Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Superior de Licenciatura em
Letras Espanhol
na modalidade a distncia
Projeto Pedaggico do Curso
Superior de Licenciatura em
Letras Espanhol
na modalidade a distncia
rea: Linguagens
COMISSO DE ELABORAO/SISTEMATIZAO
Maria Trinidad Pacherrez Velasco
Noel Alves Constantino
Ilane Ferreira Cavalcante
Carla Aguiar Falco
COORDENAO PEDAGGICA
Alexsandro Paulino de Oliveira
Francisca Carneiro Ventura
REVISO TCNICO-PEDAGGICA
Anna Catharina da Costa Dantas
Francy Izanny de Brito Barbosa Martins
Nadja Maria de Lima Costa
Rejane Bezerra Barros
3
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
SUMRIO
APRESENTAO 6
2 JUSTIFICATIVA 11
3 OBJETIVOS 13
4
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
10 INSTALAES E EQUIPAMENTOS 49
12 CERTIFICADOS E DIPLOMAS 58
REFERNCIAS 59
5
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
APRESENTAO
6
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Inicialmente, imperioso assumir que, na educao a distncia (EaD), o IFRN reafirma todos os
princpios e fundamentos da educao denominada presencial amplamente discutidos e assumidos ao
longo de seu Projeto Poltico Pedaggico (PPP). Entre esses princpios, reafirma-se a educao como
fenmeno social contextualizado. Nesse sentido, preciso pensar na dimenso continental do pas e na
quantidade de profissionais excludos do processo produtivo, devido, entre outros fatores, s diferenas
scio-econmicas, dificuldade de acesso aos locais de estudo, pouca disponibilidade para frequentar
cursos em horrios mais rgidos. Desse cenrio, surge a necessidade de envidar esforos para ampliar as
ofertas educativas na modalidade a distncia. Claro est que, tomando como base esse princpio geral,
deve-se aliar, na EaD, a educao profissional educao bsica e superior, no intuito de atender s
demandas pessoais, sociais e do mundo do trabalho da contemporaneidade.
Outro princpio a ser reafirmado, a percepo da tecnologia como produto social - e no como
autnoma por si s ou como ideologia o que permite pens-la como instrumento que pode viabilizar a
formao de um nmero maior de profissionais, e de forma mais situada, segundo as necessidades
locais, sem, no entanto, perder de vista o contexto global mais amplo. Trata-se de colocar a tecnologia e
as novas tecnologias da informao e comunicao (NTIC) a servio da formao integral do sujeito,
considerando a construo de valores inerentes ao ser humano, o desempenho tico, crtico e tcnico
de uma profisso e percepo da capacidade transformadora do ser humano.
V-se ento que a amplitude das novas tecnologias nos coloca diante de escolhas de
possibilidades variadas de ao e de comunicao. Atravs de todas as novas formas
tecnolgicas somos permanentemente convidados a ver mais, a ouvir mais, a sentir
mais, como diz Stockhausen, citado por Kerckhove (1997, p. 126), enfim, a viver
muitas vidas em uma s vida e a compreender que, ao contrrio do que se afirma,
no o mundo que global, somos ns.
Em face disso, essa modalidade precisa ser organizada segundo metodologia, gesto e avaliao
peculiares. Para Catapan (2006, s/p),2
A EaD, portanto, exige a organizao de uma equipe de trabalho que inicie o processo de
planejamento e de produo do material didtico em momento muito anterior sua utilizao
propriamente dita. Alm disso, a estrutura do curso ofertado e o material didtico necessitam de
linguagem e organizao especficas, utilizando, de forma predominante, recursos tecnolgicos de
diversas mdias.
Assim, para concretizar a oferta dessa modalidade, o IFRN investe na organizao de equipes de
profissionais direcionados no s para o processo de ensino aprendizagem em EaD, mas para a prpria
produo dos recursos e materiais adequados a essa oferta. Visando essa ampliao.
Por tudo o que foi exposto, a instituio articula, como prope Catapan (2006, s/p), trs planos
numa mesma dimenso: *...+ o plano de imanncia [concepo pedaggica] , o plano de ao [as
relaes entre seus atores] e o plano de gesto [a gesto das condies que sustentam as situaes de
aprendizagem+ .
O plano de imanncia se compe do suporte terico-metodolgico que direciona as aes
educacionais da instituio, sem diferenciar as modalidades que oferta. Esse suporte se concretiza em
seu Projeto Poltico Pedaggico e, a partir dele, em seus planos de curso.
Para concretizar esse projeto e seus respectivos planos de curso, a instituio precisa de um
plano de ao, que direcione as aes e relaes entre os diferentes atores do processo pedaggico:
2
CATAPAN, Araci H. Educao a Distncia: Mediao Pedaggica Diferenciada. Texto apresentado na 22nd ICDE World
Conference on Distance Education Rio de Janeiro, 2006. Ebook
9
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Prover suporte tecnolgico para a realizao dos cursos ofertados nas mais diversas
modalidades;
Disponibilizar softwares educacionais para serem utilizados como apoio em sala de aula
presencial e a distncia.
2 JUSTIFICATIVA
A luta pela ampliao do acesso e a busca pela universalizao da educao bsica no Brasil
devero estar intrinsecamente ligadas tanto a um processo de ampliao de direitos/garantias
individuais que caracterizam o desenvolvimento humano, quanto aos arranjos sociopolticos e ao
crescimento econmico caractersticos da sociedade moderna.
Nesse sentido, a elevao do padro de escolaridade da populao brasileira, incluindo a
expanso do ensino superior, apresenta-se como uma estratgia para assegurar o aumento da
qualidade de vida da populao e a reduo da excluso social e cultural, alm do desenvolvimento de
competncia nacional em cincia e tecnologia, condio essencial para o desenvolvimento no
subordinado.
Podemos afirmar que, nos ltimos quinze anos, o Brasil fez esforos considerveis para
aumentar o nvel de escolaridade de sua populao. Assim, a partir dos anos 1990, o pas vivenciou uma
acentuada evoluo no nmero de matrculas na educao bsica e no nmero de alunos concluintes do
nvel mdio, sendo isso um fenmeno resultante da exigncia do ensino mdio como parte integrante,
embora no obrigatria, da educao bsica no Brasil a partir da Lei de Diretrizes e Bases da Educao
Nacional, LDBEN n 9.394/1996. No tocante aos Institutos Federais, impe-se um novo desafio com a Lei
n 11.892/2008, que estabelece a atuao nos cursos de formao de professores em 20% das vagas
oferecidas. Essa medida impulsiona o atendimento contingente necessidade de formao de
professores, alm de responder poltica de ampliao e interiorizao do ensino superior.
Nos ltimos anos, o nmero de matrculas no ensino mdio, aumentou significativamente em
termos absolutos e percentuais relativos ao total da populao brasileira, incluindo todas as faixas-
etrias, o que exprime necessidade de formao de professores para atender demanda de
profissionais capacitados para atuao nas escolas de educao bsica e, por conseguinte, nas
instituies de ensino superior. Por outro lado, h, ainda, uma demanda crescente por vagas em cursos
superiores de graduao, inclusive licenciaturas, para atender anseios de verticalizao do ensino desta
populao emergente do ensino mdio. Ademais, o aumento na quantidade de matrculas no ensino
mdio no necessariamente vem acompanhado da qualidade do ensino almejada.
Em complemento, no Brasil, apesar de termos uma extensa fronteira com pases latino-
11
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
americanos e dos nossos laos histricos com os povos ibricos, a lngua espanhola sempre recebeu um
tratamento secundrio nos currculos do ensino mdio em detrimento do ingls que sempre apareceu
na grade curricular como a principal lngua moderna.
Esse fato pode ter emergido de uma interpretao equivocada e tendenciosa do disposto no
artigo 36, inciso III da Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (Lei 9394/96) que diz: "ser includa
uma lngua estrangeira moderna como disciplina obrigatria, escolhida pela comunidade escolar, e uma
segunda de carter optativo, dentro da disponibilidade da instituio".
No obstante, a partir da dcada de 1990, o interesse pelo estudo da lngua espanhola comeou
a se desenvolver progressivamente no Brasil. Isso pode estar ligado a dois fatores principais. O primeiro,
referente localizao geogrfica, mostra que o Brasil parece ter percebido a importncia dessa lngua
para a comunicao com os pases latino-americanos. O segundo, relativo globalizao, aponta para a
velocidade em que tm emergido novas necessidades bem como para a transformao daquelas j
existentes. Fatores como o processo de integrao latino-americana, decorrente das polticas
econmicas do Mercado Comum dos Pases do Cone Sul (MERCOSUL) entre Argentina, Brasil, Paraguai e
Uruguai, bem como a entrada de capital espanhol no pas e a expanso da cultura hispnica no mbito
internacional sobretudo, por sua literatura, msica, cinema e gastronomia so algumas das razes
para tanto.
A esse respeito, vemos que, hoje em dia, o idioma espanhol falado como lngua materna por
mais de 450 milhes de pessoas, tornando-se um meio de comunicao bastante eficaz para acessar
uma grande quantidade de conhecimentos gerais, informaes, fazer intercmbio de pesquisas
acadmico-cientficas bem como realizar negociaes de produtos e servios dos mais variados tipos em
setores como indstria e comrcio.
Ao mesmo tempo, as oportunidades profissionais, tanto no mbito da economia formal quanto
informal, tm sido cada vez maiores para aqueles que tm proficincia no idioma espanhol ou que, pelo
menos, so capazes de se comunicar na modalidade oral e/ou escrita nesse idioma. Com isso, aprender
a lngua espanhola passou a ser um fator de extrema necessidade para os brasileiros.
Destaque-se que, a partir do dia 05 de agosto de 2005, com a sano da Lei n 11.161, as escolas
de ensino mdio de todo o pas esto obrigadas a oferecer o ensino de lngua espanhola em sua grade
curricular do ensino mdio. A implantao dessa medida deveria ser gradativa num perodo de cinco
anos, contados a partir da publicao da Lei datada de 08 de agosto de 2005. Diante disso, o Ministrio
da Educao e as Secretarias de Educao nos Estados e Municpios devem criar as condies
necessrias para que os estabelecimentos de ensino mdio, em qualquer esfera administrativa, possam
oferecer a disciplina.
Como consequncia, a mencionada Lei tem apresentado uma dupla exigncia. Por um lado, de
12
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
estruturao e implantao de programas de ensino do idioma nas escolas e, por outro, a formao
inicial de professores para o ensino do Espanhol como Lngua Estrangeira (E/LE) no ensino mdio em
todo Brasil.
No caso especfico do estado do Rio Grande do Norte, o crescimento econmico e social implica
em uma demanda tambm crescente de professores de E/LE, que deve ser acompanhada por uma
formao adequada para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho. Nesse sentido, a
implantao da Licenciatura em Letras Espanhol atende, no mbito do estado, s demandas geradas por
esse contexto social e poltico, aos princpios da Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional, ao Plano
de Desenvolvimento da Educao, assim como funo social e s finalidades do IFRN.
Dessa forma, a Licenciatura em Letras Espanhol emerge no contexto scio-educacional do
estado como um curso que visa a formar profissionais aptos a desenvolver sua capacidade intelectiva e
criativa por meio da linguagem, especificamente da lngua espanhola, considerada nas suas mltiplas
funes, apreendida tanto nos contedos funcionais e gramaticais, quanto na sua produo literria e
seus aspectos culturais. Profissionais que apresentem uma atitude investigativa diante dos fatos da
linguagem, que se constituam sujeitos ativos, capazes de transformar o mundo, que reconheam e
valorizem a diversidade, demonstrando atitudes positivas perante a lngua espanhola e os universos
scio-culturais em que se insere.
3 OBJETIVOS
O Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol tem como objetivo geral: formar
professores licenciados em Lngua Espanhola / Espanhol para a Educao Bsica com viso ampla do
papel do educador, capazes de trabalhar em equipes multidisciplinares e interdisciplinares e utilizar os
conhecimentos lingusticos para a compreenso do mundo que o cerca e para a resoluo de problemas
do seu cotidiano de vida e do mundo do trabalho.
Os objetivos especficos do curso compreendem:
Propiciar a formao profissional inicial de professores de Lngua Espanhola / Espanhol para
a Educao Bsica (Ensino fundamental e mdio);
Possibilitar uma viso ampla do conhecimento lingustico, de modo que o futuro professor
possa especializar-se posteriormente em reas afins, seja na pesquisa em Educao ou
Educao Lingustica, na pesquisa em Espanhol / Lngua Espanhola e respectivas literaturas.
Desenvolver valores estticos, polticos e ticos no futuro docente capazes de orientar
pedagogicamente sua prtica educativa, contribuindo para a consolidao de uma educao
emancipatria.
13
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Portadores de Diploma
Reingresso
As ofertas concernentes aos polos vinculados ao programa Universidade Aberta do Brasil (UAB)
estabelecem-se a partir das diretrizes apresentadas na Instruo Normativa 01/2011 DED/CAPES, de
acordo com a seguinte distribuio:
Polo Vagas
Natal 50
Parnamirim 40
Grossos 40
Carabas 40
Lajes 40
14
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Marcelino Vieira 40
15
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
17
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
LICENCIATURA
NCLEO NCLEO
NCLEO NCLEO
DIDTICO- EPISTEMO-
FUNDAMENTAL ESPECFICO
PEDAGGICO LGICO
PRTICA PROFISSIONAL
Prtica como componente curricular
Atividades acadmico-cientfico-culturais
Estgio curricular supervisionado
18
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
construo identitria dos perfis profissionais com a necessria definio da formao para
o exerccio da profisso;
flexibilizao curricular, possibilitando a atualizao, permanente, dos planos de cursos e
currculo; e
reconhecimento dos educadores e dos educandos como sujeitos de direitos educao, ao
conhecimento, cultura e formao de identidades, articulados garantia do conjunto
dos direitos humanos.
19
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Ncleo Fundamental
Lngua Portuguesa 4 80 60
Ncleo Didtico-Pedaggico
Psicologia da Educao 4 80 60
Didtica 6 120 90
Organizao e Gesto da Educao Brasileira 4 80 60
Mdias Educacionais 4 80 60
Educao Inclusiva 2 40 30
LIBRAS 2 40 30
Subtotal de carga-horria do ncleo didtico-pedaggico 0 0 4 6 4 4 2 2 0 440 330
Ncleo Epistemolgico
Fundamentos Histricos e Filosficos da Educao 4 80 60
Fundamentos Sociopolticos e Econmicos da Educao 4 80 60
Fundamentos da Literatura 3 60 45
Metodologia do Trabalho Cientfico 2 40 30
Metodologia do Ensino de Espanhol como Lngua 4 80 60
Estrangeira
Metodologia do Ensino de Literatura 3 60 45
Latim I 4 80 60
Subtotal de carga-horria do ncleo epistemolgico 4 4 4 2 3 4 0 0 3 480 360
Ncleo Especfico
20
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Lngua Espanhola V 4 80 60
Lngua Espanhola VI 4 80 60
Fontica e Fonologia do Espanhol I 4 80 60
Fontica e Fonologia do Espanhol II 3 60 45
Lingustica I 4 80 60
Lingustica II 4 80 60
Morfossintaxe I 4 80 60
Morfossintaxe II 4 80 60
Histria da Lngua Espanhola 4 80 60
Teoria da Literatura I 3 60 45
Teoria da Literatura II 3 60 45
Dialetologia do Espanhol 4 80 60
Cultura Hispnica 4 80 60
Literatura Espanhola I 4 80 60
Literatura Espanhola II 4 80 60
Anlise e Elaborao de Materiais de E/LE 4 80 60
Literatura Hispano-americana I 3 60 45
Teoria e Prtica da Traduo 4 80 60
Literatura Hispano-americana II 3 60 45
Subtotal de carga-horria do Ncleo Especfico 6 12 11 12 12 7 18 7 8 1.860 1.395
Subtotal de carga-horria de disciplinas obrigatrias - - - - - - - - - 2960 2.220
Carga-horria total
SEMINRIOS CURRICULARES Carga-horria semestral
Hora/aula Hora
(obrigatrias)
Seminrio de Integrao Acadmica 4 5 4
Seminrio de Orientao de Projeto Integrador 30 30 80 60
Seminrio de Orientao de Pesquisa 15 15 40 30
Seminrio de Orientao de Estgio Docente 30 30 15 15 120 90
21
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Carga-horria total
PRTICA PROFISSIONAL Carga-horria semestral
Hora/aula Hora
Prtica como componente curricular
Desenvolvimento de Projetos Integradores 80 80 213 160
Atividades de Metodologia do Ensino de Espanhol como
60 60 160 120
Lngua Estrangeira
Desenvolvimento de Pesquisa Acadmico-Cientfica 60 60 160 120
Atividades Acadmico-Cientfico-Culturais 200 267 200
Estgio Curricular Supervisionado: Estgio Docente 100 100 100 100 533 400
Total de carga-horria de prtica profissional 1.333 1.000
Quadro 2 Disciplinas optativas para o Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol a Distncia
Ncleo Didtico-Pedaggico
LIBRAS II 4 80 60
Fundamentos da Educao de Jovens e Adultos 4 80 60
Teoria e Organizao Curricular 4 80 60
Arte Educao 3 60 45
Educao Ambiental 4 80 60
Ncleo Epistemolgico
Filosofia da Linguagem 2 40 30
Metodologia da Educao a Distncia 3 60 45
Ncleo Especfico
Latim II 3 60 45
Lingustica III 3 60 45
Morfossintaxe III 3 60 45
22
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
PERODO SEMESTRE
Quadro 4 Matriz de pr-requisitos e vinculao do Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade a distncia
DISCIPLINAS OBRIGATRIAS DISCIPLINA(S) PR-REQUISITOS
Ncleo Fundamental
Lngua Portuguesa ---
Leitura e Produo de Textos Acadmicos Lngua Portuguesa
Informtica ---
Ncleo Didtico-Pedaggico
Psicologia da Educao Fundamentos Histricos e filosficos da Educao
Didtica Psicologia da Educao
23
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
24
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
25
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
As disciplinas que compem a matriz curricular esto articuladas entre si, fundamentadas nos
princpios estabelecidos no PPP institucional e atendendo ao previsto na Resoluo CNE/CP n. 01/2002,
devero realar outras formas de orientao inerentes formao para a atividade docente, entre as
quais se destaca o preparo para
o ensino visando aprendizagem do aluno;
o acolhimento e o trato da diversidade;
o exerccio de atividades de enriquecimento cultural;
o aprimoramento em prticas investigativas;
a elaborao e a execuo de projetos de desenvolvimento dos contedos curriculares;
o uso de tecnologias da informao e da comunicao e de metodologias, estratgias e
materiais de apoio inovadores; e
o desenvolvimento de hbitos de colaborao e de trabalho em equipe.
Quadro 5 Atividades complementares para o Curso Superior de Licenciatura em Espanhol, modalidade a distncia
ATIVIDADES COMPLEMENTARES ATIVIDADES RELACIONADAS
Seminrio de Integrao Acadmica Acolhimento e integrao
Seminrio de Orientao de Projeto Integrador Desenvolvimento de projetos integradores
Seminrio de Orientao de Pesquisa Elaborao de monografia
Seminrio de Orientao de Estgio Docente Estgio curricular supervisionado
26
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Os documentos e registros elaborados devero ser escritos de acordo com as normas da ABNT
estabelecidas para a redao de trabalhos tcnicos e cientficos e faro parte do acervo bibliogrfico do
IFRN.
Ser atribuda prtica profissional uma pontuao entre 0 (zero) e 100 (cem) e o estudante
ser aprovado com, no mnimo, 60 (sessenta) pontos. A nota final da prtica profissional ser calculada
pela mdia aritmtica ponderada das atividades envolvidas, tendo como pesos as respectivas cargas-
horrias, devendo o aluno obter, para registro/validade, a pontuao mnima de 60 (sessenta) pontos,
em cada uma das atividades.
A prtica profissional desenvolvida por meio de atividades acadmico-cientfico-culturais no
ter pontuao e, consequentemente, no entrar no cmputo da nota final da prtica profissional,
sendo condio suficiente o cumprimento da carga-horria mnima prevista no projeto pedaggico de
curso.
A prtica como componente curricular ser vivenciada no decorrer do curso num total de 400
27
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
28
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
29
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
realizado. O acompanhamento dos projetos integradores deve ser feito de forma integrada/articulada
entre os professores do ncleo especfico e do ncleo didtico-pedaggico.
Ao trabalhar com projeto integrador, os docentes se aperfeioaro como profissionais reflexivos
e crticos e como pesquisadores em suas salas de aula, promovendo uma educao crtica
comprometida com ideais ticos e polticos que contribuam no processo de humanizao da sociedade.
O corpo discente deve participar da proposio do tema do projeto, bem como dos objetivos,
das estratgias de investigao e das estratgias de apresentao e divulgao que sero realizados pelo
grupo, contando com a participao dos professores das disciplinas vinculadas ao projeto.
Caber aos discentes, sob a orientao do professor orientador do projeto, desenvolver uma
estratgia de investigao que possibilite o esclarecimento do tema proposto.
Os grupos devero socializar periodicamente o resultado de suas investigaes (pesquisas
bibliogrficas, entrevistas, questionrios, observaes, diagnsticos etc.). Para a apresentao dos
trabalhos, cada grupo dever:
elaborar um roteiro da apresentao, com cpias para os colegas e para os professores;
providenciar o material didtico para a apresentao (cartaz, transparncia, recursos
multimdia, faixas, vdeo, filme etc).
Cada projeto ser avaliado por uma banca examinadora constituda pelos professores das
disciplinas vinculadas ao projeto e pelo professor coordenador do projeto. A avaliao dos projetos ter
em vista os critrios de: domnio do contedo; linguagem (adequao, clareza); postura acadmica;
interao; nvel de participao e envolvimento; e material didtico (recursos utilizados e roteiro de
apresentao).
Com base nos projetos desenvolvidos, os estudantes desenvolvero relatrios tcnicos. O
resultado dos projetos de todos os grupos dever compor um nico trabalho.
Os temas selecionados para a realizao dos projetos integradores podero ser aprofundados,
dando origem elaborao de trabalhos acadmico-cientfico-culturais, inclusive podero subsidiar a
construo do trabalho de concluso do curso.
30
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Nos cursos de formao de professores, o estgio curricular supervisionado realizado por meio
de estgio docente e caracteriza-se como prtica profissional obrigatria.
O estgio docente considerado uma etapa educativa necessria para consolidar os
conhecimentos da prtica docente; sobretudo, para proporcionar aos alunos da licenciatura uma
31
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Quadro 6 Etapas de estgio docente previstas para o Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol
ETAPA DE ESTGIO
ATIVIDADES GERAIS A SEREM DESENVOLVIDAS
DOCENTE
Caracterizao e observao da escola
Estgio Docente I Reviso e aprofundamento de referenciais tericos
Elaborao do portflio das atividades da etapa
Caracterizao e observao da escola e da sala de aula
Estgio Docente II Planejamento da regncia
Elaborao do portflio das atividades da etapa
Estgio Docente III Observao da sala de aula
32
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Nos perodos de realizao de estgio docente, o aluno ter momentos em sala de aula, no qual
receber as orientaes.
33
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
do curso ou afim.
Participao na organizao de eventos acadmico- cientficos na
25 50
rea do curso.
Realizao de estgio extra-curricular ou voluntrio na rea do curso
25 50
ou afim (carga horria total mnima de 50 horas).
34
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
O TCC ser apresentado a uma banca examinadora composta pelo professor orientador e mais
dois componentes, podendo ser convidado, para compor essa banca, um profissional externo de
reconhecida experincia profissional na rea de desenvolvimento do objeto de estudo.
A avaliao do TCC incidir sobre critrios de: estrutura do documento, organizao dos
contedos, atualidade e adequao das informaes, aspectos lingustico-textuais e apresentao
(linguagem, clareza, postura profissional, interao, recursos utilizados).
Ser atribuda ao TCC uma pontuao entre 0 (zero) e 100 (cem) e o estudante ser aprovado
com, no mnimo, 60 (sessenta) pontos. Caso o estudante no alcance a nota mnima de aprovao no
TCC, dever ser reorientado com o fim de realizar as necessrias adequaes/correes e submeter
novamente o trabalho aprovao.
O Ncleo de Atendimento as Pessoas com Necessidades Especficas (NAPNE) subsidia o IFRN nas
aes e estudos voltados incluso de estudantes com dificuldades na aprendizagem advindas de
fatores diversos, a exemplo das altas habilidades, disfunes neurolgicas, problemas emocionais,
limitaes fsicas e ausncia total e/ou parcial de um ou mais sentidos da audio e/ou viso.
O NAPNE tem as suas atividades voltadas, sobretudo, para o incentivo formao docente na
perspectiva da incluso. Seus objetivos preveem: promover as condies necessrias para o ingresso e
permanncia de alunos com necessidades especficas; propor e acompanhar aes de eliminao de
barreiras arquitetnicas, possibilitando o acesso a todos os espaos fsicos da instituio, conforme as
normas da NBR/9050, ou sua substituta; atuar junto aos colegiados dos cursos, oferecendo suporte no
processo de ensino-aprendizagem dos discentes; potencializar o processo ensino-aprendizagem por
meio de orientao dos recursos de novas tecnologias assistidas, inclusive mediando projetos de
35
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Este projeto pedaggico de curso deve ser o norteador do currculo no Curso Superior de
Licenciatura em Letras Espanhol, na modalidade a distncia. Caracteriza-se, portanto, como expresso
coletiva, devendo ser avaliado peridica e sistematicamente pela comunidade escolar, apoiados por
uma comisso avaliadora com competncia para a referida prtica pedaggica. Qualquer alterao deve
ser vista sempre que se verificar, mediante avaliaes sistemticas anuais, defasagem entre perfil de
concluso do curso, objetivos e organizao curricular frente s exigncias decorrentes das
transformaes cientficas, tecnolgicas, sociais e culturais. Entretanto, as possveis alteraes podero
ser efetivadas mediante solicitao aos conselhos competentes.
Os princpios pedaggicos, filosficos e legais que subsidiam a organizao, definidos neste
projeto pedaggico de curso, nos quais a relao teoria-prtica o princpio fundamental associado
estrutura curricular do curso, conduzem a um fazer pedaggico, em que atividades como prticas
36
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
37
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
entender a totalidade como uma sntese das mltiplas relaes que o homem estabelece na
sociedade;
reconhecer a existncia de uma identidade comum do ser humano, sem esquecer-se de
considerar os diferentes ritmos de aprendizagens e a subjetividade do aluno;
adotar a pesquisa como um princpio educativo;
articular e integrar os conhecimentos das diferentes reas sem sobreposio de saberes;
adotar atitude interdisciplinar nas prticas educativas;
contextualizar os conhecimentos sistematizados, valorizando as experincias dos alunos,
sem perder de vista a (re)construo do saber escolar;
organizar um ambiente educativo que articule mltiplas atividades voltadas s diversas
dimenses de formao dos jovens e adultos, favorecendo a construo e reconstruo de
conhecimentos diante das situaes reais de vida;
diagnosticar as necessidades de aprendizagem dos (as) estudantes a partir do levantamento
dos seus conhecimentos prvios;
elaborar materiais impressos a serem trabalhados em aulas expositivas dialogadas e
atividades em grupo;
elaborar e executar o planejamento, registro e anlise das aulas realizadas;
elaborar projetos com objetivo de articular e inter-relacionar os saberes, tendo como
princpios a contextualizao e a interdisciplinaridade;
utilizar recursos tecnolgicos para subsidiar as atividades pedaggicas;
sistematizar trabalhos coletivos que possibilitem aos estudantes e professores refletir,
repensar e tomar decises referentes ao processo ensino-aprendizagem de forma
significativa; e
ministrar aulas interativas, por meio do desenvolvimento de projetos, seminrios, debates,
atividades individuais e outras atividades em grupo.
38
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
O segundo encontro, ao final de cada semestre letivo, tem como objetivo a realizao da
avaliao. O terceiro serve para apresentao, em forma de seminrio, do Projeto Integrador.
As atividades realizadas a distncia compreendem o uso dos recursos do Moodle (fruns,
chats, envio de arquivos, questionrios etc.) articulados ao material impresso. Esse material
tambm disponibilizado na plataforma e em cd. Ademais desses recursos, so disponibilizadas
vdeoaulas e objetos virtuais de aprendizagem. O acesso plataforma feito atravs do
endereo: ead.ifrn.edu.br/moodle.
A pgina do curso disponibiliza, alm do acesso a cada disciplina, uma sala da
coordenao, onde o aluno dispe de um frum de dvidas, estabelecendo um canal direto de
comunicao com a coordenao de curso, alm de todos os documentos necessrios vida
escolar, tais como requerimentos para processos institucionais.
A oferta deste curso est orientada a viabilizar o processo de conhecimento e a interao
de educadores e educandos por meio da utilizao de tecnologias da informao e comunicao,
contemplando os seguintes aspectos metodolgicos:
a) Linguagens e mdias
Compreende-se a educao a distncia como um dilogo mediado por objetos de
aprendizagem, os quais so projetados para substituir a presena do professor. Nesse sentido, os
materiais e objetos didticos adquirem uma importncia fundamental no planejamento de cursos a
distncia. A escolha das mdias a serem utilizadas pode interferir no aprendizado do estudante, se no
for levada em considerao a sua realidade socioeconmica e o eixo lingustico do curso.
Partindo dessa realidade, o material em suporte eletrnico deve estar articulado a outros
materiais, informticos e o suporte de pginas web que proporciona a internet. No se pode deixar de
ter em conta o avano dos meios informticos e digitais, sobretudo, como uma tecnologia acessvel que
facilita em grande medida a comunicao e a troca e a aquisio de conhecimentos.
40
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Aplicados Educao para que o aluno se familiarize com a Plataforma de aprendizagem virtual e
noes bsicas de Produtor de Textos. Alm disso, o estudante recebe um manual ou guia especfico
que o orienta a ser um estudante na modalidade de educao a distncia. Esse material tambm traz
todas as informaes sobre a instituio na qual ele est ingressando, sua estrutura fsica e
administrativa e seu curso.
Durante cada perodo letivo, o processo de interao se d atravs de um ambiente virtual e de,
no mnimo, dois encontros presenciais, e at trs no 4 e no 5 perodos para orientao, avaliao e
apresentao de trabalhos.
utilizado um ambiente virtual em que os estudantes, tutores e professores pesquisadores
formadores podem interagir, de forma sncrona ou assncrona, no processo de construo cognitiva.
Alm disso, nesse ambiente so disponibilizados materiais didticos a serem utilizados pelos estudantes.
formador e o tutor presencial, enquanto a segunda realizada pelo tutor presencial nos respectivos
plos.
A tutoria realizada por professores capacitados em EaD para conhecer suas funes e
responsabilidades e o sistema de tutoria que utiliza. Ela pode ocorrer individualmente ou em grupos.
A tutoria presencial est disponvel todos os dias da semana, inclusive aos sbados, e visa,
sobretudo, orientao de estudos e ao acompanhamento do estudante na sua adaptao
modalidade de ensino. Tem o papel de ajud-lo na organizao dos horrios, na maneira de estudar, na
superao das dificuldades de ser um estudante a distncia. Portanto, ele d suporte cognitivo,
afetivo e motivacional, necessrio adaptao do estudante a essa modalidade de ensino. Tambm
de sua competncia informar ao Coordenador de Plo, tutor a distncia e professor formador a
freqncia e desenvolvimento do processo de ensino-aprendizagem, atravs de relatrios mensais;
alm de informar sobre a necessidade de material didtico complementar quando observar dificuldades
de aprendizagem.
A tutoria presencial em grupo ocorre sempre que as atividades das disciplinas exijam trabalhos
coletivos. Tem o papel de organizao e dinamizao dos grupos, estimulando o trabalho cooperativo e
promovendo o compartilhamento de experincias, o confronto de idias e a formao de atitudes.
A tutoria desempenhada por profissionais que demonstram competncia para trabalhar com
grupos, orientar e estimular estudos. De modo que o tutor seja um professor mediador selecionado
entre servidores pblicos, com conhecimentos no uso das TIC, segundo os critrios da Lei n
11.273/2006, que autoriza a concesso de bolsas de estudo e de pesquisa a participantes de programas
de formao inicial e continuada de professores para a educao bsica.
A tutoria a distncia tarefa de um professor com conhecimento especfico na rea e
conhecimento no uso das TIC. Durante o desenvolvimento do Curso, ele deve dar suporte ao professor
formador e ao tutor presencial nas questes relativas a contedo e deve orientar o tutor presencial na
realizao das atividades prticas e em grupo e na aplicao das avaliaes presenciais. Deve auxiliar o
professor pesquisador formador na interao com o estudante, atravs de diversas mdias, tanto no que
diz respeito ao contedo quanto s demais atividades acadmicas; est disposio dos estudantes
para tirar dvidas quanto ao contedo das disciplinas. Por isso, entre os critrios de seleo, exigem-se
qualificao profissional na rea do conhecimento.
O trabalho da tutoria orientado pelos professores formadores, por um orientador pedaggico,
coordenado pelo coordenador do Plo e pelo coordenador de curso.
Cabe ainda aos tutores participar, de forma sistemtica, do processo de avaliao do curso,
tanto em seu desenvolvimento quanto ao final do perodo letivo, a partir de sua prtica e de observao
do processo. Essa avaliao leva em considerao aspectos como material didtico, instrumentos de
42
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Na tutorial, a relao numrica entre tutor e estudante de 1 tutor para cada 25 estudantes. A
equipe de tutores a distncia coordenada por um professor pesquisador.
Os tutores presenciais devem dedicar-se 20 horas semanais, distribudas nos turnos escolhidos
pelos polos, durante 5 dias na semana, que pode vir a incluir o sbado, dependendo das especificidades
dos plos e das necessidades dos alunos. A carga horria de dedicao ao curso dos professores e
tutores a distncia estabelecida com base na carga horria de sua disciplina, adotada como um critrio
percentual.
43
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
a) Tutoria presencial
A tutoria presencial desempenhada por profissionais que demonstram competncia para
trabalhar com grupos, orientar e estimular estudos. Deve ter vnculo empregatcio com a rede pblica
de ensino, conforme exige a Lei n 11.273/2006, que autoriza a concesso de bolsas de estudo e de
pesquisa a participantes de programas de formao inicial e continuada de professores para a educao
bsica. O processo seletivo compreende anlise do curriculum vitae e entrevista.
Os tutores so selecionados pelo IFRN, a partir de edital institucional em que se utilizam como
critrios os seguintes aspectos:
ser portador de diploma de curso superior em licenciatura (preferencialmente na rea
do curso em que ir atuar);
ser servidor pblico da cidade sede do polo;
ter experincia comprovada de, no mnimo, um ano de magistrio na educao bsica;
ter conhecimentos bsico de informtica com domnio de uso da Internet; e
apresentar boa comunicao inter-pessoal.
b) Tutoria a distncia
A tutoria a distncia desempenhada por profissionais com conhecimento especfico na rea,
selecionados atravs de edital, juntamente com o professor formador, com o seguinte perfil acadmico:
ter diploma de curso superior em letras;
ser professor em pleno exerccio de suas atividades;
ter experincia comprovada na rea especfica da disciplina;
apresentar currculo atualizado na Plataforma Lattes;
ter conhecimentos bsico de informtica e domnio de uso da Internet.
Alm disso, faz parte do processo de seleo dos tutores presenciais e a distncia, a realizao
de um curso de formao em EaD, com carga horria de 120h, contemplando aspectos necessrios ao
desempenho da sua funo, tais como: utilizao dos recursos do ambiente Moodle, reflexo sobre o
papel do tutor, aspectos tericos e prticos do trabalho com educao a distncia.
44
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Caso o trabalho monogrfico do aluno no atinja o mnimo necessrio, ele dever refaz-lo
levando em considerao as orientaes da banca.
considerado aprovado o aluno que, ao final do curso, obtiver mdia global igual ou superior a
6,0.
Avalia-se o aproveitamento atravs de acompanhamento contnuo e dos resultados obtidos nas
atividades propostas (tais como: avaliao individual, trabalho em grupo, participao em fruns, chats,
seminrios e projetos).
45
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Enquanto instituio integrante da rede de educao superior, o IFRN adota para o Curso
Superior de Licenciatura em Espanhol na Modalidade a Distncia os instrumentos do Sistema Nacional
de Avaliao da Educao Superior (SINAES), institudo pela Lei n. 10.861, de 14 de abril de 2004 e
regulamentado pela Portaria n. 2.051, de 9 de julho de 2004.
Alm dessa avaliao, a coordenao do Curso adota a auto-avaliao no decorrer de cada
perodo, englobando o desempenho de docentes, tutores e estudantes, o material didtico utilizado, a
infra-estrutura de suporte tecnolgico e cientfico e as instalaes fsicas dos plos.
A avaliao externa envolve a comunidade local onde o curso se realiza e os rgos ou
instituies parceiras.
A avaliao do material didtico feita pelo Coordenador do Curso, pelo professor pesquisador
formador, pelos tutores e estudantes, a partir de observao de sua aplicao no processo de
aprendizagem e por instrumentos prprios elaborados pela entidade executora, observando-se os
aspectos cientficos, culturais, tico, esttico, didtico-pedaggico, motivacionais, sua adequao
ergonmica aos estudantes e s tecnologias da informao e comunicao utilizadas no Curso.
46
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Os cursos superiores de graduao sero aferidos mediante uma avaliao sistmica dos PPCs e
avaliaes locais do desenvolvimento dos cursos, tendo por referncia a autoavaliao institucional, a
avaliao das condies de ensino, a avaliao sistmica e a avaliao in loco a serem realizadas por
componentes do Ncleo Central Estruturante (NCE) vinculado ao curso, em conjunto com o Ncleo
Docente Estruturante (NDE) do curso em cada Cmpus.
A autoavaliao institucional e a avaliao das condies de ensino devero ser realizadas
anualmente pela Comisso Prpria de Avaliao (CPA) que tem por finalidade a coordenao dos
processos internos de avaliao da instituio, a sistematizao e a prestao das informaes
solicitadas pelo INEP. O resultado da autoavaliao institucional dever ser organizado e publicado pela
CPA, analisado e discutido em cada Diretoria Acadmica do IFRN e, especificamente, pelos cursos,
mediado pela coordenao, junto aos professores e estudantes.
O NCE constitui-se num rgo de assessoramento, vinculado Diretoria de Avaliao e
Regulao do Ensino da Pr-Reitoria de Ensino, sendo composto por comisso permanente de
especialistas, assessores aos processos de criao, implantao, consolidao e avaliao de cursos na
rea de sua competncia. Nessa perspectiva, a atuao do NCE tem como objetivo geral garantir a
unidade da ao pedaggica e do desenvolvimento do currculo no IFRN, com vistas a manter um
padro de qualidade do ensino, em acordo com o Projeto Poltico-Pedaggico Institucional e o Projeto
Pedaggico de Curso.
Por outro lado, o NDE constitui-se como rgo consultivo e de assessoramento, vinculado ao
Colegiado de Curso, constitudo de um grupo de docentes que exercem liderana acadmica, percebida
no desenvolvimento do ensino, na produo de conhecimentos na rea e em outras dimenses
entendidas como importantes pela instituio, e que atuem sobre o desenvolvimento do curso.
A avaliao e eventuais correes de rumos necessrias ao desenvolvimento do PPC devem ser
realizadas anualmente e definidas a partir dos critrios expostos a seguir:
a) Justificativa do curso deve observar a pertinncia no mbito de abrangncia, destacando:
a demanda da regio, com elementos que sustentem a criao e manuteno do curso; o
desenvolvimento econmico da regio, que justifiquem a criao e manuteno do curso; a
descrio da populao da educao bsica local; a oferta j existente de outras instituies
de ensino da regio; a poltica institucional de expanso que abrigue a oferta e/ou
manuteno do curso; a vinculao com o PPP e o PDI do IFRN.
b) Objetivos do curso devem expressar a funo social e os compromissos institucionais de
formao humana e tecnolgica, bem como as demandas da regio e as necessidades
emergentes no mbito da formao docente para a educao bsica.
47
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Em caso de no poder continuar com os estudos, o estudante deve pedir trancamento do curso,
atravs de requerimento, a partir do 2 perodo, podendo solicitar o histrico escolar relativo s
disciplinas em que foi aprovado.
10 INSTALAES E EQUIPAMENTOS
O Campus Educao a Distncia, no IFRN, a instncia responsvel pela elaborao das polticas
de fomento ao uso das Novas Tecnologias da Informao e da Comunicao em mbito institucional,
tanto no ensino presencial quanto a distncia.
Hoje, esse Campus configura-se ainda como campus avanado ligado ao Campus Natal Central e
atua de forma sistmica junto aos Ncleos de EaD institudos nos demais campi do IFRN.
10.1.1 Infraestrutura
50
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
51
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
10.1.6 Biblioteca
A Biblioteca dever operar no polo, possibilitando fcil acesso ao acervo. O sistema de reserva
de exemplares deve prever um prazo mximo de 14 (catorze) dias para o aluno e 21 (vinte e um) dias
para os professores, alm de manter pelo menos 1 (um) volume para consultas na prpria Instituio. O
acervo dever estar dividido por reas de conhecimento, facilitando, assim, a procura por ttulos
especficos, com exemplares de livros e peridicos, contemplando todas as reas de abrangncia do
curso. Deve oferecer servios de emprstimo, renovao e reserva de material, consultas informatizadas
a bases de dados e ao acervo, orientao na normalizao de trabalhos acadmicos, orientao
bibliogrfica e visitas orientadas.
Devero estar disponveis para consulta e emprstimo, numa proporo de 6 (seis) alunos por
exemplar, no mnimo 5 (cinco) dos ttulos constantes na bibliografia bsica e 2 (dois) dos ttulos
constantes na bibliografia complementar das disciplinas que compem o curso, com uma mdia de 5
exemplares por ttulo.
A infraestrutura da Biblioteca , nos acordos de cooperao entre os participantes do sistema
Universidade Aberta do Brasil (UAB), de responsabilidade dos mantenedores dos polos, sejam estes
municpios ou estado. Nos campi do IFRN, a responsabilidade cabe a cada campus que oferta o curso.
52
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
53
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Quadro 10 Quadro permanente de pessoal docente disponvel para o funcionamento do Curso Superior de Licenciatura em
Letras Espanhol, na modalidade a distncia no Campus Educao a Distncia - EAD.
54
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Regime de
Nome Matrcula Titulao Formao Funo
Trabalho
Quadro 11 Pessoal tcnico-administrativo disponvel para o funcionamento do Curso Superior de Licenciatura em Letras
Espanhol no Campus de Educao a Distncia - EaD.
Regime de
Nome Matrcula Cargo Nvel
trabalho
55
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Regime de
Nome Matrcula Cargo Nvel
trabalho
Coordenador geral -
professor ou pesquisador
indicado pelas IPE
Ilane Ferreira Cavalcante 1279036 DE Superior
vinculadas ao Programa
Universidade Aberta do
Brasil - UAB
Coordenador geral
adjunto - professor-
pesquisador indicado
Ana Lcia Sarmento Henrique 277143 DE Superior
pelas IPE vinculadas ao
Programa Universidade
Aberta do Brasil - UAB
Coordenador de curso -
professor ou pesquisador
designado ou indicado
Carla Aguiar Falco 1815167 DE Superior
pelas IPE vinculadas ao
Programa Universidade
Aberta do Brasil - UAB
Coordenador de tutoria -
Bolsista professor ou pesquisador
NO SE CAPES designado/indicado
Paola Elizabete Bezerra da Silva Superior
APLICA pelas IPE vinculadas ao
UAB Programa Universidade
Aberta do Brasil - UAB
Gildecy Souza da Silva polo Parnamirim
Tutor presencial -
Francisco Aliandro da Costa Carabas Bolsista
selecionado pelas IPE
NO SE CAPES
vinculadas ao Programa Superior
Keliane Cristina dos Santos Grossos APLICA
Universidade Aberta do
UAB
Brasil - UAB
Maria Lenilda dos S. Costa Marcelino
Vieira
56
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Regime de
Nome Matrcula Cargo Nvel
trabalho
57
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
12 CERTIFICADOS E DIPLOMAS
Aps a integralizao dos componentes curriculares que compem a matriz curricular, inclusive a
realizao da Prtica Profissional, do Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, ser conferido
ao estudante o Diploma de Licenciado em Letras Espanhol.
Obs.: O tempo mximo para a integralizao curricular do curso ser de at duas vezes a durao
prevista na matriz curricular.
58
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
REFERNCIAS
BRASIL. Lei n 9.394 de 20/12/1996. Estabelece as diretrizes e bases da educao nacional. Braslia/DF: 1996.
_________. Lei n 11.892 de 29/12/2008. Institui a Rede Federal de Educao Profissional, Cientfica e
Tecnolgica, cria os Institutos Federais de Educao, Cincia e Tecnologia e d outras providncias.
Braslia/DF: 2008.
CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO. Parecer CNE/CP n 9/2001, de 08/05/2001. Trata das Diretrizes
Curriculares Nacionais para a Formao de Professores da Educao Bsica, em nvel superior, curso de
licenciatura, de graduao plena. Braslia/DF: 2001.
_________. Parecer CNE/CP n 27/2001, de 02/10/2001. D nova redao ao Parecer n CNE/CP 9/2001,
que trata das Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formao de Professores da Educao Bsica, em
nvel superior, curso de licenciatura, de graduao plena. Braslia /DF: 2001.
_________. Parecer CNE/CP n 28/2001, de 02/10/2001. D nova redao ao Parecer n CNE/CP 21/2001,
que estabelece a durao e a carga horria dos cursos de Formao de Professores da Educao Bsica,
em nvel superior, curso de licenciatura, de graduao plena. Braslia /DF: 2001.
_________. Resoluo CNE/CP n 2/2002, de 19/02/2002. Institui a durao e a carga horria dos
cursos de licenciatura, de graduao plena, de formao de professores da Educao Bsica em nvel
superior. Braslia/ DF: 2002.
SECRETARIA DE EDUCAO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE. Projeto de Ensino Emergencial das
Cincias da Natureza, Matemtica e suas Tecnologias no Ensino Mdio. Subcoordenadoria do Ensino
Mdio SUEM SEC RN. Natal: 2005.
59
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
61
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
62
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
63
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
64
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
65
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
66
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
67
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
69
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
71
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
74
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
76
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
78
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
80
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
82
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
9. TEXTOS LITERRIOS
10. Antgona, Sfocles
11. A Hora da Estrela, Clarice Lispector
12. As Flores do Mal, Charles Baudelaire
13. A morte e a morte de Quincas Berro Dgua, Jorge Amado
83
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
84
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
86
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
87
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
88
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
89
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
90
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Bsica 2. COMBA, J. Gramtica Latina. Programa de latim: introduo lngua latina. 19.
ed. So Paulo: Salesiana, 2003.
3. FERREIRA, A. G. Dicionrio de portugus-latim. Porto: Editora Porto, 1985.
Bibliografia 1. FARIA, E. Dicionrio Escolar latino-portugus. Domnio pblico. Disponvel em:
Complementar http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf
2. JONES, P. V.; SIDWELL, K. C. Reading Latin (text). Cambridge: Cambridge
University Press, 2002.
3. LAVENCY, M. et al. ADITVS: manuel de latin pour la premire anne du degr
dobservation. 4. ed. Louvain-la-Neuve (Belgique): ditions Duculot, 2005.
4. ORBERG, H. H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I Familia Romana. Grenaa
(Dinamarca): Domus Latina, 2003.
5. REZENDE, A. M. de. Latina essentia: preparao ao Latim. 3. ed. Belo Horizonte:
EDUFMG, 2000.
6. RNAI, P. No perca o seu Latim. 9. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
7. VIZUETE, J. H. et al. Curso de Latn de Cambridge. Sevilla: Universidad de Sevilla,
1990.
8. WHEELOCK, F. M. Wheelocks Latin: the classic introductory latin course based
on ancient authors. 6. ed. New York: Harper Collins Publishers, 2005. Disponvel
em: http://isohunt.com/torrent_details/142303745/?tab=summary.
Procedimentos As aulas sero dialogadas, acompanhadas por leituras dirigidas, discusses e
Metodolgicos exerccios realizados com o auxlio de diversas tecnologas da comunicao e da
informao. Contar-se- com materiais didticos produzidos por professores da
rea, especificamente para esta modalidade, buscando estabelecer relaes entre
teoria e prtica. Utilizar-se tambm outros recursos disponveis na plataforma de
aprendizagem virtual. As atividades sero desenvolvidas na sua diversidade, de
modo individual, em pares e / ou grupo.
Recursos Utilizao da plataforma virtual de aprendizado Moodle e suas ferramentas de
Didticos desenvolvimento e apoio pedaggico.
Avaliao A avaliao ser contnua, atravs de atividades como participao e, frum, chat e
outras, propostas pelo professor formador. Tambm realizar-se- uma avaliao
presencial escrita.
92
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
94
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
96
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
97
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Sugerencia:
Aspectos culturales: gastronoma de los pases hispanos.
Lectura supervisionada y dialogada de cuentos cortos, fbulas, biografas,
etc
98
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
99
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
100
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Sugerencia:
Personalidades del mundo hispano;
Lectura supervisionada y dialogada de cuentos cortos, fbulas, biografas.
Bibliografia 1. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Nueva Gramtica de la Lengua Espaola/
Bsica Asociacin de Academias de la Lengua Espaola y Real Academia Espaola.
Madrid: Espasa, 2010.
101
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
102
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
103
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Sugerencia:
Fiestas de los pases hispanos;
Lectura supervisionada de novela clsica a ser indicada.
Bibliografia 1. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Nueva Gramtica de la Lengua Espaola/
Bsica Asociacin de Academias de la Lengua Espaola y Real Academia Espaola.
Madrid: Espasa, 2010.
2. SNCHEZ, Lobato; Santos Gargallo (org.), Vademcum para la formacin de
profesores Ensear espaol como segunda lengua (L2) lengua extranjera (LE).
Madrid: SGEL, 2004.
104
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
UNIDAD III:
Relatar lo que los dems dijeron;
Expresar acciones de modo general;
Saber como expresarse usando nombres colectivos;
Reconocer algunas jergas hispnicas
Contenidos lingsticos: estilo directo e indirecto en el pasado; preposiciones/
contracciones + infinitivo (simple/ compuesto); sustantivos colectivos; lxico de la
vida animal; jergas hispnicas.
UNIDAD IV:
Otorgar destaque o individualizar el sujeto;
Conocer palabras parnimas del espaol;
Percibir los contrastes ortogrficos entre el espaol y el portugus;
Incentivar y practicar la lectura en lengua espaola.
105
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Sugerencia:
El arte de los pueblos hispanos;
Lectura supervisionada de novela clsica a ser indicada.
Bibliografia 1. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Nueva Gramtica de la Lengua Espaola/
Bsica Asociacin de Academias de la Lengua Espaola y Real Academia Espaola.
Madrid: Espasa, 2010.
2. SNCHEZ, L.; GARGALLO, S.(org.) Vademcum para la formacin de profesores
Ensear espaol como segunda lengua (L2) lengua extranjera (LE). Madrid:
SGEL, 2004.
106
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
107
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
109
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
111
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
11. SAUSSURE, F. de. Curso de lingustica geral. 20.ed. So Paulo: Cultrix, 1995.
Bibliografia 1. BORBA, F. S. Pequeno vocabulrio de Lingstica moderna. 2.ed.So Paulo,
Complementar Nacional,1976.
2. FROMKIN, V.; RODMAN, R. Introduo linguagem. Coimbra: Almedina, 1993.
3. LYONS, J. Linguagem e lingustica. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.
4. MARTINET, A. Elementos de Lingstica Geral. 6. ed. So Paulo e Lisboa:
Martins Fontes & S da Costa, 1975.
5. MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (orgs.). Introduo lingustica domnios e
fronteiras. Vol. 2. So Paulo: Cortez, 2001.
6. ___.(orgs.). Introduo lingstica3: fundamentos epistemolgicos. So Paulo:
Cortez, 2004.
7. LOPES, E. Fundamentos da Lingstica contempornea. 2. ed. So Paulo, Cultrix,
1977.
8. PAVEAU, M.;SARFATI, G.. As grandes teorias da lingstica. Da gramtica
comparada pragmtica. Trad. Gregolin ET AL. So Carlos: Claraluz, 2006.
9. WEEDOOD, B. histria concisa da lingustica. Trad. Marcos bagno. So Paulo:
Parbola: 2002.
Procedimentos As aulas sero dialogadas, acompanhadas por leituras dirigidas, discusses e
Metodolgicos exerccios realizados com o auxlio de diversas tecnologas da comunicao e da
informao. Contar-se- com materiais didticos produzidos por professores da
rea, especificamente para esta modalidade, buscando estabelecer relaes entre
teoria e prtica. Utilizar-se tambm outros recursos disponveis na plataforma de
aprendizagem virtual. As atividades sero desenvolvidas na sua diversidade, de
modo individual, em pares e / ou grupo.
Recursos Utilizao da plataforma virtual de aprendizado Moodle e suas ferramentas de
Didticos desenvolvimento e apoio pedaggico.
Avaliao A avaliao ser contnua, atravs de atividades como participao e, frum, chat e
outras, propostas pelo professor formador. Tambm realizar-se- uma avaliao
presencial.
113
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
115
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
116
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
118
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
2. Sintaxis:
Relacin con otras ciencias;
Concepto.
3. Categoras y funciones:
Definicin;
Las categoras gramaticales;
Las funciones sintcticas;
Clasificacin de las funciones sintcticas.
5. Oracin y enunciado:
119
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
6. La oracin simple:
Concepto de oracin simple;
Tipos de oraciones simple;
Oraciones copulativas;
Oraciones predicativas;
Oraciones pasivas/ pasivas reflejas.
7. El sujeto:
Concepto de sujeto;
Pasos para reconocer el sujeto;
Categoras que pueden ejercer de sujeto;
Posicin del sujeto;
Oraciones con sujeto omitido;
Oraciones impersonales;
Casos especiales de concordancia.
8. El predicado:
Concepto de predicado; Ncleo del predicado.
9. Complemento Circunstancial:
Concepto de complemento circunstancial;
Clasificacin de complemento circunstancial;
Pautas para reconocer el complemento circunstancial;
Categoras que pueden ejercer de complemento circunstancial.
10. El atributo:
Concepto de atributo;
Pautas para reconocer el atributo;
Categoras que pueden ejercer de atributo.
11. El predicativo:
Concepto de predicativo;
Pautas para reconocer el predicativo;
Categoras que pueden ejercer de predicativo.
121
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Bibliografia 1.
Complementar
Procedimentos As aulas sero dialogadas, acompanhadas por leituras dirigidas, discusses e
Metodolgicos exerccios realizados com o auxlio de diversas tecnologas da comunicao e da
informao. Contar-se- com materiais didticos produzidos por professores da
rea, especificamente para esta modalidade, buscando estabelecer relaes entre
teoria e prtica. Utilizar-se tambm outros recursos disponveis na plataforma de
aprendizagem virtual. As atividades sero desenvolvidas na sua diversidade, de
modo individual, em pares e / ou grupo.
Recursos Utilizao da plataforma virtual de aprendizado Moodle e suas ferramentas de
122
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
123
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
125
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
TEXTOS LITERRIOS
Os textos literrios (narrativos) sero previamente indicados pelo professor.
Bibliografia 1. BARTHES, R. O efeito de real. In: ______. O rumor da lngua. So Paulo:
Bsica Brasiliense, 1988.
2. BENJAMIN, W. O narrador. Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov. In:
______. Magia e tcnica, arte e poltica. 2.ed. So Paulo: Brasiliense, 1986.
3. GOTLIB, N. B. Teoria do conto. So Paulo: tica, 1985.
4. ABDALA JR, B. Introduo anlise da narrativa. So Paulo: Scipione, 1995.
(Margens do texto)
5. MAGALHES JR, R. A arte do conto. Rio de Janeiro: Bloch, 1972.
6. KOTHE, F. A narrativa trivial. Braslia: UNB, 1994.
Bibliografia 1. BORGES, J. L. Quando a fico vive na fico. In: ______. Obras completas IV.
Complementar So Paulo: Globo, 1999.
2. CORTZAR, J. Alguns aspectos do conto. In: ______. Valise de Cronpio. So
Paulo: Perspectiva, 1974.
3. ______. Do conto breve e seus arredores. In: ______. Valise de Cronpio. So
126
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
127
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
129
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
UNIDADE 2:
Homem, cultura e sociedade: o hispano-americano (mestiagem na Histria
da Amrica Espanhola, celebraes e festas populares, religio,
manifestaes artsticas,Educao e organizao poltica)
Identidade cultural na Amrica Latina;
Transculturao na Amrica Latina;
Hernan Cortes e a destruio de Tenochititlan;
A eliminao da memria asteca;
O extermnio cultural dos Incas;
Luta pela diversidade da lngua e dos costumes;
A cultura africana perdida na Amrica Latina;
131
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
132
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
1980.
8. HUIZINGA, J. El otoo de la Edad Media. Madrid: Alianza, 1996.
9. ESTRADA, F. L. Introduccin a la literatura medieval espaola. Madrid: Gredos,
1979.
10. RICO, F. (dir.) Historia y crtica de la literatura espaola. Barcelona: Crtica-
Grijalbo, 1979.
Procedimentos As aulas sero dialogadas, acompanhadas por leituras dirigidas, discusses e
Metodolgicos exerccios realizados com o auxlio de diversas tecnologas da comunicao e da
informao. Contar-se- com materiais didticos produzidos por professores da
rea, especificamente para esta modalidade, buscando estabelecer relaes entre
teoria e prtica. Utilizar-se tambm outros recursos disponveis na plataforma de
aprendizagem virtual. As atividades sero desenvolvidas na sua diversidade, de
modo individual, em pares e / ou grupo.
Recursos Utilizao da plataforma virtual de aprendizado Moodle e suas ferramentas de
Didticos desenvolvimento e apoio pedaggico.
Avaliao A avaliao ser contnua, atravs de atividades como participao e, frum, chat e
outras, propostas pelo professor formador. Tambm realizar-se- uma avaliao
presencial escrita.
133
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
134
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
135
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
136
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
137
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Contedos UNIDADE 1:
Culturas hispano-americanas precolombianas:
introduo historico-cultural Azteca, Maya y Quechua
Manierismo e Barroco (Sor Juana Ins de la Cruz);
Romanticismo.
UNIDADE 2:
2.1. Modernismo
2.2. Vanguardias
Bibliografia 1. BELLINI, G. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia, 1986.
Bsica 2. GOIC, C. (ed.) Historia y crtica de la literatura hispanoamericana. 3 vol.
Barcelona: Crtica. 1990
3. SOBEJANO-MORN, A.; BIANCO, P. Introduccin a la literatura
latinoamericana. Newburyport: Focus Publishing/ R. Pullins Company, 2005
Bibliografia 1. IMBERT, E A.. Historia de la Literatura Hispanoamericana. Mxico: Fondo de
Complementar Cultura Econmica, 1967.
2. ARROM, J. J. Esquema generacional de las letras hispanoamericanas. Bogot:
Instituto Caro y Cuervo, 1977.
3. BELLINI, G. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia,
1997.
4. DONOSO, J. Historia personal del boom. Madrid: Alfaguara, 1999.
5. FRANCO, J. Historia de la literatura hispanoamericana. Barcelona: Ariel 1987.
6. MADRIGAL, L. I. (ed.), Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid:
Ctedra, 1993, 2 vols.
138
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
139
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
141
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
142
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
143
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
145
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
146
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
147
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
149
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
152
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
153
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
154
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
156
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Avaliao A avaliao ser contnua, atravs de atividades como participao e, frum, chat e
outras, propostas pelo professor formador. Tambm realizar-se- uma avaliao
presencial escrita.
158
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
PROF. 3 60 xxxx.x
Ementa Compreenso, a partir do Latim, do processo histrico relacionado ao surgimento
das lnguas romances, com destaque para a lngua espanhola.
Pr-Requisitos Latim I
Crditos Tericos Prticos Estgio Total
3 - - 3
Objetivo 1. Ampliar a viso de Lngua dos educandos atravs da compreenso de
caractersticas da mudana lingustica e do processo histrico que norteou o
surgimento das lnguas romnicas, principalmente do espanhol, a partir do
Latim.
Despertar o interesse dos educandos pela pesquisa em Romanstica, tendo como
foco o espanhol.
Contedos NOES INTRODUTRIAS
1. Definio dos Estudos de Filologia e de Lingustica Romnica.
2. A Romanstica no sculo XIX: o mtodo histrico-comparativo.
3. A Romanstica no sculo XX: geografia lingustica e dialetologia.
4. A Romanstica no sculo XX: correntes associadas geografia lingustica -
onomasiologia, estratigrafia e neolingustica.
5. A Influncia da Escola Saussuriana na Romanstica: o estruturalismo.
160
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
162
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
163
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
164
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
165
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
UNIDADE 2:
Homem, cultura e sociedade: o hispano-americano (mestiagem na Histria
da Amrica Espanhola, Cultura, cotidiano, argots e a linguagem dos jovens,
mundo do trabalho e cio, cozinhas tpicas );
Luta pela diversidade da lngua e dos costumes;
A cultura africana perdida na Amrica Latina;
166
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
167
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Ensear espaol como segunda lengua (L2)/ lengua extranjera (LE). Madrid,
SGEL, 2004.
Procedimentos As aulas sero dialogadas, acompanhadas por leituras dirigidas, discusses e
Metodolgicos exerccios realizados com o auxlio de diversas tecnologas da comunicao e da
informao. Contar-se- com materiais didticos produzidos por professores da
rea, especificamente para esta modalidade, buscando estabelecer relaes entre
teoria e prtica. Utilizar-se tambm outros recursos disponveis na plataforma de
aprendizagem virtual. As atividades sero desenvolvidas na sua diversidade, de
modo individual, em pares e / ou grupo.
Recursos Utilizao da plataforma virtual de aprendizado Moodle e suas ferramentas de
Didticos desenvolvimento e apoio pedaggico.
Avaliao A avaliao ser contnua, atravs de atividades como participao e, frum, chat e
outras, propostas pelo professor formador. Tambm realizar-se- uma avaliao
presencial escrita.
169
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Procedimentos Metodolgicos
Acolhimento e integrao dos estudantes atravs de reunio realizada no incio do semestre letivo.
Apresentao da estrutura de funcionamento do IFRN e das atividades da Diretoria Acadmica e do Curso.
Apresentao do vdeo institucional.
Entrega do Manual do Estudante.
Recursos Didticos
Quadro branco e pincel, computador, projetor multimdia, TV/DVD, microfone e equipamento de som.
Avaliao
170
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Participar de uma atividade pedaggica interdisciplinar, que tem a finalidade de proporcionar oportunidades de reflexo
sobre a tomada de decises mais adequadas sua prtica, com base na integrao dos contedos ministrados nas
disciplinas vinculadas ao projeto.
Elaborar e desenvolver um projeto de investigao interdisciplinar fortalecendo a articulao da teoria com a prtica,
valorizando a pesquisa como princpio educativo por meio da adoo de procedimento de investigao e do trabalho
coletivo.
Procedimentos Metodolgicos
Acompanhamento semanal pelo coordenador do projeto integrador das atividades desenvolvidas. Reunies semanais
dos estudantes com os seu(s) orientador(es) de projeto. Haver momentos em sala de aula, no qual os estudantes
recebero orientaes acerca da elaborao do projeto, bem como carga-horria reservada ao seu desenvolvimento.
Recursos Didticos
Avaliao
A avaliao ser realizada de forma contnua e processual, considerando os critrios de participao ativa dos discentes
no projeto, que ser avaliado por uma banca examinadora constituda por professores das disciplinas vinculadas ao
projeto e pelo professor coordenador do projeto. Na avaliao do projeto sero adotados os seguintes critrios: domnio
do contedo; linguagem (adequao, clareza); postura; interao; nvel de participao e envolvimento; e material
didtico (recursos utilizados e roteiro de apresentao). Com base nos projetos desenvolvidos, os estudantes podero
desenvolver relatrios tcnicos.
171
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Desenvolver uma investigao acadmico-cientfica, adotando procedimentos prprios do processo de investigao que
resulta na elaborao de uma Monografia, como trabalho de concluso de curso.
Ampliar as capacidades de investigao e de sntese do conhecimento.
Procedimentos Metodolgicos
Elaborao de um plano de atividade que dever ser aprovado pelo professor orientador.
Elaborao e realizao de Projeto de pesquisa.
Anlise, elaborao e aperfeioamento de material didtico.
Produo de textos acadmico-cientficos que formalizar uma Monografia.
Recursos Didticos
Avaliao
A avaliao ser realizada de forma contnua e processual, considerando os critrios de participao ativa dos
discentes na organizao da pesquisa. Na avaliao do projeto sero adotados os seguintes critrios de: domnio do
contedo; linguagem (adequao, clareza); postura; interao; nvel de participao e envolvimento; e material didtico
(recursos utilizados e roteiro de apresentao).
172
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Consolidar e articular os conhecimentos desenvolvidos durante o curso por meio das atividades formativas de natureza
terica e/ou prtica. Aprofundar as reflexes tanto sobre o processo de ensino e aprendizagem quanto sobre as relaes
e implicaes pedaggico-administrativas do ambiente escolar. Compreender o estgio como campo de conhecimento.
Realizar reviso terica em subsdio para a prtica docente. Caracterizar e observar a escola campo de estgio. Elaborar
o portflio das atividades da etapa.
Procedimentos Metodolgicos
Realizao de reviso e aprofundamento de referenciais tericos;
Caracterizao e observao da escola;
Elaborao de relatrio parcial das atividades realizada ao longo deste perodo.
Recursos Didticos
Quadro branco e pincel, computador, projetor multimdia e vdeos.
Avaliao
Ser contnua, considerando os critrios de participao ativa dos discentes nos trabalhos desenvolvidos, sejam esses
individuais ou em grupo.
173
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Observar e caracterizar a escola de Educao Bsica (ensino fundamental e mdio), observar e caracterizar a sala de aula
em que ser realizada a atuao docente, planejar a regncia e elaborar o portflio das atividades da etapa.
Procedimentos Metodolgicos
Encaminhamento do estudante escola campo de estgio acompanhado pelo professor orientador.
Discusso de questes de tica e comprometimento com a instituio envolvida como campo de estgio.
Analise de obstculos e busca de solues para a realizao das etapas de caracterizao e observao da escola e da sala
de aula.
Conhecimento do Projeto Poltico-pedaggico da escola campo de estgio.
Preparao do relatrio de estgio relativo etapa de caracterizao do campo de estgio.
Elaborao de um plano de Estgio.
Elaborao do portflio das atividades realizadas ao longo do perodo.
Recursos Didticos
Quadro branco e pincel, computador, projetor multimdia e vdeos.
Avaliao
Ser contnua, considerando os critrios de participao ativa dos discentes nos trabalhos desenvolvidos, sejam esses
individuais ou em grupo.
174
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Observar a sala de aula, planejar a regncia, realizar a regncia no ensino fundamental, prioritariamente, e elaborar o
portflio das atividades da etapa.
Procedimentos Metodolgicos
Observao da sala de aula.
Planejamento da regncia.
Realizao da regncia, prioritariamente, no ensino fundamental.
Elaborao do portflio das atividades realizadas ao longo do perodo.
Recursos Didticos
Quadro branco e pincel, computador, projetor multimdia e vdeos.
Avaliao
Ser contnua, considerando os critrios de participao ativa dos discentes nos trabalhos desenvolvidos, sejam esses
individuais ou em grupo.
175
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
Objetivos
Observar a sala de aula, planejar a regncia, realizar a regncia no ensino mdio (propedutico, integrado educao
profissional e/ou na modalidade EJA), elaborar o projeto de interveno na escola, elaborar o portflio das atividades da
etapa e o relatrio final do estgio.
Procedimentos Metodolgicos
Observao da sala de aula;
Planejamento da regncia;
Realizao da regncia, ensino mdio (propedutico, integrado educao profissional e/ou na modalidade EJA);
Elaborao do portflio das atividades realizadas ao longo do perodo;
Elaborao do relatrio final do estgio.
Recursos Didticos
Quadro branco e pincel, computador, projetor multimdia e vdeos.
Avaliao
Ser contnua, considerando os critrios de participao ativa dos discentes nos trabalhos desenvolvidos, sejam esses
individuais ou em grupo.
176
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
QTDE. DE
DESCRIO DISCIPLINA(S)
EXEMPLA
(Autor, Ttulo, Editora, Ano) CONTEMPLADA(S)
RES
177
Curso Superior de Licenciatura em Letras Espanhol, modalidade distncia
IFRN, 2012
1 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lngua Portuguesa 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Informtica 40 10 10 10 10
Fundamentos Histricos e Filosficos da
Educao 80 10 10 10 10 10 10 10 10
EAD: Fundamentos e Prticas 40 10 10 10 10
Lngua Espanhola I 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Seminrio de Integrao Acadmica 5 5
Total/ horas 325 35 30 30 30 10 30 30 30 20 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 0
2 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Leitura e Produo de Textos 60 10 10 10 10 10 10
Latim I 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Lngua Espanhola II 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Fontica e Fonologia do Espanhol I 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Lingustica II 80 10 10 10 10 10 10
Disciplina Eletiva 60 10 10 10 10 10 10
Total/ horas 440 30 30 30 30 30 30 10 10 30 30 30 30 30 30 20 20 0 0 0 0
3 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Psicologia da Educao 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Fundamentos Sociopolticos e
Econmicos da Educao 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Lngua Espanhola III 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Fontica e Fonologia do Espanhol II 60 10 10 10 10 10 10
Lingustica II 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Disciplina Eletiva 60 10 10 10 10 10 10
Total/ horas 440 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 10 10 0 0 0 0
4 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Didtica 120 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Metodologia do Trabalho Cientfico 40 10 10 10 10
Lngua Espanhola IV 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Morfossintaxe I 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Histria da Lngua Espanhola 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Disciplina eletiva 60 10 10 10 10 10 10
Total/ horas 460 30 30 30 30 20 20 20 20 40 40 40 40 30 30 20 20 0 0 0 0
5 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Organizao e Gesto da Educao
Brasileira 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Fundamentos da Literatura 60 10 10 10 10 10 10
Lngua Espanhola V 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Morfossintaxe II 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Disciplina Eletiva 60 10 10 10 10 10 10
6 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mdias Educacionais 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Metodologia do Ensino de Espanhol como
Lngua Estrangeira 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Lngua Espanhola VI 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Teoria da Literatura I 60 10 10 10 10 10 10
Disciplina Eletiva 60 10 10 10 10 10 10
7 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do (a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Educao Inclusiva 40 10 10 10 10
Teoria da Literatura II 60 10 10 10 10 10 10
Dialetologia do Espanhol 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Cultura Hispnica 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Literatura Espanhola I 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Literatura Hispano-americana I 60 10 10 10 10 10 10
Total/ horas 400 30 30 30 30 30 30 20 20 30 30 30 30 20 20 10 10 0 0 0 0
8 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria
total Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LIBRAS 40 10 10 10 10
Literatura Espanhola II 80 10 10 10 10 10 10 10 10
Literatura Hispano-americana II 60 10 10 10 10 10 10
Disciplina eletiva 60 10 10 10 10 10 10
9 Semestre
Carga Ms 1 Ms 2 Ms 3 Ms 4 Ms 5
Nome do(a) Mdulo / Disciplina
horria Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Metodologia do Ensino de Literatura 60 10 10 10 10 10 10
178