Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Los hablantes nativos de ingls han aprendido el patrn S-V-O y por lo tanto son capaces
de intuir el orden S-V-O, incluso cuando no conocen las estructuras identificadas. Este
significado aprendido de la lengua proporciona la etapa para que los profesores y los padres
deseen ensear a sujetos o sustantivos por el etiquetado, seguido por la adicin de verbos o
acciones. Los adultos y los verbos se juntan para formar "oraciones". Algunos adultos que
aprenden sobre la estructura del ingls concluyen que debido a que la SVO es la base de la
sintaxis inglesa, los adultos deberan ensear a los nios que estn aprendiendo ingls
acerca de la estructura SVO para que los nios sean buenos oradores o lectores o escritores.
Pero recuerde que el profesor Smith puede estudiar un idioma y no saber hablar, leer o
escribir. En los captulos 2 y 3 se abordar cmo estudiar las estructuras no proporciona la
base para aprender un idioma.
Actividad: Qu significa el concepto de que el ingls utiliza la estructura de lenguaje
S-V-O?
Adems del orden de las palabras S-V-O o sintaxis, tambin hay otras palabras,
principalmente palabras relacionadas con el tiempo, que aparecen una y otra vez en la
muestra. El recuadro 1.5 muestra o marca las palabras o frases basadas en el tiempo de la
muestra. Una vez ms, la persona que estudia sobre una gramtica del lenguaje est
buscando patrones o similitudes de estructura.
CAJA 1.5 PALABRAS BASADAS EN EL TIEMPO EN LA MUESTRA SIMPLE
Qu haces en un da tpico?
Primero, camino al perro. Bueno, me levanto, luego camino al perro. Hago el caf a las
7:15. Me visto. Oh, tambin me preparo para el trabajo. Como a veces leo mi correo
electrnico. No siempre leo mi correo electrnico. Tomo el desayuno. Voy a trabajar. Pero
tambin me visto, obviamente. Bueno, en el trabajo hago los archivos, tomo un descanso,
tengo reuniones, salgo alrededor de las 5:00. Vete a casa. Pasear al perro. Tomar un
bocadillo. Tambin almuerzo. Entonces preprate para la cama y hacerlo de nuevo al da
siguiente.
Estas palabras o frases temporales o temporales tambin forman parte de la estructura del
idioma ingls. De hecho, el tiempo es tan importante en ingls que las estructuras
lingsticas muestran el tiempo no slo en palabras o frases sino tambin en las estructuras
de sustantivos y verbos. Por ejemplo, en el recuadro 1.5, hay varios sustantivos que no slo
son sujetos sino que tambin se refieren a eventos especficos del tiempo; por ejemplo,
desayuno, almuerzo, cama, descanso. El tiempo no se limita a sustantivos; los verbos
tambin muestran el tiempo; por ejemplo, "vestido" significa que la persona ya complet el
acto de vestirse. De hecho, la persona que recolect esta muestra hizo una pregunta basada
en el tiempo, "Qu haces en un da tpico?" Ya que "tpico" se refiere a "da", una palabra
temporal. Esta pregunta especfica, "Qu haces en un da tpico?" Tiene datos normativos
(Anlisis Temporal de las Proposiciones o TEMPRO: Arwood & Beggs, 1989, vase
tambin Arwood, 1991b) relacionados con el concepto de que el ingls usa el tiempo. El
orador en el recuadro 1.5 usa muchas frases y palabras en ingls. El ingls es un lenguaje
basado en el tiempo. Las estructuras consisten en el orden de S-V-O y tambin palabras de
tiempo.
-Actividad: Por qu el ingls se considera un lenguaje basado en el tiempo?
Aunque este orador en el recuadro 1.5 usa palabras temporales y verbos temporales, el
orador no deja claramente que el oyente sepa exactamente en qu orden ocurren los
acontecimientos. En otras palabras, este orador tiene las estructuras basadas en el tiempo
del ingls pero no una comprensin completa de los conceptos de tiempo. Este orador en la
casilla 1.5 es capaz de usar palabras basadas en tiempo en ingls sin entender el significado
cognitivo del tiempo. El significado cognitivo es la funcin del lenguaje, mientras que las
estructuras superficiales medibles forman la gramtica del lenguaje. Al estudiar esta
muestra, es evidente que las estructuras en ingls estn basadas en el tiempo y crean una
oracin S-V-O.
Actividad: Cules son las dos caractersticas estructurales de la lengua inglesa?
Describir una gramtica como el idioma de las islas del Pacfico o el ingls requiere
encontrar todos los patrones. El ingls tiene una capacidad infinita de combinar sonidos en
patrones, por lo que los lingistas describen el lenguaje con las reglas de fonologa,
morfologa, sintaxis, semntica y pragmtica. La estructura infinita de los patrones de
sonido ingleses proporciona una gramtica infinita. Una gramtica infinita como la inglesa
proporciona combinaciones interminables de estructuras. Estas combinaciones de sonido
ingls consisten en dos tipos de produccin de sonido. Un tipo de sonido se produce
colocando la lengua, los dientes, el paladar, las mandbulas y los labios y dejando que el
aire fluya. Estos tipos de sonido se llaman consonantes como el sonido "s". La mayora de
las veces, el "s" se produce moviendo la lengua para canalizar el flujo de aire en un tnel de
viento justo detrs de los dientes delanteros. Esta posicin hace que un sonido silbante que
apenas puede ser odo por el altavoz. La mayora de las personas tienen dificultad para
escuchar este "s" o silbido sin la produccin de sonido adicional. La segunda o adicional
produccin de sonido se produce por la apertura de la boca es para permitir que el aire fluya
de la vibracin de la laringe a travs de la boca. Esta vibracin o fonacin del aire desde los
pulmones a travs de la laringe y hacia la boca abierta produce sonidos voclicos como "a",
"e", "i", "o" y "u". As que el ingls consta de consonantes seguido de vocales para formar
consonante-vocal-consonante (CVC) combinaciones. Las consonantes inglesas reciben su
"sonido" audible o energa de la produccin de vocales. Sin vocales, muchas de las
consonantes consisten en aire pero poco sonido.
Actividad: Qu significan las combinaciones C-V-C?
Una vez que los sonidos del ingls se combinan en patrones, el hablante es
consistentemente capaz de utilizar los patrones de sonido para referirse a algo significativo.
Estos patrones sonoros significativos se llaman palabras. Las palabras son estructuras
lingsticas que pueden ocurrir en aislamiento ya menudo se consideran parte del
vocabulario de un hablante. En otras palabras, en ingls, el hablante usa estas palabras para
hablar de ideas. El uso de palabras puede ocurrir solo sin ninguna preparacin para el tema.
Esto significa que el ingls no requiere mucha configuracin o contexto para que el oyente
pueda entender el significado de una palabra o un enunciado. Por ejemplo, un maestro de
aula puede entrar en un saln de clases y decir: "Hoy vamos a estudiar Italia". Antes de
decir esta frase, los estudiantes estaban haciendo problemas de matemticas. Esta frase,
"Hoy vamos a estudiar Italia" no est relacionada con lo que la clase estaba haciendo antes
de que el profesor empezara a hablar. Se espera que los estudiantes sean capaces de
procesar y entender las palabras del maestro sin ninguna otra preparacin. Esto significa
que las palabras no necesitan contexto ni seales situacionales para ser entendidas. El ingls
es considerado un lenguaje de bajo contexto. El Profesor Smith puede descubrir que el
idioma de las Islas del Pacfico no funciona de la misma manera que el ingls (por ejemplo,
Villegas, Neugebauer, & Venegas, 2008).
Actividad: Qu se entiende por lenguaje de bajo contexto?
Hasta ahora, el estudio del ingls, el lenguaje, revela que el ingls consiste en estructuras o
patrones. Algunos de estos patrones incluyen lo siguiente:
Los sonidos ingleses (fonologa) se forman en consonante-consonante-vocal (C-V-C).
Las palabras en ingls (semntica) de forma aislada transmiten significado.
Los conceptos de tiempo en ingls son abundantes.
Ingls tiene una estructura alfabtica alfabtica de letras de sonido.
Ingls utiliza una sintaxis sujeto-verbo-objeto (S-V-O).
El ingls tiene tipos especficos de morfemas (morfologa).
El ingls es un lenguaje de bajo contexto.
Estas propiedades estructurales del ingls se pueden describir ms detalladamente
escribiendo las reglas que definen los patrones. El estudio de las estructuras lingsticas de
las reglas para el ingls o la mayora de los otros idiomas incluye lo siguiente:
Cmo se produce cada sonido (fonologa).
Cmo se cambian los significados (morfologa).
Cmo se relacionan los sonidos con los grafemas (fontica).
Cmo las partes del habla (por ejemplo, sustantivos, verbos, objetos) y funtores (por
ejemplo, preposiciones, pronombres, artculos, determinantes, etc.) crean la gramtica
superficial (sintaxis).
Cmo las palabras representan el significado (semntica).
Actividad: Explicar algunas de las propiedades estructurales del ingls. Cules son las
reas de estudio para entender estas propiedades estructurales?
Los hablantes de ingls son capaces de hablar entre s y entender lo que dice el otro porque
el orador y el oyente tienen reglas para cuando la gente habla y lo que es apropiado decir.
Estas reglas sobre cmo tomar turnos y cmo narrar o utilizar el discurso proporcionan otra
rea de estudio de las estructuras lingsticas, la pragmtica. Para estudiar estas estructuras,
el investigador debe escribir las palabras del hablante y el oyente y luego buscar patrones
entre las palabras de las dos personas. En el ejemplo anterior, el primer orador hace la
pregunta "Qu haces en un da tpico?" Y el oyente de esta pregunta entonces cambia los
roles y se convierte en el orador. Este orador entonces da un giro diciendo lo que hace en
respuesta a la pregunta. Este proceso compartido de reglas para hablar entre dos o ms
personas se llama pragmtica.
Actividad: Qu es la pragmtica?
Como el lector puede discernir, un nio con buen desarrollo del lenguaje muestra la
produccin de estructuras de lenguaje para adultos cuando el nio tiene siete u ocho aos
de edad. Esta es la razn por la cual algunos pases no comienzan con la instruccin de
lectura y escritura hasta que el nio tiene siete u ocho aos de edad. A esta edad, el nio
tiene suficiente lenguaje para apoyar la lectura de las obras de otros, as como el suficiente
lenguaje para escribir sus propias ideas. Adems, el lector podra estar preguntndose
cuntos nios estadounidenses tienen estas estructuras de lenguaje para adultos en un
formato narrativo de siete a ocho aos de edad (por ejemplo, Fletcher & Garman, 1997). La
respuesta variar segn la poblacin. Por ejemplo, un colega que ensea el primer grado en
una escuela de Ttulo I donde el 78 por ciento de los nios estn en almuerzo gratis y
reducido, donde hay siete u ocho lenguas diferentes en cada saln y donde hay una alta
movilidad , le dira que tiene slo uno o dos hijos de un promedio de 24 estudiantes que
tienen desarrollo de lenguaje apropiado para la edad cuando entran en su saln de clases.
En otro distrito, un colega ensea a estudiantes de quinto grado. La mayora de sus
estudiantes no tienen las slidas estructuras lingsticas de una nia de siete u ocho aos
cuando entran en su habitacin a los diez aos de edad.
Este autor sugiere que la mayora de los nios estadounidenses no poseen el desarrollo
lingstico esperado de un nio de siete u ocho aos, incluso en los grados posteriores. Sin
embargo, parte de la investigacin muestra que los nios tienen el lenguaje de las etapas
descritas anteriormente en las edades esperadas. La mayora de estos estudios usan a nios
de padres universitarios que fomentan el desarrollo del lenguaje en los primeros aos. Estos
datos sugieren que los adultos en el entorno del nio juegan un papel en el desarrollo de las
estructuras del lenguaje. Es bien sabido que los nios de la pobreza o los nios que carecen
del ambiente "correcto" para la educacin no muestran el mismo desarrollo lingstico y los
niveles subsiguientes de alfabetizacin (por ejemplo, Hart y Risley, 1999, Walker,
Greenwood, Hart y Carta, 1994 ). Adems, el desarrollo del lenguaje tambin puede afectar
el desarrollo de la alfabetizacin (por ejemplo, Cleave, 2005).
CUADRO DE DESARROLLO DEL LENGUAJE
Las estructuras lingsticas muestran que el nio tiene suficiente lenguaje para el desarrollo
de la alfabetizacin. La alfabetizacin puede definirse como la capacidad psicolgica del
nio para construir significado para y con la lectura, la escritura, el habla, la visin, el
pensamiento, la escucha y el clculo (Cooper, 2006). Por lo tanto, las estructuras
lingsticas no se desarrollan por s mismas, pero debe haber ms en el desarrollo que las
estructuras, ya que el lenguaje y la alfabetizacin estn interrelacionados.
Actividad: Existe una relacin entre alfabetizacin y desarrollo del lenguaje? A qu edad
se supone que los nios tienen estructuras lingsticas para adultos?
La siguiente seccin de este captulo presenta al lector a las funciones del lenguaje, un
proceso cognitivo de aprendizaje.
El estudio de las funciones del lenguaje
Una nia de tres aos se sienta con las piernas cruzadas en el suelo, frente a la estantera de
juguete y jugando con un conjunto de bloques. Su mam camina por el pasillo y mira en el
dormitorio de la muchacha y dice, "Dora, guarda tus juguetes." El nio oye el sonido de la
voz de su madre. Dora se vuelve rpidamente. Mam se ha ido! Mam ha regresado a la
cocina para preparar la cena. Dora no entiende las palabras de mam, as que sigue jugando
con los bloques. Mam regresa en unos minutos y dice: "Dora! Te dije que guardas tus
juguetes. Ya casi es la hora de la cena.
Dora escucha las palabras de mam como patrones de sonido, "wa, wa, wa, wa, wah" y
reconoce el patrn de "cena". As que Dora salta y camina hacia la cocina. Mam detiene a
Dora y redirige a Dora a los bloques donde Mam ayuda a Dora a "guardar" los bloques.
Entonces, mam y Dora caminan a la cocina para la cena. Mam y Dora estn participando
en una leccin de aprendizaje de idiomas. Dora est aprendiendo el idioma ingls y mam
est ayudando a ensear el idioma. Pero, porque el lenguaje es ms que las estructuras de
oracin, las palabras, el significado de las palabras y los sonidos de las palabras; Dora
tambin est desarrollando la cognicin para el lenguaje y el propsito del lenguaje. Dora
est aprendiendo la funcin del lenguaje. El lenguaje es una funcin del sistema de
aprendizaje neurobiolgico, especfico del ser humano.
Actividad: Por qu una herramienta funciona de manera diferente para un humano
que para un chimpanc?
Las estructuras del lenguaje son como herramientas con uso especfico, pero limitado o
limitado. Se desarrollan a travs de la imitacin y se limitan al uso aqu y ahora. Pero, en el
cerebro humano, el uso de las estructuras representa el pensamiento y el aprendizaje
subyacentes. A medida que el pensamiento se desarrolla en complejidad, tambin lo hacen
las funciones lingsticas. El lenguaje humano se convierte en el vehculo para preguntar,
prometer, prometer, crear construcciones mentales, planificar en el futuro y estudiar
conceptos que no pueden ser sentidos o tocados como el Antiguo Egipto. Las funciones
lingsticas desarrollan ideas que permiten estudiar o aprender conceptos que estn muy
alejados del hablante sin salir de casa. Por ejemplo, el lenguaje permite que el astronauta
vuele al espacio sin tener previamente la experiencia fsica de estar en el espacio. A travs
del lenguaje, el obstetra masculino entrega a un beb sin ser personalmente una mam. El
lenguaje funciona para que el cientfico entienda el mecanismo de una "clula" sin poder
ver, tocar o experimentar fsicamente la clula. A travs del lenguaje, el historiador viaja a
travs del tiempo sin salir del siglo XXI y el autor crea una historia ficticia nunca vista
excepto a travs de la mente. A travs de la lengua el nio que es fsicamente incapaz de
hablar utiliza la tecnologa para pedir un refresco en el juego de baloncesto, y por lo tanto
es capaz de encajar socialmente con sus compaeros. Es con el lenguaje que los nios se
sientan en sus asientos en lugar de correr alrededor de un aula o los adultos se quedan
cortsmente en sus asientos en lugar de interrumpir un servicio religioso. El lenguaje
funciona para desarrollar el ser social y cognitivo de un ser humano! Las funciones del
lenguaje son mayores que la suma de las estructuras!
Actividad: Cules son algunos ejemplos de lo que la funcin del lenguaje hace para
un ser humano?
Las estructuras lingsticas como las palabras, oraciones y sonidos actan como una
herramienta; pero, la funcin del lenguaje (no las estructuras del lenguaje) define, en parte,
lo que significa ser humano. El nio pequeo en la vieta anterior, Dora, est aprendiendo a
funcionar con el lenguaje. Est aprendiendo ms que las palabras o los sonidos de la voz de
mam; ella est aprendiendo cmo ser un ciudadano. Dora est aprendiendo las reglas
sociales y cognitivas de cmo encajar en la sociedad a travs de la adquisicin del lenguaje.
A medida que Dora aprenda las funciones del lenguaje, ser capaz de iniciar y mantener
relaciones saludables, empoderarse para alcanzar sus metas y ser capaz de planificar
cognitivamente cmo trabajar en el futuro. Si Dora aprende ms que las estructuras del
lenguaje, podr usar su lenguaje para aprender ms all del aqu y ahora, para crear nuevas
ideas que pueda compartir con otros, pensar crticamente y solucionar problemas y
convertirse en socialmente competente.
Por otro lado, si Dora adquiere slo las estructuras del lenguaje, entonces depender de lo
que otros puedan hacer para estructurar su mundo de la misma manera que el chimpanc
depende del nicho. La estructura del lenguaje es la manera superficial y aqu y ahora de
realizar una tarea. La funcin del lenguaje es el camino social y cognitivo hacia el ser
humano, un ser creador que "piensa" ms all del aqu y ahora.
Actividad: Cmo es diferente la funcin del lenguaje de la estructura del lenguaje?
Resumen
El lenguaje consiste en estructuras y funciones. Las estructuras incluyen palabras, sonidos,
morfemas, partes del habla, estructuras de oracin, etc. Las funciones se refieren a la forma
en que el sistema de aprendizaje adquiere el significado o pensamientos de la cognicin
para el desarrollo social como ser humano. Este sistema de aprendizaje humano funciona de
manera ms holstica que la simple adicin de estructuras y el resultado es mayor que la
suma de las partes.
Los lingistas, como el profesor Smith, estudian las lenguas con el fin de describir sus
partes, su gramtica, sus estructuras. Muchos educadores utilizan los resultados de estos
estudios para organizar programas para ensear a los nios y adultos las estructuras.
Estas estructuras lingsticas pueden ser fcilmente observadas y medidas, pero por s
mismas no ayudan a desarrollar la cognicin de un nio o el ser social de una persona. El
captulo 2 describe la forma en que una persona adquiere el lenguaje para una funcin ms
significativa. El estudio de la adquisicin del lenguaje arroja luz sobre cmo funciona el
lenguaje para ayudar a la gente a pensar ya aprender a pensar. El captulo 3 presenta al
lector a la mirada de funciones lingsticas que existen ms all del estudio de las
estructuras lingsticas.