Vocabulaire logistique anglais
Convoyage => Shipment
Franais - Anglais
Accus de rception => Acknowledgment of Order
Affrteur => Charterer
Affrtement => Chartering service
Agent en douane => Customs broker
Alle de circulation => Aisle
Alle de service => Aisle
Allotissement => Allotement
Alvole => Compartment
Amont => Upstream
Approvisionnement => Sourcing, procurement
Armateur => Ship owner
Article => Item
Article de point de stock => Stock keeping unit
Avarie => Damage
Barge => Barge
Barycentre => Center of gravity
Besoins bruts => Requirements
Besoins nets => Net Requirements
Bon de livraison => Delivery order
Cabotage => Cabotage
Cahier des charges => Technical specifications
Camion => Truck
Carnet de commandes => Order Backlog
Centre => Center, compound
Centre de distribution => Distribution center
Centre dexpdition => Shipping center
Chane dapprovisionnement => Supply chain
Chane logistique => Supply chain
Chargement => Load
Charger => To load
Chargeur => Shipper
Chariot lvateur frontal => Fork lift
Classement ABC => Distribution by value
Code barres => Bar code
Coefficient de chargement => Loadfactor
Commande => Order
Commander => To order
Commissionnaire de transport => Freight forwarder
Conditions de livraison => Delivery terms
Conditionnement => Packaging
Conditions internationales de vente (CIV) =>
International commercial terms (Incoterms)
Consignataire => Consignee
Consignation => Consignment
Consommation => Consumption
Conteneur => Container
Contrle de la qualit => Quality control
Contrle des stocks => Inventory control
Convoyeur => Carrier, forwarder
Cots de distribution => Distribution cost
Cot de maintien des articles en stock => Carrying
cost
Cycle de commande => Order cycle
Date de rception => Delivery date
Date denvoi => Shipment date
Dcharger => To unload
Dchargement => Unloading
Ddouanement => Customs clearance
Dlai => Lead-time
Dlai dapprovisionnement => Supply lead time
Dlai de livraison => Lead time, delivery time
Demande => Demand
Demande attendue => Expected demand
Demande relle => Actual demand
Destinataire => Consignee
Dvalorisation => Inventory write-off
Distribution physique => Distribution
Documents dexpdition => Shipping documents
Drive in => Drive in
Drive through => Drive through
Droits de douane => Duties
Dure de couverture => Inventory cycle
Ecart dinventaire => Discrepancy
Echange de donnes informatises (EDI) =>
Electronic data interchange
Emballage => Packaging
Empilage => Racking
En-cours de fabrication => Work-in-process
Entreposage => Storage
Entrept => Warehouse
Entrept de douane => Bounded warehouse
Envoi, expdition => Shipment
Etiquette => Label
Etranger => Abroad
Evaluation des stocks => Inventory valuation
Expdier => To ship
Facture => Invoice
Flotte => Fleet
Fournisseur => Supplier / Provider
Frais de manutention => Handling costs
Fret => Freight
Gerbage => Stacking
Gestion de la qualit => Quality management
Gestion de la relation client => Customer Relationship
Management
Gestion de magasin => Warehouse management
Gestion des capacits => Capacity control
Gestion des ordres de fabrication => Order control
Gestion des stocks => Stock management
Gestion partage des stocks => Jointly managed Transporteur => Carrier
inventory Unit de stockage => Stock unit
Groupage => Consolidation / Groupage Unit de vente conditionne => Sale unit
Ingnierie => Engineering Wagon => Wagon, railcars
Inventaire cyclique => Cycle counting
Inventaire permanent => Perpetual inventory
Inventaire physique => Inventory
Jour de livraison => Delivery day
Juste temps => Just in time delivery
Ligne de commandes => Order line
Livraison => Delivery
Livraison juste temps => JIT delivery
Livreur => Delivery man
Lisse => Supporting beam
Logistique => Logistics
Logistique inverse / Logistique des retours =>
Reverse logistics
Lot => Load
Manutention => Handling
Messagerie => Parcel services
Moyens => Means
Navire => Ship, vessel
Ordonnancement => Scheduling
Ordre de Fabrication => Manufacturing Order
Palette => Pallet
Palette perdue => Single use pallet
Palette prisonnire => Stack pallet
Peletier => Rack
Plate-forme => Hub, platform
Port => Port
Prparation de commandes => Picking
Prestataire logistique => Logistics Service Provider
Production flux tir => Demand pull
Programme dapprovisionnement continu =>
Continuous replenishment program
Quai => Quay
Rapprovisionnement => Picking replenishment
Rceptionnaire => Consignee
Recette => Commissioning
R ingnierie => Re-engineering
Remorque => Trailer
Remorque sur wagon plat => Trailer on flat car
Rendement => Performance yield
Rservation => Booking
Rotation des stocks => Inventory turnover
Rupture de stock => Inventory shortage
Rupture de charge => Offloading
Schma de transport => Routing plan
Schma logistique => Logistics plan
Semi-remorque => Articulated trailer
Stock => Stock
Stock disponible => Available Inventory
Stockage => Storage
Chane dapprovisionnement => Supply chain
Systme de Gestion dEntrept => Warehouse
Management System
Systmes de planification avance => Advanced
Planning System
Taux de rotation des stocks => Inventory turnover
Transbordement => Cross docking
Transitaire => Forwarding agent
Transport => Transport
Transport combin => Combined transport