SOLUCIONES SIMPLES

PARA PROBLEMAS COMPLEJOS

CNO. GRAL. BELGRANO KM 10.500

BERNAL-BUENOS AIRES-ARGENTINA
TEL/FAX +54 (11) 4116-4283/84
www.diademaengine.com
 SOLUCIONES SIMPLES PARA PROBLEMAS COMPLEJOS
D I A D E M A E N G I N E R E P R E S E N TA E N
ARGENTINA Y SUD AMERICA A LA FIRMA D-
JAX, con su pump-Off control Penny PINCHER.
Este equipo Pump-off es ms simple, ms
c o n f ia b le y m s e c o n mic o q u e o t r o s
controladores Pump-Off que existen actualmente
en el mercado. El Penny Pincher se encuentra en
ms de 10.000 aplicaciones funcionamiento en
todo el mundo. D-JAX tambin desarrollo EZ Draw
para leer ms facilmente las cartas dinmomtricas
de los pozos petroleros sin necesidad de
intervenciones ni parada en ellos. El Pump-Off de
D-Jax puede ser utilizado en cualquier equipo AIB
y funciona con energa elctrica (12 Vcc, 220 Vca,
110 Vca, etc.); adems dispone de modulo de
t elemet r a c on prot oc olo MOD B U S para
comunicarse con sistemas SCADA.
SIMPLE- El Pump Off PENNY PINCHER detecta y
controla las condiciones de trabajo de la bomba
de profundidad ajustando la velocidad del equipo
AIB, en variaciones de tiempo en milisegundos,
este sistema de medicin se encuentra protegido
de acuerdo a la patente de EE.UU Pat. Ofc. #
4.873.635.
Este sistema elimina los tradicionales Pump off
con celda de carga, por eso el Penny Pincher
ofrece un menor costo de instalacin, ya que usa
un sensor de tiempo o velocidad (golpes por
minutos) que esta instalado en la superficie del
equipo A IB , y tambin es ms fcil su
m anteni m i ento. No requi ere especi al
capacitacin, la calibracin del equipo es simple y
necesaria solo para mantener al Penny Pincher
funcionando con la mxima eficiencia.
CONFIABLE- El PENNY PINCHER no slo es
simple y fcil de usar, tambin es uno de los ms
confiables controladores disponibles en el
mercado.
C irc uitos de fibra ptic a reduc e
considerablemente las probalidades de daos a
la placa lgica del controlador absorviendo picos
de corrientes y/o picos elctricos. En caso de que
un PENNY PINCHER caiga, un tcnico de campo
puede desconectar fcilmente las placas de
circuito electronico, quitar los tornillos, sustituirla y
en pocos minutos, tienen el PENNY PINCHER de
nuevo en lnea.
APLICACION UNIVERSAL- El pump-off de D-
JAX dispone un mtodo de deteccin basado en
tiempo por lo que el Penny PINCHER permite una
amplio rango de aplicaciones.El Penny PINCHER
es un equipo de uso en todo el mundo para los
pozos de poca y mucha profundidad (13.000 pies
o 4000 metros),como para pozos de gran volumen
o tambin para pozos marginales de baja
produccin.
Y ahora, con la nueva opcin de comunicacin
bajo protocolo Modbus PLUS, el PENNY
P INCHE R puede ser fci l m ente y
econmicamente actualizado para permitir la
comunicacin a sistemas SCADA va Telemetra y
e s f c il t r a n s m is i n d e lo s d a t o s d e
funcionamie nto para que llegue a su escritorio
remoto o sala de control.
ECONOMICO- No slo el Penny PINCHER es de
simple diseo y por ende resulta ms bajo de
operacin y bajo costos de mantenimiento, sino su
costo de adquisicin es tambin mucho menor, lo
que significa que puede usarse en pozos de baja
produccin.
Los estudios realizados por los productores de
petrleo han puesto de manifiesto que el Penny
PINCHER es un 40% a un 60% menos costoso de
mantener que otros complicados controladores
existentes. Y debido a la sencillez, de seteo y
calibracin, el Penny PINCHER trabaja, trabaja y
trabaja.
 CUANDO MAS INFORMACION Y
COMUNICACIONES SON DESEADAS

El Penny PINCHER PLUS Pump Off

Control

E l P LU S ti ene todas l as
caractersticas de las conocidas
ventajas del controlador P enny
P I N C H E R c o m o la s e n c ille z ,
confiabilidad, seguridad y bajo costo
de adquisicin y mantenimiento.
Ahora, hemos aadido una interfaz
de celda de carga para recolectar los
datos operacionales as como las
cargas, cartas dynamometricas y los
ltimas cartas dynamometricas antes
de apagado.
El PENNY PINCHER PLUS puede
ahora ser actualizado a protocolo
Modbus y fcilmente compatible con
l a t e l f o n a c e l u l a r, R F
co mu n ica cio n e s sa t lita le s
compatibles con sistemas SCADA.
Este equipo es fcilmente
comunicable desde el pozo a una red

de internet y de all a todo el mundo, el

nuevo D-JAX Penny PINCHER PLUS
ofrece inteligencia de datos a su PC
en una fraccin del tiempo. con un
costo menor.
Los operadores del Penny PINCHER
pueden fcilmente actualizar a Penny
P INCHE R P LUS . P LUS D-JA X
pueden proporcionar conocimientos
tcnicos especializados para ayudar
a implementar un sistema funcional-
tambin en una fraccin del tiempo
que se pueda ser complicada para
otros sistemas Pump Off.
 EL ANALISIS DEL DINAMOMETRO
NUNCA HA SIDO MAS SIMPLE
EL EZ DYNAMOMETRICO INALAMBRICO Diseo inalmbrica permite a tcnicos para
llevar a cabo encuestas dinamomtricas desde
La experi enci a ha dem ostrado que una distancia segura de hasta 100 metros de
aproximadamente nueve de cada diez paradas distancia (dentro de un vehculo por ejemplo).
de pozo, un estudio cualitativo es lo que puede La simplicidad y comodidad del Sistema
ayudar a conseguir rpidamente el pozo en Dinmometrico EZ DRAW reduce de esta forma
operacin.E l dynamometrico E Z Draw el tiempo de inactividad y de servicios que
inalambrico es un prctico y econmico sistema estn en el lugar.
alternativo a los altos costos, de los sistemas
complejos dinammetricos del mercado.
Con este dinamometrico, los operadores
pueden determinar si la bomba de profundidad
esta funcionando correctamente.
Adems se puede determinar la condicin de la
bomba dentro del pozo, la cadena de tubos,
problemas de varillas y otros componentes del
sistema de bombeo.

SIMPLE- El sistema dinamometrico D-JAX EZ

DRAW se instala en la varilla de bombeo pulida
en cuestin de unos pocos segundos. EZ
DRAW muestra las condiciones de la bomba de
profundidad, la cadena de tubos
y otros componentes del sistema de
bombeo.

CONVENIENTE DISEO
INALAMBRICO-
Eliminamos muchos problemas
asociados con la mayora de los
sistemas actualmente disponibles
dinammetricos.No hay cables entre
el equipo,cabeza de pozoy personal
de campo. Los datos se trasmiten
desde la varilla pulida a travs del EZ
DRAW a la computadora porttil, hasta 100 BAJO COSTO- El costo del EZ DRAWr
metros de distancia. La batera puede trabajar dinamomtro se recupera rpidamente por el
hasta 6 horas. aumento de eficiencia del per sonal tcnico. El
aprovechamiento del tiempo de los tcnicos y
SEGURIDAD- Instalacin del EZ DRAW en el pers onal de produc c in dis m inuy e
sistema de Bombeo Mecnico AIB no requiere considerablemente al dedicar menos tiempo a
equipos de grua o servicios especiales para su los pozos de prospeccin, dejando ms tiempo
colocacin ya que esta montado en la varilla para realizar ms anlisis de ms pozos.
pulida mediante dos pinzas que estn solidarias
al equipo EZ DRAW. D ATO S C U A N T I TAT I V O S - L o s d a t o s
El EZ DRAW tiene dos pinzas para su cuantitativos obtenidos a partir de la EZ DRAW
colocacin en la varilla de bombeo pulida
y esta son leidos a travs de un programa provisto
listo para su funcionamiento en cuestin de junto con la unidad y puede ser complatibles con
unos pocos segundos. otros sistemas como Xdiag..
 TELEMETRIA

El PENNY PINCHER PLUS est ahora listo para

la Telemetra. Fue diseado para ser compatible
con todos los modos de comunicacin (radio de
onda libre, telfono celular, por satlite o por
cable-duro).
La Telemetra usa estndar de la industria
protocolo Modbus y es compatible con la
mayora de paquetes de software de
comunicaciones, incluidas las empresas de
Theta XSPOC.
El controlador estndar PENNY PINCHER es
actulizable sobre el terreno para la Telemetra.
Simple, barato y muy eficaz!
El equipo puede proveer comunicaciones que
puede disear e instalar redes de
comunicaciones personalizadas. Ambito local
de los pequeos sistemas de World-Wide
Internet redes, PENNY PINCHER puede ayudar
a un costo efectivo, eficiente sistema telemetra
que pecise sus necesidades.