sorolgicos para diagnstico e identificao de gru-

pos populacionais de risco64,65 sinaliza a necessidade de implementao e apropriao na
rede dos sistemas de sade de pases endmicos16,17.
Diagnstico
O diagnstico da infeco por M. leprae ainda carece de um padro-ouro consis-
tente, que potencialize as ferramentas diagnsticas da hansenase16,17. O desenvolvimento
e aperfeioamento de tcnicas diagnsticas para identificar as pessoas da comunidade
com alto risco de desenvolver a hansenase outra prioridade para pesquisa, e tem gran-
des implicaes para a sade pblica17,19.
Nesta perspectiva, a identificao de novas ferramentas e tecnologias para detectar
a infeco e o estado de portador de M. leprae bem como os distintos padres de trans-
misso essencial para uma melhor compreenso dos diversos fatores que influenciam a
ocorrncia da doena16,17,59,61,64,66.
A disponibilidade de mtodos para tipagem da variabilidade genmica do bacilo
amplia a possibilidade de maior precocidade diagnstica63,64,68. Embora no se tenha a
disponibilidade de informao acerca da magnitude de infectados por M. leprae, reconhe-
ce-se que a infectividade alta61,64.
Pesquisas nesta linha de desenvolvimento e validao de novos testes diagnsti-
cos so desejadas, em especial aquelas voltadas para o desenvolvimento e avaliao de
marcadores imunolgicos e moleculares (incluindo nanotecnologia) da infeco por M.
leprae e, portanto, para o diagnstico mais precoce da doena63,64,70,72. Aspectos como acei-
tabilidade, relao custo-benefcio, viabilidade e questes ticas relativas a estas tcnicas
diagnsticas tambm devem fazer parte da avaliao por parte dos pesquisadores.
De fato, o diagnstico precoce da hansenase aliado ao tratamento adequado com a
PQT reduz a frequncia de comprometimento da funo neural da maioria dos casos17,19,23.
Alguns mtodos j validados e disponveis devem ser implementados nas diferentes
realidades dos programas de controle, em especial por meio de pesquisas operacionais17,63.
A despeito destas novas ferramentas potenciais, ressalta-se sempre a importncia de
se fortalecer a capacidade de diagnstico clnico dos profissionais que atuam nas redes
de ateno em sade, especializadas ou no, para um manejo qualificado dos casos
diagnosticados73.
Por outro lado, evidncias consistentes sustentam a existncia de risco aumentado
de hansenase em contatos no apenas domiciliares, mas tambm em pessoas que repre-
sentam contatos de vizinhana e sociais16,17,59,64. Adicionalmente outros estudos sinalizam
a importncia do aconselhamento fundamentado de novos casos no apoio identificao
de outros casos novos, mas ainda sem evidncia consistente. Dessa forma, h importantes
lacunas que demandam novas avaliaes das atividades de educao em sade, incluindo
aquelas direcionadas a determinadas populaes, como professores ou mulheres17.
472
Alm das pesquisas epidemiolgicas, recomenda-se o desenvolvimento de pesqui-

sas operacionais sobre as diferentes modalidades de identificao de grupos de contatos
familiares e de redes sociais apropriados e, em seguida, desenvolver estratgias para acon-
selhamento, exames e tratamento (quando necessrio), possivelmente integrados qui-
mioprofilaxia16,17. Ressalta-se a insuficincia de padronizao dos critrios de classificao
para o diagnstico operacional a serem validados em diferentes realidades epidemiolgi-
cas e operacionais32,33.
Reconhece-se que o risco para adoecimento entre os contatos de casos MB de
hansenase alto e que as crianas (menores de 14 anos de idade) provavelmente so
significativamente mais vulnerveis infeco. Tendo em vista o longo perodo de
incubao, a hansenase tende a se manifestar principalmente durante a adolescncia ou
a vida adulta jovem16,17,19,23.
Do ponto de vista operacional, apesar de a recomendao de intensificar as ativi-
dades de busca ativa e de estratgias de mobilizao e estmulo para demanda passiva dos
contatos de casos novos diagnosticados esteja vigente em vrios pases (incluindo o Brasil)
desde os anos 1950, ela no tem alcanado desempenho global satisfatrio. Recomenda
a priorizao e o desenvolvimento de pesquisas de contatos de casos em crianas23,32,33,59.
Outros aspectos relativos presena de comorbidades e de mortalidade em casos
de hansenase persistem como importantes lacunas ainda no sculo XXI. Um exemplo
remete-se coinfeco M. leprae e HIV. A maioria das pesquisas conduzidas em pases en-
dmicos no tem demonstrado modificao da histria natural da hansenase em virtude
da infeco por HIV74,75. Entretanto, alguns estudos tm demonstrado achados contradi-
trios em termos da soropositividade e do adoecimento, apresentao clnica e evoluo
dos casos com a coinfeco17. Evidncias configuradas no perodo anterior adoo da
terapia antirretroviral altamente potente (HAART) demonstraram paradoxo da resposta
imune celular efetiva, em especial nos casos com manifestao de hansenase tuberculoide
e Aids em estgio avanado com evidncia de baixa contagem de linfcitos T CD4+74,75.
Por outro lado, a maioria das publicaes da era com disponibilidade de HAART
demonstra o potencial desta terapia, mediante a Sndrome Inflamatria de Reconstituio
Imunolgica (IRIS), em desencadear a sndrome clnica da hansenase e/ou de episdios
reacionais do tipo I76. Nesses casos, o episdio reacional confunde-se com a prpria IRIS.
Adicionalmente, estudos mais recentes ressaltam o efeito booster do fenmeno IRIS em
casos de hansenase do grupo borderline, apresentando reverso para borderline tubercu-
loide17. Em sntese, todo o espectro de manifestaes clnicas da hansenase contempla-
do na coinfeco, mas predominam as formas paucibacilares (PB)74,75.
Admite-se que, na era anterior terapia antirretroviral (TARV), tendo em vista
a baixa sobrevida, no havia tempo suficiente para manifestao das formas MB, que
apresentam perodo de incubao mais extenso. Abre-se, portanto, linhas de pesquisa
importantes considerando-se a ampliao da sobrevida em pessoas infectadas pelo
HIV ou com Aids manifesta, com a possibilidade de expresso de novos contextos de
comorbidades17,74,75.
473
Tratamento da infeco por M. leprae

Um grande avano no enfrentamento da hansenase foi alcanado com a adoo da
PQT pela OMS na dcada de 1980 (dapsona, clofazimina e rifampicina) como estratgia
padro ampliada de tratamento especfico, aps trinta anos da introduo da dapsona
como monoterapia, com risco considervel de seleo de cepas resistentes77. No Brasil,
a PQT foi introduzida em 1986 e, em 1991, foi adotada oficialmente pelo Ministrio da
Sade78. At o momento, no entanto, no h evidncia consistente de que a introduo da
PQT tenha acelerado a reduo da incidncia da hansenase, tendo em vista que o nme-
ro, em nvel global, no demonstrou declnio comparvel ao que seria esperado17,19,22. H,
portanto, a necessidade de anlises adicionais abordando as tendncias da incidncia da
doena, incluindo a verificao do real impacto do PQT.
Adicionalmente, h poucas evidncias novas em termos de tratamento especfico
da hansenase e sua aplicao na realidade dos sistemas locais de sade, indicando a insu-
ficincia de opes teraputicas disponveis17.Torna-se necessrio explorar o uso de novas
estratgias e frmacos para tratamento especfico da hansenase17,59,71,79.
Atualmente, praticamente todos os casos novos MB esto sendo tratados com PQT
por 12 meses23,32,33. Entretanto, ainda existe lacuna considervel em termos das evidncias
relativas taxa de recidivas31e de resistncia77entre os casos tratados.
Ressalta-se ainda a identificao em vrios pases de casos com distintos perfis
de resistncia77,80na vigncia de diferentes perfis de regularidade do tratamento81,82, o que
demanda a implantao de projetos estratgicos para monitoramento, com protocolos na-
cionais validados e fluxo definido para envio de amostras aos laboratrios de referncia.
Persiste, portanto, a fragilidade de abordagem do tema de resistncia em pesquisas17.
Embora o problema da resistncia rifampicina ainda no seja indicativo de im-
portncia no momento, seu potencial de crescimento no futuro no deve ser subestimado,
o que gerar impactos importantes nos programas de controle17,77,79. Este fato abre a neces-
sidade de se intensificarem aes junto aos programas de controle para fortalecer o moni-
toramento e a vigilncia qualificados dos eventos de recidiva e de resistncia medicamen-
tosa, a partir de protocolos adaptados aos diferentes contextos e realidades locais16. Do
mesmo modo, ampliar as aes de pesquisas voltadas para o desenvolvimento de mtodos
complementares para identificao de resistncia medicamentosa. Para esses dois eventos,
ressalta-se a necessidade de estudos para identificao e verificao de marcadores17.
Por isso, torna-se fundamental o desenvolvimento de novos frmacos e esquemas
para utilizao em situaes nas quais a rifampicina seja contraindicada em virtude de
resistncia ou de perfil de toxicidade77.
inquestionvel a necessidade de se desenvolver e assegurar a disponibilidade de
esquemas teraputicos mais curtos, com garantia de eficcia, efetividade e eficincia, para
todas as formas da doena17,55. Algumas pesquisas em andamento esto focalizadas em
ensaios clnicos baseados em esquema teraputico uniforme curto (seis meses) para to-
474
das as formas clnicas da doena55,79. A denominada PQT uniforme (PQT ou MDT-U)

composta pelos trs frmacos j em uso: rifampicina, dapsona e clofazimina55. Entretanto,
as evidncias obtidas a partir destas pesquisas controladas ainda demandam tempo para
que se cheguem a concluses realmente definitivas, o que refora a necessidade de moni-
toramento dessas iniciativas17,79. O seguimento de longo prazo dos casos tratados por este
esquema deve considerar a ocorrncia de recidiva como desfecho a ser analisado, assim
como verificao da funo neural17.
Em termos de novos frmacos potenciais, diferentes estudos tm focalizado e com-
provado o efeito bactericida das fluoroquinolonas contra M. leprae, confirmando seu pos-
svel papel como integrante de esquemas de PQT mais potentes no futuro. O avano nos
estudos com frmacos altamente bactericidas (rifapentina, moxifloxacina, claritromicina,
minociclina e outros) amplia a possibilidade de se ampliarem as opes teraputicas17,
em especial, diante de evidncias de resistncia e de intolerncia aos frmacos que tm
sido utilizados sistematicamente nos ltimos 50 anos77,80. marcante a falta de evidncias
consistentes que indiquem a real magnitude de eventos adversos e de resistncia aos me-
dicamentos para tratamento especfico da infeco16,17. Direciona-se ainda a possibilidade
de esquemas mais curtos e com adeso mais facilitada.
No que tange adeso, devem ser avaliados sistemas de fornecimento de medi-
camentos mais eficientes, mas que garantam ainda a manuteno do contato regular dos
casos em tratamento com os profissionais de sade, em especial81. Devem ser avaliadas
estratgias para seguimento mais ativo de casos de abandono, evitando-se a simplificao
do processo de vigilncia passiva de casos que no retornam aos servios de sade, pauta-
da basicamente na retirada de casos do registro ativo81,82.
Durante a PQT, a funo neural deve ser sistematicamente avaliada utilizando-se
mtodos padronizados e validados23,31. Casos MB e PB que apresentam qualquer com-
prometimento da funo neural durante a avaliao clnica devem ser cuidadosamente
monitorados quanto evoluo desse dano e tambm em termos da ampliao desse aco-
metimento para outros stios36,83,84.
Nesse sentido, inserem-se as pesquisas voltadas para incorporao de diferentes
instrumentos para avaliao do dano, como por exemplo, a escala SALSA (Screening of Ac-
tivity Limitation and Safety Awareness) para triagem de limitao de atividades e a escala
WHODAS II (World Health Organization Disability Assessment Schedule II) para incapa-
citao psiquitrica17,36,56,84.
Ressalta-se que a magnitude do impacto da PQT na funo neural dependente do
momento da deteco e do tratamento especfico dos casos de hansenase16,17.
Episdios reacionais
Uma das perspectivas ainda necessria para abordagem em pesquisas relaciona-se
ao desenvolvimento de novos testes marcadores e preditores de episdios reacionais han-
snicos, de diferentes naturezas, incluindo gentica17,69.
475
Do ponto de vista do tratamento, os corticosteroides so recomendados especial-

mente para episdios reacionais do tipo I e no dano neural de incio recente, mesmo
considerando-se que a recuperao esperada para a funo de nervos alcance propores
de aproximadamente 50 a 60%17,76. Acresce-se a este fato a elevada incidncia de eventos
adversos associados ao manejo inadequado destes eventos imunolgicos. Isto amplia a ne-
cessidade de qualificar o manejo destas condies e da funo neural ao longo no apenas
da PQT, mas tambm durante o perodo aps a alta do tratamento especfico17,23.
Esse fato refora a importncia e a urgncia de pesquisas voltadas para identifica-
o de esquemas ideais de corticosteroides, baseados no desenvolvimento de tratamentos
alternativos e com maior eficcia para episdios reacionais e dano neural recente, avalian-
do potenciais indicaes para o tratamento17. Adicionalmente, so recomendadas pesqui-
sas relativas utilizao de corticosteroides profilticos na preveno do dano neural76.
Ressalta-se que a maioria das evidncias atualmente disponveis oriunda de estudos
conduzidas em populaes da ndia, Bangladesh e Nepal, o que sinaliza a necessidade de
priorizar estudos no Brasil e em pases do continente africano17.
Apesar do efeito positivo, desconhece-se qual seria a durao ideal do tratamento
dos episdios reacionais com corticosteroides, apesar de evidncias indicando um melhor
efeito relacionado a um esquema mais longo para reaes do tipo I17. Da mesma forma, a
dose ideal de corticosteroides no conhecida, sem evidncias que indiquem a vantagem
para doses mais elevadas76. Ressalta-se a ausncia de estudos consistentes com esquemas
baseados em doses ajustadas para o peso corporal dos casos17.
Outro aspecto importante no manejo dos episdios reacionais a verificao de
propores aproximadas de recorrncia de 20 a 50% aps os pacientes terem recebido
tratamento com corticosteroides17. A anlise de eventos desencadeadores potenciais e de
estratgias adequadas s realidades locais para manejo qualificado dos casos deve estar na
agenda de pesquisas. Para tanto, deve-se reforar a construo de protocolos de pesquisa
com ferramentas e indicadores padronizados para verificar diferentes desfechos, inclusive
de gravidade, com vistas garantia de comparabilidade17,76.
Adicionalmente, so necessrios estudos para o desenvolvimento de medicamen-
tos de segunda linha para o tratamento e controle de episdios reacionais para os casos
que no apresentam resposta satisfatria prednisona na reao do tipo I17,76. Refora-se
essa necessidade com casos de coinfeco HIV e M. leprae, em que se verifica maior fre-
quncia de episdios reacionais do tipo I74,75.
No caso da reao do tipo eritema nodoso, prioritrio o desenvolvimento de
pesquisas comparando a prednisona com a terapia baseada em talidomida. Estes estudos
devero avaliar a eficcia, a segurana e os esquemas ideais com corticosteroides e talido-
mida para o eritema nodoso grave, bem como os esquemas com clofazimina para reaes
tipo II leves, evitando eventos adversos indesejveis17. Isso inclui ainda a busca de outras
terapias que sejam potencialmente benficas, como alternativas seguras, eficazes e custo
-efetivas em relao aos corticosteroides e talidomida76.
476
Para todos os casos, refora-se o papel das pesquisas abordando estas dimenses
nos casos de hansenase tambm no momento do ps-alta da PQT, com suas demandas e
necessidades, em uma perspectiva integral e longitudinal.
Preveno de incapacidades
O conceito de preveno de incapacidades vai alm das aes para evitar as com-
plicaes de problemas j existentes (deformidades, lceras, isolamento social etc.), in-
corporando tambm aes para preveno da instalao de qualquer problema, desde o
momento do diagnstico da hansenase23,31-33,36,38,83. Neste sentido, engloba aes a serem
desenvolvidas em servios de sade com diferentes nveis de complexidade.
Uma das questes centrais a potencializao do autocuidado, envolvendo indi-
vduos e famlias36,38,83. Mobilizar, ensinar e capacitar as pessoas atingidas para o autocui-
dado representa uma atividade com elevada efetividade que deve fazer parte de todos os
programas de controle da hansenase83. Do ponto de vista do desenvolvimento de pesqui-
sas, existe uma clara necessidade de se obterem informaes relativas a fatores operacio-
nais para aplicao de aes de autocuidado nos sistemas locais de sade, em especial na
ateno primria17. Estas investigaes em sistemas de sade em pases endmicos so
necessrias para definio de protocolos com base em recursos adequados s realidades e
como alcanar pleno efeito.
A utilizao de calados apropriados, dentro dos contextos culturais locais, repre-
senta uma interveno de baixo custo para aqueles casos que se apresentam com perda de
sensibilidade plantar em diferentes graus83. Recomenda-se o desenvolvimento de ensaios
clnicos randomizados com desenho comparativo das propriedades dos diferentes mate-
riais utilizados para a produo de calados adaptados17.
No manejo de feridas na hansenase, existe clara necessidade de se estabelecerem
as concentraes ideais de difenilhidantona sdica tpica (fenitona) como um
tratamento potencial de feridas em contextos institucionais, bem como sua relao de
custo-benefcio17.
Uma linha oportuna para pesquisa envolve aspectos relativos densidade ssea,
em especial a necessidade de se estabelecerem esquemas ideais para uso de bifosfonatos
como terapia farmacolgica adjuvante para reverso/controle da desorganizao ssea.
De forma adicional, determinar desfechos de longo prazo para o tratamento, bem como a
relao custo-benefcio do risedronato sdico17.
Em termos das intervenes cirrgicas, h ainda a necessidade de estudos contro-
lados randomizados para estabelecer a real eficcia e efetividade da neurolise, bem como
para identificar os fatores que podem ser preditores de respostas favorveis, com impacto
inclusive na qualidade de vida17,83,85.
477
Estigma
A necessidade de se determinar a dimenso e a natureza dos problemas associados
hansenase e de monitorar a avaliao de preveno de deficincias e incapacidades e
reabilitao torna-se cada vez mais necessria, mesmo em cenrios de alcance do contro-
le17,36. Diversas propostas vm sendo desenvolvidas nessa perspectiva e traduzem novas
perspectivas com vistas ao enfrentamento de contextos de estigma37,58,86,87.
As pessoas que possuem algum tipo diferena que induza uma dificuldade em sua
aceitao na sociedade so portadoras do que se denomina estigma86. Do ponto de vista
cientfico, a discriminao observada representa um resultado do estigma ou, mais comu-
mente, uma forma de estigma, denominada estigma efetivado36,86. O estigma tipicamente
um processo social, e no uma caracterstica especfica de uma pessoa ou de um grupo de
indivduos. Esse fato refora o carter dinmico do estigma que pode ser potencializado,
ou no, dependendo de diferentes fatores sociais e individuais37,86.
Como consenso da literatura cientfica internacional, podem ser identificados trs
componentes principais: estigma percebido ou sentido, estigma efetivado ou discriminao
propriamente dita e estigma internalizado (ou autoestigma)36,37,86. Estigma refere-se a uma
percepo ou a um medo de atitudes/prticas de carter negativo da sociedade em geral ou
em um determinado grupo. Isso inclui famlias, comunidades, equipes de sade, religies e
seitas. O estigma efetivado inclui qualquer postura, ao ou comportamento que contribua
para uma atitude negativa em relao a uma pessoa ou grupo. J o estigma internalizado
reflete o contexto de perda de autoestima pela exposio prolongada a atitudes negativas
ou processos de discriminao. As pessoas que internalizam esse estigma amplificam a
imagem construda a partir de esteretipos negativos de outras pessoas ou grupos37,86.
De fato, ao possuir um estigma, reduzem-se as possibilidades de vida plena do su-
jeito por meio de diversas modalidades de discriminao, inclusive da condio humana.
Classificam-se dois tipos bsicos de portadores de estigma36,86. No primeiro, o indivduo
possui um estigma que no visvel, manipulando a informao sobre ele. No outro caso,
o indivduo visivelmente estigmatizado, ele se expe e manipula a tenso gerada durante
os encontros sociais, constituindo uma integrao angustiante no s para o portador
como tambm para as pessoas consideradas normais37,86.
As abordagens direcionadas para o estigma esto direcionadas fundamentalmente
na medio do estigma e de intervenes para reduzir o estigma relacionado diretamente
hansenase36,37,58,86,87. Dentre as escalas de mensurao de estigma, citam-se: a Explana-
tory Model Interview Catalogue (EMIC), em pessoas acometidas e em comunidades, e a
Internalised Stigma of Mental Illness (ISMI), adaptada para pessoas com hansenase17,36,86,87.
A experincia a partir de investigaes de outras condies como infeco por
HIV/Aids e sade mental deve ser avaliada tambm para o enfrentamento da hansena-
se17. Alm disso, recomenda-se, para o desenvolvimento de pesquisas futuras sobre o es-
tigma relacionado hansenase, a integrao de vrias perspectivas: cultural, religiosa,
478
histrica e estrutural/poltica para melhor configurao do processo de estigmatizao17,37.

Como desfecho, a pesquisa deve ter um carter emancipatrio para que as pessoas atin-
gidas assumam protagonismo nas investigaes, com reconhecimento de suas prprias e
singulares perspectivas17,40,58.
Recomendam-se pesquisas direcionadas para a avaliao de intervenes para a
reduo do estigma, garantia de qualidade de vida e de abordagens para aconselhamento
baseadas em ensaios clnicos randomizados17,58.
Para os estudos direcionados para a quantificao do estigma, o processo de va-
lidao deve ser conduzido com o objetivo de testar as propriedades psicomtricas dos
instrumentos86,87. Adicionalmente, abrem-se possibilidades para tradues e adaptaes
transculturais de possveis verses em distintos cenrios17,37,87; tendo em vista as opes de
instrumentos para esta abordagem, recomenda-se o desenvolvimento de estudos compa-
rativos para determinar as melhores opes de instrumentos, considerando-se o foco do
estudo e a dimenso abordada do estigma17,37,86,87.
J para a avaliao da qualidade de vida existem disponveis instrumentos de natu-
reza genrica ou especfica. Para uma abordagem genrica, o The medical outcomes study
36-item short form health survey (SF-36), um dos mais utilizados, enquanto que para
uma abordagem especfica insere-se o Dermatology Life Quality Index (DLQI). O ques-
tionrio genrico SF-36 compreende oito domnios: quatro domnios que fazem parte
do componente sade fsica: capacidade funcional, aspectos fsicos, dor, estado geral de
sade e quatro domnios que fazem parte do componente sade mental: vitalidade, aspec-
tos sociais, aspectos emocionais e sade mental. J o DLQI representa um dos primeiros
questionrios de avaliao da qualidade de vida relacionada sade para a dermatologia
e tem sido aplicado em vrias dermatoses, (psorase, dermatite atpica, urticria, acne e
tambm hansenase).
O enfrentamento das questes inerentes ao estigma em hansenase amplia a possi-
bilidade de eficcia da preveno e dos programas de cuidados aos portadores encorajan-
do as pessoas a buscarem o diagnstico e a procurar informao sobre como se cuidarem
e aos outros37,58,86. Alm disso, tem um impacto positivo nas comunidades desfavorecidas,
j estigmatizadas e marginalizadas, bem como fortalece a noo de direitos humanos fun-
damentais, em particular o direito a viver sem ser discriminado38,58. Apesar da relevncia,
muitos aspectos relacionados ao estigma permanecem desconhecidos, sendo necessrio o
desenvolvimento de mais estudos, que fortalecero planos de ateno/cuidado mais con-
sistentes, em especial de reabilitao17,36,56,58,86.
Reabilitao
Reconhece-se uma efetividade ainda limitada em termos das aes direcionadas
para a reabilitao para hansenase (40;17).
479
O conceito de reabilitao da ONU inclui necessariamente toda e qualquer medi-

da que vise reduzir o impacto da incapacidade para um indivduo, possibilitando que o
alcance de independncia, integrao social, melhor qualidade de vida e autorrealizao
(40). Por sua vez, estima-se que mais de trs milhes de pessoas estejam vivendo com al-
guma incapacidade resultante da hansenase no mundo. Muitas dessas incapacidades po-
dem ser prevenidas, e h uma necessidade de esforos para reduzir a carga dessa doena88.
Um importante enfoque deve ser dado sobre a reabilitao na perspectiva das pes-
soas afetadas pela hansenase, inserindo, nessa perspectiva, tambm questes como rea-
bilitao social e econmica17. A reabilitao social e econmica visa integrao social,
igualdade de oportunidades e avano econmico40,88.
A reviso da literatura indica um maior nmero de evidncias para uma aplicao
mais ampla de estratgias de cuidados baseados na comunidade e de autocuidado. Em
termos de novas reas que tambm necessitam de investigao, h questes de aborda-
gens relativas a direitos humanos, considerando-se a atual Conveno das Naes Unidas
sobre Deficincia, bem como de participao do movimento social de pessoas afetadas no
planejamento e na implementao de estratgias de reabilitao17.
Na perspectiva dos fundamentos da pesquisa transdisciplinar, considerando a
disponibilidade limitada de servios institucionais especializados, a OMS introduziu a
Reabilitao Baseada em Comunidades (RBC), uma estratgia que aborda a reabilitao
em diferentes aspectos na comunidade38,88. Representa um coletivo de aes amplas e in-
tegradas dentro do modelo de desenvolvimento geral da comunidade para reabilitao,
igualdade de oportunidades e incluso social de pessoas com incapacidades88. Ela enfatiza
a participao comunitria e o empoderamento dos indivduos envolvidos38,88.
De fato, a pobreza vem sendo identificada como um problema fundamental que
causa e agrava a incapacidade. A pobreza tanto causa, quanto consequncia da incapa-
cidade. A pobreza limita o acesso aos servios bsicos de sade, incluindo reabilitao, e
educao. Compreender os princpios e as prticas da RBC, como abordagem funda-
mentada em direitos humanos, torna-se fundamental no sentido do desenvolvimento e da
implementao de prticas de atividades de reabilitao em condies reais88,89.
A reduo da pobreza, por meio do acesso a oportunidades de trabalho e empode-
ramento, , portanto, uma estratgia importante, tanto para a preveno de incapacidades,
quanto para a reabilitao. A RBC ser mais efetiva se levar diminuio da pobreza das
pessoas com incapacidades, de suas famlias e da comunidade88,89. Em sentido mais amplo,
a incapacidade surge porque as pessoas no tm acesso igualitrio a oportunidades dentro
de suas famlias e comunidades. As barreiras podem ser culturais, sociais, institucionais,
ambientais ou econmicas, sendo as barreiras devido s atitudes especialmente importan-
tes. Como a incapacidade no diz respeito somente a deficincias, a melhor maneira de
abord-la trabalhar com a comunidade88,89. Portanto, surgiu como uma estratgia impor-
tante para a incluso social, com o objetivo de superar limitaes de atividades e restries
participao social, e melhorar a qualidade de vida das pessoas com incapacidades38,88,89.
480
Participao social representa o envolvimento em uma situao da vida que se re-

fere interao e participao de algum nos aspectos e reas mais amplos da sua vida
normal ou da vida em comunidade90. Essas situaes podem incluir: reas sociais, econ-
micas, cvicas, interpessoais, domsticas e educacionais da vida diria que qualquer pes-
soa, independentemente de sua sade, idade, sexo ou classe social experimenta, em maior
ou menor grau. No contexto da hansenase, as restries participao so reconheci-
damente relacionadas s atitudes estigmatizantes com as quais a doena est envolvida,
independente da fase em que se encontram as pessoas atingidas, ao longo da histria, bem
como ao estigma percebido ou ao autoestigma que as pessoas afetadas expressam56,86,90.
As causas da restrio podem incluir incapacidade/limitao das atividades, doen-
as autoestigmatizantes, problemas financeiros, falta de equipamento, ambiente, apoio/
relacionamentos, atitudes e sistemas/polticas/leis. A participao na comunidade refere-
se, portanto, ao fenmeno de desempenhar o seu papel na sociedade ou tomar parte em
atividades numa situao de grupo90.
Uma das propostas a aplicao da escala de participao, construda tomando
como base a identificao de diferentes fatores de risco participao e j validada como
uma forma bastante til para ser utilizada na rede assistencial, tanto de referncia quanto
de ateno primria sade17,90. A escala reconhecida como sendo til para ser utilizada
no desenvolvimento e no planejamento de aes e programas de reabilitao, de reduo
do estigma e de integrao social56,91.
A escala de participao apresentada em uma verso completa90 j validada para
vrios idiomas, incluindo o portugus, e em uma verso resumida92. A maior aplicao
deste instrumento, em diferentes cenrios e contextos, bem como o desenvolvimento de
estratgias devem ser estimulados17,56,91.
O escopo e a complexidade das atividades de RBC exigem cooperao e comunica-
o prximas entre os envolvidos com a comunidade, os responsveis pela preveno de
incapacidades, e os envolvidos na promoo de bem-estar social e econmico38,88. Apesar
de a maioria das atividades de reabilitao poder ser realizada na prpria comunidade
onde a pessoa reside, muitas pessoas com incapacidades precisam ser encaminhadas em
algum momento no seu plano de cuidados e ateno a servios especializados85,88.
Portanto, a cooperao e a ao articulada entre servios especializados e progra-
mas de RBC so essenciais. O estabelecimento de redes entre os servios existentes deve
ser ativamente promovido32,33,88. A RBC um esforo de equipe e exige a participao
plena das pessoas-alvo de suas aes, bem como de suas famlias e comunidades no pro-
cesso de reabilitao. Organizaes de pessoas com incapacidades devem estar ativamente
envolvidas no planejamento e no gerenciamento de servios de reabilitao17,23,88.
As pessoas com hansenase que necessitam de reabilitao devem ter acesso a
quaisquer servios (gerais) de reabilitao. Da mesma forma, pessoas com outras incapa-
cidades devem ter acesso aos servios de reabilitao especficos para a hansenase. Isso
481
facilita a integrao, ajuda a diminuir o estigma e promove a sustentabilidade dos servios

de reabilitao23,32,33,88.
Mesmo sendo um pas altamente endmico com grande expertise na rea de con-
trole da hansenase, o Brasil necessita avanar considerando as potencialidades de estra-
tgias inseridas em protocolos aplicveis na rede de ateno, com base tica consistente.
Apesar de existir uma rede de servios de reabilitao fsica especializados no pas, as
aes voltadas para a RBC ainda so bastante escassas.
Informao, Educao & Comunicao

Reconhece-se que as aes direcionadas para informao, educao e comunica-
o na hansenase so complexas e abordadas ainda de forma insuficiente pelos progra-
mas de controle17. Aspectos peculiares ao Brasil, como conceito de cura e as diferentes
percepes, perspectivas e representaes dos termos hansenase e lepra ainda esto
estudadas de forma insuficiente39.
Em linhas gerais, as atividades de informao, educao e comunicao, especial-
mente aquelas que empregam abordagens participativas e integradas a outros problemas
de sade pblica, so reconhecidas por resultarem em aumento do conhecimento, mu-
dana de comportamento e reduo do estigma23,31-33,88.
As pesquisas devem ser conduzidas para identificar os mtodos que so mais custo
efetivos em diferentes condies, sempre em realidades onde haja a estruturao de aes
de controle, para garantir resposta s demandas que surgirem17.
482
Referncias
1 - Origem da Palavra Site de Etimologia [acesso em 2013 fev 20]. Disponvel em:
http://origemdapalavra.com.br/.
2 - Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo:
Hucitec; 2008. 407 p.
3 - Global Forum for Health Research. Poverty, equity e health research: a report on
Forum 9, Mumbai. Geneva; 2005. 63 p.
4 - The United Nations Development Programme(UNDP). Human Development Report
2013: The Rise of the South - Human Progress in a Diverse World Empowered lives.
Resilient nations. New York: UNDP; 2013. 216 p.
5 - World Health Organization. WHO. Global report for research on infectious diseases of
poverty 2012. UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research
and Training in Tropical Diseases. Geneva; WHO; 2012a. 184 p.
6 - Morel CM, Serruya SJ, Penna GO, Guimares R. Co-authorship network analysis: a
powerful tool for strategic planning of research, development and capacity building
programs on neglected diseases. PLoSNegl Trop Dis. 2009; 18;3(8):e501.
7 - Morel CM, Acharya T, Broun D, Dangi A, Elias C, Ganguly NK, Gardner CA, Gupta
RK, Haycock J, Heher AD, Hotez PJ, Kettler HE, Keusch GT, Krattiger AF, Kreutz FT,
Lall S, Lee K, Mahoney R, Martinez-Palomo A, Mashelkar RA, Matlin SA, Mzimba
M, Oehler J, Ridley RG, Senanayake P, Singer P, Yun M, et al. Health innovation
networks to help developing countries address neglected diseases. Science. 2005;
309(5733):401-404.
8 - Morel CM. Inovao em sade e doenas negligenciadas. Cad Sade Pblica. 2006;
22(8):1522-1523.
9 - Hotez PJ, Remme JH, Buss P, Alleyne G, Morel C, Breman JG. Combating tropical
infectious diseases: report of the Disease Control Priorities in Developing Countries
Project. ClinInfect Dis. 2004; 38(6):871-878.
10 - Ayres JRCM, Calazans GJ, Saletti Filho HC, Frana-Jnior I. Risco, vulnerabilidade
e prticas de preveno e promoo da sade. In: Campos, GWS, Minayo MCS,
Akerman M, Drumond JRM, Carvalho YM, organizadores. Tratado de Sade Coletiva
Parte III: Epidemiologia e Sade Coletiva. 99: 375-418. So Paulo: Hucitec, 2006;
Rio de Janeiro: Fiocruz.
11 - Munoz-Sanchez AI, Bertolozzi MR. Pode o conceito de vulnerabilidade apoiar
a construo do conhecimento em Sade Coletiva? Cinc. Sade Coletiva. 2007;
12(2):319-324.
483
12 - Morel CM. A pesquisa em sade e os objetivos do milnio: desafios e oportunidades

globais, solues e polticas nacionais. Cinc Sade Coletiva. 2004; 9(2):261-276.
13 - Mdecins sans frontires access to essential medicines campaign and the drugs
for neglected diseases working group. Fatal imbalance: the crisis in research and
development for drugs for neglected diseases. Geneva: MSF; Sept. 2001.
14 - Mahoney RT, Morel CM. A Global Health Innovation System (GHIS). Innovation
Strategy Today. 2006; 2(1):1-12.
15 - World Health Organization. Commission on Macroeconomics and Health.
Macroeconomics and health: investing in health for economic development. Geneva:
WHO; 2001 Dec. p. 1-200.
16 - Rodrigues LC, Lockwood DNJ. Leprosy now: epidemiology, progress, challenges, and
research gaps. Lancet Infect Dis. 2011; 11(6):464-70.
17 - van Brakel WH, Cross H, Declercq E, Deepak S, Lockwood D, Saunderson P, Smith
WCC, Batty J, Nahodilova l, SoutarD, Augustine V, Ebenso B, et al. IlepTechnical
Commission. Review of leprosy research evidence (2002-2009) and implications for
current policy and practice. Lepr Rev. 2010; 81(3):228-275.
18 - Souza AD, El-Azhary RA, Foss NT. Management of chronic diseases: an overview of
the Brazilian governmental leprosy program. Int J Dermatol. 2009; 48(2):109-116.
19 - International Leprosy Association. Report of the International leprosy association
Technical Forum. Lepr Rev. 2002; 73(Suppl. 2): 1-62.
20 - Foss NT, Motta AC. Leprosy, a neglected disease that causes a wide variety of clinical
conditions in tropical countries. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107 (Suppl 1): 28-33.
21. World Health Organization. Global leprosy situation WER 2012b; 87(34):317-328.
22 - Penna ML, Penna GO. Leprosy frequency in the world, 1999-2010. MemInst Oswaldo
Cruz. 2012; 107(Suppl 1):3-12.
23 - World Health Organization. WHO Expert Committee on leprosy: eighth report.
WHO Technical Report Series, n. 968. Geneva: WHO; 2010. 72 p.
Departamento de Cincia e Tecnologia. Agenda nacional de prioridades de pesquisa
em sade. 2a ed. Braslia, 2008a. 68 p. (Srie B. Textos Bsicos de Sade).
Departamento de Cincia e Tecnologia. Poltica nacional de cincia, tecnologia e
inovao em sade. 2a ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2008b. 44 p. (Srie B. Textos
Bsicos de Sade).
26 - Talhari S, Grossi MA, Oliveira ML, Gontijo B, Talhari C, Penna GO. Hansens disease:
a vanishing disease? Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec; 107(Suppl 1):13-16.
484
27 - Lockwood DN, Suneetha S. Leprosy: too complex a disease for a simple elimination.
Bull World Health Organ 2005; 83:230-235.
28 - Penna ML, Temporo JG, Grossi MA, Penna GO. Leprosy control: knowledge shall
not be neglected. J Epidemiol Community Health. 2011 Jun; 65(6):473-4.
29 - Ramos Jr AN, Heukelbach J, Gomide M, Hinders DC, Schreuder PAM. Health systems
research training as a tool for more effective Hansens disease control programmes in
Brazil. Lepr Rev. 2006; 77(3):175-188.
30 - Cunha SS, Rodrigues LC, Duppre NC. Current strategy for leprosy control in Brazil:
time to pursue alternative preventive strategies? Rev Panam Salud Publica. 2004;
16(5):362-5.
31 - Brasil. Portaria n. 3.125 de 7 de outubro de 2010: aprova as Diretrizes para Vigilncia,
Ateno e Controle da hansenase [online]. [acesso em 2011 Abr 3]. Disponvel em:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_n_3125_hanseniase_2010.
pdf
32 - World Health Organization. Enhanced Global Strategy for Further Reducing the
Disease Burden Due to Leprosy Operational Guidelines (Updated). SEA-GLP-2009.4.
Geneva: WHO; 2009a. 85 p.
33 - World Health Organization. Enhanced Global Strategy for Further Reducing the
Disease Burden due to Leprosy (Plan Period: 2011-2015). SEA-GLP-2009.3. Geneva:
WHO; 2009b. 38 p.
34 - World Health Organization. Global Strategy for Further Reducing the Leprosy Burden
and Sustaining Leprosy Control Activities, Plan period: 2006-2010. WHO/CDS/CPE/
CEE/2005.53. Geneva: WHO; 2005. 28 p.
35 - Santos LMP, Moura EC, Barata RCB, Serruya SJ, Da Motta ML, Elias FTS, Angulo-
Tuesta A, De Paula AP, De Melo G, Guimares R, Gadelha CAG, et al. Fulfillment
of the Brazilian agenda of priorities in health research. Health Res Policy Syst. 2011;
9:35.
36 - van Brakel WH, Sihombing B, Djarir H, Beisek, kusumawardhani l, Yulihane R,
kurniasari I, kasim M, kesumaningsihKi, Wilder-Smith A. Disability in people
affected by leprosy: the role of impairment, activity, social participation, stigma and
discrimination. Glob Health Action. 2012; 5.
37 - Voorend CG, van Brakel WH, Cross H, Augustine V, Ebenso B. Report of the Stigma
Research Workshop for the development of scientific consensus papers and field
guidelines on health-related stigma, held in Amsterdam, the Netherlands from 11-14
October 2010. Lepr Rev. 2011; 82(2):188-201.
38 - Velema JP, Ebenso B, Fuzikawa PL. Evidence for the effectiveness of rehabilitation-in-
the-community programmes. Lepr Rev. 2008; 79(1):65-82.
485
39 - Oliveira ML, Mendes CM, Tardin RT, Cunha MD, Arruda A. Social representation
of Hansens disease thirty years after the term leprosy was replaced in Brazil. Hist
Cienc Saude Manguinhos. 2003; 10(Suppl 1):41-8.
40 - Bakker l, van Brakel WH. Empowerment assessment tools in people with disabilities
in developing countries. A systematic literature review. Lepr Rev. 2012; 83(2):129-
153.
41 - Zachariah R, Harries AD, Iishikawa N, Rieder HL, Bissell K, laserson K, Massaquoi
M, van Herp M, Reid T, et al. Operational research in low-income countries: what,
why, and how? Lancet Infect Dis. 2009; 9(11):711-717.
42 - Zachariah R, Fordb N, Draguezd B, Yunc O, Reida T. Conducting operational research
within a non-governmental organization: the example of Mdecins Sans Frontires.
International Health. 2010; 2(1):1-8.
43 - Varkevisser CM, Mwaluko MP, Le grand A. Research in action: the training approach
of the Joint Health Systems Research Project for the Southern African Region. Health
Policy Plan. 2001; 16(3):281-291.
44 - World Health Organization. WHO. Expanding Capacity for Operations Research
in Reproductive Health: Summary Report of a Consultative Meeting, WHO. 2001
December 10-12. Geneva, Switzerland: WHO; 2003.
45 - The Population Council. Strengthening Reproductive Health Services in Africa
through Operations Research. Africa Operations Research and Technical Assistance
Project II. Funded by the U.S. Agency for International Development (A.I.D), Office
of Population Contract N.CCC-3030-C-00-3008-00; 2000.
46 - World Health Organization. WHO. Framework for Operations and Implementation
Research in Health and Disease Control Programmes. Geneva: WHO; 2008.
47 - Alencar CH, Ramos Jr AN, Barbosa JC, Kerr LR, Oliveira ML, heukelbach, J. Persisting
leprosy transmission despite increased control measures in an endemic cluster in
Brazil: the unfinished agenda. Lepr Rev. 2012a;83(4):344-53.
48 - Alencar CH, Ramos Jr AN, Santos ES, Richter J, Heukelbach J. Clusters of leprosy
transmission and of late diagnosis in a highly endemic area in Brazil: focus on different
spatial analysis approaches. Trop Med Int Health. 2012b; 17(4):518-525
49 - Penna ML, Oliveira MLW, Penna GO. The epidemiological behaviour of leprosy in
Brazil Lepr Rev. 2009; 80(3):332-344.
50 - Kerr-Pontes LR, Barreto ML, Evangelista CM, Rodrigues LC, Heukelbach J, Feldmeier
H. Socioeconomic, environmental, and behavioural risk factors for leprosy in North-
east Brazil: results of a case-control study. Int J Epidemiol. 2006; 35(4):994-1000.
51 - Penna ML, Oliveira ML, Carmo EH, Penna GO, Temporo JG. The influence of
increased access to basic healthcare on the trends in Hansens disease detection rate in
Brazil from 1980 to 2006. Rev Soc Bras Med Trop. 2008; 41(Suppl 2):6-10.
486
52 - Murto C, Ariza l, Oliveira AR, Chichava O, Alencar CH, Da Silva LF, Tanner M,
Heukelbach J, et al. Motives and determinants for residence change after leprosy
diagnosis, central Brazil. Lepr Rev. 2012; 83(1):16-23.
53 - Moura ML, Dupnik KM, Sampaio GA, Nbrega PF, Jeronimo AK, Nascimento-Filho
JM, Dantas RLM, Queiroz JW, Barbosa JD, Dias G, Jeronimo SM, Souza MC, Nobre
ML, et al. Active surveillance of Hansens Disease (leprosy): importance for case
finding among extra-domiciliary contacts. PLoSNegl Trop Dis. 2013; 7(3):e2093.
54 - Queiroz JW, Dias GH, Nobre ML, Dias MCS, Arajo SF, Barbosa JD, Trindade-Neto
PB, Blackwell JM, Jeronimo SM, et al. Geographic information systems and applied
spatial statistics are efficient tools to study Hansens disease (leprosy) and to determine
areas of greater risk of disease. Am J Trop Med Hyg. 2010; 82(2):306-314.
55 - Penna GO, Pontes MA, Cruz R, Gonalves HS, Penna ML, Bhrer-Skula S. A clinical
trial for uniform multidrug therapy for leprosy patients in Brazil: rationale and design.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012;107 (Suppl 1):22-27.
56 - Barbosa JC, Ramos Jr NA, Alencar MJF, Castro CGJ. Ps-alta em Hansenase no
Cear: limitao da atividade funcional, conscincia de risco e participao social.
Rev Bras Enferm. 2008; 61(esp):727-733.
57 - Boku N, Lockwood DN, Balagon MV, Pardillo FE, Maghanoy AA, Mallari IB, Cross
H, et al. Impacts of the diagnosis of leprosy and of visible impairments amongst
people affected by leprosy in Cebu, the Philippines. Lepr Rev. 2010; 81(2):111-20.
58 - Heijnders M, van Der Meij S. The fight against stigma: an overview of stigma-
reduction strategies and interventions. Psychol Health Med. 2006; 11(3):353-363.
59 - Sarno EN, Duppre NC, Sales AM, Hacker MA, Nery JA, de Matos HJ. Leprosy
exposure, infection and disease: a 25-year surveillance study of leprosy patient
contacts. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107(8):1054-1059.
60 - Dppre NC, Camacho La, Sales AM, Illarramendi X, Nery JA, Sampaio EP, Sarno
EN, Bhrer-Skula S, et al. Impact of PGL-I seropositivity on the protective effect of
BCG vaccination among leprosy contacts: a cohort study. PLoS Negl Trop Dis. 2012;
6(6):e1711.
61 - Bhat RM, Prakash C. Leprosy: an overview of pathophysiology. Interdiscip Perspect
Infect Dis 2012:181089.
62 - Stefani MM, Grassi AB, Sampaio LH, Sousa AL, Costa MB, Scheelbeek P, Neupane
KD, Hagge DA, Macdonald M, Cho SN, Oskam l, Bhrer-Skula S, et al. Comparison
of two rapid tests for anti-phenolic glycolipid-I serology in Brazil and Nepal. Mem
Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107(Suppl 1):124-31.
63 - Pinheiro RO, Salles JS, Sarno EN, Sampaio EP. Mycobacterium leprae-host-cell
interactions and genetic determinants in leprosy: an overview. Future Microbiol.
2011; 6(2):217-230.
487
64 - Geluk A, Duthie MS, Spencer JS. PostgenomicMycobacterium leprae antigens for

cellular and serological diagnosis of M. leprae exposure, infection and leprosy disease.
Lepr Rev. 2011; 82(4):402-421.
65 - Spencer JS, Brennan PJ. The role of Mycobacterium leprae phenolic glycolipid I
(PGL-I) in serodiagnosis and in the pathogenesis of leprosy. Lepr Rev. 2011; 82(4):344-
357.
66 - Frota CC, Lima LN, Ada SR, Suffys PN, Rolim BN, Rodrigues LC, Barreto ML, Kendall
C, Kerrl R. Mycobacterium leprae in six-banded (Euphractussexcinctus) and nine-
banded armadillos (Dasypusnovemcinctus) in Northeast Brazil. Mem Inst Oswaldo
Cruz. 2012; 107(Suppl 1):209-213.
67 - Adams LB, Pena MT, Sharma R, Hagge DA, Schurr E, Truman RW. Insights from
animal models on the immunogenetics of leprosy: a review. Mem Inst Oswaldo Cruz.
2012;107 (Suppl 1):197-208.
68 - Cardoso CC, Pereira AC, Brito-de-Souza VN, Duraes SM, Ribeiro-Alves M, Nery JA,
Francio AS, Vanderborght PR, Parelli FP, Alter A, Salgado JL, Sampaio EP, Santos AR,
Oliveira ML, Sarno EN, Schurr E, Mira MT, Pacheco AG, Moraes MO, et al. TNF-
308G: A single nucleotide polymorphism is associated with leprosy among Brazilians:
a genetic epidemiology assessment, meta-analysis, and functional study. J Infect Dis.
2011; 204(8):1256-1263.
69 - Fava V, Orlova M, Cobat A, Alcas A, Mira M, Schurr E. Genetics of leprosy reactions:
an overview. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107(Suppl 1):132-142.
70 - Fontes AN, Gomes HM, de Araujo MI, de Albuquerque EC, Baptista IM, Moura
MM, Rezende DS, Pessolani MC, Lara FA, Pontes MA, Gonalves HS, Lucena-Silva
N, Sarno EN, Vissa VD, Brennan PJ, Suffys PN, et al. Genotyping of Mycobacterium
leprae present on Ziehl-Neelsen-stained microscopic slides and in skin biopsy samples
from leprosy patients in different geographic regions of Brazil. Mem Inst Oswaldo
Cruz. 2012; 107 (Suppl 1):143-149.
71 - Merle CS, Cunha SS, Rodrigues LC. BCG vaccination and leprosy protection: review
of current evidence and status of BCG in leprosy control. Expert Rev Vaccines 2010;
9(2):209-222.
72 - Martins AC, Miranda A, Oliveira ML, Bhrer-Skula S, Martinez A. Nasal mucosa
study of leprosy contacts with positive serology for the phenolic glycolipid 1 antigen.
Braz J Otorhinolaryngol. 2010; 76(5):579-587.
73 - Oliveira ML, Penna GO, Talhari S. Role of dermatologists in leprosy elimination and
post-elimination era: the Brazilian contribution. Lepr Rev. 2007; 78(1):17-21.
74 - Lockwood DN, Lambert SM. Leprosy and HIV, where are we at? Lepr Rev. 2010;
81(3):169-175.
488
75 - Lockwood DN, Lambert SM. Human immunodeficiency virus and leprosy: an update.
DermatolClin. 2011; 29(1):125-128.
76 - Legendre DP, Muzny CA, Swiatlo E. Hansens disease (Leprosy): current and
future pharmacotherapy and treatment of disease-related immunologic reactions.
Pharmacotherapy. 2012; 32(1):27-37.
77 - Williams DL, Gillis TP. Drug-resistant leprosy: monitoring and current status. Lepr
Rev. 2012;83(3):269-81.
78 - Maciel LR, Oliveira MLW, Gallo MEN, Damasco MS. Memories and history of Hansen
s disease in Brazil told by witnesses (1960-2000). Hist Cienc Saude Manguinhos. 2003;
10(Supl.1): 308-336.
79 - Lockwood DN, Cunha MG. Developing new MDT regimens for MB patients; time to
test ROM 12 month regimens globally. Lepr Rev. 2012; 83(3):241-244.
80 - Rocha AS, Cunha MD, Diniz LM, Salgado C, Aires MA, Nery JA, Gallo EN, Miranda
A, Magnanini MM, Matsuoka M, Sarno EN, Suffys PN, Oliveira ML, et al. Drug and
multidrug resistance among Mycobacterium leprae isolates from Brazilian relapsed
leprosy patients. J Clin Microbiol. 2012; 50(6):1912-1917.
81 - Weiand D, Thoulass J, Smith WC. Assessing and improving adherence with multidrug
therapy. Lepr Rev. 2012; 83(3):282-91.
82 - Heukelbach J, Chichava OA, Oliveira AR, Hfner K, Walther F, Alencar CH, Ramos
Jr AN, Ferreira AC, Ariza L, et al. Interruption and defaulting of multidrug therapy
against leprosy: population-based study in Brazils Savannah Region. PLoS Negl Trop
Dis. 2011;3;5(5):e1031.
83 - van Veen NH, Schreuders TA, Theuvenet WJ, Agrawal A, Richardus JH.
Decompressive surgery for treating nerve damage in leprosy. Cochrane Database Syst
Rev. 2012;12:CD006983.
84 - van Brakel WH, Officer A. Approaches and tools for measuring disability in low and
middle-income countries. Lepr Rev. 2008; 79(1):50-64.
85 - van Veen NH, Mcnamee P, Richardus JH, Smith WC. Cost-effectiveness of
interventions to prevent disability in leprosy: a systematic review. PLoS One 2009;
4(2):e4548.
86 - van Brakel WH. Measuring health-related stigma: a literature review. Psychol Health
Med. 2006a; 11(3):307-334.
87 - Rensen C, Bandyopadhyay S, Gopal PK, van Brakel WH. Measuring leprosy-related
stigma - a pilot study to validate a toolkit of instruments. Disabil Rehabil. 2011;
33(9):711-9.
88 - World Health Organization and International Federation Of Anti-Leprosy
Associations. WHO/ILEP technical guide on community-based rehabilitation and
489
leprosy: meeting the rehabilitation needs of people affected by leprosy and promoting
quality of life. Geneva: WHO; 2007. 58 p.
89 - Lang R. Community-based rehabilitation and health professional practice:
developmental opportunities and challenges in the global North and South. Disabil
Rehabil 2011; 33(2):165-173.
90 - van Brakel WH, Anderson AM, Mutatkar RK, Bakirtzief Z, Nicholls PG, Raju MS,
Das-Pattanayak RK, et al. The Participation Scale: measuring a key concept in public
health. Disabil Rehabil. 2006b; 28(4):193-203.
91 - Lesshafft H, Heukelbach J, Barbosa JC, Rieckmann N, Liesenfeld O, Feldmeier
H. Perceived social restriction in former leprosy patients of a previous colony in
Northeast Brazil. Lep Rev. 2010; 81(1):69-78.
92 - Stevelink SA, Hoekstra T, Nardi SM, van Der Zee CH, Banstola N, Premkumar
R, Nicholls PG, van Brakel WH, et al. Development and structural validation of a
shortened version of the Participation Scale. Disabil Rehabil. 2012; 34(19):1596-1607.
490
Lista de siglas
AIDS Sndrome da Imunodeficincia Adquirida
BCG Bacillus Calmette-Gurin
DALYs Disability Adjusted Life Years (Anos de Vida Perdidos Ajustados por
Incapacidade)
DLQI Dermatology Life Quality Index
EMIC Explanatory odel Interview Catalogue (Catlogo de Entrevista sobre o
Modelo Explicativo)
HAART Highly Active Antiretroviral Therapy (Terapia Antirretroviral Altamente
Ativa)
HIV HumanImmunodeficiency Virus (Vrus da imunodeficincia Humana)
ILA International Leprosy Association (Associao Internacional da
Hansenase)
ILEP International Federation of Anti-Leprosy Associations (Federao
Internacional das Associaes Anti-Hansenase)
IRIS Sndrome Inflamatria de Reconstituio Imunolgica
ISMI Internalized Stigma of Mental Illness (Estigma Internalizado de
Transtorno Mental)
M. leprae Mycobacterium leprae
MB Multibacilar
MDT-U Uniform Multidrug Therapy Regimen (Esquema Poliquimioterpico
Uniforme)
MSF Mdecinssans Frontires (Mdicos Sem Fronteiras)
NTD Neglected Tropical Diseases (Doenas Tropicais Negligenciadas)
OMS Organizao Mundial da Sade
ONU Organizao das Naes Unidades
PB Paucibacilar
PGL-1 Glicolipdeo-fenlico-1
PLoS Public Library ofSciences (Biblioteca Pblica de Cincias)
PNCTIS Poltica Nacional de Cincia, Tecnologia e Inovao em Sade
PQT Poliquimioterapia
RBC Reabilitao Baseada em Comunidade
SALSA Screening of Activity Limitationand Safety Awareness (Triagem da
Limitao de Atividade e Conscincia de Risco)
491
SF-36 The medical outcomes study 36-item short form health survey
SUS Sistema nico de Sade
TARV Terapia Antirretroviral
UNDP The United Nations Development Programme (Programa das Naes
Unidas para o Desenvolvimento)
WHO World Health Organization (Organizao Mundial da Sade)
WHODAS II World Health Organization Disability Assessment Schedule II (Escala
de Avaliao da Incapacidade Psiquitrica da Organizao Mundial da
Sade)
492
ISBN 978-85-64593-22-0
9 788564 593220

Hanseniase Avanços e Desafios-Colorido PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hanseniase Avanços e Desafios-Colorido PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Universidade de Braslia - UnB

Ncleo de Estudos em Educao e

Elioenai Dornelles Alves

Ncleo de Estudos em Educao e Promoo da Sade NESPROM/UnB

Especialista em EAD/Coordenao Pedaggica - NESPROM - CEAM/UnB

Impresso: Coronrio Grfica e Editora Ltda.

Tiragem: 1.035 exemplares

H249 Hansenase : avanos e desafios / Elioenai Dornelles Alves,

1. Hansenase. 2. Doenas crnico-degenerativas.

Palavra dos Coordenadores............................................................................................ 5

1. A presena da hansenase no Brasil alguns aspectos relevantes nessa trajetria...... 19

2. A Hansenase no contexto das doenas negligenciadas.............................................. 41

4. Aspectos microbiolgicos e molecularares do Mycobacterium leprae.................... 67

6. Imunologia da Hansenase.............................................................................................. 105

7. Diagnstico laboratorial da Hansenase: indicaes e limitaes............................. 131

8. Diagnstico e tratamento da Hansenase...................................................................... 141

9. Monitoramento e avaliao em Hansenase: desafios e perspectivas para

10. Episdios reacionais da Hansenase............................................................................... 189

11. A neuropatia da Hansenase........................................................................................... 215

12. Tratamento clnico da neuropatia da Hansenase: controle das reaes com

13. Odontologia na Hansenase............................................................................................ 245

14. Preveno de incapacidades na Hansenase................................................................. 259

15. Oftalmologia em Hansenase.......................................................................................... 297

16. Tratamento cirrgico nos membros superiores e inferiores....................................... 305

17. Reabilitao pr e ps-operatria nas correes das deformidades mais

19. Legislao, cidadania e direitos humanos relacionados aos portadores de

20. Estratgias de preveno e controle da Hansenase..................................................... 401

22. Treinamentos e capacitaes: promoo de sade....................................................... 447

23. Pesquisas em Hansenase: contextos e agendas............................................................ 455

Esta obra fruto de um projeto de ps-doutoramento dos Coordenadores do texto

Elioenai Dornelles Alves

Isaias Nery Ferreira

Telma Leonel Ferreira

Ana Carla Pereira Latini

Ana Regina Coelho de Andrade

Carlos Henrique Morais de Alencar

Carmelita Ribeiro Filha

Danielle Pimenta Viana Trindade

Denise da Costa Boamorte Cortela

Denise Pinho Resille

Edmundo Frota de Almeida

Egon Luiz Rodrigues Daxbacher

Elaine V. Camarinha Marcos

Fabiana Covolo de Souza Santana

Jaqueline Caracas Barbosa

Jaison Antonio Barreto

Jaqueline Caracas Barbosa

Jos Antonio Garbino

Jos Augusto Costa Nery

Laurinda Rosa Maciel

Lgia Regina Sansigolo Kerr

Luciane Fernanda Rodrigues Martinho Fernandes

Marcos da Cunha Lopes Virmond

Marcos Tlio Raposo

Maria Aparecida de Faria Grossi

Maria Leide Wand-Del-Rey de Oliveira

Marg Ribeiro Garcia

Maria de Jesus Freitas de Alencar

Mariane da Silva Fonseca

Milton Cury Filho

Olga Maria de Alencar

Roselia Maria Ferreira de Sousa

Suzana Madeira Dirio