an. REPUBLIQUE D’HAITI LIBERTE EGaLiTé FRATERNITE MINISTERE DE LA PLANIEtCATION innstere Des wmnisteRe De UnrrERIEua ET Des EYDE LACOOPERATION EXTERNE ArpArRES ETRANOERES COLLECTIVITES TERRITORIALES oarce) (nar) ‘oner) Communiqué (Retrait de la Reconnaissance du statut d’ONG d’Aide au Développement) Enregistré au No: 16/17 - R/001 a R/257 Conformément aux articles 29 et 30 du décret du 14 septembre 1989 régissant le fonctionnement des ONG, les Ministéres, de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE), de I'Intérieur et des Collectivités Territoriales (MICT), des Affaires Etrangéres (MAE), agissant au nom de I’Etat Haitien, et sur rapport de la Direction de Coordination des Activités des ONG (DCAONG), procddent au retrait définitif de la reconnaissance du statut Organisation Non Gouvemementale (ONG) d’Aide au Développement octroyée aux organisations suivantes: No Retrait Nom et Sigle de "ONG fautive Nodu CC 16/17-R/001 Action Concertée pour le Développement (ACODEV) 8.0249 16/17-R/002 Action Familiale ¢Hatti (AFH) B.0512 16/17-R/003_AfE Neg Combite (ANC) A-0068 African Methodist Episcopal Church Service And Development Agency 17. 16/17-R/004 (AMECISADA) A124 16/17-R/005 Agence Haftienne de Développement Economique et Social (AHDES) Bois Agence Haltienne de Développement Social Educatif ct Environnemental 167-206 (ANSE) = Hak 16/17-R/007 Alliance pour lEnfance et le Développement Communautaire (AEDC) 4.0027 16/17-R/008 American Refugee Committee (ARC) Basse 16/17-R/009 Arbo de Vivo Hani (ADVE) Bont 16/17-R/010 Architectes Sans Frontitres Espagne (ASF-E). B-0395 16/17-R/011 ___Asamblea de Cooperacion Por la Paz (ACPP) B-043516/17-R/012 16/17-R/013, 16/17-R/014 16/17-R/O1S 16/17-R/O16 16/17-R/017 16/17-R/018 16/17-R/019 16/17-R/020 16/17-R/021 16/17-R/022 16/17-R/023 16/17-R/024 16/17-R/025 16/17-R/026 16/17-R/027 16/17-R/028, 16/17-R/029 16/17-R/030 16/17-R/031 16/17-R/032 16/17-R/033 16/17-R/034 16/17-R/033 16/17-R/036 16/17-R/037 16/17-R/038 16/17-R/039 16/17-R/040 16/17-R/041 16/17-R/042 16/17-R/043, 16/17-R/044 16/17-R/04S 16/17-R/046 16/17-R/047 16/17-R/048 16/17-R/049 Association Arche d'Hanti (AAH) Association dt Aide aux Enfants Déshérités Haitiens (AAEDH) Association d' Assistance Médicale aux Humbles (AAMH) Association des Eglises Missionnaires (AEM) Association des (Euvres Privées de Santé (AOPS) Association Hattienne d'Aide aux Enfants Nécessiteux et au Relévement des Communes de !Artibonite (ASENACA) Association Haitienne pour la Promotion d'un Développement Autonome (PRODEVA) Association Haltienne Pour le Développement Local (AHDL) Association Konbit Neg Lakay (KONELAK) Association Les Amis d'Haiti (AH) Association Nationale des Scouts d’Hati (ANSH) Association Nationale des Scouts Eclaireurs d'Haiti (ANSEH) Association Paysans Réunis (APR) Association por la Paz y el Desarrollo (PAZ Y DESARROLLO) Association pour la Prévention de l'Alcoolisme et Autres Accoutumances Chimiques (APAAC) Association pour la Promotion de la Famille Haitienne (PROFAMIL) Association pour la Promotion de la Sante Intégrale de la Famille (APROSIFA) Association pour la promotion Sociale et le Développement Communautaire (APROSDEC) Association pour le Développement Intégré des Populations (ADIP) Association Privée de Santé Aya Mvvuana (ASPSAM) Association Services Secours (ASS) Beraka (BERAKA) Bon Samaritain-MISSION d'Aide aux Pauvres (BOSAMAP) ‘Cabinet de Consultation de Formation et d’Assistance Légale (COFAL) Canadian Foundation For World Development/Reach Out To Hat (CFWD-HAITI) (Casas de Madera Habitantes (CAMAHA) Centre d’Accueil et de Récupération des Personnes du 3¢ Age (CARPA) Contre d'Aide aux Enfants Hai (CAEH) Centre d'Aide et de Développement de "Education (CADE) Centre de Développement Haiti (CDH) Centre de Formation Technique pour 'Avancement des Jeunes du Sud'Est (CEFOTAD Centre de Reboisement et d’Assistance en Gestion du Sol (CRAGS) Centre de Recherche pour le Développement (CRD) Centre de Santé et de Développement Intégré/ Bon Samaritain (CSD1) Centre de Techniques Agro-Energétiques (CTAE) Centre d'Edueation et de Protection de la Famille Haftienne (CEPFAH 1) Centre d'Etudes et de Développement Communautaire (CEDEC) Centre Haftien pour la Promotion de la Femme (CHREPROF) A-0015 A099 A052 A-0053 A-0001 B-0183 B-0280 B.0401 A069 A-0002 A054 AO1I2 B-0295 B.0319 A-0145 A072 B-0524 A010 0120 B.0363 A-0125 B-0451 A013 B-0270 A-0107 B-0176 B-0374 B.0186 B-0332 A013 B-0525 B.0356 B-0304 Boas B-0164 B-0313 A017 A-002516/17-R/050 16/17-R/0S1 16/17-R/0S2 16/17-R/053 16/17-R/0S4 16/17-Rv0ss 16/17-RI0S6 16/17-R/0S7 16/17-RI0S8, 16/17-RI0S9 16/17-R/060 16/17-R/061 16/17-R/062 16/17-R/063 16/17-R/064 16/17-R/065 16/17-R/086 16/17-R/067 16/17-R/068, 16/17-R/069 16/17-R/070 16/17-R/071 16/17-R/072 16/17-R/073, 16/17-RU074, 16/17-R/075 16/17-R/076 16/17-R/077 16/17-R/078, 16/17-R/079 16/17-R/080 16/17-R/081 16/17-Rv082 16/17-R/083, 16/17-Rv084 16/17-R/08s 16/17-R/086 16/17-R/087 Centre Hatien pour la Promotion de TAgriculture et la Protection de "Environnement (CEPAPE) Centre Haitien pour le Développement Intégré (CHDI) Centre Médico-Populaire de Bas Fonds Philoméne (CMPBFP) Centre Medico-social Henri Gerard Desgranges (CMSHGD) Centre National de Recherche et de Développement (CENAREF) Centre Pilote de Développement dela Grande Rivitre de Nippes (CEPIDEGRIN) Centre Récréatif pour !Epanouissement de Enfant (CEREEF) Cesvi Fondazione, ONLUS (CESV1) Christian Children's Fung, Inc. (CCF) (Christian Haitian Outreach, Ine. (CHO) Christianville Foundation, Inc. (CF) Club de I'Age d'Or (CADOR) Club des Femmes de Carrires Libérales et Commerciales d'Hatti (CFCLC) Collaboration Santé International (CSI) Hamutato Interazionale Per lo Sviluppo Dei Popoli / Comité Intemational pour le Développement des Peuples (CISP) Comite d'Aide et de Développement de Dussaulier (CADD) Comité de Relévement et de Coopérstion pour !'Avancement éHati (CORCAH) Comité de Soutien a I'Epanouissement de Vieux Bourg d'Aquin et du Sud &'Hati (COSEVBASH) Comité Hattien de Développement (CHADEV) Comité Limbéen de Développement et de Planification (COLIDEP) ‘Comité National de Solidarité Laique (CNSL) Coneile des Eglises Evangéliques d'Hatti (CEH) Congrés National Haitien (CNH) Convention Baptiste d’Hati (CBH) Coopération pour le Développement Inégré etl Promotion Paysanne (CODIPP) ‘Coordination Emmats Haiti en Action (CEHA) Coordination pour des Actions en Santé et en Développement Harti (COSADH) Comporacion Antioquia Presente (CAP) Délégation Catholique pour la Coopération (DCC) Développement-Formation-Information (DEFI) Ecole Technique Agricole de Dutruche (ETAD) Ecoles Sans Frontieres (ESF) Ealise Chrétienne des Rachetés d'Hamti (ECRH) Ezlise du Nazaréen (ENH) Bglise Méthodiste Libre a !Intérieur dan’ (MMLIH) Enfants du Monde, Hanti (EDM, HAITI) Esperance et Vie (Esperance et Vie) Espoir Anatse (EA) B03 8.0279 A086 B-0284 B.0485 B.0182 B-o411 B.087 A-0104 A-0040 A-0049 B.0302 A-0138 B-0322 B-0227 B-0346 B.0372 B-0317 A-0019 A-0091 B-0267 A-0007 3.0478 A-0035 A-0043 B-0316 B.0377 B.0228 B-0235 B.0438 AO1I8 B-0251 A060 4-009 A-0061 B.0387 B.-0461 B-020216/17-R/088 16/17-R/089 16/17-R/090 16/17-R/091 16/17-Rv092 16/17-R/093, 16/17-Rv094 16/17-R/09S 16/17-R/096 16/17-R/097 16/17-R/098 16/17-R/099 16/17-R/100 16/17-R/101 16/17-R/102 16/17-R/103 16/17-R/104 16/17-R/105 16/17-R/106 16/17-R/107 16/17-R/108 16/17-R/109 16/17-R/110 16AT-R/NT 16N17-R/I2 16/17-R/L13 16T-RIA 16NT-R/LIS 16/17-RILI6 16N17-R/LI7 16/17-R/L18 16/17-R/LI9 16/17-R/120 16/17-R/121 16/17-R/122 16/17-R/123 16/17-R/24 16/17-R/125 16/17-R/126 Espoir Sans Frontitres Halti (ESFH) Eye Care Hatt (ECH) Fédération Hattienne des Associations et Institutions des Personnes Handicapées Hani (FHAIPH) Floresta Ayiti Pou Pwoteksyon Anvironman (FLORESTA) Fondation Bienfaisance (FB) Fondation Biomédicale Haltienne (FBH) Fondation Chrétienne d'Education de Santé et de Développement (FOCESD) Fondation Chrétienne pour le Développement dati (FCDH) Fondation d’Aide aux Défavorisés (FAD) Fondation de I'Amitié Haitiano Américaine/ Haitian American Friendship Foundation (HAFF) Fondation de !Espoir pour Hatti (FONEH) Fondation des Associés pour le Développement Intégral de la Population de Pilate (FADIPP) Fondation Eben-Ezer (FEBE) Fondation Ermite D Geffiard (FEDG) Fondation Espoir (FONDESPOIR) Fondation Gaudium et Spes (FGS) Fondation Grann Lison (FGL) Fondation Hemtien Action (FOHA) Fondation Hattienne e'Appui au Développement Local (FONHADEL) Fondation Hamtienne de Développement (FHD) Fondation Heltienne de Développement Intégré (FHADI) Fondation Hattienne de Rehabilitation Sociale (FOHRS) Fondation Hatienne de Secours Mutuel (HSM) Fondation Hands Of Love (FHOL) Fondation Internationale Lifeline Hatt (FILM) Fondation la Providence (FP) je Michelle R. Fournier (EMMRF) lanthropique pour le Développement de la Commune de Ganthier (FOPDECG) Fondation pour la Survie de !Enfant Haitien (FSEH) Fondation Prodemo (PRODERNO) Fondation Soleil Levé (FSL) Fonds Chrétien l'investissement pour le Développement Economique et Social (FOCIDES) Fonds d'Exploitation des Ressources Materelles et Humaines du Pays (FEREP) Fonds Haitien de Développement Economique et Social (FONHADES) Fonds pour le Développement Rural (FONDEV) For Haiti With Love (FHWL) Foundation For Haiti Forgotten Children (FFHFC) Foundation For International Community Assistance (FINCA) Foundation For Wordwide Merey And Sharing (FFWMS) B-0412 A-0139 B-0418 8.0353 B-0423 B-0262 B.0177 B-0326 B-0282 A-0031 B-0222 A-0050 B-0394 B-0503 B.0190 B-0257 B-0331 B-0275 B-0440 A-0036 B016S B-0402 B-0226 A092 4.0032, B.0163 B-0342 B-0247 B-0233 0343 8.0318 8.0357 A0147 0179 A-0024 A087 B.0271 B-0310 B.038516/17-R/127 16/17-R/128 16/17-R/129 16/17-R/130 16/17-R/131 16/17-R/132 16/17-R/133 16/17-R/134 16N7-R/3S 16/17-R/136 16/17-R/137 16/17-R/138 16/17-R/139 16/17-R/140 16 7-R/41 1o/17-R/142 16/17-R/143, 16/I7-R/44 16NT-R/14s 16N17-R/146 16/17-R/147 16/17-RI48. 16/17-R/149 16/17-R/10 16/17-R/IS1 16/17-R/152 16/17-RIS3, 16/17-R/154 16/17-R/ISS 16/17-R/156 16/17-R/1S7 16/17-R/138 16/17-R/IS9 16/17-R/160 16/17-R/161 16/17-R/162 16/17-R/163 16/17- R64 16NI7-R/6S Foundation of Compassionate American Samaritans (FOCAS) Foyer Maurice Sixto (FMS) France-Hatti Partage (FHP) Fraternité Notre Dame (FND) Friends of The Children of Laseahobas (FCLH) Fundha Société de développement Communautaire/Fundha Community Development Corporation (FUNDHA) Future Generations (FG) Global Health Action (GHA) Grace Intemational, Inc. (GI) Grand'Anse projet santé et Action Communautaite (GAPSAC) Grande Alliance de la Commission Internationale / Great Commission Alliance Intemational (GACVGCAI) Groupe ’Action pour Habilitation Economique et Sociale de la Famille Hattienne (GRAFHES) Groupe d'Appui la Décentralisation en Hani (GADE-Hiaiti) Groupe de Recherches Pour le Développement (GRD) Groupe de Reflexion et ‘Action pour la Promotion Economique et Sociale (GRAPES) ‘Groupe d'Experts Conseil en Aménagements Hydro Agricoles (GECAMH) Groupe Multidisciplinaire pour un Développement Integré (MUDI) Groupe Technologie Intermédiaire d'Hatti (GTIH) Haiti Apparel Center (HAC) Haiti Union (HU) Harvest International, Inc, (HI) Help for Haiti, Inc. (HFH) Hollywood Unites for Haiti (HUFH) Initiative d'Appui aux Personnes en Danger (IAPED) Initiative en faveur des personnes en Detresse e.V. (ARCHE NOVA) Institut de Développement Municipal (IDM) Institut Haiti de Développement Intégral (IHDI) Institut Hattien de IEnfance (IME) Intemational Alliance For Health And Social Development, Inc. (AHSD) International Crisis Group (Crisis Group) International Exécutive Service Corps (IESC) International Fellowship Haven, Inc. (IFH) International Medical Corps (IMC) Intemational Office of Ecumenacal Relief of Evangelistic Family Ministries (EREFMIO) Intersos Organisation Humanitaire Onlus (Intersos) Intervention en Milieu Rural et Urbain (IMRU) Kalfou Aksyon Pou Devlopman Ak Dwa Moun (KADD) King's Organisation (KOR) Kombite Bienfaiteurs du Sud (KBS) B-0327 8.0240 B-0420 B-0223 A-0138 B-0583 B.0580 8.0466 B-0547 8.0291 B-0S13 B.0376 B-0530 A058 0535 B-0273 B.0305 A-0100 B-0564 B.0460 B-0345 B.0582 B.0486 8.0373 B-0509 B-0294 8.0432 A-O110 B-0246 B.0448 4-007 A010 B.0208 A-0123 B.0494 B-0254 B-0349 B.0529 B18]16/17-R/166 16/17-R/167 16/17-R/I68, 16/17-R/169 16/17-R/170 16/17-RATI 16N7-RITZ 16/17-R/173 16/17-R/I74 16/17-R/7S 16/17-R/176 16/7-RAT7 16/17-R/178 16/17-R/179 L6l17-R/180 16/17-R/I81 16/17-R/182 16/17-R/183 16/17-RI84 16/17-R/I85 16/17-R/186 16/17-R/187 16/17-R/188 16/17-R/189 16/17-R/190 16/17-R/191 16/17-R/192 16/17-R/193, 16/17-R/194 16/17-R/I9S 16/17-R/196 16/17-R/197 16/17-R/198 16/17-R/199 16/17-R/200 16/17-R201 16/17-R/202 16/17-R/203 16/17-R/204 16/17-RI20s 16/17-R/206 La Sainte Eglise du Pélerin (SEP) Lafanmi Selavi (LS) Les Artisans de Paix International (APT) Les Ateliers Ecoles de Camp Perrin (AECP) Les Brebis de Lumiére (LBL) Light Ministries, Inc. (LMI) Ligue Anti Anémie Falciforme (LAA) Mackandal - Villages sans Frontigres (MVSH) Mains Secourables/Christian Helping Hands (MS/CHH) Maison I'Are-En-Ciel (MAEC) Medico International e.V (MI) Ministére des Bons Samaritains (MIBOSAM) Mission Baptiste d'Haiti (MBH) Mission Bon Berger (MBB) Mission de Vie (MV) Mission des Eglises Evangéliques Baptistes Associées (MEEBA) Mission Eglise Baptiste de Ia Grace Internationale dHafti/ Grace Mission Baptist Intemational, Inc. (GMBCI) Mission Evangélique de la Trinité et de la Nouvelle Vie (METNV) Mission Fréres Unis Non Chrismatiques (MFUNC) Mission Mennonite en Halti (MMH) Mission Par La Foi (MPLF) Mission Pour Christ Inc. (MPC, INC) Mission Vie et Paix (MVP) ‘Mouvement Intégration pour la Promotion Sociale (MIPROS) Movimonde (MOVIMONDO) New Jerusalem Orphanage Center, Inc. (NJOC) North West Center for Community Development (NWCD) North West Hatti Christian Mission (NWHCM) (One Vision International (OVI) Opération Hope for Children of Haiti (OHCH) Operations Sodec (OS) Organisation Agricole de Développement pour la Production des Paysans Hattiens (OADEPROPAH) Organisation Chrétienne Le Bon Sauveur (OCBS) Organisation Chrétienne pour le Développement Social (OCDS) Organisation de Développement de Meyer (ODM) Organisation de Développement et d Education Evangélique (ODE) Organisation de Projets Humanitaires pour Harti (OPHH) Organisation Espoir Continu pour Haiti (OECH) Organisation Hattenne pour la Rehabilitation des Handicapés (OHRHA) Organisation Holiness pour le Développement Spvituel et Social (OHPODES) Organisation Le Bon Samaritain (OBS) A-0108 B-0229 B-0437 SS-001 B.0445 0128 A0134 8.0289 8.0334 B.0192 B-0168 B.0325 A-0079 A0129 40037 ‘A-0080 A-0831 A-0062 A095 A-0041 8.0259 A-0021 B-0380 B.0498 B-0364 B-0517 B.0426 B-0333 B-0467 B-0404 A-0082 B-0210 B-0237 B-0194 B-0160 B.016] B.0152 B.0538 B-0265 B.0375 B.045616/17-R/207 16/17-R/208 16/17-R/209 16/17-R/210 16/17-R211 16/17-R212 16/17-RI213, 16/17-RI214 16/17-R215 16/17-R/216 16/17-R217 16/17-R/218 16/17-R/219 16/17-R/220 16/17-R/221 16/17-R/222 16/17-R/223 16/17-RI224 16/17-R/225 16/17-R/226 16/17-R227 16/17-R228 16/17-R/229 16/17-R/230 16/17-R231 16/17-R232 16/17-R/233, 16/17-R/234 16/17-R/235 16/17-R/236 16/17-R/237 16/17-R/238, 16/17-R/239 16/17-R/240 16/17-R/241 16/17-RI242 16/17-R/243, 16/17-R/244 16/17-R/245 16/17-R/246, Organisation Nationale de Développement Economique et Social (ONDES) Organisation Nationale pour la Promotion des Haitiens/National Organization for the Advancement of Haitian, Inc (NOAH) Organisation Nationale pour !Alphabétisation et la Formation Professionnelle des Adultes (ONAFPA) Organisation Phare de West Indies (OPW1) Organisation pour le Développement Social Intégré (ODSI) Organi pour le Développement Socio-économique d'Hamti (ODESEH) Organisation pour le Renforcement de I Education et de Instruction (OREI) Organisation Rome Hatti (ORH) Organisation Sové Lavi (OSL) Organisation Technique de la Sagesse / Wistech Organisation (OTS / WTO) Organizasyon Men Kontre (OMEK) ‘Overseas Education Fund Intemational (OEFI) Partnership For Productivity (PFP) People to People Health Foundation, Inc, (PROJECT HOPE) Phare National (PHARNA) Planing Assistance (PA) Plastimoun (Plastimoun) Private Agencies Collaborating Together (PACT) Productive Coopératives Hati (PCH) Pwoje Espwa Sud (PES) Pwoje Men Kontre Haiti-Deutschland e.V. (PM) Reboisement Total (RETO) Remember the Children/Sonje Timoun yo (SOTIYO) Rhema International (RI) ‘Salomé (SALOME) Sant Kal Levek (Centre Karl Lévéque) (SKL) Service Chrétien d'Hatti (SCH) Service de Consultation et de VAssistance Technique Agricole (SCAGITECH) Service de Prochains Hattiens (SPH) Service Protestant, de Mission, Département Evangélique Frangais d'Action ‘Apostolique (DEFAP) Siloam International en Haiti (StH) Société de Coopération pour le Développement International (SOCODEVI) Société Hattenne de Réhabiltaion et de Développement (SOHARED) Solidarité des Paysans de Boucan Carre (SOPABO) Solidarité et Fratemité (S&F) Solidarité-Santé-Canada-Hati (SOSAKA) Sonje Ayiti Organization (SAO) Survie et Solidarité pour Haiti (SURSO) ‘Timoun Kap Teke Chans (TIMKATEC) Travelers and Immigrants AID's Rights (Heartland Alliance) Heartland Alliance for Human Needs and Human A014 B.0S15 B-0180 B.027 B-0526 B.0367 8.0392 8.0300 B-0361 8.0532 B-0232 A-0089 A-0011 B-0224 B-0306 30184 8.0466 B-0214 B.0307 B-0443 B-0495 A-0081 B-0489 A-0014 B-0215 B.0197 A016 B-0537 AOI B-0286 A083 B.0252 B-0422 B-0162 A075 A-O141 B.0450 B-0188 8.0238 B-050516/17-R/247 Union d'Entraide Humanitaire (UEH) A-0073 (fizaas ieee ae ee Pout I8 Propagation de UEvangle et le developement ae 16/17-R/249 Union Evangélique Baptiste d'Hati (UEBH) A094 16/17-R/250 Union Nationale pour le Développement Humain (UNDH) B-0368 16/17-R2S1___ Urbanisation et Aide Technique Expérimentale (URBATEX) B.0360 16/17-R/2S2 Village Plandte (VP) 8.0379 16/17-R/2S3_Visa Loisirs (VL) B-0256 16/17-RI2S4 Viva Rio (Viva Rio) B.0457 16/17-R/285___Voice of the Children of Haiti / Voix des Enfants d'Hatti (VEH) B-0499 16/17-R/2S6___Volontaires Initiatives de Développement Economique et Social (VISES) B.0225 16/17-R/2S7 World Hunger Relief Ine. (WHRI) A005 En effet, aprés avis publié au journal « Le Nouvelliste », No 40003, des 22 et 23 juillet 2017, faisant injonetion a ces ONG de se conformer dans un délai de quinze (15) jours francs aux Prescrits de larticle 32 du décret du 14 septembre 1989 régissant le fonctionnement des ONG, celles-ci n’ont pas rempli leurs obligations En conséquence et suivant les dispositions de l'article 31 du décret précité, le retrait de la Teconnaissance entraine la dissolution de ces ONG fautives et la liquidation de leur patrimoine respectif conformément aux lois et réglements régissant la matiére, Fait 4 Port-au-Prince, le 28 aotit 2017. ‘Max Rudolph SAINT-ALBIN Ministre de 'Intérieur et des Collectivités Territoriales inistre de la’ , dela amet Externe Etrangéres