Cap9 e

CAPITOLUL
CHAPTER
9
Conturi naionale National accounts

9 CONTURI NAIONALE NATIONAL ACCOUNTS
CUPRINS CONTENTS
Pagina
Page
Tabele: Tables:
9.1 Produsul intern brut, pe categorii Gross domestic product,
de resurse ........................................... 280 by category of resources
9.2 Indicii produsului intern brut, Indices of gross domestic
pe categorii de resurse ........................ 281 product, by category of resources
9.3 Produsul intern brut, Gross domestic product,
pe categorii de utilizri ........................ 282 by category of uses
9.4 Indicii produsului intern brut, Indices of gross domestic product,
pe categorii de utilizri ........................ 282 by category of uses
9.5 Agregate macroeconomice ale Macroeconomic aggregates,
sectoarelor instituionale ..................... 283 by institutional sector
9.6 Indicatori specifici ai Specific indicators for
sectoarelor instituionale ..................... 285 institutional sector
9.7 Principalele agregate, pe locuitor ......... 286 Main aggregates, per inhabitant
9.8 Rate specifice conturilor naionale ....... 286 Ratios specific to national accounts
9.9 Producia, consumul intermediar i Production, intermediate consumption
valoarea adugat brut, pe activiti . 287 and gross value added, by activity
9.10 Indicii produciei, consumului Indices of production, intermediate
intermediar i valorii adugate brute, consumption and gross value added,
pe activiti .......................................... 292 by activity
Sursa datelor Data source
Lucrri statistice elaborate n cadrul Institutului Naional Statistical papers drawn up within the National Institute
de Statistic i Studii Economice. of Statistics and Economic Studies.
Surse administrative: Administrative sources:

- Ministerul Finanelor, pentru datele din execuia - The Ministry of Finances, for data provided by the
bugetului public naional, bilanurile contabile, precum execution of the state budget, the balance sheets, as
i pentru datele privind impozitarea veniturilor well as for data concerning the tax on the income of
persoanelor fizice independente i asociaiilor familiale; family associations and individual natural persons;
- Banca Naional a Romniei, pentru datele din - The National Bank of Romania, for data from the
balana de pli. balance of payments.
Precizri metodologice Methodological notes
Conturile naionale pentru Romnia s-au stabilit Since 1989 the national accounts for Romania have
conform Sistemului European de Conturi Economice been drawn up according to the European System of
Integrate (SEC), ncepnd cu anul 1989, iar rezultatele Integrated Economic Accounts (ESA), whereas the
detaliate sunt prezentate n publicaiile Conturile detailed outcomes are shown in the publications
naionale, anii 1989, 1990, 1991, Conturile National Accounts, 1989, 1990, 1991, National
naionale, anii 1991 - 1992, Conturile naionale, anii Accounts, 1991 - 1992, National Accounts, 1993 - 1994,
1993 - 1994, Conturile naionale, anii 1994 - 1995, National Accounts, 1994 - 1995, National Accounts,
Conturile naionale, anii 1995 - 1996 i Conturile 1995 - 1996 and National Accounts, 1996 - 1997,
naionale, anii 1996 - 1997 editate de I.N.S.S.E. published by the N.I.S.E.S.
ncepnd cu anul 1992, publicaia Conturile Naionale Beginning with 1992, the publication National
cuprinde i conturile financiare, fiind editat n Accounts also comprises financial accounts, being
colaborare cu Banca Naional a Romniei. published in collaboration with the National Bank of
La calculul produciei, consumului intermediar i Romania.
valorii adugate brute pe activiti s-a utilizat In order to compile the production, intermediate
Clasificarea Activitilor din Economia Naional consumption and gross value added by activity, the
(CAEN). Classification of Activities of the National Economy
Indicatorii macroeconomici au fost exprimai (CANE) was used.
valoric n preurile curente ale fiecrui an. The value of macroeconomic indicators was
Indicii produsului intern brut au fost calculai pe expressed in current prices of each year.
baza datelor n preuri comparabile, fiind utilizate The indices of gross domestic product were
preurile anului anterior celui de calcul. Legtura ntre calculated on the basis of data expressed in
datele calculate pentru diferite perioade s-a fcut pe comparable prices, making use of the prices recorded
baza relaiei ntre indici. in the previous year. The relation between data for
different periods was based on chaining indices.
Producia i valoarea adugat brut au fost The output and gross value added were calculated
calculate n preuri de baz (inclusiv subveniile pe in basic prices (including the subsidies on products and
produse i exclusiv impozitele pe produs i taxa pe netting out the taxes on product and value added tax).
valoarea adugat). The data for 1999 are semi-final.
Datele pentru 1999 sunt semidefinitive.
LEXIC (Principalele definiii ale Sistemului LEXICON (Main definitions used in the System of
Conturilor Naionale) National Accounts)
Administraia privat grupeaz unitile Private non-profit institutions serving households

instituionale rezidente care produc, n principal, sector (NPISH) groups the resident institutional units
servicii nedestinate pieei pentru gospodrii i ale cror mainly producing non-market services for households
resurse, n cea mai mare parte, provin din contribuiile and whose resources are mostly coming from the
voluntare efectuate de gospodrii i din veniturile pe voluntary contributions of households and the
proprietate. entrepreneurial incomes.
n acest sector instituional se includ organizaii This sector includes the religious organisations (of
religioase (de cult), sindicate, partide politice, uniuni, cults), trade unions, political parties, associations,
fundaii, asociaii culturale i sportive, Crucea Roie. foundations, cultural and sports organisations, the Red
Administraia public cuprinde unitile Cross.
instituionale a cror funcie principal este de a General government comprises all institutional units
produce servicii nedestinate pieei pentru colectivitate whose main function is to produce non - market
i de a efectua operaii de redistribuire a veniturilor services intended for community and to carry out
statului; resursele lor provin din prelevri sau transactions concerning the redistribution of state
vrsminte obligatorii efectuate de uniti aparinnd income; their resources come from levies or
altor sectoare. compulsory payments of units included in other sectors.
Sectorul Administraia public se compune din dou The general government sector consists of two sub-
subsectoare: sectors:
a) Administraia central; a) Central government;
b) Administraia local. b) Local government.
Administraia public include: organele administraiei The general government includes: central and local
centrale i locale, ale procuraturii i cele judectoreti, government, judicial and prosecutor's bodies, those
unitile ce desfoar activiti de nvmnt, carrying out activities of education, health, culture, art,
sntate, cultur, art, aprare etc. Sursa de finanare defence and other public institutions. The units which
a unitilor incluse n acest sector o constituie bugetul are included in this sector are financed from the public
public, fondurile extrabugetare, fondurile proprii. budget, extrabudgetary funds, and equity.
Capacitatea (+) sau necesarul de finanare (-) Lending or borrowing is the balancing item of
reprezint soldul contului de capital i arat resursele the capital account and shows the resources which
pe care naiunea le poate pune la dispoziia restului the nation puts at the disposal of the rest of the world or
lumii sau acesta le furnizeaz naiunii (n cazul n care it provides to the nation (in case there is a borrowing).
exist un necesar de finanare). National accounting represents a coherent and
Contabilitatea naional reprezint un ansamblu detailed whole of accounts and tables which give a
coerent i detaliat de conturi i tabele ce ofer o systematic, comparable and complete picture of the
imagine sistematic, comparabil i complet a economic activity of a country. It classifies the wide
activitii economice a unei ri. Aceasta clasific variety of economic flows into a low number of basic
marea varietate de fluxuri economice ntr-un numr categories inscribing them in a frame allowing to obtain
restrns de categorii fundamentale i le nscrie ntr-un a representation of the economic circuit adapted to the
cadru de ansamblu ce permite obinerea unei analyses', forecasts' and economic policy's requirements.
reprezentri a circuitului economic adaptat nevoilor The main accounts compiled up within national
de analiz, previziune i de politic economic. accounting are:
Principalele conturi ce se elaboreaz n cadrul - production account (C1);
contabilitii naionale sunt: - generation of income account (C2);
- contul de producie (C1); - income account (C3);
- contul de exploatare (C2); - distribution of income account (C4);
- contul de venituri (C3); - capital account (C5);
- contul de utilizare a veniturilor (C4); - financial account (C6).
- contul de capital (C5); Intermediate consumption represents the value of
- contul financiar (C6). the goods, other than capital goods, and of the market
Consumul intermediar reprezint valoarea services consumed during the reference period to
bunurilor, altele dect bunurile de capital fix i a produce other goods and services.
serviciilor destinate pieei, consumate n perioada Final consumption of households comprises all
considerat pentru a produce alte bunuri i servicii. goods and services used in order to meet directly the
Consumul final al gospodriilor populaiei individual needs of resident households.
nsumeaz toate bunurile i serviciile utilizate pentru It consists of:
satisfacerea direct a nevoilor umane individuale ale a) purchases of new goods (excepting
gospodriilor rezidente. dwellings, tools, materials and clothing for business
Consumul final al gospodriilor cuprinde: purposes);
a) cumprrile de bunuri noi (cu excepia b) purchases of market services;
imobilelor i a uneltelor, materialelor i mbrcminii c) food and agricultural products for own
necesare activitii profesionale); consumption of farmer households;
b) cumprrile de servicii destinate pieei; d) non-food and non-agricultural products for
c) produsele agricole i alimentare autoconsumate own consumption of farmer households;
de gospodriile ntreprinztorilor agricoli; e) incomes in kind;
d) produsele neagricole i nealimentare f) social benefits in kind received by households
realizate i autoconsumate de gospodrii; from general government and private non-profit
e) avantajele n natur; institutions serving households (NPISHs);
g) military food and clothing;
f) prestaiile sociale n natur acordate h) imputed rents for owner-occupied dwellings;
gospodriilor de ctre administraiile publice i private; i) incidental non-market sales of general
g) mbrcmintea i hrana furnizate militarilor; government and NPISHs.
h) chiriile imputate pentru locuinele ocupate de Final consumption of general government (or
proprietari; private non-profit institutions) comprises the value of
i) vnzrile reziduale ale activitilor cu non-market services provided by general government
producie nedestinat pieei din cadrul administraiei (or private non-profit institutions) for the benefit of the
publice i private. community or of some groups of households. It is the
Consumul final al administraiei publice (sau result of the difference between production and the
private) reprezint valoarea serviciilor nedestinate value of incidental sales.
pieei produse de administraia public (sau privat) n Total final consumption is obtained by adding to
folosul colectivitii sau a unor grupuri de gospodrii. households final consumption the general government
Se calculeaz ca diferen ntre producia sectorului and NPISHs consumption.
administraiei publice (sau private) i valoarea Actual social contributions include all the payments
vnzrilor reziduale. to the insurance institutions providing social benefits
Consumul final total este obinut din nsumarea with the purpose to cover the risks for: health,
consumului final al gospodriilor populaiei, al maternity, disability, old age, unemployment,
administraiei publice i al administraiei private. professional accidents a.s.o.
Cotizaiile sociale efective cuprind toate Actual social contributions are:
vrsmintele ctre organismele asigurtoare pentru - employees' actual social contributions
acoperirea riscurilor de boal, maternitate, invaliditate, (contribution for the supplementary pension and
btrnee, omaj, accidente profesionale etc. contribution to unemployment fund);
Cotizaiile sociale efective pot fi: - employers' actual social contributions
- cotizaii sociale efective n sarcina salariailor (contribution to social insurances and to unemployment
(contribuia pentru pensia suplimentar i contribuia la fund).
fondul de omaj); Imputed social contributions means the equivalent
- cotizaii sociale efective n sarcina unitilor value of the social benefits provided by the employers
(contribuia pentru asigurri sociale i la fondul de directly to their employees outside a social security
omaj). system (equivalent value of salaries and indemnities
Cotizaiile sociale fictive reprezint contravaloarea that employers temporary keep on paying to their
prestaiilor sociale furnizate direct salariailor, n afara employees for illness, maternity, work injury, disability).
unui sistem de asigurri sociale (contravaloarea Gross saving, the balancing item of income
salariilor i indemnizaiilor pe care patronii continu distribution account, is that part of the gross disposable
temporar s le plteasc salariailor lor n caz de income which was not used for final consumption but is
boal, maternitate, accident de munc, invaliditate). intended to acquire physical or financial assets. For the
Economia brut, soldul contului de utilizare a non-financial companies and quasi-companies,
venitului este partea din venitul disponibil brut care nu financial and insurance institutions which have not a
a fost folosit pentru consum final, fiind destinat final consumption, the gross saving is equal to the
acumulrii de active fizice sau financiare. Pentru gross disposable income.
societile i cvasi-societile nefinanciare, instituiile Gross operating surplus is the balancing item of the
financiare i ntreprinderile de asigurri care nu au generation of income account and corresponds to the
consum final, economia brut este egal cu venitul value added after deducting the compensation of
disponibil brut. employees and the taxes linked to production.
Excedentul brut de exploatare este soldul Gross fixed capital formation represents the value
contului de exploatare i arat ceea ce rmne din of durable goods (for non-military purposes) acquired
valoarea nou creat n procesul de producie dup by resident producing units to be used for at least one
remunerarea salariailor i plata impozitelor legate de year in their production process including dwellings
producie. bought or built by households, as well as the value of
Formarea brut de capital fix reprezint valoarea services included in fixed capital goods.
bunurilor durabile (destinate altor scopuri dect cele Households sector comprises individuals or groups
militare) achiziionate de unitile productoare of individual whose main function is consumption or
rezidente cu scopul de a fi utilizate timp de cel eventually, production, if carried out by family
puin un an n procesul de producie, precum i associations or entrepreneurs. The main resources of
valoarea serviciilor ncorporate n bunurile de capital this sector are the compensation of employees,
fix. entrepreneurial incomes, transfers from other sectors
Gospodriile populaiei reprezint sectorul care or goods and services sales.
include indivizi sau grupuri de indivizi a cror funcie Taxes linked to production and import are
principal o constituie consumul sau eventual compulsory payments levied by general government
producia dac aceasta se realizeaz de ctre producing units with respect to goods and services
ntreprinztorii individuali sau asociaiile familiale. production and import to the use of production factors.
Resursele principale ale acestor uniti provin din They are payable irrespective of making profit and
remunerarea muncii, venituri din proprietate, comprise: taxes on salaries, value added tax, excises,
transferuri de la alte sectoare sau din vnzarea customs duties, taxes on transport means, taxes on
produciei de bunuri i servicii realizate. buildings a.s.o.
Impozitele legate de producie i de import sunt Taxes on income and wealth consist of all
vrsminte obligatorii ctre administraiile publice de la compulsory payments levied by general government on
unitile productoare i care privesc producia i the income and wealth of the institutional units
importul de bunuri i servicii sau utilizrile factorilor de (payments from profit, tax on profit, tax on the income
producie. Ele sunt datorate independent de realizarea of self-employed persons, motor vehicle tax, taxes on
profitului i cuprind: impozitele pe salarii, TVA, accize, dividends a.s.o.).
taxe vamale, taxe asupra mijloacelor de transport, Financial institutions group together the institutional
impozit pe cldiri etc. units whose main function is to finance, respectively to
Impozitele pe venit i patrimoniu cuprind toate collect, to transform and to distribute the financial
vrsmintele obligatorii percepute de administraiile reserves. The main resources of these units consist of
publice asupra venitului i patrimoniului unitilor the funds coming from agreements (sight and time
instituionale (vrsminte din profit, impozitul pe profit, savings deposits, bonds and others) and from interests
impozitul pe veniturile liber-profesionitilor, taxe asupra received. The sector Financial institutions comprises
autoturismelor, impozitul pe dividende etc.). the activity of banks, Savings Bank, Central
Commission of Credit Cooperatives, General
Association of Mutual Aid Offices and a.s.o.
Instituiile financiare grupeaz unitile Insurance companies include all institutional units of
instituionale a cror funcie principal const n a insurance, i.e. which turn individual risks into collective
finana, respectiv a colecta, transforma i repartiza risks and whose resources consist of contractual
disponibiliti financiare. Resursele principale ale premiums.
acestor uniti sunt constituite din fonduri provenind Social benefits comprise all current transfers, in kind
din angajamentele contractate (depozite la vedere i or in cash, provided to individuals in order to cover
pe termen, obligaiuni etc.) i din dobnzile primite. certain risks such as: sickness, old age, death,
Sectorul Instituii financiare cuprinde activitatea disability, unemployment, work injury, occupational
bncilor, CEC-ului, Comisiei Centrale a Cooperativelor disease. They comprise also allowances for children
de Credit, Asociaiei Generale a Caselor de Ajutor and assistance for certain family categories.
Reciproc i altele. Production is an activity organised within society in
ntreprinderile de asigurri includ toate unitile order to produce goods and services during a given
instituionale care au funcia de asigurare, adic de a period.
transforma riscurile individuale n riscuri colective, Production output of market goods and services
resursele fiind constituite din primele contractuale. represents that production which is, or could be,
Prestaiile sociale cuprind toate transferurile n exchanged on market at a price allowing to cover at
natur sau numerar atribuite persoanelor pentru least the cost of production. It is agreed that all goods
acoperirea unor riscuri sau nevoi ca: boal, btrnee, are deemed to belong to the market production.
deces, invaliditate, omaj, accidente de munc, boli Market services include all the services which can
profesionale. Ele cuprind de asemenea alocaiile pentru be intended to be sold and purchased on market and
copii i ajutoarele pentru unele categorii de familii. which are produced by an economic unit whose
Producia este o activitate socialmente organizat resources are coming, to the largest extent, from the
pentru a realiza bunuri i servicii n cursul unei sale of its output.
perioade date. Output of non-market services consists of services
Producia de bunuri i servicii destinate pieei provided by general government and by private non-
reprezint acea producie care se schimb sau este profit institutions serving households to the whole
susceptibil de a fi schimbat pe pia la un pre care i community or to certain groups of households, free of
permite, cel puin, acoperirea costurilor. Toate bunurile, charge or with a nominal charge.
prin convenie, sunt considerate a fi destinate pieei. Distributed output of a certain activity is equal to
Serviciile destinate pieei sunt toate serviciile care the actual output plus the incidental sales of the general
pot face obiectul vnzrii i cumprrii pe pia i care government and of the private non - profit institutions
sunt produse de o unitate economic ale crei resurse serving households.
provin, n cea mai mare parte, din vnzarea produciei Imputed output of banking services (IOBS) is, by
realizate. convention, measured by the balance between the
Producia de servicii nedestinate pieei este interests received and those paid by credit institutions
format din servicii furnizate de administraia public i as result of their financial intermediation activity.
privat colectivitii, n ansamblul ei, sau anumitor Gross domestic product (GDP), the main
grupuri ale gospodriilor populaiei, cu titlu gratuit sau macroeconomic aggregate of national accouting could
cvasi-gratuit. be calculated by following approaches:
Producia distribuit a unei activiti este egal cu
producia efectiv a acesteia la care se adaug a) Production approach:
vnzrile reziduale ale administraiei publice i/sau GDP = GVA + TP + D - SP, where:
private. GDP = Gross domestic product
Producia imputat de servicii bancare (PISB) se (market prices)
msoar convenional prin soldul dintre dobnzile GVA = Gross value added
ncasate i cele pltite de instituiile financiare fiind (basic prices)
rezultatul activitii de intermediere financiar a TP = Taxes on product including
acestora. value added tax
Produsul intern brut (PIB), principalul agregat D = Customs duties
macroeconomic al contabilitii naionale, se poate SP = Subsidies on product and
calcula prin urmtoarele metode: for imports
a) Metoda de producie: b) Expenditure approach:

PIB = VAB + IP + TV - SP, unde: GDP = FC + GFCF + CS + (E - I), where:
PIB = Produsul intern brut (preuri de pia) FC = Final consumption
VAB = Valoarea adugat brut (preuri GFCF = Gross fixed capital formation
de baz) CS = Change in stocks
IP = Impozitele pe produs inclusiv E = Exports
taxa pe valoarea adugat I = Imports
TV = Taxele vamale
SP = Subveniile pe produs i pentru import c) Income approach:
GDP = C + GOS + TPI - SP, where:
b) Metoda cheltuielilor: C = Compensation of employees
PIB = CF + FBCF + VS + (E - I), unde: GOS = Gross operating surplus
CF = Consumul final TPI = Taxes linked to production
FBCF = Formarea brut de capital fix and imports
VS = Variaia de stoc SP = Subsidies on production and import
E = Exporturi
I = Importuri The activity represents a grouping of units with
homogeneous production. These units are
c) Metoda veniturilor: characterized by a unique activity, i.e. inputs of
PIB = R + EBE +IPRI - SE, unde: products and services, by production processes and
R = Remunerarea salariailor outputs of homogenous products.
EBE = Excedentul brut de exploatare Rest of the world represents an aggregate of
IPR = Impozitele legate de producie i accounts that reflect the transactions which occur
de import between the resident units and the non-resident ones.
SE = Subveniile de exploatare i de import
Activitatea reprezint o grupare de uniti cu Net salaries received include the amounts received
producie omogen. Aceste uniti se caracterizeaz directly by the employees in return for their work
printr-o activitate unic i anume prin intrri de (including bonuses, enhanced rates of pay, payments
produse i servicii, prin procese de producie i ieiri in kind) deducting the social compulsory contributions
de produse omogene. of employees (the 3% contribution for the
Restul lumii reprezint un ansamblu de conturi care supplementary pension and the 1% contribution to
reflect operaiunile ce se desfoar ntre unitile unemployment fund) and tax on the salaries.
rezidente i unitile nerezidente. Institutional sector groups together all the
Salariile nete primite reprezint sumele primite de institutional units which have a similar type of economic
angajai n contrapartida muncii depuse (inclusiv behaviour, characterised by the two following criteria:
prime, sporuri, avantaje n natur), din care se scad - the main economic function;
cotizaiile sociale n obligaia salariailor (contribuia de - the source of their supplies.
3% pentru pensia suplimentar i contribuia de 1% la The resident institutional units (units whose center of
fondul de omaj) i impozitul pe salarii. interest is placed on the economic territory of a certain
Sectorul instituional reprezint ansamblul unitilor country) are grouped into six institutional sectors as
instituionale ce au un comportament economic analog, follows: non-financial corporate and quasi-corporate
pentru caracterizarea cruia se utilizeaz dou criterii: enterprises (S10); financial institutions (S40); insurance
- funcia economic principal; companies (S50); general government (S60); non-profit
- sursa de provenien a resurselor. institutions serving households (S70); households
Ansamblul de uniti instituionale rezidente (uniti ce (S80).
au centrul de interes pe teritoriul economic al unei ri) Non-financial corporate and quasi-corporate
se grupeaz n ase sectoare instituionale: societi i enterprises comprise the non-financial institutional
cvasi-societi nefinanciare (S10); instituii financiare units whose function consists of producing non-
(S40); ntreprinderi de asigurri (S50); administraie financial market goods and services and whose main
public (S60); administraie privat (S70); gospodriile resources (over 50%) are coming from the sale of their
populaiei (S80). output. This sector includes the activity of autonomous
Societile i cvasi-societile nefinanciare bodies and of non-financial companies.
cuprind unitile instituionale nefinanciare a cror Operating subsidies are current transfers of general
funcie o constituie producerea de bunuri i servicii government to resident units producing goods and
nefinanciare destinate pieei i ale cror resurse market services, according to an economic and social
principale (peste 50%) provin din vnzarea produciei. policy in order to influence their prices and / or, to
n acest sector se include activitatea regiilor autonome permit a satisfactory payment of the production factors.
i a societilor comerciale nefinanciare. There are two categories of operating subsidies:
Subveniile de exploatare reprezint transferuri - subsidies on products (payments made from
curente pe care administraia public, conform unei the budget for covering the differences in price and
politici economice i sociale, le vars unitilor tariff);
rezidente care produc bunuri i servicii destinate pieei - other operating subsidies (amounts granted
n scopul influenrii preurilor acestora i / sau, de a from the budget and intended to cover losses).
permite o plat suficient a factorilor de producie. Gross value added is the balancing item of the
Exist dou categorii de subvenii de exploatare: production account and measures the surplus value of
- subvenii pe produs (sumele vrsate de la the produced goods and services, over the one of
buget pentru acoperirea diferenelor de preuri i goods and services consumed in the process of
tarife); production. Hence this indicator means the value newly
- alte subvenii de exploatare (sumele acordate created within the framework of production process.
de buget pentru acoperirea pierderilor). Change in stocks is the difference between closing
Valoarea adugat brut este soldul contului de and opening stocks. Stocks include all goods, other
producie i msoar excedentul valorii bunurilor sau a than fixed capital goods, held at a given moment in time
serviciilor produse peste valoarea bunurilor i by producer units. By convention, households (as
serviciilor consumate pentru producie, reprezentnd consumers) don't hold stocks. Moreover the non-
deci valoarea nou creat n procesul de producie. market activities of general government and of private
Variaia stocurilor reprezint diferena ntre stocul non-profit institutions serving households are deemed
de la sfritul perioadei considerate i cel iniial. not to hold stocks, excepting the strategic stocks.
Stocurile reprezint bunurile, altele dect cele de The incidental sales are occasional sales of market
capital fix, deinute la un moment dat de unitile de goods and services made by the non-market activities
producie. Prin convenie, gospodriile populaiei (n of general government and private non-profit
calitate de consumatori) nu dein stocuri. De institutions serving households. The value of those
asemenea, activitile cu producie nedestinat pieei goods and services transferred on the corresponding
ale administraiei publice i private nu dein stocuri, cu activities of the market production represents a part of
excepia stocurilor strategice. the distributed output.
Vnzrile reziduale reprezint vnzrile ocazionale Gross disposable income is the balancing item of
de bunuri i servicii destinate pieei efectuate de the income account and measures the part of the
activitile cu producie nedestinat pieei ale created value at the nation's disposal intended for final
administraiei publice sau private. Valoarea lor se consumption and gross saving.
transfer activitilor corespunztoare cu producie Fiscal revenues represent compulsory payments to
destinat pieei, obinndu-se producia distribuit. general government taking the form of taxes linked to
Venitul disponibil brut este soldul contului de venit production and import, taxes on income and wealth and
i msoar partea din valoarea creat, de care the taxes on capital.
dispune naiunea, pentru consum final i economie Net property and entrepreneurial income covers
brut. the income of an enterprise which takes the form of
Veniturile fiscale sunt vrsminte obligatorii ctre interests, taxes on land and intangible assets, rented
administraiile publice sub forma impozitelor legate de for production purposes, dividends and other incomes
producie i import, a impozitelor pe venit i patrimoniu deducting the incomes of the same nature paid by the
i a impozitului pe capital. enterprise in question to other units (sectors,
Veniturile nete din proprietate ale ntreprinderii companies a.s.o.).
reprezint veniturile ncasate de ntreprinderi sub
forma dobnzilor, a taxelor asupra terenurilor i
activelor nemateriale nchiriate pentru exploatare, a
dividendelor i altor venituri ncasate, din care se scad
veniturile de aceeai natur pltite de ntreprindere
altor uniti (sectoare, societi etc.).
PONDEREA VALORII ADUGATE BRUTE, PE PRINCIPALELE
ACTIVITI N PRODUSUL INTERN BRUT
WEIGHT OF GROSS VALUE ADDED INTO TO THE GROSS
DOMESTIC PRODUCT, BY MAIN ACTIVITY
%
40
27,8
30
27,1
20
14,5
13,4 13,3 13,1
10
5,0 4,9 6,2 6,3
0
1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999
Agricultur 1)
Industrie 2)
Construcii Comer 3)
Transport i depozitare
Agriculture 1)
Industry 2)
Construction Trade 3) Transport and storage
INDICII VALORII ADUGATE BRUTE, PE PRINCIPALELE ACTIVITI

GROSS VALUE ADDED INDICES, BY MAIN ACTIVITY
% 1990 = 100
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
1994 1995 1996 1997 1998 1999
Agricultur 1) Construcii
Agriculture 1)
Construction
Industrie 2) Servicii
Industry 2)
Services
Total 4)
1)
Inclusiv silvicultur, exploatarea forestier i economia vnatului, pescuitul i piscicultura.
1)
Including sylviculture, forestry and hunting, fishery and pisciculture.
2)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap.
2)
Including electric and thermal energy, gas and water.
3)
Inclusiv hoteluri i restaurante. / Including hotels and restaurants.
4)
Produsul intern brut. / Gross domestic product.
9.1 PRODUSUL INTERN BRUT, PE CATEGORII DE RESURSE
GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY CATEGORY OF RESOURCES
miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Agricultur 181,6 404,3 1119,9 4124,3 9654,1 13941,3 20459,7 44582,7 52212,3 69832,4
Agriculture
Silvicultur, exploatarea forestier i economia

vnatului, pescuitul i piscicultura 5,5 11,6 28,0 81,5 243,5 328,0 489,5 950,1 1551,5 2263,6
Sylviculture, forestry and hunting,
fishery and pisciculture
Industrie1) 347,6 834,6 2311,0 6781,4 18018,3 23711,3 36181,5 78093,8 103053,7 146054,2
Industry 1)
Construcii 46,0 96,1 290,1 1040,0 3251,3 4755,1 7067,4 13230,0 18731,4 26260,2
Construction
Comer 2) 53,2 296,5 859,5 2057,7 4075,8 7570,2 12722,3 28767,5 49494,3 70660,4
Trade 2)
Transport i depozitare 42,2 125,2 457,2 1759,3 3711,7 4567,8 7658,9 17270,7 22890,9 33844,9
Transport and storage
Pot i telecomunicaii 7,2 21,9 57,1 255,3 642,3 1008,8 2145,8 5394,6 11580,6 21295,6
Post and telecommunications
Activiti financiare, bancare i de asigurri 23,2 57,9 322,2 1014,5 2375,7 3588,1 3243,1 4298,7 6529,1 8494,1
Financial, banking and insurance activities
Tranzacii imobiliare i alte servicii 37,9 85,9 260,8 839,5 2158,0 3452,6 5871,1 25860,1 42971,0 66652,9
Real estate and other services
Administraie public 23,9 68,1 203,3 620,2 1611,1 2691,8 3355,2 6763,3 13222,1 17800,1
General government
nvmnt 22,3 61,3 159,8 491,6 1260,1 1853,9 2776,5 5152,7 9975,1 13495,3
Education
Sntate i asisten social 17,4 49,9 127,3 361,8 943,5 1304,6 2105,9 3709,4 7916,6 11405,3
Health and social assistance
Ajustare pentru producia imputat de

servicii bancare (PISB) -19,9 -47,2 -281,0 -847,9 -1990,7 -2175,0 -2222,7 -1256,0 -5522,5 -7970,8
Adjustment for imputed output
of banking services (IOBS)
Valoare adugat brut 788,1 2066,1 5915,2 18579,2 45954,7 66598,5 101854,2 232817,6 334606,1 480088,2
Gross value added
Impozite pe produs 3) 102,0 193,2 484,8 1857,5 3848,2 5579,4 7458,7 18569,1 32952,2 54829,5
Taxes on product 3)
Taxe vamale 1,6 24,7 86,9 303,5 648,9 1189,0 1852,3 3808,2 5741,4 8124,0
Customs duties
Subvenii pe produs -33,8 -80,1 -457,7 -704,5 -678,6 -1231,4 -2245,6 -2269,2 -2105,9 -3684,8
Subsidies on product
Produs intern brut - total 857,9 2203,9 6029,2 20035,7 49773,2 72135,5 108919,6 252925,7 371193,8 539356,9
Gross domestic product - total
Produs intern brut pe locuitor ( lei ) 36966 95057 264565 880487 2189697 3180444 4817827 11218246 16495445 24016225
Gross domestic product per habitant ( lei )
Ponderea sectorului privat n

produsul intern brut ( % ) 16,4 23,6 26,4 34,8 38,9 45,3 54,9 60,6 62,0 63,3
The weight of private sector in gross
domestic product ( % )
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.
2)
3)
Inclusiv TVA. / Including VAT.
9.2 INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT, PE CATEGORII DE RESURSE
INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY CATEGORY OF RESOURCES
1990 = 100
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Agricultur 88,1 76,5 87,4 89,9 94,2 90,2 89,1 79,6 82,5
Agriculture
Silvicultur, exploatarea forestier i economia

vnatului, pescuitul i piscicultura 73,5 69,2 63,3 64,9 66,9 66,9 63,1 63,0 61,0
Sylviculture, forestry and hunting,
fishery and pisciculture
Industrie 1) 87,2 75,2 76,0 78,6 83,0 88,7 81,6 77,3 76,2
Industry 1)
Construcii 80,6 76,1 94,9 120,8 128,9 129,9 104,9 100,2 97,9
Construction
Comer 2) 74,4 67,6 61,5 60,9 74,2 83,4 74,4 77,5 75,5
Trade 2)
Transport i depozitare 83,2 78,1 78,5 78,1 78,7 79,3 70,0 60,4 57,8
Transport and storage
Pot i telecomunicaii 138,3 149,7 181,3 199,3 211,9 279,2 274,7 279,7 278,5
Post and telecommunications
Activiti financiare, bancare i de asigurri 99,7 139,3 140,0 142,3 144,3 123,7 95,8 97,6 88,4
Financial, banking and insurance activities
Tranzacii imobiliare i alte servicii 98,2 117,0 114,7 122,4 136,0 156,3 145,6 145,5 144,2
Real estate and other services
Administraie public 92,0 101,9 103,9 113,9 119,0 110,5 106,9 103,3 93,7
General government
nvmnt 116,5 115,6 119,6 120,0 124,2 136,6 123,8 123,3 119,9
Education
Sntate i asisten social 98,0 95,2 97,3 106,2 109,1 119,4 105,2 121,7 109,9
Health and social assistance
Valoare adugat brut 88,2 80,3 83,0 86,5 92,4 96,0 89,0 84,2 82,8
Gross value added
Impozite pe produs 3) 77,1 69,0 66,0 62,1 68,0 71,6 67,6 61,9 58,5
Taxes on product 3)
Taxe vamale 102,8 109,8 102,8 117,7 129,7 138,8 137,8 165,0 158,7
Customs duties
Subvenii pe produs 84,6 73,3 85,4 77,6 77,1 85,4 38,6 17,9 22,9
Subsidies on product
Produs intern brut 87,1 79,4 80,6 83,8 89,8 93,4 87,7 83,5 81,6
Gross domestic product
Produs intern brut pe locuitor 87,2 80,9 82,3 85,6 91,9 95,8 90,2 86,1 84,3
Gross domestic product per inhabitant
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.
2)
3)
9.3 PRODUSUL INTERN BRUT, PE CATEGORII DE UTILIZRI
GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY CATEGORY OF USES

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Produsul intern brut 857,9 2203,9 6029,2 20035,7 49773,2 72135,5 108919,6 252925,7 371193,8 539356,9
Consumul final 679,5 1672,5 4642,5 15235,8 38452,4 58662,4 89939,4 218619,8 334672,4 470164,0
Final consumption
Consumul final al gospodriilor populaiei 557,7 1323,7 3750,8 12670,3 31442 48545,1 75288,8 186238,2 278626,2 388984,5
Final consumption of households
Consumul final al administraiei publice 114,3 333,9 861,1 2473,2 6851,8 9877,0 14273,9 30999,8 52740,9 68687,3
Final consumption of general government
Consumul final al 7,5 14,9 30,6 92,3 158,6 240,3 376,7 1381,8 3305,3 12492,2
administraiei private
Final consumption of private non-profit
institutions serving households
Formarea brut de capital fix 169,8 317,0 1156,8 3583,7 10095,7 15424,9 24998,5 53540,1 68111,6 97169,8
Gross fixed capital formation
Variaia stocurilor 89,7 301,1 736,7 2212,2 2252,6 2085,1 3161,4 -1368,7 -1586,4 -4546,0
Change in stocks
Exportul net 1) -81,1 -86,7 -506,8 -996,0 -1027,5 -4036,9 -9179,7 -17865,5 -30003,8 -23430,9
Net export 1)
1)
Export-Import. / Exports-Imports.
9.4 INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT, PE CATEGORII DE UTILIZRI
INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY CATEGORY OF USES
1990 = 100
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Produsul intern brut 87,1 79,4 80,6 83,8 89,8 93,4 87,7 83,5 81,6
Consumul final 88,2 83,3 84,3 87,5 97,0 103,7 99,3 100,4 95,9
Final consumption
Consumul final al gospodriilor populaiei 83,8 77,5 78,2 80,2 90,7 98,0 94,4 94,9 90,5
Consumul final al administraiei publice 110,6 113,0 116,0 128,8 130,1 132,0 120,9 123,0 111,5
Final consumption of general government
Formarea brut de capital fix 68,4 75,9 82,2 99,2 106,1 112,1 114,0 107,5 103,0
9.5 AGREGATE MACROECONOMICE ALE SECTOARELOR INSTITUIONALE
MACROECONOMIC AGGREGATES, BY INSTITUTIONAL SECTOR

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Valoarea adugat brut 788,1 2066,1 5915,2 18579,2 45954,7 66598,5 101854,2 232817,6 334606,1
Gross value added
Societi i cvasi-societi nefinanciare 564,5 1462,0 4009,1 11941,6 28286,0 38275,7 59964,6 128087,6 198433,7
Non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
Gospodriile populaiei 140,6 384,1 1314,2 4834,3 12943,8 20629,8 32079,1 84532,6 100187,8
Households
Instituii financiare 20,0 52,1 307,0 986,8 2299,1 3422,0 3034,7 3842,5 5745,9
Financial institutions
ntreprinderi de asigurri 3,2 5,8 15,2 27,7 76,6 160,4 200,5 456,2 783,2
Insurance companies
Administraia public 74,7 198,0 526,7 1571,3 4212,4 6103,1 8552,9 16460,2 32779,8
General government
Administraia privat 5,0 11,3 24,0 65,4 127,5 182,5 245,1 694,5 2198,2
Private non-profit institutions serving households
Producia imputat de servicii bancare -19,9 47,2 -281,0 -847,9 -1990,7 -2175,0 -2222,7 -1256,0 -5522,5
Imputed output of banking services
Excedentul brut de exploatare 349,7 1028,8 3324,2 10466,1 27462,7 38563,5 59519,3 153368,2 192969,3
Gross operating surplus
Households
Insurance companies
General government
Administraia privat 0,2 - - 0,2 1,0 20,0 15,8 14,1 39,8
Producia imputat de servicii bancare -19,9 -47,2 -281,0 -847,9 -1990,7 -2175,0 -2222,7 -1256,0 -5522,5
Imputed output of banking services
Venitul disponibil brut 865,2 2264,7 6120,2 20623,2 50870,0 73004,9 109882,5 254759,9 373935,4
Gross disposable income
Households
Insurance companies
General government
Consumul final 679,5 1672,5 4642,5 15235,8 38452,4 58662,4 89939,4 218619,8 334672,4
Final consumption
Households
General government
Economia brut 185,7 592,1 1477,7 5387,4 12417,6 14342,5 19943,1 36140,1 39263,0
Gross saving
Households
Insurance companies
Administraia public 18,8 50,9 -45,4 1046,2 1753,8 1639,9 1468,8 101,0 -2939,2
General government
Formarea brut de capital fix 169,8 317,0 1156,8 3583,7 10095,7 15424,9 24998,5 53540,1 68111,6
Households
ntreprinderi de asigurri - - 1,7 2,0 19,1 35,8 70,8 119,8 350,4
Insurance companies
Administraia public 4,4 -2,9 90,1 401,2 810,2 1514,6 2156,9 4006,5 6949,7
General government
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare -73,7 -23,9 -409,4 -399,2 98,1 -2586,5 -7667,9 -15577,7 -26806,8
Net lending (+) or net borrowing (-)
Societi i cvasi-societi nefinanciare -69,0 -15,1 -353,9 -1275,1 -1969,7 -6478,0 -9688,5 -15663,5 -23447,5
Gospodriile populaiei 7,7 -93,2 -25,2 91,7 2259,4 3939,9 3740,9 556,7 8145,8
Households
Instituii financiare 13,4 -27,5 -108,9 359,9 342,7 1511,4 1338,5 5464,6 -3805,9
Insurance companies
Administraia public -28,1 102,6 26,8 333,0 -671,6 -1786,2 -3503,8 -6914,2 -8246,1
General government
9.6 INDICATORI SPECIFICI AI SECTOARELOR INSTITUIONALE
SPECIFIC INDICATORS FOR INSTITUTIONAL SECTOR

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Societi i cvasi-societi nefinanciare

Remunerarea salariailor 372,8 755,0 1906,1 5658,1 12295,9 18577,9 28079,5 51790,6 93413,4
Compensation of employees
Impozite legate de producie i import 356,6 1018,1 2211,3 3486,3 5249,6 10564,1 10792,7
Taxes on production and import
Venituri nete din proprietate ale ntreprinderii -27,1 -70,0 -507,7 -1480,5 -4767,7 -5871,6 -7594,6 -18033,0 -22319,1
Net property and entrepreneurial income
Variaia stocurilor 74,3 260,0 700,7 1984,4 1969,3 1650,0 4420,5 -4247,5 -2426,1
Change in stocks
Gospodriile populaiei
Households
Salarii nete primite 362,5 719,8 1774,9 5250,8 12126,7 18471,3 26957,0 49558,0 94544,5
Net wages received
Prestaii sociale primite 99,2 212,1 553,9 1823,0 4490,8 6826,4 9936,0 25011,4 39392,8
Social benefits received
Impozite pe venit i patrimoniu 6,3 4,1 7,1 14,7 56,8 169,5 349,0 368,0 1113,4
Current taxes on income and wealth
Cotizaii sociale vrsate 1960,4 4182,4 6052,9 8745,8 18732,4 35139,3
Social contributions paid
Administraia public
General government
Total venituri fiscale 230,4 547,8 1413,7 4384,1 10156,7 14951,6 21151,1 49320,7 70500,5
Total fiscal revenues
Cotizaii sociale efective primite 77,0 226,1 637,5 1898,8 4035,9 5737,9 8199,4 17702,0 33350,4
Actual social contributions received
Prestaii sociale vrsate 98,9 208,2 543,2 1798,3 4435,5 6678,4 9661,8 24535,9 38694,5
Social benefits granted
Subvenii de exploatare i de import 1172,3 1762,9 2650,9 3970,7 5712,1 6642,7
Subsidies on production and import
Transferuri nete de capital -311,8 -1422,7 -1823,5 -2869,3 -3474,2 1877,3
Net capital transfers
Instituii financiare
Dobnzi primite 2378,1 7216,5 8910,9 11665,3 32685,1 35513,3
Interests recived
Dobnzi vrsate 1530,4 5209,2 6132,6 8485,8 22447,6 27684,8
Interests paid
Restul lumii
Rest of the world
Exporturi de bunuri i servicii 143,5 388,0 1675,6 4611,5 12394,2 19921,3 30651,1 73795,7 87104,5
Exports of goods and services
Importuri de bunuri i servicii 224,6 474,6 2182,5 5607,5 13421,7 23958,2 39830,8 91661,2 117108,3
Imports of goods and services
Soldul operaiilor de repartiie 7,4 62,7 97,6 596,8 1125,6 1450,4 1511,8 2287,8 3197,0
Balance of distributive transactions
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare a naiunii -73,7 -23,9 -409,3 -399,2 98,1 -2586,5 -7667,9 -15577,7 -26806,8
Net lending (+) or net borrowing (-) of the nation
9.7 PRINCIPALELE AGREGATE, PE LOCUITOR
MAIN AGGREGATES, PER INHABITANT
lei preuri curente / lei current prices

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Produsul intern brut 36966 95057 264565 880487 2189697 3180444 4817827 11218246 16495445
Venitul disponibil brut - total 37283 97678 268561 906305 2237950 3218776 4860419 11299598 16617281
Gross disposable income - total
Consumul final al gospodriilor populaiei 24031 57092 164589 556808 1383244 2140347 3330240 8260393 12381844
Economia brut a gospodriilor populaiei 1308 938 5830 23168 108545 176395 192807 98639 76533
Gross saving of households
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare a gospodriilor populaiei 330 -4019 -1104 4029 99399 173710 165471 24692 361990
Net lending (+) or net borrowing (-) of households
9.8 RATE SPECIFICE CONTURILOR NAIONALE
RATIOS SPECIFIC TO NATIONAL ACCOUNTS
procente / percentage
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
1)
Rata de investiii a sectorului societi i cvasi-societi nefinanciare 27,3 16,0 22,8 23,7 27,5 29,7 27,8 35,1 25,1
1)
Investment ratio of non-financial corporate and quasi-corporate enterprises sector
Rata de autofinanare a sectorului societi i cvasi-societi nefinanciare 2) 69,8 96,9 78,1 73,5 81,5 56,6 59,8 64,6 59,8
2)
Self-financing ratio of non-financial corporate and quasi-corporate enterprises sector
3)
Rata de economie financiar a gospodriilor populaiei 1,3 -6,9 -0,6 0,7 6,7 7,5 4,7 0,3 2,9
Financial saving ratio of households 3)
4)
Rata de economie a gospodriilor populaiei 5,2 1,6 3,4 4,0 7,3 7,6 5,5 1,2 0,6
Saving ratio of households 4)
5)
Rata de economie financiar a naiunii -8,5 -1,1 -6,7 -1,9 0,2 -3,5 -7,0 -6,1 -7,2
Financial saving ratio of nation 5)
Rata excedentului brut 6) 44,4 49,8 56,2 56,3 59,8 57,9 58,4 65,9 57,7
6)
Gross operating surplus ratio
Rata de presiune fiscal 7) 26,9 24,9 23,4 21,9 20,4 20,7 19,4 19,5 19,0
Fiscal ratio 7)
Rata de presiune social 8) 9,0 10,3 10,6 9,5 8,1 8,0 7,5 7,0 9,0
Social ratio 8)
Ponderea capacitii (+) sau necesarului (-) de finanare a naiunii n PIB 9) -8,6 -1,1 -6,8 -2,0 0,2 -3,6 -7,0 -6,2 -7,2
Weight of lending (+) or net borrowing (-) of national economy in GDP 9)
1)
Formarea brut de capital fix a sectorului societi i cvasi-societi nefinanciare: Valoarea adugat brut a sectorului societi i cvasi-societi nefinanciare x 100.
1)
Gross fixed capital formation of non-financial corporate and quasi-corporate enterprises sector: Gross value added of non-financialcorporate and quasi-corporate enterprises sector x 100.
2)
(Economia brut + Transferuri nete de capital) : (Formarea brut de capital fix + Variaia stocurilor + Achiziii nete de terenuri i active necorporale) x 100.
2)
(Gross saving + Net capital transfers)/(Gross fixed capital formation + Change in stocks + Net purchases of land and intangible assets)x100.
3)
(Capacitatea (+) sau necesarul de finanare (-) al gospodriilor populaiei : Venitul disponibil brut al gospodriilor populaiei) x 100.
3)
(Net lending (+) or net borrowing (-) of households : Gross disposable income of households)x100.
4)
Economia brut a gospodriilor populaiei: Venitul disponibil brut al gospodriilor populaiei x 100. / Gross saving of households: Gross disposable income of households x 100.
5)
Capacitatea (necesarul) de finanare a (al) economiei naionale: Venitul disponibil brut al economiei naionale x 100.
5)
Net lending (+) or net borrowing (-) of national economy: Gross disposable income of national economy x 100.
6)
Total excedent brut de exploatare: Valoarea adugat brut a economiei naionale x 100. / Gross operating surplus of national economy: Gross value added of national economy x 100.
7)
Impozitele ncasate de administraia public: Produsul intern brut x 100. / Total taxes received by general government: Gross domestic product x 100.
8)
Cotizaiile sociale efective primite de administraia public: Produsul intern brut x 100. / Total actual social contributions of general government: Gross domestic product x 100.
9)
Capacitatea (necesarul) de finanare a (al) economiei naionale : Produsul intern brut x 100. / Net lending (+) or net borrowing (-) of national economy: Gross domestic product x 100.
9.9 PRODUCIA, CONSUMUL INTERMEDIAR I VALOAREA ADUGAT BRUT, PE ACTIVITI
PRODUCTION, INTERMEDIATE CONSUMPTION AND GROSS VALUE ADDED, BY ACTIVITY

Valoare
Consum
adugat
Anii Producie intermediar
brut
Years Production Intermediate
consumption Gross value
added
Agricultur 1990 293,7 112,1 181,6

Agriculture 1991 801,6 397,3 404,3
1992 2228,4 1108,5 1119,9
1993 7865,6 3741,3 4124,3
1994 17504,3 7850,2 9654,1
1995 24632,1 10690,8 13941,3
1996 37239,7 16780,0 20459,7
1997 81058,0 36475,3 44582,7
1998 101768,6 49556,3 52212,3
Silvicultur, exploatarea forestier i economia vnatului 1990 8,8 3,2 5,6

Sylviculture, forestry and hunting 1991 20,0 8,2 11,8
1992 47,4 19,9 27,5
1993 134,2 54,2 80,0
1994 382,3 141,3 241,0
1995 528,2 202,6 325,6
1996 835,2 348,6 486,6
1997 1598,9 664,9 934,0
1998 2619,9 1086,8 1533,1
Pescuitul i piscicultura 1990 3,2 3,3 -0,1

Fishery and pisciculture 1991 3,5 3,7 -0,2
1992 14,6 14,1 0,5
1993 33,5 32,0 1,5
1994 41,2 38,7 2,5
1995 49,1 46,7 2,4
1996 50,8 47,9 2,9
1997 109,0 92,9 16,1
1998 122,7 104,3 18,4
Industrie 1990 1245,5 897,9 347,6

Industry 1991 3163,5 2328,9 834,6
1992 8486,0 6175,0 2311,0
1993 21304,5 14523,1 6781,4
1994 50219,6 32201,3 18018,3
1995 72092,8 48381,5 23711,3
1996 118096,4 81914,9 36181,5
1997 256550,6 178456,8 78093,8
1998 308840,0 205786,3 103053,7
Industrie extractiv 1990 59,7 31,9 27,8

Mining and quarrying 1991 162,6 95,8 66,8
1992 512,0 314,6 197,4
1993 1435,1 778,5 656,6
1994 3436,1 1795,7 1640,4
1995 4593,7 2708,8 1884,9
1996 6640,1 4502,9 2137,2
1997 16301,7 10090,1 6211,6
1998 18449,1 10481,1 7968,0
Extracia i prepararea crbunelui 1990 10,3 9,6 0,7

Coal mining and preparation 1991 38,5 29,1 9,4
1992 146,3 106,2 40,1
1993 417,2 283,6 133,6
1994 1087,6 708,3 379,3
1995 1310,7 877,7 433,0
1996 2049,5 1544,9 504,6
1997 3975,6 3106,2 869,4
1998 4060,8 3045,2 1015,6
Extracia petrolului i gazelor naturale 1990 30,3 6,7 23,6

Petroleum and natural gas extraction 1991 74,5 31,4 43,1
1992 213,1 100,0 113,1
1993 664,2 268,6 395,6
1994 1618,9 622,2 996,7
1995 2241,6 940,3 1301,3
1996 3401,8 1494,6 1907,2
1997 9594,3 4215,8 5378,5
1998 11138,0 5072,1 6065,9
Extracia de produse neenergetice 1990 19,1 15,6 3,5

Extraction of nonenergetic products 1991 49,6 35,3 14,3
1992 152,6 108,4 44,2
1993 353,0 226,3 127,4
1994 729,6 465,2 264,4
1995 1041,4 890,8 150,6
1996 1188,8 1463,4 -274,6
1997 2731,8 2768,1 -36,3
1998 3250,3 2363,8 886,5
Industrie prelucrtoare 1990 1075,3 760,2 315,1

Manufacturing 1991 2617,9 1918,7 699,2
1992 6602,2 4791,4 1810,8
1993 17030,6 11692,3 5338,3
1994 40695,0 26407,4 14287,6
1995 59009,2 39922,7 19086,5
1996 99701,8 68296,4 31405,4
1997 211046,5 145923,1 65123,4
1998 252570,4 167358,6 85211,8
Alimentar i buturi 1990 209,8 158,5 51,3

Food and beverages 1991 522,2 396,7 125,5
1992 1487,2 1107,8 379,4
1993 4264,6 2901,7 1362,9
1994 10223,2 6673,9 3549,3
1995 15561,4 10281,5 5279,9
1996 27887,3 18530,3 9357,0
1997 65960,6 44167,1 21793,5
1998 76153,5 49718,3 26435,2
Industria tutunului 1990 13,9 4,7 9,2

Tobacco industry 1991 19,4 9,7 9,7
1992 39,1 18,5 20,6
1993 86,7 39,9 46,8
1994 246,4 115,1 131,3
1995 269,9 128,1 141,8
1996 484,8 234,9 249,9
1997 2276,9 1135,6 1141,3
1998 2985,2 1439,1 1546,1
miliarde lei preuri curente - continuare / billion lei current prices - continued
Valoare
Consum
adugat
brut
added
Textil i produse textile 1990 78,3 45,8 32,5

Textiles and textile products 1991 217,4 154,2 63,2
1992 402,3 288,9 113,4
1993 1003,0 682,7 320,3
1994 1897,2 1233,4 663,8
1995 2557,8 1717,8 840,0
1996 4607,5 3215,1 1392,4
1997 7294,1 5109,3 2184,8
1998 8900,3 6141,6 2758,7
Confecii din textile, blnuri i piele 1990 40,1 23,1 17,0

Textile, fur and leather wearing apparel 1991 72,0 46,5 25,5
1992 191,9 117,5 74,4
1993 456,1 236,5 219,6
1994 1596,9 701,0 895,9
1995 2341,4 1089,2 1252,2
1996 3796,0 1851,9 1944,1
1997 8428,7 4103,0 4325,7
1998 9303,1 4448,1 4855,0
Pielrie i nclminte 1990 20,0 11,8 8,2

Leather goods and footwear 1991 48,1 31,4 16,7
1992 113,7 70,3 43,4
1993 297,1 178,6 118,5
1994 611,8 342,8 269,0
1995 825,6 491,6 334,0
1996 1612,3 1069,1 543,2
1997 3309,1 2208,0 1101,1
1998 4111,6 2664,9 1446,7
Prelucrarea lemnului (exclusiv mobila) 1990 16,0 9,0 7,0

Wood processing (excluding furniture) 1991 43,8 25,3 18,5
1992 122,7 68,0 54,7
1993 348,7 180,2 168,5
1994 938,0 449,0 489,0
1995 1243,9 618,9 625,0
1996 2789,1 1501,9 1287,2
1997 5149,5 2780,0 2369,5
1998 5950,2 3166,7 2783,5
Celuloz, hrtie i carton 1990 13,5 9,7 3,8

Pulp, paper and cardboard 1991 39,5 27,4 12,1
1992 95,6 69,9 25,7
1993 202,8 143,6 59,2
1994 445,5 293,3 152,2
1995 750,4 506,0 244,4
1996 1308,2 889,4 418,8
1997 2086,7 1447,9 638,8
1998 2939,0 1920,3 1018,7
Edituri, poligrafie i reproducerea nregistrrilor pe supori 1990 6,7 3,5 3,2

Publishing houses, polygraphy and 1991 17,2 13,0 4,2
records reproduction on supports 1992 45,6 33,9 11,7
1993 133,7 95,4 38,3
1994 407,1 268,3 138,8
1995 657,7 446,3 211,4
1996 1421,3 834,9 586,4
1997 2664,7 1580,9 1083,8
1998 3381,9 1963,5 1418,4
Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui 1990 80,1 82,3 -2,2

i tratarea combustibililor nucleari 1991 183,1 157,6 25,5
Crude petroleum processing, coal 1992 501,5 414,0 87,5
coking and nuclear fuel treatment 1993 1522,9 1197,7 325,2
1994 3655,0 3019,0 636,0
1995 5040,1 4611,7 428,4
1996 7163,0 6448,8 714,2
1997 17045,7 15304,9 1740,8
1998 22121,9 17253,9 4868,0
Chimie i fibre sintetice i artificiale 1990 73,6 61,1 12,5

Chemistry and synthetic and man made fibres 1991 207,3 162,1 45,2
1992 617,0 463,5 153,5
1993 1474,5 1115,0 359,5
1994 3540,2 2501,5 1038,7
1995 5659,0 4192,2 1466,8
1996 8033,6 6094,2 1939,4
1997 14669,2 11440,9 3228,3
1998 16246,2 11819,9 4426,3
Prelucrarea cauciucului i a maselor plastice 1990 37,3 25,5 11,8

Rubber and plastics processing 1991 88,4 61,5 26,9
1992 188,9 123,0 65,9
1993 478,6 298,1 180,5
1994 846,4 514,9 331,5
1995 1338,8 889,5 449,3
1996 2152,8 1470,0 682,8
1997 3990,0 2716,2 1273,8
1998 5078,2 3282,0 1796,2
Alte produse din minerale nemetalice 1990 47,9 31,5 16,4

Other nonmetallic mineral products 1991 141,6 95,6 46,0
1992 357,5 219,9 137,6
1993 869,4 517,2 352,2
1994 1794,1 999,2 794,9
1995 2450,3 1430,9 1019,4
1996 4001,3 2404,4 1596,9
1997 8483,3 5066,2 3417,1
1998 11606,9 6707,9 4899,0
Metalurgie 1990 96,3 81,1 15,2

Metallurgy 1991 270,2 218,0 52,2
1992 666,9 555,7 111,2
1993 1560,0 1254,9 305,1
1994 4212,0 3220,9 991,1
1995 6062,6 4745,7 1316,9
1996 10484,6 8445,4 2039,2
1997 23033,1 18698,7 4334,4
1998 24977,8 19950,4 5027,4
Consum Valoare
adugat
brut
Gross value
consumption added
Construcii metalice i produse din metal 1990 51,7 32,2 19,5

Metallic construction and metal products 1991 106,4 70,3 36,1
1992 280,2 194,1 86,1
1993 666,4 431,2 235,2
1994 1745,0 1051,5 693,5
1995 2095,1 1292,5 802,6
1996 3742,7 2286,4 1456,3
1997 7122,8 4392,7 2730,1
1998 8879,9 5326,4 3553,5
Maini i echipamente 1990 132,1 80,3 51,8

Machinery and equipment 1991 262,9 186,0 76,9
1992 618,1 422,7 195,4
1993 1299,3 833,0 466,3
1994 2975,0 1686,6 1288,4
1995 4045,7 2428,0 1617,7
1996 6150,2 3824,6 2325,6
1997 10432,5 6578,1 3854,4
1998 12511,5 7316,9 5194,6
Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 1990 4,9 2,1 2,8

Computing technique and office means 1991 6,2 3,9 2,3
1992 11,0 8,8 2,2
1993 48,6 37,4 11,2
1994 115,7 89,5 26,2
1995 182,3 141,9 40,4
1996 411,5 305,1 106,4
1997 1141,0 835,5 305,5
1998 1616,4 1227,7 388,7
Maini i aparate electrice 1990 26,5 17,3 9,2

Electric machinery and appliances 1991 50,3 35,4 14,9
1992 109,2 82,6 26,6
1993 272,0 187,0 85,0
1994 779,2 457,1 322,1
1995 1339,6 790,7 548,9
1996 2201,2 1333,3 867,9
1997 4620,5 2787,8 1832,7
1998 6001,7 3681,9 2319,8
Echipamente, aparate de radio, televiziune i comunicaii 1990 17,0 10,0 7,0

Radio, TV sets and communication equipment and apparatus 1991 38,6 25,8 12,8
1992 58,9 38,8 20,1
1993 257,4 159,0 98,4
1994 725,4 397,7 327,7
1995 919,5 503,8 415,7
1996 1447,5 769,9 677,6
1997 2318,0 1235,2 1082,8
1998 3428,8 1786,5 1642,3
Aparatur i instrumente medicale, 1990 23,7 12,8 10,9

de precizie, optice i ceasornicrie 1991 44,0 29,4 14,6
Medical, precision, optical, watchmaking 1992 71,8 43,1 28,7
instruments and apparatus 1993 157,9 83,8 74,1
1994 386,3 181,6 204,7
1995 519,6 248,5 271,1
1996 481,2 245,1 236,1
1997 933,7 504,2 429,5
1998 1270,3 682,1 588,2
Mijloace de transport rutier 1990 26,3 20,6 5,7

Means of road transport 1991 95,8 73,3 22,5
1992 246,8 188,0 58,8
1993 602,1 441,9 160,2
1994 1383,4 931,6 451,8
1995 2018,0 1360,6 657,4
1996 4268,1 3007,6 1260,5
1997 8373,6 5936,2 2437,4
1998 10201,4 7256,4 2945,0
Alte mijloace de transport 1990 30,2 20,0 10,2

Other means of transport 1991 70,5 49,5 21,0
1992 184,2 130,6 53,6
1993 438,8 303,0 135,8
1994 687,2 437,5 249,7
1995 893,0 590,1 302,9
1996 1618,4 1071,9 546,5
1997 3846,9 2559,3 1287,6
1998 5035,3 3403,1 1632,2
Alte activiti industriale 1990 29,4 17,3 12,1

Other industrial activities 1991 73,0 46,1 26,9
1992 192,1 131,8 60,3
1993 590,0 374,5 215,5
1994 1484,0 842,0 642,0
1995 2237,5 1417,2 820,3
1996 3639,2 2462,2 1177,0
1997 7865,9 5335,4 2530,5
1998 9869,3 6201,0 3668,3
Energie electric i termic, gaze i ap 1990 110,5 105,8 4,7

Electric and thermal energy, gas and water 1991 383,0 314,4 68,6
1992 1371,8 1069,0 302,8
1993 2838,8 2052,3 786,5
1994 6088,5 3998,2 2090,3
1995 8489,9 5750,0 2739,9
1996 11754,5 9115,6 2638,9
1997 29202,4 22443,6 6758,8
1998 37820,5 27946,6 9873,9
Producia, transportul i distribuia de energie 1990 106,6 103,6 3,0

electric i termic, gaze i ap cald 1991 372,2 309,0 63,2
Production, transport and distribution of 1992 1337,7 1050,4 287,3
electric and thermal energy, gas and hot water 1993 2715,5 1986,2 729,3
1994 5690,8 3789,5 1901,3
1995 7912,8 5439,1 2473,7
1996 10842,8 8585,5 2257,3
1997 26951,3 21241,6 5709,7
1998 33701,9 25778,8 7923,1
Consum Valoare
adugat
brut
Gross value
consumption added
Captarea, tratarea i distribuia apei 1990 3,9 2,2 1,7

Water catching, treatment and distribution 1991 10,8 5,4 5,4
1992 34,1 18,6 15,5
1993 123,3 66,1 57,2
1994 397,7 208,7 189,0
1995 577,1 310,9 266,2
1996 911,7 530,1 381,6
1997 2251,1 1202,0 1049,1
1998 4118,6 2167,8 1950,8
Construcii 1990 126,1 80,1 46,0

Construction 1991 263,2 167,1 96,1
1992 713,0 422,9 290,1
1993 2442,4 1402,4 1040,0
1994 6774,7 3523,4 3251,3
1995 11041,9 6286,8 4755,1
1996 16571,6 9504,2 7067,4
1997 31422,0 18192,0 13230,0
1998 42172,7 23441,3 18731,4
Comer 1990 61,3 19,6 41,7

Trade 1991 325,7 71,3 254,4
1992 916,2 187,5 728,7
1993 2208,1 513,0 1695,1
1994 4386,9 1001,1 3385,8
1995 8610,1 2367,6 6242,5
1996 14988,2 5015,6 9972,6
1997 34204,9 11415,7 22789,2
1998 58105,6 17315,9 40789,7
Hoteluri i restaurante 1990 68,5 57,0 11,5

Hotels and restaurants 1991 143,1 101,0 42,1
1992 373,0 242,2 130,8
1993 983,4 620,8 362,6
1994 1769,6 1079,6 690,0
1995 4019,7 2692,0 1327,7
1996 6784,5 4034,8 2749,7
1997 12736,6 6758,3 5978,3
1998 19120,2 10415,6 8704,6
Transport i depozitare 1990 84,1 41,9 42,2

Transport and storage 1991 242,2 117,0 125,2
1992 791,2 334,0 457,2
1993 3006,4 1247,1 1759,3
1994 6051,7 2340,0 3711,7
1995 8460,8 3893,0 4567,8
1996 14654,5 6995,6 7658,9
1997 32770,3 15499,6 17270,7
1998 42855,8 19964,9 22890,9
Pot i telecomunicaii 1990 8,9 1,7 7,2

Post and telecommunications 1991 28,9 7,0 21,9
1992 73,3 16,2 57,1
1993 325,2 69,9 255,3
1994 798,0 155,7 642,3
1995 1277,2 268,4 1008,8
1996 3025,5 879,7 2145,8
1997 7528,4 2133,8 5394,6
1998 16073,7 4493,1 11580,6
Activiti financiare, bancare i de asigurri 1990 24,5 1,3 23,2

Financial, banking and insurance activities 1991 62,1 4,2 57,9
1992 354,2 32,0 322,2
1993 1108,5 94,0 1014,5
1994 2631,9 256,2 2375,7
1995 4238,1 650,0 3588,1
1996 4249,6 1006,5 3243,1
1997 6394,6 2095,9 4298,7
1998 10071,8 3542,7 6529,1
Tranzacii imobiliare i alte servicii 1990 42,9 16,8 26,1

Real estate and other services 1991 94,9 40,1 54,8
1992 350,7 152,9 197,8
1993 1112,0 465,1 646,9
1994 2376,3 801,9 1574,4
1995 3864,8 1374,6 2490,2
1996 6572,0 2563,7 4008,3
1997 35373,8 13760,6 21613,2
1998 54434,7 19474,3 34960,4
Administraie public 1990 50,7 26,8 23,9

General government 1991 145,3 77,2 68,1
1992 400,8 197,5 203,3
1993 1097,3 477,1 620,2
1994 3056,1 1445,0 1611,1
1995 4527,9 1836,1 2691,8
1996 6134,3 2779,1 3355,2
1997 14061,6 7298,3 6763,3
1998 23126,0 9903,9 13222,1
nvmnt 1990 26,4 4,1 22,3

Education 1991 81,0 19,7 61,3
1992 209,1 49,3 159,8
1993 632,6 141,0 491,6
1994 1573,2 313,1 1260,1
1995 2524,1 670,2 1853,9
1996 4037,8 1261,3 2776,5
1997 7674,0 2521,3 5152,7
1998 13240,4 3265,3 9975,1
Sntate i asisten social 1990 24,7 7,3 17,4

Health and social assistance 1991 78,0 28,1 49,9
1992 208,8 81,5 127,3
1993 620,6 258,8 361,8
1994 1649,0 705,5 943,5
1995 2293,2 988,6 1304,6
1996 3699,5 1593,6 2105,9
1997 7852,0 4142,6 3709,4
1998 15105,5 7188,9 7916,6
Consum Valoare
adugat
brut
Gross value
consumption added
Celelalte activiti ale economiei naionale 1990 22,5 10,7 11,8

Other activities of the national economy 1991 59,5 28,4 31,1
1992 133,8 70,8 63,0
1993 414,5 221,9 192,6
1994 1124,6 541,0 583,6
1995 1954,7 992,3 962,4
1996 3659,2 1796,4 1862,8
1997 8544,0 4297,1 4246,9
1998 14528,0 6517,4 8010,6
Ajustare pentru producia imputat de servicii bancare (PISB) 1990 19,9 -19,9
Adjustment for imputed output of banking services (IOBS) 1991 47,2 -47,2
1992 281,0 -281,0
1993 847,9 -847,9
1994 1990,7 -1990,7
1995 2175,0 -2175,0
1996 2222,7 -2222,7
1997 1256,0 -1256,0
1998 5522,5 -5522,5
Total 1990 2091,8 1303,7 788,1

1991 5512,5 3446,4 2066,1
1992 15300,5 9385,3 5915,2
1993 43288,8 24709,6 18579,2
1994 100339,4 54384,7 45954,7
1995 150114,7 83516,2 66598,5
1996 240598,8 138744,6 101854,2
1997 537878,7 305061,1 232817,6
1998 722185,6 387579,5 334606,1
Impozite pe produs 1) 1990 102,0

Taxes on product 1) 1991 193,2
1992 484,8
1993 1857,5
1994 3848,2
1995 5579,4
1996 7458,7
1997 18569,1
1998 32952,2
Taxe vamale 1990 1,6

Customs duties 1991 24,7
1992 86,9
1993 303,5
1994 648,9
1995 1189,0
1996 1852,3
1997 3808,2
1998 5741,4
Subvenii pe produs 1990 -33,8

Subsidies on product 1991 -80,1
1992 -457,7
1993 -704,5
1994 -678,6
1995 -1231,4
1996 -2245,6
1997 -2269,2
1998 -2105,9
Produs intern brut 1990 857,9

Gross domestic product 1991 2203,9
1992 6029,2
1993 20035,7
1994 49773,2
1995 72135,5
1996 108919,6
1997 252925,7
1998 371193,8
1)
9.10 INDICII PRODUCIEI, CONSUMULUI INTERMEDIAR I VALORII ADUGATE BRUTE, PE ACTIVITI
INDICES OF PRODUCTION, INTERMEDIATE CONSUMPTION AND GROSS VALUE ADDED, BY ACTIVITY
n procente fa de anul precedent / as percentage against previous year

Valoare
Consum adugat
brut
added
Agricultur 1990 107,0 73,6 139,4

Agriculture 1991 98,2 114,6 88,1
1992 87,3 87,8 86,9
1993 112,7 111,1 114,2
1994 100,4 97,6 102,9
1995 104,1 103,5 104,7
1996 100,5 106,6 95,7
1997 102,2 106,3 98,8
1998 92,1 95,3 89,4
Silvicultur, exploatarea forestier i economia vnatului 1990 92,8 92,8 92,8

Sylviculture, forestry and hunting 1991 80,8 91,7 74,6
1992 92,2 93,2 91,4
1993 91,3 90,9 91,6
1994 101,7 100,1 102,8
1995 104,5 106,3 103,4
1996 100,3 100,6 100,2
1997 92,3 89,3 94,4
1998 99,8 99,1 100,2
Pescuitul i piscicultura 1990 135,4 131,1 46,2

Fishery and pisciculture 1991 50,4 52,5 186,5
1992 111,4 101,8 -
1993 82,1 82,1 83,3
1994 75,0 74,2 92,8
1995 83,3 84,1 71,4
1996 66,2 66,0 69,8
1997 95,5 95,7 92,0
1998 82,3 82,3 82,0
Industrie 1990 79,2 77,6 83,3

Industry 1991 84,0 82,7 87,2
1992 86,6 86,7 86,3
1993 101,2 101,3 101,0
1994 103,6 103,7 103,4
1995 108,3 109,8 105,6
1996 108,3 109,1 106,9
1997 93,6 94,3 92,0
1998 93,2 92,6 94,7
Industrie extractiv 1990 65,7 82,8 47,7

Mining and quarrying 1991 85,2 94,3 74,7
1992 91,6 94,9 86,9
1993 104,7 108,4 98,7
1994 101,3 102,1 100,5
1995 100,2 100,3 100,1
1996 94,1 96,8 90,2
1997 89,6 90,4 87,8
1998 91,3 86,2 99,5
Extracia i prepararea crbunelui 1990 57,4 76,4 13,3

Coal mining and preparation 1991 92,0 80,2 251,6
1992 107,0 109,7 98,4
1993 105,3 107,2 100,5
1994 105,5 104,9 106,9
1995 100,4 100,2 100,8
1996 102,5 101,7 104,0
1997 79,8 81,6 74,4
1998 77,5 76,5 80,9
Extracia petrolului i gazelor naturale 1990 91,7 123,8 84,1

Petroleum and natural gas extraction 1991 81,7 146,6 63,1
1992 94,1 98,7 90,8
1993 99,4 103,1 96,1
1994 99,8 100,2 99,5
1995 100,4 101,3 99,9
1996 97,7 97,7 97,7
1997 96,0 97,8 94,6
1998 96,7 94,5 98,4
Extracia de produse neenergetice 1990 55,5 79,3 20,6

Extraction of nonenergetic products 1991 87,0 80,3 117,1
1992 76,0 79,3 67,8
1993 111,4 114,6 103,7
1994 99,3 100,8 96,7
1995 99,3 99,1 99,6
1996 75,9 91,0 -13,5
1997 88,0 92,3 110,8
1998 92,2 84,3 -509,5
Industrie prelucrtoare 1990 78,0 74,4 87,1

Manufacturing 1991 83,1 82,2 85,4
1992 87,1 87,8 85,3
1993 96,6 97,3 94,7
1994 104,4 105,0 103,1
1995 109,5 111,0 106,7
1996 110,9 110,7 111,2
1997 95,1 95,9 93,2
1998 93,1 92,7 94,1
Alimentar i buturi 1990 96,1 94,4 102,1

Food and beverages 1991 92,1 92,2 91,6
1992 97,7 97,9 97,2
1993 98,1 99,1 95,0
1994 109,2 112,6 101,9
1995 115,0 115,5 114,1
1996 119,6 118,2 122,3
1997 97,8 98,8 95,9
1998 92,0 91,8 92,4
Industria tutunului 1990 93,2 48,8 168,5

Tobacco industry 1991 47,0 51,2 44,9
1992 85,3 85,3 85,3
1993 104,4 109,4 100,0
1994 94,5 113,9 77,9
1995 89,6 89,7 89,5
1996 96,0 96,9 95,2
1997 103,0 105,1 101,0
1998 88,9 87,6 90,2
n procente fa de anul precedent - continuare / as percentage against previous year - continued

Valoare
Consum adugat
brut
added
Textil i produse textile 1990 85,5 82,5 89,6
Textiles and textile products 1991 100,5 103,8 95,9
1992 74,6 75,1 73,6
1993 101,1 101,8 99,5
1994 102,6 103,7 100,2
1995 104,9 105,3 104,1
1996 118,8 119,0 118,5
1997 93,5 94,1 92,2
1998 90,5 89,5 92,8
Confecii din textile, blnuri i piele 1990 77,6 74,3 82,0

Textile, fur and leather wearing apparel 1991 91,2 86,0 98,2
1992 98,9 99,1 98,7
1993 79,0 78,5 79,7
1994 130,9 130,7 131,2
1995 112,8 117,7 108,9
1996 114,2 114,1 114,3
1997 104,9 105,9 103,9
1998 90,5 89,0 91,9
Pielrie i nclminte 1990 80,4 83,5 76,8

Leather goods and footwear 1991 91,9 95,4 86,8
1992 84,9 83,4 87,6
1993 92,0 93,8 89,1
1994 87,2 88,1 86,0
1995 104,3 105,7 102,6
1996 122,0 121,3 122,9
1997 89,7 90,4 88,3
1998 96,8 95,7 99,1
Prelucrarea lemnului (exclusiv mobila) 1990 69,2 72,2 66,0

Wood processing (excluding furniture) 1991 86,8 86,0 87,9
1992 104,5 104,5 104,4
1993 89,1 89,6 88,5
1994 106,7 107,3 106,2
1995 100,8 101,2 100,4
1996 152,1 158,2 146,0
1997 86,4 87,3 85,4
1998 90,3 88,5 92,4
Celuloz, hrtie i carton 1990 67,4 56,7 105,8

Pulp, paper and cardboard 1991 68,1 75,8 48,3
1992 89,8 92,0 84,9
1993 93,1 93,5 92,1
1994 99,1 100,5 95,7
1995 118,8 120,0 116,3
1996 120,3 118,7 123,6
1997 82,4 83,2 80,9
1998 95,8 95,2 97,4
Edituri, poligrafie i reproducerea nregistrrilor pe supori 1990 89,1 87,8 90,3

Publishing houses, polygraphy and 1991 103,1 116,8 88,2
records reproduction on supports 1992 131,7 132,4 129,6
1993 100,2 102,2 94,5
1994 141,6 147,3 127,3
1995 108,0 110,4 103,2
1996 127,1 126,3 128,9
1997 95,9 96,8 94,6
1998 93,8 92,5 95,6
Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui 1990 63,2 69,2 -

i tratarea combustibililor nucleari 1991 57,4 52,4 -
Crude petroleum processing, coal 1992 87,3 86,1 95,0
coking and nuclear fuel treatment 1993 116,0 105,6 165,1
1994 107,7 105,1 117,1
1995 102,0 102,3 100,9
1996 98,8 98,0 106,6
1997 98,1 98,7 92,8
1998 98,9 98,8 99,0
Chimie i fibre sintetice i artificiale 1990 75,8 71,0 107,6

Chemistry and synthetic and man made fibres 1991 82,4 78,8 100,4
1992 91,8 90,2 97,5
1993 97,6 99,8 91,0
1994 96,2 97,6 91,9
1995 110,5 113,4 103,5
1996 94,1 95,1 91,5
1997 82,3 83,5 78,5
1998 89,2 87,6 94,9
Prelucrarea cauciucului i a maselor plastice 1990 80,5 69,1 119,1

Rubber and plastics processing 1991 75,9 76,1 75,6
1992 71,4 69,7 75,2
1993 103,9 105,7 100,6
1994 85,8 85,7 85,9
1995 112,2 117,0 104,7
1996 107,2 106,9 107,9
1997 83,5 84,2 82,0
1998 99,6 99,4 99,8
Alte produse din minerale nemetalice 1990 70,4 64,0 83,9

Other nonmetallic mineral products 1991 84,3 87,1 78,8
1992 84,4 82,3 88,7
1993 95,0 98,5 89,3
1994 91,6 92,6 90,1
1995 105,5 108,3 102,1
1996 105,1 105,5 104,5
1997 88,5 89,2 87,5
1998 97,5 97,2 97,9
Metalurgie 1990 69,3 68,0 76,0

Metallurgy 1991 75,7 71,9 96,2
1992 82,8 86,4 68,1
1993 90,5 90,5 90,5
1994 110,7 111,5 107,5
1995 110,0 112,0 103,5
1996 112,9 113,9 109,4
1997 99,7 100,8 94,8
1998 90,5 89,8 93,7

Valoare
Consum adugat
brut
added
Construcii metalice i produse din metal 1990 64,3 58,7 74,5

Metallic construction and metal products 1991 87,7 91,7 81,2
1992 85,5 87,6 81,4
1993 93,5 95,7 88,7
1994 100,2 100,0 100,7
1995 100,7 100,8 100,5
1996 110,6 114,0 105,1
1997 97,1 97,7 96,2
1998 97,3 96,7 98,2
Maini i echipamente 1990 80,0 70,1 99,4

Machinery and equipment 1991 76,3 78,1 73,6
1992 82,1 83,0 80,0
1993 83,0 85,3 77,9
1994 96,3 95,3 98,2
1995 107,9 111,6 103,0
1996 91,1 93,2 87,9
1997 87,0 88,1 85,4
1998 87,3 85,1 90,9
Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 1990 58,9 58,9 58,9

Computing technique and office means 1991 73,0 83,0 65,6
1992 87,8 104,9 59,2
1993 182,6 182,8 181,8
1994 109,5 111,2 103,6
1995 120,9 121,2 120,0
1996 149,6 149,1 151,4
1997 96,3 96,6 95,3
1998 99,8 99,8 99,9
Maini i aparate electrice 1990 79,1 73,4 90,1

Electric machinery and appliances 1991 73,5 75,0 70,8
1992 88,5 94,7 73,8
1993 81,4 84,3 72,4
1994 136,2 125,5 159,7
1995 128,8 129,5 127,8
1996 108,9 109,4 108,1
1997 101,1 101,4 100,7
1998 98,6 99,7 96,8
Echipamente, aparate de radio, televiziune i comunicaii 1990 80,1 86,5 72,7

Radio, TV sets and communication equipment and apparatus 1991 101,6 111,0 88,1
1992 62,6 64,3 59,0
1993 125,6 126,3 124,3
1994 123,8 118,1 133,2
1995 101,7 101,9 101,5
1996 103,6 103,3 103,8
1997 104,0 104,3 103,8
1998 99,7 99,6 99,9
Aparatur i instrumente medicale, 1990 75,2 68,5 84,0

de precizie, optice i ceasornicrie 1991 51,2 60,1 40,7
Medical, precision, optical, watchmaking 1992 67,6 68,0 66,8
instruments and apparatus 1993 95,8 99,3 90,6
1994 88,7 88,2 89,2
1995 100,9 101,3 100,6
1996 62,9 64,0 61,8
1997 94,9 95,4 94,4
1998 99,0 98,7 99,4
Mijloace de transport rutier 1990 70,6 66,5 88,2

Means of road transport 1991 114,8 108,1 138,9
1992 82,2 82,6 81,0
1993 101,5 102,2 99,2
1994 95,6 95,1 96,8
1995 105,8 105,2 107,0
1996 130,5 133,6 123,9
1997 99,6 100,1 98,5
1998 97,3 98,6 94,3
Alte mijloace de transport 1990 66,4 63,8 71,5

Other means of transport 1991 82,4 83,9 79,4
1992 84,9 87,0 79,8
1993 91,4 95,5 81,3
1994 78,5 74,4 87,5
1995 98,4 99,3 96,8
1996 121,9 122,4 120,8
1997 96,5 97,9 93,8
1998 91,2 91,7 90,2
Alte activiti industriale 1990 80,3 89,4 70,7

Other industrial activities 1991 95,9 97,4 93,7
1992 94,8 97,7 89,6
1993 105,3 107,2 101,1
1994 114,5 111,6 119,6
1995 117,3 124,7 107,6
1996 102,7 104,3 100,1
1997 99,0 99,0 98,9
1998 96,4 96,1 97,2
Energie electric i termic, gaze i ap 1990 102,7 106,8 69,5

Electric and thermal energy, gas and water 1991 91,8 83,3 280,2
1992 81,2 77,8 96,5
1993 122,1 117,0 140,3
1994 100,1 97,0 108,3
1995 104,7 105,9 102,3
1996 98,6 103,7 87,8
1997 83,5 84,2 81,1
1998 95,2 94,7 96,8
Producia, transportul i distribuia de energie 1990 102,7 107,2 61,8

electric i termic, gaze i ap cald 1991 92,8 83,7 407,6
Production, transport and distribution of 1992 80,8 77,5 96,8
electric and thermal energy, gas and hot water 1993 122,8 117,4 142,8
1994 99,8 96,6 108,6
1995 104,2 105,6 101,4
1996 98,3 103,8 86,2
1997 82,6 83,4 79,4
1998 94,8 94,4 96,2

Valoare
Consum adugat
brut
added
Captarea, tratarea i distribuia apei 1990 103,4 90,2 119,1

Water catching, treatment and distribution 1991 64,6 66,4 62,3
1992 92,9 93,7 92,2
1993 94,2 94,5 93,8
1994 107,5 109,8 104,9
1995 111,4 111,9 110,9
1996 101,9 101,0 103,0
1997 94,6 97,4 90,6
1998 99,5 99,3 99,8
Construcii 1990 74,8 64,2 101,1

Construction 1991 82,4 83,5 80,6
1992 92,4 91,2 94,4
1993 125,9 126,7 124,7
1994 125,1 123,5 127,4
1995 114,4 121,4 106,7
1996 100,5 100,2 100,8
1997 81,4 81,9 80,7
1998 95,2 94,9 95,5
Comer 1990 104,7 105,7 104,3

Trade 1991 77,8 84,9 74,4
1992 89,4 85,4 90,6
1993 94,2 98,7 93,0
1994 102,8 101,5 103,2
1995 126,8 153,5 118,9
1996 118,6 148,7 107,1
1997 93,7 99,5 90,8
1998 109,3 112,7 107,6
Hoteluri i restaurante 1990 97,6 92,4 131,3

Hotels and restaurants 1991 67,6 66,3 74,1
1992 86,5 83,8 92,8
1993 78,7 78,5 79,2
1994 80,9 81,5 79,9
1995 160,0 175,3 136,1
1996 116,5 106,1 137,4
1997 80,2 78,0 83,5
1998 92,5 94,0 90,7
Transport i depozitare 1990 82,7 88,1 78,2

Transport and storage 1991 89,6 96,0 83,2
1992 87,8 81,3 93,9
1993 99,4 97,8 100,5
1994 100,5 101,9 99,4
1995 101,2 101,8 100,8
1996 103,4 106,4 100,7
1997 88,7 89,2 88,3
1998 85,9 85,5 86,3
Pot i telecomunicaii 1990 81,9 85,5 81,2

Post and telecommunications 1991 135,8 125,1 138,3
1992 107,8 106,6 108,2
1993 121,2 121,6 121,1
1994 108,7 104,4 109,9
1995 106,6 108,1 106,3
1996 139,2 167,2 131,8
1997 98,4 98,5 98,4
1998 101,7 101,6 101,8
Activiti financiare, bancare i de asigurri 1990 117,9 132,3 117,3

Financial, banking and insurance activities 1991 100,1 106,0 99,7
1992 143,0 189,3 139,7
1993 100,5 100,3 100,5
1994 101,7 102,2 101,7
1995 103,6 124,1 101,4
1996 88,9 106,1 85,8
1997 77,9 79,6 77,4
1998 106,7 116,6 101,9
Tranzacii imobiliare i alte servicii 1990 100,9 102,0 100,2

Real estate and other services 1991 111,1 116,2 107,8
1992 130,4 121,6 136,9
1993 99,3 100,3 98,5
1994 98,1 89,7 104,1
1995 112,0 116,4 109,8
1996 115,0 123,6 110,2
1997 106,7 130,1 91,7
1998 99,6 99,8 99,4
Administraie public 1990 89,2 73,2 114,0

General government 1991 99,1 105,5 92,0
1992 105,8 101,4 110,8
1993 101,1 100,2 101,9
1994 121,4 136,6 109,7
1995 102,5 100,4 104,4
1996 97,3 103,7 92,9
1997 97,9 99,2 96,8
1998 96,0 95,4 96,6
nvmnt 1990 106,4 112,6 105,4

Education 1991 121,5 149,2 116,5
1992 100,8 105,8 99,2
1993 106,2 115,2 103,4
1994 97,4 87,1 100,3
1995 110,8 140,6 103,5
1996 113,9 124,7 110,0
1997 87,1 79,5 90,6
1998 97,2 92,2 99,6
Sntate i asisten social 1990 118,9 107,2 124,4

Health and social assistance 1991 103,5 116,9 98,0
1992 106,1 122,0 97,2
1993 104,8 109,0 102,2
1994 115,2 123,7 109,1
1995 102,8 103,0 102,7
1996 113,3 118,4 109,4
1997 92,8 99,0 88,1
1998 122,5 128,6 115,7

Valoare
Consum adugat
brut
added
Celelalte activiti ale economiei naionale 1990 110,6 107,3 113,6

Other activities of the national economy 1991 82,8 89,4 76,9
1992 95,8 104,3 88,0
1993 98,0 99,6 96,2
1994 111,4 107,8 115,5
1995 118,1 122,0 114,5
1996 129,6 131,9 127,3
1997 98,2 100,2 96,2
1998 103,2 103,6 102,8
Ajustare pentru producia imputat de servicii bancare (PISB) 1990 128,8 128,8
Adjustment for imputed output of banking services (IOBS) 1991 94,3 94,3
1992 150,8 150,8
1993 100,5 100,5
1994 101,7 101,7
1995 97,1 97,1
1996 94,7 94,7
1997 46,6 46,6
1998 298,0 298,0
Total 1990 85,2 78,6 97,6

1991 87,3 86,8 88,2
1992 89,8 89,1 91,0
1993 103,0 102,9 103,3
1994 103,9 103,6 104,3
1995 109,1 111,0 106,8
1996 107,0 109,4 103,9
1997 93,6 94,3 92,7
1998 95,2 95,6 94,6
Impozite pe produs 1) 1990 98,0

Taxes on product 1) 1991 77,1
1992 89,5
1993 95,6
1994 94,1
1995 109,6
1996 105,2
1997 94,4
1998 91,6
Taxe vamale 1990 111,3

Customs duties 1991 102,8
1992 106,8
1993 93,7
1994 114,5
1995 110,2
1996 107,0
1997 99,3
1998 119,7
Subvenii pe produs 1990 790,9

Subsidies on product 1991 84,6
1992 86,6
1993 116,5
1994 90,9
1995 99,3
1996 110,8
1997 45,2
1998 46,5
Produs intern brut 1990 94,4

Gross domestic product 1991 87,1
1992 91,2
1993 101,5
1994 103,9
1995 107,1
1996 103,9
1997 93,9
1998 95,2
1)

Cap9 e

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cap9 e

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CAPITOLUL

Conturi naionale National accounts

Sursa datelor Data source

Surse administrative: Administrative sources:

Precizri metodologice Methodological notes

Administraia privat grupeaz unitile Private non-profit institutions serving households

a) Metoda de producie: b) Expenditure approach:

INDICII VALORII ADUGATE BRUTE, PE PRINCIPALELE ACTIVITI

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

Silvicultur, exploatarea forestier i economia

Ajustare pentru producia imputat de

Ponderea sectorului privat n

Silvicultur, exploatarea forestier i economia

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

Societi i cvasi-societi nefinanciare

lei preuri curente / lei current prices

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices

Agricultur 1990 293,7 112,1 181,6

Silvicultur, exploatarea forestier i economia vnatului 1990 8,8 3,2 5,6

Pescuitul i piscicultura 1990 3,2 3,3 -0,1

Industrie 1990 1245,5 897,9 347,6

Industrie extractiv 1990 59,7 31,9 27,8

Extracia i prepararea crbunelui 1990 10,3 9,6 0,7

Extracia petrolului i gazelor naturale 1990 30,3 6,7 23,6

Extracia de produse neenergetice 1990 19,1 15,6 3,5

Industrie prelucrtoare 1990 1075,3 760,2 315,1

Alimentar i buturi 1990 209,8 158,5 51,3

Industria tutunului 1990 13,9 4,7 9,2

Textil i produse textile 1990 78,3 45,8 32,5

Confecii din textile, blnuri i piele 1990 40,1 23,1 17,0

Pielrie i nclminte 1990 20,0 11,8 8,2

Prelucrarea lemnului (exclusiv mobila) 1990 16,0 9,0 7,0

Celuloz, hrtie i carton 1990 13,5 9,7 3,8

Edituri, poligrafie i reproducerea nregistrrilor pe supori 1990 6,7 3,5 3,2

Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui 1990 80,1 82,3 -2,2

Chimie i fibre sintetice i artificiale 1990 73,6 61,1 12,5

Prelucrarea cauciucului i a maselor plastice 1990 37,3 25,5 11,8

Alte produse din minerale nemetalice 1990 47,9 31,5 16,4

Metalurgie 1990 96,3 81,1 15,2

Construcii metalice i produse din metal 1990 51,7 32,2 19,5

Maini i echipamente 1990 132,1 80,3 51,8

Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 1990 4,9 2,1 2,8

Maini i aparate electrice 1990 26,5 17,3 9,2

Echipamente, aparate de radio, televiziune i comunicaii 1990 17,0 10,0 7,0

Aparatur i instrumente medicale, 1990 23,7 12,8 10,9

Mijloace de transport rutier 1990 26,3 20,6 5,7

Alte mijloace de transport 1990 30,2 20,0 10,2

Alte activiti industriale 1990 29,4 17,3 12,1

Energie electric i termic, gaze i ap 1990 110,5 105,8 4,7

Producia, transportul i distribuia de energie 1990 106,6 103,6 3,0

Captarea, tratarea i distribuia apei 1990 3,9 2,2 1,7

Construcii 1990 126,1 80,1 46,0

Comer 1990 61,3 19,6 41,7

Hoteluri i restaurante 1990 68,5 57,0 11,5

Transport i depozitare 1990 84,1 41,9 42,2

Pot i telecomunicaii 1990 8,9 1,7 7,2

Activiti financiare, bancare i de asigurri 1990 24,5 1,3 23,2

Tranzacii imobiliare i alte servicii 1990 42,9 16,8 26,1

Administraie public 1990 50,7 26,8 23,9

nvmnt 1990 26,4 4,1 22,3

Sntate i asisten social 1990 24,7 7,3 17,4