GLOSARIO DE LEGUAS INDIGENAS

AKAUAYO es un idioma hablado en los estados Monagas y Bolvar en una zona limtrofe con la de
habla pemona. Es marginalmente inteligible con el idioma pemn.

A: este idioma se habla ante todo en la zona de Sinamaica. Hasta hace poco se consideraba extinto,
pero ha pasado por un proceso de revitalizacin que ha sido apoyado por la Unicef.

ARUTANI. Es un idioma probablemente extinto hablado en el este de Venezuela (ro Karum,

Bolvar) y en el Norte de Brasil (Roraima)

BAR: era hablado por unas 1770 personas de la etnia bar en Venezuela en 2001.

EEP O PANARE hablado en el estado Bolvar y Amazonas.

GUAMONTEY (): idioma extinto del centro de Venezuela.

HOTI: es una lengua aislada hablado por los hoti en la zona del estado Amazonas al Este y Nordeste
de San Juan de Manapiare.

JAPRERA hablado solamente en un pueblo en el estado Zulia, en el oeste del pas.

JIVI: Este idioma se habla ante todo en el estado Apure y en el estado Amazonas.

KARIA se habla en algunos municipios en el oriente de Venezuela.

KUIVA es el nombre de dos linguae francae diferentes habladas en Brasil: la lngua geral paulista (o
Tup Austral), actualmente extinta; y la lngua geral amaznica (o Tupinamb), del que desciende el
moderno Nheengatu.

KURRIPAKO Su idioma pertenece a la familia arawak y est estrechamente relacionado con el de

los warekena.
LOKONO Es una lengua del grupo septentrional del las lenguas arahuacas, especialmente cercana
al wuayuunaiki o guajiro, que es por su parte una de las lenguas arawak ms habladas.

MAKU O MACU (a veces tambin mku) es una lengua no clasificada hablada a lo largo de la
frontera entre Brasil y Venezuela a lo largo del ro Uraricoera.

MAK. La mayora de especialistas consideran que el idioma puinave es una lengua aislada,4 aunque
otros lingstas han propuesto que estara relacionado con las lenguas

OTOMACO (): idioma extinto del centro-sur de Venezuela.

PEMN: sus hablantes se hallan ante todo en la zona suroriental del estado Bolvar en la Gran
Sabana y alrededor de esta.

PIAPOKO El idioma piapoco es un idioma arawaco hablado por unas tres mil personas, los piapoco
o wenaiwika, en Colombia y Venezuela.

PUM O YARURO es una lengua viva nativa americana y oficial de las comunidades de la etnia de
los yaruros que viven al sur del estado Apure

SANEM O SANUM es uno de las lenguas yanomami habladas en Venezuela y Brasil con una
cercana relacin entre ellos.

SAPes un idioma probablemente extinto o hablado por menos de 30 personas que vivan en los ros
Paragua y Karun.

WANAI O MAPOYO: es un idioma a punto de desaparecer hablado en el Amazonas y es muy

parecido al yavarana.

WARAO: este idioma se habla ante todo en el Delta del Orinoco y algunas regiones cercanas. Es uno
de los idiomas indgenas con ms hablantes en Venezuela, despus del wayu y junto al pemn.
WAREKENA es un idioma arawaco hablado ante todo en el estado Amazonas, de Venezuela, en
Brasil y Colombia.
WAYUU: este es el idioma indgena con ms hablantes en Venezuela. Se habla en la zona Norte del
estado Zulia y en la Goajira colombiana.

YANAM es una lengua yanomam hablada por unos 560 personas en Roraima, Brasil (460 hablantes)
y el sur de Venezuela cerca de los ros Mucajai, alto Urarica y Paragua.

YANOMAMI Lenguas indgenas habladas en las zonas de las guayanas en la zona fronteriza del
norte de Brasil (estados de Roraima y Amazonas) y sur de Venezuela (Estado Amazonas y Estado
Bolvar) .

YAVARANA: es un idioma amenazado con desaparecer hablado en el Noreste del estado Amazonas.

YE'KUANA : sus hablantes se hallan en el Noreste del estado Amazonas y en el Suroeste de Bolvar.

YUKPA : este idioma es hablado en el estado Zulia.

GLOSARIOS DE TERMINOS DE INGLES

ABBREVIATE: Abreviar

BODY: Cuerpo

CATEGORY: Categora

CHARACTER: Carcter

DEDUCE: Deducir
EDIT: Editar

FACT: Hecho

GENRE: gnero

HEADER: Encabezamiento
ILLUSTRATE: Ilustrar

JUDGE: Juez

KEY: Clave

LABEL: Etiqueta

MAIN: Principal

NEVER: Nunca

OBJECTIVE: Objetivo

PARAPHRASE: Parafrasear

QUOTATION: Cita

QUOTE: Citar

RANK: Clasificar

SCORE: Puntuacin

TABLE: Mesa

UNIQUE: nico

UTILIZE: Utilizar
 SIMBOLOS Y FECHAS PATRIAS

10 DE ENERO: Duelo por la muerte del General Ezequiel Zamora. Ezequiel Zamora, muere
en la poblacin de San Carlos Cojedes, a consecuencia de un disparo que recibi desde el
campanario de una iglesia.

23 DE ENERO: Cada de dictadura de Marcos Prez Jimnez. Fue derrocada la dictadura del
general Marco Prez Jimnez por un movimiento cvico-militar.

31 DE ENERO: Duelo por la muerte de Jos Flix Ribas. Jos Flix Ribas fue un ilustre prcer
de la independencia nacional, Hroe de la Batalla de la Victoria, muri asesinado en Tucupito
3 DE FEBRERO. Natalicio del Mariscal Antonio Jos de Sucre. Fue un importante poltico,
estadista y militar venezolano, prcer de la independencia de Venezuela y otros pases de
Latinoamrica. Fue Presidente de Bolivia, General en Jefe del Ejrcito de la Gran Colombia y
Comandante del Ejrcito del Sur y Gobernador de Per

10 DE FEBRERO Natalicio del General Ezequiel Zamora. Ezequiel Zamora naci en la

poblacin de Ca, estado Miranda, el 1 de febrero de 1817.

12 DE FEBRERO La Batalla de La Victoria es considerada como una de las batallas de la

Guerra de independencia de Venezuela, en la que fuerzas realistas al mando de Jos Toms
Boves intentaron tomar la ciudad de La Victoria siendo rechazados por un contingente
republicano, en su mayora estudiantes, liderados por el general Jos Flix Ribas

28 DE FEBRERO. Antonio Guzmn Blanco naci el 28 de febrero de 1829 en Caracas. Fue

poltico, estadista, jefe militar de la Guerra Federal, caudillo del Partido Liberal Amarillo y
presidente de la Repblica en varias ocasiones entre 1870 y 1888.

28 DE FEBRERO. Duelo por la muerte de Simn Rodrguez. Simn Rodrguez fue uno de
los ms importantes intelectuales de su tiempo, adems destacado en la sociedad
hispanoamericana, tambin fue maestro y mentor de Simn Bolvar.
10 DE MARZO. Natalicio de Jos Mara Vargas. Jos Mara Vargas no era precisamente uno
de esos, aunque se acerca bastante al perfil de no perder el tiempo desde joven. Naci el 10 de
marzo de 1786 y ya a los 22 aos tena el ttulo de bachiller en Filosofa y Letras, adems de
licenciado y doctorado en Medicina en la UCV.

24 DE MARZO. Abolicin de la esclavitud. Desde los tiempos de la Independencia, en 1810,

los hombres ms liberales de Venezuela pensaron en abolir la esclavitud. No slo la nueva
Junta de Gobierno haba prohibido la trata de negros, sino que el Generalsimo Francisco de
Miranda llam a los esclavos a formar filas en el ejrcito patriota en cambio de la libertad.

28 DE MARZO. Natalicio de Francisco de Miranda. Francisco de Miranda es uno del prcer

ms reconocido en Venezuela por defender sus ideales independentistas, por ser precursor de
la independencia hispanoamericana.
11 DE ABRIL La Batalla de San Flix fue un combate de la Campaa de Guayana
durante la guerra de independencia venezolana que ocurri el 11 de abril de 1817 en la
Mesa de Chirica.

14 DE ABRIL. Da del Panamericanismo. Esta celebracin no es nica en Venezuela.

En todo el Continente Americano se celebra el 14 de abril el da del Panamericanismo,
con el propsito de exaltar los ideales y relaciones de hermandad que deben existir
entre todos los pueblos de Amrica.

18 DE ABRIL El Escudo de Armas de Venezuela es el emblema herldico que

representa al pas y lleva en su campo los colores de la Bandera Nacional en tres
cuarteles. El Escudo Nacional de Venezuela fue adoptado el 18 de abril de 1836.

EL 19 DE ABRIL DE 1810, Proclamacin de la Independencia. seis provincias de

Venezuela desconocen el mandato del capitn general Vicente Emparan, mximo
representante de la corona espaola, quien dominaba hasta ese entonces territorio
venezolano.
6 DE MAYO. Duelo por la muerte del General Jos Antonio Pez. Fue uno de los
hombres ms importantes en la poltica y adems uno de los prceres ms destacados
de la Guerra de la Independencia y por si fuera poco presidente de Venezuela en tres
ocasiones.

12 DE MAYO. Duelo por la muerte del Almirante Cristbal Coln. El navegante,

cartgrafo, almirante, virrey y gobernador general de las indias, Cristbal Coln, muri
el 20 de mayo de 1506 en una humilde casa de Valladolid.

23 DE MAYO Flor Nacional: La Orqudea fue declarada flor nacional

23 DE MAYO DE 1958. Ave Nacional: El Turpial fue declarada ave nacional

29 DE MAYO DE 1948 . rbol Nacional: El Araguaney fue declarado rbol nacional

25 DE MAYO. Da del Himno Nacional. El 25 de mayo de 1881, El presidente Antonio

Guzmn Blanco, decret Gloria al Bravo Pueblo como el Himno de Venezuela, que
surge como un canto emocional en un momento de inspiracin patritica en los mismos
tiempos de la gesta de Independencia.
4 DE JUNIO: Duelo por la muerte del Mariscal Antonio Jos de Sucre. Fue un
importante poltico, estadista y militar venezolano, prcer de la independencia de
Venezuela y otros pases de Latinoamrica.

13 DE JUNIO: Natalicio de Jos Antonio. Pez. Jos Antonio Pez fue uno de los
hombres ms importantes en la poltica y adems uno de los prceres ms destacados
de la Guerra de la Independencia y por si fuera poco presidente de Venezuela en tres
ocasiones.

24 DE JUNIO: Da del Ejercito (Forjador de libertades) Desde hace 62 aos, cada 24

de junio se celebra el Da del Ejercito venezolano con el propsito de rendir tributo a
los ciudadanos que dieron la vida por la Independencia de Venezuela.

24 DE JUNIO. Batalla de Carabobo. Un 24 de junio como hoy se llev a cabo la

Batalla de Carabobo, donde el ejercito republicano al mando de Simn Bolvar derrot
al ejercito espaol. Importante fecha en la Historia de Venezuela, que marc un paso
determinante para alcanzar la independencia del dominio espaol.
5 DE JULIO Declaracin de la Independencia. En Caracas se declara la independencia
de Venezuela un da como hoy, el 5 de julio de 1811. Mas la firma del Acta se fue
realizando en realidad, progresivamente hasta que el 18 de agosto se estamparon las
ultimas.

13 DE JULIO Jos Mara Vargas fue un mdico con estudios realizado en Inglaterra,
en 1827 fue designado por Bolvar rector de la Universidad Central de Venezuela,
convirtindose en el primer medico en ocupar el cargo, y elegido Presidente de la
Republica en 1835.

14 DE JULIO E Duelo por la muerte del Generalsimo Francisco de Miranda. e n 1811

se le da el rango de Generalsimo. Lamentablemente fue traicionado por sus amigos y
finalmente muere el 14 de julio de 1816.

24 DE JULIO En 24 de julio de 1783, naci en Caracas Simn Bolvar, hijo del

Coronel Juan Vicente Bolvar y Ponte y de Doa Mara de la Concepcin Palacios y
Blanco. Quien sera el principal protagonista en la independencia de cinco pases
americanos frente a Espaa.
 }

3 DE AGOSTO: Da de la Bandera Francisco de Miranda en compaa de los mrtires

de su Expedicin Libertadora toc tierras venezolanas, el 3 de agosto, en la Vela de
Coro, y despleg en tierras patria el nuevo pabelln tricolor.

4 DE AGOSTO: Fundacin de la Guardia Nacional. La Guardia Nacional de

Venezuela fue fundada el 4 de agosto de 1937 por el entonces Presidente de la
Repblica, General en Jefe Eleazar Lpez Contreras.

6 DE AGOSTO: Natalicio de Andrs Eloy Blanco. Andrs Eloy Blanco: Dos cosas
que hacen mucha bulla (1896-1955).Andrs Eloy Blanco fue un importante abogado,
escritor, humorista, poeta y poltico venezolano nacido en Cuman, Venezuela, el 6 de
agosto de 1896, quien muri en un accidente automovilstico en Mxico, el 21 de mayo
de 1955.
19 DE SEPTIEMBRE. Natalicio de Jos Flix Ribas Jos Flix Ribas, prcer
venezolano, naci el 19 de septiembre de 1775 en Caracas siendo el ltimo de once
hermanos.

23 DE SEPTIEMBRE: Natalicio de Fermn Toro El poltico, diplomtico, diputado,

literato y educador, Fermn Toro, naci el 23 de septiembre de 1807 en Caracas.
5 DE OCTUBRE: Duelo por la Muerte de Andrs Bello Hijo de Bartolom Bello y
Ana Antonia Lpez, Andrs Bello se destaca por su gran carrera intelectual, en el que
se desenvuelve como legislador, educador, filsofo, crtico, fillogo y poeta.

12 DE OCTUBRE: 12 de octubre: Conmemoracin del descubrimiento de Amrica.

Da de la Raza (ver siguiente). Da de la resistencia indgena. Da de la Hispanidad. Da
de la Raza Como da de la raza se conoca la conmemoracin de la llegada de Cristobal
Coln al continente americano y el encuentro entre ambos mundos. ste trmino ha
dejado de emplearse en favor de Da de la Hispanidad o Da de la Resistencia Indgena.

24 DE OCTUBRE: Conmemoracin del natalicio de Rafael Urdaneta 24 de octubre

de 2007 se celebra el natalicio nmero 219 del zuliano Rafael Urdaneta, militar,
poltico y prcer de la Independencia de Venezuela.

28 DE OCTUBRE Natalicio de Simn Rodrguez Simn Rodrguez naci en Caracas

el 28 de octubre de 1769. Pedagogo, pensador filosfico, escritor de densas obras de
contenido histrico y sociolgico, y conocedor a fondo de la sociedad
hispanoamericana.
29 DE NOVIEMBRE: Natalicio de Andrs Bello.Nacido en Caracas el 29 de
noviembre de 1781, hoy por hoy es considerado como uno de los ms grandes
humanistas de Iberoamrica.
10 DE DICIEMBRE: Da de la Fuerza Area Venezolana El 10 de diciembre de 1920
se instala la Escuela de Aviacin Militar Venezolana, bajo el mando del General Juan
Vicente Gmez. Al da siguiente iniciaron los primeros entrenamientos.

9 DE DICIEMBRE Batalla de Ayacucho (Per) Dentro de las campaas terrestres de

las guerras de independencia hispanoamericanas surgi un ltimo enfrentamiento la
Batalla de Ayacucho, la cual significo el final definitivo colonial espaol de Amrica
Latina del sur.

17 DE DICIEMBRE Muerte de Simn Bolvar El 17 de diciembre de 1930, un da

como hoy hace 174 aos, muere Simn Bolvar en Santa Marta Colombia (Quinta de
San Pedro Alejandrino) luego de escribir su testamento y su ltima proclama.

17 DE DICIEMBRE: Da de duelo por la muerte Juan Vicente Gmez. Muri estando

aun en el poder el 17 de diciembre de 1935
.