A literatura de Jos Saramago

Envie por email Imprima

Objetivos
Identificar caractersticas dos romances de Jos Saramago

Contedos
Literatura fantstica contempornea

Tempo estimado
Duas aulas

Introduo
A morte de Jos Saramago, prmio Nobel de Literatura de 1998, ocorrida em 18 de junho, empobrece as letras mundiais. Seus livros,
porm, so imortais: como todas as obras-primas, tm o dom de influenciar sucessivas geraes de leitores. Veja com seus alunos alguns
dos elementos que fizeram desse mestre das palavras o mais consagrado autor da lngua portuguesa.

Desenvolvimento

1 aula
Pergunte turma se j ouviram falar do escritor portugus Jos Saramago, falecido dia 18 de junho. Oua as respostas e conte que a
produo literria de Jos Saramago iniciou-se em 1947, com o livro Terra do Pecado, mas a maturidade literria e o reconhecimento
do autor vieram apenas nos anos 1980, com a publicao deMemorial do Convento (1982), O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984), A
Jangada de Pedra (1986) eHistria do Cerco de Lisboa (1989).

Divida a turma em quatro grupos e encarregue os integrantes de cada um deles de ler um desses romances, decisivos para que o autor
fosse agraciado, na dcada seguinte, com o prmio Nobel de Literatura. Explique classe que, aps a leitura, todos devero preparar um
resumo da obra lida e apresent-lo aos colegas. Oriente os estudantes a fazer um texto de apoio escrito, no qual elenquem os pontos
principais do enredo e as caractersticas dos personagens. Em seguida, sugira que tentem contar a histria em voz alta para certificar-se
de que todas as informaes esto claras.

Para ajudar na tarefa, fornea algumas informaes sobre os quatro livros.

Memorial do Convento. Mescla personagens histricos - como o brasileiro Bartolomeu de Gusmo, o "padre voador" inventor da
Passarola, o primeiro aerstato operacional - e outros de fico. Entre eles, destaca-se Blimunda, uma jovem de 19 anos, capaz de ver
"por dentro" pessoas e objetos. Com esses elementos, Saramago recria o Portugal do reinado de Dom Joo V, enriquecido pelo ouro do
Brasil, mergulhado na superstio e asfixiado pela mo de ferro da Inquisio.

O Ano da Morte de Ricardo Reis. Num dilogo com Fernando Pessoa, o romancista traa a biografia de Ricardo Reis, um dos
heternimos do poeta luso, no ano de 1936. Dali emerge, em traos sombrios, um esboo do Portugal de Salazar e da difuso do
fascismo pela Europa. No romance, vem tona uma caracterstica marcante da literatura de Saramago: uma viso alternativa da
Histria, com a introduo dos heris annimos das camadas populares no cenrio poltico e social.

A Jangada de Pedra. O fantstico se manifesta desde a premissa: de repente, a pennsula Ibrica separa-se do restante do
continente. Enquanto os ricos fogem para a Europa, a populao comum procura se adaptar nova vida na "jangada de pedra".

Histria do Cerco de Lisboa. Neste clssico da Histria alternativa, um revisor introduz a palavra "no" nas provas de um livro, no
qual se afirma que os cruzados ajudaram Dom Afonso Henriques a derrotar os mouros e se apoderar da cidade de Lisboa. Com isso, o
revisor precisa encontrar uma explicao para a conquista da cidade.

Estipule com a turma o tempo necessrio para a leitura e agende a apresentao dos resumos. Os alunos podem precisar de um ms
para realizar a atividade.

2 aula
Pea que os alunos se organizem nos grupos e apresentem seus resumos. Em seguida, passe para as discusses das obras. Pergunte
turma o que os quatro livros tm em comum e, com isso, chame a ateno para as principais caractersticas do romance de Saramago.

A primeira delas a presena do fantstico nas diferentes tramas. Esse aspecto tambm aparece em obras posteriores como Ensaio
Sobre a Cegueira (1995) - transformado em filme pelo cineasta brasileiro Fernando Meirelles. Pea que os alunos apontem essa mescla
de magia, fato histrico e fico histrica em romances como Memorial do Convento.

Outra caracterstica a preocupao em criar uma verso alternativa da Histria com base na interveno das camadas populares ou de
personagens provenientes desse segmento social, como ocorre em Histria do Cerco de Lisboa.

E a principal marca registrada da literatura de Jos Saramago o uso personalssimo que o autor faz da pontuao, utilizando vrgulas
em lugar da grande maioria dos sinais ortogrficos. Para os jovens entenderem melhor esse ponto, apresente a eles a seguinte passagem
de Memorial do Convento:

"Blimunda levantou a cabea, olhou o padre, viu o que sempre via, mais iguais as pessoas por dentro do que por fora, s outras
quando doentes, tomou a olhar, disse, No vejo nada. O padre sorriu, Talvez que no tenha vontade, procura melhor, Vejo, vejo uma
nuvem fechada sobre a boca do estmago. O padre persignou-se, Graas a Deus, agora voarei".

Pea que os estudantes transcrevam esse trecho utilizando a pontuao tradicional. Para terminar, coloque em discusso os seguintes
pontos:

- Um autor deve ter liberdade de contrariar as normas gramaticais e utilizar uma pontuao singular?
- Uma editora tem o direito de contrariar a inteno do autor e "corrigir" sua pontuao?
- Esse caso assemelha-se criao de palavras feita por escritores como o brasileiro Guimares Rosa?

Avaliao
Durante a segunda aula, avalie a apresentao dos alunos, observando se eles entenderam os livros que leram e conseguem recont-las.
Durante o debate, perceba se conseguem relacionar as caractersticas da obra de Saramago s perguntas propostas.