MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA

Instrucciones a los autores

Presentacin y alcance
La produccin, aplicacin y divulgacin del conocimiento acadmico y cientfico, son tareas de primer orden
en las Universidades, implicando la bsqueda constante y rigurosa del saber y entendimiento con la inves-
tigacin bsica y de la solucin de problemas especficos con la investigacin aplicada; encontrando alter-
nativas de solucin ptima, efectiva y econmica a los problemas en el rea a partir de la fundamentacin
terica.

Los artculos que se enven a la Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia, deben ser inditos y originales,
por tanto no se aceptaran artculos publicados o postulados para ser evaluados en otras revistas en el mbito
local, nacional e internacional.

En caso de que el documento sea aceptado para publicacin, se debe firmar la "constancia de autores", en
donde acepta la originalidad del documento y autorizan a la Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia a
tener todos los derechos de publicacin y reproduccin del mismo, en pginas WEB y bases de datos en el
mbito local, nacional e internacional.

Forma y preparacin de manuscritos

Normas
La revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia se adhiere a las normas de presentacin de manuscritos del
International Committee of Medical Journal Editors al cual pueden acceder a travs del enlace:

http://www.icmje.org/recommendations/browse/manuscript-preparation

Normas de publicacin CES Medicina Veterinaria y Zootecnia

Cmo citar
La citacin es de uno de los aspectos ms importante en la elaboracin de un manuscrito, pues en ella con-
vergen aspectos de tica y de normalizacin bibliogrfica.

La revista CES Medicina Veterinaria y Zooctenia, exige que la citacin se realice en normas Vancouver y para
ello recomiendo leer cuidadosamente los siguientes textos:

Forma de citar en CES Medicina Veterinaria y Zootecnia

Citing Medicina, 2nd edtion
Uniform requirements NLM

Proceso de evaluacin, aceptacin y publicacin de los manuscritos

La recepcin de artculos no implica la obligacin por parte de la Revista CES Medicina Veterinaria y Zootec-
nia de publicarlos. Estarn sujetos a ser revisados por el comit editorial y sometidos a evaluacin tipo doble
ciego por pares evaluadores nacionales e internacionales. El proceso de evaluacin es annimo, tanto para el
autor, como para el evaluador buscando garantizar la imparcialidad, la calidad acadmica y el rigor cientfico,
durante todo el proceso editorial de la Revista.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA
Tan pronto como el manuscrito sea aprobado de manera definitiva por el comit editorial, se incluir como
material de publicacin de la Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia de acuerdo a la disponibilidad de
espacio en el volumen a publicar.

Ni la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, ni la Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia, se res-
ponsabilizan por los conceptos emitidos en los artculos publicados, cuya responsabilidad recae totalmente
en el o los autores.

En el siguiente enlace se encuentra descrito el proceso de evaluacin por pares acadmicos y los respectivos
formularios para su consulta.

Revisin por Pares

Consideraciones ticas y declaracin de buenas prcticas editoriales

La Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia esta comprometida con la realizacin de un proceso editorial
objetivo y justo, para todos los autores que nos confen sus valiosas publicaciones, teniendo como principios
rectores la honestidad, la calidad cientfica, la calidad editorial y la retroalimentacin positiva del conocimien-
to. Para ello aseguramos altos estndares de tica en el proceso de evaluacin doble ciego y tomamos todas
las medidas requeridas para evitar el fraude y el plagio.

La revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia, acoje las directrices de tica del Committee On Publication
Ethics (COPE) para todos sus procesos y actores implicados en la publicacin:

Consideraciones ticas CES Medicina Veterinaria y Zootecnia

Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors and Code of Conduct for Journal Publishers
Code of Conduct
Guidelines

Envo de manuscritos
La recepcin de documentos no implica la obligacin de publicarlos, estarn sujetos a ser revisados por el
comit editorial y tendrn una evaluacin de tipo doble ciego. Los autores debern ceirse estrictamente a
las siguientes indicaciones:

Los documentos debern ser escritos en espaol, ingls o portugus.

El manuscrito debe ser escrito en formato Word, letra Arial 12 a 1,5 espacios.

Los documentos deben ser inditos y no deben haberse enviado para ser publicados en otra revista. Para
ello, el o los autores deben adjuntar el formato de constancia de autores, debidamente firmado, en el cual
aceptan las condiciones de publicacin y dejan constancia de lo anteriormente mencionado.

Los documentos pueden ser enviados a nuestra revista por dos vas:

A travs del sistema Open Journal Systems (OJS) en la pgina http://revistas.ces.edu.co/index.php/mvz

Al correo electrnico: revistamvz@ces.edu.co

 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA

Normas de publicacin

Nombres cientficos: Se escribirn en bastardilla, debern llevar mayscula en la inicial del gnero y mins-
cula en la inicial de la especie (p.e. Bacillus subtilis, Escherichia coli)

Redaccin del documento: Se deber realizar segn las normas internacionales para la escritura de artculos
cientficos, en trminos de sintaxis, abreviaturas, smbolos, siglas, nomenclaturas atmicas, zoolgicas, bot-
nicas, qumicas, entre otras. Se debe utilizar el sistema internacional de unidades (SI). Los nombres escritos
en un idioma diferente, deben ser en bastardilla.

Tipo de unidades: Se utilizara el sistema internacional de unidades (SI), se deber dejar un espacio entre el
nmero y la unidad, excepto para los signos de porcentaje (%) y pesos ($) que siempre irn unidos a la cifra.
Las unidades de medida no deben ser usadas en plural ni llevarn punto final (p.e: kg en lugar de kgs, kg.).
Cuando una unidad de medida rige para varios nmeros, slo acompaar al ltimo valor (p.e: 2 - 4 kg en lugar
de 2 kg-4 kg). Los decimales se deben expresar con coma.

Citacin y referencias bibliogrficas: La citacin en el documento debe ser numrica en sper ndice y en
orden alfabtico, al igual que las referencias bibliogrficas. Sin embargo, tambin se permite la citacin ha-
ciendo alusin al autor, acompaado del ao y la pgina del texto citado.

Conflictos de intereses: No se aceptaran artculos que posean conflictos de intereses entre empresas pblicas
o privadas, Universidades, o cualquier persona natural o jurdica.

Estructura general de publicacin de los contenidos

Artculo original de investigacin cientfica y tecnolgica.

Ttulo. Deber escribirse en espaol o portugus e ingls, en letra Arial 14, Centrado, solo con mayscula en
la primera letra, en negrilla y no exceder de 25 palabras. Los nombres cientficos incluidos en l debern ir
en bastardilla (p.e: Bos taurus, Clostridium tetani, Brucella abortus) (ver seccin normas generales de publi-
cacin).

Autores. Los nombres deben ir centrados y se deben escribir de la siguiente manera: nombres y apellidos
completos, sin incluir entre ellos signos de puntuacin, seguidos del superndice en cursiva que indica la
filiacin de cada autor, seguidos de coma y ttulos acadmicos abreviados, separados por coma. Cada autor
separado por punto y coma (p.e: Mara Patricia Arias1, MV, PhD; Jhon Didier Ruz Buitrago2, MV, MSc). El nom-
bre de cada uno de los autores debe tener link a la hoja de vida en el CvLAC (si tiene CvLAC). Si es el autor para
correspondencia, sealarlo con asterisco luego del sper ndice de la filiacin (p.e: Mara Patricia Arias1*).

Filiacin y correspondencia. Debe ir debajo de los autores, centrado e iniciando con el superndice correspon-
diente a cada autor. Incluir filiacin completa (p.e: 1Grupo INCA-CES, lnea de investigacin en fisiopatologa,
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad CES), si es el autor de correspondencia, se deben especificar
la direccin postal y electrnica completa (p.e: 1*Grupo INCA-CES, lnea de investigacin en fisiopatologa, Fa-
cultad de Medicina Veterinaria, Universidad CES, Calle 10 No 43 A 50, oficina 235, Barrio el Poblado, Medelln,
Colombia. E-mail: xxxxxxx@xxxxxx.com

Resumen. Esta ttulo debe ser en minsculas y en negrilla y su contenido sin negrilla. Debe incluir el problema
investigado, el objetivo, la descripcin concisa de los materiales y mtodos utilizados, resultados y conclusio-
nes relevantes, el lmite ser de 250 palabras, debe ser un resumen analtico.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA

Palabras clave. Este ttulo deber ir en negrilla, seguido de dos puntos. Las palabra clave deben ir en orden
alfabtico, en minsculas y sin negrilla, deben ser de tres a seis palabras (no frases) relacionadas con el tema
investigado. Se debe utilizar palabras clave que estn incluidas en el MeSH (Medical subject headings) u otro
descriptor especfico en el rea de investigacin.

Introduccin. El ttulo debe ser en minsculas y negrilla. Debe contener el estado actual del conocimiento del
tema tratado, hiptesis evaluadas, objetivos y justificacin.

Materiales y mtodos. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. Esta seccin puede subdividirse en sub-
ttulos. Si se incluyen subttulos debe procederse de la siguiente manera: subttulos de primer orden escri-
birlos en bastardilla, sin negrilla, iniciando en la lnea siguiente la descripcin del procedimiento. Subttulo
de segundo orden escribirlo tambin en bastardilla y sin negrilla, con punto seguido y la descripcin se har
inmediatamente despus.

Todos los equipos utilizados debern incluir en parntesis la casa matriz y la ciudad sede (p.e: Equipo X, Me-
delln). Siempre se debe hacer referencia a los principios activos y no a nombres comerciales, si se requiere
hacer una referencia estricta a un nombre comercial, se debe citar a pie de pgina.

En esta seccin deben incluirse los siguientes aspectos:

Aval del Comit de tica para la experimentacin animal: Se indicar la fecha, nmero de acta de aprobacin
del Comit de tica para la experimentacin animal, el concepto sobre el tipo de riesgo con el cual fue califi-
cado y la Institucin al cual pertenece dicho comit.

Tipo de estudio: Indicar el tipo de estudio realizado, la poblacin objeto de estudio y el tamao de la muestra utilizado.

Localizacin: Si fue una investigacin en campo, se debe describir la posicin geogrfica, las coordenadas del
sitio, condiciones climatolgicas, zona de vida, entre otras, que lleven al lector a tener una ida exacta de las
condiciones geo-climticas de los experimentos, para tener la capacidad de reproducibilidad de los mismos

Mtodos: Aquellos mtodos propios de los autores, debern describirse completamente. Si un mtodo ha
sido descrito por otros autores, hacer la referencia respectiva. Aquellos mtodos modificados por los autores,
debern incluir la referencia y la descripcin exacta de las modificaciones. Se debe describir con la precisin
necesaria para que sea reproducible. Se debe utilizar el sistema internacional de unidades (SI).
Anlisis estadstico: Debe indicar con claridad el procedimiento utilizado, las transformaciones realizadas a
los datos para facilitar el anlisis, los modelos estadsticos utilizados, el nivel de significancia y los tipos de
error empleados. Se debe incluir el nombres del software utilizado y su respectivo nmero de licencia.

Resultados. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. Los ttulos y subttulos en esta seccin se regirn al
igual que lo indicado en materiales y mtodos.

El capitulo de resultados se debe redactar en tiempo pasado, el nivel de significancia estadstica debe ir entre
parntesis (p.e: p<0,05, p<0,01, p>0,05). Niveles superiores al 99.9% de confiabilidad se citarn como (p<0,01).
Las tablas y las figuras debern citarse o mencionarse en esta seccin en estricto orden de aparicin. La ci-
tacin en el texto se podr hacer de dos maneras: como se puede apreciar en la tabla 3, o los resultados no
mostraron diferencias estadsticas significativas (ver tabla 2).

Las tablas y las figuras (incluye fotografas), llevarn numeracin arbiga seguida de punto y en negrilla, el
nombre de la tabla o figura debe ser sin negrilla y terminar en punto final (Tabla 1. Xxxxx. o Figura 1. Xxxxx.).
El ttulo deber ubicarse en la parte superior, centrado, si es tabla o en la parte inferior y centrado, si es figura.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA
Los encabezados de columnas y filas llevarn en mayscula slo la letra inicial. Las tablas slo debern llevar
lneas horizontales entre el ttulo y la caja, entre sta y el contenido de la tabla, y entre el contenido y las fuentes

No se deben usar lneas verticales. Las unidades de los encabezados se debern indicar entre parntesis. Los
nmeros, letras o asteriscos que refieran al pie de la tabla o figura, medidas estadsticas o significados par-
ticulares, se harn en letra arial 10 y en superndice. Asimismo, en casos especiales, al pie de tabla con letra
arial 10 se podrn hacer comentarios especficos aclaratorios sobre la tabla o la figura, como el significado
de siglas.

Discusin. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. Es una seccin independiente de los resultados e in-
cluye los principales aportes de los autores, explicando y contrastando sus resultados con otros trabajos. Se
interpretan las diferencias para plantear las hiptesis pertinentes, las conclusiones y recomendaciones. Se
evitar las especulaciones y hacer referencia a temas o hiptesis tengan relacin con el tema del documento.

Conclusiones. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. Son las afirmaciones concretas sobre los resulta-
dos y la discusin de los mismos, no deben ser especulativas.

Agradecimientos. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. Se pueden mencionar las instituciones, las per-
sonas naturales o jurdicas que financiaron o apoyaron de alguna manera la investigacin.

Referencias bibliogrficas. Este ttulo debe ir en minsculas y negrilla. En la seccin referencias bibliogr-
ficas, se citan en orden alfabtico, con numeracin arbiga. En el texto, se deben citar las referencias en
nmeros arbigos, en superndice, el punto final o seguido debe ir despus de las citaciones numricas (p.e:
.problemtica compatible con una insuficiencia renal 1, 5 ,9.).

La redaccin de las referencias debe ajustarse a las normas Vancouver, teniendo en cuenta que los nombres
de las revistas se escribirn en abreviatura siguiendo los parmetros del Index Medicus, sin puntos despus
de cada abreviacin. Se deben escribir en su idioma original. Las abreviaturas internacionales pueden con-
sultarse en "List of journals indexed in Index Medicus", las espaolas en el catlogo de revistas del Instituto
Carlos III.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA

Forma de citar
Artculos originales.

Artculo original entre uno y cinco autores:

Autor/es. Ttulo del artculo. Abreviatura internacional de la revista ao; volumen (nmero):pgina inicial-
pgina final del artculo.

Vsquez NA, Lpez YS, Escobar EE. Regulacin de la maduracin del oocito bovino por ampc. Rev CES Med
Vet y Zootec 2006; 1(1): 100-109.

Artculo original con ms de cinco autores:

Se debe redactar exactamente igual al punto 1 hasta el sexto autor, luego se debe agregar et al., en bastar-
dilla.

Arias MP, Snchez H, Coral E, Acosta L, Zuluaga J, et al. Estimacin de La intensidad de trabajo en un grupo de
caballos criollos Colombianos de diferentes andares. Rev CES Med Vet y Zootec 2006; 1(2): 18-32.

Entidad u organizacin como autor:

Universidad CES. Manejo de praderas en trpico alto. Rev CES Med Vet y Zootec 2012; 1(2): 15-23.

No se indica el nombre del autor:

Fertilizacin en gramneas (editorial). Rev CES Med Vet y Zootec 2008; 3(1): 25-35.

Volumen con suplemento:

Cabrera PA, Ordez OE, Corts JA, Rodrguez JM, Villamil LC. Prevalencia de parsitos gastrointestinales
zoonticos (helmintos y protozoarios) en caninos del Centro de Zoonosis de Bogot. Rev Biomdica 2003;
23(Suppl.1):153 162.

Libros:

Autor(es) personal:

Cordero CM. Rojas F. Parasitologa Veterinaria. 1ra ed. Espaa: Mc Graw Hill; 1999.

Editor(es) como autor(es):

Canovas FM, editor. Avances en el metabolismo del nitrgeno: bioqumica, fisiologa y biologa molecular. 1 ra
ed. Espaa: Agapea; 2000.

Captulo de libro:

Carroll EW. Control gentico de la funcin celular y herencia. En: Porth CM. Fisopatologa: salud enfereme-
dad: un enfoque conceptual. 7 ed. Espaa: Panamericana; 2006. p. 119-134.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA
Monografas y tesis:
Restrepo JS, Escobar AF. evaluacin de algunos parmetros fisiolgicos del Raygrass bestfor (Lolium pe-
renne), bajo condiciones de estrs hdrico. Tesis de pregrado, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
universidad CES, Medelln, 2007. 51 p.
Referencias electrnicas:

Upton SJ. Animal Parasitology. Topic 32. Haemogregarines (suborder: Adeleorina). KansasState University
1999; [acceso: 26 de noviembre de 2007]. URL: http://www.k-state.edu/parasitology/classes/625protozoa32.
html.

Material no publicado:

Cid, M. S. ; Fernndez Grecco, R. C. ; Oesterheld, M. ; Paruelo, J. M. ; Cibils, A. F. ; Brizuela, M. A. Grass-fed beef

production system of Argentinas flooding Pampas: understanding ecosystem heterogeneity helps improve
livestock production. Outlook on agricultural in press 2010.

Comunicacin personal:

Se citan slo en el texto (no en las referencias) indicando el autor, su filiacin y el ao.

Artculo de reflexin.

La estructura de un artculo de reflexin ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen, palabras clave,
introduccin, desarrollo del tema, conclusiones y referencias bibliogrficas; conservando el formato descrito
para los artculos originales de investigacin y las normas generales de publicacin. El desarrollo del tema
ser estructurado de una manera coherente y autnoma por el o los autores.

Artculo de revisin.

La estructura de un artculo de revisin ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen, palabras clave,
introduccin, desarrollo del tema, conclusiones y referencias bibliogrficas; conservando el formato descrito
para los artculos originales de investigacin y las normas generales de publicacin. El desarrollo del tema
ser estructurado de una manera coherente y autnoma por el o los autores.

Artculo corto.

Deben ajustarse en esencia a las secciones y normas establecidas para los artculos de investigacin origi-
nal, pero difieren de estos en que su extensin es significativamente menor.

Reporte de casos clnicos.

La estructura de un reporte de caso clnico ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen, palabras clave,
introduccin, evaluacin del paciente (con los subttulos: anamnesis, hallazgos al examen clnico, ayudas
diagnsticas), enfoque del tratamiento, discusin, conclusiones y referencias bibliogrficas; conservando el
formato descrito para los artculos originales de investigacin y las normas generales de publicacin

Revisin de tema.

La estructura de un artculo de revisin de tema ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen, palabras
clave, introduccin, desarrollo del tema, conclusiones y referencias bibliogrficas; conservando el formato
descrito para los artculos originales de investigacin y las normas generales de publicacin. El desarrollo del
tema ser estructurado de una manera coherente y autnoma por el o los autores.
 MEDICINA VETERINARIAY ZOOTECNIA
Artculos de reflexin no derivada de investigacin.

La estructura de un artculo de reflexin no derivado de investigacin ser: ttulo, filiacin y correspondencia,

resumen, palabras clave, introduccin, desarrollo del tema, conclusiones y referencias bibliogrficas; con-
servando el formato descrito para los artculos originales de investigacin y las normas generales de publi-
cacin. El desarrollo del tema ser estructurado de una manera coherente y autnoma por el o los autores.

Resmenes de investigacin.

La estructura de un resumen de investigacin ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen y palabras

clave; conservando el formato descrito para los artculos originales de investigacin y las normas generales
de publicacin.
Espacio para la difusin acadmica y cientfica.

La estructura del espacio para la difusin acadmica ser: ttulo, filiacin y correspondencia, resumen, intro-
duccin, desarrollo del tema y conclusiones, las referencias bibliogrficas sern incluidas si existe la perti-
nencia; conservando el formato descrito para los artculos originales de investigacin y las normas generales
de publicacin. El desarrollo del tema ser estructurado de una manera coherente y autnoma por el o los
autores.