Ao: 2007

INSTITUTO NACIONAL
DE SEGURIDAD E HIGIENE 765
EN EL TRABAJO Notas Tcnicas de Prevencin

Evaluacin de la exposicin laboral a aerosoles (III):

muestreadores de la fraccin torcica, respirable y multifraccin
Evaluation de lexposition professionnelle a arosols. chantillonneurs des fractions thoracique, respirable et multifracciones
Occupational exposure assessment to aerosols. Samplers for the thoracic fraction, respirable and multi fraction

Redactor:
Antonio Mart Veciana
Ldo. en Ciencias Qumicas y Farmacia
CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edicin.

1. MUESTREADORES DE LA FRACCIN Aspectos destacables

TORCICA
La incorporacin de la fraccin torcica en el convenio
para el muestreo de los aerosoles ha estimulado el de
sarrollo de muestreadores especficos, que suelen tener
inters principalmente para fluidos de corte, polvo de
algodn, fibras de amianto y nieblas de cido sulfrico
(1-5). Estos muestreadores presentan dificultades en el
cumplimiento de los requisitos de las normas cuando la
velocidad del viento es alta (aunque resultan menos
afectados que los de la fraccin inhalable), la concentra
cin del aerosol es elevada (hay posibilidad de saturacin)
o por prdidas durante el transporte de la muestra (6).
A continuacin se comentan las principales caractersti
cas y los aspectos ms destacables del comportamiento
de los distintos muestreadores personales de la fraccin
torcica.
Es muy utilizado en Europa para muestrear la fraccin
torcica (2).
Su eficacia de muestreo es parecida a la establecida en
el convenio de la fraccin torcica, excepto para partcu
las con dimetro aerodinmico inferior a 2 m, debido al
rechace de una parte de estas partculas por el cabezal
rotatorio del muestreador (5, 10).
Su incertidumbre es inferior al 10 % para partculas de
dimetro entre 4 y 14 m y al 20 % y para las comprendi
das entre 15 y 21 m (10).
GK2,69
Es un cicln dual diseado para muestrear la fraccin
torcica y la fraccin respirable de los aerosoles, fabrica
do por la firma BGI, Inc. Massachussets (USA).

CIP10-T Caractersticas

Es un muestreador desarrollado en Francia por CHECHAR GK2.69, indica el modelo y el dimetro interno, en cm.
(Centre dtudes et de Recherches de Charbonnage), Est fabricado en aluminio anodizado con una capa de
actualmente INERIS (Institut National de lEnvironment nquel para protegerlo del desgaste y la corrosin. El ci
Industriel et des Risques), y fabricado por la firma cln se acopla a una cassette de 3 piezas de 37 mm de
ARELCO (7). dimetro y a una bomba de muestreo ajustada a un
caudal de aspiracin de 1,6 l/min, para captar la frac
cin torcica. Los filtros utilizados son de fibra de vidrio
Caractersticas GFA, tefln de 2 m, cloruro de polivinilo (PVC) de 5
Es una versin del muestreador CIP10 (ver la NTP 764) m y de esteres de celulosa de 0,8 m. Presenta un
(8). Dispone de un selector intercambiable que contie punto de corte del 50 % de las partculas de 10 m.
ne una espuma de poliuretano de porosidad adecua Como punto de corte (D50) se define el tamao de las
da para captar la fraccin torcica. Este equipo lleva partculas del aerosol (dimetro aerodinmico medio)
incorporado una bomba de muestreo interna, con un que el muestreador capta con una eficacia del 50 %. En
flujo de aspiracin de 7 l/ la Figura 2 puede observar
min para el caso de la se su aspecto.
fraccin torcica. Cam Acoplado a una bomba de
biando el selector posibi muestreo ajustada a un
lita la captacin indivi caudal 4,2 l/min posibilita la
dual de las distintas frac captacin de la fraccin res
ciones de materia par pirable.
ticulada. La determina
cin analtica de la frac Aspectos destacables
cin torcica es gra
vimtrica (9), por pesada Su eficacia de captacin, es
de la tapa rotatoria junto la ms concordante con res
con la espuma de po pecto a la curva del conve
liuretano. En la Figura 1 nio para la fraccin torcica,
puede observarse su as vase Norma UNE-EN 481,
pecto. Figura 1. Muestreador Arelco as como tambin el que ha Figura 2. Cicln GK2,69
2
Notas Tcnicas de Prevencin
presentado un sesgo ms bajo en comparacin con
muestreadores equivalentes (4).
Se emplea con mucha frecuencia para el muestreo de
los fluidos de corte (est referenciado por NIOSH en el
Mtodo analtico 5524).
Existe otro modelo, el GK2.69SS, fabricado en acero
inoxidable y utilizado en algunos pases, como Canad,
para el muestreo de aerosoles de cido sulfrico.
PEM 200 (Personal Environmental Monitor)
Caractersticas
Es un muestreador de aluminio, pequeo y ligero (alrede-
dor de 50 g), comercializado por la firma MSP Corp.
Minneapolis (USA), que se acopla a una bomba personal
y determina la materia particulada por impacto selectivo.
Acta en 2 etapas: en una primera, al ser el impactador
circular expulsa las partculas superiores a10 m que son
captadas sobre un aro engrasado (con aceite vegetal, o
grasa de silicona) y descargadas despus del muestreo,
mientras que en una segunda etapa, las partculas infe-
riores a 10 m son captadas sobre un filtro de 37 mm de
dimetro. En la Figura 3 puede observarse su aspecto.
Existen dos versiones se-
gn sea el tamao de las
partculas que capta: el
PM10 (punto de corte D50 =
10,0 m de dimetro aerodi-
nmico) y el PM 2,5 (punto
de corte D50 = 2,5 m de di-
metro aerodinmico). Cada
una de ellas con caudales
de muestreo de 2, 4, y 10 l/
min, que se diferencian ex-
ternamente por el color del
Figura 3. Muestrador PEM muestreador. Los filtros utili-
zados son de 37 mm de di-
metro y de la naturaleza adecuada a la metodologa ana-
ltica aplicada.
Aspectos destacables
Desarrollado originalmente para evaluar la calidad de aire
interior, tambin es utilizado en contaminacin atmosfri-
ca y en higiene industrial cuando la velocidad del aire es
baja y la concentracin del aerosol no es elevada (11).
Est referenciado por la Environmental Protection Agen-
cy (EPA) de USA en el Mtodo analtico IP-10A para par-
tculas en aire interior.
2. MUESTREADORES DE LA FRACCIN
RESPIRABLE
La British Medical Research Council (BMRC) dio, en
1952, la primera definicin de polvo respirable conside-
rando que el (D50) de las partculas depositadas corres-
ponda a 5,0 m, definicin, que se adopt posterior-
mente en la Conferencia Internacional de Neumoconio-
sis de Johannesburgo (1959), mientras que en 1961, la
Atomic Energy Commission (AEC), propuso un (D50) de
3,5 m. En 1968, la American Conference of Governmen-
tal Industrial Hygienist (ACGIH) corrobor dicha propues-
ta, con la salvedad de que el muestreador de la ACGIH
solo dejaba pasar el 90 % de las partculas de 2 m y no
el 100% (6).
En Europa, y especialmente en UK, se vino utilizando un
cicln metlico que se ajustaba a la primera definicin
con un caudal de 1,9 l/min; mientras que en USA y tam-
bin en Espaa, se utilizaba un cicln de 10 mm de nylon
acoplado a un cassette de 37 mm que cumpla aproxi-
madamente con la curva del convenio para la fraccin
respirable de la ACGIH con un caudal de aspiracin de
1,7 l/min.
Finalmente, se propuso una armonizacin internacional
de las definiciones de las fracciones del aerosol por ta-
mao de partculas, adoptndose en el caso de la frac-
cin respirable que la funcin de penetracin de las par-
tculas respirables se situaba entre las dos curvas ante-
riormente propuestas, aceptndose un D50= 4 m. Cada
organismo implicado (CEN, ISO y ACGIH) los public in-
dependientemente, los dos primeros, como normas EN
481:1993 e ISO 7708:1995 y la ACGIH en la Documen-
tacin de los TLV (1995) (6).
Aspectos generales de los muestreadores de la
fraccin respirable
Para captar la fraccin del aerosol se han utilizado mues-
treadores basados en ciclones, impactadores y elutria-
dores con el fin de eliminar las partculas no respirables
del aerosol antes de su captacin en un filtro. De todos
ellos, el sistema del cicln, que separa las partculas por
accin centrfuga, es el mtodo ms tradicional de mues-
treo personal de la fraccin respirable.
No existe un muestreador ideal que pueda ser conside-
rado de referencia para cada situacin, aunque la mayo-
ra de ciclones suelen resultar adecuados para mues-
trear la fraccin respirable de acuerdo con el convenio
CEN-ISO-ACGIH (concuerdan con el 80 % o ms), si
bien algunos requieren un ajuste del caudal, el cual debe
corresponder, lo mejor posible, con toda la curva del con-
venio para la fraccin respirable y no slo con el D50 (12).
Un cicln que se ajuste mejor al convenio exhibir un
sesgo ms pequeo en todo el margen de distribucin
por tamao de partcula. En general, el sesgo, aunque
depende de la distribucin por tamao de partcula, se
sita aproximadamente alrededor del 10 %. Excepto
para elevadas velocidades de aire, estos muestreadores
no estn afectados por las caractersticas del orificio de
entrada y la orientacin del aire ya que las partculas
pequeas tienen poca inercia y una velocidad de sedi-
mentacin baja (5).
Los ciclones deben ser lo suficientemente conductores
para minimizar los efectos de las cargas electroestticas,
que modifican la trayectoria de las partculas y la efica-
cia de captacin.
Las principales caractersticas y los aspectos ms des-
tacables del comportamiento de los distintos muestrea-
dores personales de la fraccin respirable, se indican a
continuacin.
Cicln de nylon 10-mm, DORR OLIVER
Es uno de los ciclones ms clsicos, que se ha venido uti-
lizando tradicionalmente en USA y en Espaa para captar
la fraccin respirable, principalmente de slice libre.
Caractersticas
Cicln de nylon, generalmente montado en un soporte
metlico, que se acopla a un cassette de 37 mm de di-
metro, de 2 3 cuerpos que contiene un filtro apropiado
a la metodologa analtica a aplicar. El caudal de 1,7 l/min
es el ms recomendado por adaptarse al convenio de la
fraccin respirable (5, 14-15). En la Figura 4 puede ob-
servarse su aspecto.
 3
Notas Tcnicas de Prevencin

Aspectos destacables al incrementarse el caudal con respecto a otros ciclones,

como el cicln de nylon.
Existen algunas discrepan-
cias sobre el caudal idneo,
ya que en estudios con dife- Cicln de plstico SKC / Casella
rentes caudales, como el de
1,5 l/min, se cumple mejor el Caractersticas
D50= 4,0 m (12,16) y tam-
bin reduciendo el caudal a Son ciclones muy similares, del tipo genrico Higgins
1,3 l/min, se incrementa el and Dewell (HD), comercializados por las firmas SKC y
D50 de 3,5 a 4,0 m (15). La Casella para captar la fraccin respirable, diseados
eficacia de captacin de las para obtener un D50 de 4 m. Ver su aspecto, respectiva-
partculas lquidas en gene- mente, en las Figuras 6 y 7.
ral es ms baja que de las Son ciclones ligeros, fabricados con material plstico
slidas. conductor, que se conectan a una bomba de muestreo
Figura 4. Cicln de nylon
Una versin de este mues- 10 mm ajustada a un caudal de 2,2 l/min (SKC, Casella, 14-15,).
treador es utilizado en mi- El SKC cicln se ha estado utilizando en la UE a 1,9 l/min
nas de carbn a un caudal de 2 l/min y un factor de co- (12,15) La fraccin respirable se recoge sobre un filtro
rreccin de 1,38 (5). de 25 mm, colocado en un cassette adecuado, y la frac-
cin no respirable, se recoge en el capuchn de la base
El sesgo de este muestreador es negativo, especialmen-
del cicln.
te para las partculas de dimetro grande y su desvia-
cin estndar geomtrica pequea, debido a que la cur-
va de penetracin del cicln cae ms rpidamente, con
el aumento del tamao de las partculas, que la curva del
convenio para la fraccin respirable (5).
Al ser un cicln de plstico no conductor la eficacia de
captacin puede estar influenciada por efectos elec-
trostticos (5, 14).
Este cicln est recomendado por NIOSH para polvo
respirable: mtodos analticos 7500, 7601 y 7602 para
slice cristalina, 7501 para slice amorfa, 7603 para cuar-
zo en minas de carbn, y 0600 para partculas de polvo
no clasificadas de otra forma. Figura 6. Cicln de plstico Figura 7. Cicln de plstico
SKC Casella
Ciclones para fraccin respirable BGI
Aspectos destacables
Caractersticas
Las principales aplicaciones descritas son en el mues-
El cicln BGI-4, tipo Higgins and Dewell (HD), es de la
treo de polvos minerales, como: slice libre, carbonatos,
British Cast Iron Research Association (BCIRA), comer-
grafito, carbn y xidos de aluminio.
cializado por BGI, Massachussets (USA) y utilizado para
captar la fraccin respirable, bsicamente de polvos mi- Este tipo de cicln viene especificado en los mtodos
nerales, con un D50 = 4,0 m. analticos de NIOSH, 7500 y 7601 para la slice cristali-
Inicialmente fabricado en acero inoxidable y con el co- na, 7501 para la slice amorfa y 7603 para cuarzo en mi-
lector del polvo en aluminio anodizado. Existen 2 mode- nas de carbn, as como del HSE, mtodo 101 para sli-
los: el BGI-4L, con el cuerpo de aluminio niquelado y el ce cristalina respirable.
colector de las partculas en aluminio anodizado, y el
BGI-4CP, con el cuerpo de plstico conductor y el colec- Cicln de aluminio SKC
tor de las partculas de neopreno. En la Figura 5 puede
observarse el aspecto del cicln metlico. Caractersticas
Las muestras se captan a un caudal de 2,2 l/min (BGI,
5,14-15) a travs de un cassette de plstico conductor, El cicln de aluminio SKC es un muestreador personal
conteniendo un filtro de 25 de la fraccin respirable, ligero de peso, que se utiliza
mm de la naturaleza ade- acoplado a un cassette de 3 piezas conteniendo un filtro.
cuada a la aplicacin y an- Est disponible en 2 tama-
lisis. La fraccin respirable os para ser utilizado con
se recoge en el filtro y la no cassette de 25 mm o de 37
respirable, en el capuchn mm. El material del filtro y
inferior. su porosidad se seleccio-
nan de acuerdo con las es-
Aspectos destacables pecificaciones del mtodo
analtico. La fraccin respi-
Es un cicln, del tipo HD, in- rable se recoge en el filtro y
dicado en el mtodo analti- la no respirable es recogida
co NIOSH 0600 para part- en el capuchn inferior. Su
culas respirables no clasifi- aspecto puede verse en la
cadas de otra forma. Figura 8.
No presenta efectos elec- El caudal recomendado por
trostticos y permite una SKC es de 2,5 l/min, que Figura 8. Cicln de aluminio
Figura 5. Cicln BGI-4L mayor sensibilidad analtica proporciona un D50 = 4 m. SKC
4
Notas Tcnicas de Prevencin
Aspectos destacables
Al ser metlico elimina los efectos electrostticos.
No existe total unanimidad en el caudal recomendado,
con propuestas de 2,2 l/min (12) y 2,7 l/min (16).
Este cicln se especifica en los mtodos analticos de
NIOSH 7500 para polvo respirable de slice cristalina,
mtodo, para partculas respirables no clasificadas de
otra forma, mtodo 0600.
GK2.69
Caractersticas
Este cicln, ya citado en su versin para la fraccin
torcica (ver la Figura 2), se acopla a una bomba de
muestreo a un caudal 4,2 l/min para captar la fraccin
respirable. Los filtros utilizados son de 37 mm de dime-
tro de fibra de vidrio GFA y de tefln de 2 m.
Aspectos destacables
El caudal de muestreo es sustancialmente superior al de
otros muestreadores, lo que permite obtiene una mayor
sensibilidad analtica.
Es un cicln frecuentemente utilizado en la captacin de
polvo de slice libre respirable.
Muestreadores PGP: FSP 2 y FSP 10
El sistema PGP y los muestreadores FSP 2 y FSP 10
son fabricados por GSM Messgertebau, con licencia
del Institute Occupational Health and Safety Work-BIA
(Berufsgenossenschaftliches Institut fr Arbeitssicher-
heit), St. Augustin (Repblica Federal de Alemania).
Caractersticas
El muestreador PGP-FSP 2, est equipado con un cicln
que permite el muestreo de la fraccin respirable de
acuerdo con el convenio. El caudal de aspiracin es de 2
l/min y utiliza un filtro de membrana de 37 mm de dime-
tro y 8 m de porosidad. Para los casos en que el volu-
men de muestreo no es suficiente, especialmente en la
medicin de contaminantes con valores lmites ambien-
tales bajos, se ha desarrollado el PGP-FSP 10, que per-
mite un caudal de muestreo muy superior, 10 l/min (21).
Vase su aspecto en las Figuras 9 y 10, respectivamente.
Aspectos destacables
El PGP-FSP 10 es utilizado especialmente para evaluar
la fraccin de cuarzo respirable y tambin los productos
de emisin de mquinas diesel (DME).
Figura 9. Muestreador PGP- Figura 10. Muestreador PGP-
FSP 2 FSP 10
IOM
Este muestreador, ya descrito como muestreador perso-
nal de la fraccin inhalable (Ver NTP 764) (7), dispone de
una versin que posibilita el muestreo y la determinacin
de la fraccin respirable, simultneamente con la inhala-
ble y se tratar dentro de los muestreadores multifraccin.
CIP 10-R
Muestreador desarrollado por el INERIS (Institut Na-
tional de Recherche et de Securit), y fabricado por
ARELCO (7).
Caractersticas
Es la versin de la fraccin respirable del muestreador
CIP10, ya descrito como muestreador personal de la
fraccin inhalable (vase NTP 764) (7) y de la fraccin
torcica (vase Figura 1). Dispone de un selector inter-
cambiable que contiene una espuma de poliuretano de
porosidad adecuada para captar la fraccin respirable.
Lleva incorporada una bomba de muestreo interna, con
un flujo de aspiracin de 10 l/min. La determinacin ana-
ltica de la fraccin respirable es gravimtrica (9), por pe-
sada de la tapa rotatoria junto con la espuma de
poliuretano.
Aspectos destacables
Muestreador utilizado para el muestreo de la fraccin
respirable en minas de carbn y en canteras.
Es recomendable la captacin de cantidades de partcu-
las superiores a los 2 3 mg para obtener una mayor
fiabilidad en las pesadas (10).
3. EQUIPOS DE MUESTREO MULTIFRACCIN
Los muestreadores personales multifraccin presentan
dificultades en el cumplimiento de los requisitos de las
normas cuando: la velocidad del viento es elevada, la
concentracin del aerosol es alta, se generan partculas
grandes, hay prdidas en el transporte de la muestra o
bien las partculas puedan transferirse de una fraccin a
otra (6).
Las principales caractersticas y los aspectos ms des-
tacables del comportamiento de los muestreadores per-
sonales que recogen de forma simultnea dos o las tres
fracciones de inters (ver la NTP 764) (6,8), se indican a
continuacin.
IOM (Muestreador Institut of Occupational Medecine)
Caractersticas
El IOM, adems de su aplicacin en el muestreo indivi-
dual de la fraccin inhalable, tiene la posibilidad de
muestrear simultneamente la fraccin respirable y la
fraccin inhalable, mediante la incorporacin de un dis-
co de espuma de poliuretano al portafiltros. La diferencia
de pesada, entre antes y despus de la captacin, del
conjunto cassette-filtro-espuma corresponde a la frac-
cin inhalable y la del conjunto cassette-filtro (sin el dis-
co de espuma) a la fraccin respirable. En la Figura 11
puede observarse su aspecto.
Aspectos destacables
Al captar la fraccin respirable e inhalable en una sola
muestra, permite un ahorro econmico y de tiempo, es-
 5
Notas Tcnicas de Prevencin

pecialmente, cuando se tra- de vidrio, o de policarbonato de 2 m, segn la metodo-

ta de controles rutinarios de loga analtica aplicada.
ambas fracciones (18).
Los estudios han resultado Aspectos destacables
satisfactorios, si bien puede
presentar colmataciones, en Su diseo hace que el aerosol sea aspirado de todas las
el caso de par tculas de direcciones al mismo tiempo y la eficacia de captacin
humo muy finas, o trasla- no se vea afectada por las diferentes orientaciones del
cin de partculas del filtro, aire (0, 90 180 ) (19).
si est excesivamente car- Se ha utilizado en ambientes con polvo de madera, con
gado, a la espuma (18). una precisin aceptable y con resultados comparables
Se emplea como mues- a los del muestreador CIS, en el caso de la fraccin
treador de referencia en inhalable, y a los del BGI-4, en el caso de la fraccin
estudios comparativos, por respirable (20).
Figura 11. Muestreador IOM
multifraccin ejemplo en el muestreo de En un estudio en laboratorio y en campo entre 8 mues-
polvos minerales (talco) treadores, la fraccin inhalable medida con este mues-
(19). Se halla en estudio su aplicacin en el muestreo treador fue ms baja con respecto a los valores de refe-
de la fraccin torcica, mediante la seleccin de una rencia, mientras que las fracciones torcicas y respira-
espuma de porosidad adecuada. bles estuvieron prximas al valor de referencia (21).
El fabricante TSI recomend inicialmente un factor de
RESPICON correccin de 1,5 para calcular la masa de partculas
recogidas en el tercer estadio o sea partculas ms
Caractersticas grandes que las de la fraccin torcica (>10 m), pero,
con posterioridad, basndose en un estudio, que se-
Es un impactador virtual, ligero (~ 200 g) y compacto, alaba que no era necesario para bajas velocidades
con una nica cabeza de muestreo, que capta simult- del aire (0,55 m/s), ha recomendado no aplicarlo (19).
neamente las tres fracciones: inhalable, torcica y respi- No obstante, existen discrepancias al respecto, ya que
rable, directamente sobre 3 filtros. Posibilita determinar, segn otros estudios si que es necesario aplicar un
indirectamente, mediante clculo, las dems fracciones factor de correccin para el clculo de la fraccin
definidas en la Norma UNE-EN 481, las fracciones extra- inhalable (20-22).
torcica y traqueobronquial. Es un equipo utilizado para
el muestreo personal o ambiental en reas de trabajo. PERSPEC (PERsonal SPECtrometer)
Est comercializado por las firmas Hund (Repblica Fe-
deral de Alemania) y TSI (Reino Unido). En la Figura 12 Caractersticas
puede observarse el aspecto exterior del muestreador.
El aerosol es aspirado en todas direcciones a un caudal Muestreador multifraccin diseado en Italia (Lavoro e
de 3,11 l/min, por una ranura anular en la cabeza co- Ambiente) (23). La captacin se fundamenta en la se-
lectora de las partculas y se distribuye dentro del equipo paracin de las partculas por inercia y en su deposi-
en tres caudales: cin sobre un filtro de membrana de 47 50 mm, sepa-
(a) en el primer estadio, el aire penetra a un caudal 2,66 rando las 3 fracciones
l/min, y las partculas menores de 4 m son recogi- de forma concntrica en
das en el filtro y las ms grandes pasan al siguiente 3 zonas radiales del fil-
estadio, tro, depositndose la
fraccin de par tculas
(b) en el segundo estadio, el caudal baja a 0,33 l/min, y de mayor tamao cerca
las partculas entre 4 y 10 m son recogidas en el fil- del centro. El mues-
tro y las superiores pasan al siguiente estadio, treador funciona conec-
(c) en el tercer estadio o fondo, el caudal se reduce a tado a una bomba de
0,11 l/min, y se recogen las partculas mayores de muestreo a un caudal
10 m. de 4 l/min.
Las partculas recogidas en Figura 13. Muestreador Perspec
Las par tculas pueden
los 3 filtros permiten la de- ser evaluadas gravim-
terminacin gravimtrica tricamente como masa particulada total, y en caso de
de las 3 fracciones: la frac- ser necesario evaluar la distribucin por tamao de las
cin respirable correspon- partculas, las 3 zonas pueden ser cortadas y analiza-
de a (a), la fraccin torcica das separadamente (24). En la Figura 13 puede obser-
a (a+b), y la fraccin inhala- varse su diseo.
ble a (a+b+c).
Los filtros utilizados son de Aspectos destacables
37 mm de dimetro y pue-
den ser de distinta natura- Este muestreador figura entre los relacionados en la
leza: esteres de celulosa de Figura 12. Muestreador Res- Gua CEN (ver NTP 764), pero no se dispone de mayor
5 m, PVC de 5 m, fibra picn informacin en el momento de redactar esta NTP.
6
Notas Tcnicas de Prevencin

BIBLIOGRAFA

(1) FABRIS JF. et al. (13) MAYNARD, A. and KENNY L.C.

A new air sampling instrument for the assesss Performance assessment of three personal cyclo
ment of the toracic fraction of an aerosol ne models, using an Aerodinamic Particle Sizer
J. Aerosol Sci. 1989, 20, 1589-1592 Journal of Aerosol Science, 1995, 26 (4), 671-684.

(2) GORNER P et al. (14) BARTLEY, D.L. et al.

Thoracic fraction measurement of cotton dust Respirable aerosol sampler performance testing
J. Aerosol Sci. 1994, 25, S487-S488 Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 1994, 55 (11) 1036-1046

(3) BARON, PA. (15) TSAI C-J and SHIH T-S

Sampling for thoracic aerosol. In: particle size-se Particle collection efficiency of two personal respi
lective sampling for particulate air contaminants rable dust samplers
ACGIH, Vincent JH, ed. Cincinnati OH, 1999, 141-154 Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 1995, 56 (9) 911-918

(4) MAYNARD, A. (16) CHEN, C. et al.

Measurement of aerosol penetration trough six Laboratory performance comparison of respirable
personal thoracic samplers under calm air con samplers
ditions Am. Ind. Hyg. J., 1999, 60 (Set/Oct), 601-611
Journal of Aerosol Science, 1999, 30 (9).
(17) COSSEY J.R. and VAUGHAN N.P.
(5) BARON, P.A. A higher-flow rate cyclone for determination of
Factors affecting aerosol sampling respirble dust
NIOSH. Manual of Analytical Methods, fourth ed., third Ann. Occup. Hyg., 1987, 31 (1), 39-52
suppl., 2003, 184-207
(18) KENNY, L. et al.
(6) INSHT
Applications of low-cost, dual-fraction dust samplers
Toma de muestras de aerosoles. Muestreadores de
la fraccin inhalable de material particulada Ann. Occup. Hyg., 2001, 45 (1), 35-42
Criterios y Recomendaciones. CR-03/2006
(19) LI SHOU-NAN et al.
(7) COURBON, P. et al. Evaluation of six inhalable aerosol samplers
A new individual respirable dust sampler: the CIP 10 Am. Ind. Hyg. J., 2000, 61 (july/august), 506-516
Ann. Occup. Hyg., 1988, 32 (1), 129-143
(20) TATUM, V. et al.
(8) MART, A. Performance of the Respicon personal aerosol
Evaluacin de la exposicin laboral a aerosoles (II). sampler in forest products industry workplaces
Muestreadores de las fracciones de partculas Am. Ind. Hyg. J., 2002, 63 (may/june), 311-316
INSHT. Nota Tcnica de Prevencin. NTP 764 (2007)
(21) TEIKARI, M. et al.
(9) INRS Laboratory and field testing of particle size-se
Echantillonnage individuel duna aerosol par lective sampling methods for mineral dusts
lappareil CIP 10 Am. Ind. Hyg. J., 2003, 64 (may/juny), 312-318
Metropol. Fiche H4 (2002)
(22) KOCH W. et al.
(10) FABRIES, J.F. et al. Evaluation of the RESPICON as a personal inha
Personal thoracic CIP10-T sampler and its static lable sampler in industrial environments
version Cathia.-T J. of Env. Monitoring, 2002, 4 (5), 657-662
Ann. Occup. Hyg., 1998, 42 (7), 453-465
(23) PRODI, V et al.
(11) DAVIES, H.W. et al. PERSPEC: A personal sampler with size charac
A field comparison of inhalable and thoracic size terization capabilities
selective sampling techniques
Am. Ind. Hyg. J., 1988, 49 (2), 75-80
Ann. Occup. Hyg., 1999, 43 (6), 381-392
(24) KENNY L.C. and BRADLEY D.R.
(12) GORNER, P. et al.
Optimizacin PERSPEC multifraction aerosol sam
Study of fifteen respirable aerosol samplers used pler to new sampling conventions
in Occupational Hygiene
Ann. Occup. Hyg., 1994, 38 (1), 23-35
Ann. Occup. Hyg., 2001, 45 (1), 43-54

Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo. NIPO: 211-07-046-3