Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.rlmm.org
RESUMEN
En este trabajo se presenta la evaluacin de la tenacidad a la fractura del material del Gasoducto Ferreyra, una de las
alimentaciones de gas natural de la ciudad de Crdoba en Argentina, que ha estado en funcionamiento durante ms de
cuarenta aos. Se obtuvieron los factores de intensidad de tensin crticos (KIc) del material del cordn de soldadura del
ducto y de su material base, para un rango de temperaturas que abarca la parte inferior de la zona de transicin dctil-frgil
y las regiones de comportamiento dctil y frgil. La determinacin del parmetro KIc se realiz en forma indirecta, a travs
de correlaciones empricas entre la tenacidad a la fractura y los resultados de ensayos de impacto Charpy sobre probetas
estndar. Debido al espesor del cao estudiado, no fue posible extraer probetas de impacto de dimensiones estndar. Por
ese motivo, se utilizaron probetas no-estndar y se convirtieron los resultados de los ensayos a valores de energa estndar,
mediante expresiones apropiadas. Se muestra que las propiedades fractomecnicas del material del cordn de soldadura
del gasoducto son inferiores a las de su material base.
Palabras Claves: Tenacidad a la fractura, gasoductos, ensayo de impacto Charpy, factor de intensidad de tensin crtico.
ABSTRACT
This paper presents the fracture toughness evaluation of the Ferreyra natural-gas pipeline, which has been in service in the
city of Crdoba, Argentina, for more than forty years. For the pipeline under analysis, we obtained the critical stress-
intensity factors (KIc) of the pipe body and its weld seam, in a temperature range that included the lower part of the transition
region, the upper shelf and the lower shelf. The determination of KIc was carried out indirectly, through empirical
correlations between fracture toughness and standard Charpy V-notch impact test results. Because the wall thickness of the
pipe under analysis did not allow the preparation of standard size Charpy V-notch specimens, impact tests were executed
using subsize specimens. Impact energy results were converted to standard Charpy energy values using appropriate
formulas. We show that the fractomechanical properties of the pipe weld seam are lower than those of the pipe body.
Keywords: Fracture toughness, gas pipes, Charpy V-notch impact test, critical stress-intensity factor.
2012 Universidad Simn Bolvar 255 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2012; 32 (2): 253-260
Artculo Regular
www.rlmm.org
las Figuras 3 y 4, se observa una apreciable Estos valores coinciden con el parmetro b de la
disminucin de la energa absorbida para el material Tabla 6.
del cordn de soldadura con respecto al material
base; en la regin frgil dicha disminucin es de 70 Tabla 6. Parmetros que ajustan la curva CVN versus T.
%, mientras que en la regin dctil la disminucin
Material Cordn de % cambio
es de 19 %. Tambin se observa que la transicin Parmetro
base soldadura Cs-Mb
dctil-frgil es ms brusca en el caso del material
del cordn de soldadura; el parmetro c disminuye a 55,78 4,97 16,58 2,02 -70
un 70 % con respecto al material base. b -4.49 3,67 -3,63 0,52 -19
c 13,08 7,59 3,94 0,86 -70
95 d 90,52 3,40 72,98 1,67 -19
90
Energa de impacto "CVN" (J)
70
curva CVN versus temperatura. Los resultados de
60
las Tablas 7 y 8 se encuentran graficados en las
Puntos experimentales Figuras 5 y 6. Se aprecia tambin en dichas figuras,
50 Funcin de ajuste
los valores de tenacidad a la fractura KIc que se
40 obtienen al interpolar los valores de energa CVN
mediante la funcin (8).
30
Como se aprecia en las Figuras 5 y 6, los valores
20 tenacidad a la fractura para el material del cuerpo
del cao y su cordn de soldadura son similares en
10
-40 -20 0 20 40 60 80 la regin de comportamiento dctil. No ocurre lo
Temperatura (C) mismo para la regin de comportamiento frgil,
Figura 4. Energa de impacto versus temperatura (cordn donde se observa una disminucin considerable (45
de soldadura). %) de la tenacidad a la fractura del material del
A partir de las funciones de ajuste calculadas se cordn de soldadura con respecto a la del material
obtuvieron como temperaturas de transicin dctil- base. Esta diferencia en las propiedades
frgil, -4,5 C para el material base y -3,6 C para el fractomecnicas se atribuye al proceso de soldadura
cordn de soldadura. Se consider que la ERW de baja frecuencia [5]. En la actualidad, se
temperatura de transicin dctil-frgil es la utilizan gasoductos fabricados con el proceso de
temperatura que corresponde al valor de energa soldadura ERW de alta frecuencia, que no tiene
promedio entre las regiones dctil y frgil [12]. estos inconvenientes [5].
2012 Universidad Simn Bolvar 258 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2012; 32 (2): 253-260
Artculo Regular
www.rlmm.org
(MPa*m1/2)
Temperatura [ MPa m]
Zona 115 KId
[C] entre KIc y KId
( ksi in ) [C] KIc - interpolado
100
KId - interpolado
-35 F 83,5 (76,0) 61 85
Id
K -K
-25 F 91,1 (82,9) 61
70
Ic
-10 F 88,7 (80,7) 61
-5 T - - 55
0 T - -
40
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
5 T - - Temperatura (C)
22 D 139,4 (126,9) 0
Figura 6. KIc - KId versus temperatura (cordn de
50 D 136,7 (124,4) 0 soldadura).
70 D 139,4 (126,9) 0
4. CONCLUSIONES
Tabla 8. Tenacidad a la fractura (cordn de soldadura). A travs de correlaciones empricas conocidas entre
el factor KIc y la energa de impacto CVN, se evalu
KIc Corrimiento de la tenacidad a la fractura del material de un
Temperatura
Zona [ MPa m] temperaturas gasoducto. Se obtuvieron los grficos de KIc en
[C] entre KIc y KId funcin de la temperatura, para los materiales del
( ksi in ) [C] cordn de soldadura y del cuerpo del cao. Para el
-35 F 53,1 (48,3) 51 rango de temperaturas que corresponde a la regin
de comportamiento frgil de ambos materiales, la
-25 F 42,2 (38,4) 51
tenacidad a la fractura del material del cordn de
-10 F 47,2 (42,9) 51 soldadura result ser un 45 % inferior que la
-5 T 68,9 (62,7) 51 tenacidad a la fractura del material base.
0 T - - Se demostr en este trabajo que el proceso de
5 D 134,8 (122,7) 0 soldadura ERW de baja frecuencia confiere
22 D 137,1 (124,7) 0 propiedades fractomecnicas pobres, a bajas
temperaturas, con respecto a las del material base.
50 D 135,9 (123,7) 0
Por ltimo, gracias a la utilizacin de un ajuste de
70 D 140,4 (127,8) 0
los resultados de la energa CVN en funcin de la
temperatura de ensayo, se pudo obtener la tenacidad
140 a la fractura para cualquier temperatura, dentro de
los rangos de validez de las correlaciones empricas
130 KIc entre KIc y CVN. Se obtuvo de esta manera una
KIc - KId (MPa*m1/2)
120
KId funcin continua entre KIc y la temperatura en los
KIc- interpolado rangos de validez mencionados.
110 KId- interpolado
5. AGRADECIMIENTOS
100 Agradecemos a Julio Costa, tcnico del Laboratorio
de Ensayos Mecnicos de INTI-Crdoba, que
90 realiz el trabajo experimental.
80 6. REFERENCIAS
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
Temperatura (C) [1]. Eiber R, Bubenik T, Maxey W, Fracture control
technology for natural gas pipelines, American
Figura 5. KIc - KId versus temperatura (material base). Gas Association, Project PR-3-9113, Report NG-
2012 Universidad Simn Bolvar 259 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2012; 32 (2): 253-260
Artculo Regular
www.rlmm.org
2012 Universidad Simn Bolvar 260 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2012; 32 (2): 253-260