CUPRINS

Pag.

1 INTRODUCERE....................................................
. 5
2 PRECIZRI PENTRU OPERATORUL
. STATISTIC............................................................ 9
2.1. Confidenialitatea datelor,
obligativitatea furnizrii informaiilor,
protecia datelor individuale................. 10
2.2. Precizri privind tehnica intervievrii
ce trebuie aplicat de ctre operatorul
statistic................................................. 11
2.3. Obligaiile i drepturile operatorului
statistic................................................. 13
2.3.1. Obligaiile operatorului
statistic................................ 14
2.3.2. Drepturile operatorului
statistic................................ 15
3 SCOPUL I OBIECTIVELE ANCHETEI
. STRUCTURALE N AGRICULTUR......................... 16
4 UNITATEA DE OBSERVARE I SFERA DE
. CUPRINDERE A ANCHETEI STRUCTURALE N
AGRICULTUR............................................................ 18
5 PROCEDEUL DE CULEGERE A DATELOR............
. 21
6 PERIOADA DE CULEGERE A DATELOR................
. 24
7 MOMENTUL I PERIOADELE DE REFERIN......
. 24
8 INSTRUCIUNI PRIVIND MODUL DE 25
3
. COMPLETARE A FORMULARULUI ASA 2016.......
CAPITOLUL I INFORMAII GENERALE
PRIVIND EXPLOATAIA
AGRICOL ............................ 27
CAPITOLUL II MODUL DE UTILIZARE A
TERENULUI
(anul agricol 2015 2016).... 41

CAPITOLUL III PRACTICI DE GESTIONARE

A SOLULUI I A GUNOIULUI
DE GRAJD
(anul agricol 2015 2016).... 61

CAPITOLUL IV INFORMAII PRIVIND

IRIGAIILE
(anul agricol 2015
2016)..... 68
CAPITOLUL V EFECTIVE DE ANIMALE
(la 31 decembrie 2016).......... 73
CAPITOLUL VI AGRICULTUR
ECOLOGIC.......................... 80
CAPITOLUL VII DEZVOLTARE RURAL........ 84
CAPITOLUL VIII PERSOANE CARE AU
LUCRAT N AGRICULTUR
(anul agricol 2015
2016)..... 94
CAPITOLUL IX ALTE ACTIVITI
ADUCTOARE DE
VENITURI
(anul agricol 2015
2016)..... 111
CAPITOLUL X ALTE INFORMAII................. 116
PAGIN ADIIONAL............ 118

4
 1. INTRODUCERE

Legislaia european, referitoare la statistica

structurilor agricole, prevede organizarea i efectuarea
anchetelor statistice comunitare cu privire la structura
exploataiilor agricole, respectiv recensmintele generale
agricole (cercetri statistice exhaustive), o dat la 10 ani i
anchetele structurale n agricultur n anii 2013 i 2016
(cercetri statistice realizate prin sondaj).
Avnd n vedere calitatea de stat membru al Uniunii
Europene i acquis-ul comunitar n domeniul statisticii
agricole, Romnia trebuie s efectueze ancheta structural
n agricultur, cu an de referin 2016.
Cadrul legislativ pentru efectuarea Anchetei
Structurale n Agricultur 2016 (ASA 2016) n Romnia
este:
Regulamentul (CE) nr. 1166/ 2008 al
Parlamentului European i al Consiliului privind anchetele
structurale n agricultur i ancheta privind metodele de
producie agricol
Regulamentul (CE) nr. 1200/ 2009 al Comisiei,
de punere n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/
2008 al Parlamentului European i al Consiliului privind
anchetele structurale n agricultur i ancheta privind

5
metodele de producie agricol, n ceea ce privete
coeficienii de unitate de eptel i definiiile caracteristicilor
Regulamentul (UE) nr. 715/ 2014 al Comisiei,
de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1166/
2008 al Parlamentului European i al Consiliului privind
anchetele structurale n agricultur i ancheta privind
metodele de produc ie agricol, n ceea ce privete lista
caracteristicilor care trebuie s fie colectate n cadrul ASA
2016
Ordinul nr. 1192/ 2015 al Preedintelui
Institutului Naional de Statistic, privind constituirea
echipei de coordonare i implementare a proiectului
Ancheta Structural n Agricultur 2016.
n Regulamentul (CE) nr. 1166/ 2008 al Parlamentului
European i al Consiliului, privind anchetele structurale n
agricultur i ancheta privind metodele de producie
agricol, la Art. 13 Contribuia Comunitar sunt prevzute
finanrile din partea Uniunii Europene. La ASA 2016,
pentru Romnia este stipulat o contribuie comunitar n
valoare de 2 milioane de Euro.
Culegerea datelor n teren, pentru Ancheta Structural
n Agricultur 2016 din Romnia, se va efectua n perioada
10 ianuarie 10 februarie 2017, iar rezultatele finale vor fi
disponibile i se vor transmite la Eurostat n luna decembrie
2017.
6
 Pregtirea, organizarea i coordonarea lucrrilor
privind ancheta structural n agricultur, la nivel naional,
sunt efectuate de ctre Institutul Naional de Statistic, n
cadrul cruia exist un colectiv special constituit, numit prin
ordin al Preedintelui INS.
Ancheta Structural n Agricultur 2016 are ca obiectiv
principal culegerea datelor i obinerea informaiilor privind
principalele caracteristici ale exploataiilor agricole, cum
sunt: suprafee agricole utilizate, dup modul de deinere,
modul de utilizare a terenului, practici de gestionare a
solului i a gunoiului de grajd, informaii privind irigaiile,
efective de animale, agricultur ecologic, dezvoltare
rural, persoane care au lucrat n agricultur, alte activiti
aductoare de venituri.
Ancheta Structural n Agricultur 2016 vizeaz
exploataiile agricole fr personalitate juridic cuprinse n
eantion i toate exploataiile agricole cu personalitate
juridic, care au desfurat activiti agricole, fie ca
activitate principal, fie ca activitate secundar.
Rezultatele finale ale ASA 2016 vor fi publicate n 2
volume, dintre care, un volum cu date la nivel naional i un
volum cu date la nivel teritorial (macroregiuni, regiuni de
dezvoltare, judee). Aceste volume vor fi disponibile i pe
suport electronic (CD) i vor fi postate i pe site-ul
Institutului Naional de Statistic.
7
 Planul de sondaj

Baza de sondaj pentru ASA 2016 este reprezentat de

Registrul Statistic al Exploataiilor Agricole (REXA), compus
din aproximativ 3809 mii exploataii agricole fr
personalitate juridic i circa 28 de mii de exploataii
agricole cu personalitate juridic, nregistrate la
Recensmntul General Agricol 2010 (RGA 2010) i
actualizat cu informaiile de la ASA 2013.
Eantionul ASA 2016 a fost extras din baza de sondaj
potrivit metodei sondajului stratificat, cu selecie simpl
aleatoare.
Straturile de selecie au fost determinate de
urmtoarele caracteristici de clasificare:
jude, echivalent nivelului de clasificare NUTS 3
clase de mrime a dimensiunii economice pentru
exploataiile agricole
clase de mrime a suprafeei agricole utilizate
Avnd n vedere cele menionate mai sus, cercetarea
statistic ASA 2016 are la baz un eantion reprezentativ
de aproximativ 330 de mii de exploataii agricole, fiind
compus din circa 303 mii exploataii agricole fr
personalitate juridic i circa 28 de mii de exploataii
agricole cu personalitate juridic.

Personal suplimentar

8
 La culegerea datelor de la exploataiile agricole fr
personalitate juridic vor participa circa 3000 de operatori
statistici, recrutai din rndul specialitilor n agricultur,
economie, informatic i din alte domenii, avnd cel puin
studii medii. Pentru exploataiile agricole cu personalitate
juridic se aplic procedeul de autonregistrare a datelor n
formular, sub ndrumarea unui coordonator. La nivelul
direciilor teritoriale de statistic vor fi angajai, pe perioad
determinat, 42 de coordonatori (un coordonator pentru
fiecare jude) i 126 de operatori calculator, repartizai pe
judee, n funcie de numrul exploataiilor agricole cuprinse
n eantion.

2. PRECIZRI PENTRU OPERATORUL

STATISTIC
Prezentul manual reprezint un ndrumar metodologic,
indispensabil n activitatea de culegere a datelor i
informaiilor statistice n teren. El conine informaii de baz,
definiii i explicaii utile pentru desfurarea corect i
eficient a activitii operatorilor statistici.
Pentru culegerea datelor n teren la ASA 2016
operatorul statistic va utiliza un singur tip de formular.
Culegerea datelor se efectueaz pe baza liberei
declaraii, prin interviu direct (fa n fa), pentru
exploataiile agricole fr personalitate juridic i nu

9
impune repondenilor obligativitatea prezentrii unor
documente justificative.

2.1. Confidenialitatea datelor, obligativitatea

furnizrii informaiilor, protecia datelor
individuale
Datele individuale nscrise n formularele ASA 2016
sunt confideniale i vor fi utilizate numai n scopuri
statistice. Persoanele fizice intervievate i persoanele
desemnate de ctre conductorii exploataiilor agricole cu
personalitate juridic au obligaia de a furniza operatorilor
statistici sau de a nscrie n formulare date i informaii
corecte i complete.
Personalul care ndrum, coordoneaz i efectueaz
lucrrile acestei cercetri statistice are obligaia s
respecte toate prevederile legale i s asigure pstrarea
caracterului confidenial al datelor i informaiilor culese n
formularele ASA 2016.

n formularul ASA 2016 este nregistrat i utilizat codul

numeric personal (CNP), prin libera declaraie a
persoanelor intervievate, pentru exploataiile agricole fr
personalitate juridic. Acest lucru se realizeaz n condiiile
respectrii prevederilor Legii nr. 677/ 2001, pentru protecia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter

10
personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i
completrile ulterioare, INS fiind notificat sub nr. 15.
Dup validarea i publicarea rezultatelor finale ale
Anchetei Structurale n Agricultur 2016, formularele
completate vor fi pstrate pe o perioad de 18 luni de la
publicarea rezultatelor finale, conform Legii nr. 226/ 2009
actualizat, privind organizarea i funcionarea statisticii
oficiale n Romnia, dup care pot fi topite, potrivit
dispoziiilor Legii Arhivelor Naionale nr.16/ 1996, cu
modificrile i completrile ulterioare.

2.2. Precizri privind tehnica intervievrii ce

trebuie aplicat de ctre operatorul
statistic
n activitatea de culegere a datelor n teren, operatorul
statistic trebuie s respecte urmtoarele reguli de
intervievare:
La nceputul vizitei n fiecare exploataie agricol
fr personalitate juridic, operatorul statistic prezint
persoanei intervievate legitimaia, care atest calitatea
oficial a acestuia.
Se intervieveaz o persoan competent din cadrul
exploataiei agricole fr personalitate juridic, de
preferin capul exploataiei agricole sau un alt membru
adult al acesteia, care are capacitate deplin de exerciiu.

11
 Se evit realizarea interviului n faa unor persoane
ce nu aparin exploataiei agricole, cu explicarea faptului c
informaiile sunt confideniale i vor fi utilizate numai n
scopuri statistice.
Se nmneaz un formular necompletat persoanei
intervievate, pentru a-i oferi posibilitatea urmririi
ntrebrilor cu mai mult uurin. Formularul necompletat
se recupereaz dup ncheierea interviului.
Pentru a obine rspunsuri exacte, ntrebrile se vor
formula clar i vor fi adresate n mod politicos.
n cazul ntrebrilor cu mai multe variante de
rspuns, se va prezenta persoanei intervievate lista
complet a acestora, n scopul alegerii variantei corecte.
Nu se ntrerupe persoana intervievat nainte ca
aceasta s termine formularea rspunsului, chiar dac ezit
(aceast ezitare se poate datora faptului c repondentul
ncearc s-i aminteasc diferite aspecte legate de
informaiile solicitate).
Dac persoana intervievat ofer un rspuns
nehotrt, operatorul statistic se asigur c aceasta a
neles ntrebarea, fr s o contrazic sau s i pun la
ndoial rspunsul.
Se solicit semntura persoanei intervievate pe
formularul completat.

12
 Se mulumete persoanei intervievate pentru timpul
acordat i informaiile furnizate.
Se asigur, nc o dat, persoana intervievat cu
privire la confidenialitatea datelor i informaiilor furnizate
i la protecia datelor individuale.

2.3. Obligaiile i drepturile operatorului

statistic
Operatorul statistic este persoana care realizeaz
interviul la fiecare exploataie agricol fr personalitate
juridic i completeaz cu date i informaii formularul ASA
2016. Operatorul statistic va avea o map, care va conine
ntre 100 i 110 formulare, ce se vor completa ca urmare a
intervievrii. Pot exista i excepii, n sensul c, n funcie
de numrul de exploataii agricole din eantion, acest
numr de formulare poate fi mai mic sau mai mare dect
limitele precizate.

2.3.1. Obligaiile operatorului statistic

Acceptarea, sub semntur, a recrutrii sale ca

operator statistic.
Participarea la instruirile organizate de ctre
direciile teritoriale de statistic.

13
 Primirea, sub semntur, a mapei, verificarea
coninutului acesteia i folosirea cu grij a materialelor
primite.
Studierea cu atenie a instruciunilor de completare a
formularelor ASA 2016 i respectarea prevederilor acestora.
Asigurarea pstrrii caracterului confidenial al
datelor i informaiilor statistice nscrise n formulare.
Purtarea legitimaiei, pentru probarea calitii funciei
pe care o exercit, pe parcursul ntregii perioade de
desfurare a lucrrilor cercetrii statistice.
Intervievarea persoanelor declarante, cu mult
atenie, clar i concis, i evitarea discuiilor iritante i
contradictorii.
Solicitarea de informaii capului exploataiei agricole
fr personalitate juridic sau altei persoane adulte din
cadrul acesteia.
Informarea permanent a coordonatorilor asupra
stadiului operaiunilor de culegere a datelor, n vederea
realizrii, cu operativitate i eficien, a activitilor n teren.
Pstrarea formularelor completate n condiii de
siguran.
La terminarea operaiunii de culegere a datelor n
teren, predarea mapelor cu ntregul material ASA 2016

14
(formularele completate, necompletate, eronate, deteriorate
etc., manualul operatorului statistic i legitimaia).

2.3.2. Drepturile operatorului statistic

Pentru ndeplinirea sarcinilor (obligaiilor) ce i revin,

n timpul efecturii anchetei structurale n agricultur,
conform legii, operatorul statistic se bucur de protecia
acordat persoanelor care ndeplinesc funcii ce implic
exerciiul autoritii de stat.
Pe ntreaga perioad de culegere a datelor n teren,
operatorul statistic i pstreaz toate drepturile la unitatea
unde este ncadrat.
Pentru activitatea depus n cadrul acestei aciuni,
operatorul statistic va primi o indemnizaie stabilit prin
Ordin al Preedintelui Institutului Naional de Statistic.

3. SCOPUL I OBIECTIVELE ANCHETEI

STRUCTURALE N AGRICULTUR
n conformitate cu cerinele Uniunii Europene n
domeniul statisticilor agricole i ale Programului Statistic
Naional Anual, scopul acestei cercetri statistice este de a
asigura date pentru fundamentarea politicilor naionale n
domeniul agricol, n concordan cu acquis-ul statistic
comunitar, comparabile la nivel internaional, necesare

15
procesului evalurii i monitorizrii Politicii Agricole
Comune.
De asemenea, datele obinute la ancheta structural
n agricultur se utilizeaz pentru:
actualizarea Registrului Statistic al Exploataiilor
Agricole (REXA), care reprezint cadrul de eantionare
pentru toate cercetrile statistice din domeniul agriculturii
obinerea de statistici suplimentare pentru
mbuntirea calitii indicatorilor de agro-mediu i pentru
elaborarea politicilor agricole i de dezvoltare rural
existena de statistici comparabile privind structura
exploataiilor agricole pentru orientarea politicilor agricole
comunitare prin:
- utilizarea unor clasificri standard ale
exploataiilor agricole
- utilizarea unor caracteristici clare, n
vederea stabilirii tendinelor i pentru o abordare unitar a
problemelor specifice agriculturii.
Pentru a rspunde obiectivelor ASA 2016, formularul
de culegere a datelor este structurat pe urmtoarele
capitole:
I. Informaii generale privind exploataia agricol
II. Modul de utilizare a terenului
III. Practici de gestionare a solului i a gunoiului de
grajd
16
 IV. Informaii privind irigaiile
V. Efective de animale
VI. Agricultur ecologic
VII. Dezvoltare rural
VIII. Persoane care au lucrat n agricultur
IX. Alte activiti aductoare de venituri
X. Alte informaii

4. UNITATEA DE OBSERVARE I SFERA DE

CUPRINDERE A ANCHETEI STRUCTURALE
N AGRICULTUR
Unitatea statistic sau unitatea de baz pentru care
se culeg date la ASA 2016 este exploataia agricol,
definit i localizat conform metodologiei Eurostat.
Exploataia agricol este o unitate tehnico-
economic de sine stttoare, cu o gestiune unic i care
desfoar activiti agricole prin utilizarea suprafeelor
agricole i/ sau creterea animalelor sau activiti de
meninere a terenurilor agricole n bune condiii agricole i
de mediu, fie ca activitate principal, fie ca activitate
secundar.
Unitatea de sine stttoare, att din punct de vedere
tehnic, ct i economic, presupune utilizarea n comun a
tuturor mijloacelor de producie (for de munc, terenuri,
maini agricole etc.).

17
 Gestiunea unic a exploataiei agricole nseamn
existena unei persoane sau a unui grup de persoane care
are rspunderea juridic i economic a acesteia.
Activitile agricole la care se face referire sunt
urmtoarele:
Cultivarea plantelor nepermanente
Cultivarea plantelor permanente
nmulirea plantelor
Cultivarea ciupercilor
Creterea animalelor
Cultivarea plantelor combinat cu creterea
animalelor
Meninerea terenurilor agricole n bune condiii
agricole i de mediu.
Cazuri speciale:
a) dac o suprafa agricol a unei exploataii agricole
este transferat succesorului (motenitorului), aceasta:
este inclus n exploataia agricol a succesorului,
dac exploataia agricol exist i este condus de acesta,
cu utilizarea mijloacelor de producie proprii
reprezint o exploataie agricol nou, dac
succesorul nu are o exploataie agricol i conduce i
utilizeaz suprafaa agricol respectiv, independent de
exploataia agricol mam

18
 rmne la exploataia agricol mam, dac, n
continuare, are aceeai conducere i suprafaa agricol
respectiv este lucrat mpreun cu aceleai mijloace de
producie
b) dou sau mai multe exploataii agricole i pun
resursele n comun pentru desfurarea activitilor
agricole, ns conducerile rmn separat; n acest caz,
exploataiile agricole rmn de sine stttoare (livezi,
cirezi, lptrii etc.)
c) urmtoarele uniti sunt considerate ca fiind
exploataii agricole, numai dac ndeplinesc toate criteriile
de definire a unei exploataii agricole:
cresctorii de tauri, vieri, berbeci, api, herghelii,
incubatoare
uniti anexe ale institutelor de cercetare, sanatorii,
comuniti religioase i coli
sectoare agricole care sunt parte a unitilor
industriale
teren comun constnd n pune, teren horticol sau
alt suprafa agricol utilizat, cu condiia ca acest teren
s fie gestionat ca o exploataie agricol de ctre
autoritatea local autorizat (de exemplu: primrii).
uniti agricole care menin terenul n bune condiii
agricole i de mediu, ca unic activitate

19
 d) urmtoarele categorii de uniti nu sunt
considerate exploataii agricole dect dac desfoar i
activiti agricole:
grajduri pentru cai de curse, de clrie, de galop
trguri, abatoare (fr creterea animalelor)
vntoare, silvicultur i exploatare forestier
piscicultur

5. PROCEDEUL DE CULEGERE A DATELOR

Culegerea datelor n formulare se va efectua astfel:
prin intervievarea direct (fa n fa) de ctre
operatorul statistic a capului exploataiei agricole sau a
unui membru al acesteia, pentru exploataiile agricole fr
personalitate juridic cuprinse n eantion
prin autonregistrare de ctre o persoan
desemnat de conductorul exploataiei, pentru
exploataiile agricole cu personalitate juridic
Completarea formularelor se va face la sediul social
al exploataiei agricole cu personalitate juridic/ adresa
capului exploataiei agricole fr personalitate juridic, iar
introducerea datelor se va face la direciile teritoriale de
statistic (DTS) din judeul aferent sediului/ adresei
exploataiei agricole. n funcie de situaie, se procedeaz
astfel:

20
 Dac localizarea exploataiei agricole
coincide cu sediul/ adresa exploataiei
agricole, formularul se va completa la sediul/
adresa acesteia, pentru ntreaga activitate,
inclusiv cea din alte judee
Dac localizarea exploataiei agricole este
diferit de sediul/ adresa exploataiei
agricole, dar se afl n acelai jude,
formularul se va completa la sediul/ adresa
acesteia, pentru ntreaga activitate, inclusiv
cea din alte judee
Dac localizarea i sediul/ adresa
exploataiei agricole se gsesc n judee
diferite, coordonatorul de la DTS-ul din judeul
n care este localizat exploataia agricol va
lua legtura cu coordonatorul din judeul n
care se afl sediul/ adresa exploataiei
agricole, solicitndu-i acestuia completarea
formularului pentru ntreaga activitate a
exploataiei agricole, inclusiv cea din alte
judee, i ulterior, introducerea datelor din
formular n aplicaia informatic, cu pstrarea
aceluiai numr de map i formular din
eantion (RGA 2010 i/ sau ASA 2013).
Exploataia agricol care nu a putut fi
21
identificat la adresa la care a fost localizat (a
fost desfiinat, a fost mutat etc.), se trateaz
dup cum urmeaz:
a) dac exploataia agricol a fost desfiinat,
la Capitolul X Alte informaii, punctul 38
Cod completitudine, se marcheaz
subpunctul b) exploataie agricol
desfiinat
b) dac exploataia agricol a fost localizat n
alt localitate, dar n acelai jude, se
pstreaz numrul de map i numrul de
formular iniiale i formularul se
completeaz la noua adres
c) dac exploataia agricol a fost localizat n
alt jude, se vor completa dou formulare.
n primul formular, la Capitolul X Alte
informaii, punctul 38 Cod completitudine,
se marcheaz subpunctul b) exploataie
agricol desfiinat n judeul n care a
fost localizat iniial. Al doilea formular se
va completa n judeul n care a fost mutat
localizarea exploataiei agricole, aceasta
fiind o exploataie agricol nou nfiinat,
caz n care se vor urma precizrile de la
Capitolul I Informaii generale privind
22
 exploataia agricol, punctul 1 Localizarea
exploataiei agricole, subpunctele 1.1.
Numrul mapei i 1.2. Numrul formularului
n cadrul mapei.

6. PERIOADA DE CULEGERE A DATELOR

Culegerea datelor n teren, la Ancheta Structural n
Agricultur 2016 se efectueaz n perioada 10 ianuarie
10 februarie 2017.

7. MOMENTUL I PERIOADELE DE REFERIN

Ziua de 31 decembrie 2016, pentru:
efective de animale
agricultur ecologic sector animalier
Anul agricol 2015 - 2016 (01 octombrie 2015
30 septembrie 2016), pentru:
modul de utilizare a terenului
practici de gestionare a solului i a gunoiului
de grajd
informaii privind irigaiile
agricultur ecologic sector vegetal
persoane care au lucrat n agricultur
alte activiti aductoare de venituri
Ultimii 3 ani (2014 - 2016), pentru:

23
 sprijin pentru dezvoltare rural

8. INSTRUCIUNI PRIVIND MODUL DE

COMPLETARE A FORMULARULUI ASA 2016
Pentru fiecare exploataie agricol se va completa un
singur formular pentru ntreaga activitate desfurat n
perioada de referin.
Principii de completare a formularului de culegere
a datelor:
Formularul conine cmpuri de date prevzute cu
csue, n care se completeaz cifre i caractere, sau se
marcheaz cu X o singur dat (n cazul n care pe
formularul de culegere a datelor este nscris meniunea
se accept o singur variant de rspuns) sau de mai
multe ori (n cazul n care pe formularul de culegere a
datelor este nscris meniunea se accept variante
multiple de rspuns).
Csuele se completeaz cite, astfel nct caracterul
(cifra) nscris() s nu depeasc liniile delimitatoare ale
acestora.
Nu se admit tersturi sau corecturi ale datelor
completate n csue. Formularele din aceast situaie vor
fi nlocuite cu altele completate corect.
Cmpurile alfanumerice se aliniaz obligatoriu la

24
stnga, cu spaiere ntre elementele nscrise.
Cmpurile numerice se aliniaz obligatoriu la
dreapta: pentru suprafee, efective de animale etc.
Exemplu pentru animale:

La suprafee, cmpurile cuprind dou pri: hectare i

ari, desprite prin virgul.
Exemplu pentru suprafee:

Pentru fiecare din cele dou pri se face alinierea la

dreapta (n cazul n care este completat numai partea de
hectare, obligatoriu se completeaz cu 0 csuele de ari,
dup virgul). Totodat, dac la partea de ari exist numai
o cifr, aceasta se nscrie n ultima csu, iar cealalt se
va completa obligatoriu cu zero (de exemplu: 5 hectare i 1
ar se va completa 5, 01, aceast situaie fiind posibil
pn la 9 ari).

25
CAPITOLUL I. INFORMAII GENERALE PRIVIND
EXPLOATAIA AGRICOL
Informaiile generale referitoare la exploataia agricol
sunt completate i, dac este cazul, actualizate n ziua
intervievrii (data la care este completat formularul de
culegere a datelor cu datele corespunztoare perioadei
de referin).

1. LOCALIZAREA EXPLOATAIEI AGRICOLE

Exploataia agricol este localizat n conformitate cu

cerinele Eurostat, prevzute n Manualul de implementare
a definiiilor pentru ancheta structural n agricultur i
ancheta privind metodele de producie agricol, adic acolo
unde se desfoar cea mai mare parte din producia
agricol sau toat producia agricol.
Localizarea exploataiei agricole se va realiza de ctre
operatorul statistic/ coordonator, pe baza informaiilor
primite de la persoana intervievat. Aceasta se poate stabili
dup urmtoarele criterii:
a) Parcela cea mai important
n cazurile n care parcelele de teren sunt situate la
distan una fa de alta n aceeai localitate, sau sunt
dispersate n mai multe localiti, se ia n calcul parcela cea

26
mai important. Acelai lucru este valabil pentru
exploataiile agricole care au suprafee de teren n mai
multe judee. O astfel de exploataie agricol va fi tratat ca
o singur unitate, n msura n care ea constituie o unitate
de sine stttoare, att din punct de vedere tehnic, ct i
economic.
Cea mai important parcel agricol se stabilete
dup urmtoarele criterii:
intensitatea produciei pe teren arabil
culturi permanente (fructe, plantaii viticole)
puni i fnee naturale
Mrimea parcelei poate fi cel mai simplu indicator ca
importan, din moment ce valoarea economic a parcelei
se poate schimba de la un an la altul, n funcie de cultura
plantat i de producie.
b) Locul n care se desfoar cea mai mare parte
a activitilor agricole ale exploataiei
Poate fi vorba de existena unei construcii agricole,
adic, cea mai mare construcie utilizat pentru efectivele
de animale/ alte cldiri sau construcii folosite pentru
producia agricol (de exemplu: serele).
c) Domiciliul capului exploataiei agricole
Domiciliul capului exploataiei agricole poate fi
considerat ca loc de referin numai atunci cnd se afl la o

27
distan mai mic de 5 km, n linie dreapt, de locul n care
se desfoar cea mai mare parte a activitilor agricole.
1.1. Numrul mapei este format din 6 cifre, dintre
care, primele 2 cifre reprezint codul judeului (codul
SIRUTA), iar celelalte reprezint un numr secvenial
atribuit iniial la RGA 2010 i/ sau la ASA 2013. Pentru
exploataiile agricole cu personalitate juridic nou
nfiinate, numerotarea se va face astfel:
primele 2 poziii reprezint codul judeului
(codul SIRUTA)
ultimele 4 poziii se completeaz cu 9016
Cod identificare APIA este codul din Registrul Unic
de Identificare, gestionat de ctre APIA, care se aloc
fermierului o singur dat i care apare pe fiecare cerere
unic de plat. Acest cod este format din 11 caractere, din
care primele 2 poziii sunt pretiprite (RO) urmate de alte 9
poziii care vot fi completate cu cifre.
1.2. Numrul formularului n cadrul mapei este
cel atribuit la ASA 2013. Pentru exploataiile agricole cu
personalitate juridic nou nfiinate, numerotarea se va
face n ordine cresctoare, ncepnd cu 001 sau n
continuarea numerotrii curente, dac numrul de map
XX9016 a mai fost utilizat.
1.3. Judeul - se nscrie cu majuscule numele
complet, n clar i fr prescurtri.
28
 1.4. Municipiul/ Oraul/ Comuna se nscrie cu
majuscule numele complet, n clar i fr prescurtri.
1.5. Localitatea component (satul) se nscrie cu
majuscule numele complet, n clar i fr prescurtri.
Localitii componente i corespunde un cod SIRUTA, care
se va completa ulterior, prin consultarea nomenclatorului de
localiti.
Prezentm 2 exemple de completare:

1.6. Adresa exploataiei agricole din localitatea

menionat la subpunctul 1.5., indiferent de statutul juridic
al exploataiei agricole declarat la punctul 2, se nscrie
respectnd principiile de completare menionate anterior.
Adresa se refer la locul unde exploataia agricol i
desfoar majoritatea activitilor agricole, nu neaprat la
sediul administrativ al exploataiei agricole, dei acestea, n
multe cazuri, pot coincide.

2. STATUTUL JURIDIC AL EXPLOATAIEI AGRICOLE

2.1. Fr personalitate juridic

29
 a) exploataie agricol individual (cod 1) - tipul de
exploataie agricol cel mai rspndit n mediul rural care,
de regul, se compune din membrii unei familii sau asociaii
familiale, care utilizeaz n comun suprafee agricole i/ sau
cresc animale. O astfel de exploataie agricol nu are nicio
form legal de organizare, producia agricol obinut fiind
destinat, n principal, consumului propriu i, numai n
unele situaii, vnzrii.
b) persoan fizic autorizat, ntreprindere
individual, ntreprindere familial (cod 2) conform OUG
nr. 44/ 2008, includ:
persoan fizic autorizat care s desfoare
orice form de activitate economic, prevzut de lege,
folosind, n principal, fora de munc proprie
ntreprindere individual, care este o ntreprindere
economic, fr personalitate juridic, organizat de ctre
un ntreprinztor persoan fizic
ntreprindere familial, care este o ntreprindere
economic, fr personalitate juridic, organizat de ctre
un ntreprinztor persoan fizic mpreun cu familia sa.
Exploataiile agricole fr personalitate juridic
nregistrate la punctul 2.1. b), trebuie s dein un Cod Unic
de Identificare (CUI)/ Cod Fiscal i s fie nregistrate la
Registrul Comerului.

30
 2.2. Cu personalitate juridic

a) regie autonom (cod 3) - agent economic,

persoan juridic al crei patrimoniu este format din active
ce aparin integral sau n majoritate domeniului public de
interes naional/ local sau domeniului proprietii private a
statului, care desfoar i activiti agricole.
b) societate/ asociaie agricol (cod 4) - are
personalitate juridic, constituit conform Legii nr. 36/ 1991,
cu capital variabil, avnd ca obiect de baz:
utilizarea terenurilor, mainilor i
echipamentelor agricole
creterea animalelor
realizarea de investiii de interes agricol.
Societatea agricol de acest tip are personalitate
juridic, dar nu are caracter comercial.
c) i d) societate comercial cu capital majoritar privat
(cod 5)/ de stat (cod 6) constituit conform Legii nr.
31/ 1990, are personalitate juridic, administreaz un capital
majoritar privat/de stat i desfoar n principal sau
secundar activiti agricole. Aceste societi comerciale pot fi:
societate n nume colectiv
societate n comandit simpl
societate pe aciuni
societate n comandit pe aciuni
31
 societate cu rspundere limitat.
Societile comerciale, care fac obiectul cercetrii
statistice, sunt numai acelea care desfoar i o activitate
agricol.
e) institut/ staiune de cercetare, unitate colar cu
profil agricol (liceu) (cod 7)
f) primrie (cod 8)
g) alte instituii publice (cod 9)
Exploataiile agricole cu personalitate juridic
menionate la punctele e, f i g, care fac obiectul cercetrii
statistice, sunt numai acelea care desfoar i activiti
agricole.
h) unitate cooperatist (cod 10) exploataie
agricol cu personalitate juridic, organizat n baza
Legii nr. 566/ 2004, care desfoar i activiti agricole.
i) alte tipuri (fundaie, aezmnt religios, coal
etc.) (cod 11) - exploataii agricole cu personalitate juridic,
numai dac desfoar i activiti agricole.
Se va nscrie o singur variant de rspuns,
marcndu-se cu X csua cu codul corespunztor
statutului juridic al exploataiei agricole.

3. DATE DE IDENTIFICARE

a) Pentru exploataiile agricole fr personalitate

juridic (punct 2, subpunct 2.1.):
32
 3.1. Capul exploataiei agricole (utilizatorul)
numai pentru exploataiile agricole fr personalitate
juridic (cele nscrise la subpunctul 2.1.). Acesta este o
persoan fizic, n numele i n contul creia exploataia
agricol fr personalitate juridic i desfoar activitatea
i rspunde, din punct de vedere juridic i economic, de
toate activitile din cadrul exploataiei agricole fr
personalitate juridic, suportnd toate riscurile economice
care decurg din activitatea desfurat.
Se va completa, cu majuscule, numele i prenumele
capului exploataiei agricole, inclusiv iniiala tatlui, cu spaiu
ntre nume, iniial i prenume.
3.1.1. Cod numeric personal (CNP) obligatoriu.
3.1.2. Cod unic de identificare (CUI)/ Cod fiscal
pentru exploataiile agricole fr personalitate juridic de la
subpunctul 2.1.b).

b) Pentru exploataiile agricole cu personalitate

juridic (punct 2, subpunct 2.2.):
3.2. Denumirea exploataiei agricole - numai
pentru exploataiile agricole cu personalitate juridic
nscrise la subpunctul 2.2.
3.2.1. Cod unic de identificare (CUI)/ Cod fiscal -
33
obligatoriu pentru exploataiile agricole cu personalitate
juridic de la subpunctul 2.2.
3.3. Adresa capului exploataiei agricole fr
personalitate juridic (utilizatorul) sau a sediului
exploataiei agricole cu personalitate juridic se
completeaz OBLIGATORIU, indiferent dac localizarea
exploataiei agricole coincide cu sediul acesteia

4. DESTINAIA PRODUCIEI AGRICOLE

4.1. Membrii exploataiei agricole fr

personalitate juridic (subpunctul 2.1.), consum mai
mult de 50% din producia realizat?
Se completeaz numai pentru exploataiile agricole
fr personalitate juridic, nscrise la subpunctul 2.1. i se
va marca cu X n csua rspunsului corespunztor.
4.2. Vnzarea direct ctre consumatorii finali
reprezint mai mult de 50% din vnzrile totale ale
exploataiei agricole? (subpunctele 2.1. i 2.2)
Vnzarea direct ctre consumatorii finali reprezint
vnzarea din exploataia agricol a produselor agricole
procesate sau nu, direct ctre consumatori, n vederea
consumului. Consumatorii finali se refer la persoane fizice
(restaurantele sau activitile similare nu sunt incluse). Se
va marca cu X n csua rspunsului corespunztor,
pentru toate exploataiile agricole.

34
5. SE INE EVIDEN CONTABIL A ACTIVITII
DESFURATE N CADRUL EXPLOATAIEI
AGRICOLE?

Se completeaz numai pentru exploataiile agricole

fr personalitate juridic, nscrise la subpunctul 2.1. i se
va marca cu X n csua rspunsului corespunztor.
Evidena contabil presupune existena unor
nregistrri, efectuate n mod sistematic i regulat, att ale
veniturilor, ct i ale cheltuielilor curente.
Nu vor fi considerate operaiuni contabile:
notie ocazionale asupra diferitelor operaii,
nscrise ntr-o agend
nregistrri asupra veniturilor i cheltuielilor
(pentru a afla rentabilitatea), numai pentru o parte a
activitilor agricole ale exploataiei agricole.

6. SUPRAFAA AGRICOL UTILIZAT A

EXPLOATAIEI AGRICOLE (anul agricol 2015 - 2016)

Suprafaa agricol utilizat cuprinde terenul arabil,

grdina familial, punile i fneele i culturile
permanente.
Se nregistreaz suprafaa agricol utilizat total, pe
moduri de deinere.
n situaia n care, la furnizarea datelor, persoana
intervievat va exprima suprafeele utiliznd fracii din
unitile de msur adoptate, sau alte uniti de msur
35
neconvenionale (pogon, prjin, jugr etc.), operatorul
statistic este obligat s fac transformarea n unitile de
msur convenionale, adoptate oficial (tabelul cu unitile
convenionale se gsete la pagina 11 din formularul ASA
2016).
6.1. Mod de deinere pot exista urmtoarele
moduri de deinere a terenului:
a. n proprietate (cod 01) suprafaa agricol care se
afl n proprietatea exploataiei agricole i care a fost
utilizat n cadrul acesteia; nu cuprinde i suprafaa dat,
sub orice form (n concesiune, n arend etc.) i care nu
a fost utilizat de ctre exploataia agricol,
urmrindu-se astfel, evitarea dublei nregistrri a
suprafeelor, pe total ar.
b. n arend (cod 02) suprafaa agricol utilizat de
ctre o exploataie agricol, n schimbul unei rente
prestabilite (n bani, natur sau alt form) i pentru care a
fost ncheiat un contract scris sau o nelegere verbal,
pentru o perioad de timp determinat.
c. teren comun (cod 03) suprafa agricol utilizat
de ctre exploataia agricol i care nu aparine direct
acesteia. Terenul comun const din puni, flori sau alt
suprafa agricol utilizat. n general, terenul comun este
suprafa agricol utilizat deinut de ctre o entitate
public (stat, parohii etc.) pe care o alt persoan are drept
36
de folosin comun alturi de alte persoane. Terenul
comun, care nu este utilizat pentru agricultur, nu se
nregistreaza aici. Terenul comun este nregistrat la ASA
2016 conform aceleai metodologii utilizate la RGA 2010,
respectiv ASA 2013, adic tot terenul comun de la nivelul
unei comune este alocat primriei pe raza creia este
amplasat. n concluzie, suprafaa terenului comun se va
nregistra numai la exploataiile agricole cu
personalitate juridic (punctul 2.2. din formular), cu
statutul f) primrie (cod 8), indiferent dac aceasta l
utilizeaz efectiv sau dac l-a dat spre utilizare altor
entiti.
d. n parte sau alte moduri de deinere (schimb
temporar, asociere, concesiune etc.) (cod 04) suprafaa
agricol luat n utilizare pe baza unui parteneriat ntre
proprietar i cel care a luat n parte terenul, producia
agricol obinut fiind mprit ntre acetia, conform unei
nelegeri scrise sau verbale, sau suprafaa agricol
utilizat cu titlu de schimb temporar, terenul alocat de ctre
parohii sau de ctre alte organizaii unor utilizatori, terenuri
prsite
Ateniei !lucrate de ctre exploataia agricol.
Nu se vor include suprafeele agricole utilizate, aflate n
proprietatea exploataiei agricole i care au fost date n
arend, date n concesiune, date n parte, date cu titlu
gratuit etc. Acestea se vor nregistra numai la utilizator (la
exploataia agricol care a primit suprafeele agricole i
le-a utilizat).
37
Terenul comun face excepie de la cele menionate mai
sus, acesta fiind nregistrat la primrie.
 6.2. TOTAL (cod 05) - suprafaa agricol utilizat
total a exploataiei agricole, deinut n anul agricol
2015 2016, sub toate formele; se calculeaz prin
nsumarea codurilor 01, 02, 03 i 04. Aceasta trebuie s fie
egal cu Suprafaa agricol utilizat calculat la Capitolul
II, punct 11., cod 70, care cuprinde:
total teren arabil (cod 45)
grdini familiale (cod 46)
total puni i fnee (cod 50)
total culturi permanente (cod 69)

38
 CAPITOLUL II. MODUL DE UTILIZARE
A TERENULUI
(anul agricol 2015 2016)
Se nregistreaz informaii referitoare la: suprafaa
agricol utilizat (teren arabil, grdini familiale, puni i
fnee i culturi permanente), heletee, iazuri, bli i alte
suprafee (suprafaa agricol neutilizat, suprafaa
mpdurit i suprafee ocupate cu cldiri, curi, drumuri,
cariere etc.).
n suprafaa total a exploataiei agricole nu sunt
incluse suprafeele ocupate de ciupercrii, care sunt
nregistrate separat.
Informaiile despre suprafaa agricol utilizat se
refer la anul agricol 2015 2016 (01 octombrie 2015
30 septembrie 2016).

39
 Suprafaa agricol utilizat este format din: teren
arabil, grdini familiale, puni i fnee i culturi
permanente, utilizate n cadrul exploataiei agricole,
indiferent de modul lor de deinere.
Suprafaa agricol utilizat cuprinde att suprafaa de
pe care s-a obinut cel puin o recolt n anul agricol de
referin, ct i suprafeele care nu sunt nc n producie.
Se includ i suprafeele care nu au putut fi recoltate datorit
calamitilor naturale i/ sau altor cauze, precum i
suprafeele cultivate, dar care nu au fost nc recoltate.
Suprafaa agricol utilizat, deinut de ctre o
autoritate public (primrie etc.), asupra creia una sau mai
multe exploataii agricole are/ au drept de folosin (n
comun), este raportat de ctre autoritatea public
respectiv.
Pentru exploataiile agricole fr personalitate juridic
se nregistreaz toate suprafeele agricole utilizate,
indiferent dac acestea se afl pe raza mai multor localiti.
Pentru exploataiile agricole cu personalitate juridic,
care au subuniti (sucursale) n alte localiti, se vor
nregistra informaii cumulat, pentru toate acestea, la
sediul acestora, prin autonregistrare.

40
7. TEREN ARABIL

Terenul arabil reprezint suprafeele care se ar n

fiecare an sau la intervale mai mari de timp, incluse ntr-un
sistem de rotaie a culturilor, n scopul cultivrii plantelor
anuale sau perene. Terenul arabil include i terenul rmas
necultivat din cauza inundaiilor, colmatrilor, a altor
calamiti cu caracter temporar sau din alte cauze. Rotaia
culturilor reprezint practica de alternare a culturilor
anuale i multianuale, cu excepia speciilor perene
(sparanghel, cpuni etc.) dup un model planificat, astfel
nct culturile aceleiai specii sau familii s nu fie cultivate
pe acelai teren mai muli ani la rnd.
De asemenea, din categoria teren arabil fac parte i
terenurile ocupate cu sere, solarii, cpunerii, precum i
punile i fneele naturale deselenite i nsmnate cu
plante anuale sau perene.
n terenul arabil se nregistreaz urmtoarele culturi:
7.1. Cereale pentru boabe suprafeele cultivate cu
cereale, care se recolteaz la maturitate, pentru boabe,
indiferent de utilizarea final a acestora: n alimentaia
uman, pentru furaje, materie prim pentru industrie etc.
(inclusiv pentru producerea de biocombustibil); se
nregistreaz i suprafeele utilizate pentru producia de
smn. Aceast grup cuprinde:

41
 a) gru comun i gru spelt (cod 01) suprafeele
cultivate cu soiurile de gru (de toamn i de primvar).
b) gru dur (cod 02) suprafeele cultivate cu soiurile
de gru dur (de toamn i de primvar).
c) secar (cod 03) suprafeele cultivate cu secar i
cu secar n amestec cu alte cereale semnate toamna i
primvara.
d) orz i orzoaic (cod 04) suprafeele cultivate cu
orz i orzoaic de toamn i de primvar.
e) ovz (cod 05) suprafeele cultivate cu ovz i cu
ovz n amestec cu alte cereale semnate primvara.
f) porumb (cod 06) suprafeele cultivate cu porumb
pentru boabe (nu se includ suprafeele cultivate cu porumb
verde, care se vor nregistra la subpunctul 7.9.b, cod 39).
g) orez (cod 07)
h) alte cereale pentru boabe (cod 08) suprafeele
cultivate cu cereale, semnate n culturi pure, recoltate la
maturitate pentru boabe i care nu se nregistreaz n alt
parte. Se nregistreaz culturile: triticale, mei, sorg, porumb
de floricele, hric etc.
7.2. Plante leguminoase pentru boabe
suprafeele cultivate cu leguminoase uscate i culturi
proteice recoltate la maturitate pentru boabe, indiferent de
utilizarea final a acestora: n alimentaia uman, pentru
furaje, ca materie prim pentru industrie (inclusiv pentru
42
producerea de energie regenerabil). Se includ i
suprafeele utilizate pentru producia de smn:
a) mazre boabe (cod 09)
b) fasole boabe (cod 10)
c) lupin dulce (cod 11)
d) alte leguminoase pentru boabe (cod 12) linte,
bob, nut boabe etc.
7.3. Plante industriale suprafeele cultivate cu
plante care necesit prelucrare industrial, nainte de
utilizarea final:
a) in pentru fibr (cod 13)
b) cnep pentru fibr (cod 14)
c) hamei (cod 15)
d) tutun (cod 16)
Pentru culturile de la punctele de mai sus (a, b, c i d)
nu se nregistreaz suprafeele cultivate pentru producia
de smn.
e) plante oleaginoase
- floarea soarelui (cod 17)
- rapi (cod 18)
- soia boabe (cod 19)
- in pentru ulei (cod 20)
- alte culturi oleaginoase (cod 21) suprafeele
cultivate cu: mutar, mac, susan, ricin, ofrnel etc.

43
 f) plante medicinale, aromatice i condimente
(cod 22) suprafeele cultivate cu plante destinate utilizrii
n scop farmaceutic, parfumerie sau pentru consumul
uman.
Exemple de plante medicinale, aromatice i
condimente: chimion, coriandru, fenicul, anason, izm,
levnic, isop, mghiran, roini, busuioc, jale, cimbrul de
cultur, coada oricelului, anghinare, mueel, suntoare,
nalb (de grdin, de cultur), ptlagin, mtrgun,
mselari, zrn etc.
Pentru culturile de la punctele e) i f) se nregistreaz
i suprafeele cultivate pentru producia de smn.
g) alte plante industriale (cod 23) suprafeele
cultivate cu: cicoare, sorg etc. Nu se nregistreaz i
suprafeele cultivate pentru producia de smn.
7.4. Cartofi (timpurii, semitimpurii i de toamn)
(cod 24) - suprafeele cultivate cu cartofi timpurii,
semitimpurii i de toamn, inclusiv suprafeele cultivate
pentru producia de smn.
7.5. Sfecla de zahr (cod 25) - suprafeele cultivate
cu sfecl de zahr, att pentru producerea zahrului, ct i
a alcoolului etc. Nu se includ suprafeele cultivate pentru
producia de smn.
7.6. Rdcinoase i vrzoase pentru nutre
(cod 26) - suprafeele cultivate cu: sfecl furajer, morcov
44
furajer, gulii furajere, nap furajer i alte plante rdcinoase
sau vrzoase cultivate pentru nutre, nemenionate n alt
parte. Nu se includ suprafeele cultivate pentru producia de
smn.
7.7. Legume, pepeni i cpuni (inclusiv pentru
producia de smn):
a) n cmp (coduri 27, 28, 29) - suprafeele cultivate
n cmp cu: legume (tomate, ardei, varz, rdcinoase,
vinete, dovlecei, castravei, ceap, usturoi etc), pepeni
verzi i galbeni, prin rotaie cu alte culturi agricole.
Producia este destinat, n special industrializrii. Se
nregistreaz i suprafeele cultivate cu cpuni n cmp.
b) n grdini pentru comercializare (coduri 30, 31, 32)
suprafeele cultivate n grdini cu: legume (tomate, ardei,
varz, rdcinoase, vinete, dovlecei, castravei, ceap,
usturoi etc.), pepeni verzi i galbeni, n rotaie cu alte culturi
agricole. Producia este destinat, n principal,
comercializrii n stare proaspt, dar poate fi utilizat i
pentru industrializare. Se nregistreaz i suprafeele
cultivate cu cpuni n grdini.
c) n sere i solarii (coduri 33, 34, 35) suprafeele
cultivate cu legume, pepeni verzi i galbeni i cpuni,
care, pe ntreaga lor perioad de cretere sau pe o parte
semnificativ a acesteia, sunt acoperite de sticl (sere) sau
alt gen de acoperiuri fixe sau mobile (sticl, plastic rigid
45
sau flexibil). Dac aceeai suprafa n ser a fost utilizat
pentru mai multe cicluri de cultur (n anul agricol
2015 - 2016), aceasta este nregistrat o singur dat.
Se ia n calcul numai suprafaa de baz a unei sere
supraetajate.
7.8. Flori i plante ornamentale - nu se includ
pepinierele i suprafeele cultivate pentru producia de
smn.
a) n cmp (cod 36)
b) n sere i solarii (cod 37)
7.9. Plante de nutre recoltate verzi - suprafeele
cultivate cu toate culturile din teren arabil, destinate numai
furajrii animalelor, incluse n sistemul de rotaie a culturilor
i care ocup aceeai parcel mai puin de 5 ani (furaje
anuale i multianuale). Se nregistreaz i suprafeele
cultivate cu plante de nutre, a cror utilizare final o
reprezint producerea de energie regenerabil (biomas).
Nu se nregistreaz i suprafeele cultivate pentru producia
de smn.
a) anuale pentru fn i mas verde (puni
temporare) (cod 38) suprafeele cultivate cu borceag,
iarb de Sudan, gru, secar, orz, rapi de nutre etc.,
recoltate verzi i destinate furajrii animalelor direct ca
mas verde sau conservate (siloz sau fn).

46
 b) porumb verde (cod 39) suprafeele cultivate cu
porumb care se recolteaz n stare verde i este folosit la
hrana animalelor direct ca mas verde sau nsilozat.
c) leguminoase pentru nutre (cod 40) suprafaa
ocupat de culturi graminee i/ sau leguminoase n culturi
pure sau amestec, care ocup terenul o perioad de pn
la 5 ani, cum sunt: lucern, trifoi, mzriche i alte perene
la care se recolteaz planta ntreag i sunt utilizate pentru
furajare.
d) alte plante pentru nutre (cod 41) suprafeele
cultivate cu alte plante din terenul arabil, recoltate verzi,
precum: sorg, iarb gras etc.
7.10. Plante pentru producerea de semine i
seminceri, pentru comercializare (cod 42) - suprafeele
cultivate cu:
- in pentru fibr
- cnep pentru fibr
- hamei
- tutun
- alte plante industriale
- sfecla de zahr
- rdcinoase i vrzoase pentru nutre
- flori i plante ornamentale
- plante de nutre recoltate verzi
Nu se nregistreaz suprafeele cultivate cu:
47
 - cereale
- plante leguminoase pentru boabe
- cartofi
- plante oleaginoase
- plante medicinale, aromatice i condimente
- legume, pepeni verzi i galbeni i cpuni
7.11. Alte culturi n teren arabil (cod 43) -
suprafeele cultivate cu diverse culturi, care nu pot fi
ncadrate n niciuna din categoriile anterioare (de exemplu:
rsadnie, cmpuri experimentale etc.).
7.12. Teren arabil n repaus (cod 44) (ogor i teren
rmas nensmnat mai puin de 5 ani) nu trebuie
confundat cu suprafaa agricol neutilizat. Caracteristica
esenial a acestui teren este c acesta nu a mai fost
utilizat, n mod normal, pe ntreaga perioad a anului
agricol, fiind lsat s se refac i meninut n bune condiii
agricole i de mediu.
Acest teren poate fi:
- fr nicio cultur
- cu vegetaie natural crescut spontan, care poate
fi utilizat ca hran pentru animale
- nsmnat, numai pentru producia de ngrmnt
verde.

48
 7.13. TOTAL TEREN ARABIL (cod 45) se
nsumeaz toate suprafeele corespunztoare culturilor de
la codul 01 pn la codul 44 inclusiv.

8. GRDINI FAMILIALE

Grdini familiale (cod 46) suprafeele destinate

obinerii produselor agricole, n principal pentru consumul
propriu al membrilor exploataiei agricole fr personalitate
juridic, separate de restul suprafeelor agricole utilizate.
Toate suprafeele de pe care se obin produse destinate, n
mod regulat vnzrii, fac obiectul altor rubrici, chiar dac o
parte din produse sunt consumate de ctre membrii
exploataiei agricole. O grdin familial poate fi alctuit
att din teren arabil, ct i din culturi permanente. Aceasta
are, de regul, o suprafa mai mic sau egal cu 15 ari
(1500 m2/ 0,15 ha).
Dac suprafaa destinat grdinii familiale depete
15 ari, diferena de suprafa (surplusul de suprafa) se va
nregistra la culturile respective.
Nu se admit suprafee cu grdini familiale la
exploataiile agricole cu personalitate juridic.

9. PUNI I FNEE
Se nregistreaz terenurile acoperite, n mod
permanent (5 ani sau mai mult), cu vegetaie ierboas,
49
instalat pe cale natural sau regenerat prin nsmnare
sau autonsmnare i care nu sunt incluse n sistemul de
rotaie a culturilor.
Terenurile pot fi folosite pentru punat i/ sau cosit,
iarba cosit fiind nsilozat, uscat pe cale natural (fn),
sau utilizat pentru producerea de energie regenerabil
(biomas).
9.1. Puni i fnee (nu se includ codurile 48 i 49)
(cod 47) terenurile acoperite cu vegetaie ierboas,
instalat pe cale natural sau regenerat prin nsmnare
i destinat punatului animalelor i/ sau cositului.
9.2. Puni i fnee, pe terenuri accidentate
(cod 48) - punile permanente cu productivitate sczut,
de obicei aflate pe un sol slab, de exemplu, pe zone
deluroase i/ sau nalte, n pant, nefertilizate, necultivate
sau nsmnate.
Aceste suprafee sunt folosite, n mod normal, numai
pentru punat, pentru un numr redus de animale.
9.3. Puni i fnee neutilizate pentru producie,
eligibile pentru subvenii (nu se includ codurile 47 i 48)
(cod 49) - suprafeele cu puni i fnee neutilizate n
scopuri productive, care sunt meninute n bune condiii
agricole i de mediu i care sunt eligibile pentru subvenii.
9.4. TOTAL PUNI I FNEE (cod 50) - se obine
prin nsumarea suprafeelor de la codurile 47, 48 i 49.
50
10. CULTURI PERMANENTE
Sunt nregistrate numai acele culturi care ocup
suprafeele pentru o perioad ndelungat de timp i de la
care se obin producii mai muli ani la rnd. Aceste culturi
nu sunt incluse ntr-un sistem de rotaie i sunt diferite de
punile permanente.
Culturile permanente cuprind suprafeele ocupate cu
plantaii pomicole, arbuti fructiferi, plantaii viticole,
pepiniere pomicole, pepiniere viticole i forestiere
comerciale.
Sunt nregistrate att pepinierele (cu excepia celor
forestiere i necomerciale, destinate necesitilor
exploataiei agricole, care se includ la suprafee
mpdurite), ct i plantele pentru mpletituri (exemplu:
rchit, salcmi pitici).
Nu sunt incluse n aceast categorie culturile de
plante ornamentale (trandafiri, arbuti decorativi cultivai
pentru flori sau frunze etc.) sau plante industriale (hamei
etc.), chiar dac sunt permanente. Acestea sunt nregistrate
la subpunctele corespunztoare ale terenului arabil.

10.1. Plantaii pomicole (livezi)

51
 Pentru plantaiile pomicole se nregistreaz
suprafeele ocupate de pomii din livezi, indiferent de vrsta
plantaiei.
10.1.1. Pomi fructiferi:
a) Meri (cod 51)
b) Peri (cod 52)
c) Pruni (cod 53)
d) Caii i zarzri (cod 54)
e) Piersici i nectarini (cod 55)
f) Cirei i viini (cod 56)
g) Gutui (cod 57)
h) Ali pomi fructiferi (cod 58) se nregistreaz
suprafeele ocupate cu livezi cu pomi din alte specii dect
cele menionate mai sus (smochini, corcodui etc).
Suprafeele ocupate cu duzi pitici, pentru sericicultur, se
nregistreaz la subpunctul 10.1.3., cod 62.
10.1.2. Castani, nuci, aluni i alte specii nrudite
(comestibile):
a) Castani (cod 59)
b) Nuci i aluni (cod 60)
c) Alte specii de nucifere (cod 61) care nu au fost
menionate mai sus.
10.1.3. Ali pomi (cod 62) se nregistreaz
suprafeele cultivate cu plantaii de duzi pentru sericicultur

52
(inclusiv duzi pitici) i alte specii care nu au fost menionate
mai sus.
10.2. Arbuti fructiferi (cod 63) suprafeele
cultivate cu plantaii de zmeur, coacz, agri, mur, afin,
trandafiri de dulcea etc., care se amenajeaz n ogor
propriu.
10.3. Plantaii viticole pentru:
a) Struguri de vin:
- Vin de calitate (cod 64) suprafeele cultivate cu vi
de vie destinat produciei de struguri din care se obin vinuri
de calitate. Aceste vinuri se produc, n general, n regiunile
tradiionale, fiind clasificate n acord cu reglementrile
naionale i internaionale n vigoare.
- Alte tipuri de vin (cod 65) suprafeele cultivate cu
vi de vie destinat produciei de struguri din care se produc
alte vinuri dect cele de calitate.
b) Struguri de mas (cod 66) - suprafeele cultivate cu
vi de vie destinat produciei de struguri pentru mas.
10.4. Pepiniere (cod 67) - suprafee utilizate pentru:
- pepiniere viticole i plantaii port-altoi, pentru producerea
materialului de nmulire a viei de vie, adic a materialului
sditor viticol; plantaiile port-altoi reprezint terenurile
ocupate cu plantaii pentru producerea butailor port-altoi.

53
- pepiniere pomicole (pomi fructiferi), pentru producerea
materialului sditor pomicol, n vederea nfiinrii plantaiilor
de pomi fructiferi, destinat comercializrii.
- pepiniere forestiere, producerea materialului sditor
necesar mpduririi unor suprafee i nfiinrii unor perdele
de protecie (de exemplu: salcmi, stejari etc.).
- alte suprafee utilizate pentru producerea materialului
sditor, nemenionate mai nainte, de exemplu: pepiniere de
arbuti fructiferi (zmeur, coacz, acri, mur, afin, trandafiri
de dulcea etc.) i pepiniere pentru plante ornamentale.
10.5. Alte culturi permanente (cod 68) - suprafeele
de teren aflate n pregtire pentru plantaii pomicole (livezi),
plantaii viticole i alte culturi permanente.
10.6. TOTAL CULTURI PERMANENTE (cod 69)
suprafaa obinut prin nsumarea suprafeelor de la codul
51 pn la codul 68 inclusiv.
11. SUPRAFA AGRICOL UTILIZAT (cod 70)
Suprafaa obinut prin nsumarea suprafeelor de la
codurile 45, 46, 50 i 69.

Atenie!
Aceast suprafa trebuie s fie egal cu suprafaa din
Capitolul I Informaii generale privind exploataia
agricol, punctul 6 Suprafaa agricol utilizat a
exploataiei agricole, subpunctul 6.2., cod 05.

54
12. HELETEE, IAZURI, BLI (cod 71)

Suprafeele aflate n administrarea exploataiei

agricole, acoperite cu luciu de ap.

13. ALTE SUPRAFEE

13.1. Suprafa agricol neutilizat (cod 72) -

suprafa agricol care nu a mai fost lucrat n anul de
referin al anchetei structurale n agricultur, nu a mai fost
cuprins n sistemul de rotaie a culturilor i nu este
meninut n bune condiii agricole i de mediu. Aceast
suprafa poate fi din nou cultivat, utiliznd resursele
disponibile ale exploataiei agricole.
13.2. Suprafa mpdurit (cod 73) suprafa
acoperit cu arbori sau arbuti forestieri, inclusiv plantaiile
de plopi situate n interiorul sau exteriorul pdurilor i
pepinierele din interiorul pdurilor pentru cerinele proprii
ale exploataiei agricole, precum i amenajrile forestiere
(drumuri forestiere, depozite de buteni etc.).
Se nregistreaz i:
aliniamente de arbori i plantaii de protecie situate
de-a lungul drumurilor, cilor ferate, cursurilor de ape i
canalelor de irigaie

55
 plantaii forestiere pentru protecia terenurilor
agricole: perdele antierozionale, plantaii pe terenuri
nisipoase, perdele de protecie a cmpurilor, n msura n
care acestea pot fi considerate suprafee mpdurite
copacii i arbutii crescui n principal pentru
producia de energie, indiferent de locul unde au fost
crescui.
Nu se includ suprafeele ocupate cu:
castani, nuci i aluni crescui n principal pentru
fructele lor (comestibile), alte plantaii neforestiere
parcuri
buruieni
pepiniere forestiere destinate comercializrii
Din suprafaa mpdurit se nregistreaz:
13.2.1. Crnguri n sistem de rotaie pe termen
scurt (cod 74) suprafeele mpdurite folosite pentru
creterea plantelor lemnoase, pentru care perioada de
rotaie este de pn la 20 de ani. Perioada de rotaie
reprezint timpul dintre prima plantare a copacilor i
recoltarea, care nu presupune despdurirea.
13.3. Suprafee ocupate cu cldiri, curi, drumuri,
cariere etc (cod 75) - toate acele pri din suprafaa total
a exploataiei agricole, care nu constituie nici suprafa
agricol utilizat, nici suprafa agricol neutilizat i nici
suprafa mpdurit.
56
 Se nregistreaz n mod special:
suprafee care nu sunt direct utilizate n rotaia
culturilor i fac parte din exploataia agricol, cum ar fi teren
ocupat de cldiri sau drumuri
suprafee nepotrivite pentru agricultur, adic, care
pot fi cultivate doar n mod extrem, precum cmpuri
acoperite de buruieni etc.
parcuri i grdini

14. SUPRAFA TOTAL A EXPLOATAIEI AGRICOLE

(cod 76)

ntreaga suprafa a exploataiei agricole format din:

suprafa agricol utilizat (cod 70) +

suprafa ocupat de heletee, iazuri, bli (cod 71) +
suprafa agricol neutilizat (cod 72) + suprafa
mpdurit (cod 73) + suprafa ocupat cu cldiri, curi,
drumuri, cariere etc. (cod 75).

15. CIUPERCRII (cod 77)

Suprafeele destinate cultivrii ciupercilor, n spaii
special amenajate sau adaptate, n subsoluri, pivnie i/ sau
beciuri etc. Suprafaa este exprimat n metri ptrai i
reprezint suma suprafeelor special amenajate (paturi sau
suprafee similare), care au fost utilizate cel puin o dat n
anul agricol 2015 - 2016.

57
 n cazul sistemelor de cultivare supraetajate,
suprafaa de ciupercrie este suma suprafeelor special
amenajate a etajelor.
Aceast suprafa se nregistreaz o singur dat,
chiar dac a avut mai multe cicluri de cultur n anul agricol
2015 - 2016.

16. CULTURI ENERGETICE (cod 78)

Suprafeele culturilor pentru producerea de

biocombustibili (de exemplu: cereale i plante oleaginoase)
sau pentru alt tip de energie regenerabil.
Suprafeele ocupate de culturi energetice se regsesc
nregistrate i la culturile respective din suprafaa agricol
utilizat.

CAPITOLUL III
58
 PRACTICI DE GESTIONARE A SOLULUI I
A GUNOIULUI DE GRAJD
(anul agricol 2015 2016)
17. PRACTICI DE GESTIONARE A SOLULUI

17.1. Metode de cultivare a terenului arabil

17.1.1. Artur convenional (cu rsturnarea

brazdei) (cod 01) suprafeele de teren arabil
lucrate prin metode convenionale, care implic
artura prin rsturnarea brazdei, ca operaie
agricol primar efectuat cu plugul, urmat de
discuire cu grapa cu discuri.
17.1.2. Artur de conservare (fr rsturnarea
brazdei) (cod 02) suprafeele de teren arabil
lucrate prin metoda de conservare a solului, cu
lsarea resturilor vegetale pe suprafaa
acestuia, pentru controlul eroziunii i
conservarea umiditii n sol, lucrat fr
rsturnarea brazdei (discuirea miritilor).
Lucrarea de conservare poate include urmtoarele sisteme:
- Artur tip benzi sau nconjurtoare - sistem de
artur cu o lime de 5 - 20 cm, n vederea pregtirii
terenului pentru nsmnare. Pmntul rmas neafnat
ntre benzi este utilizat pentru depozitarea resturilor de
plante. Acest sistem nu asigur utilizarea complet a
terenurilor.
59
 - Teren cosit sau arat vertical - sistem n care
terenul este pregtit fr a fi afnat, ceea ce implic o
tasare suplimentar. Din acest motiv, suprafaa rmne, n
mod normal, n proporie destul de mare, acoperit cu
resturi de plante.
- Artur n brazde - brazdele pot fi nguste sau
largi i pot fi n linii paralele sau realizate n pante uoare,
n funcie de destinaia lor, pentru a menine umiditatea sau
pentru a drena excesul de ap. Aceste brazde pot fi semi-
permanente sau se pot realiza n fiecare an.
17.1.3. Fr artur (cod 03) - suprafeele de teren
arabil pe care nu se aplic nicio artur sau
lucrare de mobilizare superficial a stratului
arabil, ntre recoltatul culturii premergtoare i
semnatul culturii urmtoare n asolament.

17.2. Acoperirea terenului arabil

17.2.1. Cultur normal de iarn (cod 04)

suprafeele de teren arabil pe care toamna sunt
nsmnate culturi care cresc pe timp de iarn
(culturi normale de iarn, cum ar fi: gru) i
care, n mod normal, sunt recoltate pentru
hrana animalelor.
17.2.2. Cultur protectoare/ cultur intermediar
(cod 05) suprafeele de teren arabil pe care

60
 se nsmneaz plante, n special pentru a
reduce pierderea nutrienilor i a produselor de
protecie a plantelor din sol, pe perioad de
iarn sau n alte perioade, cnd solul ar fi sterp
sau chiar neutilizabil. Interesul economic pentru
astfel de plante este sczut, elul principal fiind
acela de a proteja solul i nutrienii. n mod
normal, culturile acestea sunt arate primvara,
nainte de nsmnarea altei culturi, i nu sunt
recoltate sau utilizate ca hran pentru animale.
17.2.3. Resturi de plante de cultur (cod 06)
suprafeele de teren arabil pe care sunt resturi
de plante i mirite, pe timp de iarn rmase
din sezonul agricol precedent (coceni, tije de
floarea soarelui etc.). Nu sunt incluse
suprafeele cu resturi de plante de la culturile
acoperite i cele intermediare.
17.2.4. Teren neacoperit (cod 07) suprafeele de
teren arabil arate toamna i care nu sunt
nsmnate pe timp de iarn sau acoperite cu
resturi de plante. Acest teren rmne sterp
pn n momentul n care se desfoar
operaiuni agro-tehnice de pre-nsmnare sau
nsmnare n primvara urmtoare.

61
 17.2.5 Teren arabil cu plante perene (cod 08)
suprafeele de teren care sunt acoperite cu
plante multi-anuale, care nu au fost
nsmnate sau cultivate n anul de referin.
17.3. Zone de interes ecologic (cod 09)
suprafeele de teren garantate i declarate a fi
de interes ecologic: suprafaa total care se afl
pe marginea cmpurilor, zone tampon, garduri
vii, copaci, terenuri necultivate, biotopuri, zone
mpdurite, zone pentru peisaj.
Aceste zone de interes ecologic se raporteaz
numai de ctre exploataia agricol care
utilizeaz o suprafa de teren arabil mai mare
de 15 ha.
17.4. Rotaia culturilor: parte din teren arabil
inclus n rotaia culturilor (cod 10) practica
de alternare a culturilor anuale i multianuale,
cu excepia speciilor perene (sparanghel,
cpuni etc.) dup un model planificat, astfel
nct culturile aceleiai specii sau familii s nu
fie cultivate pe acelai teren mai muli ani la
rnd. Se nregistreaz partea (%) din terenul
arabil inclus n sistemul de rotaie a culturilor.

18. TEHNICI DE APLICARE A GUNOIULUI DE GRAJD

62
 Se nregistreaz procentul din totalul gunoiului de
grajd produs n exploataia agricol (produs + import
export) i care este aplicat pe terenul agricol, prin diferite
tehnici, i anume:
18.1. mprtiere tehnica prin care se aplic
gunoiul de grajd pe un teren agricol, fr
utilizarea unei tehnici tip fie sau injectare.
18.1.1. Fr ncorporare (cod 11) se nregistreaz
procentul din total gunoi de grajd aplicat, care,
n decurs de 24 de ore, nu a fost ncorporat n
sol.
18.1.2. ncorporare n termen de 4 ore (cod 12) se
nregistreaz procentul din total gunoi de grajd
aplicat, care a fost ncorporat mecanic n sol
timp de 4 ore de la aplicare.
18.1.3. ncorporare dup 4 ore (cod 13) se
nregistreaz procentul din total gunoi de grajd
aplicat i care a fost ncorporat mecanic n sol
dup 4 ore de la aplicare. Dac, dup 24 de
ore acest tip de ngrmnt nu a fost
ncorporat n sol, atunci se nregistreaz la
subpunctul 18.1.1.
18.2. mprtiere n fii gunoiul de grajd este
aplicat pe o suprafa n fii paralele (fr a fi
aplicat i ntre fii), prin utilizarea unui
63
 dispozitiv special ataat n spatele unui tractor
i care elibereaz gunoiul de grajd lichid sau
semilichid la nivelul solului.
18.2.1. Ramp orizontal cu furtunuri (cod 14) se
nregistreaz procentul din total gunoi de grajd
aplicat cu ajutorul unui tip de distribuitor care
const ntr-un numr de furtunuri montate pe
un bra mecanic, fr alte dispozitive care s
separe cultura sau frunzele de iarb.
18.2.2. Ramp orizontal cu duze de stropire la
nlime mic (cod 15) se nregistreaz
procentul din total gunoi de grajd aplicat cu
ajutorul unui tip de distribuitor care const
ntr-un numr de dispozitive sub forma unei
urme de talp, montate pe un utilaj destinat s
separe cultura sau frunzele de iarb, nainte de
aplicarea acestui tip de ngrmnt. Astfel,
acesta poate fi aplicat n fii pe suprafaa de
teren, reducndu-se contaminarea culturii sau
ierbii.
18.3. Injectare gunoiul de grajd, lichid sau
semilichid, este aplicat prin fante tiate n sol, la
diferite adncimi, n funcie de tipul de injector.
18.3.1. De suprafa/ brazd deschis (cod 16) se
nregistreaz procentul din total gunoi de grajd
64
 aplicat prin fante superficiale tiate n sol, la cel
mult 50 mm adncime, i lsate deschise.
18.3.2. De adncime/ brazd nchis (cod 17) se
nregistreaz procentul din total gunoi de grajd
aplicat prin fante tiate n sol, la cel mult 150
mm adncime, i care sunt nchise dup
aplicare.

18.4. Import/ export de gunoi de grajd n/ din

exploataia agricol
18.4.1. Gunoi de grajd produs i exportat (cod 18)
cantitatea total de gunoi de grajd care a fost
scoas n afara exploataiei agricole.
18.4.2. Gunoi de grajd importat (cod 19)
cantitatea total de gunoi de grajd care a fost
adus n exploataia agricol pentru a fi utilizat
n agricultur, indiferent dac s-a pltit pentru
aceasta sau a fost primit gratis.

CAPITOLUL IV. INFORMAII PRIVIND IRIGAIILE

(anul agricol 2015 2016)

65
19. IRIGAII

19.1. Suprafaa amenajat pentru irigat (cod 01)

suprafa agricol utilizat maxim care ar fi
putut fi irigat n perioada de referin, utiliznd
echipamentele i cantitatea de ap disponibile n
cadrul exploataiei agricole.
19.2. Suprafaa efectiv irigat cel puin o dat n
anul agricol 2015 - 2016 (cod 02) suprafa
cultivat care a fost efectiv irigat n anul agricol
2015 2016, inclusiv culturile din sere i din
grdinile familiale. Suprafaa efectiv irigat se
nregistreaz o singur data pentru cultura
principal, dac a fost irigat, sau dup caz,
pentru cultura secundar sau succesiv care a
fost cel mai mult timp irigat.

20. METODE DE IRIGARE UTILIZATE

20.1. Irigare de suprafa (prin inundare, brazde)

(cod 03)

66
 irigarea prin brazde - apa pentru irigare este
dirijat gravitaional pe rigole deschise printre
rndurile de plante.
irigarea prin inundare - apa pentru irigare este
distribuit ntr-un strat de ap deasupra
nivelului solului, la diferite nlimi.
20.2. Irigare prin aspersiune (stropire) (cod 04)
apa pentru irigare este administrat sub
presiune pe sol/ plante, sub forma unei ploi
artificiale.
20.3. Irigare prin picurare (cod 05) sau irigare
localizat, atunci cnd apa pentru irigare este
administrat plantelor, prin intermediul
instalaiilor de udare localizat cu picurtoare,
pictur cu pictur, sau prin intermediul unor
micro-aspersoare sub form de cea.

21. SURSA APEI PENTRU IRIGARE UTILIZAT N

EXPLOATAIA AGRICOL
Exploataiile agricole pot utiliza mai multe surse de
ap,

67
n funcie de cantitatea de precipitaii dintr-un an agricol,
culturile agricole practicate, accesul la sursele de ap din
sistemele de irigaii, instalaiile de udare de care dispun
etc.
Se nregistreaz numai sursa principal de ap,
utilizat ntr-un an normal sau secetos.
21.1. Ape subterane ale exploataiei agricole
(cod 06) surse de ap din subteranul
teritoriului exploataiei agricole sau din
apropierea acestuia, utilizate cu ajutorul
pompelor, din: pnza de ap freatic, puuri
forate, izvoare naturale. Se poate utiliza i apa
din subteran, care a fost stocat n rezervoare
i bazine n timpul sezonului de irigat.
21.2. Ape de suprafa ale exploataiei agricole
(iazuri sau ndiguiri) (cod 07) ape din heletee,
lacuri naturale sau artificiale, bazine n care s-a
stocat ap, care aparin exploataiei agricole,
sau utilizate numai de ctre exploataia
agricol.
Sursa de ap iniial poate proveni fie din apa
de ploaie, fie din ap din subteran colectat n
rezervoare. Dac apa din subteran este
colectat n baraje numai n perioada sezonului

68
 de irigare, va fi inclus la subpunctul anterior
21.1. Ape subterane ale exploataiei agricole.
21.3. Ape de suprafa din afara exploataiei
agricole, din lacuri, ruri sau cursuri de ap
(cod 08) ape de suprafa din lacuri, ruri,
pruri de ape naturale, sau acumulri (prin
construirea de baraje) mai mici de 1000 metri
cubi, create pe cursurile de ap pentru crearea
posibilitii de a utiliza, n bune condiii, pompe
sau motopompe pentru irigarea culturilor sau
pentru alte utilizri n cadrul exploataiei
agricole.
21.4. Ape din afara exploataiei agricole, din
reelele comune de aprovizionare cu ap
(cod 09) alte surse de ap, care nu au fost
menionate la punctele precedente. Sursa de
ap pentru exploataia agricol o reprezint
reeaua de aprovizionare cu ap, public sau
privat, cum sunt reelele comunale de
aprovizionare cu ap sau reelele de conducte
i canale din cadrul sistemelor de irigaii. Pentru
accesul la aceste surse de ap, se percepe, de
obicei, o tax. Tot aici se poate nregistra i apa
adus n tancuri n exploataia agricol.

69
21.5. Alte surse de ap (cod 10) ap din Marea
Neagr sau lacuri saline, care pot fi utilizate
dup tratarea apei n vederea reducerii
salinitii, sau ape reziduale tratate pentru a
putea fi utilizate la irigare, sau alte surse de
ap care nu au fost menionate mai sus.

CAPITOLUL V. EFECTIVE DE ANIMALE

(la 31 decembrie 2016)

70
 Se nregistreaz efectivele de animale domestice
pentru producie, reproducere, ngrare/ vnzare, de
munc, existente la momentul de referin (31 decembrie
2016). Prin animale existente se neleg att animalele
prezente la sediul exploataiei agricole, ct i cele aflate n
afara localitilor, n muni, bli, slauri, transhuman i
n orice alt situaie de excepie.
nregistrarea efectivelor de animale se face dup
principiul proprietii, n sensul c, efectivele se
nregistreaz la exploataia agricol care le deine n
proprietate i nu la exploataia agricol care le are temporar
n folosin, n custodie (de exemplu, animalele luate pentru
anumite servicii) sau n ntreinere. Animalele contractate,
dar nelivrate, se nregistreaz la exploataiile agricole n
care se gsesc la momentul de referin.
n cazul n care animalele aparin la doi sau mai muli
proprietari, se vor nregistra la exploataia agricol n care
se afl la momentul de referin.
Reproductorii masculi aflai n proprietatea
exploataiilor agricole specializate (centre de reproducere i
selecie, staiunile comunale de mont etc.), care sunt dai
n folosin temporar (custodie), se nregistreaz la
exploataiile agricole proprietare.
La exploataiile agricole, care n ziua de referin nu
au animale datorit unei pauze temporare (curenie
71
general, dezinfecie, focare de boli etc.), se va nregistra
numrul de animale existent nainte de nceperea acesteia,
cu condiia ca animalele s nu fi fost transferate la o alt
exploataie agricol.

22. BOVINE (taurine i bubaline)

Se nregistreaz toate taurinele i bubalinele (bivoli,

bivolie, tineret bubalin), defalcate pe categorii de vrst,
sex i destinaie economic, dup cum urmeaz:
22.1. Bovine sub 1 an:
a) Masculi (cod 01)
b) Femele (cod 02)
22.2. Bovine ntre 1 i 2 ani:
a) Masculi (cod 03) - tineretul bovin, destinat
creterii i ngrrii, n vederea sacrificrii, dup
atingerea greutii de sacrificare
b) Femele (cod 04) - destinate reproducerii, care se
afl n perioada de cretere i dezvoltare, precum i n
perioada de mont, pn la stabilirea gestaiei.

22.3. Bovine de 2 ani i peste

a) Masculi (cod 05) - tineretul mascul care a depit
vrsta de 2 ani i este destinat creterii i ngrrii, n
vederea sacrificrii; de asemenea, sunt nregistrai i taurii
i bivolii reformai
b) Femele
72
 vaci pentru lapte (cod 06) - femelele care,
datorit rasei lor sau a altor caliti particulare, sunt
deinute pentru producia de lapte destinat consumului
uman sau obinerii produselor lactate
juninci (cod 07) - femelele de 2 ani i peste,
care nu au avut nicio ftare i care, la momentul
nregistrrii, au fost diagnosticate ca gestante
altele (cod 08) - rasele de vaci specializate
pentru producerea de viei pentru sacrificare timpurie,
tineretul femel n vrst de peste 2 ani, destinat creterii i
ngrrii n vederea sacrificrii, vacile i bivoliele de lapte
reformate, precum i cele care se folosesc numai pentru
munc.
22.4. TOTAL BOVINE (cod 09) - totalul codurilor de
la 01 la 08, inclusiv.

23. OVINE

23.1. Oi fttoare i mioare montate (cod 10)

femelele care au ftat cel puin o dat, indiferent de vrst,
precum i tineretul femel ovin destinat reproducerii, care a
fost montat.
23.2. Alte ovine (cod 11) tineretul ovin (tineret
femel i mascul sub 3 luni, ovine puse la ngrat, inclusiv
batalii i berbecii reformai), precum i masculii folosii
efectiv la mont (artificial i natural).
23.3. TOTAL OVINE (cod 12) - totalul codurilor 10 i 11.
73
24. CAPRINE

24.1. Capre i tineret femel montat (cod 13)

femelele care au ftat cel puin o dat, precum i tineretul
femel mai mare de 1 an destinat reproducerii.
24.2. Alte caprine (cod 14) - masculii reproductori,
tineretul caprin (tineret femel i mascul sub 3 luni) i
caprinele la ngrat (indiferent de vrst).
24.3. TOTAL CAPRINE (cod 15) - totalul codurilor
13 i 14.

25. PORCINE

25.1. Purcei pn la 20 kg (cod 16) purceii ftai,

masculi i femele, aflai n maternitate, precum i tineretul
aflat n cretere.
25.2. Scroafe i scrofie pentru reproducere, de
50 kg i peste (cod 17) - scroafele de reproducere,
indiferent de starea lor fiziologic, tineretul femel de 50 kg
i peste, destinat reproducerii, precum i scrofiele montate
i gestante pn la ftare; nu sunt incluse scroafele
selectate.

25.3. Alte porcine (cod 18):

vierii reproductori n activitate, precum i
tineretul mascul de peste 50 kg, n perioada de testare

74
 tineretul porcin femel i mascul ntre 20 kg i
50 kg destinat ngrrii, precum i masculii i femelele
destinate reproducerii
porcii la ngrat, cu greutatea de peste 50
kg, precum i vierii reformai, castrai, scroafele reformate
pentru recondiionare ngrare
alte porcine care nu au fost menionate mai
sus.
25.4. TOTAL PORCINE (cod 19) totalul codurilor
16, 17 i 18.

26. PSRI

26.1. Pui, gini i cocoi pentru carne (cod 20)

puii de gin, puicuele de peste 24 de sptmni i
cocoii, indiferent de ras, destinai produciei de carne. Nu
se includ puii mici, ginile outoare i reformate.
26.2. Gini pentru ou (cod 21) puicuele de
peste 24 de sptmni, care au nceput ouatul i ginile
outoare, indiferent de ras.
26.3. Curci (cod 22) totalul efectivului acestei
specii.
26.4. Rae (cod 23) - totalul efectivului acestei specii.
26.5. Gte (cod 24) - totalul efectivului acestei
specii.

75
 26.6. Strui (cod 25) - totalul efectivului acestei
specii.
26.7. Alte psri (cod 26) care nu au fost
menionate mai sus (prepelie, bibilici, porumbei, fazani
etc.).
26.8. TOTAL PSRI (cod 27) totalul codurilor de
la 20 la 26, inclusiv.

27. TOTAL CABALINE (inclusiv mgari, asini i catri)

(cod 28)

Cabaline de munc, armsari reproductori, tineret

pn la 3 ani, alte cabaline, inclusiv mgari, asini i catri.
Nu sunt nregistrai caii de clrie i caii de curse,
folosii pentru divertisment (herghelii).
28. IEPURI DE CAS femele pentru reproducere
(cod 29) numai femelele care au ftat cel puin o dat.
29. FAMILII DE ALBINE (cod 30)
Numrul de familii de albine destinate produciei de
miere.

76
30. ALTE ANIMALE, care nu au fost menionate n alt
parte (hamsteri, cobai, chinchila etc.) (cod 31) - hamsteri,
cobai, chinchila etc., crescute pentru reproducere i
comercializare; se marcheaz cu X csua
corespunztoare rspunsului privind prezena acestor specii
de animale n exploataia agricol.

CAPITOLUL VI. AGRICULTUR ECOLOGIC

31. METODE DE PRODUCIE ECOLOGIC

Agricultura practicat conform unui set de reguli

standard specificate n:
Regulamentul (CE) nr. 834/ 2007 al
Consiliului, privind producia ecologic i etichetarea
produselor ecologice, precum i de abrogare a
Regulamentului (CEE) nr. 2092/ 91
Legislaia naional referitoare la certificarea
produciei ecologice
Regulamentul (CE) nr. 834/ 2007 stabilete un cadru
de lucru armonizat pentru producerea, etichetarea i

77
controlul produselor agricole, precum i norme generale
referitoare la metodele de producie ecologic. Conform
prevederilor art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 834/ 2007, o
exploataie agricol poate fi mprit n uniti distincte,
dintre care nu toate sunt gestionate conform modulului de
producie ecologic.
ntregul proces de obinere a unui produs ecologic
este controlat de ctre un organism de inspecie i
certificare, pe baza contractului semnat anual, care
elibereaz i certificatul de produs ecologic.

31.1. Sector vegetal (anul agricol 2015 - 2016)

)a Suprafaa agricol utilizat certificat ecologic
(cod 01) partea din suprafaa agricol utilizat care a
epuizat perioada de conversie spre agricultura ecologic
(2 3 ani, n funcie de destinaia care i se va aloca pe
parcursul exploatrii pentru producia ecologic), este
certificat de ctre un organism de certificare pe baza
contractului semnat anual i a crei producie este
certificat, fiind n concordan cu principiile agriculturii
ecologice.
Producia obinut de pe aceast suprafa poate fi
vndut cu eticheta produs obinut din agricultura
ecologic, care atest faptul c aceast producie a fost
realizat prin metode specifice de agricultur ecologic.
78
 )b Suprafaa agricol utilizat aflat n conversie
(cod 02) partea din suprafaa agricol utilizat, pe care se
practic metode de producie agricol ecologice, dar pentru
care este necesar o perioad de tranziie. Se
nregistreaz numai acea suprafa agricol utilizat care
nu a trecut prin toat perioada de conversie.
31.2. Suprafa cultivat ecologic (suprafa
certificat + suprafa aflat n conversie)
Aceste suprafee pot fi att certificate ecologic, ct i
aflate n conversie.
a) Cereale pentru boabe (se includ i suprafeele
utilizate pentru producia de smn) (cod 03)
b) Plante leguminoase pentru boabe (cod 04)
c) Cartofi (inclusiv cartofi timpurii i cartofi pentru
smn) (cod 05)
d) Sfecl de zahr (nu se includ suprafeele utilizate
pentru producia de smn) (cod 06)
e) Plante oleaginoase (cod 07)
f) Legume, pepeni i cpuni (cod 08)
g) Puni i fnee (nu se includ cele de pe terenuri
accidentate) (cod 09)
h) Plantaii de pomi i arbuti fructiferi (cod 10)
i) Plantaii viticole (cod 11)
j) Alte culturi (cod 12)

79
 Suprafeele cultivate cu principalele culturi ecologice,
adic suma codurilor de la 03 la 12, inclusiv, subpunct 31.2.
trebuie s fie egal cu suma dintre suprafaa agricol
utilizat certificat ecologic i suprafaa agricol utilizat n
conversie, adic suma codurilor 01 i 02 de la subpunctul
31.1.
Suprafeele ocupate de culturi ecologice se regsesc
nregistrate i la culturile respective din suprafaa agricol
utilizat (Capitol II Modul de utilizare a terenului).

31.3. Sector animalier (la 31 decembrie 2016)

Se nregistreaz numrul de animale care sunt
crescute n cadrul unei exploataii agricole, n care toate
metodele de producie agricol, sau cea mai mare parte a
acestora, se desfoar conform principiilor agriculturii
ecologice, dup cum au fost stabilite n Regulamentul (CE)
nr. 834/ 2007 al Consiliului privind producia ecologic i
etichetarea produselor i conform regulilor naionale
corespondente pentru certificarea produciei ecologice,
defalcate pe categorii de animale.
Se nregistreaz urmtoarele specii de animale crescute
ecologic:
a) Bovine (cod 13)
b) Porcine (cod 14)

80
 c) Ovine i caprine (cod 15)
d) Psri (cod 16)
Pentru speciile de animale enumerate mai sus se
nregistreaz numrul de capete.
e) Alte specii de animale (cod 17) se marcheaz cu
X n csua corespunztoare rspunsului corect.
Aceste specii de animale se regsesc nregistrate i la
speciile respective din Capitolul V Efective de animale.

CAPITOLUL VII. DEZVOLTARE RURAL

32. SPRIJIN PENTRU DEZVOLTARE RURAL

Exploataia agricol a beneficiat, n ultimii 3 ani

(2014 2016), de msuri de dezvoltare rural
Informaiile se colecteaz dac exploataia agricol a
beneficiat, n ultimii 3 ani (2014 2016), de msuri de
dezvoltare rural, conform unui anumit set de standarde i
reguli specificate n cea mai recent legislaie.
Se consider c exploataia agricol a beneficiat de
msuri de dezvoltare rural indiferent dac plata s-a
efectuat sau nu pn la momentul culegerii datelor n
formularul ASA 2016, n condiiile existenei unei decizii
favorabile de plat.

81
 Msurile prezentate n continuare sunt detaliate n
Regulamentul (UE) nr. 1305/ 2013 al Parlamentului
European i al Consiliului, privind sprijinul pentru
dezvoltare rural acordat din Fondul European Agricol
pentru Dezvoltare Rural (FEADR) i de abrogare a
Regulamentului (CE) nr. 1698/ 2005 al Consiliului, sub
form de articole, astfel:
32.1. Art. 16 - Participarea fermierilor la sisteme
de calitate alimentar (cod 01) - n cadrul
acestei msuri se acord sprijin fermierilor i
grupurilor de fermieri care particip pentru
prima dat la:
- scheme de calitate
- scheme de calitate, inclusiv schemele de
certificare a exploata iilor agricole pentru
produse agricole i alimentare sau pentru
bumbac
- scheme voluntare de certificare a
produselor agricole recunoscute de statele
membre, ca aplicnd orientrile UE privind
cele mai bune practici pentru sistemele de
certificare voluntar a produselor agricole
i alimentare.
32.2. Art. 30 - Pli legate de Natura 2000 i de
Directiva-cadru privind apa (cod 02) - Sprijinul
82
 prevzut n cadrul acestei msuri se acord
anual pe hectar de suprafa agricol sau de
pdure, pentru a compensa beneficiarii pentru
costurile suplimentare i pierderile de venit
generate de dezavantajele din zonele n cauz,
legate de punerea n aplicare a Directivelor
92/43/CEE i 2009/147/CE i a Directivei-
cadru privind apa.
32.3. Art. 28 - Pli pentru agro-mediu i climatice
(cod 03) - Statele membre pun la dispozi ie
sprijinul din cadrul acestei msuri, pe ntregul
lor teritoriu, n conformitate cu nevoile i
priorit ile lor specifice na ionale, regionale
sau locale. Aceast msur urmrete
conservarea i promovarea schimbrilor
necesare la nivelul practicilor agricole care
aduc o contribu ie pozitiv mediului i climei.
Includerea acesteia n programele de
dezvoltare rural este obligatorie la nivel
na ional i/sau regional.
32.4. Art. 29 - Agricultur ecologic (cod 04) -
Sprijinul prevzut n cadrul acestei msuri se
acord pe hectar de suprafa agricol
fermierilor sau grupurilor de fermieri care se
angajeaz n mod voluntar s adopte sau s
83
 men in practici i metode specifice
agriculturii ecologice, astfel cum sunt definite n
Regulamentul (CE) nr. 834/ 2007 i care sunt
fermieri activi n n elesul articolului 9 din
Regulamentul (UE) nr. 1307 /2013.
32.5. Art. 17 - Investiii n active fizice (cod 05) - n
cadrul acestei msuri se acord sprijin pentru
investi ii tangibile i/sau intangibile.
32.6. Art. 18 - Prevenirea i repararea daunelor
cauzate potenialului de producie agricol
de dezastre naturale i de evenimente
catastrofale (cod 06) - Sprijinul acordat n
cadrul acestei msuri const n:
- investi ii n msuri preventive destinate s
reduc efectele dezastrelor naturale, ale
fenomenelor climatice nefavorabile i ale
evenimentelor catastrofale probabile
- investi ii pentru refacerea terenurilor
agricole i a poten ialului de produc ie
afectate de dezastre naturale, de
fenomene climatice nefavorabile i de
evenimente catastrofale.
32.7. Art. 19 - Dezvoltarea exploataiilor agricole i
a ntreprinderilor (cod 07) - Sprijinul acordat n
cadrul acestei msuri const n:
84
 - ajutor la nfiin area ntreprinderii pentru:
tinerii fermieri
activiti neagricole n zone rurale
dezvoltarea fermelor mici
- investi ii n crearea i dezvoltarea de
activit i neagricole
- pl ile anuale sau pl ile unice acordate
fermierilor eligibili pentru schema pentru
micii fermieri stabilit la titlul V din
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013
(schema pentru micii fermieri) care i
transfer definitiv exploata ia altui fermier
32.8. Art. 21 - Investiii n dezvoltarea zonelor
forestiere i n viabilitatea pdurilor (cod 08)
- n cadrul acestei msuri se acord sprijin
pentru:
- mpdurire i crearea de suprafe e
mpdurite
- nfiin area de sisteme agroforestiere
- prevenirea i refacerea daunelor cauzate
pdurilor de incendii, de dezastre naturale
i de evenimente catastrofale, inclusiv de
invaziile de duntori, de izbucnirea unor
boli i de amenin rile legate de clim

85
 - investi ii n ameliorarea rezilien ei i a
valorii ecologice, precum i a
poten ialului de atenuare a ecosistemelor
forestiere
- investi ii n tehnologii forestiere i n
prelucrarea, n mobilizarea i n
comercializarea produselor forestiere.
32.9. Art. 22 - mpdurirea i crearea de suprafee
mpdurite (cod 09) - Sprijinul se acord
de intorilor publici i priva i de terenuri i
asocia iilor acestora i acoper costurile de
instalare i o prim anual pe hectar pentru a
acoperi costurile de ntre inere i pierderile de
venituri agricole, inclusiv cele pentru cur enia
timpurie i cea trzie, pe o perioad de
maximum doisprezece ani. n cazul terenurilor
aflate n proprietatea statului, sprijinul se poate
acorda doar dac autoritatea care gestioneaz
respectivele terenuri este un organism privat
sau o municipalitate. Sprijinul pentru
mpdurirea terenurilor aflate n proprietatea
unor autorit i publice sau pentru arbori cu
cretere rapid acoper numai costurile de
instalare.

86
32.10. Art. 33 - Pli pentru bunstarea animalelor
(cod 10) - Pl ile pentru bunstarea animalelor
prevzute n cadrul acestei msuri se acord
fermierilor care se angajeaz, n mod voluntar,
s desfoare opera iuni constnd ntr-unul
sau mai multe angajamente n favoarea
bunstrii animalelor i care sunt fermieri
activi.
32.11. Art. 23 - Instituirea de sisteme agroforestiere
(cod 11) - Sprijinul se acord de intorilor
priva i de terenuri, municipalit ilor i
asocia iilor acestora i acoper costurile de
nfiin are i o prim anual pe hectar pentru a
acoperi costurile de ntre inere, pe o perioad
de maximum cinci ani. Sisteme agroforestiere
nseamn sisteme de utilizare a terenurilor care
asociaz silvicultura i agricultura pe aceleai
suprafe e.
32.12. Art. 24 - Prevenirea i repararea daunelor
cauzate pdurilor (cod 12) - Sprijinul se
acord de intorilor priva i i publici de
pduri i altor organisme publice i de drept
privat i asocia iilor acestora i acoper
costurile aferente urmtoarelor activit i:

87
 - construirea de infrastructuri de protec ie.
n acest caz se poate acorda sprijin i sub
forma unui ajutor pentru costurile de
ntre inere
- activit i de mic amploare de prevenire a
incendiilor sau a altor pericole naturale
desfurate la nivel local, inclusiv
utilizarea punatului animalelor
- instalarea i mbunt irea instala iilor
de monitorizare a incendiilor, a invaziilor
de duntori i a bolilor care afecteaz
pdurile, precum i a echipamentelor de
comunica ii
- refacerea poten ialului forestier afectat de
incendii i de alte dezastre naturale,
inclusiv duntori, boli, evenimente
catastrofale i incidente legate de
schimbrile climatice.
32.13. Art. 25 - Investiii n ameliorarea rezilienei i
a valorii ecologice a pdurilor (cod 13) -
Sprijinul se acord persoanelor fizice,
de intorilor priva i i publici de pduri i
altor organisme publice i de drept privat i
asocia iilor acestora.

88
32.14. Art. 26 - Investiii n tehnologii forestiere i n
prelucrarea, mobilizarea i comercializarea
produselor forestiere (cod 14) - Sprijinul se
acord de intorilor priva i de pduri,
municipalit ilor i asocia iilor acestora,
precum i IMM-urilor, pentru investi ii n
ameliorarea poten ialului forestier sau legate
de activit i de prelucrare, mobilizare i
comercializare care confer valoare adugat
produselor forestiere.
32.15. Art. 31 - Pli pentru zone care se confrunt
cu constrngeri naturale sau cu alte
constrngeri specifice (cod 15) - Pl ile
pentru fermierii din zonele montane i din alte
zone care se confrunt cu constrngeri naturale
sau cu alte constrngeri specifice se acord
anual, pe hectar de suprafa agricol, pentru
a compensa, total sau par ial, costurile
suplimentare i pierderile de venit suportate de
fermieri din cauza constrngerilor impuse
produc iei agricole n zonele n cauz.
32.16. Art. 34 - Servicii de silvomediu, servicii
climatice i conservarea pdurilor (cod 16) -
Sprijinul se acord pe hectar de pdure
de intorilor publici i priva i de pduri, altor
89
 organisme de drept privat i publice i
asocia iilor acestora care se angajeaz n mod
voluntar s desfoare opera iuni constnd
ntr-unul sau mai multe angajamente de
silvomediu i climatice. n cazul pdurilor aflate
n proprietatea statului, sprijinul se poate
acorda doar dac autoritatea care gestioneaz
respectivele pduri este un organism privat sau
o municipalitate.
32.17. Art. 36 - Gestionarea riscurilor (cod 17) -
Sprijinul acordat n:
- contribu ii financiare la primele de
asigurare a culturilor, a animalelor i a
plantelor mpotriva pierderilor economice
suferite de fermieri i cauzate de
fenomene climatice nefavorabile, de boli
ale animalelor sau ale plantelor, de
infestare cu duntori sau de un incident
de mediu
- contribu ii financiare la fonduri mutuale
destinate pltirii de compensa ii
financiare fermierilor pentru pierderile
economice cauzate de fenomene climatice
nefavorabile sau de izbucnirea unei boli a

90
 animalelor sau a plantelor, de infestare cu
duntori sau de un incident de mediu
- un instrument de stabilizare a veniturilor,
sub forma unor contribu ii financiare la
fonduri mutuale, care acord compensa ii
fermierilor pentru o scdere drastic a
veniturilor lor.

CAPITOLUL VIII. PERSOANE CARE AU LUCRAT N

AGRICULTUR
(anul agricol 2015 2016)

Se nregistreaz informaii necesare evalurii

volumului de munc aferent activitilor agricole
desfurate n cadrul exploataiei agricole.

33. MEMBRII EXPLOATAIEI AGRICOLE FR

PERSONALITATE JURIDIC

Datele se nregistreaz o singur dat pentru fiecare

persoan.
Dac o persoan a ndeplinit roluri multiple n cadrul
exploataiei agricole fr personalitate juridic, fie c este
vorba de soul/ soia capului exploataiei agricole fr
personalitate juridic sau alt membru al exploataiei
agricole fr personalitate juridic, care poate fi, n acelai

91
timp, i ef al exploataiei agricole, se completeaz o
singur dat.
33.1. Membrii exploataiei agricole fr
personalitate juridic
Se nregistreaz toi membrii exploataiei agricole care
au avut minim 15 ani mplinii la momentul nregistrrii i au
desfurat activitate agricol, n anul agricol 2015 - 2016
(so/ soie, fiu/ fiic, ginere/ nor, nepot/ nepoat, tat/
mam, socru/ soacr, frate/ sor, cumnat/ cumnat, bunic/
bunic, alte rude, persoane nenrudite).
Primul rnd se completeaz cu date privind capul
exploataiei agricole fr personalitate juridic (exploataie
agricol individual sau persoan fizic autorizat,
ntreprindere individual, ntreprindere familial) i se
continu completarea cu ceilali membri ai exploataiei
agricole, n ordinea gradului de rudenie fa de capul
exploataiei agricole.
Capul exploataiei agricole fr personalitate juridic
(se nregistreaz la nr. crt. 1), reprezint un membru al
exploataiei agricole, n numele creia exploataia agricol
este condus i care este rspunztor din punct de vedere
legal i economic pentru exploataia agricol adic, i
asum riscul economic pentru exploataia agricol
respectiv.

92
 Capul exploataiei agricole fr personalitate juridic
care nu a desfurat activitate agricol n cadrul
exploataiei agricole proprii, este nregistrat la prima poziie,
dar n coloana 5 nu se completeaz nicio cifr.
Pentru capul exploataiei agricole fr personalitate
juridic, coloana 2 Capul exploataiei agricole i membrii
acesteia, dup gradul de rudenie fa de capul exploataiei
agricole, rndul 1, se completeaz cu 01.
Datele referitoare la soul/ soia capului exploataiei
agricole fr personalitate juridic se completeaz la
poziia cu nr. crt. 2, dac a desfurat activitate agricol n
cadrul exploataiei agricole.
Se completeaz, n continuare, date pentru ceilali
membri ai exploataiei agricole fr personalitate juridic.
eful exploataiei agricole este persoana fizic care
are responsabilitatea de a conduce activitatea zilnic
financiar i de producie a exploataiei agricole. Acesta
este, n general, dar nu ntotdeauna, aceeai persoan cu
capul exploataiei agricole fr personalitate juridic. n
cazurile n care capul exploataiei agricole fr
personalitate juridic nu este i ef al acesteia, nseamn
c a fost desemnat sau angajat o alt persoan pentru
administrarea exploataiei agricole. Aceast persoan ar
putea fi, de exemplu, un membru al familiei sale, dar poate

93
fi i o alt persoan fr nicio legtur de rudenie fa de
capul exploataiei agricole fr personalitate juridic.
Dac eful exploataiei agricole este o persoan
angajat din afara exploataiei agricole fr personalitate
juridic, datele referitoare la acesta se completeaz la
subpunctul 34.1.
Coloana 1 eful exploataiei agricole cifra 1
numai n dreptul membrului exploataiei agricole fr
personalitate juridic, care a ndeplinit aceast funcie. Pe
aceast coloan pot exista numai 2 situaii:
a) o singur nscriere a cifrei 1 n dreptul
membrului exploataiei agricole fr personalitate juridic,
care a ndeplinit funcia de ef al exploataiei agricole (nu
poate exista dect un singur ef al exploataiei agricole);
b) nicio nscriere a cifrei 1, caz n care, eful
exploataiei agricole a fost o persoan din afara familiei
acesteia i pentru care se completeaz datele la
subpunctul 34.1. eful exploataiei agricole.
Coloana 2 Capul exploataiei agricole i membrii
acesteia, dup gradul de rudenie fa de capul
exploataiei agricole codul corespunztor n dreptul
fiecrui membru al exploataiei agricole fr personalitate
juridic, cu condiia s aib vrsta de 15 ani (vrst
mplinit) sau peste.

94
 Coloana 3 Sex 1 pentru masculin sau
2 pentru feminin.
Coloana 4 Vrsta (n ani mplinii) - pentru fiecare
membru al exploataiei agricole fr personalitate juridic,
care a mplinit vrsta de cel puin 15 ani la data nregistrrii
i a desfurat activiti agricole. Dac o persoan a
depit vrsta de 99 de ani i a desfurat activiti
agricole, se completeaz vrsta 99.
Coloana 5 Numr de zile lucrate n agricultur, n
cadrul exploataiei agricole proprii - numrul de zile
lucrate de fiecare membru al exploataiei agricole, n anul
agricol 2015 - 2016, n cadrul exploataiei agricole proprii,
att pentru activiti agricole, ct i pentru activiti
neagricole (conexe) neseparabile. Se completeaz cu
numrul de zile lucrate n echivalent 8 ore/ zi.
O zi lucrat n cadrul exploataiei agricole, n
echivalent 8 ore/ zi, reprezint munca prestat pentru o
perioad de minim 8 ore (numrul zilelor lucrate n
agricultur reprezint transformarea n echivalent minim 8
ore/ zi). Dac ziua de lucru, n exploataia agricol, este
mai mic de 8 ore, se face transformarea n zi lucrat n
echivalent 8 ore/ zi. Dac ziua lucrat este mai mare de 8
ore, nu se face nicio transformare.
Pentru nelegerea corect a acestui aspect, se prezint
mai jos 2 exemple:
95
 1) Dac o persoan a lucrat 100 de zile, cu o medie
zilnic de 6 ore pe zi, transformarea, n zi lucrat n
echivalent 8 ore/ zi, va fi astfel:
- 100 zile x 6 ore/zi = 600 ore lucrate
- 600 ore : 8 ore (minim de ore ntr-o zi de lucru) = 75
zile lucrate efectiv se vor nregistra n coloana 5 Numr
de zile lucrate n agricultur, n cadrul exploataiei agricole
proprii numrul 75
2) Dac o persoan a lucrat 100 de zile pe an, cu o
medie de 10 ore pe zi, nu se face nicio transformare i se
va nregistra numrul 100 n coloana 5 Numr de zile
lucrate n agricultur, n cadrul exploataiei agricole
proprii.
Pentru a putea nregistra numrul de zile lucrate
efectiv n exploataia agricol fr personalitate juridic,
operatorul statistic trebuie s solicite, pentru fiecare
membru al acesteia, numrul mediu de ore lucrate pe zi. n
cazul n care persoana intervievat nu poate furniza, n
mod precis, aceast informaie, operatorul statistic trebuie
s formuleze ntrebri ajuttoare, prin care se ncearc s
se determine perioada n care persoana a lucrat n
exploataia agricol i numrul mediu de ore lucrate pe zi,
dup care se aplic formula prezentat mai sus, sau se
face media orelor lucrate pe zi, n fiecare lun.

96
 n orice caz, chiar dac informaia nu este foarte
precis, se va putea stabili un numr mediu de ore lucrate
pe zi, dup care se va putea efectua calculul numrului de
zile lucrate n echivalent 8 ore/ zi, conform procedurii
prezentate n exemplul de mai sus.
Coloanele 6, 7, 8 i 9 Alte activiti aductoare
de venituri reprezint acele activiti care s-au
desfurat n schimbul acordrii unei remuneraii (salariu,
ctig bnesc, profit sau alt tip de plat, inclusiv plata n
bunuri, conform activitii prestate), altele dect activitile
agricole care au fost desfurate n cadrul exploataiei
agricole.
Se includ i activitile agricole care au fost
desfurate de ctre o persoan a unei exploataii agricole
n beneficiul altei exploataii agricole.
Activitile neagricole secundare i neseparabile
aductoare de venituri nu sunt incluse, acestea fiind
incluse n activitatea agricol (de exemplu: producerea
untului n gospodrie).
Toate activitile aductoare de venituri, altele dect
cele agricole, desfurate de ctre capul exploataiei
agricole fr personalitate juridic i membrii familiei
acestuia, ca ocupaie principal sau secundar, sunt
nregistrate aici.

97
 Veniturile obinute din pensie, ale persoanelor
care lucreaz n cadrul exploataiei agricole, nu
reprezint venituri din alte activiti aductoare de
venituri.
Coloana 6 Alte activiti aductoare de venituri/
ca ocupaie principal se marcheaz cu X n csua
corespunztoare, pentru fiecare membru al exploataiei
agricole fr personalitate juridic, n cazul n care acesta
i desfoar activitatea ca ocupaie principal i n cazul
n care acesta dedic un interval de timp mai mare pentru
activitatea aductoare de venit respectiv, dect pentru
activitatea agricol din cadrul exploataiei agricole.
Coloana 7 Alte activiti aductoare de venituri/
ca ocupaie secundar se marcheaz cu X n csua
corespunztoare, pentru fiecare membru al exploataiei
agricole fr personalitate juridic, n cazul n care acesta
i desfoar activitatea ca ocupaie secundar i n cazul
n care acesta dedic un interval de timp mai mic pentru
activitatea aductoare de venit respectiv, dect pentru
activitatea agricol din cadrul exploataiei agricole.
Coloana 8 Alte activiti aductoare de venituri/
Legate direct de exploataia agricol se marcheaz cu
X n csua corespunztoare, pentru fiecare membru al
exploataiei agricole fr personalitate juridic.

98
 Activitile aductoare de venituri direct legate de
exploataia agricol sunt cele care au fost desfurate n
cadrul exploataiei agricole sau pentru o alt exploataie
agricol (inclusiv activiti agricole), precum i activitile
contractuale care au fost desfurate pentru o unitate
neagricol. Aceste activiti sunt menionate la Capitolul IX
Alte activiti aductoare de venituri, de la subpunctul
36.1. la subpunctul 36.10, respectiv: procesarea produselor
agricole, agro-turism, prestri servicii etc. Dac exist o
csu marcat n aceast coloan, atunci, n mod
obligatoriu, la Capitolul IX Alte activiti aductoare de
venituri, trebuie s fie marcat cu X cel puin o activitate.
Coloana 9 Alte activiti aductoare de venituri/
Nelegate direct de exploataia agricol se marcheaz
cu X n csua corespunztoare, pentru fiecare membru al
exploataiei agricole fr personalitate juridic.
Activitile aductoare de venituri care nu sunt direct
legate de exploataia agricol sunt activitile care au fost
desfurate n cadrul exploataiei agricole respective sau n
afara acesteia, altele dect activitile agricole i dect alte
activiti aductoare de venituri direct legate de exploataia
agricol menionate n Capitolul IX.

Atenie!
Nu pot fi marcate simultan coloanele 6 i 7 sau
coloanele 8 i 9.
99
 33.2. TOTAL NUMR DE ZILE LUCRATE - suma
numrului de zile lucrate de ctre toi membrii exploataiei
agricole fr personalitate juridic, care a fost nregistrat
n coloana 5.

34. SALARIAI I ALTE CATEGORII DE PERSOANE

CARE AU LUCRAT N EXPLOATAIA AGRICOL

Se nregistreaz persoanele care au lucrat i au fost

retribuite, fie n exploataia agricol fr personalitate
juridic, fie ntr-o exploataie agricol cu personalitate
juridic care a desfurat activiti agricole.
Exploataiile agricole cu personalitate juridic, a cror
activitate principal nu este agricultura, nregistreaz
numai persoanele care au desfurat activiti agricole:
eful exploataiei agricole, salariaii angajai permanent i
temporar.
34.1. eful exploataiei agricole (cod 01) - este
persoana fizic care are responsabilitatea de a conduce
activitatea zilnic financiar i de producie a exploataiei
agricole. Se nregistreaz obligatoriu pentru toate
exploataiile agricole cu personalitate juridic.
n cazul exploataiilor agricole fr personalitate
juridic, dac la subpunctul 33.1. Membrii exploataiei
agricole fr personalitate juridic, coloana 1 eful
exploataiei agricole, nu s-a nscris cifra 1, nseamn c
100
niciun membru al familiei nu a avut aceast funcie. Prin
urmare, acesta va figura la punctul 34 Salariai i alte
categorii de persoane care au lucrat n exploataia
agricol, subpunctul 34.1., eful exploataiei agricole.

Atenie!

Dac la subpunctul 33.1. Membrii exploataiei

agricole fr personalitate juridic, coloana 1
eful exploataiei agricole s-a nscris cifra 1 n
dreptul unui membru al familiei, care a avut aceast
funcie, subpunctul 34.1. nu va mai fi completat. Se va
continua nregistrarea cu subpunctul 34.2.
Permaneni, dac este cazul.

Coloana 1 Sex - 1 pentru masculin sau 2 pentru

feminin.
Coloana 2 Vrsta (n ani mplinii) se respect
aceleai reguli de la subpunctul 33.1., coloana 4, i se
nregistreaz numai pentru eful exploataiei agricole.
Coloana 3 Numr de zile lucrate (n echivalent 8
ore/zi) - numrul de zile lucrate de eful exploataiei
agricole, n anul agricol 2015 - 2016. O zi lucrat reprezint
o perioad de lucru de minimum 8 ore. Se va urma aceeai
procedur de calcul al numrului de zile lucrate, ca aceea
prezentat la subpunctul 34.1.
Coloana 4 Alte activiti aductoare de venituri direct
legate de exploataia agricol/ ca ocupaie principal,

101
definite anterior, se marcheaz cu X, n csua
corespunztoare, cnd eful exploataiei agricole a
desfurat activitatea ca ocupaie principal, respectiv a
dedicat un interval de timp mai mare pentru activitatea
respectiv, dect activitii agricole.
Coloana 5 Alte activiti aductoare de venituri
direct legate de exploataia agricol/ ca ocupaie
secundar, definite anterior, se marcheaz cu X, n
csua corespunztoare, cnd eful exploataiei agricole a
desfurat activitatea ca ocupaie secundar, respectiv a
dedicat un interval de timp mai mic pentru activitatea
respectiv, dect activitii agricole.
34.2. Permaneni (cod 02)
Salariaii i alte categorii de persoane care au lucrat
permanent n exploataia agricol sunt persoanele ocupate
pe o perioad nedeterminat i care primesc, n schimbul
activitii prestate, orice tip de remunerare (salariu, venituri,
profituri sau alte pli, inclusiv plat n natur).
Se nregistreaz toate persoanele care au desfurat
activiti n fiecare sptmn a anului agricol de referin,
indiferent de funcia lor n cadrul exploataiei agricole, cu
excepia efului exploataiei agricole, care a fost nregistrat
la subpunctul 34.1.
Se nregistreaz, de asemenea i persoanele care au
lucrat, n mod regulat, doar o parte din anul agricol
102
2015 - 2016, perioada nelucrat datorndu-se unuia din
urmtoarele motive:
condiii particulare de producie n exploataia
agricol, de exemplu, exploataiile agricole specializate n
viticultur sau producia de fructe i legume n cmp n
aceste cazuri, activitatea agricol nu se desfoar n toate
lunile anului, ci numai cteva luni pe an;
concedii, servicii militare, boli, accidente sau decese;
nceputul sau sfritul angajrii n exploataia
agricol persoanele care, pe durata anului agricol
2015 - 2016, au ncetat activitatea ntr-o exploataia
agricol i au nceput o alta, n alt exploataie agricol;
cauze accidentale (inundaii, incendii etc.)
Se nregistreaz i persoanele din primrii, coli i
toate celelalte uniti, care dei nu au ca specific activiti
agricole ca activitate principal, au desfurat activitate
agricol.
Cresctorii de oi nregistreaz date i pentru ciobanii
care au ngrijit oile permanent. Cei care au fost angajai
numai pe perioada punatului, se consider sezonieri i
se nregistreaz la subpunctul 34.4. Temporari.
La coloana 1 Sex i coloana 3 Numr de zile
lucrate se aplic acelai principiu de nregistrare descris
la subpunctul precedent.

103
 Dac pentru nregistrarea persoanelor angajate
permanent nu sunt suficiente poziiile de la 1 pn la 15, se
completeaz pagin(i) adiional(e), n care se va
continua nregistrarea ncepnd cu nr. crt. 16.
34.3. TOTAL NUMR ZILE LUCRATE DE CTRE
SALARIAII ANGAJAI PERMANENT (cod 03) - numrul
total de zile lucrate, pentru toi angajaii permanent ai
exploataiei agricole. n situaia n care s-au completat una
sau mai multe foi adiionale, pentru subpunctul 34.2.
"Permaneni", la calcularea numrului total de zile lucrate
se cumuleaz i subtotalurile calculate n paginile
adiionale. Totalul general este nscris o singur dat pe
pagina principal din formularul ASA 2016, la acest
subpunct.
n acest total nu se include numrul de zile lucrate de
ctre eful exploataiei agricole de la subpunctul 34.1.,
coloana 3.
34.4. Temporari - persoanele angajate pe o perioad
determinat, respectiv persoanele care, n anul agricol
2015 - 2016, nu au lucrat n fiecare sptmn n cadrul
exploataiei agricole, din alte motive dect cele menionate
la subpunctul 34.2. Salariai i alte categorii de persoane
care au lucrat n exploataia agricol/ permaneni. La acest
subpunct se nregistreaz i persoanele care au fost
angajate ca zilieri.
104
 La varianta a) brbai (cod 04), coloana 1 se
nregistreaz numrul de brbai care au fost angajai
temporar n cadrul exploataiei agricole, iar n coloana 2,
se nregistreaz numrul de zile lucrate de ctre acetia.
La varianta b) femei (cod 05), coloana 1 se
nregistreaz numrul de femei care au fost angajate
temporar n cadrul exploataiei agricole, iar n coloana 2,
se nregistreaz numrul de zile lucrate de ctre acestea.
O zi de lucru reprezint activitatea desfurat de
ctre o persoan, n cadrul exploataiei agricole, cu timp
complet de lucru (minim 8 ore).
34.5. Alte categorii de persoane (angajai de la
teri etc.) (cod 06) persoanele care au lucrat, n general,
pe cont propriu, care au desfurat o activitate agricol n
cadrul exploataiei agricole, persoanele care au fost
angajate prin intermediul unor societi prestatoare de
sevicii, de exemplu terii. Se nregistreaz numrul total de
zile lucrate de ctre acetia.

35. NIVELUL DE INSTRUIRE A EFULUI EXPLOATAIEI

AGRICOLE

35.1. Nivelul de instruire n domeniul agricol

obligatoriu pentru eful exploataiei agricole nregistrat, fie
la subpunctul 33.1., fie la subpunctul 34.1., reprezentnd

105
cel mai nalt nivel de pregtire profesional pentru fiecare
persoan cu aceast funcie.
Nivelul de instruire n domeniul agricol poate fi:
a) numai cu experien practic agricol (fr studii
n domeniul agricol) (cod 01) dac o persoan are studii,
chiar superioare, n alte domenii dect cel agricol, aceasta
se nregistreaz aici;
b) pregtire agricol de baz (absolvent de coal
profesional, liceu n domeniul agricol) (cod 02) studii n
agronomie, horticultur, viticultur, silvicultur, piscicultur,
activiti veterinare, tehnologii agricole i alte activiti
asociate;
c) pregtire agricol complet (absolvent de
colegiu, facultate n domeniul agricol) (cod 03) - studii n
agronomie, horticultur, viticultur, silvicultur, piscicultur,
activiti veterinare, tehnologii agricole i alte activiti
asociate.
Dac o persoan are studii, chiar superioare, n alte
domenii dect cel agricol, aceasta se include la punctul a).
Se marcheaz cu X n csua corespunztoare i se
accept o singur variant de rspuns.

35.2. Instruire profesional (perfecionare) n

ultimele 12 luni (cod 01) se completeaz
106
 dac eful exploataiei agricole a participat, n
ultimele 12 luni, la instruiri profesionale
suplimentare (susinute de un instructor sau de
o instituie) n scopul dobndirii unor
competene noi legate de activitatea agricol a
exploataiei sau de dezvoltarea i mbuntirea
acesteia.

CAPITOLUL IX. ALTE ACTIVITI ADUCTOARE

DE VENITURI
(anul agricol 2015 2016)

107
36. ALTE ACTIVITI ADUCTOARE DE VENITURI ALE
EXPLOATAIEI AGRICOLE, DIRECT LEGATE DE
ACEASTA

Se nregistreaz toate activitile, n afar de

activitatea agricol, direct legate de exploataia agricol i
care au avut un impact economic asupra acesteia.
Activitile direct legate de exploataia agricol sunt
acelea n care se utilizeaz att resursele exploataiei
agricole (suprafa, cldiri, maini i echipamente, produse
agricole etc.), ct i produsele acesteia.
n cazul n care a fost utilizat numai fora de munc a
exploataiei agricole (familial sau din afara acesteia) i nu
se apeleaz i la alte resurse ale exploataiei agricole,
activitatea respectiv nu se consider activitate direct
legat de exploataia agricol.
Nu se include activitatea de nchiriere a terenului
pentru diverse scopuri, dac exploataia agricol nu este
implicat n activitile desfurate pe acest teren.
O activitate comercial fr nicio legtur cu o
activitate agricol, dar desfurat n cadrul exploataiei
agricole, nu reprezint alt activitate aductoare de venituri
(de exemplu : coafor, companie de asigurri, nchirierea
mainilor i echipamentelor agricole neutilizate n cadrul
exploataiei agricole proprii, magazin n care nu se vnd
produse proprii etc.).

108
 Informaiile nregistrate trebuie s reflecte activitatea
desfurat n mod constant n cadrul exploataiei agricole,
iar orice alt activitate aductoare de venituri, desfurat
n mod ocazional, nu este inclus.
36.1. Prelucrarea produselor agricole (cod 01)
toate activitile de prelucrare ale produselor
agricole primare n produse secundare
prelucrate, indiferent dac materia prim este
produs n exploataia agricol sau este adus
din afara acesteia. Se includ: prelucrarea crnii,
obinerea brnzei etc. Aici se includ toate
activitile de prelucrare a produselor agricole,
n afar de cele care fac parte clar din
activitatea agricol. Astfel, nu sunt incluse
activitile de obinere a vinului sau a uleiului
dect dac acestea ar deine o proporie
semnificativ n activitatea exploataiei agricole.
36.2. Prelucrarea lemnului (tiere etc.) (cod 02)
prelucrarea lemnului brut n cadrul exploataiei agricole,
pentru pia (tiere cherestea etc.)
36.3. Turism, cazare i alte activiti de agrement
(cod 03) toate activitile legate de turism, sport, recreere
pentru care sunt utilizate fie terenul sau cldirile, sau alte
resurse ale exploataiei agricole.

109
 36.4. Prestri servicii (cu mijloace de producie ale
exploataiei agricole)
a) servicii agricole (cod 04) pentru alte exploataii
agricole
b) servicii neagricole (cod 05)
Activitatea desfurat pe baz de contract, pentru
care s-au utilizat echipamentele din cadrul exploataiei
agricole, att pentru sectorul agricol (lucrri agricole de
prit, arat etc.), ct i pentru cel neagricol (curarea
zpezii etc.).
36.5. Producerea de energie regenerabil (cod 06)
activiti de producere de energie regenerabil pentru
pia, inclusiv biomas, biocombustibil sau electricitate, prin
mori de vnt, echipamente eoliene, alte echipamente sau
materii prime agricole. Nu sunt incluse i activitile pentru
producerea de energie numai pentru uz propriu n cadrul
exploataiei agricole.
36.6. Meteugrie (mpletituri, artizanat etc.)
(cod 07) activiti de meteugrie efectuate n
exploataia agricol fie de ctre fermier sau familia
acestuia, fie de ctre persoane din afara familiei, indiferent
de cum sunt vndute produsele obinute.
36.7. Acvacultur (cod 08) producie de pete, raci,
n cadrul exploataiei agricole. Nu sunt incluse activitile
strict referitoare la pescuit de agrement.
110
 36.8. Silvicultur (cod 09) activiti forestiere cu
folosirea att a personalului din exploataia agricol, ct i
a mainilor i echipamentelor acesteia, utilizate, n general,
pentru scopuri agricole.
36.9. Furnizarea de servicii medicale, sociale sau
educaionale (cod 10) - orice activiti de prestare de
servicii, referitoare la sntate, la mediul social sau
educaional i care se bazeaz pe resursele exploataiei
agricole sau pe produsele sale primare.
36.10. Alte activiti aductoare de venituri
(cod 11) - alte activiti aductoare de venituri direct legate
de exploataia agricol i care nu au fost menionate mai
sus.
36.11. Importana activitilor aductoare de
venituri, direct legate de exploataia agricol,
menionate mai sus se nregistreaz procentul acestor
activiti n venitul total al exploataiei agricole.

Partea din cifra de afaceri a altor activiti aductoare

de venituri, direct legate de exploataia agricol, raportat
la total cifr de afaceri a exploataiei agricole (inclusiv
subveniile). Nu se includ subveniile pentru investiii.
cifra de afaceri a altor activiti aductoare de
venituri, direct legate de exploataia agricol
%= ------------------------------------------------------------------
total cifr de afaceri a exploataiei agricole

111
 (activiti agricole i alte activiti aductoare de
venituri, direct legate de exploataia agricol) +
subvenii
n cazul n care nu exist o eviden clar a
elementelor de calcul menionate mai sus, operatorul
statistic va estima mpreun cu repondentul valoarea
acestui procent.
Alte activiti aductoare de venituri, nelegate de
exploataia agricol (venituri salariale din alte activiti,
dobnzi etc.), nu sunt incluse.

CAPITOLUL X. ALTE INFORMAII

37. INFORMAIILE FURNIZATE AU FOST OBINUTE
PRIN INTERVIEVAREA
a) efului exploataiei agricole
b) capului exploataiei agricole
c) soului/ soiei capului exploataiei agricole
d) altui membru al familiei
e) unei rude

112
 f) prinilor
g) altei persoane

Se marcheaz cu X csua corespunztoare i se

accept o singur variant de rspuns.

38. COD COMPLETITUDINE

Datele se refer la desfurarea interviului, acceptarea

sau refuzul de a completa formularul, astfel:
a) interviu complet repondentul a rspuns la toate
ntrebrile din formularul de culegere a datelor
b) exploataie agricol desfiinat - exploataie agricol
existent la ASA 2013, inexistent n perioada de
culegere a datelor ASA 2016

c) exploataie agricol temporar fr activitate -

exploataie agricol existent la ASA 2013, care n
anul agricol 2015 - 2016 nu a utilizat suprafee
agricole i nu a deinut animale

d) interviu refuzat repondentul refuz s dea

informaii

e) alte situaii exploataie agricol neidentificat,

exploataie agricol necontactat i orice alt situaie
care nu a fost menionat la subpunctele anterioare.

Se marcheaz cu X csua corespunztoare i se

accept o singur variant de rspuns.
113
39. NUMELE I PRENUMELE PERSOANEI
INTERVIEVATE
Se completeaz n clar, fr prescurtri i cu
majuscule. Se solicit i semntura persoanei intervievate
i se completeaz data la care informaiile au fost
nregistrate n formularul ASA 2016.
De asemenea, operatorul statistic i va nscrie
numele i prenumele n clar, cu majuscule, dup care va
semna formularul.
Att operatorul statistic, ct i persoana intervievat
sunt rspunztori pentru corectitudinea datelor nscrise n
formular.

PAGIN ADIIONAL

Este ataat la sfritul formularului de culegere date

ASA 2016 i se va completa numai dac pentru
nregistrarea persoanelor angajate permanent, subpunct
34.2., nu sunt suficiente poziiile de la 1 pn la 15.
De pe prima pagin a formularului ASA 2016, se
preiau numrul mapei (nregistrat la Capitolul I, punct 1,
subpunct 1.1.) i numrul formularului n cadrul mapei
(nregistrat la Capitolul I, punct 1., subpunct 1.2.).

114
 n continuare, se nregistreaz numrul paginii
adiionale (care poate fi de la 01 la 99).
Punctul 4, numrul total de pagini adiionale, se va
completa indiferent dac exist o singur pagin adiional
sau mai multe.
Pe prima pagin adiional se va continua
nregistrarea ncepnd cu nr. crt. 16. n funcie de numrul
de persoane care trebuie s fie nregistrate, se
completeaz una sau mai multe pagini adiionale.
La sfritul fiecrei pagini adiionale se calculeaz un
subtotal al numrului de zile lucrate de ctre salariaii
angajai permanent. Daca sunt completate mai multe pagini
adiionale, fiecare subtotal va fi adugat n totalul de la
Capitolul VIII, punct 34., subpunct 34.3.

115