Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fama
El Musical de Broadway
Libreto: Jos Fernndez
Musical estadounidense en dos actos, inspirado en la pelcula del mismo nombre y estrenada en 1988. La accin
se desarrolla entre 1980 y 1984. Un grupo de jvenes promesas aspirantes a triunfar en el mundo del espectculo
esperan ser seleccionados para ingresar en la High School of Performing Arts (Escuela Superior de Artes
Interpretativas) de Nueva York. Cada uno de ellos pretende alcanzar el xito en diferentes ramas artsticas:
Schlomo Metzenbaum, violinista; Carmen Diaz, bailarina; Jos 'Joe' Vegas, comedia; Nick Piazza y Serena Katz,
interpretacin...frente a ellos, el claustro de profesores encabezado por Esther Sherman. Despus de las mltiples
peripecias de la formacin, todos lograrn licenciarse para afrontar un futuro esperanzador. Excepto Carmen, que
abandon prematuramente el curso rumbo a Hollywood donde termin consumida por las droga
FAMA
PRIMER ACTO
01.- Trabajo
Srta. Sherman.- Gracias (Msica) Gracias (canto) Gracias (Baile) Gracias. Gracias, gracias, gracias por venir. Sabrn
el resultado de las pruebas en pocas semanas
Nicols.- Oracin, yo rezo por ser actor, yo quiero llegar, yo rezo por ser actor
Serena.- Oracin, yo rezo por ser actriz, yo quiero llegar, yo rezo por ser actriz
Todos.- Triunfar. Oracin (5 veces) yo quiero ser actor, actriz, yo rezo por ser actor, actriz, por ser bailarn, yo rezo
por ser actor, actriz, bailarn (al unsono)
Grace.- Lo he hecho!
Seoras y seores!
Bienvenidos a la escuela superior de artes escnicas.
Soy la seorita Sherman y ser su profesora de lengua.
(Cantando)
Esto no es un show
No es ningn concurso
De televisin
Hoy har lo que siempre quise hacer
Se que podr Arriesgar, mejorar,
Debo Demostrarles lo que puedo dar,
Quien ser el primero en llegar
a la FAMA!
(Todos murmuran)
Srta. Sherman (hablando)
Shlomo: No podr!
sea que si piensan que les van a salvar llamando por telfono o
si se imaginan bailando en los coches de la calle 46, definitivamente
estn
muy equivocados.
Sr. Myers: Interpretar no es una cuestin de talento y seguridad, requiere una tcnica slida, el primer curso tiene
que servir para que se descubran a ustedes mismos, para saber quienes son,(Todos: ser fuerte) tienen que llegar
al fondo de sus emociones si lo que quieren llegar a las de los dems
Srita. Bell: Trabajaremos ballet clsico, moderno, contemporneo y jazz, llevarn sus cuerpos hasta el lmite,
(Todos: fuerte)hasta que sus msculos les imploren piedad, los que superen este reto se sentirn muy
recompensados porque la danza es la esencia de la vida, (Todos: fuerte)la danza es nuestra salvacin
Sr. Scheinkopf: Todos los alumnos del primer curso debern obtener un nivel elemental de piano, harn escalas
hasta que les salgan (Todos: fuerte)llagas en los dedos al mismo tiempo aprendern la grandeza de Bach,
Beethoven, Mozart
Cordero:Y Pink Floid
Todos: Ser fuerte, fuerte
Sherman: Seoras y Seores
Hay dos cosas que hacen que vivir valga la pena, amar y trabajar
Aqu tienen la oportunidad de trabajar en aquello que aman
Nuestro lema, dar ms
Durante los prximos cuatro aos estas dos palabras tienen que acompaarlos en todo momento
Todos: Habr que dar ms
Tyron: Habr que dar ms
Todos: Habr que dar ms
Mujeres: Habr que dar ms
.
Sr. Myers: El teatro nos exige esfuerzo de verdad
Todos: Dar ms, exige esfuerzo de verdad
Srita. Bell: La danza nos exige esfuerzo de verdad
Todos: exige esfuerzo de verdad, dar ms
Sr. Schenkoipf: La msica, nos exige esfuerzo de verdad
exige esfuerzo de verdad,
Todos: dar ms
Exige esfuerzo de verdad, dar ms
Esfuerzo de verdad, dar ms
La danza, la msica
El teatro, nos exige escuerzo de verdad
Exige esfuerzo de verdad
Me llena de magia
Poder ser mejor de lo que soy
Hacer de lo escrito en un guin
Ms que una funcin
Me llena de magia
Dejarme llevar por la pasin
Dejar que se escape la emocin
Desde el corazn
Quisiera interpretar y comprender
La esencia de las obras de Myller
Rest, Molier,Racin Onil
Saber hasta que punto arriesgar
Ser otro Dustin Hofman o un Deniro
Quiero conseguirlo
Debes luchar
para llegar hasta el final
Me llena de magia
Hacerles creer que es de verdad
Que no soy un loco con disfraz
Que puedo darles ms
Me llena de magia
Magia, magia
Sr. Myers:Que es esto Vega ya, Deja ya, ya fue suficiente por favor clmese
Jos: Pero, pero si yo puedo contar otra historia, esta si que es triste de verdad, es para llorar
Iris: Ests equivocado, ella solo te presiona porque sabe que puedes dar ms, pero por qu tanta agresividad
conmigo (se acerca insinuante a Tyron)
Iris: Tyron mrate al espejo, s t mismo, pero permteme acompaarte en esto
Tyron: por esta vez creo que la tarea es agradable, ensame lo que quieras.
Carmen: Hola
Schlomo: Hola
Carmen: qu clase de notas fueron esas?
Schlomo: Rayos laser
Carmen: genial, no hars msica verdadera?
Schlomo: esta es mi msica
Carmen: me refiero a una banda.
Schlomo: las bandas me oprimen.
Carmen: ganaremos dinero, hay bailes, fiestas, bodas y barnisva
Schlomo: No
Carmen: es algo seguro, la gente siempre crece y se casa.
Schlomo: No necesito altercados.
Carmen: me ocupar de todo, como un administrador corriente y dividiremos el resto descontando lo del
vestuario.
Schlomo: que vestuario?
Carmen: nada lujoso, para mi algo escotado, hay que brindar algo visual, el sonido puede ser malo, pero unos
buenos pechos ayudan.
Schlomo: mejor me quedo tocando en mi stano
Carmen: no quieres triunfar?
Schlomo: no tenemos los pechos adecuados.
Carmen: t no entiendes nada.
Cordero: estabas platicando con Carmen que te parece, es muy bonita no?
Schlomo. Puede ser, pero de msica no entiende nada.
Cordero: por qu lo dices?
Schlomo: vino a decirme algo de una banda y vestuarios, pero no tiene idea de lo que es la msica.
Cordero: pues no es ninguna mala idea formar una banda, le demostraramos a Schenkopf que esta equivocado
sobre nuestra msica.
Schlomo: tienes razn invitaremos a los mejores de la clase, para empezar ya somos dos no?
Cordero: en verdad? Podremos estar juntos en la banda?
Schlomo: Claro Cordero, dije los mejores. Es ms ah estn algunosesperen.
No dudes ms
Lnzate
No tienes nada que perder
Ella es como es si la quieres conocer
YO ME ATREVER
Mrala
(mrala)
Mrala
(mrala)
Se que quisieras ocupar su lugar
(Su lugar)
Y MRALA
(Ve quien soy, ve quien soy)
Recuerda....
RECUERDA QUIEN SOY
(Suena el timbre)
Serena: esta bien si te vas a marchar, djame, djame. Ash! No me gusta este papel, no me gusta hacer de tu
madre
Nicols: no lo veas nada ms como un papel, es todo un clsico
Serena: Lo siento Nick pero me gustara hacer algo diferente, algo romntico, pero no demasiado romntico, algo
apasionado, pero no tan apasionado, hacer una gran escena de amor, un tranva llamado deseo, casualmente
traigo una copia aqu, vamos a probar, es una gran escena de amor.
Salir a escena
No me gusto saber
que eras mi amigo fiel
hasta el momento ha estado bien
tienes que entender
lo que te dir
si t no estas
hay algo en mi que falta
hay algo ms que yo se
que no quiero esconder
que ha crecido y me llena
Salir a escena!
Dos amantes sin temor...
Salir a escena,
liberando una pasin!
Cmo interpretar
sabiendo que es verdad?
Una funcin
para nuestro amor!
Salir a escena
slos t y yo
Salir a escena!
Dos amantes sin temor...
Salir a escena,
liberando la pasin!
Cmo interpretar
sabiendo que es verdad?
Una funcin
para nuestro amor!
Salir a escena
slos...
t y yo
Nicols: A ver, esprame, esprame, esprame, qu es esto una foto ma?
Serena: t me la diste
Nicols: hace seis meses, la has estado paseando por ah desde entonces?
Serena: s, no, quiero decir, la pensaba dejar en(Nicols la rompe) qu haces?
Nicols: esto es serio Serena, estamos trabajando duro para graduarnos, no puedes entender eso?
Serena: lo siento Nick te juro que la iba a dejar en casa pero como nunca te vemos con chicas, admtelo, siempre
ests con chicos, y t me dijiste que tenas un problema con las mujeres, no hay nada malo con ser gay
Nicols: (riendo) eres tan boba
Serena: t me lo dijiste, tienes problemas con las mujeres, todo mundo se enamora de su analista
Nicols: ser mejor que te tomes un da de descanso, no mejor un ao, no entiendes nada
Serena: no, Nick, espera, no es lo que t crees.
Srita. BellNo eres justa greta, Tyron trabaja muy dura en mi clase, su nivel de dedicacin es excelente, este chico
tiene todas las cualidades para ser un verdadero artista.
Sherman: un verdadero artista que apenas sabe leer? primero que apruebe las asignaturas tericas y luego ya
hablaremos de su futuro artstico
Srita. Bell: No, hablaremos ahora
Srita. Bell: las reglas, la academia, la formacin y a propsito de reglas srita. Washington, al terminar su clase la
espero en mi oficina.
Sherman: todos ustedes ya conocen las reglas, los que estn dispuestos a dar ms, sigan adelante, el que quiera
graduarse tendr que dar ms.
Ms, ms, ms dar ms
Ms, dar ms, ms, dar ms
Ms, dar ms
Mas mas mas dar mas dar mas
Hoy por fin
Todo empieza aqu
Luchare por este sueo
Demostrar que yo
Puedo ser mejor
Se que puedo ser mejor
Vivir por este sueo
Ser fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Habr que dar ms,
habr que dar ms
Dar ms, habr que dar ms
Habr que dar ms
Dar ms
SEGUNDO ACTO
Mabel: Quera verme seorita?
Srita. Bell: No trabajas duro Mabel
Mabel: estuve enferma
Srita. Bell: Las bailarinas no se enferman
Mabel: el doctor me dijo que lo hiciera con calma hasta sentirme bien.
Srita. Bell: Ahora es culpa del doctor?
Mabel: no me cree?
Srita. Bell: te creo Mabel, pero en la clase, ya no hay lugar para ti
Mabel: traje el certificado mdico
Srita. Bell: hay muchas que lo toman seriamente, no perder tiempo y espacio en quien no se dedica
Mabel: pero me dedico
Srita. Bell: lo siento Mabel, no lo veo
Mabel: ingres a la escuela verdad?
Srita. Bell: cometimos un error, a veces no funciona, lo superars
Mabel: trabajar ms duro.
Srita. Bell: tal vez
Mabel: prometo ser mejor
Srita Bell: mejor, no es suficiente, creo que nunca sers buena bailarina. No tienes el don. Es duro de escuchar y
difcil de decir, pero es la verdad. Te ahorro tiempo y dolor dicindotelo ahora.
Mabel: yo no quiero ser la mejor.
Srita. Bell: no lo seas
Mabel: solo quiero bailar
Srita. Bell: lo superars
Mabel: qu le digo a mi madre?
Srita. Bell: que me llame y le explicar
Nicols: felicidades! Acabo de leer el reparto en el pizarrn de anuncios, te dieron el papel de Julieta
Serena: de verdad? No me engaas? Yo Julieta, mis padres no lo van a poder creer, escucha Nick, podemos seguir
siendo amigos, yo ya no soy como el ao pasado, ahora todo es distinto, soy una mujer madura y honesta, no te
sentirs molesto conmigo porque yo haga a Julieta verdad?
Nicols: yo nunca me encuentro molesto contigo, adems no voy a hacer a Romeo, me han dado el papel de
Mercurio
Serena: entonces, quin va a ser mi Romeo
Jos: Yo, yo, yo lo mato, saben como odio a Shakespeare, lo saben?
Serena: una Julieta venida de Broklin y un Romeo hispano medio loco?eso no es Shakespeare
Mabel: oh, oh, por Dios, como me duele todo, como me gustara relajarme al menos 20 minutos, pero no puedo,
este cuerpo retiene ms agua que el Titanic
Iris: estracto de vainilla, azcar, 180 caloras una barra de vainilla.
Mabel: dulce de vainilla, me das?
Iris: t no puedes comer esto, eres una bailarina
Mabel: entonces por qu comes t
Iris: yo no como, yo miro y de ves en cuando huelo. Toma, hulelo una vez, slo una.
Mabel: ah, ah! Quiero morir Seor, t sabes los sacrificios que hago un da s y otro tambin, por mis msculos,
nada de dulces, nada de comida y de todas maneras me han corrido del baile, llvame contigo Jess.
Iris: qu has dicho, que te corrieron de dnde?
Mabel: s as es, no puedo ms, no se ni como decirles a todos que la Srita. Bell me ha corrido de su clase porque
no tengo talento y t sabes lo mucho que me esfuerzo
Iris: no te preocupes, hablar con la Srita. Bell, ella me aprecia suficiente, se que podr hacerla cambiar de
opinin.
Mabel: no pasar nada amiga, es culpa de este cuerpo.
Iris: se que si mi padre habla con Sherman recapacitar, sus donativos a la academia no son nada despreciables. Es
ms ah viene Sherman
Sherman: ocurre algo, por qu an no estn en clase.
Iris: es Mabel, la Srita. Bell acaba de echarla de su clase
Sherman: Bell, no me ha comentado nada an, pero sus razones habr tenido
Iris: no entiende, no pueden terminar con las ilusiones de alguien as, nada ms, sin importarles como se siente.
Sherman: Srita. Kelly, con el respeto que usted y Mabel me merecen, esto no es Disneylandia, los alumnos tienen
que aprender a encontrar sus dones y desarrollar su vocacin. Mabel la han corrido de danza, no de la academia y
hay muchas cosas que hacer an antes de graduarse.
Iris: Piensa en como usarla
en algn papel
Piensa en Greta Garbo,
Piensa en Bibian Lake,
Piensa en cosas nuevas
que te hacen sentir.
Piensa en integrarlo,
piensa en Meryl Streep!
Por dentro
la emocin empieza a nacer,
todo puede sumar
ni esta mal ni esta bien!
Mabel: eso es, tengo la solucin, no bailar, ser una gran actriz y solo voy a interpretar papeles de gorda, pongo
a Dios por testigo que nunca ms volver a pasar hambre.
Carmen: entiendes lo que pasa aqu? Dicen que te van a preparar para ser famosa, pero nunca te dejan intentarlo
Nicols: qu te pasa Carmen, por qu ests tan nerviosa
Carmen: nerviosa yo?, pero qu dices?, qu haces? Que qu haces?
Nicols: Tai chi, es relajante, me calma, es como volar
Nicols: t que mtodo utilizas para relajarte
Carmen: ahora te enseo, cierra los ojoses como volar, volar ( lo besa mientras entra Serena), es el que utilizo
yo, nunca falla, bueno tanto sabes de tichi y eso
Nicols: eh, eh, no es lo que parece, es que
Serena: eres un vicioso, eres un pervertido, se supone que eres homosexual, desde cuando te gustan las mujeres,
por qu no te vas con el psiquiatra, tienes que admitir que eres gay
Nicols: otra vez con lo mismo? Nunca he dicho eso
Serena: ah, no, entonces que haces por las noches, plantar frijoles?
Nicols: nada, no hago nada, eso no quiere decir que sea gay, simplemente no estoy preparado para una
relacin
Serena: preparado?lo nico que me faltaba Para cuando t ests preparado yo ser abuela, aunque por lo visto
para lo que no ests preparado es para mi, as que por mi olvdalo, puedes seguir practicando fen shu el resto de
tu vida.
Nicols: Tai chi, Tai chi
Serena: pues Tai chi o lo que sea no quiero volver a verte ms (sale Nick) ay! Me voy a volver loca, me voy a volver
locarecuerda esa emocin, utiliza esa emocin.
(suena el timbre)
Mabel: t tienes un problema, tienes que aclarar tus ideas, alucinas
Tyron: bailar, bailar
(Entra Sherman)
Tyron: voy a leer
Cuando la vida
Es un obscuro callejn
Y solo sientes decepcin
Cuando por dentro
Hay esperanza, ilusin
Cuando no ves en la pasin
Cuando te ves
viviendo en un error
Su juventud
Te trae luz
Serena: buen peregrino no se equivocan las manos que vienen con devocin, que cosa tienen los ngeles las
mismas manos que vos
Jos: Oye chula, nena, es que
Serena: un minuto, las improvisaciones tienen un lmite, cuntas veces he de decrtelo
Jos: Estoy tratando de hablar con mis propias emociones
Serena: Pero eres Romeo y no ests en el Bronx
Jos: Tienes razn, yo soy Jos Vega, que estoy haciendo aqu, esto es un circo
Serena. Bueno, bueno, sigamos por favor.
Jos: los santos no tienen, no tienen,
Cordero: labios, animal.
Jos: labios animal, animal, deja pues que mis manos, que mis labios, oye, esto es un lo por que no lo dejamos
para el sustituto.
Serena: aqu no hay sustituto.
Nicols: tienes que olvidarte de Jos Vega y piensa que eres Romeo
Serena: y a ti quin te dio vela en este entierro?
Nicols: yo nada ms quera ayudar
Serena: y quin necesita de tu ayuda
Jos: yo, ensame, ensame como lo hara, Leonardo di Caprio, ensame, ensame
Nicols: est bien, est bien, est bien, vamos desde ay peregrino
Serena: ay peregrino los labios son para besarte
Nicols: entonces querida santa, deja los labios hacer lo que hacen las manos
Serena: qu santo eres?
Nicols: deja pues que mis labios pidan perdn por esos pecados. Serena quiero probar una escena de amor
Serena: habr una escena nueva? Has estado jugando
Salir a escena
Nicols: Siempre has estado aqu,
no supe como hacerle,
mis sentimientos descubr,
tienes que entender lo que te dir,
si tu no estas
hay algo en mi que falta
Pero seguramente cuando llegues al ..conocers a un chico y te olvidaras de mi
Y tu seguramente cuando llegues a .. conoceras a un chico y te olvidaras de mi
Muy graciosa
No se si te imaginas lo que siento
No creo que imagines lo que siento
Por qu no
Por qu no
Por una vez
Salir a escena
Dos amantes sin temor
Salir a escena liberando la pasin
Cmo interpretar sabiendo que es verdad
Una funcin
Para nuestro amor
Salir asalir a
Salir a escena
T y yo.
(al terminar la canin se dan un beso, entra Sherman)
Sherman: qu est pasando aqu, estamos en ensayo general, Serena!, por qu est comiendo Srita. Mabel, las
actrices tambin tienen que cuidar su figura.
Mabel: no, yo no Srita. Yo solo voy a interpretar papeles de madre, suegra o de maestra de escuela
A Hollywood me voy
A Hollywood me voy
Este tipo tiene un buen proyecto
Me queda muy poca plata
Voy con lo que llevo puesto
Me quedo en su casa a dormir
Es normal hacerlo as
Noches de fiesta y glamour
Es importante entrar en cada club
El lugar de los sueos es all
No tendrs ms de una oportunidad
No es real ya lo se
Me tendr que arriesgar a perder
Si es un sueo que mas da
Es all donde hay que luchar
Hojas de coca y alcohol
Estoy tirada en la playa
Lo hacemos sobre la arena
Sientgo que mi mente estalla
Despierto dos dias despus
No recuerdo como fu
Este es mi mundo real
l me ha dejado y ya no est
Me escondo en la ciudad
No se muy bien a donde voy
En un triste bar me pongo a trabajar
Atiendo streep tees de unas horas
Voy pasando el mes
Me pago un alquiler
Ya ves lo que se puede hacer
Estas llorando todo el da
Ya no puedes ms
Extraas tanto aquella paz de tu hogar
Con el tiempo vas a olvidar
Tu espejo ya no puede ms
Que duro es mirarse
Si todo te ha ido mal
El lugar de los sueos
Es all
No tendrs ms de una oportunidad
No es real ya lo se
Me tendr que arriesgar a perder
Sie es un sueo que mas da
Es all
Es all
Es all donde hay que luchar
Carmen: Escucha schlomo tengo que pedirte un favor necesito dinero te lo devolver
Schlomo: Tendras que estar gradundote con nosotros
Carmen: Estoy intentando poner cada cosa en su lugar ahora solo necesito algo de dinero
Schlomo: Esta bien mi padre me dio dinero para mi cumpleaos
Carmen: Tienes ms, gracias, prometo devolver
Schomo: Escucha carmen si necesitas cualquier cosa me llamas de acuerdo, yo siempre estar aqu para ayudarte
Carmen: Gracias Schlomo gracias
Schlomo: Carmen Te quiero no lo olvides nunca