Manual do usurio

No basta congelar, tem que derreter!

Combinao de Crioliplise, Ultrassom Cavitacional, RadioFrequncia multipolar com

Led Vermelho e Ultrassom Focalizado.
A Empresa

A Empresa,

3
A LMG - Laser Medical Group uma empresa que atua no mercado nacional
tendo como objetivo trazer solues inovadoras classe mdica.

Trata-se de uma empresa realmente comprometida com esta classe,

vislumbrando aumentar o escopo de tratamentos j realizados e melhorar a
performance dos j existentes. Escolhemos este segmento pelo respeito,
admirao e comprometimento com nossos clientes.

Trazemos na bagagem a experincia, transparncia e lucidez de quem

conhece o mercado brasileiro e sabe de suas limitaes e dificuldades.

Alm de toda a transparncia, respeito e comprometimento com o

conhecimento tcnico-cientfico, e nas relaes com nossos clientes, a LMG -
Laser Medical Group oferece todo o apoio para divulgao de seus
equipamentos junto aos seus clientes atravs da disponibilizao de folders*,
displays* e banners* dos produtos. Todo o material pode ser
personalizado** com a sua logo e dados da sua empresa e/ou consultrio.

* Consulte-nos sobre os valores para cada item.

** O departamento de Marketing fornecer a arte personalizada com a logo do cliente.
Todos os custos com impresso e personalizao so por conta do cliente.

Relacionamento com
O cliente

4
A LMG Lasers uma empresa que vem ganhando destaque no cenrio
nacional na venda de equipamentos mdicos, com ampla expanso no
mercado de lasers.

Queremos melhorar a cada dia nossa prestao de servios, por isso,

possumos diversos canais de comunicao direta com nossos clientes, seja
atravs de site, email, telefone, seja atravs da visita de um de nossos
representantes. Contamos com sua participao para melhorar a cada dia
nossos servios.

Tudo isso se deve ao fato de a LMG Lasers acreditar que essa aproximao
permitir a melhoria da equipe e do relacionamento direto com voc.

A coleta de todas essas informaes permitir ainda a melhoria de nossa

equipe no sentido de desenvolvimento de dados tcnicos e cientficos,
capacitao tcnica funcionrios, assistncia tcnica, alm do desenvolvimento
constantemente de estudos de aprimoramento dos conhecimentos sobre
nossos produtos, tudo isso para melhor satisfaz-lo.

Contamos com uma programao exclusiva de treinamentos e capacitao

tcnica, eventos e workshops direcionados classe mdica. Entre no site, se
cadastre e receba nossas informaes, se inscreva em nossos workshops e
acompanhe nossa programao.

Contatos:
Site: http://lmglasers.com.br
E-mail: contato@lmglasers.com.br
Telefone: 11- 5071-4525
Ou em nossa Home Page acesse o link contato.

Ateno

5
Caro usurio,

Obrigado por adquirir nossos produtos. A fim de fazer pleno uso deste
equipamento solicitamos, gentilmente, que siga todas as instrues de
utilizao.

Leia cuidadosamente as instrues contidas nesse manual antes de proceder a

utilizao do equipamento, o que extremamente importante para que voc
possa usufruir de todos os benefcios que o nosso equipamento oferece.

No realize qualquer manuteno na mquina sem prvia e expressa

autorizao da LMG e no permita que outras pessoas o faa. Para tal,
comunique qualquer intercorrncia assistncia tcnica.

Este sistema destina-se ao uso por um profissional mdico devidamente

capacitado ou outro profissional designado pelo mdico responsvel.

Nome Comercial: Galeno Sculptor

Modelo: ESM 14000

Fabricante:
Eusung Global Co., Ltd.
#118-52, Yongdu-Dong , Dongdaemun-Gu Seul Korea
+82-2-514-9713 +82-2-514-9716
http://www.esglobal.co.kr/

Distribuidor Internacional:
Eusung Global Co., Ltd.
#118-52, Yongdu-Dong , Dongdaemun-Gu Seul Korea
+82-2-514-9713 +82-2-514-9716
http://www.esglobal.co.kr/

Distribuidor Nacional:

6
LMG LASERS - COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA ME
Endereo : Avenida Conde Ribeiro do Vale no. 543
Guaxup MG, CEP 37800-000
Telefone : +55 ( 35 ) 3551-7612
CNPJ : 09.089.140/0001-52
Site : www.lmglasers.com.br

ndice

7
1. Introduo................................................................................................................10
1.1 Dados histricos....................................................................................................10
1.2 Patologias indicadas..............................................................................................11
1.2.1 Gordura localizada..............................................................................................11
1.2.2 Flacidez cutnea................................................................................................12
1.2.3 Celulite................................................................................................................13
1.2 Estrutura do Galeno..............................................................................................14
1.2.1 Estrutura geral....................................................................................................14
1.2.2 Descrio e Aplicao........................................................................................15
1.2.2.1 S-Polar Sculptor..............................................................................................15
1.2.2.2 S- Lipo Sculptor...............................................................................................15
1.2.2.3 S-Super Sculptor.............................................................................................16
1.2.2.4 S-Cryo Sculptor...............................................................................................16
2 Operao..................................................................................................................17
2.1 Instalao..............................................................................................................17
2.2 Operao geral......................................................................................................19
3 Iniciando o Aparelho pela primeira vez....................................................................20
3.1 Iniciando o sistema operacional............................................................................20
3.2 Operao corporal.................................................................................................21
3.2.1 S-Super Sculptor................................................................................................22
3.2.2. Cryo Sculptor.....................................................................................................22
3.2.3 Polar Sculptor.....................................................................................................25
3.2.4 S-Lipo Sculptor...................................................................................................27
4 Higienizao.............................................................................................................28
4.1 Reservatrios........................................................................................................29
5. Aplicao Clnica Prtica.........................................................................................32
5.1 Programas Bsicos...............................................................................................32
5.2.1 Programa avanado...........................................................................................33
6. Observaes clnicas..............................................................................................35
6.1 Indicaes.............................................................................................................35
6.2 Contraindicaes...................................................................................................35
7. Galeria de fotos.......................................................................................................36
8. Cartilha de Conservao do Galeno Sculptor........................................................37

8
8.1 Transporte.............................................................................................................37
8.1.1 Simbologia de transporte...................................................................................37
8.2 Rodas....................................................................................................................38
8.3 Sistema Touch Screen...........................................................................................38
8.4 Handpiece Holder..................................................................................................39
8.5 Observaes importantes.....................................................................................39
9. Soluo de problemas.............................................................................................41
10. Termo de Garantia.................................................................................................43
10.1 Termos de excluso.............................................................................................44
11. Anvisa (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria)................................................45
12. Especificaes Tcnicas.......................................................................................46
12.1 Principais caractersticas.....................................................................................46
13. Assistncia tcnica................................................................................................47
Anexo I Contedo da Caixa.....................................................................................48
Anexo II Dvidas frequentes....................................................................................49
Anexo III Precaues...............................................................................................56
Anexo IV - Referncia bibliogrfica ............................................................................57

1. Introduo

9
O Galeno Sculptor faz parte da nova gerao de equipamentos. Conta com
um inovador sistema combinado de Criotermoliplise, Ultrassom Cavitacional,
Ultrassom Focalizado, Radiofrequncia Multipolar associada ao LED Vermelho.

Com todas essas inovaes tecnolgicas, o Galeno Sculptor possibilita a

destruio dos adipcitos atravs do congelamento da gordura sob vcuo
associado ao sistema de LED Vermelho que operam simultaneamente, alm de
uma extensa gama de indicaes clnicas, para tratamentos corporais nas mais
diversas patologias estticas: gordura localizada, flacidez e celulite. Alm disso
atua na drenagem linftica, melhora da estase venosa e linftica, remodelao
corporal, pr e ps-operatrio, Skin Tightening e melhora do metabolismo
corporal.

O Galeno Sculptor provavelmente o nico equipamento do segmento que

possui um sistema de monitoramento da temperatura da pele em tempo real, o
que possibilita tratamentos mais seguros e estveis.

1.1 Dados histricos

Dados histricos, coletados atravs de vestgios arqueolgicos, revelam que os

cuidados com o corpo vm desde a poca dos egpcios, que eram exigentes na
apresentao fsica e pessoal.

No se tratava apenas de padres estticos em si, mas tambm como medida

preventiva por conta do clima seco e rido. Cuidados esses, que se estendiam
desde vestimenta, acessrios, at a prtica da alimentao saudvel. Esse
ltimo, principalmente, em relao a ingesto de pouco acar.

1.2 Patologias indicadas

1.2.1 Gordura localizada

10
O estilo de vida da populao mundial tem mudado muito nos ltimos anos,
devido s mudanas tecnolgicas, a insero da mulher no mercado de
trabalho, novas informaes que bombardeiam o imaginrio humano, entre
outros fatores. Essas mudanas refletem diretamente na preocupao com a
aparncia fsica influenciando no surgimento de novas tecnologias para
tratamento e reabilitao das patologias estticas, tendncias que em grande
parte foram supridas pela LMG Lasers no Brasil.

Entre as imperfeies estticas ganha destaque a gordura localizada, a flacidez

cutnea e a celulite. As alteraes decorrentes do processo fisiolgico do
envelhecimento, que induz ao declnio do metabolismo, atrelada influncia da
moda, sua imposio de restries, a presso que a mdia exerce a favor dos
conceitos relativos ao novo padro de beleza, coloca, principalmente, as
mulheres numa situao esttica desfavorvel, promovendo um efeito cascata
de profissionais ligados tecnologia (mdicos, pesquisadores, fisioterapeutas,
nutricionistas, psiclogos, estatsticos e afins).

Com isso ocorreram mudanas significativas no padro da alimentao, com

maior ndice de consumo nos fast-foods, e na falta de prtica regular de
atividade fsica que, para piorar, sofrem influncia da necessidade de
adaptao s novas condies referentes disponibilidade de tempo, recursos
financeiros, local de trabalho e servios oferecidos prximo a este local,
extensa jornada de trabalho e, no caso das mulheres, um agravante a mais: a
rotina dupla ou tripla, relativa aos afazeres domsticos, cuidados com os filhos,
entre outros, aliados ao trabalho externo.

Como consequncias aumentam os ndices de estresse, doenas

psicossomticas, e, principalmente, na ocorrncia de celulite, flacidez e gordura
localizada.

A lipodistrofia localizada o acmulo regional de tecido adiposo . O excesso de

tecido adiposo est diretamente associado as complicaes metablicas e

11
hemodinmicas, e, ainda agravadas pelos fatores extrnsecos (falta de
atividade fsica, alimentao inadequada, estresse, entre outros).

Existem basicamente dois tipos de tecido gorduroso, o branco ou unilocular,

o qual responsvel pelo armazenamento e balano energtico, funo
imunitria, doenas vasculares e regulao do apetite; e o pardo ou
multilocular, cuja principal funo consiste na regulao da temperatura
corporal. O tecido multilocular est presente no indivduo somente durante a
fase da infncia, a partir da, ele se diferencia em tecido branco ou unilocular
complementando as funes deste tecido.

Alm de todas as implicaes que o acmulo de gordura no organismo pode

trazer, como maiores riscos de desenvolvimento de doenas cardiovasculares,
hipertenso arterial, trombose venosa, hipercolesterolemia; alteraes do sono,
apneia; esteatose heptica; risco de desenvolvimento ou agravamento de asma
(diretamente relacionada presena de uma substncia produzida no tecido
adiposo chamada eotaxina, capaz de provocar o fechamento dos brnquios.
Quanto maior o ndice de massa corporal maior sua produo); risco de
infertilidade e de desenvolvimento do diabetes tipo 2, associa-se esta patologia
as alteraes psicoemocionais, como depresso decorrente das implicaes
estticas relacionadas a esta patologia.

1.2.2 FLACIDEZ CUTNEA

A flacidez cutnea ocorre pela diminuio das fibras elsticas e colgenos que
mantm o tnus da pele. Pode ocorrer associao com a flacidez muscular,
onde h uma alterao do comportamento viscoelstico, promovendo alterao
do limite elstico do tecido. Trata-se de uma patologia multifatorial,
desencadeada por fatores genticos e de maus hbitos, como falta de
exerccios fsicos, m alimentao, que desencadear sobrepeso, que, por sua
vez, causar um aumento do limite viscoelstico da pele.

1.2.3 CELULITE

12
O Fibro Edema Gelide ou lipodistrofia ginecide popularmente conhecido
como celulite, nada mais que o desequilbrio orgnico entre trocas e excreo
de dejetos resultando no depsito de toxinas no tecido. Decorre de alteraes
no tecido gorduroso sob a pele associado a alteraes na microcirculao e
consequente aumento do tecido fibroso, associado a alteraes genticas,
hormonais e hereditrias, sendo agravados por m alimentao, com ingesto
excessiva de refrigerantes, alimentos gordurosos e doces, alm da falta de
atividade fsica.

A sua ocorrncia se d devido a uma trade bastante conhecida no universo

feminino: acmulo de gordura, flacidez cutnea (pele) e flacidez muscular.
mais comum no sexo feminino e, em regies como glteos, coxas, abdome e
braos.

Associando todos os conhecimentos da medicina desde a antiguidade e

trazendo esses conhecimentos para a atualidade, aliado ao melhor da
tecnologia, a Eusung Global desenvolveu o que h de mais inovador no
mercado mundial, o Galeno Sculptor, representado no Brasil pela LMG
Lasers.

O Galeno Sculptor combina a associao das tecnologias de

Criotermoliplise, Ultrassom Cavitacional, Ultrassom Focalizado,
Radiofrequncia Multipolar associada ao LED vermelho. Tecnologias
amplamente discutidas no ramo da medicina e pesquisa como sendo
favorveis ao tratamento destas patologias. Alm do mais, nosso equipamento,
ltima gerao no mercado, permitir ao paciente a realizao de tratamentos
no invasivos, indolores, sem cortes, sem efeitos colaterais e o melhor: sem
consumveis. *
*
As membranas antifreezing so opcionais e mais indicadas em tratamentos com temperaturas inferiores a -3 0C

1.2 Estrutura do Galeno Sculptor

13
1.2.1 Estrutura geral

1. 2.1 Estrutura do Galeno Sculptor

14
1.2.2 Descrio e Aplicao

1.2.2.1 S-Polar Sculptor

S-Polar Sculptor (RF 1 MHz)

Tratamento de ambas as camadas
superficiais e profundas da pele e
tecido subcutneo;
RF multipolar de 1 MHz e LED
vermelho;
Sensor de controle da temperatura;
Tratamento de flacidez da pele;

1.2.2.2 S- Lipo Sculptor

Ultrassom com 36Khz de frequncia;
S-Cavity (Cavitation 36KHz)
Tratamento de celulite e gordura
localizada;
Poderoso efeito cavitacional produzido por
geradores duplos;
4 diferentes tipos de pulsos de fcil
operao;
Indicador luminoso (operao segura);
Tratamentos rpidos e resultados
duradouros.

1.2.2.3 S-Super Sculptor

15
S-Sound (Ultrasound 1MHz) Ultrassom Focalizado com frequncia de
vibrao de 1MHz;
Auxilia a drenagem linftica, melhora
estase venosa e linftica;
Melhora o metabolismo e promove a
drenagem de lquidos e toxinas;
Efetivo no tratamento de celulite e
reduo de medidas.

1.2.2.4 S-Cryo Sculptor

Cryo Sculptor Handpiece de Resfriamento mximo;

Sistema integrado de resfriamento,
suco vcuo e LED;
Vigorosa performance de
congelamento (-10C)
Controle da temperatura em tempo
real;
Tratamento da adiposidade localizada.

2 Operao

16
 2.1 Instalao

Faa o encaixe da haste metlica no corpo do

equipamento;
Aperte o parafuso com a chave Allen;
Caso o suporte no estiver alinhado
paralelamente mquina, solte o parafuso da parte central superior do
suporte e ajuste-o.

Faa o encaixe dos

Handpieces no Holder.

Encaixe o handpiece no conector da

mquina, correspondente a cada handpiece.
Para desplug-lo, basta puxar o cabo prximo
haste metlica.
Proceda com o encaixe de todos os
handpieces.

2 Operao

17
2.1 Instalao

Remova os parafusos da parte

posterior da mquina.

Conecte a mangueira do funil no primeiro

conector. E, lentamente, adicione gua ao
equipamento.
Coloque 4 de gua destilada, e coloque a
chave para operar o aparelho por 30
segundos. E, em seguida adicionar 1
mais.

Sempre que for transportar o

equipamento, gentileza retirar a vlvula
para o escoamento da gua do
reservatrio.

2.2 Operao geral

18
 Conecte o cabo de fora na parte
posterior do Galeno Sculptor;
Ligue a mquina em um estabilizador ou
em um nobreak e este na energia eltrica
com voltagem 220V;
Pressione o interruptor.

Vire a chave de fora na parte anterior

da mquina.

O LED azul acender na regio lateral

do equipamento, indicando que o
Software do Galeno Sculptor est
sendo iniciado.

3 Iniciando o Aparelho pela primeira vez

19
3.1 Iniciando o sistema operacional

Ao iniciar o equipamento, voc ter quatro opes de handpiece.

Pressione e selecione o Handpiece desejado.

O sistema reconhece automaticamente o handpiece que est conectado ao

Galeno Sculptor, sendo que, nas ponteiras Cryo Sculptor e Polar Sculptor
acendero a luz do Led vermelho concomitantemente ao incio do sistema
operacional.

Tipo de handpiece
1) Cryo Sculptor : Resfriamento & vcuo
2) S-Polar : RF
3) S-Cavity : Ultrassom Cavitacional
4) S-Sound : Ultrassom focalizado.

3 Iniciando o Aparelho pela primeira vez

20
3.1 Iniciando o sistema operacional

Nosso Equipamento, com a mais alta tecnologia, permite o uso simultneo das
ponteiras:
Cryo Sculptor + S-Polar/S-Cavity/S-Sound(select 1 of them)

3.2 Operao corporal

Escolha o Handpiece adequado para o tratamento de acordo com a

avaliao clnica, objetivos do paciente e indicaes clnicas.
Escolha os parmetros ideais de acordo com o protocolo.
Cabe-nos ressaltar, que, por medida de segurana nosso equipamento
pode ter seu sistema operacional inicializado ou interrompido com o
auxlio do pedal. Caso prefira, as funes START e STOP podem,
tambm, ser interrompidas atravs do toque manual no Touch Screen.

No utilize loo em excesso, pois pode causar o entupimento do

sistema de suco do handpiece.
Prenda a pea de mo para a pele do paciente adequadamente, caso
contrrio pode causar de tiro ou uma mquina eltrica desertou.
Esta mquina deve ser utilizada por pessoal qualificado.

3.2.1 S-Super Sculptor

21
No S-Lipo (S-Sound) Sculptor, as variveis so:
1. Handpiece selecionado;
2. Tempo total do tratamento;
3. Imagem da ponteira selecionada;
4. Escolha do pulso;
5. Start.

Operando o S-Lipo (S-Sound) Sculptor:

Escolha o pulso ultrassnico adequado;
Determine o tempo de aplicao;
Aplique o gel neutro na rea a ser tratada;
Aperte Start;
Quando finalizar o tratamento, pressione Stop na placa do LCD. Aps o
trmino do tempo definido pelo operador, a mquina desligar sozinha.
Aps o trmino dos tratamentos, mantenha o equipamento ligado por
aproximadamente 2 ~ 3 minutos antes de deslig-la, para resfriar a parte
interna do equipamento;
Vire a chave;
Desligue o interruptor na parte traseira da mquina;
Limpe os acessrios aps o tratamento e posicione-o no holder.
Higienize a pele do paciente.
3.2.2. Cryo Sculptor

22
No Cryo Sculptor, as variveis so:
1. Handpiece selecionado;
2. Tempo total do tratamento;
3. Imagem da ponteira selecionada;
4. Escolha do pulso do vcuo;
5. Variao da temperatura no tecido;
6. Intensidade do vcuo.
7. Start.

Operando o Cryo Sculptor:

Primeiro ajuste a temperatura de resfriamento;
Escolha da intensidade do vcuo;
Ajuste o Tempo de aplicao;
Aplique a malha de resfriamento na rea a ser tratada;
Aperte Start;
Quando finalizar o tratamento, pressione Stop na placa do LCD. Aps o
trmino do tempo definido, a mquina desligar sozinha;
Aps o trmino dos tratamentos, mantenha o equipamento ligado por
aproximadamente 2 ~ 3 minutos antes de deslig-la, para resfriar a parte
interna do equipamento;
Vire a chave;
Desligue o interruptor na parte traseira da mquina;

23
 Limpe os acessrios aps o tratamento e posicione-o no holder.
Higienize a pele do paciente.

3.2 Operao corporal

3.2.3 Polar Sculptor

24
No S-Polar Sculptor, as variveis so:
1. Handpiece selecionado;
2. Tempo total do tratamento;
3. Imagem da ponteira selecionada;
4. Escolha da intensidade da radiofrequncia;
5. Variao da temperatura no tecido;
6. Start.

Operando o S-Polar Sculptor:

A escolha da intensidade da radiofrequncia;
Determine o tempo de aplicao;
Aplique a Glicerina na rea a ser tratada;
Aperte Start;
Quando finalizar o tratamento, pressione STOP na placa do LCD. Aps o
trmino do tempo definido, a mquina desligar sozinha;
Aps o trmino dos tratamentos, mantenha o equipamento ligado por
aproximadamente 2 ~ 3 minutos antes de deslig-la, para resfriar a parte
interna do equipamento;
Vire a chave;
3.2 Operao corporal
3.2.3 Polar Sculptor

25
 Desligue o interruptor na parte traseira da mquina;
Limpe os acessrios aps o tratamento e posicione-o no holder.
Higienize a pele do paciente.

3.2.3 Polar Sculptor

3.2.4 S-Lipo Sculptor

26
No S-LipoSculptor, as variveis so:
1. Handpiece selecionado;
2. Tempo total do tratamento;
3. Imagem da ponteira selecionada;
4. Temperatura do tecido;
5. Escolha da intensidade do Ultrassom Cavitacional;
5. Start.
Operando o S-Lipo Sculptor:
Escolha o pulso ultrassnico adequado;
Determine o tempo de aplicao;
Aplique o gel neutro na rea a ser tratada;
Aperte Start;
Quando finalizar o tratamento, pressione Stop na placa do LCD. Aps o
trmino do tempo definido pelo operador, a mquina desligar sozinha.
Aps o trmino dos tratamentos, mantenha o equipamento ligado por
aproximadamente 2 ~ 3 minutos antes de deslig-la, para resfriar a parte
interna do equipamento;
Vire a chave;
Desligue o interruptor na parte traseira da mquina;
Limpe os acessrios aps o tratamento e posicione-o no holder.
Higienize a pele do paciente.
4 Higienizao

27
 Evite utilizar produtos abrasivos para no danificar
a pintura da mquina.
Utilize de um pano umedecido com gua e sabo
neutro e finalize a aplicao com lcool 70%.

Aps o uso, retire o excesso de glicerina com papel

toalha, higienize-o com um algodo ou pano
umedecido com lcool 70%.
Para higienizar entre os polos da RF do S-Polar
Sculptor, lance mo de uma haste flexvel
umedecida em lcool.
Higienize o holder.

Retire o gel do S-Lipo Sculptor com um papel

toalha.
Higienize o handpiece com um algodo
umedecido com lcool 70%.
Higienize o holder.
Coloque-o no suporte especfico do holder.

Retire o gel do S-Super Sculptor com um papel

toalha.
Higienize o handpiece com um algodo
umedecido com lcool.
Coloque-o no suporte especfico do holder.

4 Higienizao

28
 Retire o gel do S-Super Sculptor com um
papel toalha.
Higienize o handpiece com um algodo
umedecido com lcool.
Higienize o Holder.
Coloque-o no suporte especfico do holder.

Introduza a haste de higienizao no

orifcio do S-Cryo Sculptor, na rea
assinalada em vermelho abaixo.
Introduza-a at o final e, em seguida,
remova-a.
Higienize a escova antes de guard-la.

Higienize a rea externa e interna do

handpiece com algodo ou pano
umedecido em lcool 70.%

4.1 Reservatrios

Gire os parafusos da parte traseira do

equipamento para a remoo da tampa traseira.

4 Higienizao
4.1 Reservatrios

29
 No permita que o limite de gua
ultrapasse a marcao vermelha do
reservatrio.

Estabelea um perodo para checagem do reservatrio, em torno de 3 a

6 meses, de acordo com o quanto e como a mquina utilizada e
variaes na fora de suco do handpiece.

Desrosqueie o reservatrio, conforme

indicado na figura ao lado.
Jogue gua fora, higienize o reservatrio
com gua e sabo neutro.
Seque-o.

Prossiga com o encaixe do reservatrio,

conforme demonstrado na figura ao lado.
Feche a tampa traseira e rosqueie os
parafusos.

Jamais permita que a gua ultrapasse o nvel indicado. Isso far com
que ocorram vazamentos na parte interna do equipamento, danificando-
o.

No recomendado que a mquina fique em posio horizontal, porm,

se for imprescindvel a adoo desta posio (horizontal), esvazie
primeiro o reservatrio, independentemente do nvel da gua.

30
5. Aplicao Clnica Prtica

5.1 Programas Bsicos

31
5. Aplicao Clnica Prtica
5.1 Programas Bsicos

32
5.2.1 Programa avanado

5. Aplicao Clnica Prtica

5.2.1 Programa avanado

33
6. Observaes clnicas
6.1 Indicaes

Gordura localizada;

34
 Celulite;
Flacidez da pele.

6.2 Contraindicaes

Gestantes;
Cicatriz ou infeco na rea a ser tratada;
Quelide (?);
Pacientes com marca-passo cardaco ou desfibrilador interno;
Uso de anticoagulantes sistmicos;
Trombose venosa profunda vigente;
Pacientes com cncer em atividade;
Uso de drogas ou doenas fotossensibilizantes;
Crioglobulinemia;
Hemoglobinria paroxstica ao frio;
Doena de Raynaud.

7. Galeria de fotos

35
8. CARTILHA DE CONSERVAO DO GALENO SCULPTOR

36
Visando uma melhor conservao do Galeno Sculptor importante a observao
de certos cuidados. Lembramos que se trata de um aparelho de alta tecnologia
e muito delicado.

8.1 Transporte

Todo cuidado pouco quando necessrio transportar qualquer tipo de

aparelho eletrnico.

No caso do Galeno Sculptor recomendamos transport-lo sempre de p

(posio vertical). Sua estrutura poder quebrar-se caso transportado em
posio inadequada. Tambm podero ocorrer rompimentos das conexes
pneumticas, fazendo com que a suco das ponteiras seja interrompida.

Caso seja inevitvel transportar o equipamento deitado, esvazie o reservatrio

de gua, mesmo que este no tenha atingido o nvel mximo indicado.

Utilize cases de madeira revestidos com espuma para proteger o equipamento

durante o transporte.

Mesmo com todas as precaues podem ocorrer quebras e/ou falhas no

funcionamento devido s vibraes sofridas durante o transporte.

8.1.1 Simbologia de transporte

Para melhor utilizao do equipamento e com o intuito de prevenir possveis

danos ao Galeno Sculptor, solicitamos que siga atentamente todas as
orientaes abaixo descritas durante o transporte.

37
8.2 Rodas

Com o passar do tempo os parafusos que prendem as rodas tendem,

naturalmente, a se soltar. Isso ocorre principalmente com os aparelhos que so
transportados frequentemente.

Para evitar danos em seu equipamento, use uma chave de boca para apert-
los quando necessrio.

8.3 Sistema Touch Screen

No coloque muita presso para selecionar as opes na tela. Touch screens

funcionam melhor ao toque de objetos rgidos. Utilize uma caneta prpria para
Touch Screen ou a parte de cima da unha. Quando se utiliza os dedos, a
tendncia colocar mais fora sobre a tela para que o comando seja
reconhecido. Esse procedimento ir desgastar a pelcula do Touch screen
precocemente, tornando-o cada vez menos sensvel. Uma vez que a
sensibilidade foi perdida, no h como reparar, sendo necessrio substituir a
pea por uma nova.
8.4 Handpiece Holder

38
T
enha muito cuidado ao instalar o suporte que segura as ponteiras. No
necessrio apertar muito. Observe que o suporte possui uma haste
metlica que ser rosqueada na base do aparelho e um pequeno
parafuso que conectar a haste metlica com a base acrlica. O suporte, que
possui forma de T, torna-se uma grande alavanca. Se voc fizer uso dessa
alavanca para apertar o suporte, certamente vai quebrar o parafuso na ponta.

Se o suporte ficar torto e precisar de um ajuste, use uma chave allen (a mesma
usada para abrir a tampa traseira) e solte o parafuso central superior do
suporte. Ento alinhe o suporte ao aparelho e reaperte o parafuso.

8.5 Observaes importantes

No utilize, concomitantemente, o Galeno Sculptor com produtos do gnero

eltrico, como cobertores e mantas eltricas ou outros equipamentos
condutores eltricos.

No molhar ou expor a umidades elevadas nem expor o Galeno Sculptor ao

calor excessivo.

Esse equipamento somente dever ser utilizado por pessoas capacitadas e

devidamente treinadas.

Entre uma sesso e outra com intervalo superior a 10 minutos, solicitamos que
desligue a chave do Galeno Sculptor, para evitar sobrecarga da mquina.

Se houver alteraes no funcionamento da mquina durante a aplicao,

desligue o equipamento e contate a assistncia tcnica o mais rpido possvel.

Aps finalizar o tratamento, mantenha o Galeno Sculptor mantenha-o ligado

por 3 minutos e, aps o equipamento pode ser desligado. Portanto, mantenha-
o desligado por 3 minutos para garantir o resfriamento completo da parte
interna do equipamento.

39
Por favor, mantenha o equipamento na sombra, evitando a incidncia de luz
direta no equipamento.

Evite quedas e impactos tanto do equipamento quanto dos handpieces.

9. Soluo de problemas

40
A tabela a seguir apresenta alguns problemas e solues que podero auxili-
lo com seu equipamento. Se as informaes aqui apresentadas no forem
suficientes para solucionar seu problema, entre imediatamente em contato com
a assistncia tcnica.

PROBLEMA SOLUO
Verifique se o cabo de energia est conectado na
LED frontal no acende rede eltrica (220V);
e o equipamento no Verifique se o cabo est bem conectado e se no h
liga mau contato;
Certifique se a tenso de entrada da energia eltrica
no alterada para mais ou para menos.
Verifique se o fusvel est queimado, em caso
positivo, substitua-o por outro de igual valor.
Se estiver utilizando estabilizador de tenso ou no-
break, verifique se o mesmo est operando em
condies satisfatrias.

Entre em contato com a assistncia tcnica e agende

O fusvel se queima uma manuteno.
imediatamente aps ser
substitudo

A tenso de entrada deve estar muito baixa.

O aparelho reinicia Providencie um estabilizador ou no-break.
durante o tratamento, Verifique se o estabilizador ou no-break est
retornando a tela inicial operando devidamente.

Entre em contato com a assistncia tcnica e agende

A suco do Cryo uma manuteno.
Sculptor no est
funcionando.

Verifique se h excesso ou falta de gua no

O Cryo Sculptor est reservatrio do filtro.
com o sistema de Verifique se o reservatrio no est mal encaixado,
suco operando ou com vazamentos.
indevidamente (h Verifique se o conector do handpiece no aparelho
pouca suco). no est mal encaixado.
Envie o aparelho para a assistncia tcnica verificar
a parte interna da mquina ou avaliar a necessidade
de substituio do handpiece, se o problema
persistir.

A radiofreqncia no Em dias mais frios o tempo de aquecimento maior,

aquece. isso considerado normal.
Verifique se a radiofreqncia est ligada.
Verifique a potncia da radiofreqncia e se h

41
 necessidade de ajust-la (aumentar os nveis).
Desligue a mquina completamente, aguarde 1
minuto e religue-a.
Contacte a assistncia tcnica.

Alguns barulhos so causados quando o leo

Barulhos estranhos ultrapassa o filtro e vai para o interior da mquina.
Entre em contato com a assistncia tcnica para
saber como proceder, em alguns casos pode-se
continuar operando o equipamento se a necessidade
de interveno de um tcnico.
A entrada de gua na mquina no normal e ocorre
quando as instrues de operao no so
devidamente seguidas.

10. Termo de Garantia

42
Siga minuciosamente todas as instrues do manual, caso contrrio pode
acarretar a perca total ou parcial da garantia.

Certifique de que o termo de garantia foi devidamente assinado bem como o

contrato.

A Eusung Global assegura a garantia contra defeitos de fabricao para o

aparelho Galeno Sculptor por um perodo de 01 (um) ano, a partir da data da
compra do equipamento.

Os handpieces possuem garantia de fabricao por 01 (um) ano a partir da

data da compra, somente para casos comprovados de erros de fbrica,
excluindo-se danos externos que comprometeram o seu funcionamento, como
quedas, quebra de pinos e afins.

A Eusung Global e/ou seu representante est (ao) autorizados a realizar a

manuteno da mquina e fornecer peas para a reposio no perodo da
garantia, excluindo quando usado em condies adversas previstas neste
manual.

Esta garantia no cobre despesas de transporte. O equipamento dever ser

encaminhado assistncia tcnica as custas de seu proprietrio.

Esta garantia no cobre manutenes realizadas em domiclio. Neste caso, a

garantia ir cobrir somente o custo das peas, ficando a mo de obra,
hospedagem, alimentao e outras despesas de viagem por conta do
proprietrio.

Para solicitar a visita de um tcnico, estando ou no no perodo de garantia,

necessrio verificar com antecedncia a disponibilidade de pessoal para a
mesma.

10.1 Termos de excluso

43
Ns, LMG Laser, bem como a Eusung Global, no asseguramos danos no
equipamento, quando decorrente:

Em casos de danos causados por acidentes, abuso, mau uso ou m

aplicao, isso ser reparado com despesas extras.

Danos causados por alta ou baixa tenso na rede eltrica.

Danos causados por descargas atmosfricas.

Danos causados pela no observncia das instrues contidas neste

manual.

Danos causados por servios e performances de profissionais ou

tcnicos no autorizados.

O produto ou parte dele que tenha sido modificado sem a permisso da

Eusung Global.

Um produto que no tenha nmero de srie ou que no corresponda ao

nmero de srie constante na nota ou termo de entrega do produto.

Problemas mais comuns que no so cobertos pela garantia por serem

causados por uma das condies acima:
Conectores quebrados, pinos quebrados ou tortos, cabos expostos ou
rompidos no handpiece, danos causados por vazamento de leo no
interior da mquina, Touch Screen com pouca sensibilidade ou
quebrado, riscos e arranhes na parte externa da mquina.

11. Anvisa (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria)

44
Este produto devidamente registrado na Anvisa, Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria, portanto, trata-se de um equipamento seguro e
devidamente registrado.

Nmero de registro: ___________________________________

12. Especificaes Tcnicas

45
12.1 Principais caractersticas

Ultrassom Cavitacional estvel e seguro (30 - 40 KHz);

Funo integrada de resfriamento com suco a Vcuo;
Nova tecnologia RF Multipolar;
Fcil de usar;
Monitor 7 polegadas LCD Touch Screen;
Conveniente interruptor no p (pedal);
Compacto;
Sem Consumveis. *

* O uso do tecido anticongelante opcional e indicado apenas em casos de pacientes com

grande quantidade de gordura.
13. Assistncia tcnica

46
No territrio brasileiro todos os servios sero de responsabilidade do
distribuidor oficial:

Departamento de assistncia tcnica da LMG Lasers

Rua Dias de Toledo, 288. Bairro Sade
So Paulo SP
CEP 04143-030
Telefone (11) 5071-4525

Anexo I Contedo da Caixa

47
01 Aparelho Galeno Sculptor;
01 Chave de acionamento;
01 Funil;
01 Chave Allen`s;
01 Handpiece Holder
01 Handpiece para o S-Cryo Sculptor
Ponteira S-Polar Sculptor
Ponteira S-Super Sculptor
PonteiraS- Lipo Sculptor
Ponteira S-Cryo Sculptor
04 Fusveis
01 Cabo de energia
01 Pedal
01 Manual de instrues
01 Termmetro

Caso algum desses itens esteja faltando entre em contato imediatamente com
a LMG Lasers. Confira seu produto no ato do recebimento, no sero aceitas
reclamaes posteriores.

____________________________ __________________________
Responsvel legal Responsvel Tcnico
Emil Carlos Salomo Abdo Salomo Jnior
500.660.646-00 Mdico dermatologista
CRM/MG 36.939

Departamento de Assistncia Tcnica

Rua Dias de Toledo, 288 Sade
So Paulo SP - CEP 04143-030
Telefone (11) 5071-4525

48
 Anexo II Dvidas frequentes

1. Principais indicaes?
As principais indicaes so: gordura localizada, Skin Thigtening, reduo de
celulite, secundariamente a flacidez.

2. Quais as principais contra-indicaes?

Cicatriz ou infeco na rea a ser tratada;
Gestantes;
Quelide;
Pacientes com marca-passo cardaco ou desfibrilador interno;
Uso de anticoagulantes sistmicos;
Trombose venosa profunda vigente;
Pacientes com cncer em atividade;
Uso de drogas ou doenas fotossensibilizantes;
Crioglobulinemia;
Hemoglobinria paroxstica ao frio;
Doena de Raynaud.

3. Como diferenciar a aplicao do protocolo em um paciente com grande

quantidade de gordura e um com pequena quantidade de gordura?
Em grandes quantidades de gordura iremos utilizar a -10C com auxilio da
membrana anticongelante.
J em pacientes com pequena quantidade seguiremos o protocolo de 2C.

4. Quando utilizarei o ultrassom focalizado (S - Sound)? Tem algum

paciente com caractersticas especficas para que eu possa aplic-lo?
Nesta plataforma iremos utilizar o ultrassom focalizado (S-Sound) apenas para
celulite.

5. O aparelho promove resultados tanto no tecido amarelo (unilocular)

quanto no pardo (multilocular)?

49
Existem basicamente dois tipos de tecido gorduroso, o branco ou unilocular,
o qual responsvel pelo armazenamento e balano energtico; funo
imunitria, doenas vasculares e regulao do apetite; e o pardo ou
multilocular, cuja principal funo na regulao da temperatura. O tecido
multilocular est presente no indivduo somente durante a fase da infncia, a
partir da, ele se diferencia em tecido branco ou unilocular. Portanto, nossa
tecnologia atuar no tecido responsvel pela gordura localizada.

6. Com os resultados favorveis na perda da gordura, dependendo da

quantidade perdida, o paciente apresentar flacidez cutnea. Aps quanto
tempo eu utilizo a radiofrequncia?
A flacidez cutnea ocorre devido diminuio do tnus muscular, onde h uma
alterao do comportamento viscoelstico promovendo alterao do limite
elstico do tecido. gerada por fatores genticos, ambientais da pele e de
maus hbitos, como falta de exerccios fsicos, m alimentao que
desencadear sobrepeso, que, por sua vez, causar um aumento do limite
viscoelstico da pele.
Portanto, alm dos fatores expostos acima, a flacidez pode ocorrer em todo e
qualquer procedimento que o paciente se submeter para reduo de medidas
corporais, em especial quando o mesmo perde grande quantidade de gordura.
por isso que podemos utilizar a RF multipolar imediatamente aps cada
sesso do Galeno.

7. No tratamento da radiofreqncia deve-se intercalar essa tecnologia

entre as sesses?
A radiofrequncia tem como principal indicao o tratamento de flacidez
cutnea, cujo mecanismo de ao baseia-se na gerao de energia trmica no
tecido, o que induz a formao de novas fibras de colgeno. Portanto, a
utilizao desse recurso primordial tanto nas fases de preveno quanto
reabilitao tissular, ou seja, pode-se intercalar a utilizao da radiofrequncia
entre uma e outra sesso ou faz-la na mesma sesso.

50
8. Em qual profundidade do tecido ocorre o congelamento com o uso do
Galeno?
Ele congela apenas o tecido que est pinado pelo handpiece em
aproximadamente 1,5 abaixo da rea aplicada.

9. O tecido anticongelamento indicado em pacientes de acordo com

quantidade de gordura? Ele ir potencializar a perda da gordura? Ou seja,
o paciente com grande quantidade de gordura ter resultado a 2C?
Ele indicado para pacientes com grande ou pequena quantidade de gordura,
sendo que o principal objetivo desse tecido anticongelamento possibilitar o
uso de temperaturas menores sem risco de queimadura para a pele do
paciente. Contudo, trata-se de mais uma tecnologia a favor da obteno dos
melhores resultados.

10. O equipamento, Galeno, possui quatro nveis de pulso. Quando

indicar cada tipo de pulso, contnuo, P1, P2, P3?
A escolha do tipo de pulso se dar de acordo com a sensibilidade do paciente,
via de regra para pacientes muito sensveis podemos utilizar em vez do
contnuo os pulsados, sendo que o P1 e P2 sero utilizados em pacientes com
pequena quantidade de gordura ou queles que possuem um tnus muscular
mais rgido, enquanto P3 em pacientes com quantidade de gordura localizada.

11. Quanto, aproximadamente, o paciente perde em medidas? Quanto

tempo para o paciente comear a visualizar a perda?
A perda da gordura acumulada depender de fatores intrnsecos, como
gentica, hereditariedade, metabolismo, regulao hormonal, e extrnsecos,
prtica de atividade fsica regular, alimentao balanceada (dieta), ansiedade,
estresse e afins. O uso do Galeno potencializar ou favorecer a perda de
gordura em ambos os casos, porm, a perda muito variada podendo ser
desde 1 a 5 cm a depender dos fatores anteriormente citados. A visualizao
dessa perda ser melhor observada aps 14 dias da aplicao.

51
12. Por que a aplicao ocorre de 2 em 2 meses?
Considera-se 2 meses para aplicao para que, assim, ocorra a completa
eliminao da gordura, atravs dos sistemas linftico e renal, danificada pelo
crio.

13. Preciso lanar mo de outros recursos como a drenagem linftica

manual para potencializar o resultado?
No necessrio, por se tratar de um equipamento completo com associao
de tecnologias, radiofrequncia, criotermoliplise, ultrassom cavitacional e
ultrassom focalizado, fazendo com que os resultados com a associao de
outras tcnicas variem muito pouco. A drenagem linftica manual potencializar
um pouco mais na reduo da celulite quando comparado a perda de gordura
localizada.

14. O paciente que faz alguma terapia como intradermoterapia, pode

continuar concomitantemente? Ou ele, paciente, tem que parar com a
intradermo ou tem um espao de tempo maior? Como 48h aps a
aplicao?
O ideal promover um espao de tempo de pelo menos 1 semana para no
haver desnaturao das enzimas.

15. Qual a idade mnima para fazer o Galeno? Adolescentes com idade 15
anos, por exemplo, com grande quantidade de gordura abdominal
(obesas), podem fazer o procedimento? E indispensvel
acompanhamento nutricional, neste caso?
Os tratamentos com o Galeno podem ser realizados com segurana em
indivduos aps 15 anos, desde que o aplicador conduza uma boa avaliao
clnica, descartando possveis contra-indicaes, e o que este profissional
tenha treinamento qualificado para a aplicao. Em casos de pacientes com
obesidade mrbida no h indicao para o Galeno, esse paciente dever
procurar um profissional especializado no assunto para medidas posteriores.

52
16. Os resultados so permanentes?
Com a utilizao do Cryo Sculptor as clulas de gordura na rea tratada sero
eliminadas. Como todos os outros tratamentos estticos, os resultados sero
mantidos permanentemente enquanto o paciente controlar seu peso corporal
atravs de uma dieta balanceada e atividade fsica regulares.

17. Quais so os possveis efeitos colaterais?

Vermelhido, formigamento ou dormncia na rea tratada, possibilidade de
pequenos hematomas. H casos tambm de tonturas e mal estar geral, bem
como sncopes, porm, todos esses efeitos so temporrios.

18. Como ocorre a eliminao da gordura corporal? igual ao

PowerShape Platform?
Sim, o mecanismo da perda de gordura corporal se dar igual ao PowerShape
Platform, em que o efeito cavitacional promover micro-bolhas no tecido at
sua imploso, a partir disso, o triglicerdeo quebrado em 2 molculas de cido
graxo, as quais sero eliminadas atravs do sistema renal, glndulas
sudorparas (suor) e sistema linftico, e 1 molcula de glicerol, a qual
hidrossolvel e ser dissolvida no plasma.

J em relao ao Cryo Sculptor, o resfriamento do tecido ocorrer entre -10C

e +5C, a depender dos critrios de avaliao e protocolo, como resultado, o
organismo comea a quebrar gordura para produzir energia e elevar a
temperatura corporal. Esse fenmeno chamado de ciclotermia e
responsvel pelo aumento da vascularizao e, conseqente, aumento do
aporte nutricional ao tecido, ocasionando a remoo de toxinas e o excesso de
gua.

19. A gordura metabolizada no fgado, isso quer dizer que um paciente

com alteraes nesse rgo, esteatose, cirrose heptica, hepatomegalias
em geral apresentam contra-indicao absoluta? E aqueles com
hipercolesterolemia? Se em nveis controlados podem fazer a terapia com
o Galeno?

53
Problemas hepticos so contra-indicaes relativas. Se for insuficincia
heptica melhor no fazer. A determinao da classificao da contra-indicao
ser relativas ou absolutas, se dar de acordo com os critrios do avaliador e a
lembrar que em casos mais graves como na Insuficincia heptica os pacientes
so debilitados, fracos, magros e com ascite, portanto, estes no procuram
tratamentos estticos.

20. Em caso de utilizao do Handpiece Cryo Sculptor com temperatura a

10C h riscos de necrose tecidual devido baixa temperatura?
No. O risco apenas para o tecido gorduroso que no est em contato com a
membrana anticongelante. Na pele a membrana impede o congelamento da
pele (mas no o resfriamento).

21. Sempre utilizarei o ultrassom cavitacional? Os parmetros

relacionados a tempo, intensidade da onda ultrassnica e tipo de pulso
sero os mesmos do Power Shape Platform?
O ultrassom cavitacional ser utilizado apenas para casos em que o paciente
deseja potencializar ainda mais a perda de gordura. Os parmetros sero os
mesmos do PSP.

22. Qual o tempo de aplicao em cada rea (abdome, coxas, cintura)?

1h cada regio

23. Qual o tempo mximo de aplicao do Cryo Sculptor?

2h por aplicao, ou seja, no mximo duas reas por sesso.

24. Se o paciente quiser aplicar em duas reas em uma semana, por

exemplo, flancos e abdome e j na semana seguinte ou aps 15/30 dias,
realizar a aplicao em 2 outras reas distintas, como coxas e glteos,
para somente aps 2 meses reaplicar na primeira rea, ele pode?
Sim, exemplo:
Dia 10/04 = cryo no abdome e flancos
Dia 25/04 ou 10/05 = nas coxas e glteos
Dia 10/06 = 2 sesso no abdome e flancos

54
 Dia 25/06 ou 10/07 = 2 sesso nas coxas e glteos.

25. E necessrio a solicitao de exames clnicos pr-tratamento com o

Galeno? Como GamaGT, triglicrides, colesterol total e fraes? Teria
algum outro exame que seria indispensvel?
Via de regra no, apenas em casos suspeitos de problemas hepticos.

26. Quanto tempo aps a aplicao ocorre apoptose?

O mximo da apoptose ocorre em 30 dias aps a sesso, mas ele inicia logo
aps o procedimento.

27. O uso de U.S cavitacional no atrapalharia a apoptose ?

No, pois ele teoricamente aumentaria ainda mais a quebra da gordura. Como
a gordura estar congelada, ela fica mais dura e pesada. Isso facilita a
cavitao.

28. Qual o mecanismo que justifica o uso da membrana anticongelante?

Ela possui em seu interior um lquido cujo ponto de congelamento muito
baixo (abaixo de -30C). Isso permite que mesmo em temperaturas muito
baixas no congele. O mesmo ocorre com os tecidos que esto grudados nela
(pele).

29. A membrana promove perda da temperatura?

No. Com a membrana no se perde performance, pois mesmo com ela as
temperaturas so muito baixas, porm preservando a pele do congelamento.

55
 Anexo III Precaues

1. Por favor, no use a mquina com produtos de gnero eltrico como

cobertores eltricos ou produtos que tenham um condutor eltrico.

2. Esse equipamento somente pode ser usado por pessoas previamente

treinadas.

3. Em caso de descanso durante o tratamento, por favor, desligue a chave

liga/desliga.

4. Os eletrodos so feitos com material especial para aceitar alta corrente

eltrica no corpo. Se riscar troque o eletrodo para prevenir algum choque.

5. Se no puder ser operado em condies normais, por favor, desligue e

contate seu distribuidor o mais rpido possvel.

56
 Anexo IV - Referncia bibliogrfica

BASTOS, LUCIANE. Drenagem Linftica Manual uma nfase sade. 1

ed. Rio de Janeiro: Carioca. 2005.

CHARTUNI, Janana Manhes; SOSSAI, Lvia Santos; TEIXEIRA, Cssia

Gomes. Efeitos do ultrassom 3 mhz associado ativos lipolticos na
adiposidade infra-abdominal: ensaio clnico randomizado. V.1, n. 1, 20011.
disponvel em www.seer.perspectivasonline.com.br, acesso em: 01 de
setembro de 2012.

GONALVES, Luiz S. Utilizao da terapia ultra-snica de baixa intensidade na

reduo da lipodistrofia ginecide: uma terapia segura ou risco cardiovascular
transitrio? Um estudo pr-clnico. An Bras Dermatol. 2005;80(Supl 3):S352-9

GUIRRO, E.; GUIRRO, R. Fisioterapia dermato-funcional: fundamentos,

recursos e patologias. 3. ed. So Paulo: Manole, 2002.

MACHADO, Giselle Cunha et all. Anlise dos efeitos do ultrassom

teraputico e da eletrolipoforese nas alteraes decorrentes do
fibroedema gelide. Fisioter Mov. 2011 jul/set;24(3):471-9

MENDONA, Rosimeri da Silva Castanho; RODRIGUES, Geruza Baima de

Oliveira. As principais alteraes dermatolgicas em pacientes obesos.
ABCD Arq Bras Cir Dig 2011; 24(1): 68-73.

ULLMANN, Dora; REIS, Telmo; STEIBEL, Vera. Princpios Bsicos da

Medicina Esttica. So Paulo. 2004

RONZIO, Oscar Ariel et al. Avaliao dos efeitos da radiofrequncia no

tecido conjuntivo. RBM Abr 11 V 68 Especial Dermatologia

57