Buenos Aires, 11 de septiembre de 2017
Ar, Asesor Tutelar N° 1 ante la Camara de
Apelacionesenlo Administrativoy Tributario
8, f. D
De mi mayor consideracién
Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en respuesta a su oficio (ACCAYTN'L N°.
268/17).
En primer lugar, corresponde desestimar las afirmaciones sobre la existencia de cualquier
tipo de Protocolo y/o Instructivo de toma de establecimientos educativos aprobado por
acto adininistrativo ni institucionalizado como tal
Es decir que el documento aludido por el Asesor Tutelar no ha sido emitido por acto
administrativo, no sélo por la Ministra de Educacién de la Ciudad, sino por ningun otro
funcionario de este Ministerio, motivo por el cual las consideraciones efectuadas por el
Asesor Tutelar respecto de su contenido devienen abstractas, y resultan el producto de un
documento que carece toda validez y entidad legal.
Asimismo, se deja expresa constancia que ningtin responsable de un establecimiento
educativo ni del Ministerio ha denunciado penalmente a una nifia, nifio y adolescente ni
en una comisaria ni en ninguna otra dependencia habilitada a tal fin.
En este sentido, se arbitrardn las medidas necesarias para esclarecer administrativamente
lo expuesto por el Asesor Tutelar en el oficio en responde.
Sin perjuicio de ello, cabe hacer algunas aclaraciones que pen
Nn brindar respaldo al
accionar de los equipos de conduccién de los establecimientos educativos, quienes siendo
la maxima autoridad a cargo de las nifias, nifios y adolescentes que concurren a los
establecimientos educativos tienen un deber de seguridad tanto respecto de ellos, como
asi también respecto del patrimonio de las escuelas.
IF-2017-20764324- -DGCLEI
pagina 1 de 6De conformidad con lo expuesto, el Director/Rector es la maxima autoridad del
establecimiento educative, y, en consecuencia, responsable de su gobiemo y
conduccién pedagégica y gestién técnico-administrativa (Art, 75 - R. del Sistema
Educativo).
Entre sus obligaciones pueden enunciarse:
= Comunicar a la Superioridad cualquier eventualidad de cardcter grave y dar intervencién
a otra autoridad si corresponde (Art. 170 inc. 17 ~R. del Sistema Educativo)
= Velar por el uso correcto y la conservacién de los bienes del establecimiento. La
negligencia y descuido en ese aspecto daré lugara la pertinente reparacién econémica
‘con cargo al responsable, independientemente de las sanciones disciplinarias
que pudiera aplicarsele (Art. 73 inc. 9 y 170 inc. 18 R. del Sistema Educativo).
= No puede retirarse mientras permanezcan alumnos en el establecimiento (Art. 170 inc.
26 R. del Sistema Educativo)
- Responde por el dafio causado 0 sufrido por las nifias, nifios y adolescentes que tengan
que estar bajo su control. Es una responsabilidad que se libera solo con el caso fortuito
(Art. 1.767 Cédigo Civil y Comercial)
=£] cédigo también prevé la delegacién de responsabilidad parental de los padres
mientras las nifias, nifios y adolescentes estén bajo la drbita del establecimiento educative
(Art, 1.756 Codigo Civil y Comercial)
Corresponde concluir que como méxima autoridad det establecimiento tiene el deher de
seguridad del alumnado y responsabilidad por el patrimonio escolar.
2-2017-20764324- -DGCLEL
pagina 2 de 6estando a cargo de tan importante responsabilidad, actuaron para brindar proteccién
principalmente a los alumnos y luego al patrimonio de la escuela que conducen.
Maxime si se tiene en cuenta que es habitual que ante la situacién de toma de escuela
respecto de la cual el rector es el responsable legal, existe el riesgo actual inminente de
ingreso de personas adultas ajenas al establecimiento, con intenciones que podrian poner
en peligro la integridad fisica de los estudiantes asi como también el patrimonio de la
escuela.
Asimismo, durante el tiempo que las escuelas se encuentran en situacién de toma, se ha
impedido que los responsables del mantenimiento puedan cumplir con sus obligaciones
todo lo cual se encuentra debidamente documentado.
Ante lo expuesto, solo cabe preguntarse, équién cuida y protege a los estudiantes? éQuién
podria estar en desacuerdo en que dada una situacién de emergencia, no resultaria clave
que los recursos con los que cuenta la Ciudad, puedan llegar lo antes posible para brindar
atencién a quienes se encuentren dentro de la escuela? Bomberos, SAME, por acercar
solo algunos ejemplos.
En este sentido, se protege no sdlo desde el enunciado del articulado de ta normativa,
sino también con la puesta en funcionamiento de todos los recursos existentes para que
esos enunciados se efectivicen y se traduzcan en el pleno ejercicio de los derechos.
En idéntico sentido, en cumplimiento de la Convencién de los Derechos del Nino, la Ley
Nacional 26.061, la Ley 114 y concordantes, los equipos de conduccién comunican ta
situacién a los adultos responsables de los estudiantes y solicitan la intervencién de
Consejo de Derechos de Nifias, Nifios y Adolescentes, quien en su caracter de autoridad
de aplicacién debe adoptar las medidas de proteccién de derechos que considere
pudieren corresponder.
En el contexto que nos ocupa, miembros de los equipos del organismo de proteccién han
estado concurriendo a los establecimientos educativos en situacién de toma, garantizado
TF-2017-20764324- -DGCLEI
pagina 3 de 6el pleno respeto de los derechos reconocides en e! ordenamiento juridico y su pleno
ejercicio,
Es importante alcanzarla verdadera dimensién de la situacién y de los riesgos generados a
partir de las tomas de establecimientos educativos.
No se trata de instituctonatizar un protocolo de actuaciones en situaciones de toma de
establecimientos, sino de cumplir con mandatos legales que imponen el deber de
garantizar la proteccién de la integridad tanto de las nifias, nifios y adolescentes, asi como
respecto de! patrimonio existente en edificios publicos respecto del cual los equipos de
conduccién son responsables.
Hasta aqui se brindaron las aclaraciones correspondientes con relacién al presunto
instructivo.
Seguido deviene necesario realizar algunas consideraciones no menos importantes, toda
vez que el Asesor expone a lo largo de la presentacién efectuada normativa que debe ser
armonizada a la luz de los derechos que se encuentran comprometidos en situaciones de
toma de establecimientos educativos,
En primer lugar, cabe poner de resalto que este Ministerio orienta todas sus acciones en
los términos de la Convencién sobre los Derechos del nifio, atendiendo a su interés
superior, la libertad de pensamiento, garantizando el derecho a expresarse y ser ofdos de
los estudiantes.
Lo manifestado se ha concretado a través de diferentes mecanismos e instancias de
dialogo propuestas desde el Ministerio que se han materializado en diversas reuniones
‘mantenidas con representantes de los centros de estudiantes, asi como también a través
de las autoridades de los establecimientos educativos, las supervisiones, Direcciones de
rea, Generales, Subsecretarios y la suscripta, anclado todo ello, en los principios y valores
de la democracia que deben guiar las acciones de la totalidad de los actores involucrados.
IP-2017-20764324- -DGCLEI
pigina 4 de 6como en la sede del propio Ministerio de Educacién, el marco del cumplimiento de
responsabilidades primarias de esta cartera como los son las de disefiar, promover,
implementar y evaluar las pollticas y programas educativos que conformen un sistema
educativo Unico e integrado a fin de contribuir al desarrollo individual y social. (Ley de
Ministerios N° 5.460).
En este orden de ideas, como bien cita el Asesor Tutelar el articulo 13 establece que:
41, El nifio tendré derecho a la libertad de expresién; ese derecho incluird la libertad de
buscar, recibir y difundir informaciones € ideas de todo tipo, sin consideracién de
fronteras, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artistica o por cualquier otro
medio elegido por el rifio.
2. El ejercicio de tal derecho podrd estar sujeto a clertas restricciones, que serdn
Gnicamente las que Ja ley prevea y sean necesarias:
a) Para el respeto de los derechos o la reputacién de los demas; 0
b) Para la proteccién de Ia seguridad nacional o el orden publico o para proteger la salud
0 la moral piiblicas.
En el mismo sentido que lo expresado por el Asesor, el articulo 15 de la Convencién
establece:
1, Los Estados Partes reconocen los derechos del nifio a la libertad de asociacién y a la
libertad de celebrar reuniones pacificas.
2. No se impondrén restricciones al ejercicio de estos derechos distintas de las
establecidas de conformidad con Ja ley y que sean necesarias en una sociedad
democratica, en interés de ta seguridad nacional o piiblica, el orden piblico, ta
proteccién de la salud y Ja moral publicas 0 la proteccién de los derechos y libertades de
los demas,
IF-2017-20764324- -DGCLEI
pagina 5 de 6En este sentido, existe consenso en cuanto a que los derechos no son absolutos y
encuentran un limite en los derechos y libertades de los demés, que en el contexto que
os ocupa, abarca a los equipos de conduccién de los establecimientos educativos en
situacién de toma que se ven privados de su derecho a trabajar, as{ como de las nifias,
nifios y adolescentes que en el ejercicio del mismo derecho a pensar, expresarse
libremente y ser oidos, que pese a no estar de acuerdo con las tomas de establecimientos,
ven vulnerado su derecho a la educacién y el mismo interés superior amparado por el
‘ordenamiento juridico vigente.
Cabe poner de resalto que la ley no ampara el ejercicio abusive de los derechos. Se
considera tal el que contrarfa los fines del ordenamiento juridico o el que excede los
limites impuestos por ta buena fe, la moral y las buenas costumbres (Art. 10 Cédigo Civil y
Comercial). Como tampoco ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales
cuando pueda afectar al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general (Art.
14. Cédigo Civil y Comercial)
Se trata entonces de compatibilizar y de construir sobre la base de los principios
democraticos los consensos necesarios que resulten del diélogo, y no de medidas
extremas que en modo alguno pueden encontrar respaldo jurfdico en la normativa
aludida, que a mayor abundamiento establece en su mismo texto y espiritu el limite para
el ejercicio de los derechos.
Conforme lo expuesto desde este Ministerio se resalta fa permanente voluntad de didlogo
Y construccién con toda la comunidad educativa en el marco de una agenda de trabajo
participativa, respetuosa de los derechos de Ia totalidad de los actores, y que tenga como
Presupuesto ineludible el restablecimiento del normal desarrollo del dictado de clases
ara todos los estudiantes de las escuelas de la Ciudad.
Sin otro particular, saludo a Ud. cordialmente
IF-2017-20764324-. -DGCLEI
pagina 6 de 6i
Whe dt
GOBIERNODELACIUDADDEBUENOSAIRES
"2017 Afio de las Energias Renovables"
Hoja Adicional de Firmas
Informe grifico
Nimero: IF-2017-20764324- -DGCLEL
Buenos Aires, Lunes 11 de Septiembre de 2017
‘Referencta: Ex- 2017- 20618422 MGEYA- DGCLEI
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 6 pagina/s.
Digiatysgned by Cemuncacenes Otciles
Dr en-Comunicasones Ota
Date 2017.08.17 0478-0500)
Paula Danile Colombo
Dirt Genes
.GCOORD.LEGAL
Mi
INSTITUCIONAL (MEG)
ISTERIO DE EDUCACION
Digaty signed by Comunicaciones
Ofcos
DN en-Comunleaciones Ofeialas
Daler 2017.09-11 1047-45 0300Dee conforma Keo
POR UNM CAA Se ceLhsiene
’OUS covmeve OV
Ciudad de Buenos Aires Ly de 2n ne,
Por recibido. Téngase prese!