Ke3111450ron 002

Protecia sntii i
a securitii
lucrtorilor
n agricultur, creterea
animalelor, horticultur
i silvicultur
Comisia
European
Prezenta publicaie este sprijinit de Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forei de munc i solidaritate
social Progress (2007-2013).
Programul este pus n aplicare de ctre Comisia European. Acesta a fost nfiinat pentru a susine financiar
punerea n aplicare a obiectivelor Uniunii Europene n domeniul ocuprii forei de munc, afacerilor sociale i
egalitii de anse i pentru a contribui, astfel, la ndeplinirea obiectivelor strategiei Europa 2020 n domeniile
respective.
Acest program, derulat pe parcursul a apte ani, este destinat tuturor prilor interesate care pot contribui la
dezvoltarea unei legislaii i unor politici sociale i de ocupare a forei de munc adecvate i eficace, n toate
cele 27 de state membre ale UE, n rile membre ale AELS-SEE, precum i n rile candidate i precandidate la
aderarea la UE.
Pentru mai multe informaii, consultai: http://ec.europa.eu/progress

Ghid de bune practici cu caracter neobligatoriu viznd
mbuntirea aplicrii directivelor privind
protecia sntii i a securitii
lucrtorilor n agricultur,
creterea animalelor,
horticultur i silvicultur
Comisia European
Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune

Unitatea B.3
Manuscris finalizat n decembrie 2011
Comisia European i orice persoan care acioneaz n numele Comisiei nu sunt rspunztoare pentru utilizarea care
poate fi dat informaiilor coninute n prezenta publicaie.
Linkurile din prezenta publicaie erau corecte la data finalizrii manuscrisului.
Pentru orice utilizare sau reproducere a fotografiilor asupra crora Uniunii Europene nu deine drepturi de autor, trebuie
solicitat permisiunea direct de la deintorul (deintorii) drepturilor de autor.
Fotografie copert: 123RF
Europe Direct este un serviciu destinat

s v ajute s gsii rspunsuri la ntrebrile pe
care vi le punei despre Uniunea European.
Un numr unic gratuit (*):
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Informaiile primite sunt gratuite, la fel ca i cea mai mare parte a
apelurilor telefonice (unii operatori i unele cabine telefonice i hoteluri
taxeaz totui aceste apeluri).
Numeroase alte informaii despre Uniunea European sunt disponibile pe internet pe serverul Europa (http://europa.eu).
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2015
ISBN 978-92-79-43411-2
doi:10.2767/62106
Uniunea European, 2015

Reproducerea textului este autorizat cu condiia menionrii sursei.
3
prefa
Stimai fermieri,
n Europa, agricultura se confrunt cu provocri i probleme din ce n ce mai mari. Unele dintre acestea se afl
n afara controlului dumneavoastr: economia mondial, schimbrile climatice, fenomenele meteorologice
extreme, depopularea zonelor rurale. n schimb, ceea ce ine de dumneavoastr este puterea de munc,
precum i capacitatea de a depi problemele cu care v confruntai n materie de sntate i de securitate.
Este de la sine neles c sntatea i securitatea dumneavoastr i a angajailor dumneavoastr, alturi de

un mediu sigur, constituie condiii prealabile necesare pentru desfurarea unei activiti viabile. Atingerea
unor standarde nalte n ceea ce privete sntatea i securitatea n activitatea pe care o desfurai necesit
eforturi sistematice. Asigurarea securitii i a bunstrii lucrtorilor reprezint, de asemenea, responsabilitatea
dumneavoastr moral i legal ca angajator.
Sntatea i securitatea sunt aspecte pe care le putei controla. Putei reduce accidentele, mbolnvirile i
posibilitatea pierderii bunurilor i a produciei. Pentru aceasta, ncepei prin a utiliza prezentul ghid.
Ghidul v ajut s nelegei mai bine conceptele de sntate i securitate, aspectele activitii dumneavoastr
care sunt legate de acestea, elementele crora trebuie s le acordai atenie n principal i modul n care putei
s v organizai activitatea pentru a le ine sub control. De asemenea, ghidul v ofer un instrument pentru
a identifica i a evalua pericolele legate de activitatea dumneavoastr: evaluarea riscurilor. Sunt enumerate
128 de pericole tipice pe care trebuie s le luai n considerare la evaluarea riscurilor: o mare parte din munc
este deja efectuat, ceea ce v permite s economisii bani, timp i efort.
Facei-v timp pentru a consulta sugestiile prezentului ghid, ai putea salva o via.
4
P R O T E C I A S N T I I I A S E C U R I T I I L U C R T O R I LO R N A G R I C U LT U R , C R E T E R E A A N I M A L E LO R , H O R T I C U LT U R
I S I LV I C U LT U R
CUPRINS
Capitolul 1: Introducere la prezentul ghid 10
1.1 Scopul ghidului 10
1.2 Agricultura o activitate periculoas 10
1.3 Cele mai importante opt cauze de deces n sectorul agricol 11
1.4 Domeniul de aplicare al ghidului 11
1.5 Cui i se adreseaz ghidul? 11
1.6 Cum utilizai ghidul? 11
Capitolul 2: Introducere n domeniul sntii i securitii 13

2.1 Definiia conceptelor de sntate i securitate 13
2.2 Sntatea i securitatea o obligaie juridic 13
2.3 Organisme naionale pentru sntate i securitate 14
2.4 De ce ar trebui s v preocupe sntatea i securitatea 14
Capitolul 3: Organizarea activitii n spiritul sntii i

securitii15
3.1 Gestionarea aspectelor legate de sntate i securitate 15
3.2 Cunoaterea obligaiilor juridice care v revin 16
3.3 Consultarea lucrtorilor 16
3.4 Modernizarea infrastructurii 17
3.5 Planificarea unei activiti 17
3.6 Raportarea problemelor legate de sntate i a accidentelor 17
Capitolul 4: Evaluarea riscurilor 19

4.1 Ce este evaluarea riscurilor? 19
4.2 Etape ale evalurii riscurilor 20
4.3 Arhivarea evalurilor 24
4.4 Cum s ncepei 24
Studiu de caz 26
Capitolul 5: Planificarea 27
5.1 Importana planificrii 27
5.2 Organizarea i programarea activitii 27
5.3 Organizarea sarcinilor 28
Studiu de caz 29
Capitolul 6: Formarea 30
6.1 Tipuri de formare 30
6.2 Nevoi de formare 30
6.3 Obligaia de a deine permis 31
6.4 Pstrarea evidenelor cu privire la formare 32
6.5 Eficiena formrii 32
Studiu de caz 33
Capitolul 7: Fora de munc 34

7.1 Expunerea lucrtorilor la pericole 34
7.2 Implicarea lucrtorilor 35
7.3 Lucrtorii vulnerabili 35
7.4 Faciliti 36
5
7.5 Dispoziii suplimentare pentru asigurarea bunstrii lucrtorilor 36

7.6 Violena ntre angajai 36
Studiu de caz 37
Capitolul 8: Gestionarea sntii 38

8.1 Problemele de sntate 38
8.2 Monitorizarea strii de sntate 38
8.3 Boli zoonotice 39
8.4 Alergiile 39
8.5 Vaccinri 40
8.6 Teste auditive, oftalmologice i cardiovasculare 40
8.7 Astmul 40
8.8 Afeciuni musculo-scheletice 41
8.9 Efectele condiiilor meteorologice asupra sntii 42
8.10 Boli ale pielii 42
8.11 Primul ajutor 42
Studiu de caz 43
Capitolul 9: Echipamentul individual de protecie 44

9.1 Alegerea echipamentului individual de protecie 44
9.2 Utilizarea i ntreinerea echipamentului individual de protecie 45
9.3 Echipamentul individual de protecie utilizat cel mai frecvent 46
9.4 mbrcmintea 47
Studiu de caz 48
Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen 49

10.1 Planificarea reaciei la situaiile de urgen 49
10.2 Msuri suplimentare pentru activitile forestiere 50
10.3 Msuri de prevenire a incendiilor 50
10.4 Combaterea incendiilor 51
10.5 Inundaiile i furtunile 51
10.6 Contactul mainilor cu linii de energie electric suspendate 51
Studiu de caz 52
Capitolul 11: Copiii 53

11.1 Ce copii sunt prezeni cel mai frecvent la ferm 53
11.2 Cauze frecvente ale accidentelor 53
11.3 Factori care determin producerea accidentelor 54
11.4 Msuri simple pentru asigurarea securitii copiilor 55
Studiu de caz 56
Capitolul 12: Vizitatori i teri 57

12.1 Tipuri de vizitatori 57
12.2 Prestatori de servicii agricole/reprezentani ai autoritilor/lucrtori ai serviciilor publice/
lucrtori n domeniul construciilor i lucrtori de ntreinere 57
12.3 Informaii pentru teri 58
12.4 Luarea de msuri preventive 58
12.5 Turiti/elevi/cazare n regim de pensiune n cadrul exploataiei agricole 59
Studiu de caz 60
6
Capitolul 13: Infrastructura 61

13.1 Protejarea perimetrului i accesul la exploataie 61
13.2 Meninerea cureniei i a ordinii n cadrul exploataiei 62
13.3 Instalaia electric 63
13.4 Aprovizionarea cu ap i rezervoarele de ap 64
13.5 Lucrul la nlime 65
13.6 Lucrul pe sol terasamente 67
13.7 Spaiile nchise 67
13.8 Magazii, depozite, stivuire i ateliere 68
13.9 Rezervele de combustibil i prevenirea incendiilor 69
13.10 Azbestul 69
13.11 Magazine i cazare n regim de pensiune n cadrul exploataiei 69
Studiu de caz 70
Capitolul 14: Maini i echipamente 71

14.1 Pericole legate de utilizarea mainilor 71
14.2 Achiziionarea mainilor 73
14.3 Prima utilizare a mainii 73
14.4 Utilizarea mainii n condiii de securitate 73
14.5 Copiii i mainile 74
14.6 Accesorii 74
14.7 ntreinere i reparaii 75
14.8 Scoaterea din uz 76
14.9 Unelte i ateliere 76
Studiu de caz 77
CAPITOLUL 15: Transport i vehicule 78

15.1 Vehiculele n agricultur 78
15.2 Utilizarea tractoarelor n condiii de siguran 78
15.3 Vehiculele pentru toate tipurile de teren (ATV) 79
15.4 Maini cu alimentare proprie prevzute cu roi 80
15.5 ncrcarea i descrcarea 80
15.6 Planificarea cltoriei 81
15.7 Cauze ale accidentelor rutiere 81
15.8 Competena i comportamentul persoanelor 82
15.9 Situaii de urgen 82
15.10 ntreinerea vehiculului 82
15.11 Transportul animalelor 83
15.12 Condiii de circulaie n cadrul exploataiei 83
15.13 Animale utilizate pentru transport 84
15.14 Transportul pe ap 84
Studiu de caz 85
Capitolul 16: Substane periculoase 86

16.1 Substanele periculoase din cadrul exploataiilor agricole 86
7
16.2 Ce daune pot provoca acestea? 86

16.3 Ci de contact 86
16.4 Consideraii privind depozitarea 87
16.5 Fie cu date de securitate 87
16.6 Contactul cu substanele periculoase 87
16.7 Utilizarea substanelor periculoase 88
16.8 Utilizarea echipamentului individual de protecie 88
16.9 Etichetarea i semnalizarea 88
16.10 Combustibili i uleiuri 89
16.11 Praful produs de grne /gru/cereale/furaje 89
16.12 Fluide corporale ale animalelor i dejecii 89
16.13 Azbestul 90
Studiu de caz 91
Capitolul 17: Semnalizarea 92

17.1 Importana semnalizrii 92
17.2 Considerente privind utilizarea semnalizrii 93
17.3 Semnale audio 94
17.4 Semne de avertizare 94
17.5 Semnalizarea gestual 95
Studiu de caz 96
Capitolul 18: Cultivarea plantelor 97

18.1 Etapele ciclului de cretere a culturilor 97
18.2 Tipuri de culturi 97
18.3 Pregtirea parcelei i a solului 97
18.4 Plantarea/semnatul 98
18.5 Cultivare 98
18.6 Curare 99
18.7 Recoltare 99
Studiu de caz 101
Capitolul 19: Creterea animalelor 102

19.1 Efective sntoase 102
19.2 Comportamentul animalelor 102
19.3 Contactul cu animalele 103
19.4 Boli zoonotice 104
19.5 Hrnirea 104
19.6 Manipularea gunoiului de grajd 105
19.7 Transportul animalelor 105
19.8 Consumul de produse animaliere 106
19.9 Duntori 106
19.10 Pericole musculo-scheletice 106
19.11 Probleme respiratorii 107
19.12 Substane chimice 107
8
19.13 Considerente suplimentare 108

19.14 Animalele i publicul 108
Studiu de caz 109
Capitolul 20: Serele 110

20.1 Pericole asociate cu serele 110
20.2 Riscuri legate de materiale 111
20.3 Condiii de lucru n sere 111
20.4 Sisteme de control al mediului 111
20.5 Manevrare manual i suprasolicitare muscular 112
20.6 Cum s reducei pericolele musculo-scheletice 112
20.7 Pesticide i ngrminte 112
20.8 Activiti de ntreinere a serelor 113
20.9 Consideraii suplimentare 113
Studiu de caz 114
Capitolul 21: Silvicultura 115

21.1 Planificarea 115
21.2 Gestionarea resurselor umane 116
21.3 Plantarea copacilor 116
21.4 Tabra de munc 117
21.5 ntreinerea pdurilor 117
21.6 Tierea lemnului 117
21.7 Copaci suspendai, copaci dezrdcinai 118
21.8 Transportul lemnului 118
21.9 Ferstrul cu lan 118
21.10 Semnalizarea gestual 120
21.11 Frnghii i echipamente de crare 120
21.12 Primul ajutor i protocoalele de urgen 120
21.13 Incendiile forestiere 120
Studiu de caz 121
9
Anexele de mai jos se refer la capitolul principal al ghidului.
ANEXA 1.1: Glosar 122
ANEXA 1.2: Referine 123
ANEXA 2.1: Organisme naionale pentru sntate i securitate 125
ANEXA 2.2: Directive europene n domeniul sntii i securitii 127
ANEXA 4.1: Instruciuni pentru realizarea evalurii riscurilor 130
ANEXA 4.2: Formular de evaluare a riscurilor 132
ANEXA 4.3: Exemple de pericole 136
ANEXA 4.4: Modele de evaluare a riscurilor 158
ANEXA 4.5: Activiti periculoase 161
ANEXA 5.1: Formular de declaraie privind metoda de lucru n condiii

de securitate 165
ANEXA 19.1: Boli zoonotice 168

10
C apitolul 1
Introducere la prezentul
ghid
n prezent, nu exist nicio directiv la nivel european care s abordeze n mod specific protecia
sntii i a securitii lucrtorilor n toate ramurile agriculturii, inclusiv creterea animalelor,
horticultur i silvicultur. Cu toate acestea, Directiva-cadru (89/391/CEE) i o serie de alte directive
distincte se aplic acestor sectoare de activitate. Trebuie subliniat, de asemenea, c particularitile
acestor sectoare cum ar fi munca n aer liber, n sere, cu utilaje de tonaj greu, cu animale,
precum i izolarea la locul de munc, nivelul redus de formare, utilizarea de produse chimice i
de protejare a plantelor sporesc riscurile cu care se confrunt lucrtorii, astfel cum arat rata
accidentelor, care este mai mare dect rata medie nregistrat n alte sectoare.
1.1 Scopul ghidului
Obiectivul prezentului ghid este de a v oferi sfaturi practice i orientri privind sntatea i securitatea
n activitatea dumneavoastr.
Prezentul ghid nu se dorete a fi o enumerare a obligaiilor

dumneavoastr juridice i nici nu nlocuiete eventualele obligaii
juridice pe care trebuie s le ndeplinii. Scopul acestuia este, mai Nu uitai: chiar i cea
degrab, de a v informa cu privire la aspectele pe care ar trebui mai mic schimbare
s le cunoatei i care ar trebui s v preocupe. n continuare vi se
sugereaz soluii pentru sporirea gradului de siguran n activitatea poate aduce o
dumneavoastr. mbuntire major.
Putei considera prezentul ghid drept un instrument care v ajut:
s contientizai aspectele legate de sntate i securitate n activitatea dumneavoastr;

s gsii soluii pentru problemele legate de sntate i securitate;
s mbuntii condiiile de munc i, n definitiv,
s valorificai la maximum activitatea dumneavoastr.
1.2 Agricultura o activitate periculoas
Meseria de agricultor nu este uoar: de fapt, aceasta este una dintre ocupaiile cele mai peri-
culoase. Agricultura i silvicultura, ca ocupaii, se afl n mod constant pe locul al treilea sau al
patrulea n clasamentul celor mai periculoase ocupaii din Uniunea European.
Aceasta este concluzia n urma analizrii accidentelor i mbolnvirilor raportate autoritilor locale. Gndii-v
cte alte accidente, mbolnviri sau chiar decese se produc n mod constant fr a fi raportate n realitate,
situaia este mult mai grav. ntruct exploataia agricol servete adesea att ca loc de munc, ct i ca
domiciliu, copiii i btrnii sunt expui unor riscuri inutile i se confrunt cu situaii periculoase suplimentare.
11
1.3 Cele mai importante opt cauze de

deces n sectorul agricol
Care sunt cele mai frecvente cauze de deces n acest sector?
Accidente de transport (persoane lovite de vehicule n

micare sau accidente provocate de rsturnarea acestora).
Cderi de la nlime (din copaci, de pe acoperiuri).
Lovirea de obiecte aflate n cdere sau n micare
(maini, cldiri, baloturi, trunchiuri de copaci).
necul (n rezervoare de ap, rezervoare de dejecii lichide,
silozuri pentru cereale).
Lucrul cu animalele (persoane atacate sau strivite de ani-
male, boli zoonotice).
Contactul cu maini (componente fr dispozitive de protecie
aflate n micare).
Imobilizarea (sub structuri prbuite),
Electricitatea (electrocutri).
1.4 Domeniul de aplicare al ghidului
Prezentul ghid vizeaz:
agricultura,
horticultura/activitile desfurate n sere,
creterea animalelor,
silvicultura.
Acesta se refer deopotriv la microexploataii, exploataii mici i mijlocii din Uniunea European.
1.5 Cui i se adreseaz ghidul?
Prezentul ghid v este adresat dac:
suntei fermier,
lucrai n silvicultur sau horticultur,
v conducei propria exploataie,
suntei manager sau lucrtor.
1.6 Cum utilizai ghidul?
Prezentul ghid este mprit n 21 de capitole.

n cazul n care consultai ghidul n varianta sa
electronic, accesai capitolul dorit printr-un simplu
clic pe titlul capitolului respectiv din cuprins. Fiecare
capitol ofer informaii pe o anumit tem, evideniaz
pericole tipice i sugereaz modaliti de a le combate.
ntruct multe pericole depind de factori multipli sau
pot fi abordate din mai multe perspective (de exem-
plu, maini, vehicule, animale), vei gsi referine
ncruciate ntre capitole, care v ndrum ctre o alt
seciune pentru informaii suplimentare.
12
Bunele practici sunt indicate printr-un V de culoare verde, iar practicile neadecvate sunt indicate printr-un X
de culoare roie.
Prezentul ghid conine, printre altele, urmtoarele resurse:
1. exemple de pericole din agricultur, horticultur, creterea animalelor i silvicultur

(Anexa 4.3: Exemple de pericole);
2. metodologii de evaluare a riscului care v sprijin s efectuai propriile evaluri ale riscurilor
(Capitolul 4: Evaluarea riscurilor);
3. un glosar n care putei verifica abrevierile sau termenii tehnici (Anexa 1.1: Glosar);
4. o seciune cu referine/bibliografie (Anexa 1.2: Referine);
5. o list a organismelor naionale competente n materie de sntate i securitate
(Anexa 2.1: Organisme naionale pentru sntate i securitate).
Putei citi ghidul n ntregime pentru a v familiariza cu diferitele aspecte legate de sntate i securitate
sau putei consulta anumite capitole referitoare la anumite activiti sau teme cu privire la care avei nevoie
de asisten.
13
C apitolul 2
Introducere n
domeniul sntii i
securitii
2.1 Definiia conceptelor de sntate i securitate
Conform Organizaiei Internaionale a Muncii (OIM), sntatea se refer la promovarea i meninerea

celui mai nalt grad de bunstare fizic, psihic i social a lucrtorilor din toate ramurile de
activitate. Cu alte cuvinte, aceasta nseamn ceea ce v menine ntr-o stare bun i satisfctoare din
punct de vedere fizic i psihic.
Securitatea reprezint lipsa riscurilor sau a pericolelor inacceptabile. Prin urmare, prin realizarea unor
astfel de condiii se reduce, n msura posibilului, probabilitatea apariiei unor efecte negative.
2.2 Sntatea i securitatea o obligaie juridic
Sntatea i securitatea sunt reglementate pe ntreg teritoriul Europei i fac obiectul legislaiei naionale
i a Uniunii Europene (http://eur-lex.europa.eu i https://osha.europa.eu/ro/safety-and-health-legislation).
Uniunea European stabilete cerinele minime pe care fiecare stat membru le adopt sau le poate extinde
n mod corespunztor. Exist mai multe directive europene privind sntatea i securitatea, care vizeaz:
standarde minime pentru locurile de munc,

vibraia,
cmpurile electromagnetice,
manipularea manual,
agenii biologici, chimici i fizici,
lucrtoarele gravide i tinerii,
echipamentul de lucru,
monitoarele,
echipamentul individual de protecie,
zgomotul,
marcajele,
azbestul,
antierele mobile (construcii).
(Anexa 2.2: Directive europene n domeniul sntii i securitii)
Legislaia privind sntatea i securitatea are ca scop mbuntirea condiiilor de munc, reducerea
accidentelor de munc i a bolilor profesionale i asigurarea unui loc de munc sigur i sntos
pentru lucrtori.
Dei conceptul de baz este acelai n toate statele membre ale UE, legislaia i reglementrile naionale pot
varia n funcie de nevoile, caracteristicile i experienele fiecrui stat membru n parte.
14
2.3 Organisme naionale pentru sntate i securitate
Responsabilitile guvernamentale n materie de sntate i securitate sunt ncredinate Inspectoratului

de Munc, Serviciului de Sntate sau unui organism echivalent. Este important s tii care este autorita-
tea naional pentru sntate i securitate la locul de munc de care aparinei. Contactai biroul local al
autoritii respective pentru a primi orientri i informaii suplimentare privind responsabilitile dumneavoastr
(Anexa 2.1: Organisme naionale pentru sntate i securitate).
2.4 De ce ar trebui s v preocupe sntatea i securitatea
Ar trebui s gestionai n mod activ aspectele legate de sntate i securitate deoarece un accident grav
sau un deces pe exploataia dumneavoastr poate avea consecine grave.
Consecinele pot include pierderi financiare i suferin pentru dumneavoastr, familia dumneavoastr
sau lucrtorii dumneavoastr.
Ca angajator sau lucrtor care desfoar o activitate independent, vei dori s reducei sau s
evitai costurile legate de:
cheltuieli medicale (inclusiv pentru primul ajutor) i farmaceutice,

costuri de asigurare,
cheltuieli de judecat rezultate din aciuni civile sau procese penale,
perioade de inactivitate i nchiderea afacerii,
deteriorarea mainilor i a infrastructurii,
recrutarea i formarea angajailor noi i a nlocuitorilor,
publicitate negativ i pierderea bunului renume,
reducerea produciei.
Ca angajat sau lucrtor care desfoar o activitate independent, este posibil s v confruntai cu:
suferin, durere i rniri,

spitalizare,
cheltuieli medicale,
incapacitate de munc
(temporar sau permanent),
invaliditate permanent,
pierderea sprijinului financiar pentru
dumneavoastr i familia dumneavoastr.
Accidentele pot avea efecte grave asupra capacitii dumneavoastr de munc.

15
C apitolul 3
Acest capitol
Organizarea abordeaz
urmtoarele
aspecte:
activitii n Gestionarea aspectelor

legate de sntate i
spiritul sntii i
securitate
Cunoaterea obligaiilor
juridice care v revin
Consultarea lucrtorilor
securitii
Modernizarea
infrastructurii
Planificarea unei activiti
Raportarea problemelor
legate de sntate i a
accidentelor
Conform datelor colectate de Agenia European pentru Sntate i Securitate n

Munc, la fiecare trei minute i jumtate o persoan din Uniunea European moare
din cauze legate de activitatea profesional, multe dintre decese nregistrndu-se n agricultur
i silvicultur.
Nu este suficient s sperai c nu va avea loc niciun accident.
3.1 Gestionarea aspectelor legate de sntate i securitate
Chiar dac, n prezent, sntatea i securitatea nu constituie, poate, prioritatea dumneavoastr absolut,
timpul i resursele financiare investite n sntate i securitate ar trebui s fie considerate ca o investiie
i nu ca o risip.
Cheltuielile efectuate pentru prevenie vor fi mult mai mici dect cele necesare pentru plata costurilor medicale,
a lucrtorilor nlocuitori, a despgubirilor sau a amenzilor n cazul n care se produce un accident n cadrul
exploataiei dumneavoastr.
Atunci cnd v organizai activitatea din perspectiva sntii i securitii, trebuie s tii: :
care sunt obligaiile juridice care v revin,

cum i n ce msur dorii s v implicai lucrtorii,
care sunt normele acceptabile pentru infrastructura/instalaiile i mainile utilizate n activitatea
dumneavoastr i
cum s planificai i s efectuai activitatea dumneavoastr
de zi cu zi.
Adoptai o atitudine proactiv

nu ateptai s se produc un accident
planificai-v activitatea.
Consultai regulat lucrtorii.
16
3.2 Cunoaterea obligaiilor juridice

care v revin
Trebuie s cunoatei legea i ndatoririle dumneavoastr

n materie de sntate i securitate. Pot exista mai multe
legi i regulamente relevante pentru dumneavoastr,
unele mai evidente dect altele. Legislaia este revizuit
adesea. Trebuie s v informai cu privire la eventualele
modificri recente aduse legislaiei existente, precum
i la noile legi i reglementri. Contactai autoritatea
de reglementare din domeniul n care v desfurai
activitatea sau asociaia sectorial de care aparinei
pentru a obine mai multe informaii: stabilii i meninei
relaia cu acestea. Luai not de aspectele pe care nu
le cunoteai anterior. Aceste cunotine i msurile
de control pe care le punei n aplicare vor contribui
la prevenirea accidentelor i a mbolnvirilor n cadrul
exploataiei dumneavoastr i, n cazul n care se pro-
duce totui un accident, acestea ar putea s v protejeze
de o eventual aciune n instan.
3.3 Consultarea lucrtorilor
Chiar dac afacerea dumneavoastr este individual i apelai la familie sau la mn de lucru ocazional n
activitatea dumneavoastr, trebuie s consultai toi lucrtorii cu privire la aspectele legate de sntate
i securitate. Sntatea i securitatea presupun ca dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr s
muncii mpreun n siguran pentru a ndeplini un obiectiv comun: obinerea unei producii n
condiii optime de securitate.
Prin urmare, dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr avei acelai interes, iar discuiile nu ar trebui s
genereze dezacorduri sau conflicte. Consultrile ar trebui s constituie un schimb de opinii n beneficiul tuturor.
Ascultai opiniile i problemele lucrtorilor dumneavoastr i invitai-i s colaboreze cu dumneavoastr
pentru a gsi soluii.
Lucrtorii dumneavoastr sunt, probabil, cei mai n msur s identifice problemele legate de
sntate i securitate, ntruct se confrunt cu acestea n fiecare zi. Implicai-i n identificarea i
evaluarea pericolelor. Dac legislaia naional impune acest lucru (i n funcie de dimensiunile exploataiei
dumneavoastr), propunei alegerea unor reprezentani nsrcinai cu securitatea, alctuii comitete
pentru securitate, organizai ntlniri i consemnai aspectele discutate n procese-verbale. Folosii-v
de toate acestea la maximum.
17
3.4 Modernizarea infrastructurii
Este posibil ca spaiile n care v desfurai activitatea s necesite modificri. Dac ai identificat
deja nevoile, elaborai un plan de aciune pentru a pune n practic modificrile. n caz contrar, consultai
prezentul ghid. Utiliznd procesul de evaluare a riscurilor explicat n capitolul 4, vei descoperi care sunt
modificrile necesare. Evaluarea riscurilor v va sprijini s alctuii o list de aciuni care trebuie ntre-
prinse, inclusiv aspecte pe care trebuie s le mbuntii n cadrul exploataiei. Va trebui, de asemenea, s avei
n vedere aspecte precum:
curenia i ordinea n cadrul exploataiei;

separarea traficului, a activitilor de lucru, a persoanelor i a zonelor aglomerate;
panourile informative;
n cazul n care avei angajai, trebuie s le punei la dispoziie instalaii sanitare i faciliti
pentru odihn, n funcie de activitate, o surs de ap potabil, cantine sau spaii de luat masa i de
recreere, toalete, duuri i vestiare, faciliti pentru femei gravide i care alpteaz, mijloace de
comunicare i o politic privind fumatul;
faciliti de urgen i evacuare, primul ajutor, transport ctre o unitate de asisten medical (n cazul
n care acest lucru este necesar).
Aceste aspecte, precum i multe altele, vor fi abordate n capitolele urmtoare.
3.5 Planificarea unei activiti
Toate activitile necesit planificare prealabil. Aceasta nu trebuie s fie doar formal: nainte de a
ncepe activitatea, rezervai-v puin timp pentru a reflecta la urmtoarele ntrebri:
Dispun de uneltele i echipamentul adecvat?

Ce probleme ar putea surveni?
Exist o modalitate mai bun i mai sigur de a ndeplini aceast sarcin?
Ce msuri sunt necesare nainte de nceperea activitii?
Lucrtorii mei tiu ce fac?
Au lucrtorii mei competenele i formarea necesar pentru a ndeplini aceast sarcin?
Dup finalizarea activitii, ar trebui s v punei urmtoarele ntrebri:
A decurs totul conform planificrii? nvai din propria

Ce pot face pentru a mbunti activitatea n viitor? experien.
Lucrtorii i eu nsumi suntem convini c am desfurat activitatea cu
reducerea la minimum a riscurilor pentru sntate i securitate?
3.6 Raportarea problemelor legate de sntate i a accidentelor
Legislaia UE prevede c accidentele de munc i bolile profesionale trebuie s fie raportate

inspectoratelor de sntate i securitate sau autoritilor naionale echivalente.
Atunci cnd se produce un accident, dup ce ai acordat asisten persoanelor rnite, trebuie:
s raportai accidentul autoritilor, n conformitate cu legislaia naional,

s efectuai o anchet cu privire la accident, pentru a descoperi cauzele acestuia,
s elaborai un raport privind accidentul, n conformitate cu legislaia naional,
s consemnai accidentul ntr-un registru.
18
De asemenea, se recomand consemnarea situaiilor n care un accident a fost ct pe ce s se produc/a fost

evitat la limit, ntruct acestea arat care sunt elementele susceptibile de a provoca un accident.
Raportarea accidentelor i a bolilor profesionale contribuie la consolidarea cunotinelor comune i la analiza

statistic, din care se pot extrage concluzii. Astfel, se pot stabili orientri suplimentare specifice i msuri de
control n vederea mbuntirii locurilor de munc pentru toi lucrtorii.
19
C apitolul 4
Acest capitol
Evaluarea abordeaz
urmtoarele
aspecte:
riscurilor Ce este evaluarea

riscurilor?
Etape ale evalurii
riscurilor
Arhivarea evalurilor
Cum s ncepei
Studiu de caz
4.1 Ce este evaluarea riscurilor?
Pentru a asigura un mediu de lucru sigur i sntos, trebuie s ncepei printr-o evaluare a riscurilor.
Evaluarea riscurilor st la baza gestionrii aspectelor legate de sntate i securitate i reprezint
una dintre obligaiile juridice care v revin.
Evaluarea riscurilor este procesul de evaluare a riscurilor pentru sntate i securitate determi-
nate de pericolele de la locul de munc la care suntei expui dumneavoastr, membrii familiei
dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr. Aceasta constituie o examinare sistematic a tuturor
aspectelor activitii pe care o realizai, menit s identifice:
factorii care ar putea cauza accidente sau rniri,

dac pericolele ar putea fi eliminate; i, n caz contrar,
msurile de prevenire sau de protecie care sunt aplicate sau ar trebui s fie aplicate pentru a menine
riscurile sub control (Agenia European pentru Sntate i Securitate n Munc: http://osha.europa.eu/en).
Evaluarea riscurilor ar trebui s fie efectuat n scris.
Evaluarea pericolelor
Gravitate
RIDICAT MEDIU SCZUT
RIDICAT Nivel nalt de risc Nivel considerabil de risc Nivel moderat de risc
Grad de probabilitate
MEDIE Nivel considerabil de risc Nivel moderat de risc Nivel minim de risc
SCZUT Nivel moderat de risc Nivel minim de risc Nivel nesemnificativ de risc
20
Interpretarea rezultatelor
Clasificarea nivelului Msuri de remediere i termene
de risc
16-25 Nivel nalt NCETAI activitatea pn la punerea n aplicare a unor msuri corespunztoare i reducerea nivelului de risc
de risc (consultai alte resurse specializate).
10-15 Nivel Eliminai pericolele n termen de o sptmn. ntre timp, punei n aplicare msuri temporare.
considerabil de risc
7-9 Nivel moderat Eliminai pericolele n termen de o lun.

de risc
4-6 Nivel minim de Eliminai pericolele n termen de un an.

risc
1-3 Nivel Continuai punerea n aplicare a msurilor actuale de prevenire i de protecie monitorizai situaia n
nesemnificativ de permanen.
risc
4.2 Etape ale evalurii riscurilor
Evaluarea riscurilor se realizeaz n cinci etape principale:
ETAPA 1 Identificarea i consemnarea pericolelor Pentru a elimina peri-

colele la care SUNTEI
ETAPA 2 Evaluarea pericolelor n vederea stabilirii nivelului
de risc EXPUS MPREUN
CU LUCRTORII
ETAPA 3 Identificarea msurilor de prevenire i de protecie
DUMNEAVOASTR,
ETAPA 4 Punerea n aplicare a msurilor trebuie s tii care sunt
ETAPA 5 Monitorizarea i revizuirea. pericolele respective.
Etapa 1 Identificarea i consemnarea pericolelor
Trebuie s identificai toate pericolele poteniale din cadrul activitii dumneavoastr, precum i
persoanele expuse riscurilor. Asigurai-v c luai n considerare toi factorii i toate aspectele activitii
dumneavoastr.
Un pericol este orice factor susceptibil de a provoca prejudicii, de la deteriorarea bunurilor, rniri uoare
i probleme de sntate minore pn la rniri cauzatoare de dizabiliti, boli sau chiar decese.
Pentru a evita omiterea unor pericole sau favorizarea unui aspect al activitii dumneavoastr n detrimentul
altuia, conceptul HEEPO (Human, Equipment, Environment, Product and Organisation persoane, echipament,
mediu, produs i organizare) v ajut s dobndii o perspectiv de ansamblu asupra activitii dumneavoastr.
Analizai fiecare dintre factorii de mai jos n contextul exploataiei dumneavoastr:
persoane: lipsa capacitii fizice sau mentale, lipsa cunotinelor sau a aptitudinilor, lipsa competenei,
atitudine sau comportament inadecvat;
echipament: maini, unelte de mn, software i hardware, mese sau scaune;
mediu: lumin, zgomot, condiii meteorologice, temperatur, vibraii, calitatea aerului sau praf;
produs: substane periculoase, sarcini grele i obiecte calde sau ascuite;
organizare: configuraia spaiului de munc, sarcini, program de lucru, pauze, sisteme de lucru n ture,
formare, sisteme de lucru, comunicare, lucru n echip, contactul cu vizitatorii, sprijin social sau autonomie
(Agenia European pentru Sntate i Securitate n Munc).
21
Facei un tur al exploataiei i consemnai:

Conceptul HEEPO
bune i rele practici ale lucrtorilor,
maini i echipamente sigure i periculoase (nentreinute),
locuri periculoase, Organizare
locuri n care terenul este instabil sau moale,
gropi i pante abrupte,
deficiene sau degradri structurale,
puncte de acces pentru public, Produs Persoane Echipament
persoane expuse riscului (lucrtori, furnizori, subcontractani,
vizitatori, membri ai familiei dumneavoastr),
substane chimice i modul n care acestea sunt stocate i
manipulate, Mediu
vehiculele i circulaia acestora.
Gndii-v la toate zonele exploataiei dumneavoastr i la activitile care se desfoar n

cadrul acestora (Anexa 4.5: Activiti periculoase).
Este posibil s fie necesar ca anumite activiti complexe s fie mprite

n sarcini mai simple pentru a identifica pericolele n mod mai detaliat.
Discutai despre potenialele pericole cu persoanele care lucreaz n
cadrul exploataiei dumneavoastr. Persoanele implicate n activiti
pot fi cele mai n msur s recunoasc pericolele i s propun soluii.
Acestea pot fi salariaii dumneavoastr, furnizorii i prestatorii de servicii,
precum i membrii familiei dumneavoastr.
Atunci cnd analizai pericolele, nu v gndii doar la activitile principale.
Trebuie s avei n vedere ntotdeauna activitile auxiliare, cum ar fi
activitile de ntreinere, de curenie i de pregtire, inventarele, forarea
puurilor, activiti care au loc mai rar, dar care pot fi i mai periculoase
tocmai din cauza frecvenei reduse.
Luai n calcul, de asemenea, activitile care se desfoar n afara exploataiei dumneavoastr,
cum ar fi transportul recoltei sau al animalelor.
Dac lucrtorii i familiile lor locuiesc n cadrul exploataiei sau dac ferma este reedina familiei
dumneavoastr, acordai o atenie deosebit sntii, securitii i nevoilor zilnice ale acestora.
Dac exploataia dumneavoastr este vizitat de elevi, turiti sau cumprtori, nu uitai c acetia
sunt i mai vulnerabili deoarece nu cunosc locul, iar dumneavoastr suntei rspunztor de securitatea lor.
Copiii, femeile gravide, persoanele n vrst i orice persoane cu probleme de sntate sunt expuse
la un nivel mai ridicat de risc i pot avea nevoi speciale.
Nu uitai s luai n calcul, de asemenea, lucrtorii migrani i personalul sezonier.
Gndii-v la problemele i incidentele din

trecut, precum i la consecinele lor. Piramida accidentelor
Accident fatal sau grav 1
Statistic, accidentele evitate n Rniri grave 3
ultima clip revin i se produc.
nvai din experienele trecute, fie c Acordarea primului ajutor 50
sunt ale dumneavoastr, ale colegilor Deteriorarea bunurilor 80
sau ale vecinilor dumneavoastr. Accidente evitate n ultima clip (fr rniri sau
prejudicii)
400
Fiecare accident soldat cu un deces a fost precedat de 400 de situaii n care accidentul a fost
evitat n ultima clip i care au fost ignorate.
Sursa: Tye i Pearson (1974/75).
22
Anexa 4.1: Instruciuni pentru realizarea evalurii riscurilor conine recomandri privind ntrebrile care
trebuie formulate i aspectele de care trebuie s se in seama n vederea identificrii pericolelor. Anexa 4.2
cuprinde un model de formular de evaluare a riscurilor pe care l putei utiliza pentru a consemna pericolele, iar
anexa 4.3 prezint exemple de pericole pe care le putei analiza n cadrul evalurii riscurilor.
ntrebai-v ce Consemnarea pericolelor

probleme ar Dup ce ai identificat pericolele: ntocmirea unei liste a pericolelor v ajut:
putea aprea.
ntocmii o list a acestora i s evitai omisiunile;
numerotai-le. s evitai repetiiile;
s continuai cu evaluarea riscurilor.
Etapa 2 Evaluarea pericolelor n vederea stabilirii nivelului de risc

Dup ntocmirea unei liste a pericolelor, trebuie s evaluai pericolele identificate pentru a determina nivelul
de risc. Acesta depinde de mai muli factori, cum ar fi:
probabilitatea ca pericolul s se materializeze ntr-un accident,

gravitatea consecinelor accidentului potenial,
frecvena i durata expunerii la pericol,
populaia - numrul de persoane expuse.
Din considerente practice, se analizeaz n general doi dintre aceti factori (parametri de evaluare):
probabilitatea i gravitatea.
Probabilitatea reprezint posibilitatea ca accidentul n cauz s se produc. Aceasta este influenat

de msurile de securitate i de prevenire puse n aplicare. De exemplu, dac podul hambarului este prevzut
cu o balustrad, probabilitatea unei cderi scade.
Riscul de rnire n cazul rsturnrii unui tractor variaz n funcie de dispozitivele de

protecie (de care dispune conductorul tractorului)
Evaluarea riscurilor nu este dificil de realizat. Efectum mental o evaluare a riscurilor de fiecare dat cnd traversm
o strad. tim cu toii c traversarea unui drum dintr-o regiune rural presupune riscuri diferite fa de traversarea unei
strzi aglomerate dintr-un ora.
Tractor fr protecie pentru Tractor cu bare de protecie pentru Tractor cu cabin

conductor combaterea efectelor rsturnrii
Nivel nalt de risc Nivel mediu de risc Nivel sczut de risc

23
Gravitatea este dat de amploarea efectelor (rnire, boal, pierdere, deteriorare). Aceasta este influenat
de natura pericolului. Notai consecinele poteniale ale unui accident pentru a determina gravitatea acestuia.
De exemplu, cderile de la nlime prezint n mod automat un nivel nalt de gravitate deoarece pot conduce
la deces.
Riscul se stabilete prin combinarea factorilor selectai. n anexa 4.4 sunt prezentate dou modele de
evaluare a riscurilor.
Etapa 3 Identificarea msurilor de prevenire i de protecie
n funcie de nivelul de risc se determin ct de urgente sunt msurile ce trebuie luate, astfel cum se arat n
anexa 4.4: Modele de evaluare a riscurilor.
Identificai msurile care trebuie luate pentru a reduce ct se poate de mult nivelul de risc. Anexa 4.3 include
sugestii de msuri de prevenire asociate cu fiecare pericol. Atunci cnd stabilii msurile, trebuie s avei n
vedere urmtoarele principii generale de prevenie:
1. atenuarea riscurilor n ordinea de mai jos:

a) eliminarea sursei pericolului,
b) nlocuirea sursei pericolului,
c) reducerea pericolelor generate de surs,
d) izolarea sursei pericolului,
e) protejarea personalului cu ajutorul echipamentului individual de protecie sau al echipamentelor de
alt tip,
2. reducerea la minimum a erorilor umane; i
3. monitorizarea sntii.
Desemnai persoanele responsabile de punerea n aplicare a msurilor de control i stabilii un termen

pentru realizarea acesteia.
Etapa 4 Punerea n aplicare a msurilor
Punei n aplicare msurile stabilite conform planificrii. Verificai periodic progresele realizate mpreun
cu persoanele responsabile. Asigurai-v c se gsesc soluii temporare pentru problemele care nu pot fi
soluionate definitiv imediat dup apariia lor, pn la identificarea unei soluii finale.
Riscul de rnire la mnuirea unui ferstru cu lan depinde de caracteristicile ferstrului

i de echipamentul individual de protecie disponibil.
Operator de ferstru cu lan fr formare de Operator de ferstru cu lan cu formare de specialitate

specialitate i fr echipament individual de protecie i cu echipament individual de protecie complet
Nivel nalt de risc Nivel sczut de risc

24
Etapa 5 Monitorizarea i revizuirea
Amintii-v c este imposibil s eliminai toate pericolele, ns putei s le inei sub control. Riscul
rezidual este riscul rmas dup ce s-au luat msurile de control adecvate. Dup punerea n aplicare a
msurilor de control, pericolul trebuie s fie reevaluat n lumina noilor circumstane. Probabilitatea producerii
accidentului va fi acum mai mic, datorit msurilor aplicate. Gravitatea rmne aceeai deoarece, n cazul
n care accidentul se produce totui, consecinele nu se modific.
Cnd putem considera c acest proces este ncheiat? Niciodat, ntruct este nevoie de o monitorizare
i o revizuire permanent. Oamenii se schimb, instalaiile se uzeaz, echipamentele i mainile se nlocuiesc,
se adaug accesorii vehiculelor i tehnologia evolueaz. Prin urmare, va trebui s actualizai permanent
evaluarea riscurilor. Unele pericole dispar n mod automat dac sursa acestora este eliminat (de exemplu,
dac nlocuii un tractor vechi cu unul modern). Cu toate acestea, pot aprea noi pericole. Pericolele pot varia n
funcie de anotimp. Aciunile realizate fr riscuri vara pot fi periculoase iarna (de exemplu, suprafee alunecoase,
infestarea cu organisme duntoare). Trebuie s inei pasul cu ultimele evoluii. Revizuii i reevaluai
potenialele pericole i riscuri dup orice schimbare major. Vor exista mereu factori noi de care trebuie s inei
seama att timp ct avei lucrtori care realizeaz o activitate, orict de simpl sau complex ar fi aceasta.
4.3 Arhivarea evalurilor
Pstrai evalurile riscurilor realizate n scris. Acestea sunt utile pentru:
a evalua pericolele identificate i a stabili riscurile i msurile de control;

a transmite informaii i cunotine persoanelor n cauz;
a evalua nevoile de formare ale lucrtorilor dumneavoastr n cazul n care formarea a fost identificat
ca msur de control;
a evalua periodic dac msurile de control necesare sunt puse n aplicare;
a furniza documente doveditoare autoritilor;
a furniza probe de diligen n instan;
a consemna noile pericole n cazul n care circumstanele se modific.
Anexa 4.2: Formular de evaluare a riscurilor ofer o fi de lucru n alb pe care putei nota pericolele.
Evaluarea interactiv a riscurilor, care nsoete prezentul ghid, v permite s completai evaluarea riscurilor,
s o nregistrai n format electronic i s creai un dosar cu evaluri ale riscului realizate.
4.4 Cum s ncepei
Pentru a ncepe evaluarea riscurilor:
Folosii modelul de formular de evaluare a riscurilor (anexa 4.2).

Selectai activitatea din lista de activiti (Anexa 4.5).
Selectai pericolele din lista cu exemple de pericole (Anexa 4.3), bifai-le i copiai-le, mpreun cu
consecinele acestora i cu msurile de control propuse.
Evaluai pericolele pe baza modelului calitativ propus n Anexa 4.4.
Aegei msurile adecvate dintre msurile de control propuse, desemnai o persoan responsabil de punerea
n aplicare a acestora i stabilii un termen pn la care aciunea trebuie s fie finalizat.
Efectuai evaluarea riscului rezidual numai dup ce msurile de control au fost puse n aplicare.
Prezentul ghid este nsoit de un CD care v va ajuta s elaborai propria evaluare a riscurilor n
format electronic.
25
Pentru a crea o baz de date iniial, s-au evaluat deja aproximativ 128 de pericole. Prin selectarea opiunii
Ferma mea/Afacerea mea, vei avea posibilitatea:
s selectai sectorul n care v desfurai activitatea (opional);

s selectai activitatea pe care dorii s o evaluai;
s consultai pericolele relevante din lista celor 128 de pericole prezentate;
s alegei pericolele aplicabile situaiei dumneavoastr;
s efectuai orice modificri pe care le considerai necesare (de exemplu n ceea ce privete gradul de
probabilitate, msurile de control ce trebuie introduse);
s adugai orice pericole sau activiti noi;
s v alctuii propria fi-rezumat.
La final, salvai informaiile introduse nainte de a trece la o nou activitate. Acest instrument v permite s
pregtii evaluri ale riscurilor pentru oricte activiti dorii.
De asemenea, avei posibilitatea s consultai i s analizai cele 128 de pericole evaluate:
n funcie de sector agricultur, silvicultur, horticultur, zootehnie;

n funcie de sursa pericolului echipamente i maini, unelte, vehicule, infrastructur, munc de teren,
activiti silvicole, substane periculoase, animale, fora de munc, vizitatori;
n funcie de nivelul de risc nesemnificativ, minim, mediu, considerabil, ridicat.
Evaluarea individual a riscurilor

Urmai aceste instruciuni pentru a accesa CD-ul.
Dac utilizai versiunea Excel 2003:

Facei clic pe OK atunci cnd vi se cere parola.
Facei clic pe OK la urmtoarea fereastr de avertizare.
Facei clic pe Enable macros (Activai macro-urile) atunci cnd
vi se cere acest lucru.
Dac utilizai versiunea Excel 2007:

Deschidei foaia de calcul: vei vedea o avertizare de securitate
n colul din stnga sus care anun c Macros are disabled
(Macro-urile sunt dezactivate).
Facei clic pe Options (Opiuni), lng avertizare, i selectai
Enable this option (Activai aceast opiune).
Facei clic pe OK; n cazul n care calculatorul dumneavoastr
este protejat prin setri de securitate de nivel ridicat, este posibil
ca macro-urile s nu funcioneze i va trebui s reducei nivelul
de protecie.
26
Studiu de
caz
Un bieel n vrst de ase ani se afla n vizit
la bunicii si n vacana de var. Copilului i plcea
s mearg pe cmp cu bunicul su, care l lsa s
cutreiere ferma, s stea n tractor, s adune cartofi
sau s se joace cu puii de gin i cu iepurii bunicii.
n timp ce se juca pe malul iazului, nesupravegheat
de bunici, biatul a alunecat, a czut n iaz i s-a
necat. Iazul nu era ngrdit.
Cum ar fi trebuit s procedeze fermierul?

Fermierul ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor existente pe exploataia sa pentru a stabili:
Ce accidente s-ar putea produce?

nec n iaz;
prinderea n componentele mobile ale mainilor,
accidente cauzate de tractor sau de alte vehicule ori echipamente,
ingestia de substane necomestibile/periculoase,
cderi de la nlime n timpul crrii.
Care este gradul de probabilitate ca oricare dintre aceste accidente s se

produc?
Ridicat, innd seama de:
curiozitatea copilului,
faptul c nu cunotea exploataia,
lipsa supravegherii.
Care sunt consecinele posibile (gravitatea)?

Rnire, deces.
Ce msuri de control ar fi trebuit s aplice fermierul pentru a reduce riscurile?

Acesta ar fi trebuit:
s ngrdeasc iazul i alte zone periculoase;
s-i explice copilului care sunt pericolele la care este expus n cadrul exploataiei i s fixeze cteva reguli simple;
s nu lase copilul nesupravegheat pe exploataie.
27
C apitolul 5
Acest capitol
Planificarea abordeaz:
Importana planificrii
Organizarea i
programarea activitii
Organizarea sarcinilor
Studiu de caz
5.1 Importana planificrii
Planificarea constituie un element critic pentru asigurarea securitii i a sntii n munc. O planificare
adecvat este primul pas ctre asigurarea faptului c activitatea se desfoar n condiii de securitate.
Planificarea eficient v ajut s anticipai riscurile i s prevenii accidentele. Aceasta pune n eviden
msurile care trebuie luate nainte de nceperea activitii i poate contribui la reducerea stresului i la evitarea
problemelor aprute n ultima clip, care conduc adesea la soluii necorespunztoare, riscuri i grab inutil,
toate acestea fiind cauze frecvente ale accidentelor.
5.2 Organizarea i programarea activitii
Organizai-v activitatea din punct de vedere al resurselor umane, al echipamentelor, al instalaiilor i al

caracteristicilor exploataiei.
Programai-v activitatea astfel nct s inei seama de factorii externi aflai n afara controlului
dumneavoastr (de exemplu, condiiile meteorologice, sezonul, disponibilitatea minii de lucru, anumite
caracteristici ale exploataiei i aglomeraia de pe drumurile publice).
Resurse umane Faciliti

Luai n considerare urmtorii factori: Punei la dispoziia lucrtorilor dumneavoastr:
aptitudinile necesare pentru efectuarea ap potabil,
activitii, toalete i instalaii sanitare,
disponibilitatea lucrtorilor adecvai, mese,
programul de lucru, spaii pentru luarea mesei i pauze de odihn,
rotaia locurilor de munc, vestiare i usctoare,
pauzele de odihn, mijloace de transport,
pauzele de mas. mijloace de telecomunicaii.
Echipament Caracteristici ale exploataiei

Identificarea echipamentului necesar (unelte, Clarificai urmtoarele aspecte:
maini i echipament individual de protecie). Este locul de munc fix?
Asigurarea adecvrii i a disponibilitii Sunt lucrtorii nevoii s se deplaseze frecvent?
echipamentului. Sunt toi lucrtorii familiarizai cu mediul de
Verificarea strii de funcionare corespunztoare, lucru?
ntreinerea, autorizarea i certificatele relevante Prezint mediul de lucru caracteristici care pot
ale echipamentului. fi periculoase (stnci, cariere dezafectate, pante
Organizarea transportrii n condiii de abrupte, ruri, iazuri, lacuri, zone care au fost
securitate a echipamentului ctre exploataie. mltinoase sau care au suferit alunecri de
Asigurarea unui operator autorizat. teren n trecut, teren accidentat, poligoane de tir,
campinguri)?
Este exploataia uor accesibil?
Exist flor potenial duntoare sau faun
periculoas (vegetaie dens, animale slbatice,
insecte, erpi etc.)?
28
Programai-v activitatea n funcie de: animalele slbatice).

condiiile meteorologice care pot s afecteze Elaborai un plan pentru situaiile de urgen:
desfurarea activitilor (de exemplu temperaturi Cu ce tip de situaii de urgen v putei confrunta
extreme, viteza vntului, vizibilitate, ploi/furturi, (de exemplu, o persoan s-a rtcit, a fost rnit
radiaii solare); sau s-a mbolnvit, o furtun, o alunecare de teren,
perioada n care exist lumin natural i cea mai un incendiu)?
potrivit perioad din zi sau din noapte pentru Cum vei gestiona situaia?
realizarea activitii; Cum vei asigura comunicarea de urgen?
sezon (de exemplu, semnatul, recoltarea, Cum vei asigura transportul/evacuarea de
sezonul de vntoare, sezonul de reproducere i urgen?
de mperechere pentru animalele de la ferm i
Elaborarea unui plan pentru situaii de urgen este abordat n mod mai detaliat n capitolul 10: Pregtirea
i reacia n situaii de urgen.
5.3 Organizarea sarcinilor
Unele sarcini sunt mai complexe sau mai periculoase dect altele i, prin urmare, necesit o planificare mai
structurat, precum i elaborarea unei declaraii privind metoda de lucru n condiii de securitate.
Iat cteva exemple de astfel de sarcini:
lucrri de reparaii la acoperiuri, reumplerea rezervoarelor de combustibil,

lucrri de construcii, construirea de drumuri forestiere,
nlturarea deeurilor, lucrri de reparaii n sere,
transportul animalelor, transportul de maini i produse.
O declaraie privind metoda de lucru n condiii de securitate este un document care explic n detaliu
modul n care va fi realizat o sarcin astfel nct aceasta s se desfoare n condiii de maxim siguran.
Putei s v elaborai propriile declaraii privind metoda de lucru n siguran pentru:
a clarifica etapele, ordinea de desfurare, echipamentul sau msurile preventive necesare pentru realizarea sarcinii;
Declaraie privind metoda de lucru n condiii de securitate a analiza, n mod oficial, o procedur sigur pentru realizarea
activitii i a comunica procedura respectiv lucrtorilor.
Descrierea activitii
Data emiterii:.. Numele emitentului:
1. Elemente care trebuie luate n considerare la planificarea activitii O declaraie privind metoda de lucru n condiii de
Aspecte ale activitii Parametri ai activitii Note securitate conine informaii privind:
Unde? Aproape Acces uor sau Teren
sau dificil? plat sau
Locaie departe? accidentat?
locaia,
Termen Cnd? Prea
apropiat
Presiune
extrem
termenul,
sau prea
ndeprtat?
aspecte referitoare la condiiile meteorologice,
echipamente i maini,
Condiii meteorologice Care sunt condiiile Este cald Condiii Calamiti?
meteorologice? sau frig? meteorologice resurse umane, formare, competene, limitri,
extreme?
caracteristici ale activitii (munc solitar, munc n spaii
Echipamente i maini Precizai care sunt Deinute ntreinute Necesit sau nchise etc.),
necesare acestea sau sau nu? nu reparaii?
nchiriate? echipamentul individual de protecie necesar,
planificarea de urgen,
evaluarea riscurilor corespunztoare sarcinii,
descrierea etapelor de realizare a sarcinii.
Resurse umane Precizai care sunt Suficiente? Formate sau Cu sau fr Dup ncheierea activitii, putei aduce corecii i mbuntiri
acestea nu? experien?
declaraiei privind metoda de lucru n condiii de securitate, n
funcie de experiena dobndit. Declaraia revizuit va oferi
informaii care pot fi utilizate n situaii similare. La sfritul
prezentului ghid, n anexa 5.1, putei consulta un model
Echipamente individuale Precizai care sunt Suficiente? Adecvate tiu lucrtorii
de protecie acestea pentru s le de declaraie privind metoda de lucru n condiii de
utilizare? foloseasc?
securitate, gata de utilizare.
29
Studiu de caz
O echip alctuit din 12 lucrtori forestieri a plecat s
taie lemne n adncul unei pduri dup o sptmn de
furtuni i ploi abundente. Acetia nu au putut s lucreze
sptmna precedent din cauza condiiilor meteorolo-
gice extreme i s-au grbit s se ntoarc la lucru pentru
a recupera timpul pierdut. Lucrtorii au fost surprini de
o alunecare de teren i trei dintre membrii echipei i-au
pierdut viaa, ngropai sub tone de noroi i pietre.
Cum ar fi trebuit s procedeze lucrtorii forestieri?

Acetia ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor existente n zona de lucru pentru a stabili:
Ce probleme ar putea aprea?

alunecri de teren;
arbori rmai suspendai; i
teren instabil din cauza furtunii.
Care este gradul de probabilitate ca aceste probleme s survin?

condiiile meteorologie extreme pe durata mai multor zile,
caracteristicile peisajului/terenului.
Care sunt consecinele posibile (gravitatea)?

Rnire, deces.
Ce msuri de control ar fi trebui s aplice dac ar fi evaluat situaia n

prealabil?
Acetia ar fi trebuit:
s evalueze starea terenului,
s amne lucrrile pn cnd zona de lucru devenea sigur.
n astfel de situaii:
echipele trebuie s planifice lucrrile i s elaboreze planuri de urgen pentru a evita desfurarea activitii n zone cu
nivel nalt de risc dup o furtun;
lucrtorii n silvicultur trebuie s aib formarea necesar pentru a identifica semnele care anun o alunecare de teren
iminent (sau orice alt dezastru natural) nainte ca aceasta s se produc:
-- Exist modificri vizibile n peisaj, cum ar fi o uoar solifluciune, micri ale pmntului, mici alunecri, scurgeri, nclinarea
progresiv a arborilor.
-- Apa poate urca la suprafa n locuri noi.
-- Se poate auzi un huruit (slab la nceput i din ce n ce mai puternic pe msur ce se pregtete alunecarea terenului).
-- Se pot auzi sunete neobinuite, cum ar fi trosnete de copaci.
30
C apitolul 6
Acest capitol
Formarea abordeaz
urmtoarele
aspecte:
Tipuri de formare
Nevoi de formare
Obligaia de a deine
permis
Pstrarea evidenelor cu
Formarea este esenial pentru a asigura competena privire la formare
dumneavoastr i a lucrtorilor dumneavoastr (aceasta Eficiena formrii
nseamn c dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr trebuie Studiu de caz
s fi efectuat o formare adecvat pentru a deine cunotinele,
priceperea, aptitudinile i atitudinea necesare pentru a realiza
sarcina corect i n siguran de la prima ncercare). Atunci
cnd dumneavoastr i lucrtorii care i desfoar activita-
tea n cadrul exploataiei dumneavoastr deinei formarea i
competena necesar, probabilitatea de a fi rnii sau de a provoca accidente este mult mai mic
dect pentru lucrtorii fr formare i fr experien.
6.1 Tipuri de formare
Exist dou tipuri de formare:
prelegeri (teorie), atunci cnd dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr asistai la cursuri teoretice
sau la prezentri pe tema relevant; i
formare la locul de munc (practic), atunci cnd dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr nvai
cum s utilizai mainile i cum s realizai o sarcin n mod practic.
6.2 Nevoi de formare
Trebuie s v asigurai c dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr cunoatei toate pericolele legate de

munc i modul n care pericolele respective trebuie s fie inute sub control i/sau gestionate. Acest tip de
formare poate fi formal sau informal. Aceasta poate lua forma unor cursuri de formare de scurt durat
susinute de consilieri externi sau, dac avei competena necesar, putei susine chiar dumneavoastr cursul
de formare. Formarea cu un caracter mai puin formal poate consta n discuii scurte cu lucrtorii, timp de
cteva minute dup pauza acestora, nainte ca acetia s efectueze anumite sarcini (de exemplu, controlul
micrii i al vitezei vehiculelor, necesitatea de a organiza i de a menine curate spaiile de lucru etc.).
Numeroase directive europene prevd obinerea de formare

specializat pentru anumite aspecte referitoare la sntate
i securitate, de exemplu manipularea, zgomotul, vibraia,
substanele cancerigene i mutagene, azbestul.
Instruii lucrtorii tineri care, n general, nu au experien.

Muli lucrtori tineri i neexperimentai au suferit accidente grave
i fatale dintr-o dorin excesiv s-i dovedeasc competena.
Indicai riscurile asociate cu fiecare sarcin care li se repartizeaz
sau n care vor fi implicai acetia. Cerei-le s nu-i asume
niciodat riscuri i s v consulte sau s cear ajutorul superiorilor
Formare cu caracter informal cu privire la aspecte specifice

31
lor n cazul n care ntmpin probleme. De asemenea, lucrtorilor cu mai mult

vechime de pe exploataie trebuie s li se remprospteze cunotinele:
asigurai formare periodic, precum i formare continu pentru toi lucrtorii.
Acordai o atenie deosebit formrii lucrtorilor:
nainte de a-i ncepe activitatea n cadrul exploataiei;

cu privire la importana unei bune organizri a spaiului de lucru i a respectrii
regulilor exploataiei;
cu privire la ridicarea de obiecte grele;
periodic;
cu privire la utilizarea echipamentului de lucru;
dac efectueaz activitatea n cauz pentru prima oar;
n cazul n care ai decis s aplicai un sistem de rotaie a locurilor de munc.
Selectai lucrtori capabili i instruii-i:
cu privire la utilizarea ferstraielor cu lan sau a ferstraielor cu coard;

cu privire la tehnicile de sudur;
cu privire la utilizarea scrilor i a echipamentului de crat, la lucrul pe
platforme aflate la nlime, lucrul pe acoperi i lucrul la nlime n general; Instruirea tinerilor lucrtori
cu privire la modul de utilizare a mainilor n vederea prevenirii accidentelor i a
reducerii solicitrii asupra sistemului musculo-scheletic;
cu privire la tehnicile de tiere a copacilor, inclusiv de doborre a copacilor care au rmas suspendai;
cu privire la tierea lemnului.
Oferii instructaj pentru situaiile de urgen posibile i organizai exerciii de simulare cel puin o dat
pe an pentru a aplica teoria (Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen): acestea vor arta
dac lucrtorii sau membrii familiei au neles sarcinile care le-au fost ncredinate i dac planul de urgen
este fezabil i eficient.
6.3 Obligaia de a deine permis
Conductorii de vehicule i operatorii anumitor tipuri de maini, cum ar fi echipamentele de ridicare, trebuie
s dein permis. Asigurai-v c toi conductorii i operatorii dein permis pentru tipul de vehicul sau de
echipament pe care l utilizeaz. Verificai perioadele de valabilitate a permiselor i planificai anticipat ren-
noirea acestora. Pulverizatoarele pentru culturi (pentru pesticide) i alte echipamente pot necesita verificare
i certificare. Informai-v n acest sens la inspectoratul local. Asigurai-v c dispunei de toate certificatele,
astfel nct s le putei prezenta n cazul unei inspecii.
Legislaia naional poate prevedea ca angajaii care utilizeaz anumite tipuri de pesticide s dein un
permis. Obligaia de a deine un permis depinde de tipul de pesticid, de aplicarea, toxicitatea i alte caracteristici
ale acestuia.
Conductorii de vehicule i operatorii

anumitor tipuri de maini, cum ar fi
echipamentele de ridicare, trebuie s
dein un permis.
32
6.4 Pstrarea evidenelor

cu privire la formare
CERTIFICAT
Este recomandat s pstrai documentele
doveditoare referitoare la formare, oricare Se certific prin prezenta c
ar fi forma acestora:
Dl ABC
certificat oficial de formare eliberat a urmat cu succes sesiunea de formare privind
de autoritatea care a organizat cursul
de formare, Utilizarea echipamentului de ridicare,
scrisoare de confirmare din partea care a avut loc la data de 21 februarie 2008.
formatorului,
un registru de prezen pentru
instructajele organizate n cadrul Formator Director
exploataiei, n care se indic tema
instructajului i unde figureaz
semntura participanilor.
6.5 Eficiena formrii
Dac apelai la formatori externi sau la furnizori pentru formarea lucrtorilor n schimbul unei remuneraii,
asigurai-v c:
formatorul este competent i autoritatea organizatoare a cursului de formare este acreditat, n cazul n
care acest lucru este necesar,
obinei rspunsuri la toate ntrebrile pe care le-ai putea avea dumneavoastr sau lucrtorii dumneavoastr
nainte de ncheierea cursului i profitai la maximum de timpul i banii investii.
n orice caz, asigurai-v c dumneavoastr i/sau lucrtorii dumneavoastr nelegei pe deplin tot
ceea ce s-a prezentat n cadrul cursului de formare.
33
Studiu de caz
Un fermier a nchiriat un stivuitor telescopic (cu operator) pentru a instala un rezervor de ap
pe acoperi. Din cauza unui an, stivuitorul nu a putut s fie apropiat de peretele cldirii, prin
urmare acesta a trebuit s staioneze la o oarecare distan. Braul stivuitorului putea s ajung
n locul dorit, ns operatorul nu avea vizibilitate asupra acestuia. Fermierul s-a oferit s ghideze
operatorul pe parcursul procesului i s-a poziionat la vedere, ndrumnd operatorul prin strigte
i gesturi. Atunci cnd rezervorul aflat pe platforma nlat s-a apropiat de nite cabluri electrice
suspendate, fermierul, cuprins de panic, a nceput s-i fluture braele ncercnd s-l avertizeze
pe operator. Din nefericire, operatorul nu a neles semnalele fermierului i rezervorul a atins
cablul electric. Operatorul stivuitorului a fost electrocutat.
PERICOL

Fermierul ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor pentru a determina:

semnalele gestuale utilizate de fermier ar putea s nu fie nelese de ctre operator;
contactul cu linii de curent electric suspendate;
rsturnarea posibil a stivuitorului.
Care este gradul de probabilitate ca oricare dintre aceste probleme s

survin?
Ridicat, innd seama de urmtoarele aspecte:
accesul la locul n cauz era dificil;
operatorul stivuitorului nu avea vizibilitate asupra amplasamentului rezervorului;
operatorul stivuitorului era ghidat prin semnale gestuale;
operatorul stivuitorului i fermierul nu au stabilit de comun acord semnalele gestuale care urmau s fie
utilizate; i
acetia nu mai lucraser mpreun anterior;
prezena liniilor de curent electric suspendate.
Care sunt consecinele posibile (gravitate)?

Rnire, electrocutare, deces.
Ce msuri de control ar fi trebui s aplice fermierul dac ar fi evaluat

activitatea n prealabil?
s aleag un amplasament mai accesibil pentru rezervorul de ap;
s solicite furnizorului de la care a nchiriat stivuitorul s-i pun la dispoziie un asistent format n mod
corespunztor pentru a ghida operatorul;
s stabileasc de comun acord cu operatorul stivuitorului semnificaia semnalelor gestuale care urmau s
fie utilizate.
34
C apitolul 7
Fora de munc Acest capitol

abordeaz
urmtoarele
aspecte:
Expunerea lucrtorilor la
pericole
Implicarea lucrtorilor
ntruct o mare parte din fora unei societi st n Lucrtorii vulnerabili
resursele sale umane, este esenial ca fora de munc s Faciliti
fie competent, s-i desfoare activitatea n siguran, s Dispoziii suplimentare
aib o stare de sntate bun i s fie mulumit. Pentru muli pentru asigurarea
fermieri, fora de munc este alctuit din ei nii, soul/soia, bunstrii lucrtorilor
copiii i rudele fermierului. n perioadele ncrcate, unii fac apel Violena ntre angajai
la lucrtori remunerai n funcie de nevoi, n timp ce alii ncheie Studiu de caz
cu lucrtorii contracte cu un caracter mai permanent. Cu toate
acestea, legturile de familie i tipul de contract de munc sunt
irelevante atunci cnd este vorba despre asigurarea sntii
i a securitii forei de munc.
7.1 Expunerea lucrtorilor la pericole
Persoanele cele mai expuse la pericole sunt cele care execut sarcinile presupuse de activitatea
desfurat pe exploataie: dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr.
n cazul n care pericolele nu sunt inute sub control, dumneavoastr i/sau lucrtorii dumneavoastr suntei
supui urmtoarelor riscuri:
rnire n urma unui accident;

contractarea unei boli;
dobndirea unei dizabiliti;
deces.
Dei lucrtorul poate fi cel care poart vina pentru un anumit accident, acest lucru nu limiteaz n
niciun caz rspunderea fermierului de a lua, anterior producerii accidentului, toate msurile posibile pentru
a asigura un mediu de lucru sntos i sigur.
Din punct de vedere istoric, agricultura este una dintre cele mai periculoase ocupaii pentru lucrtorii din UE,
cu 400-500 de decese pe an.
Lucrtorii se confrunt cu:
condiii meteorologice extreme,

munc manual repetitiv,
utilizarea vehiculelor i a mainilor,
contact cu ageni biologici,
contact cu substane periculoase,
cderi, striviri i multe altele.
Rezervai-v timp pentru a reflecta la msurile pe care le-ai

putea lua pentru ca acetia s munceasc n condiii de sntate
i de securitate mai bune. Lucrtorii sntoi, care i
desfoar activitatea n siguran, sunt mai productivi
dect lucrtorii suprasolicitai, stresai, tratai necorespunztor
sau rnii.
Implicai lucrtorii
35
7.2 Implicarea lucrtorilor
Informai-v lucrtorii cu privire la aspectele legate de sntate i securitate i despre riscurile

Lucrtorii sunt adesea
la care sunt expui. Implicai-v lucrtorii n identificarea i consemnarea pericolelor cei mai n msur
(Capitolul 4: Evaluarea riscurilor); organizai ntlniri periodice cu acetia, ascultai-le problemele
i invitai-i s i expun opiniile i s formuleze sugestii (Capitolul 3: Organizarea activitii n
s identifice soluii
spiritul sntii i securitii). Implicarea angajailor constituie o obligaie juridic. practice i eficiente
pentru pericolele de la
7.3 Lucrtorii vulnerabili locul de munc.
7.3.1Lucrtorii tineri n general nu au experien i tind s acioneze impulsiv. Acetia
au nevoie de formare i de supraveghere atent pn dobndesc un nivel suficient de competen (Capitolul
6: Formarea).
7.3.2Lucrtorii mai n vrst sunt mai vulnerabili la condiiile meteorologice, oboseal i stres.
Acetia pot prezenta limitri asociate cu vrsta sau pot suferi de boli cronice. Vederea, auzul, fora, reflexele,
rapiditatea micrilor i chiar capacitatea de producie a acestora pot fi diminuate. Acetia trebuie s primeasc
sarcini adecvate, s fie atent supravegheai pentru a ine sub control riscurile la care sunt expui,
iar sntatea lor trebuie s fie verificat frecvent (Capitolul 8: Gestionarea sntii).
7.3.3Membrii familiei Membrii familiei pot s-i ofere ajutorul sau pot fi solicitai s ajute,
ns ar trebui s inei seama de abilitatea lor de a realiza fiecare sarcin n parte, ntruct
acetia poate nu au nc formarea necesar i, prin urmare, sunt expui la riscuri ntr-o
msur mai mare.
7.3.4Lucrtoarele gravide trebuie s beneficieze de o atenie deosebit i trebuie s se

evalueze ce activiti pot fi realizate de acestea n condiii de securitate, fr risc de avort
spontan i fr alte complicaii pentru mam sau ft.
7.3.5Lucrtorilor cu dizabiliti trebuie s li se repartizeze sarcini pe care sunt api s le

realizeze. Pot fi necesare consideraii suplimentare, n funcie de nevoile i de abilitile acestora.
7.3.6Munca prestat de ctre copii este interzis (Capitolul 11: Copiii) n cazul n care copiii
familiei care locuiete n cadrul exploataiei i nsoesc prinii la lucru, pericolele i riscurile
existente trebuie s fie analizate, prezentate copiilor atunci cnd este cazul i inute sub control,
pentru ca niciun copil s nu fie expus unor riscuri inacceptabile.
7.3.7Lucrtorii imigrani necesit adesea o atenie suplimentar.
Dificultile de comunicare rezultate din utilizarea unor limbi diferite pot conduce la
interpretri greite, la nelegeri greite i/sau la accidente, boli sau mbolnviri. n acest caz,
trebuie s traducei informaiile i instruciunile eseniale referitoare la sntate i securitate n
limba persoanelor care realizeaz activitatea. Putei utiliza, de asemenea, demonstraii practice
la locul de munc, animaii, imagini, instruciuni simple i limbajul semnelor. Nu formulai
instruciunile complicate, nu ridicai tonul i nu v artai furios sau nemulumit atunci cnd
acetia nu neleg o anumit chestiune.
Diferenele culturale facei un efort i informai-v cu privire la principiile fundamentale
ale culturii lucrtorilor dumneavoastr. Acest lucru v poate scuti de surprize neplcute i
interpretri greite. Unele culturi au reguli stricte n ceea ce privete alimentaia i consumul de alcool.
Anumite gesturi pot fi considerate jignitoare de ctre unele persoane.
Religia poate ocupa un loc important n viaa lucrtorului sau i poate impune anumite obligaii, aadar
ncercai s introducei dispoziii speciale pentru a permite lucrtorilor s-i ndeplineasc obligaiile
religioase.
36
n unele cazuri, lucrtorii imigrani locuiesc n cadrul exploataiei, mpreun cu familiile lor. Trebuie
s le punei la dispoziie o locuin decent, ap potabil i asisten medical. Trebuie s avei n
vedere toate riscurile la care pot fi expui n materie de sntate i securitate i s v asigurai c acestea se
afl sub control. Dac lucrtorul este convins c familia sa este n siguran i i se acord atenia necesar,
acesta va manifesta probabil o mai mare disponibilitate de a coopera cu dumneavoastr n ceea ce privete
instruciunile n materie de sntate i securitate.
7.4 Faciliti
Trebuie s asigurai n permanen accesul lucrtorilor dumneavoastr la toalete i instalaii sanitare adecvate,
inclusiv la:
toalete curate,
ap rece i ap cald,
spun i prosoape de hrtie de unic folosin (sau o facilitate echivalent) pentru splarea i uscarea
minilor,
duuri i vestiare, dac este necesar,
spaii separate pentru femei i brbai, n cazul n care avei lucrtori de ambele sexe.
7.5 Dispoziii suplimentare pentru

asigurarea bunstrii lucrtorilor
Dac este cazul, asigurai-v c lucrtorii pot comunica n

bune condiii cu familiile lor, n special dac acestea sunt
departe i nu pot fi vizitate frecvent.
Informaiile, dispoziiile, formarea i monitorizarea

corespunztoare trebuie s fie prezentate sub o form
care poate fi uor neleas.
Asigurai accesul la ngrijiri medicale atunci cnd este
necesar.
Punei la dispoziia lucrtorilor n mod gratuit
echipamentul individual de protecie relevant (Capitolul 9:
Echipamentul individual de protecie).
Oferii toate informaiile necesare pentru realizarea sarcinilor ncredinate.
Dac lucrtorii locuiesc n cadrul exploataiei, punei-le la dispoziie mijloace de recreere adecvate (de
exemplu, televiziune prin satelit).
Trebuie s prevedei timp suficient pentru odihn i s nelegei c lucrtorii pot fi obosii (oboseala poate
crete riscul de producere a accidentelor).
Respectai nevoile lucrtorilor discutai cu acetia i nu le ignorai preocuprile.
Cerei prerea lucrtorilor atunci cnd este cazul (Capitolul 3: Organizarea activitii n spiritul sntii
i securitii).
7.6 Violena ntre angajai
n ultimul rnd, trebuie s tii c se pot ivi incidente violente ntre angajai. Au existat cazuri n care lucrtorii
au fost implicai n ncierri sau au existat acuzai de intimidare, hruire sexual, viol sau atacuri. Asigurai-v
c v cunoatei bine lucrtorii. Discutai cu acetia orice probleme cu care s-ar putea confrunta. Astfel vei afla
de eventualele conflicte sau nenelegeri personale dintre acetia i vei fi n msur s prevenii conflictele
care pot degenera n acte de violen. Comportamentul i atitudinea dumneavoastr, precum i gradul
de supraveghere a lucrtorilor pot influena comportamentul lor n mod pozitiv sau negativ.
37
Studiu de caz
Unui lucrtor din cadrul unei ferme de porcine i s-a repartizat
sarcina de a cura silozurile utilizate pentru depozitarea hranei
animalelor, pentru ca acestea s poat fi umplute din nou n
ziua urmtoare. Lucrtorul trebuia s efectueze activitatea
mpreun cu un coleg, ns acesta din urm s-a mbolnvit n
mod neateptat, astfel nct lucrtorul a decis s ndeplineasc
sarcina singur. n timp ce cobora n interiorul silozului, acesta a
czut i s-a lovit cu capul de peretele silozului: a fost gsit mort
dup apte ore.

Acesta ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor pentru a stabili:
Ce probleme ar putea s apar?

rnirea lucrtorului n timpul lucrului n interiorul silozului,
blocarea lucrtorului n interiorul silozului, fr nicio alt persoan care s-i acorde ajutor,
cderi de la nlime.
Care este gradul de probabilitate ca aceste probleme s apar?

Ridicat, innd seama de faptul c:
lucrtorul efectua activitatea singur.

Rnire, com, deces.
Ce msuri de control ar fi trebui s aplice fermierul dac ar fi evaluat

situaia n prealabil?
s nlocuiasc lucrtorul bolnav;
s furnizeze lucrtorilor o declaraie privind metoda de lucru n condiii de securitate;
s supravegheze desfurarea activitii la intervale regulate.
38
C apitolul 8
Acest capitol
Gestionarea abordeaz
urmtoarele
aspecte:
sntii Problemele de sntate

Monitorizarea strii de
sntate
Boli zoonotice
Alergiile
Vaccinri
Teste auditive,
Atunci cnd este vorba despre sntate i securitate, accentul oftalmologice i
este plasat mai degrab pe securitate, iar riscurile pentru cardiovasculare
sntate sunt adesea neglijate. n general, acest lucru se Astmul
datoreaz faptului c lipsa msurilor de prevenire n materie Afeciuni
de securitate poate conduce la accidente care provoac rnirea musculo-scheletice
imediat sau decesul persoanelor implicate, n timp ce, de
Efectele condiiilor meteo-
regul, problemele de sntate se amplific treptat i pot s
rologice asupra sntii
nu fie evidente n stadiu incipient. Problemele de sntate
Boli ale pielii
cauzate de activitatea profesional ar trebui s fie recunoscute
ca accidente cu progresie lent, care au adesea consecine Primul ajutor
la fel de grave sau chiar mai grave dect multe accidente Studiu de caz
frecvente.
8.1 Problemele de sntate
n general, problemele de sntate:
se instaleaz treptat,
sunt dificil de identificat,
sunt de durat,
sunt dificil de asociat cu o cauz specific,
adesea nu sunt diagnosticate n mod oficial.
Sntatea lucrtorilor agricoli poate fi afectat de:
stres excesiv,
boli zoonotice,
alergii,
suprasolicitare musculo-scheletic,
expunere la condiii meteorologice extreme,
contactul cu solul, flora, fauna, ageni biologici (boli de
piele), animale.
8.2 Monitorizarea strii de sntate
Monitorizarea strii de sntate a lucrtorilor este

reglementat. Aceasta nsemn c, dac legea prevede
acest lucru, lucrtorii trebuie s efectueze o vizit medical
periodic pentru a fi consultai de un medic pe cheltuiala Lucrtorii agricoli trebuie s depun adesea eforturi
fizice periculoase pentru sntate sau inutil de
angajatorului. Scopul acestei aciuni este de a stabili dac
obositoare.
activitile profesionale provoac sau agraveaz problemele
de sntate ale lucrtorului. Lucrtorul este examinat cu scopul de a identifica potenialele efecte asupra sntii
determinate de munca pe care acesta trebuie s o presteze. De asemenea, prin monitorizarea strii de sntate,
39
se stabilete dac un lucrtor este apt s efectueze activitile care i sunt

atribuite. De exemplu, unui lucrtor care sufer de astm nu ar trebui s i se
cear s manipuleze fn sau furaje pentru animale, n timp ce un lucrtor cu
afeciuni cardiovasculare sau cu deficiene vizuale grave nu ar trebui s fie
angajat ca ofer.
Monitorizarea strii de sntate trebuie s fie proactiv. Aceasta

contribuie la identificarea problemelor de sntate legate de activitatea
profesional nainte ca acestea s-i provoace lucrtorului prejudicii importante.
Toate problemele de sntate legate de munca prestat ar trebui s fie
prezentate imediat unui medic i ar trebui s se ia msuri adecvate.
Starea de sntate a lucrtorilor care, n activitatea lor, sunt
expui la anumite substane chimice trebuie s fac obiectul unei
Se recomand fermierilor s pstreze pentru fiecare lucrtor un dosar care s monitorizri corespunztoare.
conin informaii cu privire la eventuale boli cronice, alergii sau probleme de
sntate ce se pot agrava, precum i la medicamentele pe care le ia lucrtorul.
8.3 Boli zoonotice
Persoanele aflate n contact cu animalele sunt expuse permanent riscului

de a contracta o boal zoonotic. Nu toate bolile animalelor se pot transmite
oamenilor, ns pentru multe dintre acestea exist o astfel de posibilitate a
se vedea tabelul Boli zoonotice din anexa 6.1.
Putei reduce riscul contaminrii prin mbuntirea practicilor de cretere

a animalelor n cadrul exploataiei dumneavoastr, asigurnd o ventilaie eficient, o schem de vaccinare
frecvent a animalelor, izolarea animalelor bolnave i o bun igien personal.
n cazul n care bnuii c ai contractat o boal zoonotic, contactai-v imediat medicul.
8.4 Alergiile
Alergiile la nepturile de insecte i la mucturile de reptile pot avea consecine diverse, de la o uoar
inflamare la oc anafilactic i deces. Numeroase persoane nu sunt contiente de anumite alergii de care
pot suferi nc de la natere sau pe care le-au dobndit pe parcursul vieii. n cazul unui incident de
acest fel, chiar dac efectele sunt uoare, consultai un medic, care v va indica tratamentul necesar
i v va comunica dac este necesar s efectuai teste alergologice suplimentare.
Din nefericire, nu toate alergiile pot fi depistate n prealabil prin teste i nu putei fi niciodat sigur de
reacia organismului la o neptur sau o muctur ntr-un anumit moment, chiar dac vi s-a mai
ntmplat acest lucru n trecut.
n cazul n care trebuie s se trateze o neptur sau o muctur, este esenial ca medicul sau
O neptur de albin poate
asistenta medical s cunoasc tipul de insect sau de reptil responsabil pentru a administra antidotul avea consecine grave pentru o
corespunztor. Trebuie s tii, de asemenea, c antidotul trebuie s-i fie injectat victimei ntr-un anumit interval persoan alergic la insecte.
de timp. Medicul dumneavoastr v poate oferi mai multe detalii.
Majoritatea erpilor nu sunt otrvitori, ns este util dac i putei identifica pe cei otrvitori n cadrul faunei
din regiunea dumneavoastr.
Pesticidele i substanele periculoase, n general, pot provoca alergii, oc anafilactic sau chiar deces n cazul
n care sunt inspirate, ingerate sau absorbite prin piele. Simptomele pot fi minore sau grave. Acestea pot
aprea pe termen scurt sau pot afecta sntatea unei persoane n mod treptat i semnificativ de-a
lungul timpului.
40
8.5 Vaccinri
Consultai-v cu medicul dumneavoastr n cazul n care nu vi s-a administrat nc vaccinul mpotriva

tetanosului, a hepatitei sau oricare alt vaccin care v-ar putea proteja mpotriva contractrii unei boli cu risc
de deces.
8.6 Teste auditive, oftalmologice i cardiovasculare
Expunerea la niveluri nalte de zgomot i la o vibraie excesiv ar trebui s fie redus la minimum pe ct posibil
i, n cazul n care expunerea este inevitabil din cauza naturii activitii practicate (de exemplu, utilizarea
ferestrului cu lan, a vehiculelor i a mainilor), efectele posibile asupra sntii ar trebui s fie monitorizate
i evaluate la intervale stabilite de un specialist. Ar trebui s v informai la autoritatea naional de care
aparinei cu privire la durata maxim permis de expunere i la limitele expunerii. Pentru a evalua expunerea
la zgomot i la vibraii, trebuie s inei seama de:
intensitate,
frecvena (de emitere),
frecvena (de emitere),
proximitatea sursei,
efectul combinat al mai multor surse.
oapt 30 dB Cu titlu informativ, un foarfece mecanic

Conversaie normal 60-70 dB de interior produce 80 dB; un ATV, un
Tonul de apel al telefonului 80 dB tractor sau o combin, 85 dB; un sfredel,
Traficul din ora pentru o persoan aflat n interiorul 85 dB
95 dB; o pomp pentru irigaii, 100 dB i
autovehiculului
Metrou 95 dB
un ferstru cu lan, 110 dB.
Nivelul minim de zgomot ncepnd de la care expunerea Testele oftalmologice i examinarea

frecvent sau prelungit poate cauza deteriorarea definitiv
sistemului cardiovascular sunt importante
a auzului 85 dB
Motociclet 100 dB n special dac utilizai maini, conducei
Ferstru mecanic 110 dB sau lucrai la nlime. Scderea acuitii
Concert rock 115 dB vizuale are loc treptat i tinde s fie
subestimat.
Nivelul la care ncepe durerea 125 dB
Main de nituit pneumatic 125 dB
Motor cu reacie 140 dB
Pierderea total a auzului 180 dB
8.7 Astmul
Lucrtorii care sufer de astm ar trebui s evite

activitile:
care implic manipularea fnului, a furajelor, a

seminelor i a florilor,
n care vin n contact cu psrile de curte,
n care vin n contact cu praf,
pe vreme foarte clduroas i cu soare excesiv,
n spaii n care exist un miros puternic,
n silozuri i n alte spaii nchise. Este mai bine s previi dect s tratezi.
Pstrai-v ntotdeauna
medicamentele la ndemn.
41
8.8 Afeciuni musculo-scheletice
ntinderile pentru culegerea fructelor, aplecrile pentru a planta, a plivi i a recolta fructe sau legume de la plante
de nlime mic, ridicarea i deplasarea unor obiecte grele, utilizarea mainilor, conducerea unui autovehicul
pe distane lungi, diferite sarcini care implic operaiuni de tragere i mpingere toate aceste activiti produc
aproape ntotdeauna fermierului sau lucrtorului agricol afeciuni musculo-scheletice diverse, cum ar fi dureri
lombare, deformri i luxaii la nivelul coloanei vertebrale, al picioarelor, al minilor, al umerilor i al gtului.
De exemplu, lucrtorii care recolteaz tutun dezvolt n timp afeciuni ale articulaiei radio-carpiene din cauza
micrii permanente a ncheieturii mnii n timpul culegerii manuale a frunzelor de tutun, la fel precum
lucrtorii implicai n producerea laptelui, din cauza micrii excesive a ncheieturii minii, necesar
inclusiv pentru mulsul mecanic.
Pentru ridicarea de obiecte grele, trebuie s inei seama de numeroase aspecte:
Evaluai mai nti greutatea exact a obiectului pe care urmeaz s l ridicai.

n funcie de greutate, form i ambalaj, hotri dac putei s l ridicai singur sau dac avei
necesar ajutorul unui coleg calificat sau de un sistem mecanic.
nainte de a ridica obiectul, stabilii unde l vei muta i cum putei s l deplasai n siguran.
Acolo unde este posibil, reglai suprafeele de lucru la o nlime care faciliteaz ridicarea, mani-
pularea i aezarea obiectelor grele.
Utilizai sisteme mecanice ori de cte ori este posibil (de exemplu, roabe, crucioare, ncrctoare
telescopice sau tractoare echipate cu dispozitive de ridicare a obiectelor grele).
Utilizai sisteme de traciune ori de cte ori avei posibilitatea.
n general, reducei la minimum activitile care constau n ridicarea de obiecte.
n cazul n care ridicarea de obiecte face parte din munca prestat, instruii lucrtorii cu privire la
tehnicile i poziiile corecte pentru ridicarea i deplasarea obiectelor grele.
Purtai mbrcminte adecvat pentru a v putea apropia ct se poate de mult de obiectul care Ridicarea manual a
trebuie ridicat (de exemplu combinezoane de lucru). obiectelor grele poate afecta
grav spatele, umerii i gtul.
Nu ncercai niciodat s ridicai obiecte pe care le considerai prea grele pentru forele
dumneavoastr.
Atunci cnd ridicai obiecte grele:
inei spatele drept i ndoii genunchii.

lsai-v greutatea pe picioare.
inei obiectul ct mai aproape de corp.
Distribuii greutatea n mod egal ntre brae.
Protejai-v minile cu mnui dac obiectul ridicat are o textur rugoas.
Dac este posibil, utilizai micri de mpingere sau tragere n loc de a ridica
obiectul.
Obiectele cu mnere sunt, de regul, mai uor de ridicat.
Obiectele grele situate la o nlime aflat ntre cot i umr sunt cele mai
uor de ridicat.
Pentru obiecte mai grele, cerei ajutorul unui coleg calificat i mprii
greutatea.
mprii ncrcturile mari n obiecte mai mici, dac este posibil.
Facei scurte pauze.
Conform Eurostat, agricultura este

sectorul n care se nregistreaz majoritatea Utilizai echipamente de ridicare atunci cnd
trebuie s deplasai obiecte grele.
afeciunilor musculo-scheletice determinate
de activiti profesionale.
42
8.9 Efectele condiiilor meteorologice asupra sntii
Expunerea la condiii meteorologice extreme n timpul muncii la cmp poate provoca hipotermie, degerturi,
hipertermie, insolaie, deshidratare i cancer de piele.
Ce msuri putei lua?
Programai-v activitatea astfel nct s

optimizai condiiile de lucru.
Purtai mbrcminte adecvat, n
funcie de condiiile meteorologice.
Dac este cald i soarele este puternic,
purtai plrii i ochelari de soare,
aplicai pe piele crem de protecie
solar, bei ap i odihnii-v la umbr.
D a c v r e m e a e s t e f r i g u r o a s i
umed, purtai haine clduroase
i combinezoane impermeabile,
schimbai-v hainele i facei o baie
cald imediat dup ncetarea lucrului.
Planificai-v activitile astfel nct s
reducei la minimum expunerea la Lucrtorii agricoli care recolteaz manual frunzele de tutun sunt
condiii meteorologice extreme. expui la infecii ale pielii din cauza contactului permanent cu
Amnai activitile care v pot pune n solul, pesticidele, ngrmintele i nicotina.
pericol atunci cnd condiiile meteorologice nu sunt favorabile.
8.10 Boli ale pielii
Infeciile pielii sunt foarte frecvente n agricultur i silvicultur. Contactul permanent cu ageni
biologici, solul, flora, pesticide i ngrminte, deeuri, animale, dejecii animaliere i lemnul poate cauza
infecii, inflamare, cicatrici i dezvoltarea unor ciuperci. Protejai-v minile cu mnui ct se poate de mult i
consultai medicul dac problemele de piele persist.
Multe boli zoonotice precum antraxul, tinea capitis i dermatita pustuloas contagioas sunt contractate prin
contaminarea pielii.
8.11 Primul ajutor
Asigurai-v c avei ntotdeauna o trus de prim ajutor adecvat la locul de munc i c aceasta
se afl la ndemn. La farmacie exist truse gata pregtite i tot acolo putei gsi lista elementelor care
alctuiesc coninutul minim al trusei, n cazul n care exist astfel de dispoziii n legislaia naional.
Este recomandabil ca dumneavoastr, un alt membru al familiei sau un lucrtor s efectueze cursuri de
prim ajutor pentru a putea oferi asisten imediat dac este necesar.
Pstrai o list cu numere de telefon pentru a contacta:
serviciul de urgen 112,

cel mai apropiat spital,
medicul dumneavoastr,
un centru toxicologic.
43
Studiu de caz
A.J. a lucrat muli ani n cadrul unei exploataii agricole
productoare de cartofi, unde recolta cartofi, i depozita n cutii
i ncrca cutiile n camioane. Ea a efectuat aceast activitate
timp de 15 ani. n prezent, A.J. sufer de afeciuni ale coloanei i
solicit despgubiri de la fostul angajator pentru problemele sale
de sntate actuale.

Fermierul ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor presupuse de activitatea de recoltare a
cartofilor pentru a stabili:

afeciuni cronice la nivelul coloanei vertebrale, al muchilor i al spatelui.

Ridicat, lund n considerare:
ridicarea i deplasarea de obiecte grele,
aplecrile repetate,
poziia incomod,
programul de lucru ndelungat.

afeciuni cronice la nivelul coloanei vertebrale, al muchilor i al spatelui.
Dac fermierul ar fi evaluat situaia n prealabil, ce msuri de control

ar fi trebuit s aplice?
s automatizeze procesul ntr-o msur ct mai mare;
s pun la dispoziie recipiente ergonomice, avnd n vedere faptul c lucrtorii erau obligai s ridice
recipientele;
s asigure eliminarea activitii de ridicare de obiecte i a micrilor de rsucire din procesul de munc:
s evalueze, pentru fiecare angajat, aptitudinile i capacitatea sa de a efectua activitatea;
s prevad pauze adecvate i timp de odihn;
s-i instruiasc lucrtorii cu privire la tehnicile de ridicare corecte care ar trebui utilizate pentru efectuarea
activitii;
s se asigure c greutatea obiectelor ridicate de lucrtori i programul lor de lucru nu depesc capacitile
acestora;
s realizeze o monitorizare a sntii lucrtorilor starea de sntate a lucrtorilor ar fi trebuit
verificat periodic.
44
C apitolul 9
Acest capitol
Echipamentul abordeaz
urmtoarele
aspecte:
individual de Alegerea echipamentului

individual de protecie
Utilizarea i ntreinerea
protecie echipamentului individual de

protecie
Echipamentul individual de
protecie utilizat cel mai
frecvent
mbrcmintea
Dintre toate msurile de prevenire aplicate n domeniul sntii Studiu de caz
i securitii, echipamentul individual de protecie (EIP)
reprezint ultima soluie i ar trebui s se apeleze la acesta
numai dup ce toate celelalte mijloace de control al riscurilor au
fost epuizate. Aceasta se datoreaz faptului c EIP protejeaz doar
lucrtorul i nu previne accidentul. De asemenea, EIP protejeaz
utilizatorul doar parial, reducnd gravitatea efectelor accidentului.
9.1 Alegerea echipamentului individual

de protecie
Atunci cnd alegei echipamentul individual de

protecie (EIP), trebuie s reflectai la urmtoarele
aspecte:
Ce activitate dorii s efectuai?

mpotriva cror pericole avei nevoie s v protejai?
Ce parte sau pri ale corpului ncercai s protejai?
Ce specificaii ale EIP sunt necesare? (notai-le)
Cine sunt utilizatorii? (asigurai-v c EIP este adecvat
Este important s utilizai EIP adecvat pentru
i potrivit pentru utilizatori tipul i msura corecte) activitatea care trebuie efectuat.
nainte de a achiziiona EIP, asigurai-v c acesta ndeplinete specificaiile pe care le-ai stabilit.
De exemplu, pentru aciunea de a pulveriza pesticide pe meri cu un pulverizator portabil (desemnat adesea ca
pulverizator de spate), pericolele sunt urmtoarele:
stropirea cu pesticid sau vrsarea pesticidului n timpul se recomand o vizier care s acopere ntreaga fa i nu
operaiunilor de pregtire, amestecare sau splare, ochelari de protecie, care protejeaz doar ochii;
contactul cu pielea sau cu ochii, se poate folosi o plrie lavabil cu boruri largi pentru
inhalarea sau ingestia pesticidului n timpul pulverizrii, protejarea capului.
manevrarea manual i cderile de obiecte.
n plus:
Specificaiile EIP n acest caz sunt urmtoarele: asigurai-v c se folosete msura adecvat;
sunt necesare mnui din PVC flexibile i necptuite comunicai cu productorul sau cu furnizorul local pentru a v
mnuile din piele sau din pnz nu sunt acceptate din cauza asigura c se achiziioneaz doar EIP cu specificaia corect;
gradului nalt de permeabilitate a materialului, iar mnuile de EIP ar trebui s fie deja instalat nainte de deschiderea
unic folosin sunt adecvate numai pentru anumite aciuni; recipientelor cu pesticide i toate persoanele care nu poart
cizmele din PVC cu bombeu metalic, lungi pn la gamb, EIP adecvat ar trebui s rmn n afara zonei periculoase
ofer protecie mpotriva scurgerilor i a cderilor de obiecte; prestabilite.
45
9.2 Utilizarea i ntreinerea echipamentului individual de protecie
Echipamentul individual de protecie protejeaz utilizatorul mpotriva unui pericol, cu condiia respectrii
regulilor prezentate mai jos.
EIP este adecvat pentru activitatea care trebuie efectuat.
De exemplu, atunci cnd cumprai nclminte de protecie, gndii-v la toate activitile n

cadrul crora va fi utilizat aceasta.
Pulverizarea de substane chimice

bombeu de protecie,
tlpi antiderapante,
talp intermediar anti-perforare,
rezisten la abraziune i la tieturi,
rezisten la substane chimice (combustibili, uleiuri, grsimi, solveni, acizi slabi i diluai, produse
fitosanitare).
Operaiuni de ntreinere
bombeu ABG,
tlpi antiderapante,
ntritur anti-abraziune pe partea superioar,
cptueal antiperspirant,
talp injectat permind aerisirea piciorului i gestiunea transpiraiei.
Sudur
material hidrofug,
tlpi antiderapante,
rezisten la scntei,
talp din cauciuc rezistent la hidrocarburi i la contactul cu suprafee fierbini,
catarame cu desfacere rapid.
Desfurarea activitii la temperaturi foarte sczute

cptueal pentru izolarea piciorului,
aerisirea piciorului,
tlpi antiderapante,
tlpi cu izolaie mpotriva frigului,
PU+N rezistent la temperaturi extreme de pn la 40 C,
greutate redus,
talp interioar din oel,
bombeu nemetalic,
efect de absorbire a ocurilor.
De exemplu, atunci cnd utilizai un ferstru cu lan pentru a tia lemn, gndii-v
la tipul de EIP de care avei nevoie:
casc cu vizier care acoper ntreaga fa i cu aprtori pentru urechi integrate, care
protejeaz mpotriva reculului, a ramurilor n cdere, a fragmentelor de lemn i a pietrelor
dispersate, precum i mpotriva zgomotului,
jambiere de securitate rezistente la tiere fabricate dintr-un material special (alese
n funcie de viteza maxim a lanului),
mnui de protecie pentru ferstrul cu lan fabricate dintr-un material rezistent la tiere,
cizme de protecie pentru ferstrul cu lan, fabricate dintr-un material de special
de protecie mpotriva ferstrului cu lan, cu bombeuri metalice de protecie.
46
Asigurai-v c:
toate EIP sunt certificate cu marcajul CE.

se urmeaz instruciunile productorului.
ntregul EIP utilizat este de mrimea utilizatorului/EIP este adecvat
pentru utilizator.
EIP este utilizat numai pe parcursul perioadei indicate de productor.
EIP este curat i ntreinut n mod corespunztor.
utilizatorul a beneficiat de formare cu privire la utilizarea EIP relevant.
EIP se afl n termenul de valabilitate (inclusiv ctile i ochelarii de
protecie au o dat de expirare).
EIP nu este utilizat n alte scopuri dect cele indicate de productor.
EIP nu este utilizat n acelai timp cu alt EIP cu care este incompatibil.
Solicitai ntotdeauna informaii de la furnizorul local, de la

productor sau de la un specialist. Nu ncercai s achiziionai nclmintea de protecie cu bombeu
EIP din magazine unde nu putei obine recomandri din partea metalic protejeaz picioarele mpotriva
rnirii accidentale.
unui specialist.
EIP este achiziionat n general pentru un singur utilizator, ntruct acesta este
selectat n funcie de msura, confortul i alte caracteristici ale persoanei. n cazul n care
EIP este reutilizat de ctre alte persoane, acesta trebuie s fie curat i dezinfectat n
prealabil. Este important ca lucrtorii s cunoasc modul de ngrijire, de curare, de
ntreinere i de stocare a EIP pentru a asigura eficacitatea acestuia pe termen lung.
Angajatorul trebuie s pun EIP la dispoziia lucrtorilor n mod gratuit. Angajatorul

trebuie s implice lucrtorii n procesul de selectare a EIP i s consemneze alegerea fcut.
Angajatorul trebuie s ofere lucrtorului formare n domeniu i instruciuni adecvate privind
utilizarea n condiii de securitate a EIP.
n general, EIP nu ar trebui s fie utilizat dect pentru realizarea activitilor

profesionale: este mai bine ca EIP s fie pstrat n dulapuri n cadrul exploataiei dect s li se permit
lucrtorilor s l ia acas. n cazul n care lucrtorii au permisiunea de a lua EIP acas, li se poate solicita s
contribuie la costul acestuia. Persoanele precum lucrtorii forestieri, care se deplaseaz frecvent, pstreaz
de regul EIP n vehiculele lor.
9.3 Echipamentul individual de protecie utilizat cel mai frecvent
Echipamentele individuale de protecie utilizate cel mai

frecvent sunt urmtoarele:
mnui, pentru protejarea minilor mpotriva contac-

tului cu substane periculoase, suprafee calde sau reci,
nepturi, texturi rugoase sau unelte ascuite;
mnui de unic folosin, utilizate pentru tratarea
animalelor bolnave sau pentru a interveni n momentul
ftrii;
nclminte sau cizme de protecie n funcie de
caracteristicile lor, acestea protejeaz mpotriva cderilor
de obiecte, mpotriva animalelor care pot s v calce pe picioare, mpotriva mucturilor de arpe, a plantelor,
a suprafeelor alunecoase, a electricitii statice, a tierii cu obiecte ascuite, a ptrunderii apei;
ochelari de protecie, care protejeaz ochii mpotriva particulelor i a fumului dispersat pentru plivit,
sudur, tiere, lucru n atelier sau atunci cnd pot exista stropi de ulei;
antifoane i aprtori pentru urechi, pentru protejarea auzului mpotriva nivelurilor nalte de zgomot
emis de anumite maini, cum ar fi ferstraiele cu lan, sau de animale, cum ar fi porcii, atunci cnd se afl
n spaii nchise;
dispozitive de protecie pentru fa, care trebuie s fie utilizate n timpul sudurii pentru a proteja ochii,
nasul i gura mpotriva fumului, a cldurii i a fragmentelor de metal dispersate;
47
dispozitive de protecie pentru fa, care trebuie s fie utilizate atunci cnd se amestec, se pulverizeaz
sau se aplic substane chimice, atunci cnd se folosesc solveni, precum i atunci cnd se polizeaz metalul
i cnd se taie lemnul;
cti de protecie, pentru a preveni rnirile cauzate de cderi de obiecte;
aparate de respirat, atunci activitatea se desfoar n spaii nchise precum silozurile;
hamuri de siguran, care ar trebui s fie utilizate atunci cnd se lucreaz la nlime. Cu
toate acestea, hamul este util numai dac este ataat de un punct capabil s susin greutatea
lucrtorului, evitnd astfel o cdere pe vertical, precum i lovirea de pereii laterali. Nu utilizai
hamul dac lucrai singur. Nu uitai c, dac suntei suspendat i nu putei cobor, trebuie s fii
salvat n maximum 30 de minute; n caz contrar, aceast situaie v poate fi fatal. Prin urmare,
prevedei ntotdeauna un plan de salvare de urgen pentru persoanele care utilizeaz hamuri.
Traumatismul cauzat de poziia suspendat, cunoscut i sub numele de sindromul suspendrii n hamuri
(harness hang syndrome HHS), este o situaie care apare atunci cnd corpul uman este suspendat n
poziie vertical fr a se mica pentru o anumit perioad de timp (de exemplu, o persoan prins ntr-un
ham de siguran). n astfel de situaii, dac persoana i pierde cunotina, ns rmne n poziie vertical,
aceasta poate deceda din cauza faptului c creierul nu primete oxigenul de care are nevoie.
mbrcmintea de protecie, destinat s protejeze lucrtorii mpotriva substanelor chimice,
trebuie s fie adecvat pentru tipul de substan chimic pulverizat, manipulat sau utilizat de ctre
lucrtor (consultai fia cu date de securitate oferit de productor sau de furnizor).
9.4 mbrcmintea
Articolele de mbrcminte intr n categoria echipamentului individual de protecie numai n

cazul n care acestea au fost concepute, testate i certificate pentru protecia mpotriva anumitor
pericole prestabilite.
De exemplu, vestele purtate de lucrtori n spaiile cu temperaturi sczute (cum ar

fi n camerele frigorifice) protejeaz la temperaturi situate ntre anumite intervale,
iar pantalonii exploatatorilor forestieri protejeaz utilizatorul mpotriva tierilor cu
ferstrul cu lan.
n orice caz, mbrcmintea i accesoriile joac un rol important n securitatea

dumneavoastr de zi cu zi.
mbrcmintea poate s v protejeze astfel:
hainele de culoare deschis, plriile i ochelarii ar trebui s fie purtate pe vreme

clduroas i nsorit, pentru a reflecta cldura i a proteja de strlucirea excesiv.
hainele clduroase ar trebui s fie folosite la temperaturi sczute.
combinezoanele impermeabile ar trebui s fie purtate pe vreme de ploaie sau
ninsoare.
mbrcmintea, precum i echipamentul individual de protecie pot spori nivelul de risc n cazul n
care nu sunt alese n mod corespunztor.
Nu purtai veste reflectorizante largi, cmi, paltoane, mneci sau bretele largi atunci cnd utilizai maini
pentru c exist riscul ca acestea s fie prinse n angrenajul mainii.
Dac avei prul lung, prindei-l atunci cnd v aflai n apropierea mainilor.
Nu purtai haine vechi care pot fi largi sau neadecvate purtai combinezoane strnse pe corp sau alt
mbrcminte asemntoare.
Nu purtai bijuterii.
Nu purtai mnui sau mti necorespunztoare, ntruct acestea pot s creasc de fapt riscurile atunci
cnd manevrai sau pulverizai pesticide.
48
Studiu de
caz
Un fermier a preparat un pesticid pentru a-l pulveriza
n livada sa. Acesta a urmat cu atenie instruciunile
productorului, deoarece tia c substanele sunt foarte
toxice. Fermierul folosea ntotdeauna mnui atunci
cnd lucra cu substane chimice pentru a-i proteja
minile i prefera mnuile de unic folosin, pe care
putea s le arunce dup fiecare utilizare. Avea o cutie
cu mnui medicale cumprate de la supermarket, care
erau de o calitate excelent. Cu toate acestea, la cteva
ore dup folosirea mnuilor, i-a aprut o erupie sever
pe mini: roea, durere, cldur i inflamare.

Acesta ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor pentru a stabili:

iritaii ale pielii,
ingestie,
inhalarea vaporilor,
expunere la toxicitate.
Care este gradul de probabilitate ca acestea s apar?

caracterul necorespunztor al mnuilor i al echipamentului de protecie individual n general.

Iritaie, inflamare, mbolnvire, oc anafilactic, deces.
Ce msuri de control ar fi trebuit s aplice fermierul pentru a reduce

nivelul de risc?
s citeasc i s urmeze instruciunile de siguran de pe recipient i s consulte fia cu date de securitate;
s aleag mnui adecvate, innd seama de specificaiile acestora, cum ar fi rata de permeabilitate, timpul
de rupere i condiiile de degradare;
s aleag i s utilizeze toate echipamentele individuale de protecie relevante (protecie pentru fa,
mnui, nclminte i combinezon).
49
C apitolul 1 0 Acest capitol
Pregtirea i
abordeaz
urmtoarele
aspecte:
reacia n situaii
Planificarea reaciei la
situaiile de urgen
Msuri suplimentare pentru
activitile forestiere
de urgen
Msuri de prevenire a
incendiilor
Combaterea incendiilor
Inundaiile i furtunile
Contactul mainilor cu
Cu ct exploataia dumneavoastr este mai ndeprtat, cu att telecomunicaiile linii de energie electric
vor fi mai puin fiabile; cu ct sunt mai periculoase activitile pe care le practicai, cu suspendate
att mai mult trebuie s elaborai planuri i s v pregtii pentru situaiile de urgen. Studiu de caz
10.1 Planificarea reaciei la situaiile de urgen
Atunci cnd elaborai planuri pentru eventualele situaii de urgen, trebuie s

avei n vedere urmtoarele aspecte:
Cu ce tipuri de situaii de urgen este probabil s

m confrunt?
Exist dou tipuri de situaii de urgen:
dezastre naturale precum inundaiile, furtunile, secetele, alunecrile de teren,

cutremurele i erupiile vulcanice; i
accidentele determinate de intervenia omului, cum ar fi incendiile,
necul, pana de electricitate, deversrile sau scurgerile, accidentele care implic Elaborai planuri pentru situaiile de urgen
nainte ca acestea s se produc.
vehicule i maini, contactul cu liniile de energie electric suspendate, blocarea
ntr-un spaiu nchis, atacarea de ctre un animal agitat.
Ce pot face pentru a fi pregtit?

Anticipai, elaborai un plan de aciune i fii pregtit s-l punei n aplicare:
ntocmii o list cu msurile care trebuie aplicate i cu persoanele responsabile de aplicarea lor. Cine d semnalul de punere n
aplicare a planului de urgen? Cine telefoneaz autoritilor? Cine ntrerupe curentul electric, nchide sau izoleaz mainile? ntocmii
o list de sarcini i stabilii mpreun cu lucrtorii care sunt persoanele responsabile pentru fiecare sarcin n parte. Includei i
eventuale situaii neprevzute, de exemplu cine preia sarcina cnd persoana responsabil de efectuarea acesteia nu este disponibil.
De ce am nevoie?
Planul de aciune v va indica de ce avei nevoie. Avei nevoie de ci de evacuare uor accesibile din toate spaiile
nchise, inclusiv din zonele n care se afl animalele, hambare, silozuri, depozite i ateliere. n funcie de natura activitii
dumneavoastr, este posibil s avei nevoie de sisteme de detecie i de avertizare. Un sistem de avertizare ar trebui s
poat fi auzit pe ntreaga exploataie i poate fi programat, de asemenea, s apeleze telefonul dumneavoastr mobil. Este posibil s fie
necesar s instalai lumini de urgen, semne, bare de urgen pe partea interioar a uilor. Trebuie s stabilii un punct de adunare n
vederea evacurii. Va trebui s utilizai telecomunicaiile: sunt fiabile acestea n zona dumneavoastr? Avei nevoie de un telefon mobil
prin satelit pentru urgene? Dorii ca sistemul de avertizare de pe exploataia dumneavoastr s fie conectat la remiza pompierilor din
regiune? Avei liste cu numere de telefoane pentru urgene n diferite locaii accesibile? Este justificat instalarea de sisteme automate
de combatere a incendiilor? Avei nevoie, cu siguran, de extinctoare bine amplasate. tii s le utilizai? Avei nevoie de truse de prim
ajutor i, dac este posibil, de formare pentru acordarea primului ajutor. Avei nevoie de un generator de energie electric de rezerv?
Dac avei nevoie de un astfel de generator, este acesta instalat n mod corespunztor?
50
Este planul meu realizabil?

Verificai dac planul de urgen pe care l-ai elaborat este realizabil printr-o simulare: verificai
ct de repede se adun angajaii, dac persoanele responsabile cunosc sarcinile critice care le revin
i dac echipamentele sunt disponibile. Ar trebui s organizai simulri n mod periodic, cel puin o dat
pe an, i s implicai toi lucrtorii. n funcie de dimensiunile i de extinderea exploataiei dumneavoastr,
aceste simulri ale unei situaii de urgen ar putea s implice, de asemenea, serviciile de urgen. Solicitai
productorului s verifice i s umple periodic extinctoarele. Tragei nvminte din simulri, efectuai
schimbrile necesare i ajustai planurile de urgen. Doar astfel v vei asigura c planurile de urgen pe
care le-ai elaborat vor funciona la nevoie.
Ce s-a schimbat?
Modificai-v planul pe msur ce personalul, infrastructura, echipamentul i pericolele se schimb.
Reamintii lucrtorilor care sunt sarcinile acestora ntr-o situaie de urgen. Este important ca acetia s acorde
toat atenia cuvenit rolului lor, n caz contrar planul se va nrui. Tragei nvminte din fiecare incident sau din
Extinctoarele ar trebui fiecare situaie n care se folosete un extinctor sau se acord primul ajutor. Ce problem a aprut? Ar fi putut
s se afle mereu la situaia s fie mai grav? A funcionat bine planul de urgen? Se pot aduce mbuntiri planului de aciune?
ndemn.
10.2 Msuri suplimentare pentru activitile forestiere
Dac v desfurai activitatea n pdure i v deplasai mereu, trebuie s avei un plan privind mijlocul de comunicare
n caz de urgen, modul n care putei fi localizat i modalitatea de evacuare. Nu uitai c planul de urgen pe care
l-ai elaborat poate s aib nevoie de modificri zilnic: acesta este influenat de direcia vntului, de efectivele de
lucrtori prezente n cadrul exploataiei, de mainile utilizate, de locaia dumneavoastr i de topografie.
Asigurai-v c dispunei de mijloace de comunicare fiabile:

dac utilizai un telefon mobil, asigurai-v c acesta are semnal n permanen sau c putei apela 112
(serviciile de urgen) n cazul n care nu exist semnal;
dac utilizai un aparat de radiorecepie, asigurai-v c toi utilizatorii se afl n zona de transmisie;
apelai la un telefon prin satelit n cazul n care semnalul este slab sau inexistent.
De asemenea, pstrai la ndemn o trus de prim ajutor corespunztoare pentru a acorda asisten n cazul
unui incident neateptat. Stabilii mpreun cu autoritile locale sau cu servicii de urgen private modul n
care ar fi gestionat o urgen i ce cale de acces ar utiliza serviciile de urgen (de exemplu, utilizarea unui
elicopter) (Capitolul 21: Silvicultura).
Dac lucrai singur, gndii-v pe cine vei contacta n caz de urgen i prin ce mijloc.
10.3 Msuri de prevenire a incendiilor
Prevenii izbucnirea unui incendiu lund urmtoarele msuri:
pstrai ordinea n cadrul exploataiei i eliminai reziduurile, ierburile i

materialele inflamabile;
pstrai substanele chimice i rezervele de combustibil ntr-o ncpere sigur
i ncuiat;
instalai detectori de scurgeri de combustibil;
stabilii procedurile de alimentare cu combustibil;
instalai detectoare de fum i de cldur;
stocai cerealele, fnul, materiile organice i alte materiale inflamabile la
o distan considerabil de posibile surse de foc (de exemplu, atelier,
sudur, utilizarea mainilor);
interzicei fumatul pe ntregul cuprins al exploataiei;
ngrdii terenul exploataiei pentru a mpiedica accesul intruilor;
inspectai instalaiile i panourile electrice acestea nu ar trebui s se
supranclzeasc;
luai msuri pentru a mpiedica supranclzirea echipamentului;
51
nu obturai orificiile de ventilare;

curai frecvent gunoiul de grajd;
dac este posibil, utilizai materiale de construcii ignifuge;
creai o zon de ignifugare prin ndeprtarea ierburilor i curarea perimetrului exploataiei dumneavoastr: zona ar trebui
s fie ct de lat se poate (pn la 10 m), n funcie de suprafaa terenului dumneavoastr;
instalai un paratrsnet.
10.4 Combaterea incendiilor
Dac este necesar, instalai sisteme automate de stingere a incendiilor (de exemplu, dispozitive de stropire cu ap, dioxid
de carbon), n funcie de materialele care se gsesc n cadrul exploataiei i de alte caracteristici ale acesteia. Nu uitai c apa
nu este ntotdeauna adecvat pentru stingerea incendiilor.
Instalai extinctoare i asigurai-v c acestea sunt adecvate. Exist diferite tipuri de extinctoare cu ap, cu spum, cu pudr
uscat i cu CO2 i la alegerea lor trebuie s se in seama de sursa incendiului, precum i de caracteristicile exploataiei. De exemplu,
extinctoarele cu ap nu sunt adecvate pentru a stinge incendiile provocate de lichide inflamabile sau n locurile n care exist curent electric.
Fixai extinctoarele pe perete, n locuri uor accesibile. Semnalizai-le locaia i organizai formarea lucrtorilor n vederea utilizrii lor.
Nu ncercai s stingei incendiul dac astfel dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr v expunei la riscuri.
Chemai imediat pompierii.
Nu intrai ntr-o cldire n flcri.
Nu stropii cu ap instalaiile sau panourile electrice, uleiul sau combustibilul.
Nu ncercai s traversai o zon n flcri.
Dac v iau foc hainele, ntindei-v pe podea i rostogolii-v pentru a stinge flcrile.
Dac exist butelii de gaz, inclusiv oxiacetilen, n zona afectat de incendiu, evacuai zona i informai serviciile de urgen,
ntruct acestea pot provoca o explozie de o for considerabil.
10.5 Inundaiile i furtunile
Inundarea neateptat a unor zone sau a unor cldiri din cauza alunecrilor de teren, a ploilor abundente sau chiar a unei surse
de ap defecte v poate expune, pe dumneavoastr i pe lucrtorii dumneavoastr, la pericolul de nec, n msura n care nivelul
apei poate crete rapid. Dac trebuie s se evacueze un spaiu de lucru din cauza unei inundaii, evacuai mai nti persoanele i
apoi animalele. Nu amnai evacuarea pentru a lua lucruri personale, cu excepia medicamentelor i a mijloacelor de comunicare
(telefon mobil, GPS etc.). Dac este posibil, ntrerupei curentul electric, cu condiia ca nici dumneavoastr, nici comutatorul s
nu fie ud, iar dumneavoastr s stai pe o suprafa uscat. n caz contrar, NU ncercai acest lucru. n mod similar, deconectai
aparatele electrice dac putei face acest lucru n siguran.
Dac v regsii brusc n mijlocul unei furtuni cu fulgere, evitai s stai sub copaci nali i ndeprtai orice obiecte
de metal, ntruct acestea atrag trsnetul. Dac v aflai ntr-o main sau ntr-un alt vehicul, nu ieii afar. ncetai
activitile forestiere. Pentru celelalte tipuri de furtun (de exemplu, vnt puternic, ploaie abundent, furtun de zpad),
evaluai dac este sigur s continuai activitatea nceput.
10.6 Contactul mainilor cu linii de energie electric suspendate
Atunci cnd o main sau accesoriile sale vin n contact cu o linie de energie electric suspendat, atingerea mainii respective
v poate fi fatal. S nu credei c anvelopele din cauciuc sau cizmele cu talp de cauciuc v vor
proteja acestea nu izoleaz mpotriva unui oc electric de nalt tensiune. Cauciucurile pot lua foc,
iar cizmele pot fi distruse.
Pasul 1: Pstrai-v calmul. Oprii motorul uor. ndeprtai-v dac este posibil. Apelai serviciile de
urgen i informai-le cu privire la locaia exact n care v aflai. Rmnei n cabin.
Pasul2: n cazul n care nivelul de risc crete (cauciucurile ncep s fumege sau iau foc), srii din
vehicul i nu lsai pe nimeni s se apropie. Nu pii pe sol: trebuie s srii astfel nct s nu atingei
maina i solul n acelai timp.
52
Studiu de
caz
Un tnr lucrtor a fost clcat n picioare i zdrobit
de bovine agitate dup ce a fost ncolit de animale
mari ntr-un spaiu ngrdit cu o singur ieire,
care era blocat.

Fermierul ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor asociate cu activitatea n cauz pentru a stabili:

lucrtorul blocat n spaiul respectiv poate fi atacat de animale i rnit;
lucrtorul blocat n spaiul respectiv poate fi rnit sau zdrobit de animalele agitate.

Mediu, innd seama de:
comportamentul imprevizibil al animalelor (dei majoritatea animalelor din cadrul exploataiilor agricole
sunt destul de blnde);
animalele pot deveni agresive atunci cnd sunt stresate, cnd se simt ameninate sau cnd resimt durere;
existena unei singure ieiri din spaiul ngrdit pentru animale.

rnire, contuzie, com, deces.
n cazul n care fermierul ar fi evaluat situaia n prealabil, ce msuri

de control ar fi trebuit s aplice?
s se asigure c lucrtorul avea competena i capacitile necesare pentru a realiza sarcina;
s pun la dispoziia lucrtorului un vehicul care ar fi putut s fie utilizat ca refugiu n cazul unui atac al animalelor;
s se asigure c lucrtorul dispune de o alt ieire, uor accesibil;
s ncurajeze realizarea activitii de ctre o echip format din doi lucrtori (mai degrab dect lucrul individual);
s prevad un semnal de alarm sau un alt dispozitiv de avertizare.
53
C apitolul 1 1
Acest capitol
Copiii abordeaz
urmtoarele
aspecte:
Ce copii sunt prezeni cel
mai frecvent la ferm
Conform Asociaiei Internaionale a Securitii Sociale (ISSA), dou treimi din copiii Cauze frecvente ale
decedai n urma unor accidente n sectorul agricol au vrsta mai mic de cinci ani. accidentelor
Factori care determin
Copiii din mediul rural sunt de dou ori mai expui riscului de deces n urma unui accident producerea accidentelor
dect copiii din mediul urban (lundu-se n considerare toate accidentele). Marea majoritate a Msuri simple pentru
copiilor decedai n urma unui accident produs pe o exploataie agricol sunt copiii fermierilor, asigurarea securitii
i doar n unele cazuri este vorba despre copii aflai n vizit. copiilor
Studiu de caz
Se ntmpl adesea ca soul, soia, copiii i rudele s munceasc n cadrul exploataiei agricole,
adesea indiferent de vrsta, competena, formarea sau securitatea acestora. Ca urmare,
agricultura este sectorul cu cea mai mare rat de decese accidentale ale copiilor.
11.1 Ce copii sunt prezeni cel mai frecvent la ferm
copiii fermierului, care locuiesc n mod obinuit n cadrul exploataiei;

prieteni ai copiilor fermierului;
nepoii fermierului pot veni adesea n vizit;
copiii angajailor care locuiesc n cadrul exploataiei adesea imigrani;
copii aflai n vizit inclusiv excursii oficiale educaionale organizate de
coli, asociaii etc.;
copiii turitilor n cazul n care exploataia ofer cazare ca surs
suplimentar de venit sau dac aceasta deine un magazin n care i
comercializeaz produsele;
copiii care ptrund n mod neautorizat pe terenul exploataiei.
Copiii reprezint categoria de persoane cea mai vulnerabil din
cadrul exploataiei agricole, indiferent dac locuiesc aici sau
vin n vizit o singur dat.
11.2 Cauze frecvente ale accidentelor
Copiii fermierilor sau ai lucrtorilor pot subestima pericolele deoarece sunt obinuii cu ele ca parte din viaa
lor de zi cu zi. Copiii aflai n vizit, inclusiv prietenii de la coal, copiii vecinilor, copiii altor vizitatori, copiii
turitilor sau copiii care ptrund n mod neautorizat pe terenul exploataiei nu cunosc locul i, prin urmare, nu
sunt contieni de numeroasele pericole care pot aprea. n orice caz, acetia sunt expui riscurilor.
Printre cauzele frecvente ale accidentelor se afl urmtoarele:
cderi din vehicule,

lovirea de ctre vehicule aflate n micare sau de ctre obiecte,
contactul cu mainile,
conducerea vehiculelor,
cderi de la nlime,
nec i asfixiere,
otrvire,
incendiu,
contactul cu animalele.
ngrdii cldirile i locurile periculoase pentru a asigura

securitatea copiilor.
54
11.3 Factori care determin producerea accidentelor
Din nefericire, urmtorii factori pot conduce la accidente:
Curiozitatea natural a copilului i spiritul de

aventur al acestuia.
Atitudinea fermierului (care este adesea
printele copilului) fa de securitate.
Fermierii permit adesea copiilor lor s se urce
n tractor alturi de ei fr a lua msurile de
precauie necesare, cum ar fi aezarea acestora
ntr-un scaun prevzut cu centur de siguran.
Copiii care se joac pe terenul exploataiei, fr
a fi supravegheai n mod corespunztor.
Copiii sunt solicitai s ofere ajutor n activitile
cotidiene desfurate n cadrul exploataiei
i li se repartizeaz activiti/sarcini care pot
fi inadecvate pentru vrsta sau capacitile
lor (munca prestat de ctre copii este ilegal
n ntreaga Europ, limita de vrst variind
de la o ar la alta). Informai-v cu privire la
reglementrile din ara dumneavoastr. Cu toate
acestea, dac exploataia agricol reprezint n
acelai timp sursa de venit a familiei i locuina
familiei, este dificil s se fac distincia ntre un
copil care muncete, un copil care nva anumite
activiti mpreun cu familia sa i un copil cruia
i se repartizeaz propriile sarcini n gospodrie).
Copil fr supraveghere corespunztoare
Dei este ilegal, prinii consider adesea c
este acceptabil s lase un copil de 7-9 ani s conduc un tractor (informai-v cu privire la limita de vrst
la autoritatea competent de care aparinei).
Adesea, prinii nu realizeaz c prezena unui copil la o distan de 3 metri de o main aflat n rotaie
reprezint un risc pentru securitatea acestuia. Prinii trebuie s ia n considerare pericolul constituit de
materialele dispersate i s reflecteze la faptul c modul n care ei percep riscul influeneaz copilul.
Fermierii omit adesea s construiasc ngrdituri, s instaleze bariere sau s aplice alte msuri menite s
mpiedice copiii s intre fr permisiune sau s ptrund n zone periculoase.
Protejai sntatea i securitatea copiilor: att timp ct se

afl pe exploataia dumneavoastr, suntei rspunztor
pentru ei.
55
11.4 Msuri simple pentru asigurarea

securitii copiilor
Asigurai-v c dispozitivele de protecie ale mainilor sunt montate.

inei copiii la distan atunci cnd se efectueaz activiti
periculoase.
ngrdii cldirile i locurile periculoase.
Utilizai indicatoare de avertizare pentru a semnala un pericol.
Acoperii i securizai puurile, rezervoarele, gropile i anurile.
Pstrai ntr-o ncpere ncuiat scrile, substanele chimice,
medicamentele pentru animale i substanele periculoase
(vopsele, solveni, pesticide etc.).
Blocai accesul la zonele periculoase (de exemplu ateliere, silozuri).
Nu lsai la ndemn cheia ATV-urilor, ncuiai tractoarele i
alte vehicule.
ncuiai panourile electrice.
Stivuii produsele n condiii de securitate, prevznd centrul de greutate ct mai aproape de pmnt, pentru
a mpiedica cderea acestora i zdrobirea sau blocarea unui copil sub ele.
Explicai copiilor care sunt pericolele i stabilii reguli de securitate simple, dar clare.
Supravegheai copiii n mod corespunztor.
Copiii nu percep pericolul ca adulii

i este imposibil s prevedei cum vor
reaciona.
Rezervai-v timpul necesar pentru
a le asigura securitatea n cadrul
exploataiei.
Asigurai-v c nu exist nicio posibilitate de acces pentru copii n

locurile periculoase.
Nu lsai niciodat copiii s intre n zonele ngrdite n care se afl animalele.
Nu lsai copiii s consume produse agricole necontrolate (produsele lactate netratate sau fructele stropite
recent pot pune viaa copilului n pericol).
Nu lsai copiii s utilizeze maini ori unelte sau s conduc vehicule: pstrai cheile ntr-un loc pe care l
putei ncuia i ntrerupei alimentarea cu curent electric.
Nu lsai copiii s urce n tractoare sau n alte vehicule agricole.
Nu atribuii copiilor sarcini care i pot pune n pericol.
Asigurai supravegherea necesar, n special pentru copiii aflai n vizit.
56
Studiu de
caz
Un fermier i inea fiica n vrst de trei ani n
brae n cabina combinei n timp ce lucra pe cmp.
Speriat de o albin care a intrat pe fereastr,
aceasta a alunecat din braele tatlui su i s-a
lovit de u, care s-a deschis. nainte ca tatl
su s aib timp s reacioneze, copilul a czut
din cabin i a fost zdrobit de roata din spate a
combinei.


copilul poate cdea din cabin sub roile vehiculului;
copilul poate distrage atenia conductorului combinei, care poate provoca un accident.

copiii au tendina s se mite mult;
mainile i echipamentele agricole nu sunt concepute, n general, pentru a transporta copii ca pasageri;
conductorul/operatorul trebuie s se concentreze pentru a evita accidentele.

Rnire, contuzie, com, deces.
Ce msuri de control ar fi trebuit s aplice fermierul dac ar fi evaluat

riscurile?
Acesta nu ar fi trebuit s i ia fiica n combin.
Copilul ar fi trebuit lsat acas, n siguran, sub supraveghere.
57
C apitolul 1 2
Acest capitol
Vizitatori i teri abordeaz

urmtoarele
aspecte:
Tipuri de vizitatori
Pe lng familia dumneavoastr i lucrtori, exploataia dumneavoastr va primi Prestatori de servicii
mereu vizitatori. Chiar dac nu primii vizitatori n fiecare zi, securitatea acestora agricole/reprezentani ai
ar trebui s v preocupe n permanen. autoritilor/lucrtori ai
serviciilor publice/lucrtori
n domeniul construciilor i
12.1 Tipuri de vizitatori lucrtori de ntreinere
Informaii pentru teri
Prestatori de servicii agricole acetia efectueaz anumite lucrri pentru dumneavoastr Luarea de msuri
(plantare, stropire, recoltare, ncrcarea/descrcarea produselor sau a animalelor, transport, preventive
medici veterinari). Turiti/elevi/cazare n regim
Prestatori de servicii pentru lucrri de construcii i de ntreinere acetia trebuie
de pensiune n cadrul
s respecte dispoziiile Directivei privind antierele mobile (construcii).
exploataiei agricole
Reprezentani ai ageniilor guvernamentale de exemplu, inspectori pentru sntate
Studiu de caz
i securitate, inspectori pentru igien, inspectori agricoli, consultani sau consilieri agricoli,
medici veterinari.
Lucrtori din cadrul serviciilor publice care instaleaz sau ntrein reelele sau staiile
secundare ale serviciilor publice (energie electric, ap, telecomunicaii).
Furnizori de furaje, ngrminte, pesticide, maini etc.
Clieni cooperative care colecteaz lapte sau produse agricole, cumprtori individuali n cazul n care
avei un magazin de desfacere n cadrul exploataiei.
Turiti n cazul n care oferii cazare n regim de pensiune n cadrul exploataiei dumneavoastr.
Elevi dac exploataia dumneavoastr primete vizite educaionale sau stagiari.
Alte categorii cum ar fi lucrtorii care colecteaz deeurile.
Evident, nevoile fiecreia dintre aceste categorii difer, ns v prezentm o serie de sfaturi
utile.
12.2 Prestatori de servicii agricole/reprezentani ai autoritilor/

lucrtori ai serviciilor publice/lucrtori n domeniul
construciilor i lucrtori de ntreinere
Acordai o atenie deosebit activitilor desfurate de prestatori de servicii agricole sau

de prestatorii de servicii din domeniul construciilor, a cror activitate poate s interfereze
cu activitile din cadrul exploataiei sau chiar s le afecteze semnificativ.
Acetia pot avea misiunea, de exemplu, de a v demonta combina, de a vaccina animalele

(ceea ce poate cauza agitaie n rndul acestora) sau de a lucra la reeaua de energie electric.
Dumneavoastr i toi lucrtorii dumneavoastr trebuie s tii c exist astfel de activiti
n desfurare. Se produc adesea accidente din cauza faptului c lucrtorii nu tiu ce se
ntmpl sau c se desfoar activiti contradictorii n acelai timp:
lucrtorii pot ncerca s utilizeze maini care sunt inadecvate pentru activitatea dorit
sau care nu sunt ntreinute corespunztor;
lucrtorii pot fi atacai de animale care sunt n general blnde, dar care devin agitate
dup vaccinare; sau
lucrtorii pot s cread n mod eronat c reeaua de energie electric este deconectat.
58
Este recomandabil s pstrai un registru n care s

consemnai toate tipurile de prestatori de servicii i de
vizitatori care au acces pe exploataie i s efectuai o
evaluare simpl a riscurilor privind modul n care vizita
afecteaz exploataia, pentru a putea:
s v asigurai c nu se desfoar n acelai timp

activiti contradictorii;
s v amintii s informai lucrtorii cu privire la
activitile planificate i la msurile de control necesare;
s meninei evidena activitilor care au avut loc n
cadrul exploataiei (cine? ce? cnd? unde? cum?).
12.3 Informaii pentru teri
n acelai timp, este necesar s informai toi prestatorii de servicii i vizitatorii cu privire la orice aspect
care le-ar putea afecta securitatea, i anume:
normele fundamentale de securitate ale exploataiei i zonele interzise;

eventualele probleme legate de serviciile utilitare (de exemplu instalaie electric defectuoas, lucrri neterminate);
deficiene structurale (de exemplu perei deteriorai, acoperiuri fragile sau luminatoare care nu pot s-i
susin greutatea);
animale periculoase sau potenial agresive;
zone periculoase (gropi, puuri, rezervoare, anuri, silozuri, depozite de substane chimice, medii explozive).
De asemenea, toi prestatorii de servicii care realizeaz lucrri n cadrul exploataiei trebuie s
cunoasc locul de munc. Facei turul exploataiei mpreun cu acetia pentru ca fiecare s tie unde se
gsesc toate facilitile: semnalai-le riscurile i indicai zonele cu acces restricionat, planurile de urgen,
echipamentul de combatere a incendiilor i de prim ajutor, facilitile pe care le pot utiliza toaletele sau spaiile
n care pot s se odihneasc n timpul pauzelor. Asigurai-v c acetia tiu cnd este programat vizita lor pe
exploataie, care sunt intrrile i ieirile pe care ar trebui s le foloseasc, ce alte activiti se desfoar pe
exploataie i stabilii persoana din cadrul echipei lor care se ocup de coordonarea procedurilor de urgen.
Supravegheai ntotdeauna lucrrile pe care le-ai contractat. nainte de nceperea lucrrilor, stabilii i
punei-v de acord cu privire la cerinele contractuale, procedurile disciplinare i o serie de norme de securitate
care trebuie respectate. n cazul n care prestatorii de servicii nu i desfoar activitatea n condiii de siguran,
luai msuri imediat sau chiar reziliai contractul. Asigurai-v c zona este sigur dup ncheierea lucrrilor.
12.4 Luarea de msuri preventive
n cazul n care anumite maini sau structuri rmn nesupravegheate pe timpul nopii sau n cursul week-end-
ului, informai toate persoanele relevante i ngrdii zonele respective pentru a mpiedica accesul inoportun.
Informai toate persoanele relevante cu privire la potenialele riscuri i anunai cnd lucrrile au fost terminate
i securitatea este restabilit. Dac este necesar, ntrerupei alimentarea mainii cu energie electric,
izolai-o n mod adecvat i afiai avertismente pentru ca aceasta s nu fie folosit.
Dac exist vehicule care circul frecvent n cadrul exploataiei, stabilii care sunt cile de circulaie i
elaborai un plan de gestionare a traficului. Marcai clar intrrile i ieirile. Stabilii drumuri pe care circulaia se
desfoar ntr-un singur sens sau utilizai mici sensuri giratorii pentru a evita circulaia cu spatele. Programai
livrarea/colectarea produselor de ctre furnizori astfel nct astfel de activiti s nu interfereze ntre ele i
IEIRE s nu perturbe o alt activitate.
59
12.5 Turiti/elevi/cazare n regim de pensiune n cadrul exploataiei agricole
n cazul n care primii vizita unui grup de persoane sau de elevi, ar trebui s stabilii cteva reguli simple:
elevii trebuie s rmn grupai i s formeze un rnd,

elevii trebuie s fie supravegheai n mod corespunztor de ctre cadre didactice/aduli,
contactul cu animalele sau cu mainile trebuie s se fac n mod controlat i sub strict supraveghere,
vizitatorii trebuie s primeasc autorizaia fermierului nainte de a consuma orice produse din cadrul
exploataiei,
trebuie s se respecte anumite reguli de igien, n special nainte de a consuma alimente sau buturi,
nimeni nu trebuie s se ndeprteze de grup.
Meninei ordinea i curenia pe exploataie. Animalele trebuie s stea n spaii ngrdite, iar animalele bolnave
trebuie s fie izolate. Prevedei un plan de evacuare n caz de urgen.
n cazul n care exploataia dumneavoastr ofer cazare n regim de pensiune sau dac avei un magazin pe
exploataie pentru produsele dumneavoastr:
amenajai o parcare securizat, ci de acces i de ieire sigure;

ngrdii i marcai zonele cu acces restricionat;
asigurai-v c magazinul sau cldirea principal sunt uor
accesibile;
etichetai i pstrai sub cheie substanele chimice, medicamen-
tele pentru animale i alte substane periculoase;
acoperii gropile;
pstrai curenia n cadrul exploataiei;
etichetai fructele stropite recent;
restricionai accesul la animale;
oferii instruciuni clare;
pstrai mereu la ndemn o trus de prim ajutor complet.
Este recomandabil ca n cadrul exploataiei s existe o persoan

care a efectuat cursuri de formare specializate n acordarea de
prim ajutor.
B & B
60
Studiu de
caz
O cresctoare de psri care folosea gaz petrolier
lichefiat (GPL) pentru nclzirea halelor n care cretea
psrile a fixat butelii GPL lng fiecare hal. Aceasta a
interzis fumatul pe exploataie i s-a asigurat c tot per-
sonalul cunoate i respect aceast regul. Dei s-au FUMATUL INTERZIS
instalat indicatoare cu Fumatul interzis, acestea s-au
estompat dup puin timp. Un furnizor venit cu autove-
hiculul su pe exploataie s livreze furaje a aruncat un
muc de igar pe fereastra cabinei. igara a determinat
aprinderea unor ierburi de pe exploataie i s-a strnit un
incendiu, care a cauzat explozia buteliilor de GPL. Nimeni
nu a fost rnit, ns s-au produs numeroase pagube, iar
fermiera a pierdut 22 000 de pui n incendiu.
Cum ar fi trebuit s procedeze

cresctoarea de psri?
Aceasta ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor
privind exploataia pentru a stabili:

O persoan care ncalc regula privind interzicerea fumatului
ar putea cauza un incendiu pe exploataie.
Este posibil ca vizitatorii exploataiei s nu cunoasc regula
privind interzicerea fumatului i riscurile asociate;
Sabotaj sau vandalism.

semnele cu mesajul Fumatul interzis s-au estompat;
exploataia era vizitat de teri;
terenul nu a fost curat de ierburi;
existau cantiti nsemnate de GPL.
Care sunt consecinele posibile (gravitate)

incendiu, pagube materiale, arsuri, asfixiere, deces.
Dac fermiera ar fi evaluat situaia n prealabil, ce msuri de control

ar fi trebuit s aplice?
Aceasta ar fi trebuit:
s reorganizeze exploataia pentru a mpiedica accesul terilor n apropierea zonei de stocare a GPL;
s in sub control accesul terilor pe exploataie;
s informeze toi furnizorii/prestatorii de servicii cu privire la regula privind interzicerea fumatului;
s in sub control ierburile sau s le elimine;
s nlocuiasc semnele pe care mesajul s-a estompat.
61
C apitolul 1 3
Acest capitol
Infrastructura abordeaz
urmtoarele
aspecte:
Protejarea perimetrului i
O bun infrastructur pe exploataie este foarte important, att din punct de vedere accesul la exploataie
al productivitii, ct i din punct de vedere al sntii i securitii persoanelor care Meninerea cureniei i a
i desfoar activitatea pe aceasta. Trebuie s deinei infrastructura esenial ordinii n cadrul exploataiei
pentru activitatea dumneavoastr i corespunztoare nivelului de activitate exercitat. Instalaia electric
Infrastructura trebuie s ndeplineasc anumite standarde, s fie pstrat n condiii Aprovizionarea cu ap i
bune i s fie bine ntreinut. rezervoarele de ap
Lucrul la nlime
Lucrul pe sol terasamente
13.1 Protejarea perimetrului i accesul la exploataie Spaiile nchise
Magazii, depozite, stivuire i
Este important s stabilii perimetrul exploataiei
ateliere
prin limite naturale, garduri, pori i perei.
Rezervele de combustibil i
prevenirea incendiilor
Exist numeroase tipuri de garduri: din lemn, din
Azbestul
srm, din srm ghimpat, electrice. Alegei gardul
adecvat pentru scopul dorit. Gardurile mpiedic Magazine i cazare n
accesul intruilor i al animalelor slbatice i, n regim de pensiune n cadrul
acelai timp, menin animalele n spaii ngrdite. exploataiei
Iat unele aspecte de care trebuie s inei seama: Studiu de caz
stratul protector aplicat pe gardurile de lemn poate fi periculos (verificai dac acesta este
aprobat de ctre autoritatea naional competent).
n cazul n care dumneavoastr construii gardul, luai msuri de prevedere pentru a v proteja n special
faa i ochii de fragmentele de srm rzlee.
gardurile din srm ghimpat trebuie s fie marcate i trebuie s se instaleze indicatoare de avertizare
deoarece contactul cu acestea poate determina rnirea persoanei n cauz.
marcai gardurile electrice n mod clar i la distane regulate.
Gardurile naturale, cum ar fi plantele i

arbutii, inclusiv gardurile vii, pot constitui
o alternativ.
Un cine de paz este un alt mod de a

proteja perimetrul exploataiei de intrui i
de animale slbatice, precum i de a proteja
animalele; cinele trebuie s fie dresat n
mod corespunztor.
Dac exist vehicule care circul frecvent n cadrul exploataiei, trebuie:
s controlai accesul la exploataie i s programai accesul autorizat;

s separai circulaia vehiculelor de circulaia pietonilor pe ct posibil pentru a evita accidentele;
s instalai indicatoare de securitate uor de neles;
s marcai intrrile i ieirile de pe exploataie;
s prevedei un sens giratoriu sau drumuri cu circulaie ntr-un singur sens pentru a reduce nevoia vehiculelor
de a merge cu spatele;
s instalai oglinzi i/sau camere de luat vederi pentru o mai bun vizibilitate.
62
Dac v desfurai activitatea ntr-o zon n care au avut loc

alunecri de teren sau cderi de arbori, este posibil s avei
nevoie, pe lng gard, de un an de protecie, sau s fie
necesar s echipai vehiculele cu dispozitive de protecie
mpotriva cderilor de obiecte, n funcie de nivelul risc.
Putei avea n vedere amenajarea unei zone ignifuge de jur

mprejurul exploataiei dumneavoastr pentru a mpiedica
extinderea focului pe exploataie (Capitolul 10: Pregtirea
i reacia n situaii de urgen).
Materialele utilizate ca izolaie sunt adesea uor

inflamabile, prin urmare punei n balan avantajele lor
i probabilitatea ca acestea s ia foc sau s contribuie la
ntinderea incendiului, precum i consecinele unei astfel
de situaii.
n cadrul exploataiilor, se ntmpl des accidente

n care oamenii sunt rnii de perei sau structuri care se prbuesc. n cazul n care cldirile
sunt vechi i exist deficiene structurale, cerei sfatul unui specialist i luai msurile care
se impun.
Evitai folosirea de structuri sau adposturi temporare, ntruct acestea se pot prbui i
pot cauza rniri grave. Avnd n vedere c structurile de pe exploataiile agricole sunt, n general,
vechi, fii extrem de prudent atunci cnd lucrai pe acoperiuri, existnd riscul ca acestea
sau o parte din acestea s se prbueasc sub greutatea dumneavoastr.
Din acelai motiv, adugarea de anexe structurilor existente poate fi, de asemenea, periculoas.
Nu ignorai deteriorarea pereilor sau a cldirilor i nu amnai lucrrile de reparaii deoarece starea de
deteriorare poate avansa i poate conduce la accidente grave.
13.2 Meninerea cureniei i a ordinii n cadrul exploataiei
Trebuie s meninei n mod constant curenia i ordinea, att n ceea ce privete exploataia, ct i n ceea ce
privete echipamentul. O exploataie curat i ordonat este mai puin expus riscului de incendiu, de infestare
cu duntori sau de rnire prin mpiedicare, alunecare i cdere.
Msuri pe care le putei lua:
Amenajai un loc special pentru maini, echipamente, componente i unelte i meninei-l ordonat.
Eliminai mainile, echipamentele i vehiculele vechi i defecte.
Curai deeurile i resturile.
Eliminai ierburile.
Curai imediat dup vrsarea accidental de ulei sau substane chimice.
63
ngrdii sau acoperii n condiii de securitate rezervoarele, iazurile, puurile, anurile i fosele cu dejecii
lichide; ncuiai spaiul n care se afl acestea, acolo unde este cazul, i punei n aplicare un program de
combatere a duntorilor.
Instalai un gard sau o balustrad n locurile n care exist pericolul unei cderi de la nlime.
Instalai semne de avertizare acolo unde este necesar, n special dac primii vizitatori n mod frecvent.
Stabilii un program de curenie.
Meninei toaletele curate, punei la dispoziia utilizatorilor spun, ap cald i prosoape de unic folosin.
Amenajai duuri i vestiare, dac este necesar.
Asigurai o surs de ap potabil, precum i o zon curat pentru pauza de mas a lucrtorilor.
13.3 Instalaia electric
Instalaia electric este vital pentru activitatea dumneavoastr. Trebuie s v asigurai

c aceasta este sigur i fiabil.
Cerei unei persoane competente s prevad toate instalaiile electrice cu disjunctoare

reziduale (RCD) pentru a reduce riscul de scurtcircuit electric.
Pentru conceperea, instalarea, ntreinerea i repararea instalaiilor electrice, ar trebui

s apelai numai la electricieni calificai. n caz contrar, lucrtorul sau utilizatorul
instalaiei este expus unui risc crescut de electrocutare i deces.
Inspeciile efectuate de teri reprezint o bun practic i, n unele ri, sunt obligatorii.
Panourile electrice, prizele i ntreruptoarele trebuie s fie curate, fr praf i

uscate i trebuie s fie protejate mpotriva intemperiilor i a utilizrii improprii.
Pe panoul de control, etichetai ntreruptoarele astfel nct dumneavoastr sau orice

alt utilizator s putei identifica ntreruptorul potrivit pentru a izola o zon sau un
echipament, n cazul n care sunt necesare lucrri de ntreinere sau de reparaii. Afiai
numrul de telefon al electricianului dumneavoastr. Restricionai accesul la panou sau
la orice alte instalaii electrice.
64
O pan de curent poate avea efecte grave asupra

activitii dumneavoastr n cazul n care, de exemplu,
folosii un sistem electric pentru a aerisi, a rci sau
a nclzi spaii n care se afl psri, purcei sau alte
animale sensibile la cldur.
Dac utilizai un generator electric, pstrai-l n

stare bun, supunei-l periodic unei verificri tehnice
i testai-l pentru a-i verifica funcionarea. Rezervele
de combustibil trebuie s fie stocate n condiii
de securitate.
Meninei generatoarele n stare bun de funcionare.
13.4 Aprovizionarea cu ap i rezervoarele de ap
necul n iazuri sau n rezervoare de ap este o cauz frecvent de deces, n special n rndul copiilor. ngrdii
spaiul sau blocai prin alte mijloace accesul la rezervoarele, cisternele, anurile sau canalele cu ap.
ngrdii spaiul sau blocai prin alte mijloace accesul la

rezervoare, anuri sau canale cu ap.
n cazul n care consumai ap din fntna proprie, efectuai anual teste chimice i microbiologice de
laborator pentru a v asigura c apa este potabil. Utilizarea intens a ngrmintelor, prezena gunoiului
de grajd, ngroparea carcaselor, scurgerile accidentale de combustibili etc. pot determina contaminarea apei
de but, aceasta devenind nepotabil.
Legioneloza
Calitatea apei utilizate pentru irigaii v poate pune
inclusiv viaa n pericol. Bacteria Legionella, de exemplu,
se dezvolt n ap la temperaturi de 2545 C (77113 F)
i poate provoca moartea dac este inhalat. Putei inhala
picturi de ap dac v aflai lng un aspersor sau un
dispozitiv de rcire utilizat pentru a rci spaiile n care se
afl psrile, florile sau legumele, n sere.
Chiar dac bacteria se reproduce ntre temperaturile

menionate mai sus, cele mai mari riscuri sunt generate de apa cu temperatura de aproximativ 35 C (95 F),
care nu circul, care este sttut, neutilizat sau se
afl n conducte murdare.
Verificai periodic sistemele de
Echipamentul i accesoriile trebuie s fie compatibile irigaii.
i s fie utilizate numai n scopurile pentru care au
fost concepute.
65
Ce putei face?
Reciclai-v rezervele de ap.

Meninei curate rezervoarele de ap i conductele.
Lsai periodic apa s curg prin instalaiile i echipamentele n care se stocheaz apa.
Dac avei nelmuriri, cerei sfatul unui expert.
De exemplu, putei decide s aezai rezervoare de stocare cilindrice pe o platform conceput pentru
rezervoare de ap dreptunghiulare. Totui, procednd astfel, se vor crea goluri pe platform i persoanele
care trebuie s ajung la rezervoare sunt expuse riscului de a cdea de la nlime.
13.5 Lucrul la nlime
Aproximativ 24 % din accidentele de munc soldate cu moartea sunt asociate cu cderile de la

nlime. n cadrul exploataiei agricole, lucrul la nlime se prezint sub forma urmtoarelor activiti:
lucrri ocazionale pe acoperi,

instalarea sau ntreinerea cldirilor/serelor,
accesul la silozuri, poduri pentru fn i hambare aflate la nlime,
accesul la rezervoarele de ap aflate la nlime.
Cderile de la nlime prezint o rat nalt a mortalitii deoarece, de regul, acestea provoac rni grave
la cap. Cerei ajutor atunci cnd este necesar.
13.5.1 Utilizarea scrilor n condiii de siguran

Folosii scara numai dac utilizarea altor echipamente mai sigure nu este justificat.
Asigurai-v c scara se afl ntr-o condiie bun.
Verificai dac greutatea utilizatorului i a ncrcturii acestuia poate fi susinut de scar.
Aezai scara pe o suprafa plan, curat, nealunecoas, rezistent i uscat, n afara cilor de acces.
Deschidei complet scrile duble i scrile extensibile, astfel nct acestea s se blocheze i seciunile
s nu se mai mite una n raport cu cealalt.
Aezai scara la un unghi sigur de 75 sau aplicai regula 1:4 (pentru o scar de patru metri, picioarele
de sprijin trebuie s se gseasc la un metru de punctul de sprijin).
Asigurai-v c scara este suficient de lung pentru a depi suficient de mult nivelul de lucru (cu
minimum 1 metru).
Asigurai-v c treptele rmn orizontale.
Fixai scara la captul de sus sau de jos sau aproape de
capete.
Urcai cu faa la scar.
Urcai cel mult pn la penultima treapt.
Meninei permanent trei puncte de contact cu scara (i
anume, ambele picioare i o mn).
Nu v ntindei: dac nu ajungei ntr-un anumit punct, este
mai sigur s cobori, s mutai scara i s urcai din nou.
Punei uneltele ntr-o cutie i ataai-o de cureaua
dumneavoastr pentru a v putea utiliza minile pentru urcat.
Cerei unei alte persoane s in scara sau s o blocheze cu piciorul sau folosii o alt metod
pentru a mpiedica deplasarea acesteia.
Nu folosii scri de metal pentru lucrri electrice.
Pstrai scrile ntr-o ncpere ncuiat sau fixai o bucat de tabl peste treptele de jos pentru a
mpiedica utilizarea neautorizat a acestora (n special de ctre copii).
Putei consulta instruciuni privind utilizarea scrilor n condiii de securitate n Directiva privind echi-
pamentul de lucru (2001/45/CE).
66
13.5.2 Lucrul la nlime n condiii de securitate

Pentru activiti complicate sau periculoase, cum ar fi curarea i vopsirea hambarelor de dimensiuni mari,
nlocuirea unui acoperi deteriorat, nlocuirea foliei de nailon a unei sere etc., ar trebui s facei apel la
prestatori de servicii/tehnicieni calificai i nu la lucrtori sau la membri ai familiei dumneavoastr.
n general, dac intenionai s lucrai la nlime:
Asigurai-v c nclmintea v vine bine i este dotat cu talp antiderapant.

Pii doar pe suprafee solide, stabile, rezistente, plane,
uscate.
Asigurai-v c putei identifica i evita poriunile fragile
de acoperi, inclusiv luminatoarele, care pot fi dificil de
identificat din cauza decolorrii sau a murdriei.
Utilizai hamuri de siguran cu cinci sau apte puncte
i fixai-le ntr-un punct de sprijin suficient de nalt i de
rezistent.
n prealabil, trebuie s fi primit un instructaj privind modul
de utilizare a hamurilor.
Trebuie s fii nsoit ntotdeauna de un coleg care rmne Utilizai panouri pe acoperiurile fragile.
pe sol i v acord ajutor.
Nu uitai:
acordai prioritate msurilor colective de protecie fa de echipamentul individual de protecie.

lucrai la nlime numai n cazul n care condiiile meteorologice nu v pun n pericol securitatea.
rmnei la o distan sigur de cablurile electrice suspendate.
Echipamentul de crat care include frnghii i sisteme de ancorare trebuie s fie certificat la un
interval stabilit n legislaia naional i s fie inspectat naintea fiecrei utilizri.
Utilizarea de schele este, de regul, mai sigur; ar trebui s se prefere utilizarea acestora atunci cnd sarcina
este complicat sau consumatoare de timp. Dac nu avei competenele necesare, este mai bine s
subcontractai activitile care implic lucru la nlime sau ridicarea de schele unor prestatori
de servicii calificai.
Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul cu caracter neobligatoriu pentru lucru la nlime, publicat
de Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune.
13.5.3 Lucrul n apropierea liniilor electrice aeriene

Atunci cnd v desfurai activitatea n apropierea unor linii electrice aeriene, trebuie s inei seama de
urmtoarele aspecte:
trebuie s cunoatei nlimea mainii pe care o utilizai i lungimea maxim a prilor extensibile.
solicitai mutarea liniilor electrice, dac este posibil.
meninei o distan sigur fa de liniile electrice n timpul lucrului, aceasta depinznd de tensiune (de
exemplu, o distan de 7 metri pentru o tensiune de 275400 kV).
instalai semne de securitate pentru a avertiza operatorii mainilor i a v asigura c acetia cunosc situaia.
facei un plan al liniilor electrice aeriene de pe exploataia dumneavoastr i instalai bariere acolo unde
este necesar.
informai lucrtorii i prestatorii de lucrri cu privire la amplasarea liniilor electrice suspendate i la
eventualele msuri de securitate.
67
13.6 Lucrul pe sol terasamente
Dac pe exploataia dumneavoastr exist conducte sau cabluri subterane, ar trebui s marcai clar amplasa-
mentul acestora pe planuri (adecvate) i s indicai locaia exact a acestora printr-o semnalizare subteran.
Astfel vei cunoate pericolele subterane pe care trebuie s le ocolii atunci cnd facei spturi. Acest lucru
este deosebit de important dac exist reele subterane electrice, de gaz sau de combustibil lichid. Atunci cnd
efectuai lucrri de excavaie, asigurai un suport adecvat pentru a preveni prbuirea anului i a pereilor
laterali. n perioadele n care nu se lucreaz, ngrdii i acoperii groapa acolo unde este posibil i instalai
semne de avertizare. Umplei groapa i reamenajai solul ct de repede posibil. Amintii-v c astfel de guri
n sol pot genera, de asemenea, un risc de nec n cazul n care se umplu cu ap.
13.7 Spaiile nchise
Silozurile, puurile de stocare a cerealelor, camerele frigorifice i alte spaii delimitate asociate cu condiii
periculoase sau cu substane periculoase sunt considerate spaii nchise. Acestea pot fi o surs de pericol
pentru c nuntru:
cantitatea de aer i calitatea acestuia pot s nu fie satisfctoare;

nivelul de oxigen poate fi sczut;
aerul poate conine fum, gaze toxice, vapori i gaze explozive sau praf;
temperatura i umiditatea pot atinge valori extreme (sczute sau ridicate);
iluminatul poate fi neadecvat;
este posibil s rmnei blocat.
Organizai-v exploataia i activitile astfel nct s reducei la minimum necesitatea efecturii

de activiti n spaii nchise.
Persoanele care sufer de claustrofobie pot avea atacuri de panic atunci cnd se gsesc n spaii nchise. Asigurai ventilarea
Imposibilitatea de a iei dintr-un spaiu nchis poate conduce la asfixiere, hipertermie, hipotermie, deshidratare corespunztoare a silozurilor
sau o agravare a acestor sri. Asigurai-v c: dup fumigaie i nainte de a
autoriza accesul n acestea.
Accesul n spaiile nchise este rar i bine justificat.

Accesul n spaiile nchise se face numai cu autorizaie i sub supraveghere.
Spaiile nchise sunt ventilate i verificate nainte de acces (testai calitatea aerului cu ajutorul
unui detector de gaz adecvat nainte de a intra nu utilizai niciodat foc deschis pentru a testa
calitatea aerului, ntruct putei provoca o explozie).
Spaiul nchis este luminat n mod adecvat i corespunztor.
Utilizai echipament individual de protecie (de exemplu, aparat de respirat) atunci cnd intrai n
fose de gunoi de grajd, silozuri sau n alte spaii cu aer irespirabil.
Lucrai ntotdeauna n echipe de dou sau mai multe persoane: o persoan realizeaz activitatea
n spaiul nchis, iar cealalt rmne n exterior pentru a lua msuri de urgen dac este necesar.
Trebuie s dispunei de planuri de urgen i de evacuare, de mijloace de comunicare i de alarme. Ieire fr dificulti fixai mnere de
Acestea trebuie, de asemenea, s fie testate. Reflectai la urmtoarele aspecte: deschidere pe partea interioar a uii
camerelor frigorifice.
ieiri alternative,
mijloace de comunicare cu persoana care v acord asisten,
modul n care putei da alarma dac avei nevoie de asisten n caz de urgen.
Nu uitai c grnele i cerealele depozitate n silozuri sunt foarte inflamabile. Exploataia trebuie
organizat astfel nct silozurile s fie amplasate departe de sursele de foc.
Nu permitei fumatul dect n zonele prevzute n acest sens.
Intrare ntr-un spaiu nchis.

68
13.8 Magazii, depozite, stivuire i ateliere
13.8.1 Magazii i depozite

Depozitai substanele chimice i produsele veterinare n spaii ncuiate (Capitolul 16: Substane
periculoase).
Asigurai-v c spaiile n care depozitai substanele chimice sunt ventilate corespunztor.
Depozitai n spaii separate substanele periculoase i substanele incompatibile.
Nu depozitai niciodat n acelai loc produsele comestibile i necomestibile, ntruct exist riscul de
contaminare sau de consum accidental.
Trebuie s se menin sub control temperatura i umiditatea, n special n depozitele de substane chimice.
Dac depozitai cantiti mari de grne i cereale, exist riscul crerii unei mediu exploziv (Capitolul 16:
Substane periculoase).
13.8.2 Stivuirea
Procedai cu grij atunci cnd stivuii produse, cutii sau saci, ntruct
acestea pot s se prbueasc i s v rneasc grav.
Asigurai-v c stivele sunt stabile i echilibrate i utilizai ngrdituri
sau bare pentru a limita cderile sau rostogolirea.
Mainile mobile, cum ar fi ncrctoarele telescopice sau tractoarele
prevzute cu dispozitive frontale de ncrcare, trebuie s fie echipate
cu o structur de protecie mpotriva cderilor de obiecte (FOPS) care
s protejeze conductorul.
Verificai paleii, ntruct acetia pot s fie afectai de umezeal i
s se rup.
Stivuii obiectele conform recomandrilor productorului/furnizorului.
Fiecare palet ar trebui s aib o baz solid pe care s se sprijine.
13.8.3Ateliere
Dac exist un atelier n cadrul exploataiei dumneavoastr, trebuie s tii c acesta reprezint o zon cu
nivel nalt de risc din cauza activitilor desfurate i a diferitelor maini, echipamente i unelte aflate aici.
Trebuie s luai urmtoarele msuri de precauie:
Meninei curenia i ordinea n atelier; astfel, riscul de producere a accidentelor se va reduce.

Asigurai supravegherea mainilor i respectarea instruciunilor furnizate de productor.
Pstrai uneltele i echipamentele n ordine i depozitai-le n spaii prevzute special n acest sens (Capitolul 14:
Maini i echipamente).
Atelierul trebuie s fie iluminat n mod corespunztor.
Dac efectuai operaiuni de sudur n atelier, asigurai-v c acesta este bine ventilat.
Instalai extinctoare adecvate (cu pudr uscat) pregtite pentru utilizare.
Restricionai accesul la atelier sau, dac este necesar, inei-l ncuiat n permanen.
69
13.9 Rezervele de combustibil i prevenirea incendiilor
Dac pstrai rezerve de combustibil de orice fel n cadrul exploataiei,

respectai urmtoarele reguli:
Stocai cantiti minime.

Combustibilul trebuie s fie depozitat departe de cldirile principale ale
exploataiei sau de alte zone ale exploataiei care sunt utilizate frecvent.
Respectai recomandrile furnizorului cu privire la distanele de securitate.
Asigurai-v c accesul la acestea poate fi controlat.
Asigurai-v c instalaia este sigur.
Recipientele trebuie s fie n stare bun (verificai-le periodic pentru a identifica
sprturile, coroziunea i deteriorarea).
Curai zona de ierburi i reziduuri. Depozitai combustibilul n condiii de siguran.
Instalai un sistem de detectare a scurgerilor/debordrilor inclusiv un sistem de avertizare sonor.

Asigurai-v c ai pus n aplicare msuri de detectare, de izolare i de combatere a incendiilor.
Trebuie s eliminai sursele de foc din vecintatea rezervelor de combustibil.
Fumatul este interzis n locaia respectiv sau n apropierea acesteia.
Prestatorul de servicii care alimenteaz rezervoarele de combustibil trebuie s aib acces la acestea n condiii de
siguran i s urmeze procedurile de securitate n timpul operaiunii.
13.10 Azbestul
Plcile de azbest reprezint un tip de material de construcie utilizat frecvent la

acoperiurile cldirilor vechi din cadrul exploataiilor agricole n multe ri. Fibrele
de azbest din produsele care conin azbest i din plcile de azbest sunt
periculoase i cancerigene atunci cnd sunt eliberate.
Acoperiurile din azbest nu constituie un pericol major dac rmn intacte. Nu

mergei pe acoperiurile de azbest deoarece sunt fragile i cedeaz aproape
ntotdeauna sub greutatea unei persoane.
Dac avei un acoperi din azbest, nu ncercai s l ndeprtai singur. Apelai
la un prestator de servicii calificat i autorizat pentru a-l elimina. Legea
prevede ca acesta s notifice autoritatea competent relevant de fiecare
dat cnd intenioneaz s ndeprteze orice tip de azbest sau de materiale care
conin azbest, inclusiv plci de azbest.
Eliminai toate materialele care conin azbest cu ajutorul unui prestator de servicii autorizat.
Nu tiai i nu perforai niciodat obiecte din azbest n caz contrar, particulele de azbest se vor rspndi n aer
i vor fi mult mai periculoase.
Conductele pentru ap din azbest sunt, de asemenea, relativ sigure dac sunt pstrate n locul n care au fost instalate
i rmn intacte.
13.11 Magazine i cazare n regim de pensiune n cadrul

exploataiei
Dac oferii cazare n regim de pensiune sau avei un magazin n
cadrul exploataiei, asigurai-v c oaspeii i clienii dumneavoastr
(Capitolul 12: Vizitatori i teri) nu sunt expui riscurilor i nu au
acces n locuri periculoase. ncuiai astfel de spaii, mprejmuii-le
sau instalai semne de avertizare pentru a mpiedica vizitatorii,
n special copiii, s ptrund n acestea din ntmplare.
nsoii vizitatorii n apropierea spaiilor pentru animale i nu le permitei

s intre n spaiile ngrdite n care se afl animale. Este posibil ca vizi-
tatorii s nu cunoasc obiceiurile i comportamentul animalelor i, prin
urmare, s nu realizeze dac un animal este nervos sau agitat.
70
Studiu de
caz
Proprietarul unei ferme de bovine ncerca s ridice
un balot de fn cu stivuitorul. Stivele de baloturi
de form circular erau prea nalte i instabile:
baloturile s-au deplasat, s-au rostogolit i s-au
prbuit peste conductor deoarece cabina stivui-
torului nu era prevzut cu structuri de protecie
mpotriva cderilor de obiecte (FOPS). Brbatul a
rmas internat n spital timp de trei luni i sufer
nc de afeciuni grave ale coloanei. Acum nu mai
poate munci n cadrul exploataiei sale, prin urmare
trebuie s apeleze la for de munc remunerat.

Atunci cnd a nceput s stivuiasc baloturile de fn, acesta ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a
riscurilor pentru a stabili:

Stiva de baloturi de form circular poate deveni instabil.
Accesul i colectarea n siguran a baloturilor de form circular pot fi dificile.
Baloturile de form circular se pot rostogoli sau pot cdea.
Baloturile de form circular pot deteriora mainile i pot rni persoanele.

forma, dimensiunile i greutatea baloturilor de fn de form circular,
dac stiva de baloturi de form circular este prea nalt, ndeprtarea unui balot afecteaz echilibrul
ntregii stive,
stivuitorul nu era prevzut cu o structur de protecie mpotriva cderilor de obiecte (FOPS).

Deteriorarea mainilor, rnire grav, deces.
Ce msuri de control ar fi trebuit s ia fermierul pentru a reduce

riscurile?
s stivuiasc baloturile de form circular pn la un nivel mai jos i ntr-o configuraie stabil;
s aranjeze baloturile ntr-un mod mai sigur i s le monitorizeze stabilitatea;
s echipeze stivuitorul cu o structur de protecie mpotriva cderilor de obiecte (FOPS).
71
C apitolul 1 4
Acest capitol
Maini i abordeaz
urmtoarele
aspecte:
echipamente Pericole legate de utilizarea

mainilor
Achiziionarea mainilor
Prima utilizare a mainii
Utilizarea mainii n condiii
de securitate
Copiii i mainile
Mainile sunt utilizate aproape n orice tip de activitate agricol. Oricare Accesorii
ar fi activitatea dumneavoastr i gradul su de automatizare, utilizai n mod ntreinere i reparaii
inevitabil maini ntr-o anumit msur. Mainile pot fi vehicule prevzute cu o Scoaterea din uz
cabin n care se afl operatorul, care acioneaz maina i o conduce n acelai Unelte i ateliere
timp (de exemplu, tractor, combin, stivuitor) sau pot fi maini fixe alimentate de Studiu de caz
la priza de putere (PTO) a unui tractor sau acionate electric, manual sau hidraulic.
14.1 Pericole legate de utilizarea mainilor
Dei sunt concepute n primul rnd pentru a ne face viaa mai uoar, mainile pot cauza de asemenea,
anumite probleme de sntate i siguran.
Utilizarea mainilor poate expune utilizatorul la diverse pericole, asociate cu micri sau aciuni mecanice
precum tierea sau ndoirea, i anume:
rotaia axelor, a roilor sau a discurilor,

rotaia burghielor, a uruburilor fr sfrit sau a spiralelor n interiorul unei carcase,
rotaia tamburelor, a cilindrilor cu coli sau a paletelor,
prezena unor puncte de zdrobire,
micri rectilinii, oscilante sau de alunecare.
O modalitate simpl de a analiza pericolele legate de utilizarea mainilor este s v punei cinci ntrebri
eseniale cu privire la orice main i s apreciai gravitatea potenial a rnirilor.
1. Prinderi: Pot suferi rni cauzate de prinderea unui membru sau zdrobirea acestuia n timpul unei micri de
nchidere sau de trecere (de exemplu, dispozitive de nsilozare, zdrobire de ctre vehicule care se deplaseaz
cu vitez mic)?
2. Impact: Pot suferi rni cauzate de viteza de micare a mainii (de exemplu, lovirea de ctre vehicule aflate
n micare, maini de nfipt piloni)?
3. Contact: Pot suferi rni cauzate de contactul cu componente ascuite, prin care circul curent electric,
fierbini sau reci (de exemplu, lama ferstrului cu lan, ferstrul circular)?
4. Agare: Pot suferi rni cauzate de agarea i atragerea n interiorul mainii sau de agarea n
componentele sale aflate n micare (de exemplu, axul PTO, maini de tuns gardul viu cu component
mobil, combin)?
72
5.mprocare: Pot suferi rni cauzate de mprocarea/aruncarea

de ctre main a unor fragmente din materialul pe care l
prelucreaz (de exemplu, main de mcinat lemnul, ferstru
circular)?
Este important s se menioneze c o main poate fi sursa mai

multor riscuri dintre cele prezentate anterior (de exemplu, un
ferstru circular poate provoca att rni datorate contactului cu lama,
ct i rni datorate fragmentelor de lemn mprocate, iar o combin
poate provoca rni cauzate de impact sau de agare).
Pentru a ine sub control n mod eficient riscurile generate de

utilizarea mainilor, este important s nelegei c, dei dispozitivele mecanice de protecie sunt extrem de
importante i trebuie utilizate, nu putei s v bazai exclusiv pe acestea. Trebuie s v asigurai, de asemenea,
c se adopt un comportament adecvat n preajma mainii, c se respect regulile simple i c se aplic
msuri de gestionare i de supraveghere (de exemplu, controlarea vitezei vehiculului, utilizarea unui
dispozitiv de mpingere la ferstrul circular, oprirea alimentrii mainii nainte de curarea blocajelor).
Multe accidente care implic maini au loc n timpul montrii mainii, atunci cnd aceasta se defecteaz,
precum i n timpul lucrrilor de ntreinere. Numai persoanele competente ar trebui s fie implicate n astfel
de activiti i este necesar s se procedeze cu precauie.
Exist riscuri suplimentare, care nu sunt de natur pur mecanic, i anume riscuri electrice, hidraulice, legate
de temperatur, de vibraii, de zgomot etc.
Pericolele legate de energia electric includ:
electrocutare cauzat de contactul direct cu componente aflate sub tensiune (contact accidental cu com-
ponente aflate n mod obinuit sub tensiune) sau de contactul indirect (contact cu componente prin care
curentul electric circul n mod accidental, din cauza unei deficiene),
arsuri,
incendiu sau explozie cauzat de scntei electrice sau de supranclzirea echipamentului electric.
Exemplu: contact cu cablurile uzate ale unui aparat de sudur
Temperaturi extreme:
contactul sau apropierea de componente fierbini ale unor maini poate cauza durere i arsuri,
contactul cu componente foarte reci poate provoca amoreal sau degerturi.
Exemplu: contact cu orice component mobil a unei maini care tocmai i-a ncetat funcionarea.
Emisia de zgomot: Expunerea prelungit la zgomotul provocat de maini este principala cauz a deficienei de
auz cauzate de zgomot. Este important de menionat c deficienele de auz de aceast natur nu pot fi corectate
prin utilizarea de proteze auditive. Deteriorarea auzului este cumulativ i ireversibil ns, de cele mai multe ori,
persoana expus la zgomot nu realizeaz c auzul su se deterioreaz. Expunerea la sunete de intensitate foarte
mare poate provoca pierderea brusc a auzului. Expunerea la zgomot este asociat, de asemenea, cu alte tulburri
de auz, cum ar fi acufenele (perceperea unui zgomot n lipsa unei surse externe).
Exemplu: utilizarea ferstrului cu lan
Vibraii: Expunerea la vibraii transmise ntregului corp prin intermediul picioarelor sau al scaunului poate
cauza sau poate agrava afeciunile musculo-scheletice precum durerile dorso-lombare i leziuni ale coloanei
vertebrale. Expunerea la vibraii a ansamblului mn-bra poate afecta vasele de snge din degete i mini
(boala degetelor albe cauzat de vibraii), precum i sistemul nervos periferic, tendoanele, muchii, oasele,
articulaiile minii i ale braului. Aceste afeciuni sunt agravate de fumat, care ngusteaz vasele de snge.
Exemplu: tractor
73
Alunecri, mpiedicri i cderi pii cu grij pe componente ale mainilor precum suporturile pentru
picioare, platformele de lucru, pasaje, pasarele, rampe, trepte, scri cu trepte, scri, podele etc.
Tieturi sau nepturi provocate n special de componente metalice corodate (de exemplu, atunci cnd
folosii foarfece pentru tunderea gardului viu).
14.2 Achiziionarea mainilor
Atunci cnd achiziionai o main, o unealt, un accesoriu sau un echipament, gndii-v la urmtoarele aspecte:
Este maina potrivit pentru activitatea pe care dorii s o desfurai?

V permite maina s realizai activitatea n condiii de siguran, cu uurin, repede i comod?
Poart maina marcajul CE i este aceasta nsoit de un certificat de conformitate ca dovad
c ndeplinete cerinele directivelor/standardelor relevante?
Este scaunul/cabina operatorului uor accesibil() pentru acesta (trepte, scri, ui)?
Putei s prsii maina repede i cu uurin la nevoie?
Este ergonomic scaunul operatorului i sunt poziionate manetele de comand ergonomic, uor
de accesat i de manevrat?
Exist structuri de sprijin pentru brae, spate i picioare?
S-au luat msuri pentru reducerea expunerii operatorului la vibraii?
Este maina echipat cu un semnal de avertizare?
Este maina echipat cu aer condiionat i cu filtru de praf?
Care este nivelul de zgomot al mainii? S-au instalat structuri de absorbire a zgomotului? Cabina
este izolat fonic?
Este vizibilitatea operatorului neobstrucionat?
Este operatorul protejat de fum?
Sunt necesare centuri de siguran sunt acestea disponibile?
Este nevoie de butoane de oprire de urgen sau de un ntreruptor al alimentrii pentru priza
de putere (PTO)?
A instalat productorul dispozitive fundamentale de securitate pentru protecia mpotriva
rsturnrii, a cderilor de obiecte, a obiectelor penetrante i a focului?
Cine poate s efectueze lucrrile de ntreinere necesare?
Cine va efectua instructajul cu privire la utilizarea mainii n condiiile de siguran?
Dac v punei ntrebrile potrivite n etapa de achiziie, putei mpiedica apariia

problemelor ntr-o etap ulterioar.
14.3 Prima utilizare a mainii
nainte de a ncepe s utilizai maina, este esenial s nelegei pe deplin modul n care
o putei utiliza n condiii de securitate. Nu ncercai niciodat s folosii maina i nu
permitei unei alte persoane s o foloseasc dect dac aceasta tie s o utilizeze
n mod corespunztor i n condiii de securitate. Fie c primii instructaj de la furnizor,
fie c citii chiar dumneavoastr instruciunile, asigurai-v c nu avei dubii cu privire la
funciile de baz i la msurile de precauie pentru funcionarea n condiii de securitate.
Odat ce ai pornit maina, este posibil s vi se par dificil s o controlai, s o manevrai, s
o oprii sau s-i modificai regimul de funcionare. Instruii mai muli utilizatori, pentru ca
acetia s gseasc soluii pentru problemele ntmpinate de ceilali i s-i preia reciproc
sarcinile n siguran.
Mainile i echipamentele trebuie s fie

utilizate n conformitate cu manualul de
14.4 Utilizarea mainii n condiii de securitate instruciuni.
Utilizai ntotdeauna maina n conformitate cu instruciunile productorului. Asigurai-v c dispozitivele de

protecie pentru componentele aflate n micare sau pentru axele de transmisie sunt instalate n permanen.
Nu ndeprtai dispozitivele de protecie i nu dezactivai funciile de oprire de urgen.
74
Reducei riscul agrii n componentele aflate n

micare evitnd s purtai haine sau jachete largi,
mneci largi, ireturi desfcute, bijuterii, gulere
largi i pr lung. Nu utilizai maina dac ai
consumat alcool, droguri sau dac ai luat
medicamente care pot provoca somnolen.
Nu utilizai maina dac v este somn, dac
suntei obosit sau dac v simii ru, dac
nu avei formarea necesar i dac condiiile
meteorologice limiteaz vizibilitatea sau
reduc n orice fel gradul de securitate al
utilizrii mainii.
Utilizarea ndelungat a mainii provoac oboseal,

stres i anxietate, deficiene ale auzului cauzate de Unele maini prevzute cu roi necesit permis de conducere
asigurai-v c obinei toate permisele relevante pentru toi
zgomot, afeciuni musculo-scheletice (MSD), utilizatorii.
leziuni datorate micrilor repetitive (RSI), vibraii
mn-bra care pot cauza boala Raynaud, boala degetelor albe cauzat de vibraii etc.
Inspectai ntotdeauna maina nainte de fiecare utilizare. Aceast verificare poate viza integritatea
axelor mobile de transmisie, a dispozitivelor de protecie ale mainii, a frnelor, presiunea din cauciucuri,
oglinzile laterale i oglinda retrovizoare, nivelul apei i al lubrifianilor, nivelul combustibilului, luminile de
alarm i de frn i semnalele de avertizare auditive (de exemplu, pentru mersul cu spatele). inei seama,
de asemenea, de procedura de realimentare: motorul mainii trebuie s fie oprit, furtunurile trebuie s fie fixate
n mod corespunztor, supravegheai nivelul combustibilului, nu fumai, pstrai la ndemn echipamentul
de combatere a incendiilor.
14.5 Copiii i mainile
Multe dintre decesele copiilor n context agricol sunt legate de maini. ncuiai mainile atunci cnd nu le
folosii i nu lsai cheile la ndemna copiilor. Nu permitei copiilor dumneavoastr sau altor copii s se
joace n main sau s utilizeze maina. Acest lucru este ilegal i periculos. (Capitolul 11: Copiii).
Evitai utilizarea anumitor maini n prezena copiilor sau a vizitatorilor.
14.6 Accesorii
Accesoriile fixate pe corpul principal al mainii ar trebui s fie fixate de bara de traciune i instruciunile trebuie
urmate ndeaproape. Nu aducei modificri personalizate mainilor, deoarece acestea sunt, de regul, foarte
nesigure. Productorul nu le-a planificat i modificrile pot mpiedica alte funcii sau pot anula funciile de
securitate. n consecin, este posibil ca echipamentul s nu mai fie adecvat pentru desfurarea activitii
dorite de dumneavoastr.
Ridicai anexele montate n spate atunci cnd ntoarcei. Acestea trebuie s fie ridicate i coborte ncet i uor.
Se poate utiliza o priz de putere (PTO) pentru a transfera

curent electric de la o main cu motor unui atelaj sau unei
alte maini. Axele prizelor de curent sunt cauze frecvente de
accidente n agricultur. Cea mai frecvent cauz de accident
este faptul c un element de mbrcminte, care poate fi doar
un fir de a, atinge componenta aflat n rotaie i este tras
ctre aceasta. Haina i persoana care o poart sunt trase
ctre ax n mai puin de o secund, ceea ce conduce adesea
la amputri sau chiar la deces.
75
Axele de PTO nu trebuie s fie folosite NICIODAT fr un dispozitiv

de protecie complet pentru PTO fixat n siguran n jurul axului roti-
tor, un dispozitiv de protecie n form de U peste captul care iese
din tractor i un dispozitiv de protecie n form de O n punctul n
care PTO este conectat la maina utilizat. Chiar dac dispozitivele
de protecie sunt instalate, sunt necesare numeroase precauii n
apropierea axelor PTO alimentate de un tractor. n plus, trebuie s v
asigurai c sunt fixate lanurile existente la ambele capete pentru a
mpiedica dispozitivul de protecie s se roteasc el nsui. Gndii-v
c, dac dispozitivul de protecie nu este fixat n mod corespunztor
sau dac este deteriorat n vreun fel, acesta nu va oferi nivelul de
protecie ateptat sau chiar niciun fel de protecie. Dispozitivele
de protecie trebuie s se potriveasc perfect i s fie marcate cu
marcajul CE. Urmai ndeaproape instruciunile productorului atunci
cnd conectai axele PTO i dispozitivele de protecie.
Dispozitivele de protecie PTO s-au mbuntit considerabil n ultimii ani; cu toate acestea, ar trebui s prevenii
deteriorarea acestora printr-o ntreinere corespunztoare, care include lubrifierea adecvat aceasta va
prelungi sensibil durata de via a dispozitivului de protecie. Este important, de asemenea, ca acestea s fie
manipulate atent, fr impacturi severe, i s fie folosite cu atenie atunci cnd sunt utilizate cu un echipament
mobil, ntruct conducerea defectuoas poate cauza deteriorri, n special atunci cnd se iau curbe brute i
n timpul manevrei de naintare cu spatele.
14.7 ntreinere i reparaii
Lucrrile de ntreinere i reparaii ar trebui s fie realizate ntotdeauna de ctre persoane competente/calificate.
n caz contrar, riscai s apar o problem cnd v ateptai mai puin i putei ajunge s suportai costuri
mai mari dect cele necesare pentru o ntreinere de rutin efectuat de un
tehnician sau un mecanic calificat. De asemenea, persoanele necalificate care
efectueaz lucrri de ntreinere i reparaii n mod individual sunt expuse la
un nivel mai ridicat de risc de rnire.
Asigurai-v c lucrrile de ntreinere sunt realizate n termenul recomandat

de productor i solicitai unui tehnician sau mecanic calificat s efectueze
verificri tehnice periodice. Notai pe main sau n cabin data la care trebuie
s se efectueze urmtoarea verificare. Nu neglijai reparaiile. n cazul n care
echipamentul are dispozitive de protecie care se ntreptrund, acestea trebuie
s fie verificare i ntreinute i nu trebuie niciodat s fie ignorate pentru a
pstra maina n stare de funcionare. Problemele mecanice nu se rezolv
niciodat de la sine, ci, mai degrab, se agraveaz i pun n pericol viaa
dumneavoastr i a altor persoane. Asigurai-v c ncuiai sau instalai un
semn de avertizare pe mainile care nu se afl n stare de funcionare pentru a Efectuai lucrrile de ntreinere n atelier pentru ca
acestea s nu devin o problem pe cmp.
mpiedica utilizarea acestora. ndeprtai cheile i punei un mesaj de avertizare
sau blocai contactul sau schimbtorul de viteze al mainii.
Pstrarea documentelor justificative referitoare la ntreinere i reparaii

reprezint o bun practic, iar n unele ri este o cerin prevzut
prin lege. Aceasta se poate face cu ajutorul unui registru n care se Nu utilizai niciodat
consemneaz lucrrile efectuate asupra mainii, sau poate fi suficient s echipamente sau maini care
pstrai ntr-o map facturile emise de tehnicieni, care descriu activitile
efectuate. Este important s se cunoasc istoricul mainii. Indiferent nu au fost ntreinute n mod
dac aceasta constituie sau nu o cerin prevzut prin lege, o astfel de corespunztor.
activitate este util i nu dureaz mult s o efectuai de fiecare dat cnd
maina este verificat sau reparat.
76
14.8 Scoaterea din uz
Atunci cnd o main se uzeaz sau trebuie s fie nlocuit, trebuie s gsii o modalitate sigur i eficient
de a o elimina. Abandonarea echipamentelor nedorite sau defecte pe terenul dumneavoastr nu este o soluie,
ntruct mainile abandonate corodeaz, atrag duntori i pot deveni o surs de pericol pentru copii, care
le vd ca pe un loc de joac atractiv i interesant. Pentru a evita rnirea copiilor n timp ce se joac ntr-o
main abandonat, cerei productorului sau unei societi de reciclare s o preia. De regul, acetia sunt
obligai prin lege s recicleze mainile i vor refuza rareori s fac acest lucru (mai ales dac achiziionai un
nou echipament de la ei sau dac exist o schem de reciclare).
14.9 Unelte i ateliere
Dei uneltele de mn i uneltele fixe nu sunt considerate maini

de mare putere, acestea pot fi la fel de periculoase. Atunci cnd
achiziionai unelte, asigurai-v c acestea corespund specificaiilor
i sunt prevzute cu dispozitive de protecie. Este necesar:
S respectai instruciunile productorului.

S pstrai uneltele curate, bine ntreinute i n bun stare
de funcionare.
S utilizai uneltele numai n scopul pentru care au fost
concepute.
S folosii echipamentul individual de protecie necesar.
Fierstrul cu lan, de exemplu, este cea mai periculoas unealt de mn n multe exploataii agricole i n
silvicultur, fiind responsabil de rniri i decese n rndul fermierilor i chiar al lucrtorilor forestieri specializai
n fiecare an. Pentru mai multe informaii cu privire la fierstrul cu lan, consultai capitolul 21: Silvicultura.
Dac deinei un atelier:
pstrai curenia i ordinea (Capitolul 13: Infrastructura);

asigurai verificarea regulat a instalaiei electrice i afiai
pe panoul electric numele i numrul de telefon de contact
al tehnicianului calificat;
asigurai-v c atelierul este bine ventilat i iluminat n mod
corespunztor;
meninei la ndemn echipamentul adecvat de combatere
a incendiilor (pudr uscat);
eliminai uneltele necorespunztoare (uzate, deteriorate);
evitai s atingei lama uneltelor atunci cnd le ridicai;
nu permitei copiilor sau persoanelor necalificate s le mane-
vreze (Capitolul 11: Copiii).
77
Studiu de caz
Un fermier care a hotrt c maina sa de recoltat bumbac nu
merit s fie reparat a abandonat-o lng terenul su. Aceasta
a devenit n curnd locul de joac al elevilor din satul nvecinat.
Dup o corodare i o uzur prelungit, cabina mainii s-a prbuit
cu ase biei care se jucau n interiorul acesteia. Toi au suferit
vnti i zgrieturi, iar unul dintre biei a fost internat n spital
pentru o infecie cu tetanos provocat de o bucat de metal
ruginit care l-a nepat n picior.

Fermierul ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor pentru a stabili:

rnirea copiilor care o utilizeaz ca pe un loc de joac,
rnirea altor persoane prin contactul cu echipamentul,
adpostirea duntorilor.
Care este gradul de probabilitate ca aceste probleme

s apar?
accesul public la zona respectiv,
curiozitatea oamenilor i, n special, a copiilor,
corodarea treptat a echipamentului,
adpostirea duntorilor n componentele mainii abandonate.

Rnire, infecie cu tetanos (potenial mortal).
Ce msuri de control ar fi trebuit s aplice fermierul dac ar fi evaluat

situaia n prealabil?
Acesta ar fi putut:
s mpiedice accesul la locul n cauz;
s elimine maina;
s solicite unor specialiti s scoat din uz/s recicleze echipamentul;
s vnd echipamentul ca fier vechi.
Chiar dac abandonai un echipament, suntei n continuare rspunztor pentru acesta.

78
C A P I TO L U L 1 5
Acest capitol
Transport i abordeaz
urmtoarele
aspecte:
vehicule Vehiculele n agricultur

Utilizarea tractoarelor n
condiii de siguran
Vehiculele pentru toate
Transportul i utilizarea diverselor vehicule face parte din tipurile de teren (atv)
aproape toate activitile agricole, inclusiv transportul: Maini cu alimentare
proprie prevzute cu roi
animalelor, ncrcarea i descrcarea
recoltei i al altor produse, Planificarea cltoriei
hranei i a litierei pentru animale, Cauze ale accidentelor
mainilor i echipamentelor, rutiere
lemnului i al
Competena i
lucrtorilor.
comportamentul
persoanelor
n ntreaga lume, vehiculele i mainile prevzute cu roi sunt cauza
Situaii de urgen
a pn la 50 % din accidentele mortale n agricultur. Aceste accidente
variaz de la rsturnarea (rostogolirea) vehiculelor i pierderea controlului ntreinerea vehiculului
asupra acestora la cderi, lovirea sau zdrobirea sub roi, coliziunea i agarea Transportul animalelor
n componentele acestora. Condiii de circulaie n
cadrul exploataiei
Transportul implic dou medii de lucru distincte: activiti n afara drumurilor Animale utilizate pentru
publice (ncrcare i descrcare) i circulaia pe drumurile publice. Prin urmare, transport
atunci cnd evaluai securitatea transportului, trebuie s inei seama att de Transportul pe ap
securitatea la locul de munc, ct i de securitatea pe drumurile publice. Studiu de caz
15.1 Vehiculele n agricultur
Vehiculele utilizate cel mai frecvent pentru realizarea activitilor agricole sunt urmtoarele:
tractoarele i remorcile,
ncrctoarele i elevatoarele telescopice,
vehiculele pentru toate tipurile de teren (ATV) i jeepurile,
maini cu alimentare proprie, prevzute cu roi (de exemplu combin, main de recoltat bumbacul).
Tractorul este cel mai important vehicul n agricultur. Acesta poate fi utilizat de ctre fermier:
ca mijloc de acces n locaii inaccesibile altor vehicule,

pentru alimentarea i acionarea echipamentelor anexe i pentru realizarea diferitelor activiti agricole
precum aratul, recoltarea, aplicarea de ngrminte naturale, de ngrminte sau de pesticide,
pentru a transporta bunuri i produse recoltate n remorci ataate.
15.2 Utilizarea tractoarelor n condiii de siguran
Echipai tractoarele care au cabin cu o structur de protecie mpo-

triva rsturnrii i cu o centur de siguran.
Aplicai mijloace de semnalizare i marcaje reflectorizante pe echi-
pamentele i anexele remorcate.
Instruii toi conductorii de tractoare cu privire la orientrile
operaionale adecvate pentru activitile desfurate n afara
drumurilor publice, precum i pentru activitile de pe drumurile publice.
79
Atunci cnd conducei tractorul, trebuie s tii ntotdeauna unde se afl toi membrii
familiei dumneavoastr i toi colegii.
Pstrai o trus de prim ajutor i un extinctor cu pudr uscat n tractor.
Dezactivai PTO atunci cnd nu o utilizai.
Meninei toate aprtoarele i dispozitivele de protecie.
Nu lsai cheia n contact.

Nu lsai tractorul pornit n timp ce efectuai activiti pe sol sau pe tractor.
Nu luai pasageri n tractor, cu excepia cazului n care exis un scaun prevzut cu o
centur de siguran.
Nu alimentai niciodat un tractor cu motorul pornit.
Efectuai o inspecie rapid nainte de a v ncepe activitatea cu tractorul.

Dei tractoarele devin din ce n ce mai sigure, acestea sunt n continuare rspunztoare pentru numeroase
accidente survenite pe exploataiile agricole. Este important s verificai, nainte de a ncepe lucrul cu tractorul:
presiunea n cauciucuri, pentru a reduce riscul de rsturnare;

dac treptele sunt uscate i curate, pentru a reduce riscul de alunecri i cderi;
nivelul uleiului de transmisie, pentru a proteja sistemul de
transmisie;
funcionarea frnei de mn, pentru a reduce riscul ca tractorul
s alunece/s se rstoarne i s zdrobeasc alte persoane;
dac uleiul hidraulic i furtunurile se afl n stare bun,
pentru a reduce riscul defectrii echipamentelor;
dac podeaua cabinei este curat pentru a reduce riscul
ca eventualele materiale s mpiedice utilizarea adecvat a
pedalelor;
dac toate geamurile sunt curate, pentru a permite o bun
vizibilitate;
funcionarea pedalelor de frn, pentru a putea opri imediat
vehiculul dac este necesar;
nivelul apei din radiator, pentru a proteja motorul mpotriva
supranclzirii;
funcionarea corespunztoare a luminilor i a oglinzilor, pentru
o conducere sigur;
nivelul uleiului de motor, pentru a proteja motorul. Parcai tractorul n condiii de siguran.
Asigurai-v c tractorul este ntreinut i reparat n mod corespunztor.
Procedura oprire n condiii de securitate

1. Oprii tractorul ntr-un loc sigur.
2. Dezactivai cutia de viteze i schimbtorul.
3. Tragei frna de mn. NU PRSII VEHICULUL DECT
4. Cobori echipamentele pe sol. DUP EFECTUAREA ACESTOR
5. ntrerupei contactul i ndeprtai cheile.
OPERAIUNI.
15.3 Vehiculele pentru toate tipurile de teren (ATV)
Vehiculele pentru toate tipurile de teren (ATV) sunt utilizate frecvent n agricultur i silvicultur. Cu toate
acestea, ATV-urile sunt rspunztoare de un numr mare de decese i rniri grave provocate de rsturnri, stare
mecanic necorespunztoare, competenele i de comportamentul conductorului (viteza excesiv), transportarea
pasagerilor i utilizarea incorect.
nainte de a achiziiona un ATV, analizai cu atenie nevoile dumneavoastr (de exemplu, puterea i viteza) i
caracteristicile exploataiei dumneavoastr (de exemplu, teren accidentat, deluros i neregulat).
80
Asigurai-c avei o bun presiune n cauciucuri i c toate dispozitivele de protecie sunt instalate permanent,
n special dispozitivele de sprijin pentru picioare. Aranjai ncrcturile corespunztoare n fa i n spate.
Urmai instruciunile productorului cu privire la instalarea i utilizarea accesoriilor. Nu v personalizai i nu
modificai ATV-ul deoarece aceasta poate crete instabilitatea i poate cauza rsturnri.
Practici sigure
Solicitai formare profesional cu privire la utilizarea ATV-ului dumneavoastr n condiii de siguran.

Utilizai echipamentul individual de protecie
adecvat, inclusiv cti i nclminte de securitate.
Conducei suficient de ncet pentru a pstra controlul
asupra vehiculului.
Folosii viteza nti atunci cnd cobori pante, cnd
luai curbe i cnd tractai alte echipamente.
Nu luai pasageri pe ATV, cu excepia cazului n
care acesta a fost conceput specific pentru dou
persoane.
Nu permitei nimnui s conduc un ATV fr
formare corespunztoare sau sub influena alcoolului
ori a drogurilor.
inei copiii la deprtare de ATV i de accesoriile
sale.
Reglai toate dispozitivele de comand astfel
nct s fie accesibile n siguran i n mod confortabil din scaun dac nu avei aceast posibilitate,
oprii motorul i asigurai-v c toate componentele aflate n micare s-au oprit nainte de a efectua
alte reglaje.
15.4 Maini cu alimentare proprie prevzute cu roi
Mainile cu alimentare proprie prevzute cu roi (de exemplu, combinele, mainile de ncrcare, elevatoarele
telescopice, mainile de recoltat bumbacul) genereaz aproape toate riscurile asociate cu tractoarele i cu
ATV-urile, la care se adaug riscurile asociate cu mainile i echipamentele specifice (Capitolul 14: Maini
i echipamente).
15.5 ncrcarea i descrcarea
Prima etap a transportului este reprezentat de ncrcarea vehiculu-

lui. Atunci cnd ncrcai vehiculului, ar trebui s luai n considerare
urmtoarele aspecte:
dac vehiculul este adecvat pentru sarcina pe care dorii s o

efectuai,
aezarea ncrcturii pe vehicul n condiii de siguran,
distribuirea ncrcturii i echilibru,
stivuirea i stabilitatea,
ambalajul produselor sau a bunurilor,
securizarea ncrcturii,
vizibilitatea conductorului (ncrctura nu trebuie s obstrucioneze cmpul vizual al conductorului),
securitatea conductorului (ncrctura nu trebuie s-l loveasc pe conductor n cazul unei opriri brute
sau a unei coliziuni).
Descrcarea
Efectuai o verificarea vizual a ncrcturii nainte de a o descrca.

Verificai dac ncrctura s-a deplasat sau a devenit instabil.
Gndii-v dac i n ce mod se va deplasa ncrctura dac lanurile, frnghiile i cordoanele care securizau
ncrctura sunt slbite sau ndeprtate.
81
Dac materialele i schimb poziia sau cad, dai-v la o parte.

Nu ncercai s mpiedicai cderea materialelor dac exist riscul de rnire.
Asigurai-v c avei mijloacele necesare pentru a descrca vehiculul.
Dup descrcarea vehiculului, depozitai n siguran lanurile, frnghiile, dispozitivele de strngere
i orice material liber, pentru ca acestea s nu cad din vehicul n mod accidental.
Nu permitei niciodat transportarea persoanelor odat cu produsele sau animalele. n ceea ce privete
ncrcarea i descrcarea animalelor, consultai capitolul 19: Creterea animalelor.
ncrcarea n condiii de siguran este

15.6 Planificarea cltoriei esenial pentru toi utilizatorii drumurilor
publice.
Chiar dac transportul este, n general, o activitatea zilnic considerat de cele mai multe ori de rutin, acesta
poate s afecteze n mare msur realizarea cu succes a muncii de zi cu zi.
Reflectai la toate activitile de transport din perspectiva urmtoarelor aspecte:
ora din zi sau din noapte cea mai adecvat pentru activitile dumneavoastr de transport; mainile agricole
care se deplaseaz cu vitez mic v pot expune pe dumneavoastr i pe ali participani la trafic la un risc
mai mare atunci cnd drumul este foarte aglomerat;
ruta adecvat pe care ar trebui s o utilizai (n unele ri, exist restricii privind circulaia pe autostrad
a vehiculelor agricole cu vitez mic de deplasare);
mijlocul de transport (tractor i remorc, camion, furgonet, jeep, alte vehicule, tren, vapor etc.);
durata cltoriei (timpul de conducere i pauzele necesare pentru un singur conductor sunt n general
bine reglementate);
conductorul (competen, disponibilitate);
tipul de ncrctur i nevoile legate de aceasta (lemn, animale, persoane);
pregtirea vehiculului (starea mecanic);
riscurile pentru ali utilizatori ai drumului.
Planificarea cltoriei v ajut s luai decizii n mod proactiv i s luai msuri pentru a preveni orice probleme,
ntrzieri inoportune sau accidente. nscriei-v ntr-un program de asisten rutier.
15.7 Cauze ale accidentelor rutiere
Accidentele rutiere sunt influenate de urmtorii factori:
competena i comportamentul persoanelor,

starea vehiculului,
starea reelei rutiere,
condiiile meteorologice.
ntruct, n general, nu putei interveni aproape deloc asupra strii reelei rutiere (pe lng solicitarea ca aceasta
s fie reparat sau ntreinut) i nu avei control asupra condiiilor meteorologice, trebuie s v concentrai
atenia asupra competenei i comportamentului, precum i asupra ntreinerii i strii vehiculului. Atunci cnd
conducei, evitai, dac este posibil, drumurile cunoscute ca fiind periculoase, zonele cunoscute pentru terenul
instabil, cderile de pietre, alunecrile de teren i gradul de nclinare excesiv. De asemenea, evitai drumurile
din aproprierea stncilor i ncercai s evitai s conducei pe autostrzile cu vitez mare de circulaie sau
s le traversai.
82
15.8 Competena i comportamentul persoanelor
Asigurai-v c persoana care conduce vehiculul :
se afl n posesia unui permis de conducere valabil pentru tipul de vehicul condus;
are capacitatea de a efectua cltoria:
nu ia medicamente care produc somnolen;
nu este obosit i se afl ntr-o stare de sntate bun;
nu a consumat alcool;
nu este presat de timp (evitai orele de vrf);
are un comportament sigur la volan;
respect regulile de circulaie;
concentreaz;
i adapteaz stilul de conducere a vehiculului la starea
drumului;
respect ceilali participani la trafic:
nu este nepoliticos, agresiv sau impulsiv;
poart ntotdeauna centura de siguran;
folosete doar sistemele hands-free pentru telefonul mobil
i alte mijloace de comunicaii;
conduce cu farurile aprinse atunci cnd este necesar;
pstreaz uile vehiculului nchise i ncuiate.
De asemenea:
asigurai-v c vremea nefavorabil nu afecteaz vizibilitatea conductorului consultai previziunile

meteorologice;
recomandai conductorului vehiculului s parcheze n afara carosabilului i s se odihneasc dac
i este somn sau dac se simte obosit mai degrab dect s fac eforturi pentru a termina cltoria;
asigurai-v c ncrcturile transportate sunt acoperite i nu pot cdea: nu remorcai ncrcturi
excesive n echipamente fr frne i nu transportai niciodat n acelai timp persoane, animale,
produse agricole sau alte materiale.
15.9 Situaii de urgen
n situaii de urgen, cum ar fi defeciunile sau coliziunile:
ncercai s v oprii ntr-o zon sigur;

n eventualitatea unei coliziuni, apelai numrul naional de urgen dac exist rnii;
contactai serviciul dumneavoastr de asisten rutier;
acolo unde este cazul, informai-v angajatorul;
purtai o vest reflectorizant, securizai zona dac este posibil i asigurai-v c v aflai ntr-o zon sigur.
Nu ncercai s rezolvai situaia singur dac msurile necesare sunt prea dificile sau solicitante pentru o
singur persoan, de exemplu, n cazul unui vehicul blocat n noroi.
15.10 ntreinerea vehiculului
Asigurai-v c vehiculul:
este ntreinut de ctre o persoan competent;

este certificat n mod corespunztor;
este ntreinut n conformitate cu instruciunile productorului;
este scos din funciune, dac este necesar, i este reparat n mod corespunztor;
nu este echipat cu accesorii artizanale;
83
se afl n bun stare de funcionare;

este echipat cu structuri de protecie mpotriva rsturnrii, dac este necesar.
nainte de nceperea cltoriei, ar trebui s verificai:
carburantul, roata de rezerv,

luminile i becurile de rezerv, extinctorul,
lubrifianii, trusa de prim ajutor,
presiunea n cauciucuri, vesta reflectorizant,
capacele de la rezervoarele de ulei i carburant, triunghiul reflectorizant,
nivelul lichidului de rcire i al apei, stabilitatea/securitatea
frnele, ncrcturii.
bateria,
15.11 Transportul animalelor
Animalele pot fi transportate pe distane scurte sau lungi:
de la o exploataie agricol la alta,

n scopuri zootehnice,
pentru comercializare sau sacrificare.
Preocuprile referitoare la transport ncep cu ncrcarea animalelor i se ncheie cu descrcarea

animalelor din vehicul. Pentru mai multe informaii, consultai capitolul 19: Creterea animalelor.
n timpul transportului:
Este posibil ca vehiculul s aib nevoie de autorizaie.

Utilizai vehicule speciale pentru a asigura securitatea lucrtorilor (i anume, vehicule echipate cu
structuri de protecie mpotriva rsturnrii, scaune fixate corespunztor i centuri de siguran).
Respectai limitele de vitez.
Utilizai vehicule specializate pentru a asigura securitatea public i bunstarea animalelor
transportate.
inei animalele n vehicul ct mai puin timp.
Dup fiecare cltorie, splai i dezinfectai remorcile, precum i recipientele pentru fn i pentru ap.
15.12 Condiii de circulaie n cadrul exploataiei
Dac exist vehicule care circul frecvent n cadrul exploataiei dumneavoastr, trebuie s:
Elaborai un plan de gestionare a circulaiei i s l adaptai n funcie de necesiti.

Separai, pe ct posibil, circulaia vehiculelor de cea a pietonilor pentru a evita accidentele.
Meninei categoriile vulnerabile, precum copiii i persoanele n vrst, n afara pericolului, n
special n perioadele aglomerate.
Instalai o semnalizare uor de neles.
Marcai intrrile i ieirile exploataiei.
Planificai circulaia pentru a evita ambuteiajele.
Utilizai un sens giratoriu sau un sistem de circulaie cu sens unic pentru a reduce necesitatea ca vehiculele
s mearg cu spatele (practica care determin majoritatea accidentelor mortale).
Utilizai oglinzi instalate la coluri sau n unghiurile moarte pentru a contribui la creterea vizibilitii.
Echipai stivuitoarele i alte vehicule cu semnale de avertizare sonore pentru mersul cu spatele.
84
15.13 Animale utilizate pentru transport
n silvicultur, n special n sudul Europei, transportul lemnului de la locul

de tiere pn la locul de depozitare ar fi imposibil fr a apela la animale
precum catrii sau caii, care pot ajunge n zone care sunt inaccesibile prin
alte mijloace.
Pentru bunstarea animalelor, este esenial s v asigurai c acestea nu

sunt tratate necorespunztor. Asigurai-v c:
ncrcarea este progresiv i adecvat,

lemnul este bine fixat,
exist o crare curat pentru accesul animalelor,
picioarele animalului nu sunt rnite n timpul descrcrii,
animalul este hrnit, adpat i odihnit.
15.14 Transportul pe ap
Transportul produselor agricole sau al lemnului pe ap poate fi uneori opiunea cea mai simpl.
Luai n considerare:
ncrctura total,
echilibrul ncrcturii,
starea ambarcaiunii,
competena i certificarea operatorilor (dac este cazul),
echipamentul de comunicaii i de salvare,
condiiile meteorologice,
cunoaterea caracteristicilor rului (adncimea apei, caracteristici precum cascade, stnci, vrtejuri),
echipamentul de plutire.
85
Studiu de caz
Un tractor era utilizat pentru a tracta o remorc ncrcat cu balo-
turi de fn. Fermierul nu a mai legat sau fixat baloturile pentru a
mpiedica cderea acestora, ntruct inteniona s mearg pe o
distan scurt. Acesta circula pe drumul public de la cmp ctre
sat, ns, cnd a luat o curb, cteva baloturi au czut din remorc.
Fermierul s-a oprit la marginea drumului, ns maina din spatele
lui, condus de un constean, s-a lovit de baloturi i a czut de pe
faleza aflat lng drum. Conductorul mainii a decedat.

Acesta ar fi trebuit s realizeze o evaluare simpl a riscurilor pentru a stabili:

pierderea parial sau integral a ncrcturii,
accident rutier provocat de cderea baloturilor,
contact cu linii electrice aeriene sau cu arbori de-a lungul drumului,
ncrctur excesiv care afecteaz abilitatea fermierului de a controla i a manevra vehiculul.

ncrctura excesiv i remorca suprancrcat,
lipsa msurilor de precauie viznd s mpiedice cderea baloturilor din remorc.

Rnire, contuzie, com, deces.
Ce msuri ar fi trebuit s ia fermierul dac ar fi evaluat situaia n

prealabil?
s stivuiasc baloturile ntr-un mod care s asigure stabilitatea ncrcturii;
s fixeze ncrctura de remorc cu frnghii sau cordoane;
s evite suprancrcarea sau transportarea unei ncrcturi foarte nalte;
s utilizeze un drum linitit puin circulat (pe care vehiculele nu pot s mearg cu vitez);
s utilizeze un drum care nu este mrginit de o falez.
86
C apitolul 1 6
Acest capitol
Substane abordeaz
urmtoarele aspecte:
periculoase
Substanele periculoase din
cadrul exploataiilor agricole
Ce daune pot provoca
acestea?
Ci de contact
Substanele periculoase se pot prezenta sub diferite forme n agricultur Consideraii privind
i silvicultur; acestea pot fi pesticide, combustibili, substane chimice depozitarea
sau vopsele, dejecii sau medicamente, fluide corporale ale animalelor Fie cu date de securitate
sau chiar materiale de construcie. Toate acestea sunt importante n Contactul cu substanele
activitatea dumneavoastr; cu toate acestea, atunci cnd le utilizai, le periculoase
putei inhala, atinge sau ingera fr s tii. Utilizarea substanelor
periculoase
Utilizarea echipamentului
16.1 Substanele periculoase din cadrul exploataiilor individual de protecie
agricole Etichetarea i semnalizarea
Combustibili i uleiuri
Praful produs de grne/gru/
substane chimice,
cereale/furaje
pesticide i produse de fumigaie,
Fluide corporale ale animale-
vopsele/substane de conservare a lemnului,
lor i dejecii
solveni,
Azbestul
ageni de curare/dezinfectani,
medicamente pentru animale, Studiu de caz
ngrminte,
gunoi de grajd/dejecii, humus,
combustibili i uleiuri,
azbest,
praf de lemn,
cantiti mari de cereale.
16.2 Ce daune pot provoca

acestea?
Intoxicaie
Tulburri gastrice
Teratogenez
Cancer
Boala Parkinson
Boli cronice
Deces
16.3 Ci de contact
Substanele periculoase:
pot veni n contact cu pielea dumneavoastr;

pot intra n contact cu ochii dumneavoastr
prin mprocare;
pot fi inhalate;
pot fi ingerate n mod accidental;
pot fi injectate n mod accidental.
87
16.4 Consideraii privind depozitarea
Atunci cnd depozitai substane chimice, pesticide, medicamente pentru animale, ngrminte,
asigurai-v c acestea:
sunt etichetate, de preferin n ambalajul productorului, n recipiente uor de mnuit, de deschis,

de nchis i de redeschis, pentru a reduce la minimum riscul de scurgere i stropire;
sunt nsoite de fie cu date de securitate;
sunt depozitate separat de produsele alimentare pentru a evita contaminarea sau consumul
accidental;
sunt depozitate separat de materialele incompatibile, ntruct contactul dintre acestea sau
amestecarea lor pot provoca reacii chimice i chiar incendii sau explozii;
sunt depozitate separat de echipamentul individual de protecie i de mbrcminte;
sunt prevzute cu recipiente de retenie sau ndiguire pentru a mpiedica rspndirea eventualelor
scurgeri;
sunt depozitate la distan de locurile de fumat i de alte surse de foc;
sunt depozitate n spaii bine ventilate.
Depozitele i spaiile de stocare ar trebui s fie semnalizate corespunztor i, acolo unde este necesar, s
fie ncuiate.
Poate fi necesar s se controleze temperatura i umiditatea.
Att legislaia UE, ct i cea naional ofer orientri clare cu privire la depozitarea i manipularea
substanelor chimice.
16.5 Fie cu date de securitate
Fiele cu date de securitate (FDS) sunt documente emise de ctre productor pentru a indica:
compoziia chimic,
instruciunile de utilizare,
instruciunile de depozitare,
caracteristici ale substanei (nivelul de toxicitate, abrazivitate, corodare, inflamabilitate, pericolul de explozie,
caracteristicile mutagene i teratogene),
modul n care putei gestiona accidentele, scurgerile, exploziile, incendiile n care sunt implicate substane
chimice,
consecine posibile ale manipulrii incorecte, ale contactului i ale ingerrii,
msurile care trebuie luate.
Solicitai ntotdeauna furnizorului dumneavoastr fiele cu date de securitate (acestea sunt gratuite i
ofer informaii utile).
Studiai fiele cu date de securitate.
Pstrai fiele ntr-un loc la care au acces toi lucrtorii (de exemplu, n locul de depozitare).
Pstrai ntr-un dosar un exemplar de rezerv pentru fiecare fi cu date de securitate.
16.6 Contactul cu substanele periculoase
Putei veni n contact cu substanele periculoase n timpul amestecrii, ncrcrii sau aplicrii acestora
sau n timpul currii echipamentului de aplicare, al transportului, al depozitrii sau, pur i simplu,
prin prezena n zonele n care plantele au fost stropite cu astfel de substane. ncercai s automatizai
procedurile, pentru a evita ct de mult posibil contactul direct cu substanele chimice.
Atunci cnd pulverizai pesticide, utilizai tractoare sau maini de stropit echipate cu cabine filtrante
omologate.
88
16.7 Utilizarea substanelor periculoase
Atunci cnd utilizai substane periculoase:
Asigurai-v c acestea sunt aprobate de

autoritile naionale competente.
Citii eticheta i urmai instruciunile produc-
torului.
Utilizai echipament individual de protecie curat.
Nu amestecai substanele periculoase ntre
ele (cu excepia cazului n care acest lucru este
permis n mod specific de ctre productor), chiar
dac produsele sunt compatibile.
Nu pulverizai substanele atunci cnd bate
vntul sau mpotriva vntului atunci cnd utilizai
un pulverizator de spate.
Nu lsai soluiile neetichetate sau nesupravegheate.
Recipientele goale ar trebui s fie etichetate, depozitate i eliminate cu ajutorul furnizorului sau al unei societi
de reciclare autorizate. Acestea nu trebuie s fie utilizate ca recipiente pentru depozitarea altor substane sau
materiale sau ca jucrii.
16.8 Utilizarea echipamentului individual de protecie
Atunci cnd manipulai substane periculoase, ar trebui

s utilizai:
mnui pentru a v proteja minile mpotriva

contactului accidental sau inevitabil,
ochelari de protecie pentru a v proteja ochii de
vapori sau stropire,
masc de protecie pentru nas i gur n cazul n
care se degaj vapori sau dac pulverizai pesticide
(masc prevzut cu filtru cu carbon activ),
un or sau un combinezon dac pulverizai pesticide
sau alte substane chimice periculoase pentru piele,
cizme absorbante rezistente cu bombeu de
oel (Capitolul 9: Echipamentul individual de
protecie).
16.9 Etichetarea i semnalizarea
Toate recipientele trebuie s fie etichetate corespunztor pentru a asigura utilizarea n condiii de securitate
a substanelor periculoase.
n cazul n care substanele periculoase sunt mutate n recipiente mai mici sau diferite, acestea trebuie reetichetate.
Toate spaiile de depozitare a substanelor periculoase trebuie s prezinte semnalizare de securitate, n
conformitate cu dispoziiile Directivei privind semnalizarea.
Dac primii vizitatori n cadrul exploataiei, marcai sau ngrdii fructele stropite recent; avertizai
vizitatorii s nu le consume deoarece se pot intoxica; instalai semne de avertizare pe suprafeele care
au fost vopsite proaspt sau pe care a fost aplicat un strat de substane de conservare, ntruct
contactul cu acestea poate provoca erupii sau iritaii ale pielii, iritaii ale ochilor sau consecine mai grave.
89
16.10 Combustibili i uleiuri
Realimentarea rezervoarelor cu combustibil este deosebit de periculoas,

ntruct se pot produce scurgeri, deversri sau incendii.
Solicitai furnizorului o declaraie privind metoda de lucru n condiii de

securitate pentru realimentarea cu combustibil.
Interzicei fumatul i instalai elemente de semnalizare n acest sens.
Pstrai extinctoare i saci cu nisip n apropiere.
Luai n considerare instalarea de detectoare de scurgeri, de cldur sau de fum.
Instalai valve de blocare n conductele pentru combustibil.
Uleiurile i lubrifianii sunt, de asemenea, substane inflamabile, i trebuie s
fie manipulate cu atenie.
Utilizai locaii de stocare a combustibilului cu incint de

16.11 Praful produs de grne/gru/cereale/furaje separare.
Praful produs de grne, gru, cereale sau furaje, n cantiti mari, are potenialul de a crea un mediu
exploziv. Meninei sursele de foc la distan i asigurai-v c echipamentul electric utilizat este adecvat i
poart marcajul Ex, n conformitate cu Directiva ATEX, acolo unde este necesar.
Dac cerealele i alte furaje se umezesc i ncep s se descompun, acestea pot degaja gaze de descompunere
care pot nlocui oxigenul i pot scdea drastic nivelul oxigenului ntr-un depozit sau siloz. Msurarea nivelului
gazelor trebuie efectuat cu mare atenie, nainte de a intra n depozite i silozuri, pentru a verifica dac aerul
este respirabil i nu este duntor sntii, ntruct acumularea de gaze de descompunere poate fi mortal.
Furajele, n cantiti mari, pot elibera gaze i mirosuri puternice n contact cu care lucrtorii i pot pierde
cunotina. Este posibil s se produc oxid de azot, care poate provoca pneumonie.
16.12 Fluide corporale ale animalelor i dejecii
Dejeciile animaliere i lichidele eliminate n timpul ftrii sunt contaminani biologici,

acestea fiind purttoare de virui i infecii. Dac tratai un animal bolnav sau asistai la ftare, purtai
mnui i combinezon pentru a v proteja mpotriva unei posibile contaminri. Este recomandabil s
solicitai unui medic veterinar s efectueze sau s supravegheze astfel de activiti.
Eliminarea carcaselor de animale fr respectarea msurilor de securitate poate conduce la

contaminarea persoanelor n mod direct, n urma contactului, i indirect, prin contaminarea terenului
i a rezervelor de ap subterane. Trebuie s ngropai carcasele departe de cursurile de ap, puuri sau
iazuri sau s le incinerai dac autoritile locale permit acest lucru.
ngrmintele i gunoiul de grajd sunt inflamabile, dar i periculoase prin inhalare sau contact direct.
Hidrogenul sulfurat i metanul
Atunci cnd bovinele i alte animale sunt adpostite n hale cu podeaua construit din ipci, n
rezervoarele de sub podea se adun cantiti mari de dejecii. n perioada n care dejeciile nu pot fi
mprtiate pe cmp, la suprafaa acestora se formeaz o crust rigid. Gazele de descompunere,
inclusiv metanul i hidrogenul sulfurat, se pot acumula sub aceast crust i pot atinge valori letale la
spargerea crustei.
Momentul cel mai periculos este cel n care se agit dejeciile pentru a facilita pomparea lor n rezervoare
etane utilizate pentru mprtierea dejeciilor pe terenul agricol.
Compostul folosit pentru creterea ciupercilor i alte materii organice, dup descompunere, pot degaja, de
asemenea, niveluri letale de hidrogen sulfurat i trebuie s se procedeze cu precauie dac acestea se agit
sau se ncarc, astfel cum se poate vedea mai jos.
90
nainte de agitare:
Agitai dejeciile i mprtiai-le numai n zile cu vnt, care disip gazele repede.
Scoatei toate animalele (inclusiv cini sau alte animale de companie) din
adpost i din zon, n general.
Deschidei ct mai multe ui ale grajdului sau ale adpostului pentru a ventila
spaiul i interzicei accesul n zon, n special copiilor i persoanelor n vrst.
Aezai-v contra vntului atunci cnd introducei echipamentul de agitare
i ncepei s agitai, asigurndu-v c ntreg dispozitivul de protecie al PTO
este instalat.
Majoritatea gazelor sunt eliberate n primele 15-20 de minute de agitare, ns
trebuie s se procedeze cu pruden n permanen. Extragerea dejeciilor n
condiii de securitate.
Hidrogenul sulfurat este un gaz foarte toxic; dei miroase a ou alterate, la
niveluri reduse acesta v afecteaz simul mirosului i v creeaz un fals sentiment de securitate, lsndu-v
impresia c gazul s-a disipat, n timp ce, de fapt, concentraia acestuia este posibil s fi crescut.
Concentraiile de gaz eliberate de dejecii dup spargerea crustei sunt n general letale i o inspiraie
adnc v poate ucide.
Dup retragerea dispozitivului de agitare n vederea pomprii i a mprtierii dejeciilor, asigurai-v c
punctul prin care s-a efectuat agitarea este acoperit din nou i, prin urmare, protejat mpotriva accesului
inoportun.
La ncheierea operaiunii, reacoperii punctul prin care s-a efectuat agitarea.
16.13 Azbestul
Azbestul este o substan cancerigen extrem de

periculoas. n trecut, acesta era utilizat frecvent ca
element de construcie pentru acoperiuri i conducte. n
prezent, azbestul nu mai este utilizat i exist tendina
ca acesta s fie ndeprtat, acolo unde este necesar, din
structurile existente. Cu toate acestea, ntruct fibra de
azbest este cea care prezint pericole pentru oameni, este
important de tiut c azbestul este mult mai sigur atunci
cnd rmne intact sau ncorporat n materialul de baz
dect atunci cnd este tiat sau sfrmat, aceste operaiuni
elibernd fibrele de azbest. Acoperii din nou punctul de acces
dup ncheierea operaiunii.
Dac avei un acoperi de azbest:
Pstrai-l dac este n stare bun.

Dac este deteriorat sau sfrmicios, contactai Prin urmare, nu trebuie
un prestator de servicii calificat i autorizat pentru s spargei, s tiai sau s
ndeprtarea sa: putei consulta o list a prestatorilor
de servicii competeni la inspectoratul teritorial de munc perforai niciodat materiale
de care aparinei. care conin azbest.
Nu ncercai s l ndeprtai singur.
Asigurai-v c nimeni nu este expus la praf sau fibre
provenite din plcile de azbest sau din alte materiale
care conin azbest.
Asigurai-v c prestatorul de servicii l ndeprteaz n
ntregime i l elimin n mod corespunztor.
Dac deinei alte obiecte din azbest, cum ar fi

carcasa boilerului, conducte sau plci, eliminai-le
cu ajutorul unui prestator de servicii autorizat sau al unei
societi de reciclare. Nu uitai c nu exist niciun prag
sigur de expunere.
Acoperiurile n stare bun pot fi meninute.

91
Studiu de caz
Un fermier i-a curit bancul de lucru din atelierul su cu diluant.
Dup ce acesta a ncheiat operaiunea, a mai rmas o mic
cantitate de diluant i, nainte de a-l duce napoi n dulapul cu
substane chimice, a sunat telefonul i fermierul a mers n biroul
su pentru a rspunde. Fiul su mai mic a venit s-l caute, a gsit
sticla cu diluant, a luat o nghiitur mare i a intrat n com.
Dac mama lui nu l-ar fi gsit la puin timp dup aceea, copilul
ar fi rmas acolo fr s primeasc ajutor i poate i-ar fi pierdut
viaa.


intoxicaie i arsuri interne cauzate de consumul accidental,
intoxicaie cauzat de inhalarea accidental,
arsuri ale pielii cauzate de contactul accidental cu pielea,
iritaii ale ochiului cauzate de contactul accidental sau de expunerea la vapori.

exploataia agricol reprezenta, de asemenea, locuina familiei sale, cu cei doi copii,
lipsa etichetrii,
lipsa semnelor de avertizare,
copilul a fost lsat nesupravegheat,
recipientul era greit etichetat.

Iritaii ale ochiului, arsuri ale pielii, intoxicaie, arsuri interne, com, deces.
Ce msuri ar fi trebuit s ia fermierul pentru a reduce riscul?

s depoziteze solventul n dulapul cu substane chimice imediat dup utilizare;
s eticheteze clar sticla/recipientul;
s restricioneze accesul copiilor si n atelier;
s le vorbeasc copiilor si despre securitatea n cadrul exploataiei i despre pericolul reprezentat de
substanele chimice.
92
C apitolul 1 7
Acest capitol
Semnalizarea abordeaz
urmtoarele aspecte:
Importana semnalizrii
Considerente privind
Elementele de semnalizare exist pentru a furniza informaii
utilizarea semnalizrii
despre locul de munc, pentru a avertiza oamenii cu privire la
Semnale audio
situaii periculoase, pentru a impune anumite aciuni sau a interzice
anumite aciuni. Acestea nu trebuie folosite ca unic mijloc de control Semne de avertizare
al riscurilor i nu trebuie ignorate atunci cnd sunt afiate. Semnalizarea gestual
Studiu de caz
17.1 Importana semnalizrii
Semnalizarea este utilizat pentru a:
interzice o activitate,
avertiza cu privire la un pericol,
impune o obligaie,
furniza informaii.
Distingei elementele de semnalizare dup form

i culoare:
Semnele de interdicie sunt rotunde i roii.

Semnele de avertizare sunt triunghiulare i galbene.
Semnele obligatorii sunt rotunde i albastre.
Semnele de evacuare sunt dreptunghiulare i verzi.
Dac conducei o afacere mic, de familie, este posibil s considerai c semnalizarea nu este necesar, dat
fiind c nu avei pe cine s avertizai. Cu toate acestea, ocazional v pot vizita diferite persoane, cum ar fi
consultani, furnizori, evaluatori ai calitii, rude, prieteni etc., care pot fi expuse la pericole despre care ar fi
putut s fie avertizate n prealabil printr-o semnalizare corespunztoare.
Dac angajai personal, avei o pensiune, avei un magazin n cadrul exploataiei dumneavoastr sau primii
vizitatori, semnalizarea este esenial.
La afiarea semnelor, asigurai-v c acestea sunt adecvate pentru respectivul pericol i respect Directiva
privind semnalizarea i orientrile autoritii naionale competente.
93
17.2 Considerente privind utilizarea semnalizrii
Luai n considerare amplasarea unui semn general de securitate

la intrarea pe exploataia sau proprietatea dumneavoastr, pentru
a avertiza cu privire la pericolele din cadrul exploataiei. Aceasta va
contribui la informarea imediat a persoanelor care intr pe terenul
exploataiei dumneavoastr, a lucrtorilor, a prestatorilor de servicii,
a furnizorilor i a tuturor tipurilor de vizitatori cu privire la pericolele
cu care se confrunt.
Apropiai-v de exploataie, facei un tur al acesteia ca i cum ai fi un

vizitator sau un angajat nou i identificai fiecare loc n care ar fi util
s se instaleze elemente de semnalizare de securitate. Observai care
sunt cele mai importante semne de securitate necesare i acordai-le
prioritate. Revizuii semnalizarea existent n mod regulat i cel puin
o dat pe an sau cnd se schimb procesele de lucru.
Atunci cnd informai copiii, cnd instruii angajaii noi sau oferii
informaii unor noi prestatori de servicii, evideniai mesajele critice
pe care semnele respective le transmit cu privire la securitatea n
cadrul exploataiei dumneavoastr i comunicai-le tuturor c acestea
trebuie respectate.
La conceperea sau achiziionarea de semne de securitate, asigurai-v c acestea respect Directiva privind
semnalizarea, consultai autoritatea naional competent i orice instruciuni furnizate de aceasta, n cazul
n care avei nevoie de ndrumare.
Asigurai-v c semnalizarea corespunde pericolului existent n locul respectiv: este posibil s avei nevoie de un
semn de avertizare cu privire la operaiuni de stivuire i la eventuale pericole reprezentate de cderi de obiecte.
Putei avea o politic general mpotriva fumatului n cadrul exploataiei, dar, inclusiv n acest caz, este
posibil s fie necesar s afiai semne cu Fumatul interzis, acolo unde sunt implicate riscuri suplimentare.
Afiai semne cu Fumatul interzis acolo unde depozitai combustibil, substane chimice, fn, dejecii, gunoi
de grajd, n preajma materialelor inflamabile i n zonele cu animale sau unde se prepar sau se finalizeaz
produsele fermei.
Dac ai ntocmit un plan de urgen, afiai semne pentru a indica punctele de ntlnire, ieirile,
rutele de evacuare, extinctoarele.
Indicai coninutul i pericolele asociate cu silozurile.
Afiai pe toate silozurile semne care s averti-

zeze personalul cu privire la coninut, pericolele
implicate la intrare i msurile de precauie care
trebuie luate la intrare. n cazul n care unde
avei rezervoare cu lichide, asigurai-v c
acestea au etichete corespunztoare indiferent
de dimensiunea rezervorului i afiai semne de avertizare
pentru a evita consumul accidental sau utilizarea inadecvat
a substanelor periculoase.
94
Afiai semne de avertizare la intrarea n camerele de comand sau instalaiile electrice.

Marcarea tuturor aparatajelor electrice de conexiuni reprezint o condiie legal. Notai clar pe
tabloul electric care ntreruptor alimenteaz care dispozitiv sau zon. Suntei expus riscului
de electrocutare dac ntrerupei alimentarea cu energie electric de la dispozitivul nepotrivit.
Marcai clar zonele de nalt tensiune.
Nu ndeprtai semnele de pe maini. Toate tractoarele, combinele, stivuitoarele, elevatoarele

manuale trebuie s poarte semne de avertizare
de la productor, care avertizeaz cu privire la
pericolele asociate acestora.
Dispozitivele de ridicare trebuie, de asemenea, s

aib nscris pe etichet capacitatea lor de ridicare.
Folosii semne mobile pentru a avertiza lucrtorii i publicul cu

privire la activiti temporare, cum ar fi tunderea gardurilor vii,
traversarea unui drum public de ctre o turm de animale sau
lucrri temporare de construcie.

17.3 Semnale audio
Semnalele audio sunt folosite adesea la maini pentru a indica sau a avertiza cu privire la manevre de mers
cu spatele, defeciuni, scurgeri, pierderi de presiune.
Asigurai-v c:
semnalele audio sunt adecvate;

semnalul audio poate fi auzit i distins chiar pe fundalul general de zgomot;
semnalele audio nu deruteaz acolo unde mai multe maini lucreaz unele lng altele;
persoanele de pe exploataie neleg semnificaia fiecrui semnal audio;
testai semnalele audio n mod regulat.
17.4 Semne de avertizare
Folosii semne pentru a avertiza cu privire la:
fructe recent stropite,

spaii recent stropite cu pesticide,
pericole legate de animale,
substane chimice/combustibil depozitat,
ageni de contaminare,
vehicule n micare,
pericole referitoare la zgomot,
utilaje sau vehicule defecte,
suprafee fierbini sau reci,
gaze sau lichide sub presiune,
pericole de agare,
instabilitatea solului sau a structurii,
cderi de obiecte,
guri n pmnt,
rute de evacuare,
conducte sau cabluri subterane.
95
17.5 Semnalizarea gestual
Atunci cnd se folosesc utilaje de ridicare, operatorul se bazeaz adesea pe ajutorul unui semnalizator (numit
adesea ajutor de operator pentru semnalizare), care i semnalizeaz instruciuni i l dirijeaz, n special acolo
unde vizibilitatea este limitat. Acest lucru se ntmpl de regul n operaiunile forestiere.
n astfel de situaii, este esenial:
s confirmai semnele sau s convenii asupra acestora n prealabil, dat fiind c exist diferene de
la o ar la alta;
semnalizatorul s fie poziionat ntr-un punct nalt, unde este n siguran i de unde operatorul l
poate vedea clar;
un singur semnalizator s fac semne;
dac operatorului nu i este clar semnificaia semnului sau nu l poate vedea clar, activitatea trebuie
ncetat pn la soluionarea incertitudinii;
acolo unde nu este posibil o linie direct de vizibilitate, pot fi folosite sisteme radio sau de alt tip.
START STOP TERMINARE RIDIC
COBOAR DISTAN VERTICAL CONTINU MERGI NAPOI
DREAPTA STNGA DISTAN ORIZONTAL PERICOL

96
Studiu de
caz
Proprietarul unei exploataii de furaje proaspete
cumprase de curnd momeal pentru obolani, care
reprezentau o problem major pentru afacerea sa.
Vnztorul l-a asigurat c momeala, care avea form
de migdal, era extrem de eficient i l-a sftuit
s marcheze locul unde plaseaz fiecare bucat de
momeal cu etichetele pe care i le-a dat. Proprietarul a
plasat momeala n depozitul su de produse ambalate i
l-a rugat pe angajatul su s pun etichetele n locurile
corespunztoare. Angajatul, care era pe punctul de a
iei n pauza de mas, a uitat complet de etichete. Mai
trziu n acea sear, soia fermierului nu a recunoscut
momeala n form de migdal i a mturat-o mpreun
cu pmnt i gunoi n curte. O sptmn mai trziu,
cinele fermierului a murit dup ce a mncat momeala.
Ce ar fi trebuit s fac fermierul?

Ar fi trebuit s fac o evaluare simpl a riscurilor acestei activiti, pentru a stabili:

Momeala ar fi putut fi consumat de o persoan.
Momeala ar fi putut fi consumat de un animal.
Momeala ar fi putut fi transportat, din greeal, n alt parte.

lipsa semnelor/etichetelor de avertizare,
lipsa informrii angajailor/soiei/ copiilor si,
lipsa mijloacelor de asigurare c momeala nu a fost mutat.
Care sunt posibilele consecine (gravitate)?

Otrvire, deces.
Ce msuri ar fi trebuit s ia fermierul dac ar fi evaluat riscurile?

s plaseze momeala astfel nct s mpiedice utilizarea sau consumul accidental;
s solicite cutii pentru momeal i s informeze cu privire la toate locurile n care sunt plasate acestea;
s se asigure c etichetele de avertizare sunt plasate adecvat.
97
C apitolul 1 8
Cultivarea
Acest capitol
abordeaz
urmtoarele aspecte:
plantelor
Etapele ciclului de cretere a
culturilor
Tipuri de culturi
Pregtirea parcelei i a
solului
Plantarea/semnatul
Cultivare
Cultivarea plantelor reprezint un domeniul larg i diversificat al economiei agricole.
Curare
Diferite tipuri de culturi au nevoi diverse i necesit diferite metode de cultivare i
recoltare. Recoltare
Studiu de caz
Activitile profesionale i pericolele profesionale vor varia n funcie de tipul culturilor
implicate i de etapa ciclului de cretere a culturilor.
18.1 Etapele ciclului de cretere a culturilor
Creterea culturilor implic mai multe etape precum:
pregtirea parcelei i a solului,

plantare/ semnat,
cultivare stropit, plivit, irigat,
fertilizare,
curare,
recoltare.
18.2 Tipuri de culturi

Pentru fiecare etap din cadrul ciclului de cretere a culturilor, trebuie luat n
considerare tipul culturii:
plante scunde: gru, ovz, orz, cereale, bumbac, porumb, tutun, orez, trifoi, floarea soarelui;
legume: vinete, roii, castravei, ardei, dovlecel;
rdcinoase: cartof, sfecla de zahr, ridiche, morcovi;
vi de vie;
mirodenii/ierburi;
fructe scunde: pepene galben, pepene rou, cpuni, fructe de pdure;
copaci fructiferi: mslini, migdali, meri, peri, cirei, piersici, caii, portocali, pruni.
18.3 Pregtirea parcelei i a solului
Pregtirea solului implic testarea i adaptarea solului, aratul solului pentru a-l afna,
discuitul pentru pregtirea rzoarelor, nsmnarea, cultivarea, utilizarea ngrmintelor,
stropirea i eliminarea buruienilor, fie manual, fie mecanic.
Pritul cmpului este esenial pentru aerisirea solului, ncorporarea ngrmintelor,

eliminarea buruienilor i facilitarea creterii seminei. Pritul cu sapa prezint risc
crescut de efort i tulburri musculo-scheletice i nu poate fi efectuat la scar larg.
Utilizarea plugului cu corman sau a pritoarei reduce semnificativ aceast problem,
dar dezavantajul este c acestea implic pericole asociate mainilor, inclusiv agarea n
piesele mobile, rnire cauzat de piesele proeminente, n special cele din metal corodat.
98
De asemenea, cuplarea i decuplarea i utilizarea unui ax cu

priz de putere pentru a alimenta accesoriile cu curent electric
sunt surse majore de pericole asociate mainilor (Capitolul 14:
Maini i echipamente).
n mod alternativ, eliminarea buruienilor poate fi efectuat

aplicnd substane chimice care pot expune agricultorul la
pericole chimice (Capitolul 16: Substane periculoase).
Pentru a mbunti creterea i calitatea plantelor, solul este

mbogit nainte de plantare prin adugarea de materii organice
care se descompun i l mbogesc cu nutrieni. Aplicarea de
ngrminte (n special manual) presupune un risc de contact cu agenii biologici.
18.4 Plantarea/semnatul
Plantarea de semine pe cmp este foarte diferit de plantarea

de puiei sau de plante n livad.
La plantarea pe cmp, poate fi folosit o main de plantat

sau o semntoare n scopuri de automatizare, cu beneficiile i
dezavantajele folosirii mainilor n locul muncii manuale.
n schimb, plantarea copacilor sau a plantelor nu poate fi

automatizat n mare msur. Aceasta este, aadar, o munc intens, care necesit:
utilizarea unei sape sau a unui sfredel pentru a face o

gaur n pmnt,
ca plantele s fie duse la teren,
aplecare pentru plantare i compactarea solului.
18.5 Cultivare
Pe parcursul cultivrii, plantele au nevoie de

irigare frecvent, aplicri periodice de pesticide
i ngrminte i plivire ocazional.
Irigarea poate fi efectuat cu ajutorul unui

sistem permanent de conducte sau canale
sau cu ajutorul sistemelor de irigare mobile.
Instalarea unui sistem permanent este dificil

i obositoare, dar se efectueaz o singur dat.
Un sistem mobil de irigare implic:
efort musculo-scheletic repetat, dat fiind

c este necesar mutarea frecvent a
aspersorului,
expunerea la pericole cauzate de vehicule/maini n timpul remorcrii.
99
n aceast etap, plivirea poate fi fcut numai manual.
Aplicarea de pesticide expune agricultorii la pericole chimice. Amestecarea

i ncrcarea pesticidelor presupun degajarea de vapori, miros i aburi care
cauzeaz iritarea ochilor, a pielii, a nasului i a gtului. Expunerea pe termen
lung la substane chimice poate conduce la probleme cronice i grave de
sntate.
n timpul amestecrii, asigurai ventilarea eficient, urmnd instruciunile

productorului privind dozarea i compatibilitatea substanelor chimice.
n toate etapele manevrrii pesticidelor (amestecare, ncrcare, aplicare i

curarea aparatului), trebuie s folosii cel puin protecie pentru fa (ochi,
nas, gur), mnui i nclminte de securitate (Capitolul 16: Substane
periculoase).
Stropirea cu pesticid
18.6 Curare
Curarea implic tierea ramurilor, ndeprtarea lstarilor, a mugurilor, a frunzelor etc. n cazul n care curarea
are loc primvara devreme, cnd esuturile sunt moi, putei reduce riscul de rnire a minilor i a degetelor
(tieturi, vnti, btturi) i putei mbunti productivitatea i longevitatea plantelor.
Alegei uneltele n funcie de dimensiunile ramurilor i de volumul de munc de curare. Uneltele pot varia de
la clete manual i foarfec manual pn la ferstraie i ferstraie cu lan pentru curare. n timpul currii:
Pstrai distana fa de reelele de utiliti, pentru a evita contactul.

Asigurai-v c uneltele sunt ascuite i n stare bun, pentru a reduce oboseala i ncordarea minii i a
ncheieturii.
Asigurai-v c uneltele sunt curate i igienizate, pentru a reduce mprtierea bolilor plantelor.
18.7 Recoltare
n cadrul exploataiilor agricole de mici dimensiuni, acolo unde mainile sunt puin folosite, recoltarea poate
fi activitatea cea mai laborioas i intens din tot ciclul de cretere a culturilor. Culegerea fructelor din copaci
sau a strugurilor din via de vie, recoltarea cerealelor sau culegerea fructelor din plantele scunde sunt toate
activiti obositoare i repetitive, care implic ntindere, aplecare i ridicarea de obiecte grele.
n cadrul exploataiilor agricole mari, la recoltare se folosesc utilaje agricole costisitoare i sofisticate,
precum combina sau maina de recoltare a bumbacului.
100
Recoltarea automatizat scutete agricultorul de efortul musculo-scheletic,

de oboseal i de contactul prelungit cu produsele agricole, materia organic,
ngrminte i pesticide. Aceasta aduce ns cu sine expunerea la toate
pericolele asociate mainilor i vehiculelor.
Produsele agricole pot fi duse imediat la pia sau pot fi depozitate de agri-
cultor sau de o cooperativ n silozuri sau frigidere.
Recoltarea este urmat de

activitile post-recoltare.
Reziduurile care nu pot fi utilizate sunt adunate i se stabilete eli-

minarea lor adecvat.
Este posibil ca recoltele s necesite uscare

la soare (de exemplu, tutunul).
Se colecteaz reziduurile de la recolte: fnul este

balotat i depozitat pentru hrana animalelor.
101
Studiu de caz
O agricultoare n vrst de 58 de ani culegea manual tutunul
de pe o mic parcel pe care o deinea, dup ce lucrtorul care
lucra pentru ea s-a mbolnvit. Aceasta culesese manual porumb
mult timp nainte s angajeze un lucrtor. Pe msur ce timpul
trecea, se fcea tot mai cald i soarele ardea mai tare. Nefiind
obinuit cu aceast sarcin, agricultoarea se simea din ce n
ce mai obosit, pn i-a pierdut cunotina. Cinci ore mai trziu,
soul ei a gsit-o zcnd pe pmnt.
Cum ar fi trebuit s procedeze agricultoarea?

Agricultoarea ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor de la faa locului, pentru a stabili:

deshidratare, hipertermie/ insolaie de la vremea cald,
nepturi i mucturi de reptile, insecte i roztoare,
incapacitatea de a comunica cu alte persoane n caz de accident.

Ridicat, lund n calcul:
vrsta agricultoarei,
faptul c lucra singur,
expunerea la vreme extrem de cald,
omiterea practicilor de protecie.

Rnire, pierderea cunotinei, deces.
Ce msuri ar fi trebuit s ia pentru a reduce riscurile?

Aceasta ar fi trebuit:
s nu lucreze singur;
s aleag intervale orare cnd vremea este mai rcoroas i s evite s lucreze n apropierea prnzului;
s se asigure c i-a luat suficiente lichide pentru a preveni deshidratarea;
s aib un mijloc de comunicare i s informeze pe cineva despre ora aproximativ la care se va ntoarce;
s atepte ca lucrtorul s se nsntoeasc.
102
C apitolul 1 9
Acest capitol
Creterea animalelor abordeaz

urmtoarele
aspecte:
Efective sntoase
Comportamentul animalelor
Contactul cu animalele
Creterea animalelor reprezint o contribuie major la industria
Boli zoonotice
alimentar i este o surs principal de venit pentru multe
Hrnirea
familii din zonele rurale ale Europei. Animalele pot fi crescute
Manipularea gunoiului de
n libertate sau n spaii nchise.
grajd
Transportul animalelor
19.1 Efective sntoase Consumul de produse
animaliere
Meninerea strii de sntate a efectivelor de animale este cel mai important Duntori
factor n conducerea unei ferme de animale profitabile. Selectarea Pericole musculo-scheletice
animalelor sntoase i meninerea standardelor ridicate de igien, Probleme respiratorii
precum i vaccinarea planificat i prompt sunt caracteristicile Substane chimice
principale ale unei ferme de animale de succes. Creterea animalelor Considerente suplimentare
n regim nchis necesit o infrastructur conceput atent, pentru a Animalele i publicul
asigura ventilaia, hrnirea, adparea, intervenia medicilor veterinari i Studiu de caz
managementul deeurilor.
Materialele de izolaie folosite n general n fermele de animale

sunt foarte inflamabile. ntotdeauna trebuie s punei n balan
beneficiile i riscurile folosirii unor astfel de materiale.
19.2 Comportamentul animalelor
Ca fermier ntr-o ferm de animale, trebuie s cunoatei

i s anticipai comportamentul animalelor dumneavoastr.
Aproape toate animalele crescute n ferme ar fi fost animale
de prad n slbticie i, prin urmare, vor avea un puternic
spirit de turm, care le face s reacioneze la ameninri
i atacuri. Comportamentul animalelor este influenat de
urmtorii factori.
Factori genetici putei mbunti securitatea turmei:

prin selectarea celor mai blnzi tauri pentru reproducere, folosind evaluri ale docilitii;
cunoscnd faptul c temperamentele animalelor se schimb odat cu maturizarea acestora;
dac suntei contieni de impredictibilitatea comportamentului animalelor;
innd seama de faptul c fiecare specie are caracteristici comportamentale diferite (de exemplu, taurii
lovesc cu copitele posterioare, n timp ce cerbii se pot ridica i lovi cu copitele anterioare).
Caracteristicile animalelor precum cmpul vizual i sensibilitatea la zgomot, lumin, umbre etc. Taurii,
din cauza cmpului lor vizual, pot deveni agitai la micri neateptate n unghiurile moarte. Animalele,
n general, sunt sensibile la zgomot, n special la frecvene nalte, i pot deveni agitate din cauza unor
sunete normale de altfel, precum cel produs de trntirea porii, voci ridicate sau strigte.
Percepia animalelor animalele reacioneaz n funcie de cum percep inteniile dumneavoastr.
Majoritatea femelelor precum vacile, scroafele i cprioarele atac dac simt c le sunt ameninai puii.
Condiiile de via perioadele lungi de izolare determin animalele s devin nesociabile, s le fie fric i
s atace orice persoan care se apropie. Animalele pot fi nvate de la vrste mici s fie sociabile i obinuite
cu alte animale i cu prezena uman. Aglomerarea poate avea efecte similare, pentru c le creeaz animalelor
o stare de agitaie i nelinite. Animalele se simt n largul lor dac au un adpost i condiii de via bune,
inclusiv curenie, atenie i populaii echilibrate.
103
Contactul cu oamenii i comportamentul uman animalele v vor imita pe dumneavoastr i

comportamentul dumneavoastr fa de ele. Dac le gonii, le lovii cu palma sau cu piciorul, le batei,
strigai la ele sau le speriai, acestea nva s le fie fric de dumneavoastr i de ali oameni i devin
agitate i stresate. ncercnd s se apere, ele pot ataca i v pot rni sau chiar mai ru. O atitudine calm,
linitit i controlat va minimiza ameninarea perceput i va mbunti, n general, eficiena i securitatea.
n consecin, un bun cresctor de animale:
i ngrijete animalele cu calm i rbdare, fr s le

streseze;
le asigur condiii de via adecvate, avnd n vedere
zgomotele, mirosurile i luminile;
este atent, recunoate semnele de boal i solicit sfatul
veterinarului;
nelege modificrile de comportament;
respect planurile de hrnire i de vaccinare;
deine ntotdeauna controlul asupra animalelor sale.
Msuri suplimentare pe care le putei lua:
decornai vitele la o vrst mic, preferabil n primele

ase sptmni, nainte s nvee s le foloseasc n mod
agresiv;
punei taurilor inel nazal (la vrsta de 10 luni) i examinai
inelul n mod regulat;
castrai taurii care nu sunt menii pentru reproducere,
aplicndu-le un inel de cauciuc vieilor tineri, preferabil
pn la vrsta de o lun;
adoptai inseminarea artificial pentru a evita pstrarea unui taur n ferm;
permitei numai angajailor capabili i agili (n general, cu vrste ntre 18-65 ani) s lucreze cu animalele,
n echipe de doi lucrtori;
amintii-v c activitile menite s sporeasc securitatea turmei pot fi periculoase n sine.
Decornarea i administrarea de medicamente n cantiti mari animalelor pot conduce la rnire. Cu ct animalul
este mai tnr, cu att practica este mai sigur. Lucrtorii trebuie s fie instruii, s fie capabili s fac
fa unui animal agitat i s poarte echipament individual de protecie.
Dac nu v simii capabil s efectuai aceste activiti, solicitai ajutor sau angajai specialiti.
Msuri de urgen
Atunci cnd lucrai cu animalele n spaii izolate, ntotdeauna:
Stabilii un mijloc de ieire uoar.

inei la ndemn un telefon mobil.
Informai familia/colegii unde suntei, ce facei i ora estimativ de ntoarcere.
S avei disponibil o trus de prim ajutor.
19.3 Contactul cu animalele
Atunci cnd asistai la naterea animalelor, suntei expus la riscul de infecie de la lichidele eliminate la
natere i la micrile brute ale mamei. Putei reduce riscul de infecie purtnd mnui i oruri. Poziionarea
dumneavoastr corect v poate feri de rnirea cauzat de micrile brute ale animalului. Utilizarea unui
grajd special pentru nateri, cu pori adecvate, va reduce cu mult riscul de rnire.
104
Atunci cnd ngrijii un animal bolnav, putei fi rnit

dac animalul se mic brusc sau se comport n mod
imprevizibil. Rnile cauzate de lovirea cu picioarele,
mpungere, mucare sau strivire sunt foarte
comune n timpul ngrijirii animalelor.
Vtmrile cauzate de micrile brute ale unui

animal pot fi grave, ntruct animalul este adesea mult
mai mare i mai greu dect lucrtorul. Manipularea
cervidelor sau a vierilor necesit protecii corporale.
Persoanele n vrst, femeile i copiii care
muncesc ntr-o exploataie agricol sunt mai
vulnerabile n faa vtmrilor sau a consecinelor mai
grave atunci cnd lucreaz cu animalele de cresctorie.
Marcarea animalelor, precum i decornarea pot cauza arsuri sau alte rni lucrtorului, dac un animal
agitat face o micare brusc.
La injectarea animalelor, exist riscul de v injecta pe dumneavoastr dac animalul se mic pe neateptate.
Asigurai-v c animalul este imobilizat i lucrtorii sunt capabili s-i ofere ajutorul. La terminarea sarcinii, punei
acul ntr-un recipient sigur, pentru a evita utilizarea sau contactul involuntar.
Tranchilizantele trebuie folosite numai atunci cnd este absolut necesar (de exemplu, pentru transportarea n
siguran a cerbilor de la ferm).
Activiti precum recoltarea de sperm, vaccinarea, mulgerea manual i tunderea necesit contact
direct cu animalul. Instrumentul manual ascuit utilizat pentru tunderea oilor i a caprelor poate aluneca i
poate cauza rni dac un animal devine agitat sau se zbate. Din acest motiv, este esenial ca lucrtorul s fie
bine instruit pentru aceste activiti i s se poziioneze corect.
Asigurai-v c avei spaii adecvate de manevrare a animalelor, potrivite pentru animalele n cauz.
Purtai ntotdeauna nclminte de securitate pentru a evita strivirea picioarelor dumneavoastr n cazul
n care suntei clcat, alunecai, v mpiedicai i cdei.
19.4 Boli zoonotice
Multe boli zoonotice precum antraxul, tinea capitis i dermatita pustuloas sunt asociate cu contaminarea
pielii. mbuntirile n cadrul practicilor de cretere a animalelor, ventilaia eficient, vaccinarea frecvent a
animalelor, izolarea animalelor bolnave i buna igien personal pot reduce riscul de contaminare. ngrijirea
unui animal bolnav prezint riscul de mbolnvire de rabie i tularemie.
Animalele sunt asociate, de asemenea, cu numeroase alergii, ale cror simptome sunt, n mod obinuit,
urticarie, umflturi, secreii nazale, mncrime i astm.
De asemenea, lucrul cu animalele poate s v expun la riscul de a contracta un virus pandemic precum
psitacoza, gripa porcin, gripa aviar etc. (Anexa 19.1: Boli zoonotice).
19.5 Hrnirea
Amestecarea alimentelor i hrnirea expun lucrtorii la praf organic i praf de siloz. Lucrtorii din cadrul fermelor
de animale pot dezvolta sindromul toxic de praf organic, boala plmnilor de fermier, bronit cronic
i alte probleme respiratorii, chiar i n urma unei singure expuneri. O activitate deosebit de periculoas
este curarea silozurilor care conin hran pentru animale, ntruct aceasta combin munca n spaii nchise,
munca la nlime i expunerea la praf organic. Asigurai o bun ventilaie n toate spaiile nchise. La intrarea
105
n silozuri, trebuie urmate procedurile de intrare n spaii nchise (de exemplu,

testarea calitii aerului, disponibilitatea aparatului de respirat i procedurile de
salvare de urgen stabilite).
De asemenea, acolo unde sunt stocate cantiti mari de grne, cereale i fn

exist risc de incendiu. Pstrai la ndemn extinctoarele.
Dac pstrai fnul n hambare nalte, trebuie s le mprejmuii pentru a preveni

cderea.
19.6 Manipularea gunoiului de grajd
Manipularea gunoiului de grajd de la ferm implic colectarea, transferul i, pe

ct posibil, tratarea acestuia. Colectarea blegarului, ca parte din procesul de
curare, expune lucrtorii la gazele de gunoi de grajd/dejecii. Bazinele
de dejecii animaliere (gunoi de grajd) genereaz i emit gaze i, dac nu
sunt bine ventilate, pot fi mortale att pentru animale, ct i pentru lucrtori.
Intrarea n bazinele de dejecii reprezint o activitate specializat care necesit
testarea aerului nainte de intrare. Meninei bazinele de dejecii acoperite i
ncuiate, dac este necesar, dar asigurai puncte exterioare de agitare.
Fermierii folosesc adesea blegarul ca fertilizator la cultivarea cmpului. Cu toate
acestea, utilizarea direct a gunoiului de grajd ca fertilizator fr tratare
prealabil i fr analiza compoziiei sale nu este o practic sigur, dat
fiind c nu ntotdeauna compoziia gunoiului de grajd este adecvat.
Un mod rentabil de a manipula gunoiul de grajd este folosirea podelelor

din ipci n adpostul animalelor.
Expunerea la urina animalelor poate transmite criptosporidioz. Gunoiul de grajd lichid este toxic
i trebuie lucrat cu atenie atunci cnd este curat, stocat i transferat.
Pentru detalii suplimentare privind manipularea dejeciilor, consultai capitolul 16: Substane periculoase.
19.7 Transportul animalelor
Animalele pot fi transportate:
de la o ferm la alta,
n scopuri de reproducere,
pentru vnzare sau sacrificare.
ncrcarea animalelor vii pentru transport este o procedur

periculoas. n general, animalele nu sunt dispuse s fie
ncrcate n vehicule de transport, n special dac nu au
mai fost ncrcate anterior. Acestea pot deveni nelinitite,
agitate i posibil agresive. Este important s inei minte
c animalele care au fost ncrcate cel puin o dat sunt, de
regul, mult mai uor de ncrcat din nou.
ncrcarea calm a vacilor
Preocuprile legate de transport sunt asociate n general cu utilizarea de vehicule i implic ncrcarea i
descrcarea de animale vii:
creai o cale de trecere pe care animalele s fie ghidate n i din vehicul i pe care s fie mpiedicat
micarea n lateral;
106
utilizai bee/palete pentru a direciona animalele fr a le lovi;

protejai-v de animalele posibil agitate;
nu v poziionai n unghiuri moarte pentru animale;
lucrai cu calm, dar artai-v inteniile n mod evident;
purtai mnui i combinezoane cnd nchidei psrile n cuti pentru transport;
purtai nclminte de protecie.
Apelai la companii de transport autorizate i respectai legislaia referitoare la bunstarea

animalelor.
Pentru aspecte referitoare la sigurana rutier, consultai capitolul 15: Transport i vehicule.
Aspecte legate de ncrcare i descrcare
La crearea cilor de trecere pentru ncrcare, asigurai-v c:
grilajele sunt nalte i durabile, pentru a mpiedica animalele s scape;

se folosesc foi de tabl n loc de grilaje;
sunt evitate schimbrile brute de direcie i sunt preferate curbele, cnd este posibil;
sunt evitate pantele abrupte.
unghiurile rampelor de ncrcare nu depesc 15.
La descrcare, nu permitei manipulanilor s stea n cmpul vizual lateral al animalului sau s stea n calea
animalului.
19.8 Consumul de produse animaliere
Fermierii i lucrtorii de la ferm trebuie s fie contieni de faptul c consumul direct de produse animaliere
netratate sau insuficient tratate poate expune la riscul de a contracta boli precum campylobacter,
criptosporidioz, salmoneloz (de exemplu, consumul de ou fr refrigerare prealabil timp de 48 de ore),
trichinoz, tuberculoz, bruceloz sau letospiroz (Anexa 19.1: Boli zoonotice). Produsele animaliere
produse la faa locului, de exemplu laptele sau brnza, trebuie s fie testate n mod regulat de laboratoare
specializate acreditate. Animalele care primesc medicamente nu trebuie sacrificate nainte s se scurg perioada
prevzut de lege.
19.9 Duntori
Insectele parazite i cpuele de la ferme pot transmite boli prin sugerea sngelui sau contactul
cu mncarea, sau pot nepa i pot elimina venin. Sensibilitatea alergic la cpue poate avea ca rezultat
reacii alergice precum astm, dermatit, iritaia nasului i a ochilor. Expunerea fermierului este continu i pe
via, prin urmare, astfel de probleme se pot croniciza.
Asigurai-v c exist un program de control al duntorilor care utilizeaz produse pentru controlul duntorilor
aprobate de autoritile dumneavoastr naionale. Pentru problemele complicate de control al duntorilor,
contactai un specialist n controlul paraziilor.
19.10 Pericole musculo-scheletice
Munca unui fermier implic, adesea, cratul de greuti

excesive, statul n picioare mult timp, ntindere, aplecare
i alte poziii obositoare, toate acestea putnd conduce
la dureri de articulaii, spate i old, precum i la
rniri.
107
La ferma de lapte, mulsul manual este considerat a fi activitatea cea mai duntoare pentru sistemul
musculo-scheletic, pentru c este posibil ca fermierul s fie nevoit s se aplece i s se ghemuiasc de patru
pn la ase ori la fiecare vac. Chiar i mulsul mecanizat ridic riscuri musculo-scheletice semnificative, iar
structura ncperii este esenial.
Aceste aciuni repetitive pot conduce la artrit. Spaiile moderne i bine dezvoltate de muls elimin aceast
problem, permind mulsul simultan al mai multor vaci; lucrtorul sau fermierul st la un nivel mai jos dect
animalele i nu trebuie s se aplece. Laptele este pompat ntr-un container de stocare n mas, astfel nct
lucrtorul nu trebuie s care gleile manual. Alte activiti din agricultur care necesit aplecare i rsucire
expun lucrtorii la aceleai riscuri. Prinderea psrilor pentru transport poate conduce la tulburri musculo-
scheletice, dat fiind c lucrtorul trebuie s se ntind n mod repetat i s prind psrile care se zbat.
19.11 Probleme respiratorii
Lucrtorii sufer de probleme respiratorii (din cauza expunerii la praf sau

amoniac), n principal ca rezultat al:
manevrrii alimentelor,
manipulrii gunoiului de grajd,
lucrului n cotee de gini,
lucrului n spaii nchise i aglomerate,
currii oproanelor i a silozurilor,
lucrului n hambare acoperite cu fn.
Putei reduce expunerea lucrtorilor dumneavoastr la praf nlocuind litiera

hambarului sau a grajdului cu rumegu n loc de fn, acoperind silozurile cu
furaje i efectund stropiri cu ap pentru ca praful s se depun.
19.12 Substane chimice
Substanele chimice au multiple utilizri n agricultur i sunt folosite

pentru curarea suprafeelor, a utilajelor i a animalelor.
Scurgerile pot avea ca rezultat arsuri ale pielii, iar mprocrile pot irita ochii.
Copiii mici pot s nghit n mod accidental o substan chimic care este
lsat nesupravegheat sau stocat n recipiente neetichetate sau, mai
ru, n sticle cu etichet greit.
ntotdeauna etichetai clar cnile de msurat, cltii-le riguros dup
utilizare i nu le lsai nesupravegheate.
Avei grij la amestecarea, depozitarea i aplicarea tuturor substanelor
chimice, de la pesticide la antibiotice i la ageni de curare.
La pulverizarea sau splarea animalelor cu pesticide, lucrtorii sunt expui
la contact direct cu substanele chimice.
Pentru detalii suplimentare legate de substanele chimice, consultai
capitolul 16: Substane periculoase.
108
19.13 Considerente suplimentare
Podelele fermei sunt n general alunecoase i adeseori au loc alunecri, mpiedicri i cderi.
Meninei:
- podelele uniforme pe ct posibil;
- treptele scrilor n stare bun; i
- spaiile ct mai curate i ordonate posibil.
Munca la ferm implic adesea lucrul la ore trzii seara sau noaptea. Este deosebit de periculoas
ncrcarea/descrcarea animalelor noaptea sau conducerea lor de-a lungul unui drum public. Munca la ore
cu vizibilitate sczut poate, de asemenea, s cauzeze agarea n garduri de srm ghimpat sau electrice
sau cderea animalelor n gropi.
Fermierii i lucrtorii de la ferm sunt vulnerabili la extenuare din cauza cldurii, iar insolaia
este frecvent n rndul acestora.
n unele ri, cldirile vechi din cadrul exploataiilor agricole care adpostesc animale pot conine azbest.
Azbestul este o substan extrem de periculoas i cancerigen. Dac azbestul se afl n stare bun,
riscurile sunt minime. Nu nlturai niciodat azbestul singur. ntotdeauna contractai specialiti
pentru nlturarea i eliminarea azbestului, consultai capitolul 13: Infrastructura i capitolul 16:
Substane periculoase.
Lucrtorii pot fi expui la niveluri ridicate de zgomot de la tractoare, ferstraie cu lan i alte
utilaje (de ex. conductele mainilor de muls cu vacuum), care ajung adesea la 90-100 dBA,
consultai capitolul 8: Gestionarea sntii.
Fermele de animale pot atrage animale slbatice precum lupi i vulpi. mprejmuirea cu gard sau cinii
de paz sunt, de regul, msuri suficiente. Diferite tipuri de mprejmuire sunt ilustrate n capitolul 13:
Infrastructura. Cinii de paz trebuie antrenai n mod adecvat pentru animalele pe care le pzesc.
19.14 Animalele i publicul
Dac ferma dumneavoastr este vizitat de turiti, elevi

i cumprtori, trebuie s fii contient c pericolele care
sunt evidente pentru dumneavoastr le pot fi complet
necunoscute acestora (de exemplu, comportamentul sau
reaciile animalelor). Nu trebuie s lsai vizitatorii
nesupravegheai i trebuie s le dai instruciuni
clare cu privire la posibilele pericole, zonele restricionate
i comportamentul sigur. Nu le permitei s intre n
zonele mprejmuite cu gard, s ating, s mngie
sau s hrneasc animalele singuri (Capitolul 12:
Vizitatori i teri).
109
Studiu de caz
Un tnr lucrtor de la o ferm de porcine ncerca s vaccineze un
animal mare. innd animalul ntre picioarele sale i apucndu-l
cu mna stng pentru a-l mpiedica s se mite, a ncercat s
l injecteze cu mna dreapt. Deodat, animalul s-a micat i
lucrtorul s-a injectat n picior. Acesta a fost imediat transferat la
spital pentru tratament.

Ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor, pentru a stabili:

Lucrtorii se injecteaz accidental atunci cnd un animal se mic brusc.
Lucrtorii sunt atacai de un animal agitat.
Lucrtorii sunt rnii accidental atunci cnd un animal se mic brusc.

micarea brusc a unui animal cnd resimte durere sau este speriat,
comportamentul imprevizibil al unui animal cnd resimte durere sau este speriat,
lipsa de experien a lucrtorilor,
lipsa de experien a lucrtorilor,
efectele secundare la oameni ale vaccinurilor injectate.

Rnire, oc anafilactic, deces.
Dac fermierul ar fi evaluat situaia dinainte,

ce ar fi trebuit s fac pentru a reduce riscul?
s solicite unui medic veterinar s administreze vaccinurile n locul su;
s construiasc structuri speciale n acest scop pentru a nchide
animalele i a limita micarea acestora;
s instruiasc personalul;
s asigure lucrtorilor combinezoane de protecie mpotriva injectrii
accidentale.
110
C apitolul 2 0
Acest capitol
Serele abordeaz
urmtoarele
aspecte:
Pericole asociate cu serele
Riscuri legate de materiale
Condiii de lucru n sere
Sisteme de control al
Utilizarea serelor reprezint o practic obinuit n agricultur, fermierii mediului
beneficiind de posibilitatea de a dezvolta culturi pe tot parcursul anului, Manevrare manual i
indiferent de condiiile meteorologice. suprasolicitare muscular
Cum s reducei pericolele
Serele sunt utilizate pentru cultivarea legumelor, a fructelor de nlime musculo-scheletice
joas, a florilor, precum i a plantelor rare i exotice. Pesticide i ngrminte
Activiti de ntreinere a
serelor
20.1 Pericole asociate cu serele Consideraii suplimentare
Studiu de caz
Lucrul n sere implic pericole legate de:
materiale,
condiii extreme de mediu,
manevrare manual,
pesticide i
lucrul la nlime.
111
20.2 Riscuri legate de materiale
Serele implic structuri construite din sticl sau acoperite cu folie de plastic.
Serele pot ridica diverse pericole, n funcie de materialele folosite la construcia lor:
sufocare, survenit n urma prbuirii foliei de plastic,

rnire (tieturi i laceraii) provocate de spargerea pereilor de
sticl,
contactul cu componente metalice corodate/ruginite,
izbucnirea i rspndirea incendiilor din cauza materialelor
inflamabile.
20.3 Condiii de lucru n sere
Atunci cnd lucrai ntr-o ser, dumneavoastr i lucrtorii dumneavoastr v aflai ntr-un spaiu nchis,
situaie n care factorii de mediu cum ar fi temperatura, umiditatea, calitatea i cantitatea aerului, concentraia
de praf v pot influena capacitatea de a lucra n condiii de securitate i eficien.
Aceast combinaie de temperaturi ridicate i umiditate poate crea un mediu de lucru extrem de incomod,
care ar putea conduce la hipertermie, probleme respiratorii, oboseal i pierderea cunotinei. Bei multe lichide
i ap proaspt; alegei s lucrai n perioadele mai rcoroase ale zilei i folosii sisteme de ventilaie i rcire,
pentru a reduce orice efecte negative ale mediului de lucru.
Astfel de condiii de munc, mpreun cu utilizarea pesticidelor i a ngrmintelor, pot crete att
probabilitatea, ct i gravitatea efectelor negative. Efectuai o selecie atent a pesticidelor, folosii echipament
individual de protecie adecvat (pentru gur, nas, ochi) i purtai mbrcminte adecvat. Folosii pesticidele
numai n scopul i n condiiile prescrise de ctre productor.
20.4 Sisteme de control al mediului
n sere, condiiile de mediu sunt controlate mecanic, folosind surse de cldur

artificial, ventilatoare i sisteme de ventilaie, mecanisme de umbrire
i rcire, echipamente de control al climei i umidificare. n timp ce
utilizarea acestor sisteme scade expunerea la pericolele de mediu, aceasta
v poate expune totui la pericole de natur electric i mecanic, precum i
la pericole biologice i legate de zgomot (de exemplu, bacteria Legionella).
Avei ntotdeauna n vedere faptul c este nevoie s stabilii un echilibru ntre

avantajele i dezavantajele sistemelor de control de mediu i s le proiectai
n consecin.
Bacteria Legionella se dezvolt n ap, la temperaturi ntre 25-45 C (77-113

F) i poate deveni letal dac este inhalat. Exist riscul s inhalai picturi de ap
dac stai n apropierea unui pulverizator de ap sau a unui sistem de rcire folosit pentru a rci flori sau legume
(a se vedea capitolul 13: Infrastructura).
112
20.5 Manevrare manual i suprasolicitare muscular
Munca n ser se desfoar pe tot parcursul anului, presupune activiti

obositoare i repetitive, ntr-un mediu nenatural i implic adesea poziii dificile.
Acestea pot conduce la:
leziuni datorate aciunile repetitive (RSI) la nivelul braului, al ncheieturii

minii i al minii,
tulburri musculo-scheletice (entorse i suprasolicitri).
Munca n sere implic numeroase activiti manuale repetitive, precum:
umplerea cu pmnt a containelor,

plantarea seminelor,
fertilizarea solului,
tunderea sau rrirea plantelor,
aplicarea substanelor fumigene sau a pesticidelor,
culesul, dozarea i ambalarea,
transportul plantelor sau al produselor de la ser.
20.6 Cum s reducei pericolele

musculo-scheletice
Automatizai ct mai multe dintre activiti.
Reducei la minimum sarcinile de manipulare manual.
Alegei scaune personalizate pentru a se potrivi sarcinii de ndeplinit.
Promovai rotaia sarcinilor la locul de munc.
Asigurai pauze frecvente.
Utilizai unelte potrivite i ergonomice, monitorizai efectele asupra strii de sntate.
Asigurai instruirea forei de munc cu privire la manipularea manual, n special la ridicarea de obiecte grele.
Organizai munca n aa fel nct lucrtorii s aib de ridicat greuti numai ntre talie i nlimea umrului.
Asigurai adaptarea scaunelor pentru lucrtori.
20.7 Pesticide i ngrminte

n activitile de ser, pericolele legate de pesticide i ngrminte (Capitolul 16: Substane periculoase) pot
fi mai severe. Faptul c acestea sunt aplicate n spaii nchise, cu niveluri ridicate de temperatur i umiditate
le face s aib un potenial duntor mai mare. Aplicarea pesticidelor poate cauza iritaii oculare, arsuri ale
pielii i probleme respiratorii.
113
nainte de utilizare, verificai instruciunile productorului i luai

msurile de control recomandate:
restricionai accesul la sere dup aplicarea pesticidelor i

ngrmintelor i acordai timp suficient pn la reluarea
accesului;
pstrai la ndemn fiele cu date de securitate;
luai legtura n mod regulat cu furnizorul dumneavoastr i
solicitai s fii informat cu privire la produse potenial mai
sigure;
atunci cnd este posibil, utilizai maini automatizate de
aplicare a pesticidelor, n locul echipamentelor manevrate
manual, pentru a reduce expunerea uman la substanele
chimice.
Luai n considerare combaterea integrat a duntorilor (CID), o abordare favorabil pentru mediu i ecologic
n combaterea duntorilor. Programele CID au scopul de a limita stricciunile cauzate de duntori prin
mijloacele cele mai economice, precum i cu cele mai mici riscuri posibile pentru persoane, bunuri i mediu
nconjurtor. CID este pus n aplicare, n principal, n trei etape: identificare i monitorizare, prevenire i
intervenie, i control.
Utilizai pesticide produse din surse naturale mai degrab dect substane chimice.
20.8 Activiti de ntreinere a serelor
Cele mai periculoase activiti desfurate n sere sunt cele legate de construcie i ntreinere, care implic
n principal lucrul la acoperi, lucrri electrice i mecanice.
n ceea ce privete lucrrile la acoperi, mai nti asigurai-v c sera dumneavoastr este echipat cu
infrastructura de securitate necesar, cum ar fi o pasarel i puncte de ancorare pe acoperi. Ulterior, analizai
care este cea mai sigur modalitate de a realiza lucrrile specifice: utilizai schele mai degrab dect o scar.
Atunci cnd utilizai hamuri de siguran, nu lucrai niciodat nensoit: n cazul n care cdei i rmnei
suspendat, dac nu primii ajutor imediat, decesul poate surveni n numai 20 de minute sau jumtate de or.
Dac o sarcin este prea dificil sau complicat, solicitai sfaturi de la specialiti sau subcontractai activitatea
ctre prestatori de servicii specializai.
Pe durata lucrrilor la acoperi, asigurai-v c pstrai distana fa de liniile electrice aeriene.
Trebuie s fii instruii i s avei competene n domeniu pentru a efectua lucrri electrice
sau mecanice. n caz contrar, nu v bazai numai pe propria experien. Aducei o
persoan calificat pentru a executa lucrarea.
20.9 Consideraii suplimentare
n interiorul serei, purtai nclminte nchis, pentru a evita tieturile n sticl

spart. Nu debarasai cu minile goale, neprotejate, bucile de sticl spart.
Pstrai ordinea n ser, pentru a evita alunecrile, mpiedicrile i cderile.
Asigurai iluminarea adecvat a serei.
Organizai protocolul de combatere a duntorilor.
Organizai protocolul situaiilor de urgen, inclusiv ieiri alternative i echipament
de stingere a incendiilor.
Atunci cnd utilizai n ser motoare cu combustie, verificai nivelul de monoxid de
carbon din aer i asigurai o ventilaie adecvat.
n condiii de vnt extrem, evitai lucrul n serele de sticl pentru a preveni rnirile
cauzate de spargerea sticlei.
114
Studiu de
caz
Fiul n vrst de 18 ani al unui fermier a venit
s-i ajute tatl la o lucrare pe acoperiul serei lor,
nainte de a merge la un meci de fotbal. Acetia
nlocuiau folia de plastic nainte de venirea iernii.
Biatul se afla pe acoperi atunci cnd i-a alunecat
piciorul din unul dintre lapi i a czut la pmnt.
Acesta a suferit grave leziuni ale coloanei verte
brale i acum are un handicap fizic permanent.
Cum ar fi trebuit s procedeze fermierul

i fiul su?
Acetia ar fi trebuit s fac o evaluare simpl a riscurilor, pentru
a stabili:

cderi de la nlime,
cderi de obiecte.

Ridicat pentru ambele cazuri, dac se ia n considerare:
lipsa unei declaraii privind metoda de lucru n condiii de securitate,
lipsa instruirii i a experienei,
lipsa echipamentului adecvat,
nclminte incompatibil cu activitatea,
nerbdarea n ateptarea meciului de fotbal.

Rnire, handicap permanent, contuzie, com, deces.
Dac ar fi evaluat sarcina, ce ar fi trebuit s fac tatl i fiul pentru a

reduce riscurile?
Acetia ar fi trebuit:
s cheme un specialist s efectueze activitatea;
s foloseasc schele, o platform mobil de lucru la nlime;
s foloseasc un sistem adecvat de scri, cu lungimea n funcie de activitatea desfurat;
s poarte nclminte de securitate, hamuri i o centur cu unelte de lucru.
115
C apitolul 2 1
Acest capitol
Silvicultura abordeaz
urmtoarele aspecte:
Planificarea
Gestionarea resurselor
Silvicultura poate constitui o ocupaie periculoas. Aceasta devine i mai
umane
periculoas atunci cnd sunt angajai lucrtori independeni sau ocazionali, n
Plantarea copacilor
detrimentul prestatorilor de servicii profesioniti, cu norm ntreag i specializai
n domeniu. Tabra de munc
ntreinerea pdurilor
Dac v ctigai existena din silvicultur, atunci Tierea lemnului
nici dumneavoastr, nici angajaii dumneavoastr Copaci suspendai, copaci
nu v permitei s ratai o zi de munc, chiar i dezrdcinai
pentru rni minore. Transportul lemnului
Ferstrul cu lan
Este nevoie s v asigurai c oamenii care Semnalizarea gestual
lucreaz cu i pentru dumneavoastr sunt instruii Frnghii i echipamente de
i au competenele necesare pentru a duce crare
lucrarea la bun sfrit. Amintii-le c neglijena Primul ajutor i protocoalele
poate submina securitatea lor, a colegilor de de urgen
munc i, posibil, a altor persoane (publicul). Incendiile forestiere
Studiu de caz
21.1 Planificarea
Planificarea operaiunilor este unul dintre cei mai importani factori pentru stabilirea
unor condiii sntoase i sigure de lucru n domeniul forestier.
Responsabilul de exploataie ar trebui s se asigure c urmtoarele condiii sunt ndeplinite:
Oamenii cu care lucreaz i cei care lucreaz pentru acesta sunt competeni, responsabili
i receptivi i sunt contieni c neglijena lor poate submina sigurana lor i a colegilor.
Sunt desemnai efi de echip competeni, pentru a superviza munca. Atunci cnd n
lucrri sunt angajai mai muli prestatori, responsabilul de exploataie trebuie s stabileasc
precis liniile de autoritate, ndatoririle i responsabilitile.
Exist proceduri pentru transportul corespunztor i sisteme de comunicare pentru
lucrtori.
Dup caz, exist faciliti de cazare adecvate pentru lucrtori.
Sunt disponibile maini, echipamente, unelte i echipament individual de protecie n bun stare
de funcionare. Este necesar s facei demersurile necesare pentru realimentare, pstrare i transport
n condiii de siguran i, n cazul n care sunt folosite arme de foc, acestea trebuie s aib licen
corespunztoare, s fie pstrate i utilizate n condiii de securitate.
Munca este planificat.
Membrii echipei sunt informai cu privire la fauna i flora local, inclusiv despre animalele,
insectele i reptilele pe care este probabil s le ntlneasc; despre recunoaterea speciilor periculoase i
modul n care s reacioneze cu acestea sau s le evite. Infeciile i bolile transmise de animalele slbatice din
pdure variaz de la regiune la regiune. Unele nu provoac simptome, sunt greu de identificat i, prin urmare,
prezint un risc mai mare de infectare a lucrtorilor forestieri. Unele infecii i boli se pot dovedi mortale.
Ar trebui s se elaboreze protocoale de urgen, iar lucrtorii s fie informai cu privire la acestea.
Lucrtorii ar trebui s fie instruii n ceea ce privete conducerea vehiculelor n afara drumurilor
i securitatea vehiculelor, procedurile n caz de incendiu, pericolele relevante, utilizarea mainilor, tierea
lemnului, manevrarea manual, ncrcarea.
116
21.2 Gestionarea resurselor umane
Resursele umane reprezint cel mai valoros i mai important factor al exploataiilor forestiere. Lucrtorii sunt
expui la situaii extreme i la suprasolicitri fizice i psihice neobinuite.
Oboseala i suprasolicitarea sunt rezultatul programului de lucru prea lung, al navetei pe distane
lungi, al camprii n pdure i al ritmului rapid de munc (cei mai muli dintre lucrtori fac parte dintr-un
sistem de plat per articol). Munca sub presiunea timpului conduce la grab i la practici nesigure. Lucrtorii
obosii pot experimenta stri de letargie, slbiciune, extenuare, anemie pe fond de suprasolicitare fizic sau
sindromul de epuizare suprarenal.
Cei mai vulnerabili sunt lucrtorii tineri i cei n vrst: primii, din cauza lipsei de experien i a
supraaprecierii propriilor capaciti de munc, iar ultimii, din cauza problemelor specifice vrstei i a oboselii.
Lucrtorii prezint risc de hipertermie, insolaie, deshidratare i expunere la condiii meteorologice

extreme.
21.3 Plantarea copacilor
Plantarea copacilor este o munc solicitant, repetitiv i, prin urmare, este asociat n mod direct cu probleme
musculo-scheletice.
Utilizai unelte de mn special dedicate muncii forestiere. Femeile reprezint 10-15 % din fora de munc
implicat n activitatea de plantare. Atunci cnd din fora de munc fac parte femei, sunt necesare msuri
speciale (legate, de exemplu, de spaii de cazare separate ori de capacitatea de transport a ncrcturilor).
La utilizarea uneltelor ascuite pentru spat, este esenial s purtai cizme cu bombeu metalic. La transportul
plantelor i al uneltelor, folosii centuri de unelte adecvate, pentru a reduce solicitarea determinat de
ncrctur.
Ce putei face?
Recompensai lucrtorii pe baza altor criterii dect stricta productivitate (aceast strategie ar putea reduce
viteza de lucru, dar va reduce, de asemenea, frecvena rnirilor i a accidentrilor).
Rotii sarcinile de lucru, pentru a facilita munca lucrtorilor, chiar dac acest lucru necesit o instruire
suplimentar.
Planificai activitile astfel nct s evitai lucrul individual.
ncurajai vaccinrile, acolo unde acestea sunt disponibile.
Folosii sisteme de alarm personale, n cazurile n care avei lucrtori care lucreaz nensoii; astfel
de sisteme transmit informaii ctre echipa de intervenie, pentru a detecta situaiile de urgen i pentru a
pune n aplicare planul de urgen.
Adaptai orarul de lucru i pauzele la nevoile i complexitatea muncii.
Instituii disciplina i supravegherea eficient prin intermediul efului de echip.
Instruii lucrtorii cu privire la modul de a evita rnirea i infectarea rnilor, instruii-i s poarte
mbrcminte de lucru adecvat i echipament individual de protecie (de exemplu, purtai cizme lungi pn
la genunchi pentru a reduce riscul mucturilor de arpe sau utilizai spray-uri sau loiuni repelente
pentru prevenirea nepturilor de insecte).
Instruii i informai lucrtorii dumneavoastr n ceea ce privete plantele i animalele duntoare, riscurile
asociate cu activitatea, mainile i sistemele de lucru folosite.
Trebui s tii ntotdeauna unde se afl echipele dumneavoastr de lucrtori, astfel nct acestea s
poat fi evacuate eficient n situaiile de urgen.
Responsabilul de exploataie i efii de echip trebuie s se asigure c sunt informai n permanen cu privire
la alergiile membrilor echipei la nepturi, mucturi i medicamente. Acetia trebuie s pstreze n cadrul
exploataiei istoricul medical relevant al lucrtorilor.
117
Protejai-v de expunerea la soare, cldur i umiditate purtnd plrii, ochelari de soare, aplicnd loiuni
de protecie solar i bnd ap n mod regulat. Pe durata condiiilor meteorologice de frig i umiditate, purtai
mbrcminte clduroas impermeabil la ploaie i vnt, i utilizai nclminte cu tlpi cu aderen crescut.
21.4 Tabra de munc
Atunci cnd camparea este necesar i este permis de legislaie, responsabilul de exploataie trebuie s
asigure faciliti de cazare adecvate, faciliti separate pentru femei i brbai, instalaii sanitare,
mijloace de comunicare, transport ctre i de la locul de munc, precum i posibiliti de recreere.
Lucrtorii sufer frecvent de probleme cauzate de stres din cauza perioadelor lungi n care sunt separai
de familii i prieteni, precum i din cauza lipsei de intimitate i de confort.
Cu ct sunt mai calitative facilitile i organizarea taberei, cu att lucrtorii sunt supui unui
stres mai redus. Lucrtorii trebuie instruii cu privire la cursurile de ap potabil i la fructele comestibile.
Informai membrii echipei despre zonele de vntoare i despre orice restricii n acest sens.
Construii zone de securitate pentru protecia mpotriva incendiilor n jurul taberelor i asigurai-v c toi
lucrtorii neleg riscurile pe care le presupun incendiile de pdure.
n zonele n care exist pericol de trsnet, instruii lucrtorii cum pot s se fereasc de acest risc.
n caz de condiii meteorologice extreme, toate activitile trebuie suspendate, iar fora de munc
trebuie protejat n adposturi adecvate (Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen).
21.5 ntreinerea pdurilor
Combaterea bolilor plantelor implic utilizarea de pesticide, care prezint pericole chimice. Elaborai o declaraie
privind metoda de lucru n condiii de securitate i lucrai n conformitate cu aceasta (Capitolul 5: Planificarea).
Purtai echipament adecvat de protecie individual, inclusiv pentru ochi, nas i gur la pulverizarea pesticidelor,
precum i mnui adecvate atunci cnd manipulai substanele chimice sau plantele proaspt stropite. Este
recomandabil s efectuai stropirea n timpul perioadelor mai rcoroase ale zilei, avnd n vedere c purtarea
echipamentului individual de protecie poate provoca transpiraia excesiv.
21.6 Tierea lemnului
Tierea lemnului este, fr ndoial, cea mai riscant activitate din industria forestier. Aceasta implic
doborrea copacilor, curarea acestora de vrf i de crengi, ndeprtarea scoarei, mutarea butenilor ntr-o
locaie accesibil i stivuirea acestora pentru stocarea lor temporar i, n cele din urm, ncrcarea butenilor n
vehiculele destinate transportului. Utilizarea mainilor forestiere moderne de recoltare a redus drastic frecvena
accidentelor fatale sau grave n cursul acestui proces specific din industria forestier.
Recoltarea lemnului implic utilizarea mainilor mobile de mare tonaj, care trebuie echipate cu structuri de
protecie mpotriva rsturnrii (ROPS) i structuri de protecie mpotriva cderilor de obiecte (FOPS). Instruirea
operatorilor i crearea de zone de excludere n jurul unor astfel de maini sunt eseniale pentru sigurana
lucrtorilor.
118
21.7 Copaci suspendai, copaci

dezrdcinai
Dup o furtun, doar lucrtorii bine instruii

vor avea permisiunea s lucreze, ntruct
condiiile de lucru pot fi periculoase din cauza
crengilor rupte, a copacilor suspendai i a butenilor
care se rostogolesc sau alunec. Copacii rmai
suspendai pot fi ndeprtai n condiii de siguran
i n mod eficient folosind crlige i macarale antrenarea acestora n cderea altui copac este o metod
nesigur pentru a aduce la sol copacii rmai suspendai. Echipamentul de tractare pe sol nu trebuie utilizat
pe pante cu nclinaii mai mari de 15. Operaiunile de tractare trebuie suspendate n condiii meteorologice
de umiditate extrem.
21.8 Transportul lemnului
Atunci cnd butenii sunt stivuii n zona de depozitare

temporar, acetia trebuie securizai mpotriva riscului
de alunecare i de rostogolire. ncrcarea lemnului pentru
transport este o activitate asociat cu tulburri musculo-
scheletice i cu oboseal. Echipamentele de ridicare
(cum sunt macaralele, macaralele ataate la camioa-
ne), precum i accesoriile necesare (de exemplu,
frnghii i lanuri) trebuie verificate periodic.
n rile sudice, pentru transportul butenilor din

locaiile inaccesibile la spaiile de depozitare
temporar sunt folosite frecvent animale precum
caii i mgarii. Acordai o atenie sporit atunci
cnd utilizai platforme specializate de ncrcare
a vehiculelor.
21.9 Ferstrul cu lan
Ferstrul cu lan este considerat cel mai periculos instrument din ntreaga industrie forestier.
Reculul acestuia este responsabil de multe dintre rnile lucrtorilor forestieri. Alte maini implicate n accidente
sunt toctoarele de lemn i mainile de despicat buteni. Dac mainile nu sunt bine concepute i dac
dispozitivele de protecie sau de asigurarea a securitii sunt ndeprtate, riscurile rnirilor provocate
de maini sunt mult mai mari.
Accidentele cu ferstrul cu lan sunt legate de:
lipsa instruirii,
recul,
suprasolicitare muscular,
lovirea lucrtorului de lan,
nclzirea motorului,
combustibil,
nivelul de zgomot i vibraie,
reziduuri i praf,
emisie de monoxid de carbon/fum,
lipsa echipamentului individual de protecie.
119
Precauii care se impun:
1. Urmai un curs de instruire privind utilizarea n condiii de siguran a

ferstraielor cu lan i permitei numai persoanelor instruite i competente
n acest sens s le utilizeze.
2. Alegei un ferstru cu lan care se potrivete nevoilor dumneavoastr,
asigurndu-v c lungimea acestuia este adecvat pentru tipul de activitate
pe care intenionai s o efectuai.
3. Alegei un ferstru cu lan cu nivel sczut de vibraii, pentru a evita ca
vibraiile s se transmit n brae.
4. Asigurai-v c ferstrul cu lan este echilibrat.
5. Citii manualul de instruciuni.
6. Asigurai instruirea continu a lucrtorilor privind modul de evitare a reculului
i asigurai-v c ferstrul cu lan pe care l utilizai are un grad sczut de
recul sau un lan de siguran.
7. Asigurai-v c drujba este scoas din funciune atunci cnd o alimentai cu combustibil sau ulei.
8. Pstrai n apropiere un extinctor.
9. n timpul realimentrii cu combustibil i ulei, purtai mnui pentru a evita contactul cu pielea.
10. Pornii ferstrul cu lan pe sol.
11. Asigurai-v c lanul nu atinge pmntul.
12. Folosii echipament individual de protecie adecvat, inclusiv aprtoare pentru urechi cu antifoane, cizme
de protecie, ochelari de protecie, mnui i jambiere de protecie rezistente la tieturi.
13. Nu ridicai niciodat un ferstru cu lan aflat n funciune deasupra nivelului umerilor.
14. ntotdeauna inei ferstrul cu lan cu ambele mini.
Verificai ferstrul cu lan, pentru a v asigura c acesta este prevzut cu:
un amortizor de zgomot, pentru a reduce zgomotul i pentru a direciona gazele de

evacuare departe de lucrtor;
un dispozitiv de protecie mpotriva scnteilor, pentru a reine scnteile care apar
n gazele evacuate;
un captator de lan, pentru a prinde lanul n cazul n care se rupe, astfel nct lucrtorul
s nu fie lovit;
un ntreruptor, pentru a opri drujba rapid cu o apsare a degetului mare atunci cnd
lucrtorul ine mnerul din spate cu mna dreapt;
o mnu, pentru a mpiedica mna stng s se desprind de pe mnerul din fa;
o frn de lan, pentru a opri lanul din micare, n caz de recul;
un dispozitiv de blocare a acceleratorului, pentru a v asigura c acceleraia
funcioneaz numai atunci cnd mnerul din spate este inut corect i sigur;
suporturi anti-vibraie, pentru a reduce vibraiile resimite n mini de ctre lucrtor;
dispozitiv posterior de protecie a minilor, pentru a proteja mna dreapt de eventuale reziduuri i
de ruperea lanului.
Operatorii ferstrului cu lan trebuie s poarte urmtorul echipament

individual de protecie i accesorii:
casc de protecie cu vizibilitate crescut,

vizor sau ochelari de protecie,
aprtoare pentru urechi i antifoane pentru atenuarea zgomotului,
hain, vest sau alt articol de mbrcminte de nalt vizibilitate,
pantaloni sau jambiere speciale, rezistente la tieturi,
cizme de protecie, cu bombeu metalic,
centur de unelte i un kit cu piese de schimb, cu toate uneltele i
componentele necesare.
Atunci cnd dobori arborii, controlai direcia de cdere printr-o

ordine special i prin configuraia tieturilor.
120
21.10 Semnalizarea gestual
Semnalizarea gestual pentru operaiunile de tiere i de ncrcare a copacilor trebuie s fie stabilit de comun
acord nainte de nceperea lucrului, chiar dac urmeaz s fie utilizate semnale universale. De asemenea, se
va stabili exact persoana nsrcinat cu semnalizarea. Acesta se va poziiona ntr-un loc sigur, vizibil pentru
operator. Semnele vor fi efectuate numai n cazul n care nelesul lor este clar (Capitolul 17: Semnalizarea).
Doborrea copacilor necesit adesea folosirea semnalizrii gestuale.
21.11 Frnghii i echipamente de crare
Frnghiile i echipamentele de crare folosite pentru ridicarea oamenilor trebuie s aib certificarea/
avizul unei autoriti competente independente, la intervale regulate de timp, astfel cum se stipuleaz
n legislaia n vigoare. De asemenea, acestea trebuie inspectate vizual nainte de prima utilizare i de
urmtoarele utilizri, precum i dup reparaii importante.
21.12 Primul ajutor i protocoalele de urgen
Responsabilul exploataiei i eful de echip trebuie s tie unde este cel mai apropiat centru medical care
dispune de antidoturi i antiseruri care se administreaz n cazul ocurilor anafilactice i al otrvirii.
Este esenial aprovizionarea cu truse de prim ajutor care conin antibiotice, antihistaminice,
vaccinri preventive i de tratament (tetanos).
Persoanele care acord primul ajutor trebuie s fie instruite pentru a identifica i a trata strile de
ru, bolile i rnile care in de flora, fauna i caracteristicile specifice locului. Se vor pstra documentele
referitoare la tratamentul administrat.
Planificai dinainte strategia de gestionare a situaiilor de urgen, asigurai echipamentul necesar,

instruii personalul pentru mai multe scenarii posibile i efectuai exerciii de simulare a urgenelor, inclusiv,
dac este necesar, salvarea cu elicopterul. Luai msuri pentru asigurarea evacurii, n special n situaiile
n care accesul la vehicule este restricionat. Punei la dispoziie un vehicul de transport de urgen, echipat cu
transmisie radio prin satelit (Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen).
21.13 Incendiile forestiere
Incendiile forestiere reprezint o situaie de urgen comun n silvicultur. Peste 90 % din incendiile
forestiere sunt provocate de factori umani.
Fumatul, scurgerile de combustibil, vehiculele, uneltele manuale i taberele forestiere sunt cteva
dintre cauzele obinuite. Incendiile forestiere sunt extrem de periculoase, mai ales din cauza materialului
inflamabil, a schimbrilor brute de vnt, a terenului inaccesibil. Incendiile sunt impredictibile: se propag
ascendent, se ntind cu rapiditate i urmeaz direcia vntului.
Incendiile forestiere cauzeaz adesea rniri grave sau chiar decese i pagube extinse n pduri. Incendiile
provoac arsuri, asfixie, probleme respiratorii i iritaii oculare.
Cu ct focul este detectat mai devreme, cu att acesta poate fi stins mai uor i mai n siguran.
Pericolele asociate cu stingerea incendiilor includ radiaii excesive de cldur i vizibilitatea redus din cauza
fumului i a prafului. Pot exista situaii n care este dificil s se realizeze aprovizionarea pompierilor cu resurse
i scoaterea rniilor.
121
Studiu de caz
Un lucrtor forestier cu o experien de 15 ani a fost numit ef
al unei echipe de nou lucrtori forestieri angajai de cooperativa
forestier local. n timp ce acesta tia buteni cu ferstrul cu
lan, lanul a lovit o piatr de pe sol, a avut o micare de recul i
i-a tiat adnc genunchiul. Lucrtorul a fost extrem de norocos s
rmn doar cu o cicatrice adnc.
Cum ar fi trebuit s procedeze lucrtorul?

nainte de utilizarea ferstrului cu lan, lucrtorul ar fi trebuit s efectueze o evaluare simpl a riscurilor,
pentru a stabili:

tieturi cauzate de contactul cu ferstrul cu lan n timpul funcionrii,
rniri cauzate de reculul drujbei,
rniri determinate de obiecte rzlee venite n contact cu lanul aflat n micare.

Ridicat, dac se ine seama de:
micarea brusc a drujbei,
tipul solului, care conine pietre,
fora de recul.

Tieturi, rniri, amputaii.
Ce ar fi trebuit s fac lucrtorul forestier pentru a reduce riscurile?

Lucrtorul ar fi trebuit:
s se asigure c dispune de instruirea i competene necesare pentru a realiza activitatea relevant;
s fie atent ca lanul s nu vin n contact cu solul, pietre sau alte obiecte;
s poarte cizme i jambiere de protecie rezistente la tieturi.
122
anexa 1 . 1
Glosar napoi la capitolul 1
Termen Explicaie
Accident Un eveniment nedorit cauzator de deces, boal, rnire, pagube

sau alte prejudicii (British Standards Institute)
ATV Vehicul pentru toate tipurile de teren
CID Combaterea integrat a duntorilor
dB Decibel
EIP Echipament individual de protecie
FOPS Structur de protecie mpotriva cderilor de obiecte
Incident Un eveniment care a provocat un accident sau a avut potenialul de a provoca un accident
MSD Afeciuni musculo-scheletice care pot afecta muchii, articulaiile, tendoanele,

ligamentele i nervii corpului (Organizaia Internaional a Muncii)
Pericol Un pericol este reprezentat de orice situaie, substan, activitate, eve-

niment sau mediu care ar putea provoca rniri sau boli.
(OHSAS 18001:2007)
Persoan competent O persoan care deine cunotinele, aptitudinile, vigilena i atitudinea

necesare pentru a realiza o sarcin (British Standards Institute)
PTO Priz de putere
RCD Dispozitiv de curent rezidual
ROPS Structur de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii
RSI Leziuni rezultate din executarea de sarcini repetitive
Sntate n munc Promovarea i meninerea celui mai nalt grad de bunstare fizic,
mental i social a lucrtorilor din toate ocupaiile.
(Organizaia Internaional a Muncii/Organizaia Internaional a Sntii)
Securitate Absena riscurilor inacceptabile (British Standards Institute)
Urgen Problem, eveniment sau incident care pericliteaz funcionarea

unei ntreprinderi, personalul i bunurile acesteia
123
anexa 1 . 2
Referine napoi la capitolul 1
Animal Sciences Group, Hazard identification Gyldendal Akademisk, Act of 17 June 2005 Health and Safety Executive, Fatal traction,
and characterization of welfare aspects No 62 relating to working environment, Suffolk, Crown, Regatul Unit, 2001.
during transport of farm animals, Lelystad, working hours and employment protection,
rile de Jos, 2008. etc. (Working Environment Act), Oslo, Health and Safety Executive, Farmwise,
Norvegia, 2005. Suffolk, Crown, Regatul Unit, 1999.
Ayers, P. D., General Tractor Safety, Fia
informativ nr. 5.016, Colorado State Health and Safety Authority, Cattle Health and Safety Executive, LOLER: How
University Colorado, SUA, 2010. Handling in Marts and Lairages, Dublin, the Regulations apply to agriculture, Suffolk,
Irlanda, 2010. Crown, Regatul Unit, 1998.
Danish Agriculture and Danish Agricultural
Council, Agriculture in Denmark: Facts and Health and Safety Authority, Code of Practice Health and Safety Executive, Manual
Figures 2008, Danemarca, 2008. for Preventing Injury and Occupational Ill handling solutions for farms, Suffolk, Crown,
Health in Agriculture, Dublin, Irlanda, 2006. Regatul Unit, 2006.
Agenia European pentru Sntate i
Securitate n Munc, Common errors in Health and Safety Authority, Farm Health and Safety Executive, No second
the risk assessment process, E FACTS 32. Safety Code of Practice Risk Assessment chances, Suffolk, Crown, Regatul Unit, 1996.
Document, Dublin, Irlanda, 2006.
Agenia European pentru Sntate Health and Safety Executive, Power take-
i Securitate n Munc, E-tool Youth in Health and Safety Authority, Guidance on offs and power take-off drive shafts, Suffolk,
agriculture (http://www.osha.gov/SLTC/ the Safe Handling of Livestock at Marts and Crown, Regatul Unit, 1997.
youth/agriculture/index.html). Lairages, Dublin, Irlanda, 2010.
Health and Safety Executive, Safe cattle
Agenia European pentru Sntate i Health and Safety Authority, The Essential handling equipment, Suffolk, Crown, Regatul
Securitate n Munc, Workplace exposure Health and Safety Guide for Horticulture, Unit, 2008.
to vibration in Europe: an expert review, Dublin, Irlanda, 2005.
Luxemburg, 2008 Health and Safety Executive, Shock horror,
Health and Safety Authority, Tractor Safety Suffolk, Crown, Regatul Unit, 2003.
Comisia European, Direcia General and You, Dublin, Irlanda, 2010.
Ocuparea Forei de Munc i Afaceri Health and Safety Executive, Tractor action,
Sociale, Unitatea D.5, Guidance on Work- Health and Safety Executive, Avoiding ill Suffolk, Crown, Regatul Unit, 2003.
related Stress, Luxemburg, 2002. health at open farms Advice to Farmers,
Suffolk, Regatul Unit, 2000. Health and Safety Executive, Why fall for
Eurostat Pocketbooks, Forestry statistics, it?, Suffolk, Crown, Regatul Unit, 2007.
Luxemburg, 2007. Health and Safety Executive, Controlling
grain dust on farms, Suffolk, Crown, Regatul Helen Vaughant-Jones i Leela Barham,
Eurostat, Results from the Labour Force Unit, 1996. Healthy Work Challenges and Opportunities
Survey 2007 ad hoc module on accidents to 2030, Bupa London, Regatul Unit, 2009.
at work and work-related health problems, Health and Safety Executive, COSHH: A brief
Luxemburg, 2009. guide to the Regulations, Suffolk, Crown, International Labour Organisation, Health,
Regatul Unit, 2005. Safety and Environment: A Series of Trade
Eurostat, Work and health in the EU A Union Education Manuals for Agricultural
statistical portrait, Luxemburg, 2004. Health and Safety Executive, Deer Farming, Workers, Geneva, Elveia, 2004.
Suffolk, Crown, Regatul Unit, 1996.
124
J o k i l u o m a , H . , Ta p o l a , H . , F o r e s t Laperche Blandine, CSR Best Practices of

worker safety and health in Finland France, Dunkerque, Frana.
(http://www.fao.org/ docrep/v1500E/
v1500e0c.html). Ridley, J. (ed), BSc, CEng, MIMechE FIOSH
DMS, Safety at Work, ediia a doua, 2001.
Jrgens, W. W., Mohr, D., Skoruppa, H., Health
Risk in Agriculture in Germany, prezentat SAC, Recommendations for the design of new,
de Dr Detlev Mohr n cadrul Conferinei safe and efficient cattle handling systems,
internaionale Environmental, Occupational Edinburgh, Scoia, Regatul Unit, 2004.
Health and Safety in Agriculture on the
Boundary of Two Millennia, Kiev, 7-11 Tye and Pearson (1974/75), The Accident
septembrie 1998. Triangle (http://home.freeuk.net/mike.
everley/ download/ ac.pdf).
125
anexa 2 . 1
Organisme naionale
pentru sntate i
securitate napoi la capitolul 1
napoi la capitolul 2
BELGIA Service public fd- http://www.meta.fgov.be Direction Gnrale Contrle

ralEmploi, Travail et http://www.emploi.belgique.be du bien-tre au travail
Rue Ernest Blerot 1
Concertation sociale
1070 Bruxelles
BELGIA
BULGARIA Glavna inspekcia http://www.gli.government.bg/en/ General Labour Inspectorate
po truda Executive Agency
bul. Dondukov 3
1000 Sofia
BULGARIA
REPUBLICA Sttn ad http://www.suip.cz/ Kolsk 451/13
CEH inspekce prce 746 01 Opava
REPUBLICA CEH
DANEMARCA Arbejdstilsynet http://arbejdstilsynet.dk/da/ Landskronagade 33
2100 Kbenhavn
DANEMARCA
GERMANIA Bundesministerium http://www.bmas.de/DE/Startseite/start.html Wilhelmstrae 49
fr Arbeit und 10117 Berlin
GERMANIA
Soziales
ESTONIA Labour Inspectorate http://www.ti.ee/ Tnspecktsioon
of Estonia Gonsiori 29
10147 Tallinn
ESTONIA
IRLANDA Health and Safety http://www.hsa.ie/eng/ The Metropolitan Building
Authority James Joyce Street
Dublin 1
IRLANDA
GRECIA SEPE Labour http://www.ypakp.gr/ Iolkou and Argonafton 2
Inspectorate 38001 Volos
GRECIA
SPANIA Ministerio de Empleo http://www.mtin.es/itss/web/index.html Inspeccin de Trabajo
y Seguridad Social (Labour Inspectorate) Direccin General de la Inspeccin
de Trabajo y Seguridad Social
http://www.mtin.es/
C/Agustn de Bethencourt, 4
(Ministry of Labour) 28071 Madrid
SPANIA
FRANA Ministre de http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/ Ministre de lemploi, de la
lemploi, de la Cohsion sociale et du logement
39-43 Quai Andr Citron,
cohesion sociale
75902 Paris Cedex 15
et du logement FRANA
126
ITALIA Ministero del http://www.lavoro.gov.it Via Cesare de Lollis 12

Lavoro e delle 00185 Roma RM
ITALIA
Politiche Sociali
CIPRU Department of http://www.mlsi.gov.cy Apelli Street 2
Labour Inspection 1493 Nicosia
CIPRU
LETONIA State Labour http://www.vdi.gov.lv Kr. Valdemara Street 38 k-1
Inspectorate Riga, LV-1010
LETONIA
LITUANIA State Labour http://www.vdi.lt/ Algirdo str. 19
Inspectorate of the LT-03607 Vilnius
LITUANIA
Republic of Lithuania
LUXEMBURG Inspection du travail http://www.itm.lu/ Bote postale 27
et des mines 2010 Luxembourg
LUXEMBURG
3, rue des Primeurs
2361 Strassen
LUXEMBURG
UNGARIA Hungarian Labour http://www.ommf.gov.hu Budapest Margit krt. 85.
Inspectorate 1024 UNGARIA
Budapest Pf. 639. 62
1399 UNGARIA
MALTA Occupational Health http://www.ohsa.org.mt/ 17, Edgar Ferro Street
and Safety Authority Pieta PTA 1533
MALTA
RILE DE JOS Dutch Labour http://www.arbeidsinspectie.nl/ Postbox 90801
Inspectorate 2509 LV Den Haag
RILE DE JOS
AUSTRIA Bundesministerium http://www.arbeitsinspektion.gv.at Stubenring 1
fr Arbeit, 1010 Wien
AUSTRIA
Soziales und
Konsumentenschutz
POLONIA National Labour http://www.pip.gov.pl Chief Labour Inspectorate
Inspectorate 38/42 Krucza Street
00-962 Warszawa
POLONIA
PORTUGALIA ACT Autoridade http://www.act.gov.pt/ Av. Casal Ribeiro 18-A
Para as Condies 1749-073 Lisboa
PORTUGALIA
do Trabalho
ROMNIA Inspecia Muncii http://www.inspectmun.ro/ Str. Matei Voievod nr. 14
Sector 2
21455 Bucureti
ROMNIA
SLOVENIA Ministry of Labour, http://www.id.gov.si/ Parmova 33
Family and SI-1000 Ljubljana
SLOVENIA
Social Affairs
SLOVACIA National Labour http://www.safework.gov.sk/ Masarykova 10
Inspectorate 040 01 Kosice
SLOVACIA
FINLANDA Ministry of Social http://www.stm.fi/sivukartta Kirkkokatu 14
Affairs and Health PO Box 33
FI-00023 Helsinki
FINLANDA
SUEDIA Swedish Work http://www.av.se/ Lindhagensgatan 133
Environment SE-112 79 Stockholm
SUEDIA
Authority
REGATUL UNIT Health and Safety http://www.hse.gov.uk/ Redgrave Court
Executive Merton Road
Bootle
Merseyside
L20 7HS
REGATUL UNIT
127
anexa 2 . 2
Directive europene n
domeniul sntii i
securitii napoi la capitolul 2
Nr. Tem Titlu Nr. de referin
Directiva 89/656/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1989 privind

1 Echipamentul de lucru cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre 89/656/CEE
lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc
Directiva 95/63/CE a Consiliului din 5 decembrie 1995

de modificare a Directivei 89/655/CEE privind cerinele
2 Echipamentul de lucru 95/63/CE
minime de securitate i sntate pentru folosirea de ctre
lucrtori a echipamentului de lucru la locul de munc
Directiva 2001/45/CE a Parlamentului European i a Consiliului din

27 iunie 2001 de modificare a Directivei 89/655/CEE a Consiliului
3 Echipamentul de lucru 2001/45/CE
privind cerinele minime de securitate i sntate pentru folosirea
de ctre lucrtori a echipamentului de lucru la locul de munc
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condiiile

4 Monitoare 90/270/CEE
minime de securitate i sntate pentru lucrul la monitor
Directiva 2002/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 25

5 Vibraii iunie 2002 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare 2002/44/CE
la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de ageni fizici (vibraii)
Directiva 92/58/CEE a Consiliului din 24 iunie 1992 privind cerinele

6 Semnalizarea 92/58/CEE
minime pentru semnalizarea de securitate i sntate la locul de munc
Directiva 92/85/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind

introducerea de msuri pentru promovarea mbuntirii
7 Lucrtoarele gravide 92/85/CEE
securitii i a sntii la locul de munc n cazul lucrtoarelor
gravide, care au nscut de curnd sau care alpteaz
Directiva 2006/25/CE a Parlamentului European i a Consiliului din

8 Agenii fizici 5 aprilie 2006 privind cerinele minime de securitate i de sntate 2006/25/CE
referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de agenii fizici

Echipamentul
9 cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre 89/656/CEE
lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc
Directiva 2003/10/CE a Parlamentului European i a

Consiliului din 6 februarie 2003 privind cerinele minime de
10 Zgomot 2003/10/CE
securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor
la riscuri generate de ageni fizici (zgomot)
128

Industria extractiv
11 cerinele minime de mbuntire a proteciei securitii i 92/91/CEE
foraj
sntii lucrtorilor din industria extractiv de foraj
Directiva 92/104/CEE a Consiliului din 3 decembrie 1992 privind

12 Industria extractiv cerinele minime pentru mbuntirea securitii i proteciei sntii 92/104/CEE
lucrtorilor din industria extractiv de suprafa i n subteran
Directiva 90/269/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind

cerinele minime de securitate i sntate pentru manipularea
13 Manipularea manual 90/269/CEE
manual a ncrcturilor care prezint riscuri pentru lucrtori
i, n special, de producere a unor afeciuni dorso-lombare
Directiva 96/29/Euratom a Consiliului din 13 mai 1996 de stabilire a

14 Radiaii ionizante normelor de securitate de baz privind protecia sntii lucrtorilor 96/29/Euratom
i a populaiei mpotriva pericolelor prezentate de radiaiile ionizante
Sntate i securitate
15 89/654/CEE
cerinele minime de securitate i sntate la locul de munc
cerine minime
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind

16 Sntate i securitate punerea n aplicare de msuri pentru promovarea mbuntirii 89/391/CEE
securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc
Nave de pescuit Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 martie 1992 privind

17 asisten cerinele minime de securitate i sntate pentru promovarea 92/29/CEE
medical la bord unei mai bune asistene medicale la bordul navelor
Directiva 93/103/CE a Consiliului din 23 noiembrie

18 Nave de pescuit 1993 privind cerinele minime de securitate i sntate 93/103/CE
n munc la bordul navelor de pescuit
Directiva 2006/15/CE a Comisiei din 17 februarie 2006 de stabilire a

Valori limit de unei a doua liste de valori limit orientative de expunere profesional n
19 2006/15/CE
expunere a doua list aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului i de modificare a Directivelor
91/322/CEE i 2000/39/CE
Directiva 2000/39/CE a Comisiei din 8 iunie 2000 de stabilire a

primei liste de valori-limit orientative ale expunerii profesionale
Valori limit de
20 n aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului privind protecia 2000/39/CE
expunere prima list
sntii i a securitii lucrtorilor mpotriva riscurilor
legate de prezena agenilor chimici la locul de munc
Directiva 1999/92/CE a Parlamentului European i a

Medii explozive
Consiliului din 16 decembrie 1999 privind cerinele minime
21 (ATEX) 1999/92/CE
pentru mbuntirea proteciei sntii i securitii
lucrtorilor expui unui potenial risc n medii explozive
Directiva 91/383/CEE a Consiliului din 25 iunie 1991 de completare

a msurilor destinate s promoveze mbuntirea securitii i
22 Raportul de munc 91/383/CEE
sntii la locul de munc n cazul lucrtorilor care au un raport de
munc pe durat determinat sau un raport de munc temporar

Cmpuri aprilie 2008 de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerinele
23 2008/46/CE
electromagnetice minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor
la riscuri generate de agenii fizici (cmpuri electromagnetice)
Directiva 2004/40/CE a Parlamentului European i a Consiliului

Cmpuri din 29 aprilie 2004 privind cerinele minime de securitate
24 2004/40/CE
electromagnetice i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri
generate de agenii fizici (cmpuri electromagnetice)
129
Directiva 92/57/CEE a Consiliului din 24 iunie 1992

25 antiere privind cerinele minime de securitate i sntate care 92/57/CEE
se aplic pe antierele temporare sau mobile
Directiva 91/322/CEE a Comisiei din 29 mai 1991 privind stabilirea

Ageni chimici, valorilor limit cu caracter orientativ prin aplicarea Directivei 80/1107/CEE
26 91/322/CEE
fizici i biologici a Consiliului privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate
de expunerea la ageni chimici, fizici i biologici la locul de munc
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind

27 Ageni chimici protecia sntii i securitii lucrtorilor mpotriva riscurilor 98/24/CE
legate de prezena agenilor chimici la locul de munc

Ageni cancerigeni
28 aprilie 2004 privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate 2004/37/CE
i mutageni
de expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc
Directiva 90/394/CEE a Consiliului din 28 iunie 1990

29 Ageni cancerigeni privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de 90/394/CEE
expunerea la ageni cancerigeni la locul de munc
Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European i a Consiliului

30 Ageni biologici din 18 septembrie 2000 privind protecia lucrtorilor mpotriva 2000/54/CE
riscurilor legate de expunerea la ageni biologici la locul de munc
Directiva 83/477/CEE a Consiliului din 19 septembrie

31 Azbest 1983 privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor 83/477/CEE
legate de expunerea la azbest la locul de munc
Directiva 94/33/CE a Consiliului din 22 iunie 1994

32 Tinerii 94/33/CE
privind protecia tinerilor la locul de munc
130
anexa 4 . 1
Instruciuni pentru
realizarea evalurii riscurilor
Atunci cnd urmrii s identificai pericolele n vederea evalurii

riscurilor, analizai cu atenie urmtoarele aspecte:
Care este sursa O situaie?

pericolului? O main sau un echipament?
O unealt?
O substan chimic?
Orice alt obiect?
Zona de muls
Care este pericolul? O suprafa alunecoas?
Loc dezordonat de desfurare
Un obstacol?
a activitii
Temperaturi extreme?
Munc la cmp iarna/vara
O diferen de nlime?
Lucrri la acoperi
Caracteristicile unei substane (nivelul de
Lucrri de vopsire
toxicitate, abraziune, coroziune, inflamabilitate,
Micarea vehiculelor/coliziuni
Exemple
potenialul exploziv, mutagenic, teratogenic sau

O urubelni/un banc de lucru
distructiv n orice alt fel)?
Sudur
Micarea/ineria?
Un copac suspendat
Capete/margini ascuite?
O cutie sau un co cu fructe
Eliminare de particule?
O acumulare de gaz
Energie dinamic?
Ferstrul cu lan
Greutate?
Circulaia vehiculelor
Nivel nalt al presiunii/vid?
Fluide corporale ale animalelor,
Zgomot?
eliminate n timpul naterii.
Radiaii?
Vapori?
Ageni biologici? Copiii
Categorii
sensibile
Persoanele n vrst
Care sunt categoriile Lucrtorii Ali membri ai familiei
afectate? Locuitorii? Persoanele cu handicap
Prestatorii de servicii? Gravidele
Vizitatorii?
Vecinii?
Care sunt consecinele? Daune aduse bunurilor, produselor sau animalelor?

Rnire i recuperare complet fr perioad de absen?
Perioad de absen scurt cu recuperare complet?
Perioad de absen lung cu recuperare complet?
Handicap minor permanent?
Handicap major permanent?
Handicap total permanent?
Deces?
131
ntrebri suplimentare pe Pentru o aciune uman exist riscul ca, Pentru o substan aceasta ar putea:
n contact cu sursa pericolului: S vin n contact cu ochii mei prin
care vi le putei pune:
S alunec? mprocare?
S m mpiedic? S provoace arsuri?
S cad? S provoace un incendiu?
S m ciocnesc de aceasta? S explodeze?
S o ating? S m loveasc?
S o inspir?
Pentru o activitate ar putea aceasta:
S o beau?
S m epuizeze?
S m expun la aceasta?
S m rneasc?
Pentru un loc a putea: S m mbolnveasc?
S cad de aici?
S rmn blocat aici?
Identificai situaiile nesigure: Componente ale combinei aflate n micare

Dispozitivele de protecie ncrcturile nu sunt fr dispozitive de protecie
sunt nlturate? echilibrate? Lipsa butoanelor de oprire de urgen
Msurile de securitate sunt Echipamentul este Ateliere de dimensiuni reduse
neadecvate? necorespunztor/neadecvat? Lipsa unei ieiri alternative din spaiile
Spaiul de lucru este Echipamentul este defectuos/ ngrdite n care se afl animalele
necorespunztor? deteriorat/nentreinut? Ui ncuiate
Exist ieiri de securitate? Exist o semnalizare Fumatul
Cldur rezultat din micarea de friciune
Exemple
Ieirile de securitate sunt corespunztoare/spaiul este

blocate? ngrdit? Comportamentul animalelor
Exist surse de foc? Substanele sunt Componente din metal corodat la tractoarele
Exist suprafee fierbini? neetichetate? vechi
Pot s se produc micri mbrcmintea este Saci cu furaje pentru animale stivuii
neprevzute? necorespunztoare? Vehicule private pentru transportul animalelor
Exist pri care ies n relief? Echipament nentreinut
Gropi, fose, anuri, rezervoare de ap
neprotejate
Identificai aciunile/comportamentul periculos: Medicamente pentru animale, solveni,
Lips de competen pentru Omiterea utilizrii EIP vopsele neetichetate
efectuarea sarcinii Utilizarea unui EIP defectuos Mneci largi, bijuterii
Personal neautorizat Utilizarea incorect a EIP
Personal neinformat Ridicarea incorect a Utilizarea mainilor fr instruire prealabil
Repararea instalaiilor electrice
Omiterea dispozitivelor de obiectelor grele
Lipsa de informare cu privire la desfurarea
securitate Efectuarea de lucrri
de lucrri de construcie pe terenul exploataiei
Ignorarea semnalizrii de ntreinere Utilizarea PTO fr dispozitiv de protecie
Utilizarea incorect a la vehiculele aflate integral
substanelor/materialelor n micare Ignorarea semnalizrii interdiciei/pericolului
Utilizarea unui echipament Aflarea sub influena Amestecarea substanelor chimice
defectuos drogurilor/ alcoolului/ incompatibile
Utilizarea incorect a medicamentelor. Conducerea unor vehicule defecte, nentreinute
Exemple
echipamentului Utilizarea mainii de ncrcare pentru a ajunge

la locurile aflate la nlime
Sudur fr vizier
Identificai motivul pentru care se adopt un Casc perforat
Manipularea substanelor chimice cu mnui
astfel de comportament: din material textil
Aplecarea din talie i nu din genunchi
Pentru a economisi timp? Pericolul a devenit familiar? Curarea obstruciilor fr ntreruperea
Necesit mai puin efort? Lipsa formrii? alimentrii cu curent electric
Pentru mai mult confort? Instruciuni necorespunztoare? Conducerea autovehiculelor/utilizarea
Pentru a atrage atenia? Lipsa planificrii? echipamentului de ridicare sub efectul
Pentru a economisi bani? Lipsa supravegherii? medicamentelor.
Din lipsa cunotinelor? Lipsa echipamentului adecvat,
Din lips de concentrare? corespunztor i bine ntreinut?
132
anexa 4 . 2
Evaluarea riscurilor
Gravitate
Ridicat Medie Sczut
Ridicat Nivel nalt de risc Nivel semnificativ de risc Nivel mediu de risc
Medie Nivel semnificativ de risc Nivel mediu de risc Nivel minim de risc
riscurilor
Probabilitate
Sczut Nivel mediu de risc Nivel minim de risc Nivel nesemnificativ de risc
Evaluarea riscurilor Msuri de remediere i termen
NCETAI activitatea pn la punerea n aplicare a unor msuri corespunztoare i reducerea nivelului de risc
16-25 nalt
(consultai alte resurse specializate)
10-15 Semnificativ Eliminai pericolele n termen de o sptmn. ntre timp, punei n aplicare msuri temporare
7-9 Mediu Eliminai pericolele n termen de o lun

4-6 Minim Eliminai pericolele n termen de un an
Continuai punerea n aplicare a msurilor actuale de prevenire i

1-3 Nesemnificativ
de protecie monitorizai situaia n permanen
Formular de evaluare a
Activitate/Sarcin:
Evaluarea riscurilor Evaluarea riscului rezidual

Punere n aplicare
(Risc = Probabilitate x Gravitate) (Risc = Probabilitate x Gravitate)
Risc Risc
Probabilitate (Nesemnificativ/ Probabilitate Gravitate (Nesemnificativ/
Gravitate Minim/ Msuri de Minim/
(Ridicat/ (Ridicat/ Mediu/ prevenire (Ridicat/ (Ridicat/ Mediu/
Medie/ Medie/ Semnificativ/ care trebuie Persoana Medie/ Medie/ Semnificativ/
Pericol Nr.
Descrierea pericolului
Consecine
Sczut) Sczut) nalt) adoptate responsabil Planificare Sczut) Sczut) nalt)
133
134
Activitate/Sarcin:

Punere n aplicare
Risc Risc
Probabilitate Gravitate (Nesemnificativ/ Probabilitate Gravitate (Nesemnificativ/
Minim/ Msuri de Minim/
Pericol Nr.
Consecine
Activitate/Sarcin:

Punere n aplicare
Risc Risc
Probabilitate Gravitate (Nesemnificativ/ Probabilitate Gravitate (Nesemnificativ/
Minim/ Msuri de Minim/
Pericol Nr.
Consecine
135
136
anexa 4 . 3
Exemple de pericole
Putei utiliza aceste exemple pentru a completa anexa 4.2.
Sursa pericolului Nr. Pericol Consecine Msuri de prevenire sugerate Capitole Ferma mea
Echipamente 1 Accident ca urmare a Fracturi Interdicie i supraveghere Capitolul 11: Copiii
i utilaje manipulrii utilajelor Contuzii Nu lsai cheile nesupravegheate
i echipamentelor Deces
de ctre copii
Echipamente 2 Contact cu metal corodat Tieturi ntreinere Capitolul 14: Maini
i utilaje Infecie cu tetanos Inspecie i echipamente
Deces Vaccin antitetanos
Capitolul 8: Gestionarea
sntii
Echipamente 3 Contact cu uleiuri Arsuri ale pielii Subcontractai lucrrile de ntreinere Capitolul 9: Echipamentul
i utilaje hidraulice i uleiuri Leziuni oculare Instruire individual de
fierbini sub presiune Rni care necesit Amplasai paznici la conductele hidraulice protecie
amputri Evitai contactul cu scurgerile de ulei
Purtai mnui i ochelari de protecie Capitolul 17: Semnalizarea
Echipamente 4 Contactul cu sau Arsuri ale pielii ntreinere Capitolul 14: Maini
i utilaje proximitatea fa de Protecie mpotriva suprafeelor fierbini sau reci i echipamente
piesele utilajelor sau Mnui de protecie
materiale la temperatur Capitolul 9: Echipamentul
ridicat sau foarte sczut individual de
protecie
Capitolul 17: Semnalizarea

Echipamente 5 Agarea n componente Tieturi Nu mai utilizai/oprii utilajul Capitolul 14: Maini i
i utilaje mecanice Amputare nainte de orice intervenie echipamente
Deces ntreinere
Instruire Capitolul 9: Echipamentul
Acoperii piesele mobile cu dis- individual de protecie
pozitive de protecie
Purtai mbrcminte strns pe corp Capitolul 17: Semnalizarea
Evitai s purtai bijuterii sau curele largi
Echipamente 6 Expunere la vibraii Boala Raynaud nlocuii mainile vechi cu altele noi Capitolul 14: Maini
i utilaje vibraie bra-mn de Boala degetelor albe Asigurai ntreinerea pentru a preveni i echipamente
la utilizarea mainilor provocat de vibraii dezechilibrul pieselor rotative
manevrate cu mna Sindromul de Amortizoare de vibraii pe uneltele manevrate Capitolul 8: Gestionarea
tunel carpian Rotaia sarcinilor de lucru sntii
Interzicerea fumatului
Pauze frecvente
Purtai mnui termice n momentul n
care operai mainile n medii reci
137
138
Echipamente 7 Expunerea la foc n Pierderea de bunuri Descriere metodologic Capitolul 14: Maini
i utilaje timpul realimentrii Asfixiere Oprii aprinderea i echipamente
mainii sau n momentul Arsuri Alimentai dup ce motorul s-a rcit
supranclzirii motorului Deces Politic de interzicere a fumatului Capitolul 10: Pregtirea
Evitai scurgerile lichide i reacia n situaii
Asigurai-v c echipamentul adecvat pentru de urgen
stingerea incendiilor este la ndemn
Echipamente 8 Expunerea la suprasolicitri Suprasolicitri musculare Folosii maini i echipamente ergonomice Capitolul 5: Planificare
i utilaje musculo-scheletice din Suprasolicitri ale Scaune ergonomice
cauza manipulrii mainii coloanei vertebrale Poziie corect Capitolul 6: Formare
i a efecturii comenzilor Dureri dorso-lombare Instruire
Suprasolicitri ale Rotaia postului Capitolul 14: Maini
gtului i umerilor Evitai stresul i echipamente
Evitai mediile reci
sntii
Echipamente 9 Expunerea la zgomot Pierderea auzului nlocuii mainile zgomotoase cu Capitolul 14: Maini
i utilaje din cauza utilizrii indus de zgomot maini noi mai puin zgomotoase i echipamente
mainilor (de exemplu, Acufene Rotaia sarcinilor de lucru
fierstraie cu perie) Dureri de cap Msuri pentru controlul zgomotului Capitolul 9: Echipamentul
Oboseal Cti si aprtori pentru urechi individual de
Efecte asupra ftului protecie
sntii
Echipamente 10 Expunerea la zgomot din Pierderea auzului nlocuii mainile zgomotoase cu noi Capitolul 14: Maini
i utilaje cauza utilizrii mainilor indus de zgomot maini mai puin zgomotoase i echipamente
fierstru cu lan Acufene Rotaia sarcinilor de lucru
Dureri de cap Msuri pentru controlul zgomotului Capitolul 21: Silvicultura
Oboseal Antifoane si aprtori pentru urechi
Efecte asupra ftului combinate pentru a obine atenuarea Capitolul 9: Echipamentul
individual de
protecie
sntii
Echipamente 11 Expunere la vibraii Afeciuni ale coloanei Selecia atent a echipamentelor Capitolul 14: Maini
i utilaje ntreg corpul din cauza vertebrale n etapa de cumprare i echipamente
utilizrii echipamentelor Afectarea sistemului Utilizai supori anti-vibraie
i mainilor grele nervos central, afeciuni Instalai amortizoare de oc Capitolul 8: Gestionarea
musculo-scheletice nlocuii scaunele vechi cu scaune sntii
cu reglare (scderea vibraiilor)
Rotaia postului
ntreinerea mainilor i echipamentelor
Umflarea optim a pneurilor
ntreinerea cilor de acces
Echipamente 12 Cderi de pe plat- Fracturi Subcontractarea lucrului la nlime Capitolul 14: Maini
i utilaje formele ridicate Contuzie Instruire i echipamente
Deces Folosii echipament de ridicare certificat
Amplasarea de balustrade n numr suficient Capitolul 9: Echipamentul
Utilizarea hamului individual de
protecie
Capitolul 5: Planificare
Capitolul 6: Formarea
Echipamente 13 Cderi de pe scar n Fracturi Utilizai schele sau platforme de ridicare mobile Capitolul 13: Infrastructura
i utilaje timpul tierii, al culesului Contuzie Instruire
de fructe, al lucrrilor la Deces Utilizarea corect a scrii stabilizarea scrii Capitolul 9: Echipamentul
acoperi, al reparaiilor Stare bun a scrii individual de
Utilizarea hamului protecie
Echipamente 14 Leziuni ca urmare a Tieturi Instruire Capitolul 5: Planificarea
i utilaje utilizrii necorespunztoare Amputarea degetelor Distane de securitate
a fierstraielor cu perie de la mini i picioare Protejarea mpotriva proteciei obiectelor Capitolul 6: Formarea
Lovirea de ctre Casc cu vizier
obiecte care zboar nclminte de protecie Capitolul 9: Echipamentul
Mnui individual de
protecie
Capitolul 14: Maini

i echipamente
Echipamente 15 Leziuni n timpul Tieturi Externalizarea ntreinerii Capitolul 6: Formarea
i utilaje ntreinerii mainilor de Arsuri Instruire
ctre persoane neinstruite Leziuni oculare Supravegherea de ctre personal autorizat Capitolul 14: Maini
Amputare i echipamente
Electrocutare
139
Deces
140
Echipamente 16 Leziuni n timpul utilizrii Tieturi Externalizarea ntreinerii Capitolul 6: Formarea

i utilaje echipamentului ntreinut Arsuri Instruire
necorespunztor Leziuni oculare Supravegherea de ctre personal autorizat Capitolul 14: Maini
sau nentreinut Amputare i echipamente
Electrocutare
Deces
Munca pe teren 17 Accidente care implic Leziuni oculare Instruire Capitolul 9: Echipamentul
leziuni oculare cauzate Pierderea vederii Purtai ochelari de protecie individual de
de crengi (n timpul tierii, protecie
al culesului de fructe, al
activitii de silvicultur)
Munca pe teren 18 Atacuri ale animalelor Pierderea vederii Evitai munca de unul singur Capitolul 13: Infrastructura
slbatice Leziuni ngrdire
Deces Cini de paz special instruii Capitolul 19: Creterea
animalelor
Capitolul 21: Silvicultura
Capitolul 5: Planificarea
Munca pe teren 19 Contact cu flora Iritaii Reducerea la minimum a muncii manuale Capitolul 5: Planificarea
neprietenoas piele, Reacii alergice Instruire
ochi, ingestie Asigurai o bun vizibilitate Capitolul 6: Formarea
Mnui i echipament individual de protecie
Dosare medicale Capitolul 9: Echipamentul
Sfaturi medicale referitoare la alergii cunoscute individual de
protecie
Munca pe teren 20 Contactul cu vegetaia Arsuri prin frecare Procedur automatizat Capitolul 9: Echipamentul
i materia organic Bici Purtai mnui individual de protecie
Alergie
Munca pe teren 21 Lovit de alunecri de teren Bunuri deteriorate ngrdire Capitolul 13: Infrastructura
sau pietre care cad / copaci Pierderea auzului Planificare Capitolul 17: Semnalizarea
etc. pe pante abrupte Leziuni Construirea unui an n jurul locaiei
Deces Furnizarea de echipamente mobile cu structuri Capitolul 10: Pregtirea
de protecie mpotriva cderii obiectelor i reacia n situaii
Semnalizare de urgen
Munca pe teren 22 Lovit de baloturi Fracturi Securizai baloturile de fn, cutiile i Capitolul 13: Infrastructura
suprapuse de fn, cutii Contuzie alte materiale n timpul stivuirii
sau alte materiale Deces Sisteme de stivuire sigure
Instruire
Folosii acelai tip de cutii
Furnizarea de echipamente mobile cu structuri
de protecie mpotriva cderii obiectelor
Munca pe teren 23 Electrocutare de la fulger Arsuri Planificare de urgen Capitolul 21: Silvicultura
Insuficien cardiac Oprii munca n pdure pe timp
Deces de vreme furtunoas Capitolul 10: Pregtirea
Rmnei n cabina autovehiculului i i reacia n situaii
ndeprtai conductorul paratrsnetului de urgen
aerian i echipotenialitatea componentelor
metalice cu conductoare cu legare la pmnt
Instruire
Munca pe teren 24 Expunerea la condiii Iritaii ale pielii Plan de evitare a extremelor meteorologice Capitolul 21: Silvicultura
meteorologice extreme Degerturi mbrcminte corespunztoare
Hipotermie Oprii activitile n cazul condiiilor Capitolul 9: Echipamentul
Deshidratare meteorologice extreme individual de
Stres termic Asigurai disponibilitatea apei potabile protecie
Rotaia postului
Capitolul 20: Serele
Munca pe teren 25 Expunerea la foc Pierderea bunurilor Pstrai locaia curat Capitolul 13: Infrastructura
Asfixiere ndeprtai sursele de aprindere Capitolul 10: Pregtirea
Arsuri Instruire i reacia n situaii
Deces Planificare de urgen de urgen
Politic de interzicere a fumatului
Asigurai disponibilitatea echipamen-
tului de stingere a incendiilor
Munca pe teren 26 Expunerea la radiaii solare Arsuri solare Planul de a evita orele cu radiaii solare crescute Capitolul 18:
cu ultraviolete crescute Insolaie mbrcminte corespunztoare Cultivarea plantelor
Cancer de piele Oprirea activitii atunci cnd nivelul
Deces radiaiei solare este mare Capitolul 21: Silvicultura
Consumul de lichide
Ochelari de soare, loiuni de protecie solar Capitolul 9: Echipamentul
individual de
protecie
Munca pe teren 27 Expunerea la situaii Disconfort Organizai instalaii igienico- Capitolul 13: Infrastructura
delicate din cauza lipsei Constipaie sanitare i curare periodic
instalaiilor igienico- Afeciuni renale Pauze regulate
sanitare sau a instalaiilor Asigurarea transportului
141
igienico-sanitare
necorespunztoare
142
Munca pe teren 28 Leziuni n timpul luptei Asfixiere Contactai autoritile de stingere a incendiilor Capitolul 10: Pregtirea
mpotriva incendiilor Arsuri Evaluai situaia i reacia n situaii
Deces Planificare de urgen de urgen
Instruire
Folosirea echipamentului corect
de stingere a incendiilor
Munca pe teren 29 Vizibilitate sczut a Leziuni Reducerea la minimum a lucrului n Capitolul 21: Silvicultura
operatorului atunci cnd Contuzie condiii de vizibilitate redus
lucreaz pe timp de Com Asigurai modaliti de iluminat Capitolul 14: Maini
noapte sau n condiii Decesul pietonului Evitai lucrul individual i echipamente
de vizibilitate redus Evitai folosirea utilajelor pe timp de noapte
Instalai indicatoare iluminate Capitolul 13: Infrastructura
Verificai sistemul de iluminat al
vehiculului cu regularitate
Purtai vest fluorescent
Munca pe teren 30 Vizibilitate sczut a Leziuni Reducerea la minimum a lucrului n Capitolul 21: Silvicultura
pietonului pe timp de Contuzie condiii de vizibilitate redus
noapte sau n condiii Com Asigurai modaliti de iluminat Capitolul 14: Maini
de vizibilitate redus Decesul pietonului Evitai lucrul de unul singur i echipamente
Evitai folosirea utilajelor pe timp de noapte
Instalai indicatoare iluminate Capitolul 13: Infrastructura
Verificai sistemul de iluminat al
vehiculului cu regularitate
Purtai vest fluorescent
Munca pe teren 31 Alunecri, pai Fracturi Instruire Capitolul 9: Echipamentul
greii i cderi din Rupturi Planificarea activitilor individual de
cauza nclmintei Deces Nivelarea solului protecie
necorespunztoare Curarea scurgerilor de ulei
n raport cu solul i nclminte corespunztoare Capitolul 5: Planificarea
munca planificat
Munca pe teren 32 Contactul cu umiditatea Disconfort Planificare Capitolul 5: Planificarea
i roua dimineii Grip (selectarea programului de lucru)
Pneumonie Fii mereu informat cu privire la prognoza meteo Capitolul 6: Formarea
mbrcminte corespunztoare
Capitolul 9: Echipamentul
individual de
protecie
Munca pe teren 33 nepturi i mucturi Iritaii ale pielii Reducerea la minimum a muncii manuale Capitolul 9: Echipamentul
de insecte i reptile n Anafilaxie Asigurai injectarea antidotului individual de
timpul plantrii, recoltrii, Infecie Desensibilizare protecie
plivitului, manevrrii Intoxicaie Planificarea de urgen
animalelor, gunoiului oc alergic Purtai mnui, mneci lungi, Capitolul 8: Gestionarea
de grajd, a furajelor Deces pantaloni lungi strmi, sntii
cizme de cauciuc
Capitolul 10: Pregtirea
i reacia n situaii
de urgen
Silvicultura 34 Accident cauzat de un Leziuni Instruire i contientizare Capitolul 21: Silvicultura
glon rtcit sau o schij Com Familiarizarea cu locaia
la intrarea involuntar Deces Capitolul 6: Formarea
n cmpul de tragere
Silvicultura 35 Accident cauzat de un Leziuni Familiarizarea cu locaia Capitolul 21: Silvicultura
glon rtcit sau o schij Com Instruire
de la vntori n timpul Deces Planificare Capitolul 6: Formarea
sezonului de vntoare (cunotine referitoare la zonele de vntoare
i perioadele de vntoare) Capitolul 5: Planificarea
Silvicultura 36 Accident din cauza Leziuni Acord n ceea ce privete semnalele Capitolul 21: Silvicultura
semnelor de comunicare Com Mijloace de comunicare alternative
incompatibile ntre Deces (de exemplu, telefon mobil, radio) Capitolul 6: Formarea
operatorul maini i
semnalizatorul cu mna
Silvicultura 37 Atacuri ale animalelor Leziuni Planificare i pregtire Capitolul 21: Silvicultura
slbatice, nepturi Iritaii ale pielii Instruire i familiarizare
i mucturi de Anafilaxie Evitai lucrul de unul singur Capitolul 6: Formarea
insecte i reptile Infecie Asigurai msuri de prim ajutor i antidoturi
Intoxicaie Capitolul 5: Planificarea
oc alergic
Deces
Silvicultura 38 Lovirea cauzat de Leziuni Pstrai distanele de siguran Capitolul 21: Silvicultura
copaci care cad sau lemn Deces Asigurai copacii i butenii pentru a
care se rostogolete evita rostogolirea i alunecarea
Stabilii canale de comunicare
bune cu serviciile de salvare
Silvicultura 39 Lovirea cauzat de Leziuni Utilizarea descrierii metodologiei Capitolul 21: Silvicultura
copaci care atrn Com Instruire pentru dobndirea de
Deces competene n exploatarea forestier
Folosii utilaje specializate
143
Evitai s circulai n timpul exploatrii

144
Silvicultura 40 Lovirea cauzat de Leziuni Utilizarea descrierii metodologiei Capitolul 21: Silvicultura
copaci luai de vnt n Contuzii Instruire pentru dobndirea de
timpul eliberrii zonei Deces competene n exploatarea forestier Capitolul 5: Planificarea
Folosii utilaje specializate
Evitai s circulai n timpul exploatrii Capitolul 6: Formarea
Silvicultura 41 Prinderea n capcane Fractur Familiarizarea cu locaia Capitolul 21: Silvicultura
pentru animale Amputaie Instruire
Deces Planificare Capitolul 6: Formarea
mbrcminte corespunztoare
Cizme de protecie Capitolul 5: Planificarea
Silvicultura 42 Expunerea la pericole Leziuni Familiarizarea cu locaia Capitolul 21: Silvicultura
naturale (teren fisurat sau Deces Planificare
noroi, vegetaie dens) Instruire Capitolul 5: Planificarea
Echipamente corespunztoare
Cizme de siguran
Silvicultura 43 Expunerea la situaii Disconfort Amenajai instalaii igienico-sanitare Capitolul 21: Silvicultura
delicate din cauza Constipaie corespunztoare i asigurai curenia periodic
grupurilor sanitare Afeciuni renale Pauze regulate
necorespunztoare sau Asigurarea transportului
a lipsei acestora
Silvicultura 44 Cdere de la nlime Leziuni Utilizarea descrierii metodologiei Capitolul 14: Maini
din cauza unor defeciuni Com Certificarea frnghiilor i a echipamentelor i echipamente
ale frnghiilor sau ale Deces Inspecie nainte de nceperea lucrrilor
echipamentelor de crare Instruire Capitolul 21: Silvicultura
Silvicultura 45 Lovirea cauzat de o Leziuni oculare Utilizarea descrierii metodologiei Capitolul 9: Echipamentul
bucat de lemn rtcit Pierderea vederii Evitai s circulai n timpul exploatrii individual de
n timpul exploatrii Vnti Instruire protecie
Tieturi Purtai masc de protecie pentru fa
Capitolul 21: Silvicultura
Silvicultura 46 Perioadele extinse Stres Planificarea programului de lucru Capitolul 21: Silvicultura
impuse de izolare de Lipsa de concentrare Stabilirea unor bune canale de comunicare
familie i prieteni Dorul de cas
Afeciuni psihologice
Silvicultura 47 Leziuni cauzate de Vnti Instruire pentru dobndirea de Capitolul 21: Silvicultura
lovituri de lan Leziuni competene n exploatarea forestier
Contuzie ntreinere Capitolul 5: Planificarea
Deces Utilizarea de ferstraie cu lan certificate
Casc i echipament individual de protecie Capitolul 6: Formarea
Capitolul 14:
Echipamente i utilaje
Silvicultura 48 Membru al publicului Leziuni ngrdiri Capitolul 21: Silvicultura
lovit de copaci care cad i Deces Semnale de avertizare
buteni care se rostogolesc Notificarea autoritilor locale Capitolul 17: Semnalizarea
Capitolul 12:
Vizitatori i teri
Silvicultura 49 Alunecri, mpiedicri i Vnti Eliberai cile de acces Capitolul 9: Echipamentul
cderi din cauza clcrii Fracturi nclminte de protecie individual de
pe ramuri tiate protecie
Substane 50 Contactul cu ngrminte Iritaii ale pielii Automatizarea procedurilor Capitolul 16:
periculoase (n timpul pulverizrii, Dermatit Utilizarea ngrmintelor aprobate/controlate Substane periculoase
n timpul recoltrii) Alergii Instruire
Anafilaxie inei fie de protecia muncii Capitolul 9: Echipamentul
Echipament individual de protecie individual de
(gur, nas i protecie pentru ochi) protecie
Substane 51 Contactul cu pesticidele Arsuri ale pielii Automatizarea procedurilor Capitolul 16:
periculoase (piele, ochi) n timp ce sunt Intoxicaie Utilizai pesticide aprobate Substane periculoase
amestecate, ncrcate, Pierderea vederii Utilizai echipament de lucru
aplicate, n timpul corespunztor cu cabine de filtrare Capitolul 9: Echipamentul
currii i ntreinerii sub presiune cu filtru de carbon individual de
echipamentelor de Evitai scurgerile i pulverizarea protecie
aplicare, de transport, n direcia operatorului
depozitare, re-intrare etc. Instruire Capitolul 20: Serele
inei fie de protecia muncii
Echipament individual de protecie (gur,
nas, pielea i protecia ochilor)
Substane 52 Ap contaminat din Intoxicaie mbuntirea managementului deeurilor Capitolul 16:
periculoase cauza managementului Deces Utilizarea corect a ngrmintelor Substane periculoase
prost al deeurilor i a pesticidelor
sau a excesului de Efectuai testele de calitate a apei Capitolul 19: Creterea
ngrminte i pesticide Furnizarea de ap potabil animalelor
Capitolul 13: Infrastructura

145
146
Substane 53 Explozie sau incendiu din Arsuri ndeprtai sursele de aprindere Capitolul 13: Infrastructura
periculoase cauza prafului organic n Asfixiere Evitai fumatul
silozuri (atmosfer exploziv) Infecie la plmni Capitolul 16:
Deces Substane periculoase
Pierderea bunurilor
Capitolul 10: Pregtirea
i reacia n situaii
de urgen
Substane 54 Expunerea la vopsele, Inflamaia fosei nazale, Automatizarea procedurilor Capitolul 16:
periculoase solveni, adezivi, ageni a gtului i a plmnilor Folosii produse chimice aprobate Substane periculoase
de curare (piele, Iritaii ale pielii Instruire
ochi, prin inhalare) Anafilaxie Pstrai fie de protecia muncii Capitolul 9: Echipamentul
Ventilaie individual de
Echipamentul individual de protecie protecie
(gur, nas i protecia ochilor)
Substane 55 Incendiile provocate de Pierderea bunurilor Depozitai cantiti minime departe de cldire, Capitolul 13: Infrastructura
periculoase depozitarea n condiii Arsuri de efectivele de animale i de vehicule
nesigure a combustibilului Asfixiere ndeprtai sursele de aprindere Capitolul 16:
i a gazului Infecie la plmni mbuntirea condiiilor de depozitare Substane periculoase
Deces Detectarea scurgerilor
Ventilaie adecvat Capitolul 10: Pregtirea
Semnalizare de siguran i reacia n situaii
de urgen
Substane 56 Inhalarea prafului Astm Automatizarea activitilor Capitolul 9: Echipamentul
periculoase de la recoltarea i Probleme respiratorii Folosii cabine de filtrare contra prafului individual de
manipularea cerealelor, Reducerea la minimum a expunerii protecie
amestecarea hranei pentru Folosii protecie pentru fa
animale, manipularea Capitolul 16:
fnului mucegit Substane periculoase
Substane 57 Inhalarea de fumuri Intoxicaie Folosii ngrminte aprobate Capitolul 9: Echipamentul

periculoase de la ngrminte Probleme respiratorii Ventilaie individual de
din cauza ventilaiei Instruire protecie
necorespunztoare inei fie de protecia muncii Capitolul 13: Infrastructura
n depozit Echipament individual de protecie (gur, nas) Capitolul 16:
Substane periculoase
Substane 58 Inhalarea de gaze Intoxicaie Programai manevrarea pentru vreme cu vnt Capitolul 13: Infrastructura
periculoase din materia organic Probleme respiratorii mbuntii ventilaia
descompus Deces Zone de excludere Capitolul 16:
Protecia gurii i a nasului Substane periculoase
Capitolul 9: Echipamentul
individual de
protecie
Substane 59 Inhalarea de pesticide n Intoxicaie Automatizarea procedurilor Capitolul 9: Echipamentul
periculoase timp ce sunt amestecate, Probleme respiratorii Folosii pesticide aprobate individual de
ncrcate, aplicate, Utilizai echipament de lucru protecie
n timpul currii i corespunztor cu cabine de filtrare
ntreinerii echipamentelor sub presiune cu filtru de carbon Capitolul 13: Infrastructura
de aplicare, de transport, Programai manevrarea pentru vreme fr vnt
depozitare, re-intrare etc. Evitai scurgerile i pulverizarea Capitolul 16:
n direcia operatorului Substane periculoase
Instruire
Pstrai fie de protecia muncii
Ventilaie
Echipamentul individual de protecie (gur, nas)
Substane 60 Inhalarea de tulbureal, Inflamaia fosei nazale, Reducerea la minimum a expunerii Capitolul 9: Echipamentul
periculoase fumuri de sudur, a gtului i a plmnilor Programai manevrarea pentru vreme cu vnt individual de
dezinfectani Agravarea astmului mbuntii ventilaia protecie
Deces Zone de excludere
Folosii protecie pentru fa Capitolul 13: Infrastructura
Capitolul 16:
Substane periculoase
Substane 61 Consum involuntar Otrvire Etichetare Capitolul 16:
periculoase de pesticide sau Deces Depozitai departe de copii Substane periculoase
medicamente de uz Blocare la nivel local
veterinar de ctre copii Nu decantai substane periculoase Capitolul 11: Copiii
Nu utilizai niciodat sticle de but/
alimentare pentru pesticide
Avertizai copiii s fie ateni
Substane 62 Consum involuntar de Otrvire Etichetare Capitolul 16:
periculoase pesticide sau medicamente Deces Blocare la nivel local Substane periculoase
de uz veterinar de ctre Nu decantai substane periculoase
copii (din cauza etichetrii Nu utilizai niciodat sticle de but/alimentare Capitolul 19: Creterea
necorespunztoare sau n timp pentru pesticide Instalaii/echipamente de animalelor
ce sunt injectate animalelor) manipulare a efectivelor de animale
Acordai asisten pentru efectivele de animale
Medic veterinar profesionist
Echipament individual de protecie
Infrastructur 63 Lucrul n spaii nchise Asfixiere Planificare Capitolul 13: Infrastructura
(de exemplu, silozuri, ser) Pierderea cunotinei Acces adecvat/ ieire adecvat
Atac de panic Testarea atmosferei
Deces Instruire
Evitai recurgerea la persoane claustrofobe
147
Folosii ntotdeauna o echip de

cel puin dou persoane
Plan de urgen
148
Infrastructur 64 Contact cu un conservant Iritarea pielii Folosii vopselele i conservanii adecvai Capitolul 9: Echipament
pentru lemn ud n Purtai mnui individual de protecie
timpul ngrdirii
Capitolul 16: Substane
periculoase
Infrastructur 65 Contractarea bolii Boala legionarilor Verificarea calitii apei la surs i Capitolul 13: Infrastructura
legionarilor din apa Deces a cureniei echipamentului
contaminat cu aerosoli Folosirea metodelor alternative de rcire Capitolul 20: Serele
pentru a rci efectivele Controlul temperaturii de depozitare
de animale i serele Evitarea apei stttoare
Infrastructur 66 Zdrobirea de structurile Leziune Inspectarea i ntreinerea sistematic a fermei Capitolul 13: Infrastructura
prbuite Com Reparaii la timp
Deces Evitai folosirea structurilor i
a grajdurilor temporare
Infrastructur 67 necare n silozuri, necare Externalizai lucrrile care necesit Capitolul 9: Echipament
magazine de cereale, Deces intrarea n silozuri ctre experi individual de protecie
culegtoare Folosii descrierea metodologiei
Lucrai n echipe de cte doi Capitolul 10: Pregtirea
Folosii semnele de avertizare i reacia n situaii
Asigurai aplicarea msurilor de evacuare de urgen
Planuri de urgen
Echipament individual de protecie Capitolul 13: Infrastructura
Infrastructur 68 nec n rezervoare de necare ngrdire Capitolul 9: Echipament
ap, gropi i fntni Deces Semnalizare individual de protecie
Acoperii toate rezervoarele care conin lichide
Instruire i formare Capitolul 10: Pregtirea
i reacia n situaii
de urgen

Infrastructur 69 Electrocutare n urma Arsuri Solicitai autoritii de energie electric Capitolul 13: Infrastructura
contactului cu liniile Insuficien cardiac devierea, mutarea sau ngroparea
electrice aeriene n timp Deces liniilor de nalt tensiune
ce se lucreaz la nlime Evitai s lucrai sub linii de nalt tensiune
sau n urma contactului Pstrai o distan de siguran fa
cu liniile subterestre de liniile de nalt tensiune
Evitai lucru n exteriorul vehiculului
Cunoaterea nlimii vehiculului
Instruire
Semne i bariere sub liniile de nalt tensiune
Infrastructur 70 nclcire n srma ghimpat Tieturi Asigurai vizibilitatea Capitolul 13: Infrastructura
Zgrieturi Nu ncercai s trecei
Amputare Punei la dispoziie pori sau puncte de trecere Capitolul 17: Semnalizarea
Semnalizare
Infrastructur 71 Blocare n spaiile nchise Asfixiere Verificai calitatea aerului i prezena Capitolul 13: Infrastructura
(de exemplu, silozuri) Pierderea cunotinei gazelor nainte de a intra
Deces Oferii acces adecvat/ieire adecvat
Evitai lucrul de unul singur
Utilizai echipe de minim dou persoane
Instruire
Plan de urgen
Infrastructur 72 Expunere la toalete Infecie Luai msuri pentru curarea periodic Capitolul 13: Infrastructura
murdare Hepatit
Infrastructur 73 Cderi de la nlime Fractur Externalizai lucrul pe acoperi ctre experi Capitolul 13: Infrastructura
pe de acoperiul serei/ Comoie Punei la dispoziie o punte adecvat
fermei n timpul lucrrilor Deces Instruire pentru contientizarea Capitolul 20: Serele
de ntreinere fragilitii acoperiurilor
Semnalizare de siguran Capitolul 9: Echipament
Instalai un sistem de ancorare pen- individual de protecie
tru protecie mpotriva cderii
Folosii descrierea metodologiei
Luai msurile necesare pentru asigu-
rarea n timpul lucrului la nlime
Infrastructur 74 Cderi de pe scara plasat Fractur nlocuii scrile cu schelrie Capitolul 13: Infrastructura
pe teren accidentat sau Deces Utilizai corect scara
moale/ alunecarea scrii Stare bun a scrii Capitolul 9: Echipament
nclminte adecvat individual de protecie
Infrastructur 75 Manipularea azbestului Cancer Subcontractai nlocuirea Capitolul 13: Infrastructura
(nlocuire acoperi) i a altor Deces elementelor de azbest
materiale cancerigene Capitolul 16: Substane
periculoase
Infrastructur 76 Insolaie n timpul Asfixiere Evitai lucrul peste program Capitolul 20: Serele
lucrului n ser Pierderea cunotinei Evitai lucrul de unul singur
Oferii ap proaspt
Infrastructur 77 Rnire n srma mpletit Zgrieturi Externalizai ctre experi Capitolul 13: Infrastructura
n timpul ngrdirii Tieturi Instruire
Leziune a ochilor Mnui adecvate Capitolul 9: Echipament
Protecia ochilor individual de protecie
149
150
Infrastructur 78 Inhalarea bacteriei Boala legionarilor Asigurarea calitii apei Capitolul 13: Infrastructura
legionarilor n timpul Deces Purtai protecie pentru fa care
pulverizrii cu ap acoper nasul i gura Capitolul 9: Echipament
contaminat individual de protecie
Infrastructur 79 Contact involuntar cu gaz Arsuri Semnalizare Capitolul 13: Infrastructura
de la reeaua subteran Asfixiere Pstrai schiele originale i
n timpul sprii Leziune a ochilor consultai-le n prealabil Capitolul 17: Semnalizarea
Deces Dispozitiv de detecie a evilor
Spare manual aproape de evi
Infrastructur 80 Alunecri, mpiedicri Vnti Gospodrirea fermei Capitolul 13: Infrastructura
i cderi din caza lipsei Fractur Pantofi de protecie
de ordine n ferm
Infrastructur 81 Accidente n atelier Electrocutare Menajul atelierului Capitolul 14: Maini
Tieturi Utilizai corect instrumentele i echipamentele i echipamente
Amputare Urmai instruciunile productorului
Leziuni ale ochilor
Deces
Creterea 82 Atac din partea animalelor Leziune Utilizai inseminarea Capitolul 19: Creterea
animalelor agitate n timpul perioadei Deces artificial animalelor
de reproducere Dotri adecvate pentru grajd i manipulare
Cresctor de vite instruit i apt Capitolul 10: Pregtirea
Mijloace de evacuare de urgen i reacia n situaii
Contientizarea comportamentului de urgen
Utilizarea unui vehicul pentru a intra pe teren
Creterea 83 Atac din partea animalelor Leziune Mijloace de evacuare de urgen Capitolul 19: Creterea
animalelor din cauza nenelegerii Deces Cresctor de vite instruit i apt animalelor
comportamentului Avei grij atunci cnd v apropiai de
animalelor (de exemplu, animale, astfel nct s nu le speriai
urechi ridicate sau fixate, Cunoatei animalele i avei rbdare cu ele
coad ridicat, lovirea cu Decornai animalele periculoase
copitele i mugetul)
Creterea 84 Atac din partea animalelor Leziune Mijloace de evacuare de urgen Capitolul 19: Creterea
animalelor n timpul examinrii, Deces Cresctor de vite instruit i apt animalelor
administrrii medicaiei, Avei grij atunci cnd v apropiai de
currii copitelor animale, astfel nct s nu le speriai
i a coarnelor i n Cunoatei animalele i avei rbdare cu ele
timpul mperecherii Decornai animalele periculoase
Contientizarea comportamentului
Creterea 85 Contact cu fluide de Infecie Folosii protecie pentru fa, Capitolul 19: Creterea
animalelor natere ale animalelor mnui, salopete, cizme animalelor
O bun igien
Plasturi cu pansament rezistent la ap Capitolul 16: Substane
periculoase
Creterea 86 Contact cu deeuri biologice Infecie Folosii protecie pentru fa, Capitolul 19: Creterea
animalelor de origine animal mnui, salopete, cizme animalelor
O bun igien
Plasturi cu pansament rezistent la ap Capitolul 16: Substane
periculoase
Creterea 87 Contact cu duntori n Anafilaxie Menajul fermei Capitolul 9: Echipament
animalelor timpul lucrului cu animalele Infecie Combaterea duntorilor individual de protecie
Deces Msuri de igien
Capitolul 19: Creterea
animalelor
Creterea 88 Contact cu virusuri Boal Plasai n carantin animalele periculoase Capitolul 9: Echipament
animalelor pandemice Deces Splai-v pe mini dup contactul individual de protecie
cu animale cu diaree
Folosii protecie a feei, mnui, Capitolul 19: Creterea
n general, cizme animalelor
Plasturi cu pansament rezistent la ap
Creterea 89 Contractarea zoonozelor Boal Vaccinai animalele i plasai n Capitolul 9: Echipament
animalelor din cauza lucrului cu Deces carantin animalele bolnave individual de protecie
animale infectate i Splai-v pe mini dup contactul
ingerarea produselor lor cu animalele cu diaree Capitolul 19: Creterea
(antrax, bruceloz, rabie, Tratarea prompt sau eliminarea animalelor
leptospiroz, orf, viermi) corespunztoare a animalelor infectate
Eliminarea adecvat a esuturilor infectate
Curarea adecvat a siturilor contaminate
Purtai mnui de cauciuc n timpul
tratamentului animalelor bolnave
Creterea 90 Contractarea bolii Boal Eliminarea rapid a cadavrelor Capitolul 19: Creterea
animalelor zoonotice prin manipularea Deces Echipament individual de protecie animalelor
incorect a cadavrelor O bun igien
Plasturi cu pansament rezistent la ap Capitolul 8: Gestionarea
sntii
Creterea 91 Zdrobire de ctre animale Leziune Mijloace de evacuare de urgen Capitolul 19: Creterea
animalelor n timpul colectrii Deces Cresctor de vite instruit i apt animalelor
materialului seminal Avei grij atunci cnd v apropiai de
pentru reproducere animale, astfel nct s nu le speriai Capitolul 10: Pregtirea
Cunoatei animalele i avei rbdare cu ele i reacia n situaii
Decornai animalele periculoase i de urgen
Purtai cizme i echipament
151
152
Creterea 92 Zdrobire cauzat de micri Leziune Mijloace de evacuare de urgen Capitolul 19: Creterea
animalelor involuntare ale animalelor Deces Cresctor de vite instruit i apt animalelor
Avei grij atunci cnd v apropiai
de animale, s nu le speriai
Cunoatei animalele i avei rbdare cu ele
Decornai animalele periculoase
Creterea 93 Zdrobire de ctre animale Fractur Folosii descrierea metodologiei Capitolul 19: Creterea
animalelor n timpul ncrcrii Comoie Mijloace de evacuare de urgen animalelor
pentru transport (lovire) Deces Cresctor de vite instruit i apt
Cizme i echipament individual de protecie
Folosii bul sau paleta
ncrcai calm i cu rbdare
Creai rute cu sens unic pentru animale
Instalaii de reinere
Creterea 94 necare n groap cu gunoi Asfixiere Semnalizare Capitolul 17: Semnalizarea
animalelor necare Pstrai gropile acoperite
Deces nlocuii toate capacele puului de agitare Capitolul 19: Creterea
Instruire pentru contientizare animalelor
Monitorizare
Creterea 95 Incendierea stratului i a Otrvire Politic de interzicere a fumatului Capitolul 13: Infrastructura
animalelor materialului de izolare din Prejudiciu material Planificare de urgen
pereii i tavanul cldirii Deces Instruire Capitolul 10: Pregtirea
cu efectivele de animale Cartiere de locuine la o distan de siguran i reacia n situaii
Echipamente de prevenire, detectare de urgen
i stingere a incendiilor
animalelor
Creterea 96 Intoxicaii cu gaz de la Asfixiere Contractai un expert Capitolul 13: Infrastructura
animalelor rezervoarele cu gunoi Otrvire Program de lucru pentru zilele cu vnt puternic
(hidrogen sulfurat, metan, Deces Eliminarea tuturor efectivelor de Capitolul 19: Creterea
dioxid de carbon, amoniac) animale, animale de companie i animalelor
stabilirea unei zone de excludere
Asigurai o bun aerisire Capitolul 16: Substane
Efectuai agitarea fiind ntors periculoase
cu spatele ctre vnt
Creterea 97 Infecie cu Chlamydia Avortul la femeile Femeile nsrcinate nu trebuie s intre Capitolul 19: Creterea
animalelor nsrcinate n contact cu animalele infectate animalelor
Musculo-scheletic 98 Expunerea la lucru Deformarea coloanei Automatizarea muncii Capitolul 8: Gestionarea
repetitiv i aplecare vertebrale Reducerea la minimum a posturilor de stres sntii
n timpul plantrii, Tulburri Pauze corespunztoare
plivitului, culesului de musculo-scheletice Rotaia locului de munc
fructe de la plante joase Dureri de spate
i de pe ramuri mici Leziuni cauzate de
micri repetitive
la mini
Musculo-scheletic 99 Expunerea la activitate Deformarea coloanei Antrenament pentru ridicarea greutilor Capitolul 8: Gestionarea
obositoare prin cratul vertebrale Nu depii capacitatea individual de ridicare sntii
pe spate a rezervoarelor Tulburri Sisteme de tras
de pulverizare musculo-scheletice Mecanizare
Dureri de spate Rotaia locului de munc
Leziuni cauzate de
micri repetitive
la mini
Musculo-scheletic 100 Expunerea la activitate Deformarea coloanei Antrenament pentru ridicarea greutilor Capitolul 8: Gestionarea
obositoare prin vertebrale Nu depii capacitatea individual de ridicare sntii
transportarea greutilor Tulburri nlocuii manipularea manual
(de exemplu, couri cu musculo-scheletice cu manipularea tehnic
fructe, saci de ngrminte, Dureri de spate nlocuii sacii grei cu unii mai uori
saci cu alimente) Leziuni cauzate de
micri repetitive
la mini
Musculo-scheletic 101 Expunerea la activitate Deformarea coloanei Reducerea la minimum a posturilor de stres Capitolul 8: Gestionarea
obositoare prin micarea vertebrale Pauze corespunztoare sntii
de apucare (de exemplu, Tulburri Rotaia locului de munc
culegerea fructelor din copaci) musculo-scheletice Instruire
Dureri de spate
Leziuni cauzate de
micri repetitive
la mini
Unelte 102 Contactul cu instrumente Tieturi Menajul atelierului Capitolul 14:
ascuite sau defecte Bici Instruire de contientizare Echipamente i utilaje
Zgrieturi
Amputare
Unelte 103 Electrocutare din cauza Arsuri Instruire instalare ntreruptoare de circuit Capitolul 14:
instrumentelor electrice Insuficien cardiac Urmai instruciunile de utilizare Echipamente i utilaje
defecte sau folosite Deces ale productorului
n mod inadecvat ntreinere sistematic Capitolul 6: Formarea
153

154
Vehicule 104 Accident cauzat Leziune ntreinerea vehiculului Capitolul 15: Transportul
de ntreinerea Comoie i vehiculele
necorespunztoare Com
a vehiculului Deces
Vehicule 105 Accident cauzat de copiii Leziune Interzicei copiilor s conduc vehicule Capitolul 11: Copiii
care conduc vehicule Comoie
Com
Deces
Vehicule 106 Accident cauzat de excesul Leziune Alegerea oferului Capitolul 15: Transportul
de vitez sau de inversarea Comoie Instruire i vehiculele
sensului de mers Com Practici de conducere n siguran
Deces Gestionarea traficului prin sisteme cu sens unic Capitolul 5: Planificarea
Rampe de vitez cu sensuri giratorii
Instalai semnale de avertizare pentru Capitolul 6: Formarea
inversarea sensului de mers
Vehicule 107 Accident cauzat de teri Leziune Instruire Capitolul 15: Transportul
din cauza conducerii Comoie Norme privind vehiculele i vehiculele
inadecvate/fr Com Permis pentru vehicule
permis a ATV-ului pe Deces Stabilii rute alternative pentru a evita
drumurile publice utilizarea drumurilor publice i a autostrzilor
Vehicule 108 Accidente din cauza lipsei Leziune Gestionarea traficului Capitolul 15: Transportul
de segregare a micrii Comoie Sisteme cu sens unic i vehiculele
pietonilor i vehiculului Com Semnalizare
Deces Instruire Capitolul 13: Infrastructura
Reducerea la minimum a
inversrii sensului de mers Capitolul 17: Semnalizarea
Segregarea micrii pietonilor i vehiculelor
Vehicule 109 Accidente din cauza Leziune Asigurai instruirea i obinerea Capitolul 5: Planificarea
oferilor neexperimentai Comoie de permise pentru oferi
sau fr permis Com Capitolul 6: Formarea
Deces
Capitolul 15: Transportul
i vehiculele
Vehicule 110 Zdrobire prin cderea Leziune Externalizarea lucrrii Capitolul 15: Transportul
ncrcturii din cauza Comoie Instruire i vehiculele
securizrii insuficiente Com Supraveghere
Deces Securizai ncrcturile pe vehicule
Pstrai distana
Vehicule 111 Cderi din vehicul n timpul Leziune Cizme de protecie Capitolul 15: Transportul
urcrii sau al coborrii Comoie Instruire privind urcarea cu i vehiculele
Com trei puncte de contact
Deces ntreinerea vehiculului
Trepte curate
Vehicule 112 Leziuni cauzate de Leziune Evitai folosirea accesoriilor Capitolul 15: Transportul
accesoriile neomologate Comoie neomologate pentru ATV-uri i vehiculele
ale ATV-ului Com
Deces
Vehicule 113 Leziune cauzat de Leziune ntreinerea vehiculului Capitolul 15: Transportul
explozia bateriei Comoie Instruire de contientizare i vehiculele
Com
Deces
Vehicule 114 Deformare musculo- Deformarea coloanei Instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
scheletic cauzat de vertebrale Utilizai echipamentul adecvat i vehiculele
ncercarea de a scoate Ruptur
vehiculul din noroi
Vehicule 115 Deformare musculo- Deformarea coloanei Mecanizare Capitolul 8: Gestionarea
scheletic n timpul vertebrale Antrenament cu ridicarea de greuti sntii
ncrcrii vehiculelor Dureri de spate Echipament individual de protecie
cu cherestea Deformri musculare Nu depii capacitatea individual de ridicare Capitolul 21: Silvicultur
Vehicule 116 Rsturnarea vehiculului n Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
timpul ncrcrii excesive Comoie Conducei i folosii n siguran vehiculele i vehiculele
cu echipament fr frnare Com Potrivii vehiculele i remorcile
Deces Sisteme de frnare adecvate Capitolul 5: Planificarea
Punei la dispoziie vehicul cu structur
de protecie n caz de rsturnare Capitolul 6: Formarea
i centur de siguran
Nu suprancrcai vehiculele
Vehicule 117 Rsturnarea vehiculului Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
din cauza ncrcturii Comoie Conducei i folosii n siguran vehiculele i vehiculele
ne-echilibrate / a Com Echipai vehiculul cu structur de protecie
pasagerului care Deces pentru rsturnare i centur de siguran Capitolul 5: Planificarea
iese din cabin Implementai regula nu este
loc, nu este pasager Capitolul 6: Formarea
Echilibrai ncrcturile
Vehicule 118 Rsturnarea vehiculului Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
din cauza nclinrii Comoie Alegei vehiculul potrivit pentru sarcin i vehiculele
Com Conducei n siguran
Deces Echipai vehiculul cu structuri de
protecie pentru rsturnare
Vehicule 119 Accident cu vehiculul din Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
cauza oboselii oferului Comoie Conducei n siguran i vehiculele
Com Evitai s conducei dac nu suntei apt
Deces Pauze de odihn adecvate
155
Reducei timpul de lucru

Rotaia locului de munc
156
Vehicule 120 Cderea vehiculului de Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
pe o stnc din cauza Comoie Conducei n siguran i vehiculele
terenului instabil Com Planificai o rut alternativ
Deces Extindei cile
Evitai s conducei pe marginea stncilor
Instalai structuri de protecie pentru
rsturnare i centur de siguran
Vizitatori 121 Accident cauzat de Leziune Alegerea i instruirea oferului Capitolul 12:
nefamiliarizarea cu Deces Gestionarea traficului i reducerea la Vizitatori i teri
antierul, micarea minimum a inversrii sensului de mers
vehiculelor i operarea Segregarea micrii pietonilor i vehiculului Capitolul 17: Semnalizarea
mainilor i echipamentelor Semnalizare
Escortai vizitatorii
Evitai operarea mainilor n
prezena vizitatorilor
Vizitatori 122 Vtmarea copiilor i Leziune Zone de joac securizate n mod adecvat Capitolul 13: Infrastructura
a altor persoane care Deces Supravegherea din partea unui adult
ptrund fr autorizaie Explicai copiilor reguli simple de siguran Capitolul 11: Copiii
ngrdire
Vizitatori 123 Otrvire din cauza Otrvire Semne de avertizare Capitolul 11: Copiii
consumului necontrolat de Deces Escortai vizitatorii
fructe recent pulverizate, Supravegherea din partea unui adult Capitolul 12:
n special de ctre copii Explicai copiilor reguli simple de siguran Vizitatori i teri
Capitolul 16: Substane

periculoase
Vizitatori 124 Contact necontrolat Leziune Semne de avertizare Capitolul 12:
cu animalele Contractarea zoonozelor Escortai vizitatorii Vizitatori i teri
Deces Supraveghere din partea unui adult
Explicai copiilor reguli simple de siguran Capitolul 17: Semnalizarea

animalelor
Fora de munc 125 Accident cauzat de Leziune mbuntii comunicarea Capitolul 7: Fora
dificultile legate de Deces Folosii ilustraii i semne de munc
limba de comunicare Traducei informaiile critice

Fora de munc 126 Accidente survenite din Leziune Alegerea contractantului Capitolul 12:
cauza lipsei de coordonare Comoie Stabilirea i coordonarea responsabilitilor Vizitatori i teri
a subcontractanilor care Com Supravegheai subcontractanii
lucreaz pe antier Deces
Fora de munc 127 Leziune din cauza ncrcrii Vnti Alegerea i instruirea oferului Capitolul 15: Transportul
sau a transportului de Fractur Alegei vehiculul potrivit pentru sarcin i vehiculele
persoane mpreun Stabilii regulile de transport
cu produse, animale Nu transportai niciodat oameni
sau echipamente mpreun cu produse sau animale
Fora de munc 128 Violena ntre lucrtori Leziune Alegei i instruii cu grij personalul Capitolul 7: Fora
Viol Contientizarea diferenelor culturale de munc
Deces Procedurile de arbitraj
Supraveghere
157
158
anexa 4 . 4
Modele de evaluare a
riscurilor
Dup ce ai identificat i ai enumerat pericolele, trebuie s alegei un model de evaluare pentru a efectua propria dumneavoastr evaluare
a riscurilor.
Pentru a stabili riscurile, sunt prezentate dou (2) modele de evaluare a riscurilor:
un model calitativ i
un model cantitativ.
Etapele pentru stabilirea riscurilor sunt urmtoarele:
1. Selectai factorii de evaluare (parametrii)

Riscul depinde de mai muli factori. Din motive practice, se utilizeaz numai doi dintre aceti factori (parametri de evaluare): probabilitatea
i gravitatea.
2. Stabilii mai nti nivelurile i/sau numerele asociate factorilor de evaluare

(probabilitatea i gravitatea)
Modelul calitativ nseamn s descriei probabilitatea i gravi- Modelul cantitativ nseamn s descriei probabilitatea i gra-
tatea n cuvinte: vitatea cu numere:
Gradul de probabilitate poate fi descris dup cum urmeaz: Gradul de probabilitate poate fi descris dup cum urmeaz:
improbabil, 1 improbabil,
puin probabil, 2 puin probabil,
posibil, 3 posibil,
foarte probabil, 4 foarte probabil,
aproape sigur. 5 aproape sigur.
Nivelul de gravitate poate fi descris dup cum urmeaz: Nivelul de gravitate poate fi descris dup cum urmeaz:
nesemnificativ, 1 nesemnificativ,
moderat, 2 moderat,
grav, 3 grav,
accident cauzator de handicap, 4 accident cauzator de handicap,
accident care pune viaa n pericol. 5 accident care pune viaa n pericol.
159
3. Evaluai pericolele i stabilii nivelul de risc
Nivelurile Combinnd cei doi parametri, se va stabili nivelul de risc:
pentru Probabilitate
modelul Gravitate Improbabil Puin probabil Posibil Foarte Aproape
calitativ probabil sigur
Nesemnificativ Nesemnificativ Nesemnificativ Nesemnificativ Minim Minim
Moderat Nesemnificativ Minim Minim Moderat Semnificativ
Grav Nesemnificativ Minim Moderat Semnificativ Semnificativ
Accident cauzator
Minim Moderat Semnificativ Ridicat Ridicat
de handicap
Accident care pune

Minim Semnificativ Semnificativ Ridicat Ridicat
viaa n pericol
Nivelurile nmulind Probabilitatea x Gravitatea, se stabilete nivelul de risc:
pentru Probabilitate
modelul Gravitate 1 2 3 4 5
cantitativ
1 1-3 1-3 1-3 4-6 4-6
2 1-3 4-6 4-6 7-9 10-15
3 1-3 4-6 7-9 10-15 10-15
4 4-6 7-9 10-15 16-25 16-25
5 4-6 10-15 10-15 16-25 16-25
RISC (R)
=
PROBABILITATE (Gradul de probabilitate ca un accident s se produc)

GRAVITATE (Gravitatea efectului/a prejudiciului/a daunei)
Msuri luateNatura activitii

160
4. Stabilii msurile rectificative i preventive i fixai un termen n funcie de nivelul de risc
Nivelul de risc Msuri rectificative i termen
NCETAI activitatea imediat pn la punerea n aplicare a msurilor de control i la

16-25 Nivel nalt de risc
reducerea nivelului de risc. n acest scop pot fi necesare i alte resurse specializate.
10-15 Nivel semnificativ Restabilii securitatea n termen de o sptmn.

de risc ntre timp, punei n aplicare msuri temporare.
7-9 Nivel moderat de risc Restabilii securitatea n termen de o lun.
4-6 Nivel minim de risc Restabilii securitatea n termen de un an.
1-3 Nivel nesemnificativ Continuai punerea n aplicare a msurilor actuale de protecie i prevenire Monitorizai situaia.
de risc
161
anexa 4 . 5
Activiti periculoase napoi la capitolul 4
Nr. Sector Activitate Pericolul nr.
1 General Curenia spaiilor 1, 2, 3, 4, 12, 13, 22, 26, 27, 31, 33, 51,
55, 56, 57, 59, 60, 63, 65, 66, 67, 68,
70, 71, 72, 74, 75, 76, 80, 81, 86, 90,
94, 96, 98, 100, 102, 125, 126, 128
2 General ntreinerea spaiilor 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 26,

27, 29, 30, 31, 36, 51, 54, 55, 57, 59,
60, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,
73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 94, 95, 96,
98, 100, 102, 103, 122, 125, 126, 128
3 General Punerea n funciune, ntreinerea, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 15, 16, 25, 27, 29, 31, 54,
curarea, pregtirea i stocarea 60, 72, 81, 101, 102, 103, 125, 126, 128
mainilor i a echipamentelor att
maini mari, ct i maini mici
4 General Cuplarea, decuplarea i conducerea 2, 5, 7, 27, 29, 30, 31, 55, 72, 104,
tractoarelor, a vehiculelor i a ncrcturilor 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 125, 127, 128
5 General Livrarea i colectarea de produse de ctre teri 22, 29, 30, 31, 70, 80, 100, 106, 108,
110, 116, 121, 124, 125, 126, 127, 128
6 General Colectarea deeurilor de ctre teri 29, 30, 31, 33, 58, 60, 63, 68, 71, 75,
80, 94, 96, 98, 100, 106, 108, 110,
116, 121, 124, 125, 126, 127, 128
7 Agricultur/ Pregtirea terenului i a solu- 1, 2, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 31,
horticultur/ lui activitate manual 32, 33, 35, 37, 50, 52, 53, 57, 58, 70,
silvicultur (inclusiv plivirea i aplicarea de ngrminte) 72, 76, 98, 100, 101, 102, 125, 128
8 Agricultur/ Pregtirea terenului i a solului 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 24,

horticultur/ activitate automatizat (inclusiv plivirea 26, 27, 29, 30, 31, 33, 35, 52, 53, 57,
silvicultur i aplicarea de ngrminte) 58, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110,
111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 125, 127, 128
9 Agricultur/ nsmnarea i plantarea activitate manual 1, 2, 18, 20, 21, 24, 26, 27, 31,
horticultur/ 32, 33, 35, 37, 65, 70, 72, 76,
silvicultur 98, 100, 101, 102, 125, 128
10 Agricultur/ nsmnarea i plantarea 1, 2, 5, 6, 7, 8, 11, 16, 24, 26, 27, 29,

horticultur/ activitate automatizat 30, 31, 35, 72, 104, 105, 106, 107, 108,
silvicultur 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 120, 121, 125, 127, 128
11 Agricultur/ Amestecarea, ncrcarea i aplicarea 1, 2, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 31,
horticultur/ de pesticide activitate manual 32, 33, 35, 37, 51, 52, 59, 61, 62, 65, 70,
silvicultur 72, 76, 78, 99, 100, 101, 123, 125, 128
162
12 Agricultur/ Amestecarea, ncrcarea i aplicarea de 1, 2, 5, 6, 7, 8, 16, 17, 18, 19, 24, 26, 27,
horticultur/ pesticide activitate automatizat 29, 30, 31, 33, 35, 51, 52, 59, 61, 62, 65,
silvicultur 69, 72, 78, 104, 105, 106, 107, 108, 109,
110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 123, 125, 127, 128
13 Agricultur/ Fumigaia 1, 2, 17, 18, 19, 21, 24, 26, 27,

horticultur 31, 32, 33, 35, 37, 51, 59, 65, 70,
72, 76, 99, 100, 125, 128
14 Agricultur/ Irigarea activitate manual 1, 2, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26,
horticultur 27, 31, 32, 33, 35, 37, 65, 68, 70,
72, 76, 78, 98, 100, 125, 128
15 Agricultur/ Irigarea activitate automatizat 1, 2, 5, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26,
horticultur 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 65, 68,
70, 72, 76, 78, 104, 105, 106, 107, 108,
109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 120, 121, 125, 127, 128
16 Horticultur/ Curare de crengi activitate manual 1, 2, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 23,
silvicultur 24, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35,
37, 44, 51, 65, 69, 72, 74, 76, 98,
100, 101, 102, 125, 127, 128
17 Horticultur/ Curare de crengi activitate automatizat 1, 2, 6, 7, 8, 10, 13, 16, 17, 18, 19,
silvicultur 20, 21, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 33,
35, 37, 44, 47, 51, 65, 69, 74, 98,
100, 101, 102, 103, 125, 127, 128
18 Horticultur Rrit manual 1, 2, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 23,
24, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35,
37, 44, 51, 65, 69, 72, 74, 76, 98,
100, 101, 102, 125, 127, 128
19 Horticultur Rrit chimic 1, 2, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
23, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 35,
37, 54, 60, 65, 70, 72, 76, 78, 98,
99, 100, 101, 123, 125, 128
20 Agricultur/ Supravegherea sau monitorizarea recoltei 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 31, 32,
horticultur 33, 35, 37, 65, 70, 72, 76, 123, 128
21 Agricultur/ Recoltarea activitate manual 13, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26,
horticultur 27, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 50, 51,
56, 65, 67, 70, 72, 74, 76, 98, 100,
101, 102, 123, 125, 126, 127, 128
22 Agricultur/ Recoltarea activitate automatizat 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11, 16, 19, 24, 26, 27,
horticultur 29, 30, 31, 33, 35, 37, 56, 72, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 125, 126, 127, 128
23 Agricultur/ Eliminarea reziduurilor culturi- 1, 2, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27,
horticultur lor activitate manual 29, 31, 32, 33, 35, 37, 50, 51, 53, 56, 58,
63, 65, 67, 70, 72, 74, 76, 98, 100, 101,
102, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110,
1111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 123, 125, 126, 127, 128
163
24 Agricultur/ Eliminarea reziduurilor culturi- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 16, 19, 22,

horticultur lor activitate automatizat 24, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37,
56, 58, 65, 67, 72, 76, 104, 105, 106,
107, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
114, 115, 116, 117, 118, 119, 120,
121, 125, 126, 127
25 Agricultur/ Eliminarea reziduurilor culturilor 8, 12, 22, 31, 53, 54, 55, 57, 66, 67,
horticultur activitate automatizat 71, 78, 98, 99, 100, 110, 125, 128
26 Agricultur/ Transportul produselor agricole 29, 30, 104, 105, 106, 107, 108, 109,
horticultur 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 123, 125, 127, 128
27 Silvicultur Foraj manual, cu unelte de mn 1, 2, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 31,
32, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 46,
49, 98, 100, 102, 125, 126, 128
28 Silvicultur Foraj automatizat, cu o forez 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 16, 18, 21,

26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 3739, 41, 42,
43, 46, 49, 72, 104, 105, 106, 107, 108,
109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 128
29 Silvicultur nlturarea crengilor activitate 2, 17, 18, 19, 21, 24, 26, 27, 31, 33,
manual, utiliznd o secure 34, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 46, 49, 72,
98, 100, 101, 102, 125, 126, 128
30 Silvicultur nlturarea crengilor activitate automatizat, 1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 16, 17, 18, 19,
utiliznd un ferstru cu lan 21, 24, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 37,
39, 41, 42, 43, 46, 47, 49, 72, 98,
100, 101, 102, 103, 125, 126, 128
31 Silvicultur/ Tierea i despicarea butenilor 1, 2, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 23, 24,
Agricultur activitate manual, utiliznd un topor 26, 27, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 72,
98, 100, 101, 102, 125, 126, 128
32 Silvicultur/ Tierea i despicarea butenilor activitate 1, 2, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18,
Agricultur automatizat, utiliznd un ferstru cu lan 19, 21, 23, 24, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 37,
38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 72, 98, 100, 101, 103, 126, 128
33 Silvicultur ndeprtarea scoarei mrunire 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 16, 18, 19,

21, 24, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 37,
39, 41, 42, 43, 46, 47, 49, 72, 78,
101, 102, 103, 125, 126, 128
34 Silvicultur Colectarea i tractarea butenilor 1, 2, 5, 8, 16, 18, 21, 24, 26, 27, 31,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 46, 49,
72, 98, 100, 101, 125, 126, 127, 128
35 Silvicultur Stivuirea activitate manual 18, 19, 21, 24, 26, 27, 31, 33, 34, 35,
37, 38, 39, 41, 42, 43, 46, 48, 49, 72,
98, 100, 101, 125, 126, 127, 128
36 Silvicultur Stivuirea activitate automatizat 1, 2, 5, 16, 18, 19, 21, 24, 26, 27, 29,
30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42,
43, 46, 48, 49, 72, 104, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115,
116, 117, 118, 119, 120, 12, 126, 128
164
37 Silvicultur Transportul i descrcarea 5, 6, 7, 8, 11, 12, 16, 18, 19, 21, 24, 26,
27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
41, 42, 43, 46, 48, 49, 59, 72, 98, 100,
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 125, 126, 127, 128
38 Silvicultur Eliminarea reziduurilor 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 31,
32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 46, 48, 49, 72, 98, 100,
101, 123, 125, 126, 127, 128
39 Creterea ngrdire 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 16, 21, 24, 27,

animalelor 31, 33, 64, 70, 72, 77, 79, 98, 100,
102, 103, 122, 124, 125, 126, 128
40 Creterea Umplerea silozurilor 2, 12, 13, 20, 24, 26, 27, 31, 33,
animalelor 53, 56, 63, 66, 67, 68, 71, 72,
73, 74, 100, 101, 125, 128
41 Creterea Distribuirea hranei i hrnirea animalelor 20, 22, 24, 26, 27, 31, 33, 56, 58,
animalelor 72, 83, 100, 101, 125, 128
42 Creterea Muls activitate manual 1, 27, 31, 33, 66, 72, 83, 87, 88, 89,
animalelor 92, 97, 98, 100, 101, 125, 128
43 Creterea Muls activitate automatizat 1, 27, 31, 33, 66, 72, 83, 87,
animalelor 88, 89, 92, 97, 125, 128
44 Creterea Vaccinare, tundere, marcare, instalarea unui inel, 1, 2, 4, 27, 31, 33, 62, 72, 82, 83, 84, 86,
animalelor curarea copitelor, castrarea, colectarea spermei 87, 88, 89, 91, 92, 97, 102, 125, 128
45 Creterea Acordarea de asisten la ftare 27, 31, 33, 72, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
animalelor sau animalelor bolnave 88, 89, 90, 92, 97, 98, 125, 128
46 Creterea Manipularea carcaselor 27, 31, 33, 52, 58, 72, 87, 88,
animalelor 89, 90, 97, 100, 125, 128
47 Creterea Prinderea psrilor i colectarea oulor 27, 31, 33, 65, 66, 72, 86, 87, 88,
animalelor 89, 96, 97, 98, 100, 101, 125, 128
48 Creterea ncrcarea, descrcarea i transportul 27, 31, 33, 72, 83, 87, 88, 89, 92, 93, 97,
animalelor 98, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109,
110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 125, 126, 127, 128
49 Creterea Supravegherea sau monitorizarea animalelor 18, 19, 21, 24, 26, 27, 31, 32, 33,
animalelor 34, 35, 42, 43, 49, 82, 83, 87, 88,
89, 92, 97, 124, 125, 128
50 Creterea Gestionarea turmelor i conducerea 18, 19, 21, 24, 26, 27, 31, 32, 33,
animalelor acestora de-a lungul unui drum 34, 35, 42, 43, 49, 82, 83, 87, 88,
89, 92, 97, 106, 124, 125, 128
165
anexa 5 . 1
Formular de declaraie
privind metoda de lucru n
condiii de securitate napoi la capitolul 5
Descrierea activitii:
Data emiterii: : Numele emitentului:
Aspecte de care trebuie s se in seama n planificarea activitii
Aspecte ale activitii Parametri ai activitii Note
Locul Precizai locul: Aproape sau Accesul este uor Terenul este plan
departe? sau dificil? sau accidentat?
Termenul Precizai termenul: Interval prea Presiune Pauze obligatorii

scurt, prea lung? extrem?
Condiii meteorologice Precizai care sunt Cald sau frig? Fenomene Situaii de
condiiile meteorologice: meteorologice urgen?
extreme?
Echipament i maini Enumerai Deinute sau ntreinute sau Sunt necesare

echipamentele: nchiriate? nu? sau nu reparaii?
necesare
Persoane Precizai care sunt Numrul lor este Formate, cu Supravegherea

persoanele: suficient? experien sau este sau nu
nu? necesar?
166
Alegei EIP: Exist o cantitate Pregtit pentru tiu lucrtorii s

suficient? utilizare? l foloseasc?
Echipament individual
de protecie
Persoane identificate
Precizai pericolele cele mai importante
Decidei metoda de lucru oferii instruciuni

Precizai ce persoan va efectua o anumit sarcin i n ce moment
Contacte i msuri de urgen

Numere de telefon ale serviciilor de urgen locale
Spital
Medicul propriu
Pompieri
Poliie
Serviciile de salvare
Consiliul municipal/comunal
167
Msuri care trebuie luate n caz de urgen
Precizai situaia de urgen Precizai msurile
Incendiu
Rnire grav
Inundaie
Accident mortal
168
anexa 1 9 . 1
Boli zoonotice napoi la capitolul 19

Boal Animale afectate Ci de transmitere Efecte
Escherichia coli O157 Bovine, ovine, cervide, caprine Oral Diaree

Insuficien renal
Deces
Criptosporidioz Viei, miei, cervide, caprine Contact cu excremen- Diaree

tele animalelor Dureri abdominale
Ap contaminat cu excremente Simptome gripale
Contact mn-gur
Leptospiroz obolani, bovine Tieturi i zgrieturi Febr

Contactul ochilor, al nasului Cefalee
sau al gurii cu urina infestat Vrsturi
Produse placentare care ptrund Dureri musculare
n corp printr-o leziune a pielii Icter
Inhalarea de stropi de urin Meningit
Insuficien renal
Deces
Tuberculoz bovin Bovine, bursuci, cervide Inhalare Dureri toracice

Contact mn-gur Tuse cu snge
Febr
Frisoane
Transpiraie nocturn
Pierderea apetitului
Pierdere n greutate
Paloare
Salmonella Animale din ferme Alimente contaminate Diaree

Contact cu excrementele animalului Febr
Contact mn-gur i mn-mn Dureri abdominale
Streptococcus suis Porcine Tieturi i zgrieturi Meningit

Inhalare Deces
Dermatit pustuloas Ovine, caprine, miei Contact cu leziuni ale pielii Pustule pe fa, mini i brae
animalelor sau cu ln infectat
Garduri sau garduri vii
Chlamidioza ovin Ovine, caprine Manipularea sau contactul Simptome gripale

(Chlamydia psittaci) cu placenta infectat Risc de avort spontan
la gravide
Psitacoza Rae, psri de curte Inhalarea de praf de excremente Simptome gripale

Pneumonie
Endocardit
Hepatit
Deces
169
Febra Q Ovine, bovine Inhalarea de praf contaminat Simptome gripale

cu urin, excremente sau Pneumonie
produse eliminate la ftare Deteriorarea ficatului
Consumul de lapte nepasteurizat i a valvei cardiace
Mucturi de cpue Deces
Leziuni ale pielii
Dermatofitoz Bovine, porcine, ovine, Ptrunde n piele prin Inflamare i umflare

cabaline, cini tieturi i zgrieturi Formarea de cruste
la nivelul pielii
Leziuni ale pielii pe mini,
antebrae, cap i gt
Criptosporidioz Psri de curte, bovine, Ingerarea de excremente Ingerarea de excremente

ovine, mamifere mici de animale (prin ap i de animale (prin ap i
alimente contaminate) alimente contaminate)
Campylobacter Psri de curte, bovine Ingerarea de alimente, ap Diaree cu snge

sau lapte contaminate Parodontit sau dizenterie
Crampe
Febr i durere
Bruceloza (febr Bovine, porcine, caprine, ovine Contactul cu placenta sau alte Febr intermitent
ondulant sau esuturi contaminate; consumul Transpiraie
febr de Malta) de lapte nepasteurizat i de Slbiciune
brnze moi preparate din Anemie
laptele animalelor infectate Cefalee
Depresie
Dureri musculare i corporale
Septicemie
Rabie Carnivore slbatice, cini, Contactul ntre saliva contaminat Simptome gripale
pisici, animale de ferm cu virus i leziuni ale pielii, Anxietate
muctura unui animal infectat Insomnie
Confuzie
Agitaie
Comportament anormal
Paranoia
Hidrofobie
Deces
Tularemie Animale slbatice, Inoculare prin ap sau Ganglioni limfatici

porcine, cini carne contaminat umflai i dureroi
Febr i frisoane
Cefalee
Epuizare
Vrsturi
Diaree
Comisia European
Ghid de bune practici cu caracter neobligatoriu viznd mbuntirea aplicrii directivelor privind
protecia sntii i securitii lucrtorilor n agricultur, creterea animalelor, horticultur i
silvicultur
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene
2015 169 p. 21 29,7 cm
ISBN 978-92-79-43411-2
doi:10.2767/62106
Ghidul cu caracter neobligatoriu ofer informaii i exemple de bun practic legate de punerea n aplicare
a directivelor n domeniul sntii i al securitii, precum i alte elemente necesare cum ar fi explicaii i
exemple practice de pericole i de riscuri n toate etapele activitii din domeniul agriculturii, al horticulturii
i al silviculturii.
Prezentul ghid urmrete s sprijine toate prile interesate, n special fermierii, supraveghetorii (mai ales n
cadrul IMM-urilor), angajatorii, lucrtorii i reprezentanii acestora, precum i alte categorii, s pun n aplicare
directivele i s gestioneze n mod corespunztor prevenirea riscurilor legate de activitatea profesional.
Ghidul conine o list a diferitelor directive UE n domeniu, referine i bibliografie indicnd sursele de
informaii, un glosar, o list de ntrebri-cheie i o list ordonat tematic, un tabel cu exemple practice i
un tabel general cuprinznd ndatoririle prilor interesate.
Acesta include diferite exemple de bun practic care au fost selectate din ghidurile existente n statele
membre ale UE sau care au fost concepute special pentru prezentul ghid.
Prezenta publicaie este disponibil n format tiprit n limbile englez, francez i german i n format
electronic n toate limbile oficiale ale UE.
Cum v putei procura publicaiile Uniunii Europene?
Publicaii gratuite:
un singur exemplar: pe site-ul EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
mai multe exemplare/postere/hri: de la reprezentanele Uniunii Europene
(http://ec.europa.eu/represent_ro.htm), de la delegaiile din rile care nu sunt membre ale UE
(http://eeas.europa.eu/delegations/index_ro.htm) sau contactnd reeaua Europe Direct
(http://europa.eu/europedirect/index_ro.htm) la numrul 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuit n toat UE) (*)
(*) Informaiile primite sunt gratuite, la fel ca i cea mai mare parte a apelurilor telefonice (unii oper-
atori i unele cabine telefonice i hoteluri taxeaz totui aceste apeluri).
Publicaii contra cost:

pe site-ul EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
KE-31-11-450-RO-N
Dac dorii s aflai periodic nouti despre Direcia General Ocuparea
Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune, abonai-v la buletinul de
informare gratuit Europa social la:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=371&langId=ro
Putei descrca publicaiile noastre sau v putei abona gratuit la

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=93&langId=ro
http://ec.europa.eu/social
www.facebook.com/socialeurope

Ke3111450ron 002

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ke3111450ron 002

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Protecia sntii i

Pentru mai multe informaii, consultai: http://ec.europa.eu/progress

Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune

Linkurile din prezenta publicaie erau corecte la data finalizrii manuscrisului.

Fotografie copert: 123RF

Europe Direct este un serviciu destinat

Un numr unic gratuit (*):

Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2015

Uniunea European, 2015

Este de la sine neles c sntatea i securitatea dumneavoastr i a angajailor dumneavoastr, alturi de

Capitolul 2: Introducere n domeniul sntii i securitii 13

Capitolul 3: Organizarea activitii n spiritul sntii i

Capitolul 4: Evaluarea riscurilor 19

Capitolul 7: Fora de munc  34

7.5 Dispoziii suplimentare pentru asigurarea bunstrii lucrtorilor 36

Capitolul 8: Gestionarea sntii  38

Capitolul 9: Echipamentul individual de protecie  44

Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen 49

Capitolul 11: Copiii 53

Capitolul 12: Vizitatori i teri 57

Capitolul 13: Infrastructura 61

Capitolul 14: Maini i echipamente 71

CAPITOLUL 15: Transport i vehicule 78

Capitolul 16: Substane periculoase 86

16.2 Ce daune pot provoca acestea? 86

Capitolul 17: Semnalizarea 92

Capitolul 18: Cultivarea plantelor 97

Capitolul 19: Creterea animalelor 102

19.13 Considerente suplimentare 108

Capitolul 20: Serele 110

Capitolul 21: Silvicultura 115

Anexele de mai jos se refer la capitolul principal al ghidului.

ANEXA 1.1: Glosar 122

ANEXA 1.2: Referine 123

ANEXA 2.1: Organisme naionale pentru sntate i securitate 125

ANEXA 2.2: Directive europene n domeniul sntii i securitii 127

ANEXA 4.1: Instruciuni pentru realizarea evalurii riscurilor 130

ANEXA 4.2: Formular de evaluare a riscurilor 132

ANEXA 4.3: Exemple de pericole 136

ANEXA 4.4: Modele de evaluare a riscurilor 158

ANEXA 4.5: Activiti periculoase 161

ANEXA 5.1: Formular de declaraie privind metoda de lucru n condiii

ANEXA 19.1: Boli zoonotice 168

1.1 Scopul ghidului

Prezentul ghid nu se dorete a fi o enumerare a obligaiilor

s contientizai aspectele legate de sntate i securitate n activitatea dumneavoastr;

1.2 Agricultura o activitate periculoas

1.3 Cele mai importante opt cauze de

Care sunt cele mai frecvente cauze de deces n acest sector?

Accidente de transport (persoane lovite de vehicule n

1.4 Domeniul de aplicare al ghidului

Prezentul ghid vizeaz:

1.5 Cui i se adreseaz ghidul?

Prezentul ghid v este adresat dac:

1.6 Cum utilizai ghidul?

Prezentul ghid este mprit n 21 de capitole.

Prezentul ghid conine, printre altele, urmtoarele resurse:

1. exemple de pericole din agricultur, horticultur, creterea animalelor i silvicultur

Conform Organizaiei Internaionale a Muncii (OIM), sntatea se refer la promovarea i meninerea

2.2 Sntatea i securitatea o obligaie juridic

standarde minime pentru locurile de munc,

(Anexa 2.2: Directive europene n domeniul sntii i securitii)

2.3 Organisme naionale pentru sntate i securitate

Capitolul 2: Introducere n domeniul sntii i securitii 13

Capitolul 4: Evaluarea riscurilor 19

Capitolul 7: Fora de munc 34

7.5 Dispoziii suplimentare pentru asigurarea bunstrii lucrtorilor 36

Capitolul 8: Gestionarea sntii 38

Capitolul 9: Echipamentul individual de protecie 44

Capitolul 10: Pregtirea i reacia n situaii de urgen 49

Capitolul 11: Copiii 53

Capitolul 12: Vizitatori i teri 57

Capitolul 13: Infrastructura 61

Capitolul 14: Maini i echipamente 71

CAPITOLUL 15: Transport i vehicule 78

Capitolul 16: Substane periculoase 86

16.2 Ce daune pot provoca acestea? 86

Capitolul 17: Semnalizarea 92

Capitolul 18: Cultivarea plantelor 97

Capitolul 19: Creterea animalelor 102

19.13 Considerente suplimentare 108

Capitolul 20: Serele 110

Capitolul 21: Silvicultura 115

ANEXA 1.1: Glosar 122

ANEXA 1.2: Referine 123

ANEXA 2.1: Organisme naionale pentru sntate i securitate 125

ANEXA 2.2: Directive europene n domeniul sntii i securitii 127

ANEXA 4.1: Instruciuni pentru realizarea evalurii riscurilor 130

ANEXA 4.2: Formular de evaluare a riscurilor 132

ANEXA 4.3: Exemple de pericole 136

ANEXA 4.4: Modele de evaluare a riscurilor 158

ANEXA 4.5: Activiti periculoase 161

ANEXA 19.1: Boli zoonotice 168

3.2 Cunoaterea obligaiilor juridice

Etapa 2 Evaluarea pericolelor n vederea stabilirii nivelului de risc