Anlise do Conceito de Ligao Frgil do API

STD650 para Tanques de Armazenamento de

Teto Fixo e Medidas Preventivas para
Situaes de Emergncia
Autor: Joo Bosco Santini Pereira
AB-RE/ES/TEE
31/Outubro/2013
 Proteo de tanque de armazenamento atmosfrico de teto fixo
A proteo contra sobrepresso ou vcuo de tanque deve atender s condies
de operao normal e s situaes de emergncia.
O API STD650 remete ao API STD2000 as prescries de proteo e o
clculo das vazes de alvio, para presso ou vcuo excessivo.
Para tanque atmosfrico a vazo de alvio na condio normal de operao deve
ser calculada conforme norma API STD2000, de modo a no exceder as
condies de projeto da tabela a seguir, que correspondem presso interna
equivalente ao peso das chapas do teto.

Alvio na condio normal de operao

Contrao ou condensao de vapores causada por reduo da
temperatura atmosfrica ou por vento ou chuva.
Expanso e vaporizao causada pelo aumento da temperatura
atmosfrica ou mudanas no tempo
Alvio na condio de emergncia
a proteo para atender s situaes de emergncias.
Devem ser previsto dispositivos adicionais, para prover a vazo de alvio nas
situaes de presso ou vcuo excessivo, isto , acima das condies de projeto.
 Alvio na condio de emergncia
Situaes de gerao de aumento de presso ou sobrepresso
1- Pressurizao devido ao bombeamento excessivo de produto de entrada;
2- Vaporizao do lquido por vazamento de vapor ou condensado de sistema de
aquecimento interno do lquido;
3- Vaporizao do lquido, incluindo o flashing, que pode ser significante se a
temperatura do lquido estiver prxima do ponto de ebulio (boiling point)
na presso no tanque;
4- Mudana na temperatura da corrente de entrada para o tanque, que gera um
heat input, pode resultar em sobrepresso no tanque.
5- Aumento da temperatura da corrente de vapor de aquecimento;
6- Falha no controle da presso de fluido de inertizao;
7- Falha do sensor da vlvula termosttica de controle de temperatura de
aquecimento do liquido no tanque, resultando em rpida vaporizao do
lquido e gerando sobrepresso;
8- Falha no sistema de coleta de vapores do tanque, causando o bloqueio da sada
dos vapores;
9- Falha de energia eltrica, afetando as vlvulas motorizadas e controladores ou
suspendendo o fornecimento de ar de instrumentao;
10- Reaes qumicas exotrmicas, gerando vaporizao sbita;
11- Transbordamento do lquido por perda de controle de enchimento;
12- Produto transferido com gs pressurizado;
13- gua residual de lastro no fundo do tanque aquecida subitamente com lquido
que entra em alta temperatura, acima de 150C, no interior do tanque.
14- Entrada de lquido com arraste de gua com temperatura acima de 100C.
 Ilustraes de casos dessas ocorrncias
Pressurizao por vaporizao sbita de gua residual o fundo do tanque
Pressurizao por bombeamento excessivo de produto de entrada
Pressurizao por vaporizao do lquido devido a vazamento de vapor
ou condensado de sistema de aquecimento
 Situaes de gerao de vcuo ou subpresso de emergncia
a- Vcuo gerado com o bombeamento excessivo de produto de sada;
b- Condensao do vapor aps a limpeza com vapor (steam-out);
c- Condensao do vapor aps a teste de estanqueidade com vapor (leak test);
d- Resfriamento rpido do lquido armazenado com a entrada de produto mais frio, que
pode causar condensao e contrao que leva gerao de vcuo.
Condensao do vapor d'gua aps a teste de estanqueidade
 Outras situaes de emergncia
Situaes de exploso pela ignio dos vapores internos
potencialmente mais perigosas e destruidoras, por envolverem
riscos de incndio
Aps sucessivos enchimentos e esvaziamentos do lquido no tanque, a
camada de vapores sobre a superfcie em mistura com ar pode
ficar entre os limites de inflamabilidade, ignitar e explodir,
causando sbita pressurizao interna.
Essa sobrepresso pode ocorrer por exploso interna no tanque,
devido ignio dos vapores inflamveis, causada por:
Centelha de eletricidade esttica dentro do tanque;
Servios de soldagem no ou prxima de tanque;
Descarga atmosfrica sobre o tanque;
Fogo em um tanque adjacente ou prximo;
Depsitos de sulfeto de ferro pirofrico incandescente dentro do
tanque;
Depsitos de coque incandescente em tanque de asfalto ou
betumem.
 Critrio API para alvio na condio de emergncia
O grande problema a determinao da vazo de proteo para esses
casos listados.
O API STD2000 s considera e apresenta frmulas de clculo do alvio de
emergncia, para a situao de fogo externo, em que h a vaporizao
do lquido e a expanso sbita do volume de gs, quando um tanque
absorve calor do fogo e provoca a pressurizao interna excessiva.
O prprio API STD650 12 Edio estabelece que a ligao frgil satisfaa
apenas o alvio de emergncia para tanques expostos a fogo externo,
deixando a considerao de proteo de outras causa de emergncia
pelo usurio.
E ainda que os tetos frgeis API no so intencionados para prover alvio
de emergncia, mesmo nas circunstncias de alto risco, tais como fogo
no interior do tanque, falhas de utilidades, reaes qumicas ou
superenchimento.
Portanto, nessas situaes, no h, no API, como estabelecer a vazo de
alvio e a correspondente rea mnima para o alvio.

Na prtica, o que acontece que para outras condies de sobrepresso,

os tanques de armazenamento tambm devem atender a algum critrio
de ligao frgil, de preferncia em bases semelhantes as do API, ou
seja, na ligao teto-costado, para prevenir mal maior.
 Necessidade de dispositivos adicionais de alvio de emergncia

Quando a ligao teto-costado no atende condio de frgil, o API requer

o uso de dispositivos de alvio de emergncia, conforme API STD 2000 6
Edio ou ISO 28300.
Proteo nas condies em que a ligao teto-costado
no frgil conforme o API
a) Tanques com dimetro nominal menor que 15 m (50 ft).
b) Tanques dimensionados pela API STD 650 atual Anexo F.
c) Tanques atmosfricos cuja ligao entre o teto e o costado no uma
ligao de baixa resistncia mecnica.
d) Tanques que armazenam lquidos que possam provocar corroso,
condensao de vapores, polimerizao ou qualquer outro efeito que seja
capaz de bloquear as passagens existentes no corta-chama.
e) Tanques que armazenam produtos ultra viscosos aquecidos acima seu
ponto de fulgor, com risco de entupimento por vapores que se solidificam
nas sedes das vlvulas ou nos elementos internos do corta-chama,
provocando a pressurizao ou vcuo no tanque.
f) Em tanques de Sistema de Recuperao de Vapores emitidos.
g) Para tanques em que na operao haja possibilidade de formao de
sulfeto de ferro pirofrico ou coque incandescente.
 Proteo de tanque para ligao teto-costado no frgil
Quando a ligao teto-costado frgil, no necessrio considerar
requisitos adicionais de dispositivos de emergncia para proteo contra
sobrepresso.

Por outro lado, obrigatria a existncia de dispositivos adicionais

projetados conforme os requisitos do API STD 20000 ou ISO 28300, se a
ligao entre teto-costado no pode ser considerada de baixa resistncia
mecnica.
Respiros abertos adicionais e de maior dimetro;
Vlvulas de presso e vcuo adicionais e de maior dimetro;
Tampa de bocal de medio calibrado para abrir sob presso
anormal;
Tampa de boca de visita calibrada para abrir sob presso anormal.

O dispositivo de emergncia mais recomendado a tampa de emergncia

calibrada para abrir na presso mxima de projeto instalada em boca(s)
de visita do teto.
 Ligao frgil teto-costado do API STD650
A sobrepresso pode ser excessiva, isto , exceder a capacidade de alvio dos
dispositivos instalados no tanque, para alvio normal. e ocasionar perda catastrfica
da integridade estrutural do tanque.
O modo mais indesejvel de falha o rompimento da ligao fundo-costado, que leva ao
vazamento incontrolvel e derramamento do fluido armazenado.
A proteo prevista pelo API STD 650 e normalmente utilizada em tanque de teto fixo,
para a proteo contra a sobrepresso excessiva, a ligao frgil (frangible
joint), que consiste em ligao mecnica de baixa resistncia entre teto e costado.
A garantia do comportamento do rompimento estrutural da ligao teto-costado, que
deve falhar antes que qualquer outra solda do tanque, fundamental para preservar
a ligao fundo-costado, no evento de pressurizao excessiva.
A ruptura da ligao frgil teto-costado deve prover abertura de uma grande rea para
alvio da presso interna
Esquemas tpicos de ligaes teto-costado e fundo-costado
 Anlise estrutural da ligao frgil do API STD650
O API STD 650 estabelece os critrios de projeto da ligao entre teto-costado de modo a ser frgil,
isto , em caso de pressurizao excessiva romper antes de qualquer outra parte do tanque.
Estruturalmente essa ligao age como um anel em compresso, sob o efeito da presso interna,
e dependendo da resistncia desse anel pode ou no ser uma ligao frgil.
O propsito garantir as condies que assegurem a falha da ligao teto-costado antes da solda
do rodo (ligao fundo-costado), em que o potencial de srios problemas maior.
A ligao teto-costado se constitui dos elementos: trecho superior do costado, cantoneira de topo
e periferia do teto.
O anel de compresso a regio da juno teto-costado, dentro dos limites indicados, que
projetada para resistir aos esforos impostos pela presso interna.
Ligao teto-costado tpica do API STD 650: anel de compresso
Quando a construo do anel de compresso da ligao
teto-costado atende s "condies de proteo como
ligao frgil", dispositivos adicionais de alvio de
emergncia no so requeridos.
A experincia com falhas reais indica que h flambagem
local na ligao teto-costado, mais no teto que no
costado, e provavelmente ocorre quando a tenso de
compresso circunferencial excede a de escoamento do
material no anel de compresso.

Wh = 0,3 (R2.th)0,5 ou 300 mm (o que for menor)

Wc = 0,6 (Rc.tc)0,5
 Anlise histrica da ligao frgil teto-costado conforme API STD650
As regras de projeto do API STD650 se aplicam aos tanques soldados cilndricos
verticais, acima do solo, de teto fixo cnico suportado, prprios para presso
atmosfrica ou para baixas presses Anexo F).
Ao longo das edies do API STD650, desde a 1 (Dezembro/1961) at a atual 12
(Julho/2013), os requisitos de construo da ligao frgil foram sendo modificadas.

Requisitos comuns em todas as edies

A chapa do teto deve ter espessura de 5 mm (3/16");
Declividade do teto cnico suportado 3/4 pol X 12 pol (1:16) ou maior, at 1:6, se
especificado pelo comprador;
O teto deve ser soldado em cima da cantoneira de topo do costado, com uma solda de
filete simples, contnua, sobre o topo da chapa do teto e no maior que 5mm (3/16);
No permitida nenhuma solda abaixo da chapa do teto, nem mesmo solda de
selagem;
As chapas no devem ser soldadas s vigas de apoio do teto.
Todos os membros na regio da ligao teto-costado, incluindo anis de isolamento,
devem ser considerados como contribuintes da rea de compresso.
 Anlise histrica da ligao frgil teto-costado conforme
API STD650
Requisitos adicionados em cada edio
A partir da 2 Edio (1964) requer proteo adicional para teto com
declividade maior que 2 pol. x 12 pol. (1/6);
A partir da 3 Edio (1966) surgiram o Apndice F e construo do anel
de compresso da ligao teto-costado conforme a Figura F-1 do Apndice
F;
A partir da 6 Edio (1979) a limitao da rea mxima para o anel de
compresso da ligao teto-costado;
A partir da 10 Edio (2005) surgiu a limitao de Dimetro 50 ft (15,25
m);
Nas 11 (2012) e 12 (2013) Edies os tanques foram classificados por
faixas de dimetros para a aplicao dos requisitos:
Dimetro 50 ft (15,25 m);
Dimetro 9m (30 ft) D<15 m (50 ft) e altura do tanque 9m (30 ft);
Dimetro < 50 ft (15,25 m) sem limitao de altura.
 Por que o API STD650
alterou as suas regras para
ligao frgil teto-costado?
 Ocorrncias que questionaram o API
Razo histria
Nas dcadas de 80 e 90, aps uma srie de acidentes com tanques atmosfricos
de teto fixo, em que a proteo contra a presso interna excessiva, a conhecida e
tradicional ligao frgil, no funcionou.
Alguns pesquisadores se debruaram na anlise e possveis solues dessas
ocorrncias.
Fato real na Petrobras
Acidente com tanque de soda ocorrido em
2006 no final das obras da URFCC (U-300)
da REFAP.
A unidade iniciava alguns testes e
ocorriam vrios condicionamentos.
O tanque estava com a vlvula de alvio
"raqueteada" e foi alinhado com
Nitrognio de presso de 7 kgf / cm,
A ligao frgil no rompeu e o tanque j
pressurizado, soltou da base de concreto e
foi lanado em alguns metros acima do
nvel do solo, sobre o pipe-rack.
 Aes corretivas do API
Os principais refinadores questionaram os requisitos do API STD650, que decidiu
envolver-se nesses estudos, a partir das concluses dos pesquisadores.
Foram emitidas duas publicaes do API, que indicam resultados semelhantes, a
partir de programas de anlise de tenses por elementos finitos.
API PUBLICATION 937 - April, 1996
Evaluation of Design Criteria for Storage Tanks With Frangible Roof Joints
As anlises de tenses foram realizadas com o programa API-TANK de
elementos finitos, desenvolvido pelos prprios pesquisadores e verificado com o
uso do programa ANSYS para validao.
Foram modelados os tanques com dimetros de 15ft a 120ft, com alturas
variando de 15ft a 45ft, dimensionados conforme API STD650.
As presses internas foram determinadas, a partir da anlise de tenses, e
tambm calculadas com as regras do API STD650, para as seguintes situaes:
Presso que provoca o up-liftdo tanque;
Presso que leva ao limite de escoamento da ligao teto-costado;
Presso que leva ao limite de escoamento na ligao fundo-costado.
Foram consideradas as condies de tanque completamente vazio e
completamente cheio de produto.
 Aes corretivas doo API
API PUBLICATION 937-A - August, 2005
Study to Establish Relations for the Relative Strength of API 650 Cone Roof Roof-to-
Shell and Shell-to-Bottom Joints
Nesta publicao descrito o uso do programa chamado SafeRoof, desenvolvido pelo
mesmo grupo responsvel pelo API-TANK, agora sob o patrocnio do API - American
Petroleum Institute e do PVRC - Pressure Vessel Research Council, para avaliar o
comportamento estrutural das ligaes frgeis.
O programa SafeRoof mais completo que o API-TANK e inclui alm da anlise de
tenses, considerando diferentes critrios de falha, mdulos de pr e ps-processamento.
Utilizando-se o programa SafeRoof verso 2.1, foram avaliados diferentes tanques, com
dimetros variando de 20ft a 120ft e alturas variando de 20ft a 48ft, dimensionados
conforme o API STD 650, sendo determinadas as presses internas mximas.
As ligaes teto-costado e fundo-costado foram simuladas no programa desenvolvido
pelo API e as anlises foram:
Anlise linear elstica de grande deformao sem flambagem da seo sob
compresso das ligaes teto-costado e fundo-costado;
Anlise linear elstica de grande deformao com flambagem da seo sob
compresso das ligaes teto-costado e fundo-costado.
Considerou-se tanque vazio, pela metade e cheio, e testadas vrias hipteses de critrios
de falha.
 Anlise da Publicao API 937A
Programa SafeRoof : verificao da falha em tanques
Intuitivamente, como demonstrado em vrios acidentes com tanques de dimetros
pequenos, a resistncia do anel de compresso maior, que a prevista pelo API,
permitindo presses internas mais elevadas.
Com base em vrios relatrios das causas de falhas de tanques de pequeno
dimetro (inferiores a 20 m), em eventos de pressurizao interna, ocorridos at a
dcada de 90, o prprio API decidiu investigar mais profundamente o critrio da
ligao frgil.
Premissas das anlises pelo SafeRoof
Foram simulados 13 tanques, com detalhamento das ligaes teto-costado e
fundo-costado, no programa SafeRoof desenvolvido pelo API.

Caractersticas dos tanques analisados

dimetros de 20 a 120 ft e alturas de 20 a 48 ft.
teto cnico suportado com declividade comum de 1:16;
espessura das chapas do teto de ao Carbono igual a 3/16 (5 mm);
cantoneira de topo conforme API STD650.
tanque vazio, pela metade e cheio.
 Programa SafeRoof : verificao da falha em tanques
Presses internas determinadas
A presso interna de falha das ligaes teto-costado foi calculada e avaliada
por dois critrios:
a- Falha puramente por escoamento da ligao teto-costado
O critrio de estabelecimento da presso de falha o escoamento da seo
comprimida da ligao teto-costado, ou seja, do anel de compresso.
b- Falha por flambagem (buckling) localizada da ligao teto-costado
Aps o incio do escoamento, no elemento de menor resistncia, ocorre a
flambagem localizada, que causa o embicamento da cantoneira de topo, e a
ruptura da solda da ligao teto-costado, em larga extenso da ligao.

As presses internas determinadas foram:

- Presso requerida para o incio do up-lift;
- Presso requerida para a falha da ligao teto-costado;
- Presso requerida para a falha da ligao fundo-costado.
 Programa SafeRoof Presses resultantes

Para tanques vazios

- Presso requerida para a
falha da ligao teto-costado;
- Presso requerida para a
falha da ligao fundo-
costado.
As linhas cheias
presses de ruptura da
ligao teto-costado.
As tracejadas
presses de ruptura da
ligao fundo-costado
Dimenses dos tanques:
D x H(ft)
20x20; 30x20; 30x32; 40x20;
40x32; 40x40; 50x32; 50x40;
60x40; 60x48; 80x48; 100x48;
120x48
 Principais concluses das anlises pelo SafeRoof
Ambas as ligaes trabalham em compresso circunferencial.
Na ligao teto-costado, a compresso circunferencial surge devido
deformao e abaulamento para cima do teto, sob a presso interna, que puxa
a ligao teto-costado para o interior do tanque.
Como o teto cnico suportado relativamente plano, ngulo de 3,5
(declividade 1:16), o abaulamento do teto gera tenses de compresso
circunferencial elevadas, mesmo em baixas presses.
Na ligao fundo-costado o comportamento semelhante, isto , tambm fica
sob compresso circunferencial, devido ao arredondamento do fundo e
levantamento (up-lift) do costado, que arrasta a ligao fundo-costado para
dentro do tanque.
Esquemas do comportamento das ligaes teto-costado e fundo-costado
 Principais concluses das simulaes no SafeRoof
Para os tanques vazios a presso de falha da ligao teto-costado e a do fundo-costado so
aproximadamente de mesmo valor, particularmente para os tanques de dimetro pequeno,
embora o up-lift j seja considervel.
Nas condies de tanque cheio, a presso de falha da ligao teto-costado permanece a mesma do
tanque vazio.
Por outro lado o up-lift menor e consequentemente a presso de falha da ligao fundo-costado
maior, ou seja, o peso do produto reduz as tenses na ligao fundo-costado
Portanto, para o projeto a condio de tanque vazio a mais crtica ou predominante.
Na pressurizao interna, surgem tenses secundrias, devido atuao de momento fletor e
foras cortantes, provenientes do efeito do abaulamento do teto.
O escoamento inicia, somente em parte da seo do anel de compresso, a de material de menor
resistncia, e a ligao teto-costado ainda resiste ao aumento da presso.
Esforos localizados na ligao teto-costado

Com o aumento da presso interna, a ligao ou anel de compresso continua a deformar-se (teoria
das grandes deformaes), at que o escoamento se estende a toda a seo do anel de
compresso, que no suporta mais o esforo, flamba localmente e ocorre a runa estrutural.
 Comentrios sobre os resultados
As presses de falha da ligao teto-costado, por escoamento seguido de flambagem,
calculadas pelos programas de anlise de tenses, com a tcnica dos elementos finitos, API-
TANK e SafeRoof, so, significativamente, maiores que as calculadas conforme API STD 650,
para tanques de pequeno dimetro (inferiores a 20 m).
Para estes tanques, os clculos do API STD650 esto subdimensionados, isto , a presso de
falha calculada inferior presso real e, como a falha da ligao teto-costado necessria
para prover o alvio da presso, o tanque est sob risco de falha de outro componente ou solda.
Por estes resultados, fica claro que o critrio do API STD650, para a ligao frgil s vlida
para tanques de dimetro acima de 24 m (80 ft), no entanto a linha de corte do API STD650 15
m (50 ft).
Comparao presses internas API STD650 com as dos SafeRoof e API-TANK
 Modificaes das regras do API STD650
Os resultados do API Publication 937A subsidiaram as revises introduzidas nas edies do API
STD650, a partir da 10 Edio.
Alterao da frmula de rea mxima da ligao frgil
O critrio de falha do API STD650 para a ligao frgil, at a 9 Edio era o de
escoamento e plastificao de toda a seo , para qualquer dimetro de tanque.
A frmula da limitao da rea admissvel da seo do anel de compresso, usava uma
tenso de escoamento nica, para todo anel de compresso, igual a 32000 psi (220 MPa).

At a 9 Edio (1997) 10 Edio (2005) 11 (2012) e 12 Edio

(2013)

W: peso prprio do costado e W: peso prprio do costado e

acessrios do costado
tan: declividade
Tenso de escoamento
embutida na frmula: 32000
psi
acessrios do costado e do
teto
tan: declividade
Tenso de escoamento
embutida na frmula: 32000
psi
DLs: peso prprio do costado
e acessrios do costado e do
teto
tan: declividade
Fy: limite de escoamento do
material de menor resistncia
entre os componentes do
anel de compresso

Enquanto na realidade, para os tanques de pequeno dimetro, o escoamento inicia no

componente mais fraco do anel de compresso, e progressivo at a ocorrncia da
flambagem local.
 Modificaes das regras do API STD650
Convivncia comup-lift
As regras anteriores API650 admitiam que no ocorrendo o up-lift no costado do
tanque, a ligao fundo-costado estaria segura, portanto a ligao teto-costado
deveria falhar em presso inferior a que causaria o incio do up-lift.
As anlises dos programas API-TANK e SafeRoof mostraram essa hiptese vlida, para
tanques de grande dimetro, ou seja, a ligao teto-costado falha antes do up-lift.
Porm, para tanques menores, o up-lift ocorre antes da falha da ligao teto-costado, e
nesses tanques h o risco da ligao fundo-costado romper.
Grficos gerados pelo programa SafeRoof

A considerao de que o up-lift do

costado acontece e admissvel, at
certo limite, sem comprometer o fundo
do tanque, obrigou ao API a reavaliar a
resistncia da ligao teto-costado.
Assim, o API STD650 a partir da 11
Edio (Fev/2012), passou a considerar
para tanque com dimetro menor que 15
m (50 ft), que bocais, bocas de visita e
acessrios do costado devem acomodar
no mnimo 100 mm (4pol) de up-lift sem
romper.
 Risco de rompimento da ligao fundo-costado

Tambm na seo da ligao fundo-costado agem foras compressivas

circunferenciais, que no evento da presso interna podem levar ao limite
de escoamento e flambagem dessa seo.

A falha da regio fundo-costado causada pela tenso circunferencial de

compresso, oriunda do up-lift, ou seja, do arredondamento da regio,
que leva ao trincamento e rompimento, e no necessariamente no
cordo, mas na ZTA da solda no costado.

Este mecanismo , porm influenciado pelo nvel de produto armazenado

no tanque.

A sobrepresso seguida do rompimento da ligao fundo-costado no

comum, mas j aconteceu em tanques de teto cnico suportado, de
dimetros inferiores a 15 m (50 ft), embora seja mais comum em tanque
de teto auto suportado.
 rvore de deciso de clculo de presso mxima do API STD650 Anexo F
11 e 12 Edies
1 A presso interna de projeto
deve ser menor que peso chapas
costado + teto e acessrios, se
maior, porm inferior a 2,5 psig, o
tanque deve ser ancorado na base
de concreto.

2 A presso interna mxima de

operao do tanque deve ser
limitada pelo menor valor de
presso determinada como
definido no API STD 650 12
Edio Anexo F:
Presso de projeto calculada a
partir da rea do anel de
compresso;
Presso mxima que leva em
conta "up-lift");
80% Presso que causa a
flambagem.
 Novas regras para a ligao frgil teto costado

Em Tanque com dimetro 50 ft (15,25 m)

Declividade teto 1: 6
Solda ligao teto-costado 3/16" (5mm).
Nenhuma solda, nem mesmo solda de selagem, permitida pelo lado de baixo
da chapa.
Anel de compresso da ligao teto-costado conforme Figura F-2 detalhes a-e.
Todos os membros na regio do anel de compresso devem ser considerados
no clculo da rea da seo, incluindo anis de isolamento.
rea seo anel de compresso ligao teto-costado menor que Amx rea
mxima admissvel calculada.

So as regras tradicionais do API que continuam sendo indicadas para tanques

maiores.
 Novas regras para a ligao frgil teto costado

Tanque com dimetro 9m (30 ft) D<15 m (50 ft) e altura do tanque 9m
(30 ft)
Declividade 1:16
Solda ligao teto-costado 3/16" (5mm).
Nenhuma solda, nem mesmo solda de selagem, permitida pelo lado de
baixo da chapa. Anel de compresso da ligao teto-costado conforme Figura
F-2 detalhes a-e.
Todos os membros na regio do anel de compresso devem ser considerados
no clculo da rea da seo.
rea seo anel de compresso ligao teto-costado menor que Amx rea
mxima admissvel calculada.

Regras novas:
Bocais, bocas de visita e acessrios do costado devem acomodar no
mnimo 100 mm (4 in) de up-lift sem romper.
O fundo deve ser de solda de topo.
 Novas regras para a ligao frgil teto costado

Alternativa para Tanque Dimetro < 15m (50ft) sem limitao de altura
Declividade teto 1: 6
Solda ligao teto-costado 3/16" (5mm).
Nenhuma solda, nem mesmo solda de selagem, permitida pelo lado de
baixo da chapa.
Anel de compresso da ligao teto-costado conforme Figura F-2 detalhes a-e.
Todos os membros na regio do anel de compresso devem ser considerados
no clculo da rea da seo.
rea seo anel de compresso ligao teto-costado menor que Amx rea
mxima admissvel calculada.

Regras novas
Deve ser feita uma anlise elstica para confirmar que a resistncia
mecnica da ligao fundo-costado pelo menos 1,5 vezes maior que a
da ligao teto-costado, para tanque vazio, e de 2,5, para tanque cheio.
Bocais, bocas de visita e acessrios do costado devem acomodar no
mnimo 100 mm (4 in) de up-lift sem romper.
O fundo deve ser de solda de topo.
 Estimativa da vazo de alvio de emergncia para eventos diversos
Emergncia: fogo externo
Quando a ligao teto-costado no frgil, o API STD650 remete ao API STD2000 a
determinao das condies do alvio de emergncia, que s considera e apresenta frmulas
de clculo, para a situao de fogo externo.
Proposta de considerao da Emergncia: vaporizao sbita de gua ou condensado
Estabelecer a presso interna a partir das curvas do programa SafeRoof.
Seguir o seguinte critrio para determinar a vazo de alvio:
a- Fluido: gua ou condensado no fundo do tanque;
b- Fonte de calor que gera a vaporizao sbita da gua ou condensado: produto quente
no fundo do tanque ou entrando no tanque, acima de 150C;
c- Estimar um volume da gua contida ou do condensado vazado e fazer a
correspondncia com uma rea molhada no costado;
d- Calcular a vazo de alvio, usando a metodologia do API STD2000 6 Edio, corrigido
para as propriedades da gua ou condensado.
Estimar o dimetro da abertura no teto de alvio de emergncia
O dispositivo de emergncia mais recomendado a tampa de emergncia calibrada para abrir
na presso mxima de projeto e instalada em boca(s) de visita do teto.
A seleo deve ser com:
a- presso mxima adotada, a partir das curvas do SafeRoof;
b- vazo de alvio conforme metodologia proposta.
Utilizar os catlogos de Fabricantes de tampas calibradas de bocas de visita do teto:
PROTECTOSEAL Emergency pressure relief vents;
ATT Advanced Tank Technology Emergency pressure relief valve
PENTAIR/VAREC Tank protection Emergency pressure relief manway covers.
 Fonte: evento de evaporao sbita da gua
gua existente no fundo do tanque ou
vazamento de condensado do sistema de
aquecimento
Nessa condio de fogo externo h a
vaporizao do lquido e a expanso sbita do
volume de gs, quando o tanque absorve a
radiao trmica, acarretando a pressurizao
interna excessiva.