324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45...

Page 1 of 7

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: EXCAVATOR
Modelo: 324D EXCAVATOR T2D00327
Configuracin: 324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine

Manual de Operacin y Mantenimiento

324D Excavadora
Nmero de medio -SSBU8041-08 Fecha de publicacin -01/06/2011 Fecha de actualizacin -26/01/2012

i03878665

Capacidades de Levantamiento - 324D

SMCS - 7000

Si no se respetan los lmites de carga establecidos para la mquina,

podran ocurrir lesiones personales o daos a su equipo. Verifique la
carga nominal de una herramienta de trabajo particular antes de hacer
cualquier operacin. Haga los ajustes necesarios a la carga nominal
cuando tenga configuraciones fuera del estndar.

Nota: Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina estndar bajo las siguientes condiciones:

lubricantes

tanque de combustible lleno

Cadena de acero

cabina

Operador de 75 kg (165 lb)

Las capacidades de levantamiento varan segn las herramientas y accesorios utilizados. Consulte a su distribuidor
Caterpillar acerca de las capacidades de levantamiento con herramientas y accesorios especficos.

Nota: Las capacidades de levantamiento se deben usar como una gua. Las herramientas que se utilicen y condiciones
del suelo desiguales, blandos o difciles afectan las capacidades de levantamiento. El operador es responsable de estar
atento a estos efectos.

Los peligros especiales (gases txicos, condiciones del terreno, etc.) requieren precauciones especiales. El operador
debe determinar si existen peligros especiales en cada aplicacin. El operador debe tomar las medidas apropiadas para
eliminar el peligro. El operador debe tomar las medidas apropiadas para reducir el peligro.

Para aplicaciones europeas, las capacidades de levantamiento estn definidas por la norma "ISO 10567 2007". Las
capacidades de levantamiento se definen como el valor ms pequeo entre el 75% de la carga lmite de equilibrio
esttico y el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento.

Las capacidades de levantamiento se calcularon con una mquina equipada con cucharn estndar. Se debe restar la
diferencia entre el peso del accesorio de una herramienta y el cucharn estndar.

Esta mquina puede utilizar una amplia variedad de brazos. Las capacidades de levantamiento pueden varias entre los
diferentes brazos. Mida la distancia en el brazo entre el pasador de articulacin de la pluma y el pasador de articulacin
de la herramienta. La distancia le indica el tamao de brazo que tiene la mquina.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 2 of 7

Nota: En los pases europeos, las regulaciones exigen un indicador de deteccin de carga y un dispositivo de control de
bajada de la pluma si se levantan ms de 1.000 kg (2.200 lb) durante las aplicaciones de manipulacin de objetos. Las
regulaciones tambin exigen un indicador de deteccin de carga y un dispositivo de control de bajada de la pluma si se
crea una fuerza mayor que 40.000 Nm (29.500 lb-pie) durante las aplicaciones de manejo de objetos. Aun cuando se
cuente con la capacidad hidrulica de levantamiento suficiente, no sobrepase una carga de 1.000 kg (2.200 lb). No
sobrepase una fuerza de 40.000 Nm (29.500 lb-pie) en aplicaciones de manejo de objetos en Europa.

Ilustracin 1 g01055537

(H) Altura

(F) Capacidad de levantamiento sobre la parte delantera o trasera de la mquina

(S) Capacidad de levantamiento sobre la parte lateral de la mquina

(R) Alcance

Tabla 1
Excavadora 324D con pluma de alcance de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,5 m (8 pies 2 pulg), cucharn de
1,2 m3 (1,6 yd3), zapatas de cadena de
600 mm (24 pulg) y contrapeso de
4.500 kg (9.920 lb) (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.
(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies
(S) m
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S)
pies
7,5 m 5.600 (2) 5.600 5.050 (2) 4.750 6,51
25,0 12.000 (2) 11.900 10.850 (2) 10.800 20,98
pies
6,0 m 5.800 (2) 5.500 4.950 (2) 3.450 7,65
20,0 12.600 (2) 11.750 10.950 (2) 7.650 24,92
pies
4,5 m 6.700 (2) 5.200 5.250 3.500 2.800 8,34
8.400 (2) 4.300
15,0 14.500 (2) 11.150 11.250 7.450 6.200 27,28
17.950 (2) 9.550
pies
3,0 m 4.850 5.100 3.300 2.500 8,69
7.400 3.900
10,0 10.400 10.900 7.100 5.500 28,48
15.850 8.600
pies
1,5 m 4.550 4.900 3.150 2.400 8,75
7.050 3.800
5,0 pies 9.700 10.500 6.750 5.250 28,70
15.100 8.300

4.350 4.800 3.050 2.450 8,52

6.850 3.900
0 9.350 10.250 6.500 5.400 27,97
14.700 8.550

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 3 of 7

1,5 m 11.200 6.900 6.800 4.300 4.750 3.000 4.300 2.750 7,99
-5,0 23.900 14.800 14.600 9.250 10.250 6.450 9.500 6.000 26,19
pies
3,0 m 13.100 (2) 11.000 (2) 7.050 4.400 3.400 7,10
6.900 5.300
-10,0 28.250 (2) 23.750 (2) 15.150 9.450 7.500 23,18
14.800 11.750
pies
4,5 m
6.150 (2) 5.150 5,63
-15,0
pies
(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

Tabla 2
Excavadora 324D con pluma de alcance de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,5 m (8 pies 2 pulg), cucharn de
1,2 m3 (1,6 yd3), zapatas de cadena de
600 mm (24 pulg) y contrapeso de
4.500 kg (9.920 lb) (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.
Levantamiento pesado
(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies
(S) m
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S)
pies
7,5 m 5.800 (2) 5.600 5.200 (2) 4.750 6,51
25,0 12.350 (2) 11.900 11.150 (2) 10.800 20,98
pies
6,0 m 6.000 (2) 5.500 5.150 (2) 3.450 7,65
20,0 13.100 (2) 11.750 11.350 (2) 7.650 24,92
pies
4,5 m 8.700 (2) 8.400 6.950 (2) 5.200 5.250 3.500 2.800 8,34
4.300
15,0 18.600 (2) 18.150 15.050 (2) 11.150 11.250 7.450 6.200 27,28
9.550
pies
3,0 m 4.850 5.100 3.300 2.500 8,69
7.400 3.900
10,0 10.400 10.900 7.100 5.500 28,48
15.850 8.600
pies
1,5 m 4.550 4.900 3.150 2.400 8,75
7.050 3.800
5,0 pies 9.700 10.500 6.750 5.250 28,70
15.100 8.300

4.350 4.800 3.050 2.450 8,52

6.850 3.900
0 9.350 10.250 6.500 5.400 27,97
14.700 8.550

1,5 m 6.900 4.300 4.750 3.000 2.750 7,99

11.200 6.800 4.300
-5,0 14.800 9.250 10.250 6.450 6.000 26,19
23.900 14.600 9.500
pies
3,0 m 13.450 (2) 11.350 7.050 4.400 3.400 7,10
6.900 5.300
-10,0 29.100 (2) 24.250 (2) 15.150 9.450 7.500 23,18
14.800 11.750
pies

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 4 of 7

4,5 m 6.400 (2) 5.150 5,63

-15,0
pies
(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

Tabla 3
Excavadora 324D con pluma de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,5 m (8 pies 2 pulg), cucharn de
1,4 m3 (1,8 yd3), zapatas de cadena de
600 mm (24 pulg) y contrapeso de
4.500 kg () 9.920 lb (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.
(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies
(S) m
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S)
pies
7,5 m 6,75
3.550 (2) 3.050 (2)
25,0 21,84
7.800 (2) 6.500 (2)
pies
6,0 m 5.650 (2) 5.300 4.450 (2) 3.300 7,64
20,0 12.350 (2) 11.350 9.500 (2) 7.350 24,92
pies
4,5 m 6.450 (2) 5.050 5.100 3.300 2.750 8,15
7.900 (2) 4.350
15,0 13.900 (2) 10.850 10.850 7.050 6.100 26,64
16.950 (2) 9.600
pies
3,0 m 7.300 4.750 4.950 3.150 2.400 8,53
3.850
10,0 156.500 10.150 10.550 6.750 5.300 27,97
8.500
pies
1,5 m 4.400 4.750 3.000 2.300 8,63
6.950 3.700
5,0 pies 9.500 10.200 6.400 5.000 28,31
14.900 8.150

4.250 4.650 2.900 2.300 8,45

6.750 3.800
0 9.050 9.950 6.150 5.100 27,73
14.450 8.300

1,5 m 6.750 4.150 4.600 2.850 2.550 8,00

11.500 6.650 4.150
-5,0 14.500 8.950 9.850 6.100 5.650 26,20
23.600 14.300 9.150
pies
3,0 m 14.150 (2) 11.200 6.900 4.250 3.150 7,18
6.750 5.050
-10,0 30.850 (2) 23.950 (2) 14.800 9.050 7.000 23,43
14.450 11.200
pies
4,5 m 8.500 (2) 7.150 6.200 (2) 4.700 5,82
-15,0 18.000 (2) 15.400 13.550 (2) 10.650 18,80
pies
(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 5 of 7

Tabla 4
Excavadora 324D con pluma de alcance de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,5 m (8 pies 2 pulg), cucharn de
1,2 m3 (1,6 yd3), zapatas de cadena de
600 mm (24 pulg) y contrapeso de
4.750 kg () 10.470 lb (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.
(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies
(S) m
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S)
pies
7,5 m 6,51
5.600 (2) 5.050 (2)
25,0 20,98
12.000 (2) 10.850 (2)
pies
6,0 m 5.800 (2) 5.650 4.950 (2) 3.550 7,65
20,0 12.600 (2) 12.100 10.950 (2) 7.900 24,92
pies
4,5 m 6.700 (2) 5.350 5.400 3.600 2.900 8,34
8.400 (2) 4.450
15,0 14.500 (2) 11.500 11.550 7.700 6.450 27,28
17.950 (2) 9.850
pies
3,0 m 5.000 5.200 3.450 2.600 8,69
7.600 4.050
10,0 10.750 11.200 7.350 5.700 28,48
16.300 8.900
pies
1,5 m 4.700 5.050 3.250 2.500 8,75
7.250 3.900
5,0 pies 10.050 10.800 7.000 5.450 28,70
15.550 8.550

4.500 4.950 3.150 2.550 8,52

7.050 4.000
0 9.700 10.600 6.750 5.600 27,97
15.100 8.850

1,5 m 7.150 4.500 4.900 3.150 2.850 7,99

11.450 7.000 4.450
-5,0 15.300 9.600 10.550 6.750 6.250 26,19
24.550 15.050 9.800
pies
3,0 m 13.100 (2) 11.000 (2) 7.300 4.550 3.500 7,10
7.100 5.450
-10,0 28.250 (2) 23.750 (2) 15.600 9.800 7.800 23,18
15.250 12.100
pies
4,5 m 6.150 (2) 5.350 5,63
-15,0 13.550 (2) 11.750 18,47
pies
(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

Tabla 5
Excavadora 324D con pluma de alcance de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,5 m (8 pies 2 pulg), cucharn de
1,2 m3 (1,6 yd3), zapatas de cadena de
790 mm (31 pulg) y contrapeso de
4.750 kg () 10.470 lb (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 6 of 7

(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies
(S) m
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S)
pies
7,5 m 6,51
5.600 (2) 5.050 (2)
25,0 20,98
12.000 (2) 10.850 (2)
pies
6,0 m 5.800 (2) 5.750 4.950 (2) 3.600 7,65
20,0 12.600 (2) 12.300 10.950 (2) 8.050 24,92
pies
4,5 m 6.700 (2) 5.450 5.500 3.700 3.000 8,34
8.400 (2) 4.550
15,0 14.500 (2) 11.700 11.800 7.850 6.600 27,28
17.950 (2) 8.800
pies
3,0 m 5.100 5.350 3.500 2.650 8,69
7.750 4.150
10,0 10.950 11.450 7.500 5.850 28,48
16.600 9.100
pies
1,5 m 4.800 5.150 3.350 2.550 8,75
7.400 4.000
5,0 pies 10.300 11.050 7.150 5.600 28,70
15.850 8.800

4.600 5.050 3.250 2.600 8,52

7.200 4.100
0 9.900 10.850 6.950 5.750 27,97
15.450 9.050

1,5 m 11.500 (2) 7.300 4.600 5.050 3.200 2.900 7,99

7.150 4.550
-5,0 25.050 (2) 15.650 9.800 10.800 6.900 6.400 26,19
15.350 10.050
pies
3,0 m 13.100 (2) 11.000 (2) 7.450 4.650 3.600 7,10
7.250 5.550
-10,0 28.250 (2) 23.750 (2) 15.950 10.000 8.000 23,18
15.550 12.350
pies
4,5 m 6.150 (2) 5.450 5,63
-15,0 13.550 (2) 12.000 18,47
pies
(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

Tabla 6
Excavadora 324D con pluma de alcance de
5,9 m (19 pies 4 pulg), brazo de
2,95 m (9 pies 8 pulg), cucharn de
1,0 m3 (1,3 yd3), zapatas de cadena de
600 mm (24 pulg) y contrapeso de
4.500 kg () 9.920 lb (1)
Todas las capacidades de levantamiento estn en kilogramos y en libras.
(R)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m
Mxima
(H) 10,0 pies 15,0 pies 20,0 pies 25,0 pies 30,0 pies
m
(S)
(F) (F) (S) (F) (S) (F) (S) (F) (S) pies

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017
324D L Excavator T2D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C-7 Engine(SEBP45... Page 7 of 7

7,5 3.800 (2) 7,07

m 8.400 (2) 22,83
25,0
pies

6,0
m 5.100 (2) 3.700 3.600 (2) 3.100 8,12
20,0 10.600 (2) 7.850 7.900 (2) 6.950 26,47
pies

4,5
m 6.250 (2) 5.350 5.350 3.550 3.600 (2) 2.600 8,77
15,0 13.500 (2) 13.050 11.450 7.600 7.900 (2) 5.700 28,69
pies

3,0
m 10.550 (2) 7.800 7.500 4.950 5.150 3.400 2.300 9,10
3.650
10,0 22.550 (2) 16.800 16.150 10.650 11.050 7.250 5.100 29,84
8.000
pies

1,5
m 11.450 7.150 7.150 4.600 4.950 3.200 3.650 2.300 2.200 9,16
3.550
5,0 24.500 15.350 15.350 9.900 10.650 6.850 8.050 5.100 4.850 30,04
7.750
pies

11.150 6.900 6.900 4.400 4.850 3.100 2.250 8,94

3.600
0 23.900 14.850 14.850 9.450 10.350 6.600 4.950 29,34
7.950

1,5
m 6.950 (2) 11.150 6.900 6.850 4.350 4.750 3.050 2.500 8,44
3.950
-5,0 16.100 (2) 23.850 14.800 14.650 9.300 10.250 6.450 5.500 27,66
8.700
pies

3,0
m
12.350 (2) 11.300 7.000 6.900 4.400 4.850 3.100 4.750 3.000 7,60
-
26.900 (2) 24.150 15.000 14.750 9.400 10.700 6.850 10.500 6.700 24,83
10,0
pies

4,5
m
9.200 (2) 7.250 6.750 (2) 4.550 6.250 (2) 4.300 6,26
-
19.650 (2) 15.600 14.100 (2) 9.850 13.700 (2) 9.650 20,28
15,0
pies

(1)
Las capacidades de levantamiento se basan en las normas "ISO 10567". Las capacidades indicadas no exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento o el 75% de la carga lmite de equilibrio esttico. Hay que restar el peso de todos los accesorios de
levantamiento de las capacidades de levantamiento.
(2)
La capacidad de levantamiento est limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Mon Jun 26 15:07:24 EST 2017
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 26/06/2017