CIUDAD

BARRANCO

41.79%

Anlisis estratgico de potencialidad y economa territorial de los barrancos del Municipio de Guatemala
 CIUDAD
BARRANCO

41.79%

Anlisis estratgico de potencialidad y economa territorial de los barrancos del Municipio de Guatemala
DIRECTORIO

Dr. Carlos Guillermo Alvarado Cerezo

Rector Magnfico

Dr. Carlos Enrique Camey Rodas

Secretario General

M. Sc. Gerardo Arroyo Cataln

Director General de Investigacin

Ing. Agr. MARN Julio Rufino Salazar Prez

Coordinador General de Programas

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

Decano Facultad de Arquitectura.

Arq. Cecilia Santisteban

Direccin de Investigacin -DIFA- Facultad de Arquitectura.

Licda. Sandra Elizabeth Herrera Ruiz

Coordinadora Programa Universitario de Investigacin en Asentamientos Humanos

Dr. Arq. Ral Estuardo Monterroso Jurez

Coordinador de la Investigacin

M. Sc. Arq. Erick Alberto Mazariegos Arvalo

Investigador

Arq. Jorge Mario Villatoro Linares

Investigador

ste libro es producto del proyecto de investigacin Anlisis estratgico de potencialidad y economa territorial de los barrancos del Municipio
de Guatemala como herramienta para la sostenibilidad en los asentamientos humanos avalado, aprobado y financiado por la Direccin
General de Investigacin de la Universidad de San Carlos de Guatemala, partida presupuestal 4.8.63.9.62.

Universidad de San Carlos de Guatemala, Direccin General de Investigacin, 2014

Los textos publicados en este documento son responsabilidad exclusiva de sus autores.
 Universidad de San Carlos de Guatemala - USAC
Direccin General de Investigacin - DIGI
Direccin de Investigacin de la Facultad de Arquitectura - DIFA
oficiocolectivo | TALLER DE ARQUITECTURA Y CIUDAD |
URBANSTICA, Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano

ANLISIS ESTRATGICO DE POTENCIALIDAD Y ECONOMA TERRITORIAL DE LOS

BARRANCOS DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA COMO HERRAMIENTA PARA LA
SOSTENIBILIDAD EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS

Dr. Arq. Ral Estuardo Monterroso Jurez

Coordinador de la Investigacin

M. Sc. Arq. Erick Alberto Mazariegos Arvalo

Investigador

Arq. Jorge Mario Villatoro Linares

Investigador

M. Sc. Gerardo Arroyo Cataln

Director General de Investigacin

Con el apoyo de:

Programa Universitario de Investigacin en Asentamientos Humanos

Autores Diseo Grfico y Diagramacin
Dr. Arq. Ral Estuardo Monterroso Jurez UREESTUDIO - Urban Research Estudio
Coordinador de la Investigacin Guatemala & Costa Rica
www.ureestudio.com
M. Sc. Arq. Erick Alberto Mazariegos Arvalo
Investigador de la edicin, oficiocolectivo
de los textos, los autores
Arq. Jorge Mario Villatoro Linares de las fotografas, diagramas e infografas, oficiocolectivo
Investigador del diseo grfico y la diagramacin, UREESTUDIO

Edicin
oficiocolectivo | TALLER DE ARQUITECTURA Y CIUDAD | Agradecimientos
Guatemala & Costa Rica, 2014
www.oficiocolectivo.com Eva Campos y Felipe Vsquez de URBANSTICA, Empresa
Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano. Municipalidad de
Publicacin Guatemala. Sandra Elizabeth Herrera Ruiz, Cecilia Santisteban.

Direccin General de Investigacin - DIGI

Universidad de San Carlos de Guatemala
Ciudad de Guatemala
www.usac.edu.gt

711.42

M778 Monterroso, Ral

Anlisis estratgico de potencialidad y economa territorial de
los barrancos del municipio de Guatemala / Ral Monterroso,
Jorge Villatoro y Erick Mazariegos. - - Guatemala : Universidad de
San Carlos de Guatemala, Direccin General de Investigacin,
Programa Universitario de Investigacin en Asentamientos Humanos,
Facultad de Arquitectura, Centro de Investigaciones, 2014.
p. 100 : il. color ; 25 cm.

ISBN 978-9929-620-07-0

1. Atlas 2. Barranco 3. Cartografa 4. Desarrollo Sostenible

5. Ecosistemas urbanos 6. Urbanismo I. Ral Monterroso II. Jorge
Villatoro III. Erick Mazariegos IV. Ttulo
 NDICE_
06 22
PREFACIO ATLAS URBANO
Dr. Arq. Ral Estuardo Monterroso Jurez Enfoque referencial
Enfoque metodolgico
07
INTRODUCCIN 24
M. SC. Arq. Erick Mazariegos y Arq. Jorge Villatoro El POT
Plan de ordenamiento territorial del municipio de Guatemala

09 26
MANIFIESTO DEL NO ENTORNO CONSTRUIDO
oficiocolectivo
Ciudad y su urbanizacin

10 30
HIPTESIS ENTORNO NATURAL
Barrancos, metabolismo urbano y productividad Clasificacin de las pendientes
Erosin potencial
11
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN 36
Definicin y descripcin del problema POBLACIN
Estratos socio-econmicos de la poblacin
12
ENFOQUE TERICO 40
Metabolismo y resiliencia urbana RIESGO Y VULNERABILIDAD
Cartografa, estrategia y potencialidad territorial Amenaza ssmica de las zonas

13 44
ENFOQUE CONCEPTUAL POTENCIALIDADES
Desarrollo sostenible y economa urbana Potenciales productivas y metablicas
Naturaleza (barrancos) y la ciudad Caso aplicado - posibilidades

50
14
GUA DE POTENCIALIDAD
ENSAYOS CORTOS El municipio y las zonas en cifras
URBANSTICA -Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano,
Potencialidad del municipio y sus zonas
Municipalidad de Guatemala

98
18
REFLEXIONES
CASOS DE ESTUDIO Conclusiones de la investigacin
Las ciudades se estn preparando
Recomendaciones
Atelier Rterdam IABR 2014, Metabolismo urbano
La gran U, Reconstruyendo a travs del riesgo
Ciudades Ancladas, Ro de las Piedras, Brasil 100
BIBLIOGRAFA
20 Fuentes y referencias de la investigacin
MAPA MENTAL
Esquema estructura de la investigacin
 06

INTRO_
PREFACIO
Dr. Arq. Ral Estuardo Monterroso Jurez

El presente trabajo de investigacin se centra en el

anlisis y la clasificacin de los barrancos que delimitan
la mancha de crecimiento urbano de la Ciudad Capital
en el Municipio de Guatemala, a partir de un punto de
vista estratgico y con la finalidad de evidenciar las
potencialidades urbanas que ste territorio posee con
relacin al funcionamiento o metabolismo urbano de
la ciudad misma. La investigacin considera a los
barrancos como un capital-territorial necesario de
valorar a travs de polticas pblicas innovadoras,
que permitan su integracin a la productividad, el
metabolismo y la economa urbana. Principalmente, al
reconocer que en el municipio de Guatemala, el 41%
de su territorio son barrancos y ms del 80% de stos
son propiedad privada, con latentes retos y presiones
sociales en la planificacin actual.

Los resultados del estudio pretenden contribuir a la

construccin de una lnea base de informacin SIG (geo-
referencial) , que permita formular aportes localizados
hacia nuevas discusiones respecto al territorio y los
barrancos para el municipio de Guatemala en el cual, el
concepto de productividad permita re-califica el actual
valor territorial de los barrancos, determinado por el
POT y su clasificacin como zonas generales G0 y G1.
As mismo, el estudio ofrecer informacin tipolgica de
los barrancos a travs de una clasificacin que permita
plantear a futuros usos, al reconocer que cada barranco
posee potenciales de integracin a la economa urbana
y a su vez, desafos particulares que no pueden ser
generalizados con un enfoque netamente residual o
conservacionista.

De tal manera que el proyecto de investigacin,

permitira informar a la planificacin urbana de los
beneficios que podran obtener al integrar ste territorio
como un ensamble urbano activo, (visin fundamental)
que puede contribuir de manera significativa a
mejorar la calidad y manejo de nuestro medio urbano Fotografa:
y su metabolismo, as como nuestros asentamientos Vista area noctura de la Ciudad de Guatemala,
humanos y su sostenibilidad ante el cambio climtico. Erick Mazariegos, oficiocolectivo.

INTRODUCCIN
M. SC. Arq. Erick Mazariegos y Arq. Jorge Villatoro
Es necesario establecer que en la actualidad, los procesos de urbanizacin
representan la mxima colonizacin de la naturaleza por el hombre. Esta
colonizacin se centra en la explotacin aparentemente por el bien de
la productividad, mientras que las reservas naturales como valor est
desapareciendo gradualmente en favor de las mutaciones tecnolgicas
estandarizadas del paisaje. Estas acciones tienen consecuencias graves
a nivel formal, donde, al final, slo el entorno urbano presenta elementos
originales, es decir, una naturaleza urbana. (D. Sijmons, 2013)
De cualquier manera, nuestra percepcin del paisaje est siempre
determinada por la historia y a su vez, recreamos la geografa a travs
de nuestra experiencia cultural como usuarios. Una experiencia que se
beneficia de los nuevos puntos de vista y de las diversas dinmicas de la
observacin, as como de los ltimos medios de comunicacin, a partir
de estrategias originales para la realizacin de los objetivos colectivos e
individuales, as como de la diversidad de los significantes, cuya imagen
est impregnada con nuevas hiptesis cientficas sobre la naturaleza,
materia, energa y el espacio, y con la creacin artstica de nuevas y
diversificadas tcnicas figurativas.
Tal como lo expone Vittorio Gregotti (1981), esta relacin privilegiada
entre la naturaleza y la cultura que se crea en nuestra sociedad a travs
del paisaje, remite a la importancia que cada modelo cultural atribuye a su
entorno fsico y al lugar que ocupa, tanto en la escala de valores en relacin,
con su estructura formal. En este contexto, no podemos pasar por alto los
aspectos fundamentales del impulso morfolgico del territorio en donde se
desarrollan las ciudades y consigo, el proceso de urbanizacin, as como
los fenmenos que estn relacionados con las migraciones humanas a gran
escala, o las transformaciones profundas en los pases del tercer mundo,
y por ltimo, los desarrollos tecnolgicos recientes. El rompimiento de
esquemas tradicionales del territorio contemporneo, permite reconocer
un cambio de paradigma, la oportunidad de reconocer que la construccin
del paisaje (aquel territorio colonizado de la naturaleza) es parte de la
competencia especfica para el arquitecto, en cada caso en el que se
desea actuar sin ningn tipo de preocupaciones estrictamente funcional
y con el objetivo de realizar una geografa atrevida que se presenta como
una imagen de lo que significa el medio ambiente en la que vivimos. Nos
encontramos, pues, en una poca en la que se nos define como sociedad
urbana.
BARRANCO
07 CIUDAD /
Asistir a esta realidad, permite incorporar un enfoque que propone un
cambio de pensamiento acerca de la forma como actualmente se comprende
la realidad urbana, un pensamiento complejo que acepta que el estudio de la
ciudad no puede hacerse de manera totalizadora, es decir, tomar a la ciudad
como un elemento homogneo que se desarrolla en condiciones iguales
en cualquiera de sus componentes, y que a su vez, no es posible analizar y
crear estrategias que contemplen nicamente una parte del sistema urbano.
Por lo contrario, se habla aqu de un pensamiento opuesto al modelo
reduccionista, un pensamiento que comprende la importancia y relevancia
de las mltiples capas de informacin que construyen la realidad urbana y
que su yuxtaposicin relacional en sus diversos mbitos -poltico, social,
ambiental, cultural, etc.- no debe ser reducido para su anlisis. En este
sentido, se habla de un modelo para el desarrollo de urbanidad desde la
complejidad.
Los paisajes urbanos, las ciudades, los ecosistemas naturales, las
infraestructuras, hoy en da existen dentro de ecologas globales ms
grandes y ms complejas. Incluso el jardn ms pequeo, el edificio
pblico o las aglomeraciones informales de ventas en el espacio pblico,
son un agente activo en un ambiente urbano en gran escala que cambia
indefinidamente en el tiempo.
Bajo esta perspectiva, investigar las nuevas formas de planificacin urbana,
diseo y representacin cultural, requiere de una metodologa radical o en
otras palabras un modelo de entendimiento complejo, que se muestra como
una manera de aproximacin basada en la formulacin de herramientas y
estrategias operativas -sistemas no-lineales- de planificacin, orientados
a servir como una fuente abierta e ilimitada de estudio y aprendizaje de la
realidad urbana.
Se habla de una metodologa o ms bien, de un desarrollo de mtodos en
donde la realidad urbana, pueda ser un objeto de estudio-crtica, y a su vez,
sea posible comprender la ciudad, en palabras de Morn (1997), como una
ecologa urbano-social en constante evolucin. La prctica de ecologa,
en su sentido ms amplio, abarca complejos procesos relacionales tanto a
nivel socio-cultural as como espacio y ambiente, en donde se crean formas
adaptables y resistentes a los cambios.
Razn por la cual se hace necesario definir tcnicas de planificacin y
diseo, basadas en una verdadera teora-crtica, y as mismo, la formulacin
de una planeacin estratgica orientadas a un crecimiento ms sustentable,
equitativo y de inclusin en las ciudades, principalmente en aquellas que
presentan entornos urbanos con cambios radicales o subversivos -en sus
condiciones polticas, econmicas, sociales o culturales- representadas
bajo nuevas formas de urbanidad.
 08

Barranco

(De or. inc., quiz prerromano).

1. m. Despeadero, precipicio.
2. m. Quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas.
3. m. Dificultad o estorbo en lo que se intenta o ejecuta.

Etimologa:
Segn Corominas 1 la palabra barranco (quiebra profunda en la tierra) exista antes de que los romanos
trajeran el latn. Segn Roque Garca 2 vendra del vascuence barruanjo (tocar fondo).

BARRANCO_
 BARRANCO
09 CIUDAD /

Los barrancos no son habitables,

los barrancos no son accesibles,
los barrancos no son seguros,
los barrancos no son ldicos,
los barrancos no son productivos,
los barrancos no son arquitectura,
los barrancos no son ciudad,
los barrancos NO SON.

Manifiesto del NO,

INVERScape(s) en la 6a. IABR,
URBAN BY NATURE, 2014
por oficiocolectivo

Fotografa:
Vista del puente El Incienso, Ciudad de Guatemala,
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
 10
Fotografa:
Vista area del precario La Limonada - zona 1, Ciudad de Guatemala,
Erick Mazariegos, oficiocolectivo.

ENFOQUE_
HIPTESIS

Los barrancos del Municipio de Guatemala, entendidos como un territorio

activo en el metabolismo y resiliencia urbana, necesitan de nuevos mtodos
estratgicos de re-calificacin, que permitan su integracin econmica y
productiva en el desarrollo sostenible de la Ciudad de Guatemala.

Ms que nunca, nos encontramos en la era del hombre, el
Antropoceno en donde la humanidad esta afectando al planeta
como una fuerza natural. (D. Sijmons, 2013)
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN
Durante los ltimos aos, se ha asistido un creciente inters por comprender el rol
de nuestros entornos naturales respecto al paisaje urbano y el significado de ste
territorio como parte estructural en el proceso de urbanidad y conformacin de los
asentamientos humanos, favorecido por una reciente preocupacin por el cambio
climtico y el compromiso de las ciudades en contribuir a un futuro ms sostenible
que en la actualidad, por un lado, cuestiona la forma de entender y proyectar el
funcionamiento de las ciudades, su metabolismo e impacto hacia los recursos
naturales de un territorio ms amplio. Y por el otro, busca hacer de las ciudades,
entornos resilientes a la adversidad climtica.
Razn por la cual, se hace fundamental reconocer que nuestra capacidad
de manipular y transformar territorios naturales para satisfacer las demandas
requeridas, tendr consecuencias paradigmticas en el futuro de nuestras
sociedades, en donde el vnculo entre naturaleza y humanidad definirn una
nueva complejidad de orden. Cmo a partir de estas transformaciones puede
ser entendida la Ciudad de Guatemala como un sistema de complejas ecologas
que se han convertido en nuestro medio ambiente natural? Dar respuesta a
esta interrogante exige nuevas formas de tratar con los problemas urbanos.
Principalmente desde el anlisis de la relacin entre la sociedad urbana y la
naturaleza, y por ende, entre la ciudad y sus barrancos, en lo especfico de
nuestro contexto local.
Esta nocin plantea la necesidad por desarrollar estudios y anlisis urbanos, a
partir de nuevas estrategias de desarrollo que se adapten y hagan participes a los
barrancos en el devenir y desarrollo de nuestro entorno construido, de tal manera
que contribuyan al abordaje eficaz de la ciudad. Lo cual responde a la importante
tarea, de planificadores, urbanistas, arquitectos, bilogos, conservacionistas, as
como otras disciplinas afines al proceso de urbanizacin, por conocer, descubrir
y evidenciar los potenciales que tienen stos territorios, de tal manera que,
permita tomar decisiones informadas en cuanto al desarrollo futuro de la ciudad
y establecer modelos eficientes que permitan incorporar los barrancos a la
economa urbana de la Ciudad de Guatemala hacia un modelo ms sostenible y
resiliente para un futuro devenir de la ciudad.
Encontrar ste equilibro, requiere un cambio fundamental en la planificacin
urbana actual, un rompimiento de los actuales paradigmas que han enraizado
en la cultura local un manifiesto del NO en relacin a los posibles usos de
los barrancos, haciendo de stos, una especie de tierra prohibida en la agenda
urbana. Romper ste paradigma constituye un acto estratgico, ya que sugiere
como actitud inicial; reconsiderar la manera de pensar acerca de los entornos
naturales de la ciudad y la estrategia (intencional) para revertir desde lo local
el estado de la depreciacin entre naturaleza y urbanidad, principalmente en
aquellos casos por debajo del nivel de la ciudad, constituidos por los barrancos.
Dar certeza, en cuanto a las potencialidades del territorio urbano que conforman
los barrancos, es dar pasos hacia delante en materia de polticas pblicas, que
por un lado, sugieren un aporte respecto al manejo y preservacin del capital
natural en el Municipio de Guatemala, ayudando a reducir la especulacin de ste
territorio y las presiones sociales as como sus riesgos adheridos. As mismo, sta
certeza de aprovechamiento productivo de los barrancos, puede ayudar de mitigar
de forma indirecta la marginalidad en materia de vivienda al establecer, a travs
de una recalificacin de los barrancos, la necesidad de implementar polticas de
ordenamiento territorial que promuevan el acceso a suelos con mejores y ms
seguras condiciones de ocupacin para el desarrollo de la Poltica Nacional de
Vivienda y Asentamientos Humanos.
BARRANCO
11 CIUDAD /
Por otro lado, la incorporacin de los barrancos al ciclo o metabolismo urbano
de la ciudad, manifiesta un inters por desarrollar tcnicas de mitigacin a la
degradacin y contaminacin de los recursos naturales del pas, al establecer un
ciclo cerrado , en la manera en como la ciudad considera su futuro desarrollo.
Principalmente al reconocer que los impactos actuales de contaminacin,
producto del funcionamiento de la Ciudad de Guatemala generan un rea de
influencia que es mayor a su territorio municipal. En este sentido, la investigacin
permitira dar aportes estratgicos en la manera como los asentamientos
humanos, ejemplificados en la ciudad principal del pas, promueven polticas
nacionales para el desarrollo sostenible, permitiendo el uso sostenido de los
ecosistemas y la recuperacin de aquellos que la misma urbanizacin han
deteriorado.
Descripcin del Problema:
Los Barrancos del Municipio de Guatemala son un territorio natural y urbano el
cual, tras la implementacin del POT y su clasificacin como zonas generales
G0 y G1, su valor econmico y social fue congelado, reducindolos a una
visin netamente ambiental (o de servicios ambientales, no aplicados a la
fecha) y conservacionista. Si bien es cierto que dicha normativa ha permitido
la conservacin parcial de los barrancos, la falta de polticas municipales que
accione ste territorio como un capital-territorial ha causado su ausencia, y falta
de integracin en la actual planificacin urbana de la Ciudad de Guatemala.
En 1777, posterior a su destruccin, la Ciudad de Guatemala fue trasladada
hacia un territorio estratgico, una serie de mesetas preexistentes y formaciones
geogrficas dramticas, en donde la lluvia y la erosin han formado profundos
barrancos al rededor y al interior de la ciudad, dando un fenmeno morfolgico
(una forma particular del territorio natural) que condicion, tanto la forma del
medio urbano, como el comportamiento antropo-geogrfico de nuestra sociedad
desde su traslado hasta nuestros tiempos.
Esta condicin ha significado un cambio en la forma en que los ciudadanos
capitalinos se relacionan con la naturaleza y el territorio; principalmente, en aquel
que se encuentra entre el mbito urbano. Una actitud que refleja una situacin
sin reconocimiento de la existencia de los entornos naturales, pese de la posicin
geogrfica y ecolgica que evidencia una relacin beneficiosa entre barrancos y
urbanidad. Hecho ms evidente an, cuando se reconoce que la ciudad est por
encima del nivel de los barrancos. En la cultura local, estar sobre el nivel del
barranco, significa ser parte de los estratos productivos de la ciudad, y por tanto,
todo lo que pasa por debajo de ste nivel representa una capa invisible negada
por la propia ciudad. Contradictoriamente, asistir a sta declaracin, es aprobar,
por una parte, que el medio ambiente natural, (nuestro carcter ecolgico) es lo
que la Ciudad de Guatemala clasifica como desecho, y por tanto, todo lo que se
encuentra dentro de su territorio. Por otro lado, crea un tipo de excepcin, donde
se permite la pobreza, el riesgo y los conflictos sociales. Los barrancos son una
ecologa incierta en la ciudad, con importantes atributos ambientales y, a su vez,
desafiantes problemas de segregacin territorial.
Delimitacin geogrfica:
El proyecto de investigacin usa las Zonas Generales G0 y G1 como delimitacin
geogrfica y legal, inscrita en el lmite geo-poltico y administrativo de la
Municipalidad de Guatemala segn ACUERDO COM-030-2008 para el Municipio
de Guatemala.
 12
Las ciudades transforman la materia prima, el combustible y el agua en
entornos construidos, biomasa humana y residuos.
ENFOQUE Y TEORA
Metabolismo y resiliencia urbana
El concepto de metabolismo urbano es utilizado para facilitar la compresin
de los objetivos del desarrollo sostenible a travs de los procesos metablicos
de los organismos vivos como analoga. Para ello, la ecologa urbana como
disciplina aplicada, requiere cuantificar las entradas (inputs) y salidas (outputs),
as como el almacenamiento de energa, agua, desechos, entre otros. Tal como
lo indica (Kennedy et al. 2007), es la sumatoria de los procesos tcnicos y socio-
econmicos que se producen en las ciudades, y que como resultado, influyen en
el crecimiento, la produccin de energa, y la eliminacin y generacin de residuos
urbanos. Busca entender los procesos crticos para entender el funcionamiento
de las ciudades al tener en cuenta sus recursos prximos a agotarse y, como
respuesta, desarrollar estrategias adecuadas para frenar su explotacin. As
mismo, reconoce la existencia de factores que influyen en el metabolismo de las
ciudades, ejemplo de ello, es la forma, densidad y la morfologa urbana de la
ciudad.
La sostenibilidad est ntimamente relacionada con la presin que ejercemos
sobre el medio natural que nos rodea, y para desacelerar esta presin se deben
identificar nuevos indicadores del metabolismo urbano, modelos matemticos.
As como trabajar en un urbanismo paisajstico que gestione de forma eficiente
estos flujos metablicos. Es as como el metabolismo urbano tambin puede ser
entendido como una herramienta de diseo para crear infraestructura verde y ms
sostenible en las ciudades, en donde los flujos de energa, materiales y residuos
son comprendidos como un sistemas urbanos en donde sea posible hacer
cambios y alteraciones que permitan cerrar los ciclos para crear un metabolismo
donde los recursos urbanos son reciclados y se reduce la produccin de residuos
al mximo.
Por otro lado, la resiliencia urbana se define como la capacidad de prepararnos,
responder y recuperarse de amenazas mltiples y riesgos significativos con el
mnimo dao a la seguridad pblica, la salud y la economa de un rea urbana
determinada. Concepto el cual, en la ltima dcada se ha transformado en un
importante referente en materia de urbanismo y sostenibilidad, principalmente,
tras la aceptacin de que ms del 80% de la poblacin mundial vivir en ciudades
en 2050 (Naciones Unidas 2009). stas condiciones traern consigo una
creciente demanda de suelo urbano, que en la actualidad ha generado procesos
acelerados de urbanizacin no planificada, dando como resultado, suelos
urbanos marginales o zonas de riesgo en donde los asentamientos informales,
as como los ecosistemas degradados por la urbanizacin, ponen ms gente y
activos urbanos en peligro. La poblacin urbana pobre es particularmente ms
vulnerables a los impactos del cambio climtico y los desastres naturales debido
a la ubicacin de sus hogares, sus medios de vida y la falta de servicios bsicos
confiables.
Desde una perspectiva ecolgica, un rea urbana es en si misma, un propio
ecosistema en funcionamiento. La principal diferencia entre nuestra comprensin
tradicional de los ecosistemas y una que abarca las zonas urbanas es que
el entorno fsico de las ciudades tiene tanto, elementos naturales como los
producidos por el hombre, de tal modo que se ven afectados no slo por el
entorno natural, sino tambin por la cultura, el comportamiento personal,
la poltica, la economa y la organizacin social. As, el ecosistema urbano
contiene ambos sistemas individuales y anidados de tres esferas: la natural,
la construccin, y los entornos socioeconmicos. La planificacin urbana debe
incorporar servicios de los ecosistemas naturales en proyectos de infraestructura
y resiliencia urbana. Los ecosistemas urbanos son comprendidos como el
entrelazamiento de los sistemas de servicios naturales y artificiales de la ciudad.
(Decker et al 2000)
Cartografa, estrategia y potencialidad territorial
La planificacin contempornea acepta una visin de lgicas abiertas (Gausa,
M. 2010), que promueve una nueva definicin holstica del abordaje del espacio
urbano y su territorio como accin dispositiva, activa y reactiva; ms que como
mera respuesta compositiva del espacio. En este sentido, la visin cartogrfica
y estratgica del territorio, permite actuar sobre los sistemas urbanos de manera
global, definidos ms all del lugar en donde se localizan con el objetivo de
inducir o programar posibles procesos evolutivos del territorio urbano, a partir
de perfiles categricos -ciudad, naturaleza, territorio-, en donde no se busca
nicamente establecer una manifestacin fsica, sino tambin representa las
actitudes y dinmicas que en muchos casos, son influenciadas por situaciones
ajenas a su localizacin. (relacionado el metabolismo urbano).
sta condicin requiere de nuevas formas de cartografiar la ciudad, desde
sus potencialidades del territorio, bajo una mirada capaz de ensamblar otras
categoras de informacin de manera sinttica que capture y procese, de forma
sinttica, las capacidades de proyectar, combinar y modificar. stos mapas
de carcter sintticos o diagramas destinados a representar caractersticas
infra (estructurales) y topolgicas con informaciones ms estratgicas para el
entendimiento y accin sobre el territorio.
En un ensayo reciente, Michel Hoessler de Agence Ter seala algunos de los
rasgos inherentes del diseo a gran escala en donde las herramientas clsicas
del proyecto urbano tienden a fallar. (Karl Beelen)
En el contexto actual, los mapas se han convertido en algo ms que una tcnica
de inventariar previo al proceso de diseo. Los mapas o cartografas proporcionan
nuevas visualizaciones del territorio y suministrar nuevas lecturas.Este nuevo
uso emergente del mapa, facilita lecturas alternativas del territorio y por lo tanto
permiten una reflexin cambiante y adaptable a las demandas contemporneas,
sobre todo en cuestiones de planificacin a gran escala. La recurrencia del
recurso cartogrfico, el mapa, en materia territorial tambin est marcado por las
formas alternativas que permiten al territorio ser cuestionado y (re)investigado. En
su tendencia a ser reflexiva, los mapas ofrecen una herramienta muy necesaria
interrogativa y crtica, para los diseadores de escalas territoriales. Dentro del
espacio del mapa, el territorio se reconcilia con un tipo de proyecto o diseo que
responde mejor a las oportunidades que se oculta en forma.
Esto representa un claro desafo para el urbanismo y para la cartografa o en
particular, en donde la produccin de mapas o anlisis cartogrficos estn siendo
empujados a explorar nuevos campos de experiencia. Mapas exploratorios,
en define Karl Beelen, al afirmar que las ciencias paisajstica ofrecen un mejor
conocimiento y control sobre el territorio en general. Se trata de una capacidad
para mostrar nuevas distinciones en el territorio.
El conocimiento a travs de otras disciplinas, como el paisaje, geomorfologa
o hidrolgica, permite que el los mapas puedan diferenciar entre los mltiples
complejidades que determinan la composicin del territorio al crear algn tipo de
jerarqua entre las cosas que son importantes y cosas que no lo son. y a su vez,
ofrecen reducciones creativas, capaces de retener un estado material y un cierto
grado de concrecin en su informacin, que resulta de especial utilidad hoy en la
escala territorial, difcil de comprender.

Explorar las posibles conexiones y sinergias entre los diferentes sectores urbanos
puede aumentar y fortalecer una coalicin para promover el trabajo decente.
CONCEPTOS RELEVANTES
Desarrollo sostenible y economa urbana
Cuando hablamos de crecimiento y desarrollo hace falta precisar que no son la
misma cosa, por un lado crecer es aumentar en nmero o tamao y por su lado
desarrollo es aumentar la propia capacidad y competencia, por ejemplo, si un pas
es inundado de dinero sera ms rico, pero no necesariamente ms desarrollado.
Existen muchas posturas acerca del desarrollo y su relacin con la economa,
en los ltimos aos la crisis y la emergencia han cambiado nuestra forma de ver
y construir las ciudades, aqu es cuando vale la pena definir y llegar a un comn
acuerdo acerca de que rumbo tomar, pero sobre todo es ahora cuando tiene ms
sentido preguntarse En qu mundo nos gustara vivir? Cul sera el futuro inclinacin y profundidad que a lo largo del tiempo han sido causados por
anhelado? Existe una relacin virtuosa entre el crecimiento econmico y un
desarrollo sostenible?
La economa de cada ciudad engloba diferentes sectores y cada sector tiene sus
propias especificidades, el hecho de que sus procesos de produccin abarquen
un rea geogrfica limitada (el rea urbana) conlleva intercambios. Asimismo,
algunos sectores ya estn relacionados entre s desde el punto de vista tcnico
(por ejemplo, los servicios pblicos, la infraestructura, la construccin y los
residuos). Por lo tanto, las cuestiones laborales sobre un sector especfico de la
economa urbana estn vinculadas con aquello que sucede en otros sectores,
lo que explica la importancia de un enfoque integrado. Otros motivos para
dicho enfoque son el desarrollo o la reglamentacin de los sectores urbanos
coordinados en su mayor parte por las autoridades locales, que idealmente
tienen un plan integrado para la ciudad, pero en su mayora lamentablemente
nicamente enfocado al crecimiento.
El ideal, una economa que busca el aumento de la productividad urbana, a travs
de la promocin de la sostenibilidad y la equidad por medio de la intervencin
pblica en el mbito de la ciudad al reconocer que muchos de los problemas
sociales y medioambientales tienen su origen en las fallas econmicas y las
debilidades estructurales del sistema, reconociendo que estos problemas no
pueden abordarse eficazmente sin la adecuada reestructuracin de las polticas
econmicas de un entorno urbano.
El futuro es nuestro si sabemos construirlo, tenemos todos los ingredientes:
poblacin, educacin y conexiones; adems, nuevos sistemas de organizacin
que combinan la toma de decisiones participativa, tecnologa accesible para
articular, recursos materiales suficientes y fuentes de energa sostenibles.
Podemos acelerar de manera extraordinaria la capacidad de aprovechar los
recursos naturales si tan solo compartimos el conocimiento, con el objetivo de
generar abundancia colectiva, autosuficiencia comunitaria y autonoma personal,
con el compromiso de desarrollo mediante procesos que se puedan mantener
por s mismos, basados en la sostenibilidad (sociedad, economa y medio
ambiente), teniendo presente su definicin clara que aparece por primera vez
en el informe de Brundtland: Satisfacer las necesidades de las generaciones
presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus
propias necesidades. Se trata de un desarrollo mesurado, en el cual los objetivos
sociales, econmicos y ambientales crecen de una manera integral y a un ritmo
equilibrado.
BARRANCO
13 CIUDAD /
(OIT, Organizacin internacional del Trabajo)
Naturaleza (barrancos) y la ciudad
Desde la declaracin del Antropoceno, se rompe la ficcin de una divisin entre
lo que es natural y lo artificial. Se reconoce que muchos de los procesos que
nos rodean son hbridos. Lo que hasta ahora se ha llamado natural tambin es
artificial, y lo que antes se reconoca como artificial tambin es natural. Esto
aplica tanto en el uso del suelo, en las corrientes ocenicas y de los ros, en
la flora y fauna, en el clima, y tambin aplica a una de las formas hbridas ms
grandes y ms visibles en la tierra: el paisaje urbano.
En general entenderemos a los barrancos como terrenos naturales con gran
eventos naturales como la erosin, movimientos de placas tectnicas, adems de
corresponder a bordes con fosas tectnicas o grabens. Sin duda la connotacin
que han recibido a lo largo del tiempo ha sido de dificultad, estorbo, precaucin o
alerta segn lo describe la Real Academia Espaola.
En el Municipio de Guatemala no es la excepcin ya que son reconocidos como
un territorio natural el cual, tras la implementacin del POT y su clasificacin
como zonas generales G0 y G1, su valor econmico y social fue congelado,
sujetndolos a una visin netamente ambiental y conservacionista. Si bien es
cierto que dicha normativa ha permitido la conservacin parcial de los barrancos,
la falta de polticas que accione ste territorio como capital-territorial ha causado
su ausencia e integracin en la planificacin urbana de la Ciudad de Guatemala.
No todos los Barrancos son iguales
La Ciudad de Guatemala, emplazada en una meseta a lo largo de generaciones
ha crecido con la idea de que los barrancos no son parte de la ciudad, asintiendo
que son reas inhabitables, inaccesibles e inseguras, lo que ha provocado la
marginalidad o negacin de estas reas.
Los barrancos presentan un enorme desafo en respuesta a ello, ya que en la
cultura local son concebidos como Los Pulmones de la ciudad, sin embargo en
la realidad sus condiciones son distintas y no necesariamente naturales, desde
ocupacin de asentamientos precarios, botaderos de ripio y basura, circulacin
de aguas contaminadas, entre otros. La incorporacin y entendimiento de estos
es vital para el futuro de la ciudad, es necesaria su presencia en la planificacin
urbana, as como encontrar sus diferencias y clasificarlos, es decir, catalogar
su entorno construido, describir el entorno natural y relacionar sus riesgos y
vulnerabilidad, con el fin de tener herramientas que permitan conservarlos pero a
la vez incluirlos dentro del desarrollo y los desafos de la Ciudad.
 14
Fotografa:

ENSAYOS_
Vista area de la Ciudad de Guatemala,
Erick Mazariegos, oficiocolectivo.

Crditos

URBANSTICA -Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano

Municipalidad de Guatemala

Direccin

Arq. Rossana Garca Ovalle / Directora

Msc. Arq. Silvia Garca Vettorazzi / Subdirectora de Planificacin
Arq. Rafael Aycinena / Subdirector de Diseo
Msc. Arq Eva Campos / Subdirectora de Vivienda

Edicin General

Equipo de direccin
Coordinacin General:
Msc. Arq Eva Campos / Subdirectora de Vivienda

Equipo de autores

Arq. Felipe Vsquez

Coordinador tcnico cartografa e informacin territorial

Arq. Frank Carrascoza

Msc. Arq. Javier Tello
Arq. Rosngela Cabrera
Msc. Arq. Hans Schwarz
Msc. Silvia Aldana

ENSAYOS CORTOS
Presentacin / Eva Campos
Ha sido de alto inters para el equipo de URBANSTICA, aportar una reflexin a manera
de ensayos cortos sobre los temas Cartografa Estratgica, Metabolismo Urbano,
Resiliencia Urbana, Asentamientos Humanos y Barrancos y Economa Urbana,
que son los ejes terico-conceptuales del presente proyecto de investigacin. La
intencin es aportar a la iniciativa realizando un ejercicio analtico (aunque modesto)
que permita una puesta en comn y dilogo de los puntos de vista entre el equipo
de colaboradores de nuestra institucin y los investigadores titulares del proyecto
apoyado por la DIGI-USAC. El objetivo de la presente colaboracin es incentivar a los
investigadores externos a fortalecer el conocimiento sobre el territorio de la ciudad.
De manera entusiasta realizamos un esfuerzo interno por discutir los
mencionados referentes tericos desde la mirada de una institucin pblica del
gobierno local, que tiene como principal fin promover estrategias que impulsen el
desarrollo urbano integral municipal buscando incidir a escala metropolitana. Para
lograr este ambicioso cometido reconocemos la necesidad que los equipos tcnicos
profesionales que ponen en prctica la disciplina de la planificacin territorial,
mantengan un inters (alto y permanente) por la actualizacin del conocimiento de los
temas urbanos y reserven un espacio de reflexin para cuestionar constantemente la
realidad. El presente ejercicio NO pretende ser visto como una postura municipal sino
mantener vivo en el equipo de URBANSTICA el espritu reflexivo-propositivo que le ha
caracterizado y con el cual ha podido de manera proactiva orientar la toma de decisin
en favor del bienestar de los ciudadanos.
El alcance de los ensayos cortos es construir una serie de referencias claves
que lideran el debate de la dialctica entre el espacio rural-urbano, reconocer la presin
que por el proceso de urbanizacin estn sujetos los territorios categorizados como
inhabitables o de inters de proteccin ambiental, siendo este el contexto en el cual se
encuentran los barrancos de la Ciudad de Guatemala (que extienden sus lmites sobre
el municipio). De esta manera hemos logrado el fin de conocer un poco ms sobre las
experiencias (acertadas y desacertadas) locales e internacionales que han discutido el
abordaje del aprovechamiento o conservacin de los territorios en ladera.
As tambin, la colaboracin de URBANSTICA hacia este proyecto de
investigacin se complementa con informacin territorial que formarn parte del atlas
estratgico (objetivo central del proyecto de investigacin), que lograr ser estratgico
dado los temas y variables priorizadas as como la escala analizada (22 zonas
administrativas), permitiendo a travs del atlas, conocer las caractersticas y por tanto
las categoras de los barrancos, sumando as un aporte a la comprensin territorial de
la ciudad.
Metabolismo Urbano: contexto local / Javier Tello
El metabolismo urbano puede llegar a ser definido como la suma total de los procesos socio
econmicos en conjunto con sus tcnicas que ocurren dentro de las ciudades, resultado de
sus crecimientos, de la produccin de energa, y la eliminacin de sus desechos. Por lo cual,
se vuelve un concepto fundamental para el desarrollo sustentable de las ciudades (Kennedy,
Pincetl & Bunje, 2010). De esta manera, dentro de una prctica de investigacin esta se
vuelve en la parte cuantitativa de poder medir las entradas y salidas de almacenamiento de
energa, agua, nutrientes, materiales y desechos dentro de un permetro delimitado urbano
(Kennedy, Pincetl & Bunje, 2010). Toda ciudad se comporta como un ser viviente, como un
organismo con intercambios internos y externos para su funcionamiento.
Es preciso entender que estos procesos de intercambios de energa se han acelerado y
se seguirn acelerando, esto se basa en los altos niveles de consumo sobre los recursos que
exigen las ciudades hoy en da para su funcionamiento. Lo anterior lo podramos relacionar
a una nueva cultura de consumo, la cual se ha producido con base a las dinmicas de
una globalizacin que se ha venido dando durante los ltimos 50 aos gradualmente. Las
ciudades recientemente se han intensificado como epicentros del consumo de recursos en
formas masivas, hecho que ha conllevado de la mano la produccin de grandes cantidades
de residuos. Por lo cual, la cuantificacin y la evaluacin comparativa de los impactos
ambientales de las ciudades es esencial, con el sentido del encuentro para las crecientes
poblaciones del mundo, de una forma de producir sustentable (Goldstein, Birkved, Quitzau &
Hauschild, 2013).
En todo el pas los barrancos suelen ser espacios que tienden a ser utilizados como
vertederos de desechos lquidos y slidos, desfogue de aguas negras de viviendas e
industrias, desfogue del agua de lluvia , etc. casi sin ningn control de las autoridades a cargo
de la gestin, la salud, medio ambiente y del ordenamiento territorial, reforzndose sobre todo
por el bajo nivel de educacin y conciencia ciudadana sobre los impactos de estas acciones.
Con base a lo anterior, es importante por medio de un diagnstico de metabolismo urbano
poder medir las cantidades de residuos que generan las ciudades hacia los barrancos, con
BARRANCO
15 CIUDAD /
la intencin de poder desarrollar una evaluacin comparativa que nos indiquen los diferentes
impactos causados por nuestra ineficiente forma de consumo de recursos, y de la falta de
tratamiento de estos. Por otro lado la concentracin de personas y de actividades que
generan los desechos puede ser vista como una oportunidad para poder recolectarlos, y
tratarlos de manera ms eficiente en trminos de infraestructura.
En trminos de cobertura el ltimo censo del INE, estima que las zonas urbanas del
Departamento de Guatemala tienen un 81% de cobertura en la recoleccin de desechos
slidos y en los botaderos municipales. La basura generada en la ciudad de Guatemala es
recolectada en un 13.7% por la empresas privadas que trabajan bajo la concesin municipal
del servicio, el 71.3% por empresas privadas que trabajan como empresas independientes y
el 15% restante de basura es quemada, tirada en basuseros clandestinos (barrancos) o sitios
baldos o enterrada. A nivel urbano metropolitano el principal vertedero es el localizado en la
zona 3 de la Ciudad del Guatemala. Segn datos publicados en el Informe Final del Estudio
de Composicin de Residuos Slidos que Ingresan al Vertedero de la Zona 3, de Amanda
Morn y otros autores del CEUR (2003) identifica que adicional a la ciudad capital, los
municipios de Mixco, Villa Nueva, Villa Canales, San Miguel Petapa, Santa Catarina Pinula,
San Jos Pinula, Chinautla y Fraijanes vierten sus desechos en el citado vertedero, donde
ingresan alrededor de 1,369 toneladas/da, de las cuales el 53% es generada por la ciudad
de Guatemala.
Con lo anterior se puede deducir que para la fecha de dicho informe la Ciudad de
Guatemala generaba aproximadamente 725 toneladas/diarias = 264,625 toneladas/ao
de desechos slidos, que dividido segn la cantidad de habitantes censados para el 2002
(942,348) corresponde a 0.28 toneladas/habitante/ao (280kilogramos = 617libras = 6
quintales), que multiplicado por 4.5 personas por hogar (es el promedio para la ciudad),
significa que cada hogar genera aproximadamente 2,777libras = 28 quintales al ao. Este
tipo de informacin debe ser conocida por los habitantes y corresponde a las instituciones
(pblicas, privadas y no gubernamentales) concientizar sobre la incidencia en el metabolismo
de la ciudad que tienen los hbitos de consumo personales y familiares. Las reas urbanas
en la manera que intensifican los usos de suelo por concentracin de poblacin, industria y
otras actividades productivas tambin intensifican proporcionalmente la cantidad de desechos
generados.
En base a lo anterior, es importante por medio de un diagnstico de metabolismo
urbano poder medir las coberturas de servicios, las cantidades de consumo y residuos que
generan las ciudades y cuntos de ellos van hacia los barrancos, con la intencin de poder
desarrollar una evaluacin comparativa que nos indiquen los diferentes impactos causados
por los hbitos de consumo de recursos, y de la falta de tratamiento de estos. Por otro lado
la concentracin de personas y de actividades que generan dichos desechos puede ser
vista como una oportunidad para poder recolectarlos, y tener una dotacin ms eficiente en
trminos de infraestructura. Para un metabolismo urbano balanceado, deben promoverse
los modelos de ciudades densas y compactas, que permiten optimizar la infraestructura de
saneamiento, servicios y redes de movilidad, reducir el consumo de suelo agrcola por el
suelo urbano.
As tambin es necesario poner en prioridad el acceso al transporte pblico de alta
calidad, promover las alternativas de movilidad no motorizadas, promover campaas
de educacin ciudadana en cuanto a generar conocimiento y conciencia de lo que cada
individuo contamina, consume, degrada, reduce o aporta en trminos de bienes y servicios
ambientales, al replicar ciertas prcticas o patrones de conducta a fin de sustentar los
argumentos que dan pie a acciones (coercitivas o de incentivos) promovidas por el gobierno
(local o nacional).
Resiliencia Urbana: contexto local / Javier Tello y Rosangela Cabrera
El ambiente natural es la base del bienestar social y para muchos pueblos, tambin es fuente
de bienestar espiritual. Sin embargo, vivimos incrdulos respecto a la tendencia creciente de
agotamiento, degradacin y contaminacin ambiental. Lo que nos sume ms profundamente
en la vulnerabilidad y el riesgo a desastres, cuyos efectos negativos, considerando nuestra
pobre capacidad de respuesta, tienden a acumularse. La probabilidad de ofrecer una salida
viable para ms del 15% de la poblacin urbana del departamento de Guatemala y del 36 % a
nivel nacional que sufre cotidianamente la pobreza (segn datos de la ENCOVI 2011) y todas
sus secuelas se torna remota. Los pobres rurales y cada vez ms los urbanos resultan
siendo vctimas de una inadecuada gestin del ambiente natural.
La urbanizacin rpida, sin planificacin, y la destruccin de ecosistemas locales
han contribuido para que en los ltimos aos el riesgo de desastres se haya incrementado
en reas urbanas. Hay que considerar que segn el informe de evaluacin global sobre la
reduccin del riesgo de desastres 2011 (EIRD-ONU, 2011), Guatemala se encuentra entre las
cinco naciones de ms alto riesgo en el mundo por la vulnerabilidad de su producto interno
bruto (PIB) ante tres o ms amenazas, con el 83% de su PIB generado en reas de riesgo.
Guatemala est categorizado como uno de los pases con mayor riesgo extensivo el cual
se asocia a muchas amenazas meteorolgicas localizadas, y se construye directamente por
factores como la urbanizacin mal planificada y mal gestionada, la degradacin ambiental y
la pobreza.
La situacin actual de la relacin urbanizacin-barrancos en el rea metropolitana y la Ciudad
de Guatemala, la construccin de una resiliencia urbana para estos territorios vulnerables
con base a sus condiciones ambientales de toda la(s) ciudad(es) contribuira en gran parte
a mejorar la calidad de vida de estos. Esta resilencia debe verse por medio de un plan
estratgico que incluya el involucramiento de todos los actores del medio, de la participacin
 16
de las instituciones pblicas, el sector privado y de la misma comunidad. Es importante
concientizar a todos los actores anteriormente mencionados en cuanto al entendimiento
del hecho de que el desarrollo de planes de riesgos, pude prevenir enormemente efectos
negativos que afectaran el futuro social, ambiental y econmico de la sociedad en la ciudad,
para poder finalmente estar mas cerca de un desarrollo urbano sustentable.
Generalidades sobre economa urbana y la planificacin de la ciudad
centroamericana / Eva Campos
La vinculacin de la planificacin territorial con los aspectos econmicos de la ciudad se
materializan en la reparticin de las cargas y beneficios de la urbanizacin asumidos por la
sociedad. Es ste el contexto donde se desenvuelve el debate de los impactos (individuales
o colectivos) de las reas de proteccin ambiental o cultural, de las cuales se discute su
potencial de aprovechamiento pero salvaguardando el inters comn.
Citando al arquitecto-urbanista salvadoreo, Mario Lungo, quien afirma que es
oportuno reconocer que la dimensin econmica vinculada a los planes de desarrollo urbano
en la regin centroamericana es relativamente reciente. En la regin los pocos planes
generados siempre se han quedad a nivel propuesta sobre todo en las dcadas de los
70-80s a partir de la creacin del Mercado Comn Centroamericano y no han llegado nunca
a comprobarse sus supuestos analticos. Esto deja sin duda un gran vaco referencial que
facilite al primer plan de ordenamiento territorial aprobado en la Ciudad de Guatemala (2009)
poder dimensionar sus impactos econmicos. Junto al socilogo chileno Francisco Sabatini
(1997) Lungo, tambin remarca que los efectos de las transformaciones de los procesos
productivos y los patrones de localizacin de los medios de produccin son determinantes
en las consecuencias econmicas y sociales de la segregacin socio-espacial en nuestras
ciudades.
Por tanto es fundamental la comprensin de estos procesos dentro del marco de
la planificacin territorial. Como caso paradigmtico que hizo este vnculo produccin-
planificacin en Latinoamrica se cita a Sao Paulo que cuestion en la dcada de los 80s
los procesos reales que configuran la ciudad, logrando captar en el Plan Director entre 1988-
1992 la dinmica econmica de la ciudad a travs de los siguientes aspectos territoriales:
Instrumentos urbansticos de control de usos de suelo + Instrumentos tributarios + Potencial
constructivo y su relacin con la infraestructura +Derecho urbano vigente +Organizacin del
espacio + organizacin social.
Los estudios realizados por urbanista Lungo, concluyen que la dinmica econmica de la
ciudad centroamericana se caracteriza por la implantacin de establecimientos de maquila
fuera de sus reas urbanas ms consolidadas, aunque cercanas al crecimiento del sector
financiero y los cambios en las redes urbanas nacionales, siguen siendo ciudades donde
predomina la informalidad de la economa, la pobreza, la infraestructura colapsada o precaria
y sobre todo un sistema obsoleto para la gestin urbana. Resume en cuatro puntos las
tendencias de la economa en las ciudades centroamericanas de la siguiente manera:
1) terciarizacin con predominio del sector financiero; 2) aumento del sector informal, y
complejizacin de sus vinculaciones con el sector formal; 3) incremento de la desigualdad
en la distribucin de los ingresos aunque la pobreza urbana disminuya levemente; 4) nuevos
patrones de localizacin de las actividades manufactureras, comerciales y de servicios. 5)
cambios en las relaciones con otras ciudades de la red urbana nacional y con las principales
ciudades centroamericanas; 6) surgimiento de nuevos actores econmicos urbanos.
Las ciudades centroamericanas deben entonces enfocarse hacia el fortalecimiento del
capital social que posibilitan las polticas de desarrollo urbanas y reforzar sus capacidades
de gestin urbana comenzando por la comprensin de temas claves de la economa urbana.
El anlisis territorializado de las tendencias econmicas son las que evitarn polticas para
nuestras ciudades con efectos contraproducentes.
El valor del suelo urbano, principal tema del anlisis econmico en la
planificacin territorial / Eva Campos y Hans Schwarz Bassila
El suelo urbano, por sus caractersticas de ser un bien escaso, innamovible e irreproducible,
se diferencia de otro bien disponible en el mercado, y por ser un bien bsico (para la vivienda,
la infraestructura y los equipamientos) del cual depende el funcionamiento social y econmico
de las ciudades, por tanto su valor se convierte en el tema central de anlisis para lograr los
cometidos del ordenamiento territorial. Los economistas urbanos a nivel general, concluyen
(en palabras simples) que la determinacin del valor del suelo urbano esta dado por la
competencia que existe entre los mltiples actores por acceder a ese bien (escaso) y por los
derechos o posibilidades de uso y disfrute que se tengan sobre el mismo.
Es en el segundo aspecto donde el sector pblico juega un rol escencial en la
generacin del valor del suelo urbano, bsicamente a travs de dos formas: con la
planificacin del uso del suelo (en la cual se incluyen tambin la intensidad de ocupacin
a travs de los derechos de desarrollo otorgados) y en la construccin de infraestructura y
equipamientos urbanos.
Cartografa Estratgica / Frank Carrascoza
La cartografa es estratgica en la medida en la que responde eficientemente al requerimiento
de insumos para la toma de decisiones del ordenamiento territorial y polticas pblicas. Por
lo tanto sta requiere integrar no solamente la informacin de campo y documental sino
tambin la informacin operativa y ejecutiva que conlleva las capacidades de implementar
las acciones en un tiempo dado. Por ejemplo, para abordar temas de economa, resiliencia
o metabolismo urbano, la comprensin territorial encamina esfuerzos para estar en la
capacidad de responder a los siguientes cuestionamientos: Cul es la cobertura de
poblacin de los proyectos urbanos? Qu rea es impactada por la valorizacin del
suelo, tras las intervenciones municipales? Dnde se producen y dnde se consumen los
alimentos que demanda diariamente la ciudad? De dnde provienen? (De cules zonas
y los municipios aledaos?) Es la infraestructura vial primaria vulnerable a sufrir daos
ante eventos naturales? -en trminos productivos/abasto- Dnde se ubican los cuerpos
de socorro y asistencia en caso de desastres en relacin a la poblacin vulnerable? Qu
territorios estn siendo ecolgicamente vulnerados por la urbanizacin? Cules son los
sitios de riesgo que la ciudad fragiliza con sus descargas? La posibilidad de tener respuestas
y alternativas en una menor cantidad de tiempo la ofrece la sistematizacin de la informacin
y la capacidad de relacionarla con el territorio, buscando que la toma de decisiones tengan un
mayor grado de asertividad.
La cartografa estratgica permite por ejemplo estudiar la dependencia de la
poblacin dentro de la mancha urbana sobre el territorio agrcola y la simbiosis que ocurre
con los territorios vecinos. De esta manera los anlisis del suelo del municipio de Guatemala,
segn el MAGA (2006) identifican que existen 6,264 Ha. de suelo dedicado a actividades
agrcolas. Si relacionamos con la cantidad de poblacin para el mismo ao, existiendo
una proporcin de 51 m2/habitante destinado a la produccin agrcola, sin embargo la
diversidad y cantidad de productos que demanda la poblacin sin duda representa una fuerte
dependencia alimentaria de territorios externos. Minimizar esta situacin sera posible al
promover iniciativas como la agricultura urbana, la promocin e incentivos a los suelos con
esta vocacin que an subsisten en la ciudad y otros acordes a la perspectiva de seguridad
alimentaria nacional. Adems se puede inferir qu zonas agrcolas o de recarga hdrica le
interesa a la ciudad proteger. Al respecto aunque los principales abastecimientos de agua de
la ciudad se ubican en municipios vecinos, en la Ciudad de Guatemala los mantos freticos y
las dems fuentes de agua en un perodo de 10 aos ha disminuido 6millones de m3 a causa
de la contaminacin por desechos (slidos y lquidos), mal uso y deterioro de los recursos
naturales como el bosque y el suelo, segn datos publicados en Compendio Estadstico
Ambiental (URL-INE. 2010, pag. 33).
Un punto de partida es entonces la comprensin de los fines de las Zonas
Generales determinadas por el POT en donde se consideran las Zonas G0 y G1 con
vocacin para la conservacin del ambiente y con baja aptitud para la ocupacin humana,
permitindose todas aquellas compatibles con el ambiente (Gua aplicacin POT, pag. 8.
2009). Los resultados pueden apuntar a delinear acciones o polticas de manejo del territorio.
La construccin del conocimiento territorial a travs de cartografa arroja que en la ciudad un
19% de su territorio est constituido por depresiones topogrficas categorizadas como ZG0 y
ZG1, es decir 35 m2/habitante de rea con vocacin de conservacin ambiental. As tambin
que un 54% del rea del municipio ha sido urbanizado, que equivale a 102 m2/habitante de
suelo bajo esta categora. Ser entonces preciso identificar en el territorio variables tales
como: rea urbanizada, rea que ocupan los barrancos en la ciudad, reas de barrancos con
ocupacin/urbanizacin, la relacin de poblacin de cada zona con los barrancos y otras que
han sido determinadas como claves en este proyecto de investigacin que permitan conocer
las caractersticas particulares de cada barranco a fin de categorizarlos segn su vocacin,
potencialidades, oportunidades y riesgos.
Los Barrancos y su contexto de Asentamientos Humanos / Habitar en los
barrancos y laderas de la Ciudad de Guatemala / Eva Campos y Silvia Aldana
Los barrancos en el contexto de la Ciudad de Guatemala han sido el lmite natural al
crecimiento urbano que se ha desarrollado a lo largo de las infraestructuras viales. Los
barrancos, especialmente aquellos ms cercanos a las zonas centrales y las fuentes de
trabajo, han sobrepasado su funcin de lmites y constituyen polos urbanos dentro de un
suelo de conservacin. En este territorio se desarrollan los tres procesos que aportan a la
no sustentabilidad urbana segn Aguilar & Lpez (2012): (1) La sobrerregulacin urbano-
ambiental y su ineficacia: la regulacin en s misma no detiene el deterioro ambiental y de
expansin urbana, especialmente por asentamientos informales. Se necesitan mecanismos
para hacer operativo un enfoque de sustentabilidad y cambios trascendentales para
la conservacin del ambiente, as como la priorizacin de objetivos ambientales sobre
los polticos (e.g. negociacin con grupos sociales establecidos para la legalizacin de
asentamientos informales) (2) Asentamientos irregulares: las ciudades enfrentan el reto de
generar empleo y dotar de vivienda y servicios a todos los nuevos habitantes urbanos, reto
que an no se consigue superar. Debido a la falta de una poltica urbana nacional efectiva
que ofrezca soluciones de vivienda a los grupos ms pobres, el gobierno local se ve obligado
a adoptar una posicin de tolerancia ante la urbanizacin irregular y de soluciones ex-post
(como la regularizacin), lo cual ha tenido como efecto principal el surgimiento de ms
asentamientos irregulares. (3) Autogestin del agua: desde la perspectiva social, debido
a la dinmica de presin que genera la expansin urbana, el agua se convierte en uno de

los servicios urbanos bsicos de primera necesidad, y que por lo tanto tiende a resolverse
(por iniciativa de los residentes) de manera inmediata. La autogestin podra considerarse
un indicio de pobreza: un mbito de lucha constante para obtener el agua que genera el
surgimiento indiscriminado de mercados de venta de agua potable ilegales (en detrimento del
ambiente), la prdida de cohesin social y de organizacin, debido a esa misma lucha.
Ante la mencionada problemtica, Aguilar & Lpez (2012) sugieren que la
sustentabilidad se entienda como concepto MULTIDIMENSIONAL y como un problema
de ESTADO. Multidimensional porque debe integrar objetivos econmicos (empleo y
productividad), ambientales (uso adecuado de los recursos naturales, apreciacin de su valor
paisajstico y de recreacin) y sociales (vivienda y condiciones de habitabilidad dignas); y de
Estado pues debe ser abordado desde una sociedad entre el gobierno central y la ciudadana,
pero gestionado desde los gobiernos locales. Esta postura de sustentabilidad, sin embargo,
genera un fuerte conflicto con la visin de desarrollo de potencial econmico que el suelo de
conservacin puede ofrecer segn la tesis que da origen a este ensayo, pues pone en debate
la lgica econmica y de productividad detrs de los asentamientos humanos irregulares
frente a los riesgos medioambientales y la conservacin del ambiente y el paisaje. Para
romper este crculo, tanto para las poblaciones como para las autoridades reguladoras del
territorio, es oportuno conocer la situacin actual y explorar alternativas de gestin apropiadas
a nuestro contexto.
Ilustrndonos a travs de un estudio realizado en la ciudad de Quito (Sierra, 2009),
caracterizada por su geografa accidentada, similar a la de Ciudad de Guatemala, el anlisis
distingue tres espacios claves en la ciudad: las laderas (el espacio natural), la ciudad
baja (espacio urbano integrado a la planificacin) y el margen urbano (aquel entre los dos
anteriores). Esta clasificacin es interesante pues adems de ajustarse a nuestro contexto
con la diferencia de tener un paisaje invertido-, parte de que los lmites entre la urbanizacin
y el espacio natural (los barrancos en nuestro caso) en la realidad fsica son una franja
irregular que entra en contradiccin a la lnea plasmada en los instrumentos cartogrficos de
la planificacin. La discusin entonces se centra en establecer los desafos implicados para
los entes reguladores, en hacer convivir armoniosa y responsablemente ambos espacios
(natural y urbano), a travs de la comprensin y tratamiento de la franja-margen. sta es
adems, segn Sierra, el rea portadora del riesgo por la desestabilizacin que causa al
ambiente a travs de la tala de rboles, formacin de terrazas e impermeabilizacin, por
mencionar algunos.
La ocupacin de la franja - A pesar de los riesgos inherentes, las laderas de montaas y
barrancos son atractivos para la urbanizacin, sea sta legal o ilegal. En el primer caso, esto
responde al paisaje urbano y la cercana a lugares cntricos. En el segundo, la ocupacin
es motivada por la escasez de suelo urbano para vivienda y de polticas pblicas que
atiendan el problema del hbitat en la ciudad, as como los bajos costos (de adquisicin)
de estos territorios (Zeballos, 2002). En ambos casos se generan impactos y se agudizan
las condiciones de riesgo, pero uno tiene ms posibilidad que el otro de mitigarlos. Por
la complejidad del tema y escala de esta situacin para el sector pblico (municipal y
estatal), ha sido un tema pendiente en cuanto a tomar una decisin o una postura clara
tanto para regularizar o mejorar (curar), como para definir una ruta de gestin para futuros
asentamientos humanos que se encuentren en esta franja. Para ello en este ensayo damos
un primer paso en analizar referencias y experiencias aprendidas de cmo se ha abordado
exitosamente en otros contextos latinoamericanos con quienes compartimos condiciones
sociales, econmicas, polticas y ambientales similares. Tal es el contexto de Medelln,
donde a travs de la Empresa de Desarrollo Urbano, la gerencia auxiliar de Gestin Urbana
y Vivienda impulsaron una experiencia piloto de mejoramiento integral de las condiciones
de habitabilidad denominada Viviendas con corazn, Quebrada de Juan Bobo, premiada
como buena prctica por el concurso de Dubai en el 2008 (Montoya C. Carlos A. y Portillo
R. Julian, 2008). Con esta experiencia latinoamericana, se ha demostrado que el convertir
los barrancos en el territorio del S a la ocupacin habitacional para poblaciones de bajos
ingresos, o convertir una zona de riesgo ocupada por asentamientos humanos en condiciones
de precariedad en una zona segura, integrada a la ciudad y con mejores condiciones de
habitabilidad conlleva primordialmente la existencia de planes de desarrollo urbano y social
(municipales, regionales) especficos, con los cuales se negocian y conciertan cambios y
ajustes a las normas (jurdicas y sociales) establecidas, para adaptarlas de acuerdo a las
necesidades de los habitantes y los proyectos estratgicos.
Factibilidad econmica y responsabilidad pblica hacia la seguridad de sus habitantes
- La discusin entonces va dirigida a comprender en qu puede consistir dar un adecuado
manejo serio y correcto para su aprovechamiento como alternativa para los asentamientos
humanos. El citado artculo de la Universidad Autnoma de Colombia, identific extensas
experiencias de construccin en zonas de laderas dado que los territorios montaosos y
con fuertes pendientes asumido como un tema de preocupacin acadmica que en esta
oportunidad compartimos tambin en Guatemala. Estas experiencias fueron llevadas a cabo
por una de las instituciones de vivienda ms importantes de Colombia (Instituto de Crdito
Territorial), quienes entre sus propuestas contemplaban excavar, nivelar, realizar obras
de drenaje y proteccin para evitar deslizamientos, escalonando viviendas segn el perfil
de pendiente del terreno. Tambin dej aportes de estudio morfolgico que daban como
resultado agrupacin de viviendas en manzanas rectangulares que ubican su mayor longitud
contra la pendiente y tambin agrupaciones donde las pendientes menores eran absorbidas
por las vas y redes previendo aprovechar las visuales. Emilio Cera Snchez (2000),
recomienda que para la construccin de viviendas en reas con pendientes debe preverse
BARRANCO
17 CIUDAD /
estructuras livianas ya sea por su diseo: edificios de baja y mediana altura, o por su mtodo
constructivo: basado en una tecnologa que emplee elementos de peso ligero. Los materiales
deben adecuarse a las topografas.
Las estructuras aligeradas de concreto cumplen eficientemente para la construccin
en estas zonas. La madera y metal, aunque puedan ser costosos son considerados una
buena opcin. De las reflexiones de Cera Snchez podemos concluir que un punto relevante
es el aspecto tecnolgico y la asistencia tcnica, el cual debe estar regulado por el sector
pblico as como estar al alcance y disposicin de las poblaciones de escasos recursos
que usualmente ve en la autoconstruccin la nica alternativa de acceder a una vivienda.
En cuanto a los costos, nos aporta un anlisis realizado en la ciudad de Aguascalientes,
en donde se evalu el impacto econmico de la pendiente topogrfica en la vivienda y que
concluye que el sobrecosto de construccin (contemplando, costos de excavacin, relleno
y cimentacin) en terrenos con pendientes entre el 5 y el 15%, oscila entre 0.5 y 4 veces el
valor de adquisicin del suelo. Esto segn la magnitud y el tipo de pendiente que se presente
en relacin a la edificacin: longitudinal, diagonal o transversal, siendo ste ltimo el ms
costoso de intervenir. (Durn Lpez, 2004).
Debate-reflexin se centra en los criterios ambientales - El punto de partida es que se
abre la discusin no slo a responder a la conservacin de los recursos naturales sino hacia
la bsqueda de soluciones a la realidad actual de los asentamientos consolidados, a partir de
la exploracin cientfica y creatividad tecnolgica en corresponsabilidad con el medio urbano-
fsico-cultural-natural. Los argumentos analizados en otras latitudes latinoamericanas, como
la experiencia colombiana, se extienden a optimizar la produccin, reciclaje de los recursos,
as como tcnicas apropiadas e innovadoras de diseo y construccin que tomen en cuenta
las capacidades de su entorno y de los lugares que abastecen la ciudad.
En cuanto a la corresponsabilidad con el medio ambiente fsico y la seguridad para los
habitantes, uno de los principales aspectos a analizar es el grado de la pendiente del terreno,
los suelos afectos a inundaciones y tipo de suelo de baja estabilidad con propensin a
hundimientos. En el seminario de Construccin en Ladera (realizado en Santiago de Cali), se
realizaron valiosas reflexiones en cuanto al manejo y posibilidad de urbanizar las pendientes,
lo cual se resume y se hace una relacin con lo estipulado el POT de la Ciudad de Guatemala
en el cuadro siguiente.
Cabe mencionar que la asignacin de las zonas generales, adems de la pendiente,
toma en cuenta las franjas de proteccin de ros, riachuelos o quebradas -en el caso
de la zona G0- as como el rea de los predios catastrados y su relacin con el sistema
vial primario en las zonas G2 a G5. Se ha dicho ya que las zonas G0 y G1 son zonas de
vocacin para la proteccin medioambiental, existiendo antecedentes de intencin de
regularlas a travs del Cinturn Ecolgico (normativa pendiente de aprobacin), donde
ambas tienen fuertes restricciones en sus ndices de desarrollo y de ocupacin edificatoria
(G0, solamente la Junta de Ordenamiento Territorial puede dictaminar un cambio en casos
especiales y con las siguientes condiciones: ndice de edificabilidad del 0.8, con un 80% de
permeabilidad). De este modo el POT permite evaluar el margen de desarrollo del territorio.
En todo caso es oportuna la evaluacin y la compensacin de los impactos ambientales y
econmicos a la valorizacin del suelo (plusvala), ambos derivados de la accin (pblica)
de modificar (ampliar) los ndices y permisos de construccin que permiten tener un mayor
aprovechamiento urbanstico.
Conclusiones
De acuerdo a experiencias similares en la regin, concluimos que el territorio clasificado
como G0 (pendiente mayor al 84%) segn el POT de Ciudad de Guatemala no es apto para
albergar asentamientos humanos y por lo tanto, debe destinarse a conservacin y gestin de
recursos naturales. De igual manera, el territorio comprendido en la zona general 1 (36-84%),
debe tener fuertes restricciones a nuevos desarrollos habitacionales mientras evala el
mejoramiento o reubicacin de aquellos existentes.
Se reconoce que an en pendientes que sobrepasan el 35% de inclinacin, ocupar los
barrancos es tcnicamente posible. Sin embargo lograr seguridad para sus habitantes y evitar
desequilibrio ambiental, tiene altos costos para cubrir los trabajos de estabilizacin de la tierra
(pudiendo llegar a incrementar hasta 5 veces el valor del suelo en pendientes con la mitad de
inclinacin) y la dotacin de infraestructuras, sin contar los costos ambientales cuya medicin
requiere un grado de conocimiento adicional.
En cuanto a las edificaciones aptas para la urbanizacin en barrancos, se concluye
que stas deben ser livianas ya sea por su diseo (baja a mediana altura) o por su mtodo
constructivo (sistemas que empleen elementos de peso ligero), con una comprensin de
la morfologa urbana. Hacemos nfasis en que el aspecto tecnolgico debe reconocer la
autoconstruccin como estrategia de produccin social del hbitat y por tanto, no solo debe
estar regulado por el sector pblico, sino al alcance de la poblacin a travs de asistencia
tcnica.
Superada la factibilidad tcnica, se requiere de una alta madurez institucional, una
fuerte gestin social y movilizacin de recursos pblicos, as como grandes capacidades
gerenciales para abordar el desarrollo de este territorio, ya sea para sacar adelante un
proyecto de mejoramiento barrial o de reubicacin -en caso deba atenderse a comunidades
en riesgo- o bien, dictar los criterios y las limitantes para nuevos desarrollos habitacionales.
 18
LAS
CIUDADES
SE ESTN
PREPARANDO
Un cambio climtico antropognico
Alrededor del mundo podemos observar la diversidad de la vida y cmo las
actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio
ecolgico del planeta, a travs de la historia se puede considerar cmo
el ser humano ha agraviado y est afectando al planeta: el clima (cambio
climtico), los ecosistemas (deforestacin, sobreexplotacin de acuferos,
prdida de biodiversidad, urbanizacin, etc.) debido a la voracidad de energa
y materiales del sistema socioeconmico capitalista, que segn expertos
de no modificarse nuestra conducta, probablemente en 10 aos la situacin
podra no ser reversible. En este sentido La Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, manifiesta que: es un cambio
de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la
composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural
del clima observada durante perodos comparables.
Existe sin duda una gran responsabilidad atribuida al ser humano, sus
hbitos y la forma en la que ha construido las ciudades, no hay tiempo para
ser pesimistas y enfocarnos en las malas prcticas, al contrario, son tiempos
en los que aparecen casos interesantes de proyectos ejemplares que no solo
tratan de revertir el dao, sino que, buscan adaptarse al cambio.
Las Ciudades se estn preparando
Para el ser humano desde la agricultura, la revolucin industrial y
continuamente la construccin de ciudades ha prevalecido un presente
de bienestar y derroche con un futuro inseguro, ms que un presente de
bienestar moderadamente definido con un futuro seguro. El precio de
nuestros actos es elevado, y es imperativo construir y disear ciudades con
mesura, inteligencia y el ideal de compartir.
Las ciudades se estn preparando, los modelos tradicionales econmicos,
sociales y de desarrollo estn siendo refutados, muchos grupos estn
reflexionando acerca de nuestros recursos y como los consumimos, es as
como tres casos ejemplares que buscan generar un crculo virtuoso entre
produccin, consumo, recursos y como nuestro impacto al habitar las
ciudades es sustentable y en cierta medida reparativo.
ATELIER ROTERDAM IABR 2014
Metabolismo urbano
La Bienal Internacional de arquitectura de Rterdam IABR, en su papel como una
organizacin cultural, quiere hacer una modesta contribucin a la agenda de la
ciudad. Es por esta razn por la que se establece un nmero de Atelieres para
cada edicin de la bienal. En estos talleres, el poder del diseo se implementa
con el fin de trabajar en las tareas locales y regionales urgentes y para agregar
valor a la formulacin de polticas pblicas.
El objetivo de cada IABR-Proyecto Atelier es para presentar propuestas
de proyectos especficos, vinculados a una caja de herramientas para la
gobernabilidad: en otras palabras, los instrumentos de poltica que el gobierno y
las partes interesadas pueden entonces utilizar de una manera prctica.
Desarrollo sostenible para Rterdam - Metabolismo Urbano
Utilizando el concepto de metabolismo urbano para describir el sistema urbano en
trminos orgnicos (no artificiales), haciendo un anlogo con el cuerpo humano,
CASOS_
se plantean algunas preguntas: Cmo comprender flujos y sistemas complejos,
en el ingenioso e interactivo sistema urbano, que nunca para y trabaja sin cesar
para satisfacer las necesidades de sus residentes? Cmo funcionan los flujos
de bienes, personas, residuos, biota, energa, alimentos, agua dulce, arena y
aire en Rotterdam?Qu influencia tienen estos flujos en la calidad de vida en la
ciudad, y cmo se relacionan con el desarrollo espacial? Puede el metabolismo
de Rotterdam ayudarnos a desarrollarla en una regin sostenible? Y qu
oportunidades estn ah para una economa circular?
Como el resto de los deltas del mundo, nuestro delta est en transicin. Los
deltas albergan la mayora de la poblacin del mundo y son los principales
productores de alimentos. Sin embargo, son extremadamente sensibles a los
impactos del cambio climtico, por lo que se plantean una importante pregunta:
Cmo se puede promover un crecimiento econmico sostenible?
La Municipalidad de Rterdam, Field Operations y TNO, trazan los resultados del
estudio y las estrategias desarrolladas con propuestas de proyectos concretos,
proporcionando as un fuerte impulso para el desarrollo urbano sostenible en
Rterdam, en funcin de su metabolismo, centrndose en cuatro captulos de
trabajo: (1) Reconocimiento: Flujos urbanos para un paisaje urbano sostenible, (2)
Cartografas: Ilustracin de Nueve flujos en la ciudad (Agua dulce, carga, bienes,
personas, energa, comida, desechos, aire, arena y arcilla), (3)Cuatro estrategias
para optimizar los flujos de Rotterdam, (4) RECOLECCIN DE RECURSOS:
La obtencin de las materias primas a partir de residuos y alimentos, (5)
CREACIN BIOTOPOS: Mejora de naturaleza urbana por uso local de agua
dulce, arena y arcilla, (6) CANALIZACIN (ENERGA) RESIDUOS: El uso de
los subproductos derivados de la extraccin de energa, (7) CATALIZAR LA
REINDUSTRIALIZACIN: Impulsar la calidad de flujos de mercancas, personas
y aire.
Conclusiones
El diseo de la ciudad sobre la base de su metabolismo urbano requiere un
cambio entre las escalas regionales y locales; entre el diseo estratgico y el
diseo espacial; entre los flujos y la infraestructura asociada. Las propuestas,
ideas y proyectos estn representados por cuatro estrategias integradas y
comparten una perspectiva nueva e integrada en el que la diversificacin
econmica, ecolgica y espacial se acopla con una lectura integral de la ciudad, la
naturaleza y el paisaje.

LA GRAN U
Reconstruyendo a traves del riesgo
La oficina de arquitectura y urbanismo BIG se ha comprometido a disear
ciudades y edificios que sean ecolgicamente y econmicamente rentables,
desde un punto de vista sostenible ms all que moral, planteado como un reto de
diseo, en este caso con La Gran U promueve la resiliencia Post-Sandy a travs
de una planificacin innovadora haciendo las siguientes preguntas: Es posible
generar un plan de resiliencia al mismo tiempo que se planifica el crecimiento de
la ciudad?, Pueden convertirse las medidas de proteccin a inundaciones en
atractivos de la ciudad?
El enfoque del equipo tiene sus races en dos conceptos: infraestructura social
y sostenibilidad hedonista. Proactivamente cruzan la infraestructura pblica
con los programas sociales, el equipo busca inyectar nuevas formas de vida
urbana en nuestras ciudades. La Gran U es un sistema de proteccin alrededor
de Manhattan, impulsado por las necesidades y las preocupaciones de sus
comunidades. Protege 10 millas continuas de geografa de baja altitud que
comprenden una increblemente densa, vibrante y vulnerable zona urbana.
El sistema propuesto no slo protege la ciudad contra las inundaciones y de
aguas pluviales; adems, proporciona beneficios sociales y ambientales a
la comunidad, mejorando el mbito pblico. Las infraestructuras trabajan en
conjunto para proteger y mejorar la ciudad, pero la propuesta de cada una est
diseada para valerse por s misma.
Cada una fue diseada en estrechamente con las comunidades asociadas,
actores municipales, estatales y federales. Siguiendo 6 principios fundamentales:
(1) Proteccin y preparacin contra las inundaciones como una lnea de defensa;
que debe tomar barrios enteros y distritos en cuenta, (2) El diseo debe ser
impulsado por la comunidad, (3) El sistema debe ser capaz de ser construido
de una manera incremental, 4) La resistencia fsica debe ser combinada con
la integracin social, (5) Tomar en cuenta los requisitos de diferentes sectores
(vivienda, trnsito, energa, y desarrollo urbano) para abordar una solucin y
(6) La proteccin contra las inundaciones debe ser atada a los beneficios de la
comunidad, tales como mejores espacios abiertos, mejor acceso a la educacin,
empleo, posibilidades de crecimiento, permitiendo al gobierno inversin para
ser aprovechada con financiamiento local y sectorial en un Distrito Comunidad
Resiliente.
Producto de una fase de investigacin en la que el equipo estudia la historia
de la planificacin de la resiliencia en la zona. Demostrando que los planes de
resistencia tpicamente han tomado la ciudad existente en cuenta, pero esta no
pudo prever el crecimiento natural y transformacin de las comunidades.
Diseando a partir del riesgo
Posterior al huracn Sandy fueron afectadas alrededor de 35.000 unidades
de vivienda asequible, muchas de las cuales duramente golpeadas,
aproximadamente 95.000 personas de bajos ingresos, ancianos y residentes
discapacitados viven all, sus casas fueron inundadas, y las personas quedaron
atrapadas en sus apartamentos. En la actualidad muchos residentes siguen
luchando con las secuelas, a partir de este punto es cuando la ciudad se
reconstruye con una serie de planes.
BARRANCO
19 CIUDAD /
CIUDADES ANCLADAS
Rio de las Piedras, Brasil.
El Mster de Estudios Avanzados en Diseo Urbano de la ETH Zrich, en su libro
Construyendo Brasil (Building Brazil), dirige su atencin a los asentamientos
cubriendo las colinas de Ro de Janeiro y Sao Paulo.
Brasil proporciona una prueba de cmo los polticos, arquitectos y urbanistas
pueden trabajar en conjunto con los actores locales para mejorar las
condiciones de vida en los asentamientos informales sin alterar sus estructuras
sociales, Ciudades ancladas un proyecto que propone una infraestructura de
subcontratacin con el manifiesto: Vamos a establecer nuevos asentamientos
que tengan un impacto positivo en el viejo. Una combinacin de lluvias intensas
y una laguna hace que la parte inferior de Rio de la Piedras sea propenso a las
inundaciones, sumado a esto la deficiencia en la gestin de residuos y suministro
de agua, que ha permitido la contaminacin de los recursos hdricos locales. A
pesar de todo esto, la favela contina creciendo rpidamente.
Ciudades Ancladas propone un modelo alternativo de desarrollo urbano
sustentable a travs de la infraestructura, sin descuidar la activacin del tejido
urbano existente, incluyendo principalmente a los asentamientos humanos para el
apoyo del crecimiento urbano a su alrededor en forma de nuevos asentamientos
anclados. La funcin principal de estos asentamientos es apoyar a la nueva
infraestructura y hacer frente a los temas ecolgicos mediante la creacin de
sistemas de reutilizamiento de agua de lluvia, limpieza de las aguas residuales,
produccin de biogs y reciclaje.
La gestin de residuos podra convertirse en un negocio rentable
Identifican un barrio existente con el objetivo de mejorar su infraestructura,
afrontando que los principales problemas que enfrenta son la contaminacin del
agua y la falta de una gestin adecuada de los residuos. La ciudad se desarrolla
paso a paso:
Formulan una conexin fuerte entre lo actual y la nueva infraestructura,
permitiendo la estimulacin mutua, las redes existentes de agua se refuerzan y
los puntos de anclaje (infraestructura) se colocan en el lugar que ms responda a
las necesidades de Rio de las Piedras.
El paisaje urbano es construido con materiales procedentes de la demolicin de
edificios abandonados, las maquinaria infraestructural se convierten en el ncleo
del nuevo asentamiento. Los nuevos asentamientos anclados se desarrollan
dentro de un territorio agrcola definido con reas naturales designadas y la
nueva infraestructura se convierte en espacio pblico y lugares de encuentro que
enfrentan el tratamiento de residuos y agua.
REFERENCIAS WEB:
Metabolismo Urbano
http://iabr.nl/media/document/original/urban_metabolism_rotterdam.pdf
La Gran U
http://www.rebuildbydesign.org/project/big-team-final-proposal/
Building Brazil
http://www.ruby-press.com/books/building-brazil
 20
MAPA MENTAL - ESQUEMA ESTRUCTURA DE LA INVESTIGACIN | DIGI-DIFA
Anlisis estratgico de potencialidad y economa territorial de los barrancos del Municipio de Guatemala como herramienta para la sostenibilidad en los asentamientos hu

Entendimiento del metabolismo de la ciudad

y su relacin con el paisaje natural urbano,
como potencialidad para un funcionamiento
REALIDAD
URBANA urbano ms resiliente. JUSTIFICACIN

Los barrancos como componente activo en

el metabolismo de la ciudad.

Antecedente terico en
direccin a comprender
los diversos factores que MARCO CONCEPTUAL MARCO TERICO MARCO REFERENCIAL
inciden en el
funcionamiento de un
buen metabolismo
urbano.

El resultado de esta ENFOQUE Casos-estudio

documentacin terica
servir para explicar cada
elemento considerado en
el anlisis tanto de los
casos de estudio as
como el proyecto del
ATLAS. TEORA DE LA URBAN BY
POLTICAS
INVESTIGACIN NATURE

El principal objetivo es
establecer un
Caso 1 antecedente terico en
direccin a comprender
Building Brazil
los diversos factores que
ETH Zrich inciden en el

1
funcionamiento de un

METABOLISMO Y
2 3 Caso 2
Metabolismo Urbano
buen metabolismo
urbano.
PRODUCTIVIDAD CARTOGRAFA
RESILIENCIA Atelier Rotterdam El resultado de esta
TERRITORIAL ESTRATGICA
URBANA documentacin terica
Caso 3 servir para explicar cada
elemento considerado en
La Gran "U"
el anlisis tanto de los
Rebuilding by Design casos de estudio as
como el proyecto del
ATLAS.

umanos.
TESIS
METABOLISMO URBANO + RESILIENCIA
METODOLOGA
Teora de Sistemas
Teora de La
Complejidad
desarrollo de mtodos
para definir tcnicas de
planificacin y as antecedente terico en
mismo, la formulacin de
polticas orientadas el
crecimiento sustentable
de las ciudades,
principalmente en
aquellas que presentan
entornos con cambios
radicales en sus
condiciones polticas,
econmicas, sociales o
culturales, bajo nuevas
formas de urbanidad.
BARRANCO
21 CIUDAD /
Fotografa:
Vista del barrancos El Incienso,
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
Los barrancos del Municipio de Guatemala, entendidos
como un territorio activo en el metabolismo y resiliencia
urbana, necesitan de nuevos mtodos estratgicos de
re-calificacin, que permitan su integracin econmica y
productiva en el desarrollo sostenible de la Ciudad de
Guatemala.
Aplicacin del Anlisis
ATLAS
Sistema de
Anlisis Conclusiones
Informacin GIS
Cartografa Anlisis ATLAS
Antecedentes
Estratgica Estratgico de potencialidad
El principal objetivo es Caracterizacin Actual Metabolismo - Ciudad: Cartografa Estratgica
establecer un de la ciudad: con los siguientes
Estudio estratgico a objetivos:
direccin a comprender 1. Sntesis descriptiva travs de cartografa que
los diversos factores que que permita comprender explique y valorar los 1. Perspectiva de
inciden en el con mayor definicin las potenciales productivos potencialidad y
funcionamiento de un caractersticas que los barrancos productiva de los
buen metabolismo particulares y generales ofrecen al barrancos como capital
urbano. de los barrancos. funcionamiento de la territorial.
ciudad y su perspectiva
El resultado de esta A. Entorno Construido metablica como 2. Clasificacin de los
documentacin terica B. Entorno Natural herramienta para la barrancos del Municipio
servir para explicar cada C. Riesgos y sostenibilidad urbana. de Guatemala respecto a
elemento considerado en Vulnerabildad las distintas formas de
el anlisis tanto de los D. Poblacin 1. Agua valorar las
casos de estudio as 2. Desechos potencialidades
como el proyecto del 3. Poblacin productivas del territorio.
ATLAS. 4. Productividad
 22

REFERENCIAL - ENFOQUE:

ATLAS URBANO_
Aborda la incidencia de las polticas globales y locales que en la actualidad influyen
en el desarrollo de las ciudades y su responsabilidad con el medio ambiente,
clasificndolas y tomando en cuenta los estudios y proyectos que han realizado una
gran cantidad de instituciones internacionales, locales y municipales.

Se afronta una lnea de estudio y entendimiento de polticas ambientales en materia

del desarrollo sostenible y los compromisos internacionales con relacin al cambio
climtico, impulsado por instituciones como la ONU-Habitat, BID, Banco Mundial,
BCIE, entre otras.

As mismo, presenta localmente las acciones, pautas y polticas pblicas del

Gobierno como El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, entidad del sector
pblico especializada en materia ambiental, de bienes y servicios naturales del
Sector Pblico, a la vez el Plan de Respuesta de la Comisin Nacional para la
reduccin de desastres CONRED.

Por ltimo se analiz los esfuerzos y estudios realizados por la Municipalidad de

Guatemala, as como sus polticas de desarrollo como el Plan de Ordenamiento
Territorial (POT), El Cinturn Verde realizado por Fundaeco, Plan de Resiliencia
realizado por la Direccin de Planificacin Urbana e invitamos a compartir y
discutir este valioso tema con URBANSTICA - Empresa Metropolitana de Vivienda
y Desarrollo Urbano, y su valioso aporte a la iniciativa realizando un ejercicio
analtico que permiti una puesta en comn y dilogo de los puntos de vista para
fortalecer el conocimiento sobre el territorio de la ciudad, con miras a alinearse a los
compromisos mundiales y locales del cambio climtico.

METODOLOGA - ENFOQUE:

El principal objetivo es establecer la metodologa y los procesos para la formulacin

de DATA a utilizar en el anlisis y diagnstico de los barrancos del Municipio de
Guatemala, a travs de tres procesos:

a. Condiciones (Inputs: Entorno natural, Entorno construido, Poblacin y Riesgo)

b. Sustentable (Indicadores de sostenibilidad alineados al Metabolismo urbano)
c. Potenciales (Outputs: Serie de potencialidades en mejora de las condiciones
urbanas )

El resultado de estos procesos darn forma a los contenidos cartogrficos a partir

del anlisis de los barrancos como parte del metabolismo urbano, los cuales
se grafican y representan por municipio general y zonas administrativas con el
objetivo de contar con un estudio en distintas escalas que permitan diferenciar a
los barrancos y su relacin con el municipio y sus zonas, permitiendo as generar un
ATLAS descriptivo de la condicin de la ciudad y sus barrancos.

Imagen Satelital:
Ciudad de Guatemala,
cortesa URBANSTICA
 BARRANCO
23 CIUDAD /

CUATRO PILARES

Morfologa Morfologa
Vegetacin y capa forestal Vegetacin y capa forestal
Sistema hidrolgico Sistema hidrolgico
Precipitacin anual Precipitacin anual
Regiones climticas Regiones climticas
Captacin de agua Captacin de agua
Barrancos y cuencas Barrancos y cuencas
Tipo de suelo Tipo de suelo
Temperatura promedio Temperatura promedio

ENTORNO ENTORNO
NATURAL CONSTRUIDO

P S E A
POLTICO SOCIAL ECONMICO AMBIENTAL

Valoracin - Sustentabilidad
RIESGO POBLACIN
Propiedad privada
Usos de suelo
Densidad de usos
Formalidad - informalidad
reas vulnerables Densidad edificada
reas de deslizamientos Espacio pblico y servicios
Sismografa Infraestructura hidrulica
Infraestructura elctrica
Vialidad no permeable
Tipologa urbana
Equipamientos urbanos

Los 4 Pilares: Diagrama del sistema de aproximacin de mapeo - ATLAS para*

INVERScape(s): Barranco Inverted por Andrs Morales y Felipe Vsquez
 24

POT
POT es el cuerpo de normas para la construccin y la planificacin
urbana del Municipio de Guatemala . Se clasifica el territorio en
zonas generales que van desde las zonas urbanas a las zonas
rurales del G - 5 y G -0.

Las Zonas G determina los parmetros rectores aplicables

dentro del rea municipal . Comprende la construccin,
usos de la tierra , y los procedimientos que se
deben seguir con el fin de obtener los
permisos municipales de
construccin.

ZONAS

G0

G0 - G1 G1

Estos se caracterizan por ser zonas naturales y rurales. Cualquier tipo de G2

construccin es restringida. Los usos autorizados para estas zonas son naturales,
G3
de conservacin, y ecolgico (rural , las actividades agrcolas, la ganadera o
los bosques). stas reas se consideran valiosas para el medio ambiente, pero
G4
tienen un mayor riesgo de desastres naturales debido a sus caractersticas del
suelo. Pertenecen a la propuesta del cinturn ecolgico de la Municipalidad de
G5
Guatemala.
ESPACIO PBLICO

PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL REAS ESPECIALES

 BARRANCO
25 CIUDAD /

DISTRIBUCIN DE ZONAS GENERALES POT POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
EP
% MUNI

G5

G4

G3

G2

G1

G0

AE

*Estimacin de reas a partir del Mapa POT municipal

 26
ATLAS URBANO_
ENTORNO CONSTRUIDO (EC)
Con la evolucin de las sociedades en relacin con su medio ambiente, los
sistemas urbanos se han convertido ms complejos, pudiendo llamarse a
las ciudades sistemas urbanos complejos, donde es posible desagregar
an ms componentes o variables de anlisis, el estudio de los sistemas
permite descomponer las operaciones, las interrelaciones y permite ver la
eficacia de ciertos agentes y procesos, como lo explica el Gegrafo Urbano
Herminio Elio Navarro Es posible reducir el sistema urbano a una visin
ms pequea, si tenemos en cuenta las interrelaciones que afectan a una
entidad sencilla.
Fotografa:
Vista area del barranco de la zona 5
Erick Mazariegos, oficiocolectivo.
En palabras sencillas, los elementos de un sistema son a menudo las partes
ms fciles de notar, porque muchos de ellos son, las cosas visibles y
tangibles.
Los elementos que componen un rbol son las races, el tronco, las ramas
y las hojas. Si se mira ms de cerca, se ven clulas especializadas: los
buques que transportan fluidos hacia arriba y abajo, los cloroplastos, y as
sucesivamente. As que, qu es un sistema? Un sistema es un conjunto
de cosas, personas, clulas, molculas, o lo que sea interconectada de tal
manera que producen su propio patrn de comportamiento en el tiempo.
Es interesante ver, comprender y planificar la ciudad como un conjunto de
sistemas y relaciones, en la cual el entorno construido en sus diferentes
escalas es el reflejo de la sociedad en que vivimos.
 BARRANCO
27 CIUDAD /

MUNICIPIO ZONAS DEL MUNICIPIO

MANCHA URBANA CATASTRO

INFRAESTRUCTURA VIAL REAS VERDES PRIMARIAS

 28

EC

ZONA

BARRANCO

CATASTRO
Un entorno construido que presenta altos desafos en contraste a su entorno
natural, los barrancos en el municipio corresponden al 41.79%, la mancha AREAS VERDES
urbana no detiene su crecimiento y representa un 54.38% del municipio del cual ACCESIBLES > 1,000 M2
nicamente el 46.71% se encuentra catastrado, esto hace visible la presencia AREA SIN URBANIZAR
de asentamientos precarios, un 2.06% de los cuales el 1.18% se encuentran en
barrancos. El municipio a travs de su urbanizacin ha alcanzado un 44.78% de PRECARIOS
reas impermeables en los cuales aparecen aislados un 17.65% de reas verdes
y un 11.45% de espacio. ACCESO A BARRANCO

ACCESO A BARRANCO

RADIO DE INFLUENCIA
ENTORNO CONSTRUIDO
 BARRANCO
29 CIUDAD /

DISTRIBUCIN DE LA URBANIZACIN POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
BARRANCO
% MUNI

LIBRE

PRECARIO
EN BARRANCOS

PRECARIOS

ESPACIO
PBLICO
MANCHA
URBANA

REAS
VERDES
EN REAS
URBANIZADAS

*Estimacin de reas a partir de informacin GIS brindada por UTEP

 30
ATLAS URBANO_
ENTORNO NATURAL (EN)
El ansiado desarrollo y el crecimiento han cambiado e impactado nuestro
entorno natural, entre ellos los barrancos; por lo tanto, comprender el
contexto en el cual se encuentran y caracterizarlo es esencial para el futuro
desarrollo y la planificacin sostenible de la Ciudad. Reconociendo que el
buen desarrollo puede ser utilizado para crear y mejorar las caractersticas
de nuestro paisaje si se planifica adecuadamente; Sin embargo, el desarrollo
inadecuado y aislado a la naturaleza puede debilitar y erosionar sus
caractersticas. Es vital que la planificacin de los nuevos desarrollos tanto
pblicos como privados tome en cuenta las caractersticas y condiciones en
busca de fortalecer y mejorar las mismas.
Fotografa:
Vista del barranco El Incienso
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
El cambio climtico va a ejercer presin sobre el paisaje. Los bienes y
servicios que proporciona el entorno natural a las personas, como alimentos
y agua, se vern afectados por este cambio. Podemos utilizar el entorno
natural y apoyarnos para afrontar el cambio?
Tambin puede haber presin sobre el entorno en las intervenciones que
tienen como objetivo hacer frente y adaptarse al cambio climtico, tales
como la introduccin de tecnologas renovables en el paisaje, para lo
cual es importante comprender su flora y fauna, adems de tener mucha
sensibilidad para incluir el entorno natural en la planificacin urbana,
enfoque que no slo hace que el paisaje mejore para la vida silvestre, sino
tambin para las personas: la creacin de un paisaje que la gente disfrute, y
donde se sustentan los bienes y servicios suministrados para la Ciudad.
 BARRANCO
31 CIUDAD /

BARRANCOS DEPRESONES TOPOGRFICAS

SISTEMA DE ESCORRENTA DINMICA FORESTAL

REAS DE CONSERVACIN CAPACIDAD DEL SUELO

 32

EN

ZONA

RIOS

La zona 25 es el rea que presenta la mayor diferencia de cota, 680 mts. Un CURVAS DE NIVEL
municipio con un 64.62% de su territorio con pendientes menores al 20% en REAS DE CONSERVACIN
contraste al 11% de su territorio con pendientes entre 38% ~ 61%, siendo la zona
14 quien cuenta con el mayor porciento de rea con pendiente mayor al 61%.
PENDIENTES < 20%
Hasta el 2010 se ha conservado un 50.80% de bosque, se ha ganado un 28.21%
pero se ha perdido un 20.98% de bosque a la fecha, encontrando que nicamente PENDIENTES DE 21% ~ 26%
aparece el 18.82% del municipio como reas de conservacin.
PENDIENTES DE 27% ~ 37%

PENDIENTES DE 38% ~ 61%

CLASIFICACIN SEGN % DE PENDIENTE PENDIENTES > 62%

 BARRANCO
33 CIUDAD /

REAS SEGN % DE PENDIENTE POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
% MUNI

< 20%

21% ~ 26%

27% ~ 37%

38% ~ 61%

> 62%

*Estimacin de reas a partir de informacin GIS del USGS

 34

EN

ZONA

RIOS

CURVAS DE NIVEL

BOSQUE

PRDIDA DE BOSQUE

La mayor parte del municipio se encuentra en un nivel de no erosin potencial SIN EROSIN - 0
que corresponde al 59.89%, a diferencia la zona 18 que cuenta con un 40.22%
LIGERA - 1
en nivel 1, la zona 15 con un 25.93% en nivel 2, la Zona 18 con un 2.64% en
nivel 3, Zona 21 con un 33.08% en nivel 4, Zona 21 con un 8.25% en nivel 5 y
BAJA - 2
la zona 18 con un 0.71% en nivel 6. Las zonas 15, 18, 21 y 24 presentan mayor
concentracin de reas potenciales de erosin en niveles ms altos. MEDIA - 3

ALTA - 4

SEVERA - 5

EROSIN POTENCIAL + SEVERA - 6

 BARRANCO
35 CIUDAD /

DISTRIBUCIN DE LA EROSIN POTENCIAL POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
+ SEVERA
SIN EROSIN
% MUNI

LIGERA

BAJA

MEDIA

ALTA

SEVERA

*Estimacin de reas a partir de informacin GIS del IARNA

 36
ATLAS URBANO_
POBLACIN (PB)
Los edificios, torres de oficinas, autopistas y usos separados han
dominado la construccin de la ciudad en los ltimos aos y el paisaje del
automvil ha conquistado lentamente a otros usuarios de las carreteras.
Sin embargo, la trayectoria del diseo urbano en el mundo ha empezado
a alejarse de la evolucin de los automviles y se acerca cada vez ms a
las comunidades, planificando para las personas. Una ciudad que funciona
bien para los ciudadanos ms vulnerables tiende a funcionar bien para todo
el mundo, en otras palabras, una ciudad diversa que por encima de todo,
incluya la variedad de personas, edades, culturas, idiomas. Es necesario
comprender nuestras diferencias y valorar la diversidad que impulse una
ciudad diseada para la gente que ayude a construir conexiones con otras
personas de la actual, pasada o futuras generaciones.
Fotografa:
Vista del relleno sanitario - zona 3
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
Conscientes en que las ciudades deben hacer mucho ms y la gente debe
tener la mxima prioridad por encima de todo, es necesario comprender
para quien estamos diseando, clasificarla por grupos etarios, estratos
socioeconmicos, poblacin econmicamente activa, es preciso pensar en
comunidad y equidad, que permita una ciudad orientada hacia las personas,
que reasigne el espacio comn hacia un espacio pblico para que la gente
utilice, invitando a un ambiente social en el que se puede encontrar con un
viejo amigo en la calle, o hacer uno nuevo.
Los seres humanos son por naturaleza sociales, les gusta observar a la
gente e interactuar con su comunidad, el diseo de las ciudades alrededor
de las personas, en todos los aspectos, crea condiciones ms adecuadas
para la condicin humana y proporciona reas que refuerzan la comunidad.
 BARRANCO
37 CIUDAD /

DELEGACIONES DELEGACIONES CON BARRANCOS

PUNTOS DE ACCESO A BARRANCO ZONAS Y MICROCUENCAS

DENSIDAD DE LA POBLACIN ESTRATOS SOCIO/ECONMICOS

 38

PB

ZONA

BARRANCO

El municipio cuenta con 1,224,093 habitantes y una densidad poblacional SIN INFO.
promedio de 70 hab/Ha, siendo el 58.28% de la misma econmicamente inactiva. MUY BAJO
Existe una relacin de ocupacin de los estratos ms bajos a cercanas de los
barrancos, especialmente en las zonas 1,6 y 7. La zona 18 cuenta con la mayor BAJO
cantidad de habitantes 329,562. Reconociendo la gran rea que significan los
barrancos encontramos que existen 76.09 m2 de barranco por habitante, dando MEDIO
una relacin de 4.5 m2 de barranco por cada m2 de reas verdes por habitante.
As mismo, 3.55 m2 de barranco por cada m2 de espacio pblico es la relacin MEDIO ALTO
promedio para el municipio.
ALTO

ESTRATOS SOCIO-ECONMICOS DE LA POBLACIN EQUIPAMIENTOS A 300 M.

 BARRANCO
39 CIUDAD /

DISTRIBUCIN DE LOS ESTRATOS POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
% MUNI

MUY BAJO

BAJO

MEDIO

M. ALTO

ALTO

*Estimacin de reas a partir de informacin GIS brindada por UTEP

 40
ATLAS URBANO_
RIESGO Y VULNERABILIDAD
Planificar una ciudad resiliente capaz de resistir, adaptarse y recuperarse
eficientemente de los efectos causados ante la amenaza de un fenmeno
natural o incidentes ocasionados por el ser humano, es un punto muy
importante en la agenda para construir una mejor ciudad. Para lograr esto
debe existir un trabajo de gestin del Riesgo de Desastres interdisciplinario,
que module a los distintos niveles pblicos y privados, sobre todo aquellos
relacionados con el desarrollo sostenible de la ciudad.
Fotografa:
Vista del barranco El Incienso
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
Es necesario caracterizar el territorio y clasificar el riesgo al que est
expuesto, planificar de manera apropiada, y tomar las medidas que ayuden
a reducir el riesgo, y en consecuencia reconocer de manera efectiva si los
riesgos pueden acabar en desastres, es una medida preventiva, ya que
el no estar preparados puede significar un retraso significativo lo explica
el Banco Mundial Los fenmenos meteorolgicos se encuentran entre
las mayores amenazas para la reduccin de la pobreza y la prosperidad
compartida; pueden revertir aos de logros en desarrollo y hundir a millones
de personas a la pobreza.
 BARRANCO
41 CIUDAD /

AMENAZA SSMICA EROSIN POTENCIAL

ASENTAMIENTOS PRECARIOS PENDIENTES

INTENSIDAD DE USO GEOLOGA

 42

RV

ZONA

BARRANCO
ASENTAMIENTOS
Un municipio con el 25.32% de su territorio con menor amenaza ssmica presenta PRECARIOS
altos desafos y preparacin para eventos naturales. La zona 8 presenta mayor
V - 5.0 R
amenaza MMI V con un 31.32%, la zona 14 con mayor amenaza MMI +VI con un
79.39%, la zona 4 con mayor amenaza MMI VII con un 49.41% y la zona 7 con
VI - 5.0 A 6.0 R
mayor amenaza ssmica MMI VIII con un 98.04% de su territorio.
+VI - 5.0 A 6.0 R

VII - 6.0 R

VIII - 6.0 A 7.0 R

RADIO DE 1KM
AMENAZA SSMICA DEL MUNICIPIO POR FALLAS (MMI) SERVICIOS DE EMERGENCIA
 BARRANCO
43 CIUDAD /

DISTRIBUCIN DE LA AMENAZA SSIMICA POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
% MUNI

VI

+VI

VII

VIII

*Estimacin de reas a partir de informacin de JICA

 44
POTENCIALIDADES_
POTENCIALIDAD DE LOS BARRANCOS
Sugerir la inclusin de los barrancos y promover su potencial productivo
como capital territorial dentro de la planificacin de la ciudad conlleva una
serie de retos, desde la organizacin y voluntad poltica, los paradigmas
culturales acerca del tema, adems de la legislacin y normativas vigentes
que prcticamente ven un nico potencial: La conservacin.
Con una reservada contribucin el estudio pretende abrir al dialogo una
postura un poco ms amplia y trata de descubrir esta capacidad oculta que
los barrancos pueden proveer a la ciudad, desde una mirada en la que lo
urbano y lo natural se protegen y ayudan el uno al otro, relacin vital para
comprender el potencial que cada uno de ellos tiene.
Fotografa:
rea de descarga pluvia al barranco
Jorge Villatoro, oficiocolectivo.
Para ello es necesario comprender y estudiar muy bien a ambos, por un lado
lo urbano, con sus caractersticas e interacciones humanas y los barrancos
con sus cualidades naturales y alteraciones humanas. El potencial del
barranco existe cuando se integra a la ciudad, un barranco provee de un
sin nmero de metros cuadrados de bosque, pero al dotarlo de accesos
peatonales puede proveer a la ciudad reas verdes o espacio pblico
medible que benefician a sus habitantes con mejor salud y calidad de vida.
Un barranco capaz de contener cultivos perennes o anuales puede proveer
de alimento a un buen porcentaje de poblacin y contribuir a la seguridad
alimentaria y a la vez convertirse en un modelo econmico de produccin
agrcola. El potencial de los barrancos lo conoceremos en medida que nos
adentremos y entendamos el funcionamiento de la ciudad, la poblacin y
sus necesidades.
 BARRANCO
45 CIUDAD /

ESPACIO PBLICO POTENCIAL ZONAS CON CAPTACIN DE AGUA

CONEXIN POTENCIAL PARQUES NATURALES

PRODUCCIN DE ALIMENTOS PRODUCCIN FORESTAL

 46

+/-

ZONA

PRECARIOS

AREAS VERDES
ZONAS CON CAPTACIN DE
AGUA PLUVIAL EN BARRANCO
RIOS
ESPACIO PUBLICO
EN A. PRECARIOS
ESPACIO PUBLICO PRIMARIO

ESPACIO PUBLICO POTENCIAL

40,491 m2 de potencial para espacio pblico presenta el barrranco en la zona 1 PARQUES NATURALES
(La Limonada). La zona 3 potencialmente presenta un 29.13% de barranco como
parques naturales accesibles de la zona. Las mayores reas para el desarrollo CONSERVACION
de huertos urbanos (seguridad alimenticia) corresponden para las zonas 1, 5, 6
REFORESTAR
y 10 sumando un total de 98.7 Ha. 30.96% de los barrancos de la zona 14 con
potencial de reforestacin y 39.52% de los barrancos de la zona 24 con potencial
CULTIVOS PERENNES
de produccin forestal.
CULTIVOS ANUALES
POTENCIAL CONEXIN
HUERTOS URBANOS
-% PEND. +%
POTENCIALIDADES PRODUCTIVAS Y METABLICAS PRODUCCION FORESTAL
 BARRANCO
47 CIUDAD /

CLASIFICACIN DE POTENCIALIDADES POR ZONA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

24

25
PT

CP
% MUNI

PRE

PR

PN

CSV

RF

CA

HU

PF

*Estimacin de reas a partir de informacin GIS

 48

+/-

2
6

6 5 2 1

% MUNI

PRE

PR

PT

PN

CSV

RF

CP

CA

HU

PF

POTENCIAL CONEXIN

-% PEND. +%
POTENCIALIDADES / CASO APLICADO
 BARRANCO
49 CIUDAD /

CLASIFICACIN DE POTENCIALIDADES USOS Y PENDIENTES

ELEVADO CAPTADOR PENDIENTE

ESPACIO PBLICO

REFORESTA ACCESO PUENTE

COMUNICACIN Y ACCESO

BORDE REMEDIACIN SALT

ALIMENTO

BIOMASA SOLAR HIDROELCTRICA

ENERGA

LIXIVIADOS COMPOSTA GAVIN PET

DESECHOS Y CONSOLIDACIN

CAPTACIN LLUVIA HIDROCARBUROS CAPTACIN SERENO

AGUA MARGINAL Y PLUVIAL

 BARRANCO
CIUDAD / 50

GUA

MUNICIPIO % ZONA BARRANCO % G0 G0 + G1 G1

AE G5 ESPACIO BARRANCO
AD. MAYOR NIOS
PBLICO LIBRE
55-MAS 0-9 AOS

EP G4

REAS ENTORNO PRECARIO

POT VERDES BARRANCO EDADES
CONSTRUIDO
ADULTOS ADOLECENTES
G0 G3 30-54 AOS 10-19 AOS

MANCHA PRECARIO EN
G1 G2 URBANA REA URBANIZADA
JVENES
20-29 AOS

6 0
ALTO MUY BAJO 61% A + < 20%

5 1

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

MEDIO ALTO BAJO 21% A 25%

38% A 61%
4 2

MEDIO 27% A 37% 3

VIII V

PRDIDA CONSERVADO

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN % DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL
VII VI

GANANCIA +VI

GUA DE USO / INDICADORES

 51
#
INDICADORES Y POTENCIALIDADES
SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
176.14 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.14 / 3

# BARRANCO
Contexto Urbano - Para la generacin
(Ha) de los indicadores
propuestos en la investigacin, se utiliz de referencia Actual (2014) ~ Alcanzado / Valor ptimo
0.03 ~ 0.31 / 0.25
1.70 ~ 3.23 / 12
la gua:#%
Sistema deSUPERFICIE
indicadores y condicionantes para
IMPERMEABLE 0.06 ~ 0.11 / 0.30
ciudades grandes y medianas de la Agencia de Ecologa
Urbana de# Barcelona y el Ministerio
ACCESOS A BARRANCOS de Medio Ambiente, y
Estrategia / Reducir la densidad - 1.0
0.02 ~ 7.80 / 0.80
0.00 ~ 0.41 / 0.35
Medio Natural y Marino de Espaa. en el cual se plantea 13.45 ~ 11.19 / 9
# como
que: La ciudad sistema
PUENTES SOBRE plantea la exigencia de
BARRANCOS 0.8

renovacin de sus estructuras funcionales, con el objetivo

#%un modelo
de construir ASENTAMIENTOS
de ciudad PRECARIOS
ms sostenible y 0.6

de atender y acomodar nuevas necesidades sociales,

econmicas #y ambientales
POZOS MUNICIPALES
(BCN, Espaa 2012). Es 0.4
importante mencionar que se utiliz esta fuente, ya que
Estrategia / Alternativa +
aplica tanto#para entornos urbanos consolidados, como
POZOS PRIVADOS
0.2
para entornos en proceso de urbanizacin, como el caso
#% de laCOBERTURA
de las zonas:
AGUA POTABLE
16, a la 18, 24 y 25 del municipio de DENSIDAD
Guatemala. De la presente gua, tal como se ha explicado
# dePLANTAS
poblacin deseada
DE TRATAMIENTO
en la metodologa trabajo, se han utilizados los HUERTO

# la evaluacin
indicadores correspondientes al grupo de Metabolismo autoproduccin potencial
TANQUES MUNICIPALES
Urbano para , seleccionando de forma parcial MATERIA ORGNICA

# ESTACIONES
aquellos indicadores que consecuentemente
DE BOMBEO pueden ser
relacionados con el territorio de los barrancos. As mismo,
cierre del ciclo potencial

REAS VERDES

#% COBERTURA
se tom en consideracin dosDRENAJES
elementos fundamentales
en materia de calidad urbana o habitabilidad; se trata de
accesibles a la poblacin

SUELO BITICO

# y RELLENOS
las reas verdes el espacio pblico, que en ambos casos
SANITARIOS
fueron considerados como indicadores transversales que
permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

#% conRECOLECCIN
conjuntamente la densidad MUNICIPAL
mxima proyectada
DE DESECHOS
Hab./Ha) definen las demandas y posibilidades en las que
(220 uso deseado para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
#% sernRECOLECCIN
los barrancos un territorioPRIVADA
que aporte capacidades
DE DESECHOS agua marginal potencial a captar

especficas hacia una mejora del metabolismo actual. ESPACIO PBLICO

# DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

Indicadores Metablicos - Tal como lo indica la gua:

El urbanismo# ecolgico
BARRANCObuscaPOR la HABITANTE (m2)
mxima autosuficiencia
funcional y metablica de los ecosistemas urbanos.
La autonoma# de losESPACIO
flujos PBLICO
metablicos POR HABITANTE (m2)
para un rea Ver mapa de potencialidades

determinada implica una regresin de la entropa

proyectada#en el sistema-entorno derivada del consumo
AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) % %

masivo de materiales, energa, agua y alimentos (BCN,

# El aporte
Espaa 2012).
BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)
sustancial de la presenta
investigacin, se basa en la aplicacin de(m2)
los siguientes
# BARRANCO / AREA VERDE
indicadores con relacin a los barrancos: % %

#% Hdrica:
Autosuficiencia
POBLACIN ECONMICA INACTIVA
El indicador de suficiencia
#
representa la parteESTRATO
del suministro
PROMEDIO de agua a una ciudad que
no procede de fuentes externas. Considera como parte de
# marginales
stas las aguas CONSUMO AGUA internas regeneradas.
(m3/da)

Huerto#% Urbano: Capacidad

CONSUMO AGUA de produccin actual % TERRITORIO %
comparndola con la autoproduccin potencial del
municipio. #La produccin
GENERACINpotencial se calcula
DESECHOS asumiendo
(Ton/ao) E. P. PRECARIO
que es de tipo ecolgico. E.P. PRIORITARIO

#% GENERACIN DESECHOS E.P. POTENCIAL

Ciclo de la Materia Orgnica: El indicador muestra el
porcentaje#
HUERTO URBANO
DESECHOS
de materia orgnica ORGNICOS
generada(Ton/ao)
en un mbito PRODUCCIN FORESTAL
concreto, a travs del autocompostaje. El cual, se utiliza
como adobo # en losDESECHOS
espacios RECICLABLES
verdes, huertos,(Ton/ao)
parques y en
% % REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN
el proceso de reforestacin y produccin forestal.
# COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL
CULTIVO PERENNE
Regeneracin de Aguas Marginales: Las aguas pluviales
colectadas#en espacio pblico. La regeneracin representa
COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) % % CULTIVO ANUAL

la proporcin de la PROFUNDIDAD
demanda urbana que se sustituye a
# no potable.
partir de aguas
MXIMA BARRANCO (m)
Hectreas / Huerto Urbanos
Toneladas/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
#M La VOLUMEN
Suelo Bitico:
ESTIMADO BARRANCO (Millones m3)
proporcin de suelo permeable en
Millones de m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

# debe garantizar
los tejidos urbanosCOBERTURA FORESTALla continuidad de las
NETA 2010 (m2)
superficies verdes y la creacin de buenas estructuras para
POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 01
#% PRDIDA
el correcto desarrollo de losDEecosistemas
BOSQUE 2010 naturales. (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 52

MUNI Z01
Z25 Z02
Z04
Z06

Z07
Z24
Z08
41.79%
Z10 44.34%
Z19
MUNICIPIO Z11
BARRANCO G0 + G1
55.66%
58.21%
Z12
Z18
Z13
Z14

Z17 Z16

0.50% 8.97% 11.60% 11.36%

17.22% 20.59%

9.60%
17.65%
40.62%

ENTORNO
POT 28.32% EDADES
CONSTRUIDO
19.54%

20.42%

36.12%
3.37% 29.55% 1.18%
19.32%

4.62% 1.51% 0.66%

11.04% 9.29%
24.38%
23%
13.02%

ESTRATOS % PENDIENTES 28.26%

EROSIN

9.81% 59.89%
64.62%
21%

27.10%

13.77%
18.82%
20.98%
25.32%

15.85%
DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 50.80%
SISMICA
FORESTAL

16.32%
28.21%

81.18%
28.74%
 53
22,930 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
176.14 ~ 220 / 220
0.00 ~ 6.18 / 3

9,583 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.31 / 0.25

4.17 ~ 14.15 / 12

45% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.16 ~ 0.75 / 0.30

0.00 ~ 1.94 / 0.80
860
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.20 / 0.35
21.41 ~ 9.45 / 9
9 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

2% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

51 POZOS MUNICIPALES captacin de

agua en barrancos + 0.4

349 POZOS PRIVADOS

0.2

82% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

4
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

9
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

27 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

84% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

2 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

15% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
70% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
70 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

76 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

21 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.1%
18.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) 7.5%

3.5 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2) 20.2%

4.2 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

58% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3.4 ESTRATO PROMEDIO

15,6367 CONSUMO AGUA (m3/da) 3.7%

-- CONSUMO AGUA %
4.2%
342,746 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) 34.9% E. P. PRECARIO
E.P. PRIORITARIO

-- GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

178,228
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

99,396 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) 15.0% REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,314 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,065 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

12.6%
CULTIVO ANUAL

248 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

289 Ha / Huerto Urbanos
89,000 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
42,956,081 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 28.4 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

54,364,146 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DE LOS BARRANCOS DEL MUNICIPIO

21% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 54

2.81% 7.06%

Z 01

39%

Z 01 BARRANCO G0 + G1

61%

97.19% 92.94%

8.37% 4.04%
3.02% 15.17% 17.85%
22.01% 22.01%

17.51%

4.29% ENTORNO
POT 5.85% EDADES
CONSTRUIDO 19.37%
2.77%
1.40% 28.16%

64.82%
43.64% 19.44%

3.00% 8.00% 0.78% 0.17%

2.84%

21.00%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

68.00%

93.21% 99.83%

1.47% 3% 6%

11%
30%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 50%
47% SISMICA
FORESTAL
24%

28%
 55
645 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
176.14 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.14 / 3

45 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.31 / 0.25

1.70 ~ 3.23 / 12

91% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.06 ~ 0.11 / 0.30

- 0.02 ~ 7.80 / 0.80

28
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.41 / 0.35
13.45 ~ 11.19 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

3% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

1 POZOS MUNICIPALES 0.4

37 POZOS PRIVADOS
0.2

83% COBERTURA AGUA POTABLE

+
reas verdes DENSIDAD
en parcelas privadas
0
poblacin deseada
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO
techos
0 TANQUES MUNICIPALES + verdes
autoproduccin potencial

+ MATERIA ORGNICA

1 ESTACIONES DE BOMBEO
cierre del ciclo potencial

REAS VERDES
huertos
93% COBERTURA DRENAJES en terrazas
accesibles a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

17% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS uso deseado para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
65% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS agua marginal potencial a captar

ESPACIO PBLICO
171 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

2 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

13 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

1.5%
1.7 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

0.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

13.0%
1.4 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

55% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

4 ESTRATO PROMEDIO

13,777 CONSUMO AGUA (m3/da)

11.2%
48.5%
9% CONSUMO AGUA

29,563 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

9% GENERACIN DESECHOS E.P. POTENCIAL

15,373
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

8,573 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,495 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) 19.5% PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,395 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

3.0%
100 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)
15.09 Ha / Huerto Urbanos
930 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
2.3M VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

104,483 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 01

3% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 56

3.69%
13%

Z 02
Z 02 BARRANCO G0 + G1
54.08%

87%

11.24% 4.79% 11.24%

15.82% 15.95%
12.78%

9.63%

ENTORNO
POT 15.36% EDADES 17.64%
CONSTRUIDO 53.98%

32.30%
1.74% 24.83%
46.98%
7.10%
18.29%
0.11%

5% 4.18%

15.57%
31.08%

ESTRATOS 40% % PENDIENTES EROSIN

13.3%
55%
57.64%

68.92%
9.34%

6%
16%

30% 19%
5%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
56.19% FORESTAL

14%
78% 32%
 57
845 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
68.29 ~ 220 / 220
0.00 ~ 2.53 / 3

845 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.25 / 0.25

6.97 ~ 37.54 / 12

33% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.21 ~ 1.12 / 0.30

0.02 ~ 1.07 / 0.80
38
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.03 / 0.35
35.84 ~ 11.74 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.1% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

4 POZOS MUNICIPALES 0.4

10 POZOS PRIVADOS captacin de

agua en barrancos
0.2

92% COBERTURA AGUA POTABLE + DENSIDAD

0
poblacin deseada
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO

0
autoproduccin potencial
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
cierre del ciclo potencial

REAS VERDES

92% COBERTURA DRENAJES accesibles a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

12% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS uso deseado para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
85% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS agua marginal potencial a captar

ESPACIO PBLICO
59 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

172 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

36 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.4%
7.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) 2.5% 3.4%
3.2% 11.8%
4.8 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

7.8%
24.7 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

54% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

5 ESTRATO PROMEDIO

3,736 CONSUMO AGUA (m3/da)

9% CONSUMO AGUA

7,423 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao)

2% GENERACIN DESECHOS

3,860 DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)

2,152 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao)

1,501 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

1,275 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

69.6%
226 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)
9.10 Ha / Huerto Urbanos
4,749 Ton/ao / Reciclaje de ateria Orgnica
517,172,193 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 1.4 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

40,34,440 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 02

16% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 58

1.81%
12%

36.64%

Z 03 BARRANCO G0 + G1
Z 03

88%

3.33% 5.06%
14.96%
10.90% 18.27%
27.48% 28.35%
27.48%

14.12%
ENTORNO
POT EDADES
CONSTRUIDO
2.29% 19.76%
28.16%
2.46%
8.3%
4.39%
4.12%

32.25% 29.47% 18.85%

5% 6% 3.54%
12.15%
16% 28.30%

28% 7.90%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

6.44%

69.96% 71.70%

45%

5% 1%
6%
17.22%
7%

15%
DINMICA AMENAZA
49%
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
46% FORESTAL

71%
 59
415 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
43.78 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.52 / 3

152 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.45 / 0.25

30.79 ~ 18.90 / 12

72% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.04 ~ 0.35 / 0.30

0.02 ~ 5.84 / 0.80
39
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.76 / 0.35
99.07 ~ 20.53 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

12% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

2 POZOS MUNICIPALES 0.4

15 POZOS PRIVADOS
0.2

75% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
+ HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
huertos MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO en terrazas o

parcelas baldas
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

92% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

1 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

12% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
69% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
41 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

102 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

99 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.7%
4.8% 4.3%
30.8 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
2.9%
1.0 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2) 4.0%

3.3 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

56% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO 29.1%

1,423 CONSUMO AGUA (m3/da)

1% CONSUMO AGUA %

3,229 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

1% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

1,679
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

936 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,515 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) 53.2% PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,275 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

197 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

2.48 Ha / Huerto Urbanos
1,052 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
150,056,107 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

915,400 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 03

5% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 60

0.44%

Z 04 BARRANCO G0 + G1

Z 04

0% 0%

8.72% 12.92% 14.40% 14.56%

35.18%

ENTORNO
POT EDADES 20.66%
35.18% CONSTRUIDO
29.78%
62.06%

43.18%
2.76%

20.66%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

SI 100% 100%

9% 3%

21%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

49% 17%

0% 0%
 61
101 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
7.43 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.00 / 3

-- BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.00 / 0.25

0.00 ~ 0.00 / 12

97% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.03 ~ 0.03 / 0.30

- 0.02 ~ 52.20 / 0.80

--
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.72 / 0.35
473.59 ~ 15.99 / 9
-- PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

2 POZOS MUNICIPALES 0.4

38 POZOS PRIVADOS
0.2

72% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD
techos
0 PLANTAS DE TRATAMIENTO + verdes (huertos)
poblacin deseada o sostenible

HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

97% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

11% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
85% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
7 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

-- BARRANCO POR HABITANTE (m2)

474 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

-- BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

-- BARRANCO / AREA VERDE (m2)

48% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

-- ESTRATO PROMEDIO

90 CONSUMO AGUA (m3/da)

0.06% CONSUMO AGUA %

211 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

0.06% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

109
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

61 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

-- COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

-- COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

0.0%
CULTIVO ANUAL

-- PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

0.0 Ha / Huerto Urbanos
34 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
-- VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

0 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DE LA ZONA 04
0% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 62

2.35%

25.17%

39%
Z 05 BARRANCO G0 + G1

61%

Z 05

4.50%
15.25% 17.74%
20.47% 20.47% 21.03%
15.96%

4.14%
ENTORNO
POT 9.84% 0.1% EDADES
CONSTRUIDO
15.30% 19.92%
29.51%

26.58%

9.88%
7.32% 43.71% 17.58%

11% 6% 5.45%

12% 10.30%

14%
7.24%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

76.70%

58% 100%

5.78% 5%
19%
24%

37%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

58%

57%
 63
538 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
153.21 ~ 220 / 220
0.00 ~ 6.81 / 3

135 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.60 / 0.25

4.55 ~ 14.01 / 12

76% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.13 ~ 0.40 / 0.30

0.02 ~ 3.34 / 0.80
60
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.40 / 0.35
17.85 ~ 13.71 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

5% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

2 POZOS MUNICIPALES 0.4

5 POZOS PRIVADOS
0.2

83% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

1 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

93% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

17% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
69% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
135 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

18 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

18 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

1.3%
4.6 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
6.2%
1.0 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)
4.0%
4.0 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

59% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

8,190 CONSUMO AGUA (m3/da)

5% CONSUMO AGUA % 49.8%

17,290 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao)

27.9% E. P. PRECARIO
E.P. PRIORITARIO

5% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

8,991
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

5,014 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,495 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,391 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

7.2% CULTIVO ANUAL
1.5%
104 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)
58.6 Ha / Huerto Urbanos
1,789 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
70,324,209 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

378,472 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 05

4% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 64

2.75%

22.60%

36%

Z 06 BARRANCO G0 + G1

64%

13.42% 8.67%
13.42% 14.44%
Z 06 20.25%
10.42%

8.17%
14.40% 14.95%
ENTORNO 1.61%
POT EDADES
CONSTRUIDO 28.37%

21.12%
8.20%

0.45%

44.43%
47.42% 18.08%

0.12%
3% 8% 6.33%
8.20%
20%

6.64%
41.57%
27%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

58.43%

78.70%
42%

2.49% 6%
14%
20%

39%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL 45%

29%
47%
 65
630 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
151.39 ~ 220 / 220
0.00 ~ 2.38 / 3

142 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.22 / 0.25

2.45 ~ 4.51 / 12

80% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.19 ~ 0.35 / 0.30

- 0.02 ~ 3.10 / 0.80

58
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.24 / 0.35
11.45 ~ 8.79 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

10% ASENTAMIENTOS PRECARIOS

captacin de
0.6

+
8 POZOS MUNICIPALES
agua en barrancos
0.4

4 POZOS PRIVADOS
0.2

87% COBERTURA AGUA POTABLE

+
reas verdes DENSIDAD
en parcelas privadas
0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

2
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

2 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

91% COBERTURA DRENAJES

composta
en parcelas baldas +
potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS + huertos

permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES
en terrazas
19% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
64% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
137 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

12 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

11 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

1.6%
2.4 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
7.3%
1.1 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)
0.2%
5.0 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

59% POBLACIN ECONMICA INACTIVA 34.4%

13.9%
3 ESTRATO PROMEDIO

9,936 CONSUMO AGUA (m3/da)

6% CONSUMO AGUA %

20,683 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

6% GENERACIN DESECHOS %
10.4%
E.P. POTENCIAL

10,755
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

5,998 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,519 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

8.6%
PARQUE NATURAL
CULTIVO PERENNE

1,351 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

21.2% CULTIVO ANUAL

168 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

18.2 Ha / Huerto Urbanos
1,851 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
119,643,271 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.56 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

209,124 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 06

14% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 66

5.60% 8%

29.54%

Z 07 BARRANCO G0 + G1

92%

1.83% 4.61%
12.08%
11.24% 20.32%
22.93%
22.93% 26.67%

Z 07

ENTORNO
POT 5.83% EDADES
CONSTRUIDO 28%
2.87%
27.60%
2.22% 20.47%

27.21%
2.25%
39.48% 19.13%

8% 4.22% 10.76%
12%
11.83%

12%
6.54%

ESTRATOS 4.78% % PENDIENTES EROSIN

43%

25% 72.64%

89.24%

7% 2%

32.09%

42%
DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

51%

98%
 67
1,285 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
136.33 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.92 / 3

379 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.74 / 0.25

4.84 ~ 12.55 / 12

67% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.08 ~ 0.42 / 0.30

0.02 ~ 4.69 / 0.80
77
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.52 / 0.35
23.87 ~ 15.23 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

5% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

1 POZOS MUNICIPALES 0.4

8 POZOS PRIVADOS
0.2

78% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

1
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

3
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
+ MATERIA ORGNICA

1 ESTACIONES DE BOMBEO huertos

en terrazas
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

93% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

1 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

14% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
68% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
132 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

28 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

24 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

4.4% 0.4%
4.8 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) 3.9%
1.9%
1.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)
18.4%
5.7 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

58% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

15,502 CONSUMO AGUA (m3/da)

10% CONSUMO AGUA %

30.1%
34,565 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO
E.P. PRIORITARIO

10% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

17,974
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

10,024 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,546 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

38.3%
PARQUE NATURAL
CULTIVO PERENNE

1,293 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

253 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

12.3 Ha / Huerto Urbanos
3,344 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
482,708,638 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

1,774,022 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 07

7% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 68

0.57%

Z 08 BARRANCO G0 + G1

0% 0%

1.38%
14.58%
17.84%
21.20%

36.45%
36.45%

ENTORNO
Z 08 POT EDADES
CONSTRUIDO
27.83% 20.56%
57.69%

2.98% 37.98% 5.86%

19.19%

3.67%
17%
22%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

61% 100% 96.33%

8% 1%
18%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL
42%

31%

0% 100%
 69
131 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
79.93 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.00 / 3

-- BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.00 / 0.25

2.66 ~ 0.97 / 12

94% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.06 ~ 0.06 / 0.30

- 0.02 ~ 25.50 / 0.80

--
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.71 / 0.35
45.60 ~ 16.57 / 9
-- PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4

18 POZOS PRIVADOS
0.2

75% COBERTURA AGUA POTABLE

+
reas verdes DENSIDAD
en parcelas privadas
0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO techos verdes
(huertos) + HUERTO URBANO

1
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

91% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

39% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
55% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
80 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

-- BARRANCO POR HABITANTE (m2)

46 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

2.7 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

-- BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

-- BARRANCO / AREA VERDE (m2)

57% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

1,297 CONSUMO AGUA (m3/da)

1% CONSUMO AGUA %

2,941 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

1% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

1,529
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

853 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

-- COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

-- COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

0.0%
-- PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)
0.0 Ha / Huerto Urbanos
92 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
-- VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

937 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DE LA ZONA 08
0% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 70

1.05%

Z 09 BARRANCO G0 + G1

0% 0%

9.49%
16.52%
23.84%

36.79% 36.79% 17.78%

ENTORNO
POT 49.90% EDADES
CONSTRUIDO

Z 09
18.18%
46.68%
13.30%

17%

33%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

50%
100%

4% 10%

DINMICA 38%
AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

48%

0 100%
 71
241 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
4.78 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.00 / 3

-- BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.00 / 0.25

168.06 ~ 3.65 / 12

87% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.13 ~ 0.13 / 0.30

- 0.02 ~ 11.34 / 0.80

--
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.58 / 0.35
769.68 ~ 16.72 / 9
-- PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

3 POZOS MUNICIPALES 0.4

66 POZOS PRIVADOS
0.2

96% COBERTURA AGUA POTABLE

+
reas verdes DENSIDAD
en parcelas privadas
0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES techos verdes
(huertos) + MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

91% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

30% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
62% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
5 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

-- BARRANCO POR HABITANTE (m2)

770 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

168 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

-- BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

-- BARRANCO / AREA VERDE (m2)

48% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

4 ESTRATO PROMEDIO

167 CONSUMO AGUA (m3/da)

0% CONSUMO AGUA %

323 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

0% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

168
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

94 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

-- COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

-- COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

0.0%
-- PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)
0.0 Ha / Huerto Urbanos
386 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
-- VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

32,944 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DE LA ZONA 09
0% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 72

2.54%
11.41%

46%
Z 10 BARRANCO G0 + G1
54%

9.59% 9.59% 11.35% 11.60%

18.88%
0.06%
6.20% 26.79%
12.26%
5.22%
16.65%

ENTORNO
POT EDADES
10.14% CONSTRUIDO

31.80%
23.36% 21.06%
18.70%
Z 10 66.70%

3% 2.40% 3.35%
4.23%
12.37%

23%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

74%
83.83%
93.35%

3.90% 8%
13%
21%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 51%
SISMICA
FORESTAL
37%

71%
 73
582 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
30.78 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.52 / 3

66 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.17 / 0.25

45.95 ~ 8.74 / 12

77% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.14 ~ 0.21 / 0.30

- 0.02 ~ 2.48 / 0.80

10
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.00 ~ 0.13 / 0.35
35.18 ~ 5.20 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.1% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

2 POZOS MUNICIPALES
captacin de
0.4 +
espacio pblico-privado
en lotes baldos

37 POZOS PRIVADOS agua en barrancos

+ 0.2
reas verdes
89% COBERTURA AGUA POTABLE
+
en parcelas privadas
DENSIDAD

1
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO composta en

lotes baldos
+ + + techos verdes
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

96% COBERTURA DRENAJES

techos huertos
potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

13% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
86% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
29 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

42 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

35 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

6.2%
45.9 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
17.0%
1.8%
1.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

0.9 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

15.9%
46% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

5 ESTRATO PROMEDIO

2,150 CONSUMO AGUA (m3/da)

1% CONSUMO AGUA %

4,447 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

1% GENERACIN DESECHOS %
26.3% E.P. POTENCIAL

2,313
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

1,290 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,642 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

32.7%
PARQUE NATURAL
CULTIVO PERENNE

1,439 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

203 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

6.81 Ha / Huerto Urbanos
1,172 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
65,518,464 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 1.25 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

1,062,767 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 10

13% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 74

5.01%
14%
22.74%

Z 11 BARRANCO G0 + G1

86%

0.50% 8.97%
17.22% 17.36% 13.91%
17.22%
22.74%

17.65%
5.30%
0.03% 18.22%
ENTORNO
POT EDADES
CONSTRUIDO
19.54%

30.78%

3.37% 29.55% 19.74%

Z 11 1% 6.50%
6.44%
24%
29.38%
4.78%

50% ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

70.62%
25%
81.05%

17%
22%
26%

36.32%

DINMICA AMENAZA
14%
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL
19%
69%

33%
 75
1,148 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
44.64 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.39 / 3

261 BARRANCO (Ha) 0.03 ~ 0.39 / 0.25

0.95 ~ 9.33 / 12

66% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.07 ~ 0.31 / 0.30

- 0.02 ~ 3.45 / 0.80

30
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.06 ~ 0.28 / 0.35
49.93 ~ 10.31 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.03% ASENTAMIENTOS PRECARIOS captacin de

agua en barrancos + 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4

21 POZOS PRIVADOS
0.2
reas verdes
92% COBERTURA AGUA POTABLE
+
en lotes privados
DENSIDAD

1
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
+
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

91% COBERTURA DRENAJES techos huertos

potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

11% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
84% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
43 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

66 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

50 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.7% 0.5%
0.9 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) 11.6%
1.3 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

69.6 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

5.8% 27.4%
55% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

4 ESTRATO PROMEDIO

5,585 CONSUMO AGUA (m3/da)

4% CONSUMO AGUA %

11,094 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

3% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

5,769
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

3,217 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,586 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,329 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

52.9% CULTIVO ANUAL

257 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

1.55 Ha / Huerto Urbanos
2,872 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
326,245,353 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.65 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

3,430,229 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 11

17% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 76

5.32%
16.79%

36%

Z 12 BARRANCO G0 + G1

64%

9.15%
16.79% 13.10% 17.04%
22.15% 22.15%

0.25%
23.13%
1.11%
ENTORNO
POT EDADES
CONSTRUIDO 19%
10.78% 30.01%

6%

3.71%
25.07% 59.71% 20.85%

4% 0.38%
3.65%
8% 4.23%
24%
27.50%
Z 12

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

10%

72.50%
54%
89.76%

5.65% 6%
13%

26%
42%
DINMICA 46%
AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

41%

26%
 77
1,220 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
68.41 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.78 / 3

205 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.32 / 0.25

13.74 ~ 7.73 / 12

78% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.01 ~ 0.13 / 0.30

- 0.02 ~ 12.40 / 0.80

34
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.06 ~ 0.47 / 0.35
38.90 ~ 12.30 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.25% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

2 POZOS MUNICIPALES 0.4

32 POZOS PRIVADOS
0.2
reas verdes
85% COBERTURA AGUA POTABLE
+
en lotes privados
DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
+ techos verdes
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

87% COBERTURA DRENAJES + potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO
techos huertos
0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

10% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
88% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
64 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

29 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

39 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.7% 3.5%
13.7 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

0.8 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2) 13.6%

2.1 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

30.9%
55% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

9,225 CONSUMO AGUA (m3/da)

6% CONSUMO AGUA %

19,455 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

6% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

10,117
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL
4.3%
5,642 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN

1,527 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

47.0% CULTIVO PERENNE

1,308 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

219 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

0.82 Ha / Huerto Urbanos
1,090 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
222,956,012 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

1,566,272 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 12

13% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 78

3.55%
18%
21%

Z 13 BARRANCO G0 + G1

2.30%
9.67% 11.69%
17.43% 20.37% 20.31%
24.86%

8.32% 20.37%
22.12% ENTORNO
POT 27.04% EDADES
CONSTRUIDO

20.67%
17.43%
2.40%
3.83%

17.38% 52.73% 20.30%

2% 1.19% 0.33%
6.52%
6.17%
29%
29% 4.30%

Z 13
ESTRATOS % PENDIENTES 48.46% EROSIN 51.21%

11%

81.82%
29%

18.56%
23%

37%

DINMICA AMENAZA
45%
CONSERVACIN DE COBERTURA 51% SISMICA
FORESTAL

33%
11%
 79
813 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
51.09 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.82 / 3

172 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.31 / 0.25

21.06 ~ 11.66 / 12

73% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.11 ~ 0.32 / 0.30

0.02 ~ 3.67 / 0.80
51
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.34 / 0.35
43.31 ~ 10.37 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

1% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

3 POZOS MUNICIPALES 0.4

19 POZOS PRIVADOS
0.2

78% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

1 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

84% COBERTURA DRENAJES + potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS
techos huertos permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

11% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
58% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
49 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

51 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

43 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

1.6% 1.2%
21.1 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

16.5%
1.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2) 14.1%

2.4 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

58% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

3,986 CONSUMO AGUA (m3/da)

3% CONSUMO AGUA % 13.0%

9,164 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

3% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

4,765
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

2,658 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,511 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,272 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) 51.7% CULTIVO ANUAL

239 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

2.20 Ha / Huerto Urbanos
1,956 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
201,365,781 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

1,221,014 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 13

37% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 80

2.04%
23%
25.36%

Z 14 BARRANCO G0 + G1

77%

1.06% 2.61% 9.31%

9.31% 13.78%
17.10%
16.79% 24.52%
8.17%

19.43%

ENTORNO
POT 0.84% EDADES
CONSTRUIDO 19.42%
30.99%

5.93%

4.47%
40.40%
55%

9.13% 8.15%
14%

7.56% 26.69%

4.18%

44% 2.79%
ESTRATOS 22% % PENDIENTES EROSIN

Z 14

76.34%
65.16%
19%

4%
13.80% 16%
19%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 50%
SISMICA
FORESTAL

31%

79%
 81
468 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
67.19 ~ 220 / 220
0.00 ~ 1.79 / 3

118 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.53 / 0.25

1.82 ~ 9.01 / 12

67% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.11 ~ 0.40 / 0.30

- 0.02 ~ 1.81 / 0.80

16
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.11 / 0.35
18.56 ~ 5.94 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

3% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

espacio pblico-privado
+
0 POZOS MUNICIPALES 0.4
en parcelas baldas
captacin de
0 POZOS PRIVADOS agua en barrancos + 0.2 reas verdes

82% COBERTURA AGUA POTABLE

+
en parcelas privadas
DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

85% COBERTURA DRENAJES + potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS techos huertos permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

18% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
78% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
62 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

49 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

19 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

1.6% 1.2%
1.8 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

16.5%
2.6 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2) 14.1%

26.9 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

52% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

4 ESTRATO PROMEDIO

2,980 CONSUMO AGUA (m3/da)

2% CONSUMO AGUA % 13.0%

6,583 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

2% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

3,423
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

1,909 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,635 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,309 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) 51.7% CULTIVO ANUAL

326 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

8.46 Ha / Huerto Urbanos
1,241 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
194,608,033 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.83 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

860,188 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 14

19% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 82

3.96%

26%

38.46%

Z 15 BARRANCO G0 + G1

74%

4.83%
11.88%
17.79% 6.14% 17.79% 19.95%

38.43%
17.09%
10.18% 25% ENTORNO
POT EDADES
CONSTRUIDO

25.79%

32.73%
7.78% 0.03%
28.28%
17.97%

0.03% 5.65%
11% 7.43%
5.07%
2.62%
14.94%

48.74%
ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN
25.93%
12.49%

65.12%

Z 15
89% 11.99%

5%
12.04%
17%
26% 15%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL
25% 58%

54%
 83
908 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
31.49 ~ 220 / 220
0.00 ~ 4.00 / 3

349 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.12 / 0.25

8.89 ~ 22.54 / 12

42% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.42 ~ 0.98 / 0.30

0.02 ~ 1.39 / 0.80
30
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.15 / 0.35
91.78 ~ 13.70 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.03% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

3 POZOS MUNICIPALES
captacin de 0.4
agua en barrancos +
12 POZOS PRIVADOS
0.2

91% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
composta
en parcelas baldas + MATERIA ORGNICA

2 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

93% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

9% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
90% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
22 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

198 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

92 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

5.2% 0.6% 3.6%

8.9 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

8.6%
2.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

22.3 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

47% POBLACIN ECONMICA INACTIVA 6.8%

5 ESTRATO PROMEDIO

2,471 CONSUMO AGUA (m3/da) 3.7%

2% CONSUMO AGUA %

4,929 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

1% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

2,563
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

1,429 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,868 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

69.9% CULTIVO PERENNE

1,429 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

439 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

27.42 Ha / Huerto Urbanos
1,956 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
785,149,834 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 1.25 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

3,686,196 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 15

16% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 84

8.62%

41.10%

Z 16 BARRANCO G0 + G1 44%

56%

0.55% 2.21% 9%
6.95%
17.11% 17.11%
20.28%

40.88%
25.10%
ENTORNO 29.27%
POT EDADES
CONSTRUIDO
22.90%
28.49% 21.78%

6.97%
6.97%
0.23%
18.21% 13.07% 19.67%

3% 9.72% 0.08%
16.71%

29% 14.93%

42%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN 51.23%

11.56%
63.71% 32.07%

16%

11%

Z 16
1%
12%
23%

8%
35.57%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 52% 49% SISMICA
FORESTAL

25% 30%
 85
1,976 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
25.90 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.95 / 3

812 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.19 / 0.25

15.53 ~ 16.20 / 12

25% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.48 ~ 1.09 / 0.30

0.02 ~ 1.54 / 0.80
59
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.21 / 0.35
112.14 ~ 13.68 / 9
1 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.45% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

captacin de
3 POZOS MUNICIPALES agua en barrancos + 0.4

4 POZOS PRIVADOS
0.2

79% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

8 ESTACIONES DE BOMBEO
composta
+
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES
en parcelas baldas
76% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

19% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
71% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
20 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

268 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

112 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.4% 3.8%
15.5 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

2.4 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

17.2 BARRANCO / AREA VERDE (m2) 28.8%

57% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

4 ESTRATO PROMEDIO

3,816 CONSUMO AGUA (m3/da)

2% CONSUMO AGUA %

8,443 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

44.8% E.P. PRIORITARIO
2% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

4,391
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao) 0.3%
PRODUCCIN FORESTAL

2,449 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,825 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

17.5% CULTIVO PERENNE

1,380 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

445 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

18.31 Ha / Huerto Urbanos
13,660 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
1,795,644,629 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 1.67 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

5,486,984 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 16

22% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 86

4.34%
35%

44%
Z 17 BARRANCO G0 + G1

65%

6.28% 10.61% 6.28% 9.12%

20.64%

10.62% 19.08%

44.46%
ENTORNO 30.58%
POT EDADES
CONSTRUIDO

21.78% 21.58%

29.86%
15.62%
6.25% 0.32%
18.08%

1% 0.81%
12% 11.68%

31%
35.74%
13.82%

ESTRATOS 27% % PENDIENTES EROSIN

62.39% 63.45%
11.11%

31%

11% 12%

Z 17
34%
38.53%
20%
DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL

69%

54%
 87
995 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
67.60 ~ 220 / 220
0.00 ~ 5.87 / 3

442 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.28 / 0.25

0.00 ~ 18.76 / 12

30% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.34 ~ 1.01/ 0.30

0.02 ~ 0.71 / 0.80
42
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ -0.10 / 0.35
16.73 ~ 5.96 / 9
3 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0.32% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

espacio pblico-privado
5 POZOS MUNICIPALES 0.4
+ en lotes baldos

1 POZOS PRIVADOS
captacin de 0.2

80% COBERTURA AGUA POTABLE

agua en barrancos

+ DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

82% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

13% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
74% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
53 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

118 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

17 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

5.2% 1.3%
0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
6.4%
7.1 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)
0.7%
0.0 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

57% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

11.8%
4 ESTRATO PROMEDIO

4,759 CONSUMO AGUA (m3/da)

3% CONSUMO AGUA %

10,466 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

3% GENERACIN DESECHOS % 54.1% E.P. POTENCIAL

5,442
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL
19.2%
3,035 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN

1,569 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,276 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

293 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

24.29 Ha / Huerto Urbanos
5,252 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
647,393,132 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 2.56 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

3,748,912 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 17

11% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 88

19.38%

61%
39%

Z 18 BARRANCO 51% G0 + G1

3.46% 1.62% 3.46%

5.24% 6.79% 8.63%

23.61%
20.02%

28.89%
27.36%
ENTORNO
POT 50.11% EDADES
CONSTRUIDO
36.88%

21.12%

31.59% 8.66%
1.50% 19.28%

0.64% 0.71%
4% 8% 2.64%
11.67%

16%
20.82%
33.84%

16.88%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

56.93%
43%

29%
13.87%

40.22%

1.37% 2%
12%

34%
36%
Z 18
DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA
26% SISMICA
FORESTAL
60%

29%
 89
4,443 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
153.26 ~ 220 / 220
0.00 ~ 20.53 / 3

2,293 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.15 / 0.25

0.05 ~ 7.58 / 12

36% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.14 ~ 1.00 / 0.30

- 0.02 ~ 1.17 / 0.80

158
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.03 / 0.35
4.66 ~ 3.99 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

3% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

10 POZOS MUNICIPALES 0.4

espacio pblico-privado
+
22 POZOS PRIVADOS
captacin de 0.2
en lotes baldos

agua en barrancos
78% COBERTURA AGUA POTABLE
+
+ DENSIDAD

1
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

1
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA
composta
10 ESTACIONES DE BOMBEO en parcelas baldas + potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

87% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

10% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
72% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
93 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

68 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

5 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.1%
0.1 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

14.2%
14.5 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

1,317 BARRANCO / AREA VERDE (m2) 28.4%

61% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3.0%
3 ESTRATO PROMEDIO

4,1167 CONSUMO AGUA (m3/da)

26% CONSUMO AGUA %

92,277 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

27% GENERACIN DESECHOS %

4.0% E.P. POTENCIAL

47,984
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

26,760 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao)

6.9%
REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN

1,682 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

40.9% CULTIVO PERENNE

1,092 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

590 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

74.72 Ha / Huerto Urbanos
14,286 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
6,493,961,263 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 6.99 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

2,846,355 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 18

36% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 90

0.47%

Z 19 BARRANCO G0 + G1

0% 0%

10.29% 1.28%
10.64%
20.66%
25.58% 25.58%

ENTORNO
POT 28.05% EDADES
2.07% CONSTRUIDO

20.04%

71.07%

64.13%
20.61%

4%

48%
ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN
48%

100% 100%

1%
19%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
Z 19 FORESTAL
20%
60%

0%
 91
106 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
209.65 ~ 220 / 220
0.00 ~ 0.00 / 3

-- BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.00 / 0.25

0.00 ~ 0.00 / 12

98% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.02 ~ 0.02 / 0.30

- 0.02 ~ 50.60 / 0.80

--
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.47 / 0.35
12.20 ~ 11.63 / 9
-- PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

1% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4

0 POZOS PRIVADOS
0.2

86% COBERTURA AGUA POTABLE

DENSIDAD
+ techos verdes
0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

91% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

13% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
71% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
210 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

0 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

12 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

-- BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

-- BARRANCO / AREA VERDE (m2)

58% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

2 ESTRATO PROMEDIO

2,955 CONSUMO AGUA (m3/da)

2% CONSUMO AGUA %

6,266 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

2% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

3,259
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

1,817 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

-- COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

-- COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

0.0%
CULTIVO ANUAL

-- PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

0.0 Ha / Huerto Urbanos
27 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
-- VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

0 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DE LA ZONA 19
0% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 92

2.41%

22%
25.74%

Z 21 BARRANCO G0 + G1

78%

3.81% 8.41%
13.40% 13.40%
24.25% 22.38%

8.33%

27.51%
20.04% ENTORNO
POT 43.63% 1.49% EDADES
CONSTRUIDO
8.29%
20.42%
5.70%

13.43% 44.24%
21.28%

5% 5% 8.25%
19% 8.22%
23.46%
18%

7.80%

ESTRATOS % PENDIENTES 33.08% EROSIN

16%
19.47%

42% 78.04%

15.74%

6%
13%

27%

DINMICA AMENAZA
CONSERVACIN DE COBERTURA 52% SISMICA
FORESTAL

Z 21
22%

81%
0%
 93
552 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
293.75 ~ 220 / 220
0.00 ~ 7.59 / 3

142 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.22 / 0.25

0.03 ~ 3.89 / 12

70% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.11 ~ 0.36 / 0.30

- 0.02 ~ 4.18 / 0.80

60
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.31 / 0.35
6.14 ~ 9.13 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

10% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4

0 POZOS PRIVADOS
0.2

77% COBERTURA AGUA POTABLE

+
reas verdes DENSIDAD
en parcelas privadas
0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

2
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

1 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

83% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

12% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
83% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
273 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

11 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

6 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

4.6% 3.1%
0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2) 4.5%
4.1%
1.8 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

329.7 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

59% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

3 ESTRATO PROMEDIO

14,687 CONSUMO AGUA (m3/da)

22.7%
9% CONSUMO AGUA %

33,741 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

10% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

17,545
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
57.2% PRODUCCIN FORESTAL

9,785 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao)

3.9%
REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN

1,440 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE

1,256 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

184 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

5.06 Ha / Huerto Urbanos
969 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
128,619,037 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 0.0 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

548834 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 21

6% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 94

7.66%

30%

Z 24 BARRANCO G0 + G1

70.16% 70%

0.01% 5.97% 0.01%

7.76% 7.21%
20.92%
13.94% 27.18%

21.44%
25.42%

ENTORNO
POT 9.92% EDADES
CONSTRUIDO
0.79%

69.36%
22.99%
17.19%
49.24%

1.51% 0.44%
13% 12.85%
17.05%

39.61%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

54.17%
32.55%
24.85%

87%
16.98%

10%
15%
23%

33.45%

DINMICA AMENAZA 47%

CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA
FORESTAL 26%

67%
13%
Z 24
 95
1,757 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
56.82 ~ 220 / 220
0.00 ~ 7.93 / 3

1,233 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.49 / 0.25

0.00 ~ 21.15 / 12

11% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.26 ~ 2.24 / 0.30

- 0.02 ~ 0.11 / 0.80

36
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.00 / 0.35
0.06 ~ 0.88 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

1% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4

0 POZOS PRIVADOS
captacin de 0.2
espacio pblico-privado
en lotes baldos
agua en barrancos
89% COBERTURA AGUA POTABLE
+ +
+ DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

11% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

8% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
29% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
21 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

409 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

0 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.4%
0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)

7,066.2 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

0.0 BARRANCO / AREA VERDE (m2) 20.9%

65% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

2 ESTRATO PROMEDIO 39.5%

3,784 CONSUMO AGUA (m3/da)

2% CONSUMO AGUA %

8,344 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

2% GENERACIN DESECHOS % E.P. POTENCIAL

4,339
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

2,420 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN

REA CONSERVACIN

1,840 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.) 27.6% PARQUE NATURAL

CULTIVO PERENNE
3.9%
1,294 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.)
4.8%
CULTIVO ANUAL

546 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

0.18 Ha / Huerto Urbanos
9,500 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
3,365,570,424 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 1.87 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

2,802,772 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 24

23% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 BARRANCO
CIUDAD / 96

13.61%

34%

Z 25 BARRANCO G0 + G1

66%
69.64%

2.71% 2.98% 2.62% 7.53%

15.63%
26.05%

25.03%
25.75%
9.04%
ENTORNO
45.73% POT EDADES
CONSTRUIDO

69.64%
22.90%
23.91%
17.76%

3.11% 8.25%
11%

30% 22.86%
18.47%
41.37%

ESTRATOS % PENDIENTES EROSIN

20.09% 73.27%
59%
12.57%

23.43% 22%
27%

DINMICA 47% AMENAZA

CONSERVACIN DE COBERTURA SISMICA 52%
FORESTAL

25%

26%

Z 25
 97
3,121 SUPERFICIE (Ha)
INDICADORES SOSTENIBILIDAD
(Metabolismo y Ciudad) con poblacin mxima 220 hab/Ha.
42.61 ~ 220 / 220
0.00 ~ 12.92 / 3

2,174 BARRANCO (Ha) 0.00 ~ 0.43 / 0.25

0.00 ~ 47.52 / 12

11% SUPERFICIE IMPERMEABLE 0.09 ~ 2.02 / 0.30

- 0.02 ~ 0.34 / 0.80

34
1.0
ACCESOS A BARRANCOS 0.02 ~ 0.00 / 0.35
20.92 ~ 4.23 / 9
0 PUENTES SOBRE BARRANCOS 0.8

0% ASENTAMIENTOS PRECARIOS 0.6

0 POZOS MUNICIPALES 0.4 espacio pblico-privado

+ en lotes baldos
0 POZOS PRIVADOS captacin de
agua en barrancos
0.2

73% COBERTURA AGUA POTABLE

+ + DENSIDAD

0
poblacin deseada o sostenible
PLANTAS DE TRATAMIENTO
HUERTO URBANO

0
potencial autoproduccin de alimentos
TANQUES MUNICIPALES
MATERIA ORGNICA

0 ESTACIONES DE BOMBEO
potencial cierre del ciclo dedesechos

REAS VERDES

49% COBERTURA DRENAJES potencial accesible a la poblacin

SUELO BITICO

0 RELLENOS SANITARIOS permeabilidad necesaria

AGUAS MARGINALES

12% RECOLECCIN MUNICIPAL DE DESECHOS captar aguas marginales para reas verdes

AUTOSUFICIENCIA HDRICA
32% RECOLECCIN PRIVADA DE DESECHOS captar aguas marginales en espacio pblico

ESPACIO PBLICO
24 DENSIDAD POBLACIONAL SIN G0 (hab/Ha) SIN BARRANCOS CON BARRANCOS dotacin deseable para la poblacin

538 BARRANCO POR HABITANTE (m2)

21 ESPACIO PBLICO POR HABITANTE (m2)

0.1%
0.0 AREAS VERDES > 1,000 M2 POR HABITANTE (m2)
14.6%
19.1%
25.7 BARRANCO / ESPACIO PUBLICO (m2)

0.0 BARRANCO / AREA VERDE (m2)

64% POBLACIN ECONMICA INACTIVA

0.2%
2 ESTRATO PROMEDIO

4,682 CONSUMO AGUA (m3/da)

8.4%
3% CONSUMO AGUA %

11,307 GENERACIN DESECHOS (Ton/ao) E. P. PRECARIO

E.P. PRIORITARIO

3% GENERACIN DESECHOS %
6.1%
E.P. POTENCIAL

5,880
HUERTO URBANO
DESECHOS ORGNICOS (Ton/ao)
PRODUCCIN FORESTAL

39.3%
3,279 DESECHOS RECICLABLES (Ton/ao) REA REFORESTACIN
REA CONSERVACIN

1,718 COTA MXIMA BARRANCO (m.s.n.m.)

12.1%
PARQUE NATURAL
CULTIVO PERENNE

1,038 COTA MNIMA BARRANCO (m.s.n.m.) CULTIVO ANUAL

680 PROFUNDIDAD MXIMA BARRANCO (m)

3.41 Ha / Huerto Urbanos
17,083 Ton/ao / Reciclaje de Materia Orgnica
7,393,135,940 VOLUMEN ESTIMADO BARRANCO (Millones m3) 3.08 M m3/ao / Captacin Agua Pluvial Instalada en Barrancos

8,245,735 COBERTURA FORESTAL NETA 2010 (m2)

POTENCIAL DEL BARRANCO DE LA ZONA 25

27% PRDIDA DE BOSQUE 2010 (Metabolismo y Productividad)
 98
Fotografa:
Vista area de la Ciudad de Guatemala
Erick Mazariegos, oficiocolectivo.

REFLEXIONES_
Poner una ciudad en un libro, poner el mundo en
una hoja de papel. Los mapas son los espacios
humanos ms condensados. Hacen que un paisaje
quepa en una habitacin, nos hacen dueos de
lugares que no podemos ver y espacios que no
podemos abarcar.

Robert Harbison, 2013


CONCLUSIONES
Los barrancos en el municipio de Guatemala corresponden al 41% del
territorio, el cual, a travs de la investigacin podemos comprender su
potencial como un sistema activo en la ciudad es a travs de brindar
valores y atributos ambientales para la sostenibilidad de la misma; stos se
vuelven mucho ms visible al separar y relacionar cada barranco con una
zonas administrativas en donde se reflejan por un lado, la importancia de
recuperar reas naturales perdidas hacindolas accesibles a la poblacin,
as como promover su conservacin natural. Promover el acceso peatonal a
los barrancos eleva los ndices de sostenibilidad en temas de salud, lo que
ahora una zona concibe como barranco, lo podra tomar en cuenta como
parque natural y espacio pblico en la reas de mayor demanda.
Por otro lado, los barrancos pueden ser comprendidos como ste territorio
necesario de articular a la ciudad, a travs de estrategias que permitan
hacer uso de ellos, de una manera sistmica-metablica, en donde la ciudad
y su proceso urbanizador se beneficia de la incorporacin de stos en la
cadena de metabolismo urbano, permitiendo mayores alcances en el uso,
produccin y reciclaje de los desecho que la poblacin y la ciudad misma
genera. El uso respetuoso y la incorporacin de tcnicas o tecnologas
apropiadas puede ayudar a reducir el deterioro de los barrancos y contribuir
a cerrar crculos de produccin consumo desecho a escala municipal.
Los barrancos proveen a cada zona administrativa atributos naturales
dignos de conservar, estos podran elevar el valor en cada zona (su
plusvala) con un uso de bajo impacto ambiental pero de alto rendimiento
metablico de la ciudad.
Para lograr ste objetivo, es necesaria la implementacin e incorporacin
de los barrancos en la planificacin urbana y a sus polticas pblicas, de
tal manera que permitan vincular a las comunidades en el uso y disfrute de
estas grandes porciones de tierra. Los barrancos en la mayora de los casos
proveen a las zonas administrativas altos ndices de sostenibilidad (desde
un enfoque metablico) si son comprendidos como un territorio que suma
un capital territorial y paisajstico que puede articular procesos naturales y
artificiales como un solo ecosistema rompiendo as el paradigma entre la
actual separacin de lo natural y lo urbano en el desarrollo del municipio.
As mismo, la intervencin urbanstica potencial en los barrancos ayudara
a reducir los valores actuales de riesgo y vulnerabilidad, no nicamente
de la poblacin que se asienta en ellos (los precarios) sino tambin para
la resiliencia misma de la ciudad, al permitir que cada barranco brinde
autonoma y autosuficiencia territorial principalmente en el control y manejo
de por recurso (agua, desechos, poblacin) as como en su capacidad
productiva.
BARRANCO
99 CIUDAD /
El plan de ordenamiento territorial (POT) como norma de edificabilidad
protege a los barrancos de un uso intensivo y de su ocupacin permanente,
pero carece de un instrumento que permita prcticas alternativas y
sostenibles como la incorporacin de parques, reas verdes accesibles,
espacio pblico, huertos, tratamiento de aguas residuales, captacin de
agua de lluvia, generacin de energa alterna (biomasa), as como la mejora
de conectividad urbana a travs de conexiones (senderos o puentes)
peatonales o de desplazamientos de bajo impacto necesarios para reducir la
brecha deficitaria en los servicios que las distintas poblaciones demandan.
Si bien es cierto que est proyecto investigativo no presenta resultados
definitivos (puesto que el territorio merece mayor disponibilidad de recurso
para su investigacin puntual de cada barranco), es posible asistir que en el
proceso de la investigacin se han detectado potencialidades afines a dar
mejores condiciones de habitabilidad para cada zona y en sntesis para le
municipio. Sin embargo, es necesario comprender que el territorio es finito
y por consiguiente, sus capacidades estn y estarn directamente ligadas
a un asertivo desarrollo controlado de las densidades poblacionales en las
dcadas futuras.
RECOMENDACIONES
Crear polticas pblicas a nivel municipal que provea un Plan de
habitabilidad territorial que proporcione los instrumentos que permitan
calificar las zonas del municipio segn estndares habitables, con el fin
de promover su crecimiento segn densidades poblacionales deseables
y adecuadas respecto a sus capacidades naturales, urbanas (entorno
construido), sociales y de riesgo. Esto permitira establecer una relacin
de dependencia y compromiso por promover el uso ms eficiente del suelo
urbano y por consecuente ayudar a integrar los barrancos de cada zona con
los valores planteados en la presente investigacin.
Reconociendo que la investigacin es solo una puerta de acceso al
amplio tema del metabolismo y la resiliencia urbana, es necesarios
establecer mesas acadmicas interdisciplinarias que tengan como meta
la incorporacin de los barrancos a la ciudad, es decir una planificacin
estratgica que analice cada zona de forma puntual y con mayores
informaciones particulares de la misma tomando en consideracin los
pilares de esta investigacin: su entorno natural, entorno construido,
poblacin y riesgo, con el fin de crear zonas administrativas autosuficientes
respecto al recurso que demandan y su generacin de desechos, en
sntesis, un enfoque hacia la sostenibilidad urbana.
Por ltimo, es imposible pensar en esta visin sin la articulacin o
participacin entre lo pblico y lo privado, siendo vital identificar las
estructuras comunitarias por zona para identificar, a una escala ms
precisa, los elementos beneficiosos y nocivos de los barrancos, esto con
el fin de crear un observatorio urbano-natural, es importante documentar y
saber lo que pasa en cada barranco. Estos alcances permitiran sensibilizar
a la poblacin del alto valor natural, urbano y metablico que los barrancos
proveen y podran proveer para la ciudad hacia un futuro ms sostenible de
sus habitantes.
100
Fotografa:
Vista area Ciudad Cayal, Ciudad de Guatemala
Erick Mazariegos, oficiocolectivo.

BIBLIOGRAFA_

BIBLIOGRAFA
Abhas K. Jha, Todd W. Miner, Zuzana Stanton-Geddes, 2013, Building Urban
Resilience: Principles, Tools, and Practice, Banco Mundial. http://dx.doi.
org/10.1596/978-0-8213-8865-5
Albert-Laszlo Barabasi, 2003, Linked: How Everything Is Connected to Everything
Else and What It Means for Business, Science, and Everyday Life, USA, Penguin
Group.
Alcalda de Medelln, 2009, Indicadores Urbanos para Amrica Latina y el Caribe,
Medelln.
Ana Moya ,Emrah Trkyilmaz, Cigdem Canbay y Josu da Silva Elizirio, 2009,
The design of a productive landscape barcelona tres turons park, a case study,
Amsterdam/Delft.
Antiquiera, J., 2005, El Potencial de Sostenibilidad de los Asentamientos Urbanos.
Espaa: Fundacin Caixa de Sabadell.
Arup, 2011, Water resilience for cities, www.arup.com/urbanlife
Bartlett, Albert Allen, 1999, Reflexiones sobre sostenibilidad, crecimiento de
la poblacin y medio ambiente. en Focus, Vol. 9, n 1, 1999. Pgs. 49-68.
Traducido por Gabriel Tobar el 26/3/2007
D. Roque Barcia, D. Eduardo de Echegaray, 1889, Diccionario General
Etimolgico de la Lengua Espaola, Tomo I.
de Sol-Morales, I., 2002, Territorios. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Deffuant, & Gilbert. (2011). Viability and resilience of complex systems: concepts,
methods and case studies. Berlin: Springer-Verlag.
Diario oficial de la federacin (1976) Ley General de Asentamientos Humanos,
captulo 1, artculo 2. Mxico.
Donella H. Meadows (2008) Thinking in Systems, LONDON STERLING, VA.
Chelsea Green Publishing.
E. Tiezzi, 2011, Ecodynamics: Towards an evolutionary thermodynamics of
ecosystems! Department of Chemistry, University of Siena, Italy.
F. Bijker y L. Kasper, 2013, Community Supported Landscape Regeneration:
Building capacity for local empowerment in complex social- ecological systems,
Wageningen University.
FUNDAECO, 2005, Propuesta tcnica para el establecimiento del cinturn
ecolgico metropolitano de la ciudad de Guatemala.
Gausa, M., (2010). OPEN: Espacio, Tiempo e Informacin. Espaa: Actar.
Gausa, M., Guallart, V., Muller, W., Soriano, F., Porras, F., Morales, J. (2001).
Diccionario Metpolis de Arquitectura Avanzada: Ciudad y Tecnologa en la
Sociedad de La Informacin. Espaa: Actar.
Gregotti, V., 1981. The form of territory. The Netherlands: OASE 80.
Ian L. Officer, 2011, On a Landscape Approach to Infrastructure, The Netherlands,
Drukkerij Modern, Bennekom.
IV Reunin del Grupo de trabajo de Indicadores de Sostenibilidad de la Red
de Redes de Desarrollo Local Sostenible, 2010, SISTEMA MUNICIPAL DE
INDICADORES DE SOSTENIBILIDAD, Madrid, Espaa.
Lister, M.M. (2007). Ecological Design is Adaptive Design. Czerniak, J.,
Hargreaves, G. (Eds.) Large Parks. Nueva York: Princeton Architectural Press.
BARRANCO
101 CIUDAD /
Marcela Soto Caro y Lus lvarez Arnguiz, 2009, INFRA_PAISAJES, Valparaso,
Chile. Litografa Garn S. A.
Marieke Timmermans y Pepijn Godefroy, 2002, Private Countryside, OASE 63.
Matthew Gandy, Rethinking urban metabolism: Water, space and the modern city,
Taylor & Francis Ltd.
McDonough, W., Braungart, M. (2002). Cradle to Cradle: Remaking the Way We
Make Things. North Point Press; 1st edition.
Ministerio de ambiente, medio rural y marino, 2009, Sistema de indicadores y
condicionantes para ciudades grandes y medianas, Barcelona, Espaa.
Mostafavi, M., Doherty, G. (2010) Ecological Urbanism. Lars Mller Publishers.
Municipalidad de Guatemala, DPU (2009) Gua de Aplicacin, Plan de
Ordenamiento Territorial, POT. Guatemala, Guatemala, Primera Publicacin.
Ove Arup & Partners International Limited, 2014, City Resilience Framework, The
Rockefeller Foundation.
Paola Vigan, 2008,The Metropolis of the Twenty- First Century, OASE #80.
Paul A. Roncken, Sven Stremke, Maurice P.,2011,Landscape machines:
productive nature and the future sublime, Wageningen University, the Netherlands.
R.A.F. van Och 2013, Doorstep landscape Master Thesis Landscape Architecture,
Wageningen University.
RACEFN Glosario de Geologa, REAL ACADEMIA DE CIENCIAS EXACTAS,
FSICAS Y NATURALES.
Ricardo Jordn, 2007, Seminario Ciudades Sostenibles en Amrica Latina y el
Caribe: polticas, estratgicas e instrumentos Infraestructura urbana
Roberto Snchez Rodrguez, 2013, Respuestas urbanas al cambio climtico en
Amrica Latina, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)
Salvador Rueda Palenzuela (1999) Taller sobre Indicadores de Huella y Calidad
Ambiental Urbana, Modelos e Indicadores para ciudades ms sostenibles,
Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya.
Steffen, A., 2008, World Changing, A Users Guide for The 21st Century. Nueva
York: HNA.
Stephanie Pincetla, Paul Bunjeb, Tisha Holmesc, 2012, Landscape and Urban
Planning, Elsevier B.V.
Sven E. Jrgensen, 2014, Designing, Planning, and Development, Copenhagen
University, Denmark.
SVEN STREMKE, JUSUCK KOH, KEES NEVEN y ARJAN BOEKEL, 2011,
Integrated Visions (Part II): Envisioning Sustainable Energy Landscapes,
Wageningen University and Research, Environmental Sciences Group, Landscape
Architecture Chair Group, Wageningen, The Netherlands.
Tanzer, K., Longoria, R. (2007). Networked Ways of Knowing. The Green Braid:
Towards an Architecture of Ecology, Economy, and Equity. An ACSA Reader. USA
and Canada: Routledge, First Publication.
The World Bank, 2010, Cities and Climate Change:an Urgent Agenda, www.
worldbank.org/climatechange
Varios, 2011, Building Brazil!,The Proactive Urban Renewal of Informal
Settlements, Edited by Marc Anglil & Rainer Hehl in collaboration with Something
Fantastic, Berlin, Ruby Press.
El presente trabajo de investigacin se centra en el
anlisis y la clasificacin de los barrancos que delimitan
la mancha de crecimiento urbano de la Ciudad Capital en
el Municipio de Guatemala. Un proyecto explorativo que
parte de un punto de vista estratgico y con la finalidad de
evidenciar las potencialidades urbanas que ste territorio
(los barrancos) posee con relacin al funcionamiento o
metabolismo urbano de la ciudad misma.
BARRANCO
La investigacin desde su gnesis, considera a los
barrancos como un capital-territorial con atributos
potenciales necesario de valorar a travs de una ptica
innovadora, que permitan su integracin urbano-espacial
a travs de la productividad, el metabolismo y la economa
urbana. Potencialidades que se fundamentan en la
bsqueda de una ciudad ms equitativa, mejor conectada
y principalmente, responsable de su metabolismo y por
consiguiente, de sus desechos.
CIUDAD