Fischer Catalogo Firestop ES Argentina

Manual FireStop
Contiene el fuego.
fischer: Soluciones Innovadoras
Desde su la fundacin en 1948, la compaa estuvo impulsada por una voluntad constante que la hizo evolucionar hasta contar con ms de
35 subsidiarias en el mundo. Con plantas de produccin en 7 pases, ventas superiores a 14 millones de anclajes y soluciones por da, ms
de 7.000 patentes y derechos de propiedad intelectual a su nombre, fischer es una de las empresas ms innovadores del mundo.
Las inversiones combinadas con un intercambio constante de informacin entre usuarios profesionales, universidades e institutos de investi-
gacin tcnica, garantizan que fischer lidere los desarrollos ms recientes en la industria de la construccin.
Mediante una red de agencias y distribuidores fischer ha estado presente en Medio Oriente
desde hace muchos aos.
Con un mercado en rpido crecimiento y mayores demandas de la industria de la construc-

cin, con la apertura de FZE fischer sum una ms a sus 35 subsidiarias existentes. fischer
FZE se fund en 2006 y ahora constituye la central para la regin MENA.
Ubicado en la zona franca de Jebel Ali, Dubai, este centro funcional de distribucin cuenta con
una ubicacin ideal para satisfacer la creciente demanda por productos y servicios de fischer.
En el 2011 se realiz una expansin reubicando el departamento tcnico y de ventas en

nuevas oficinas y permitindole a fischer una mayor focalizacin en las necesidades y los
requerimientos de los clientes.
Oficinas centrales de fischer FZE MENA
Contenidos
Contenidos
VALOR AGREGADO PAG. 4-5
INTRODUCCIN / LEGISLACIN CONTRA INCENDIOS PAG. 6-7
ESTNDARES Y CERTIFICACIONES PAG. 8
GUA DE SELECCIN FIRESTOP PAG. 9
FIRESTOP EN LA PRCTICA PAG. 10 - 11
MASILLA ACSTICA INTUMESCENTE FIAM PAG. 12 - 13
SELLADOR DE SILICONA FFRS PAG. 14 - 15
SELLADOR IGNFUGO RPIDO RFS 640 PAG. 16 - 17
SELLADOR IGNFUGO UNIVERSAL UFS 310 PAG. 18 - 19
BLOQUE FIRESTOP FBB PAG. 20 - 21
BARRERA DE ESPUMA FBS PAG. 22 - 23
COMPUESTO FFSC PAG. 24 - 25
SISTEMA DE PANEL RECUBIERTO - FCPS PAG. 26 - 27
ALMOHADAS INTUMESCENTES - FIP PAG. 28 - 29
ENVOLTURA PARA TUBOS FIPW PAG. 30 - 31
COLLAR CORTAFUEGO FFC PAG. 32 - 33
DISPOSITIVO DE ENCASTRE - FCID PAG. 34 - 35
ESPUMA FIRESTOP PAG. 36 - 37
ENVOLTURA DE DEFENSA TRMICA - TDW PAG. 38 - 39
ESPUMA PARA PISTOLA APLICADORA PAG. 40 - 41
GUA PARA CLCULO DE CONSUMO PAG. 42 - 43
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PAG. 44
FORMULARIO DE PEDIDO DE INGENIERA PAG. 45
CAPACITACIN Y CERTIFICACIN PAG. 47
03
Valor agregado
Una marca y su promesa

de performance
Eligiendo fischer UD. obtiene ms que una gama de productos seguros. UD. se
beneficia con la fortaleza de una marca lder y la experiencia de larga data de los
especialistas de fischer. Ya sea que se trate de tecnologa, marketing o ventas
directas UD. recibe el soporte que necesita. Un valor agregado que se paga solo.
Marca Servicios
Nuestra marca Nuestros servicios
Una de las marcas ms reconocidas del Servicio de atencin al cliente de 8.00 a

mundo. 18.00 de Lunes a Viernes.
Imagen de marca; la mayora de los Lnea de atencin al cliente:
ingenieros estructurales, arquitectos y (+54) 11 4721 7700/7704
diseadores conoce y recomienda
Competencia tcnica in situ con un
fischer.
equipo de ingenieros altamente califica-
Ms de 40 aos de experiencia. dos que brindan cobertura internacional.
Ms de 14 millones de anclajes y Excelente soporte tcnico proactivo para
soluciones vendidos por da. complementar el amplio rango de soluciones.
Ms de 7000 patentes. Seminarios de capacitacin disponibles a
pedido.
Software varios software de diseo a
disposicin, incluyendo base de datos de
anclajes, archivos de medios e imgenes.
04
Valor agregado
Innovaciones Comunicacin Seguridad
Nuestras innovaciones Nuestro rango de comunicacin Nuestros requisitos de seguridad
20 patentes registradas cada 1000 Promociones de ventas con xito com- Soluciones especiales an para las
empleados (promedio industrial: 1,5). probado. aplicaciones ms exigentes y complica-
40 % de patentes implementadas en Soporte a la comercializacin de pro- das.
productos (promedio industrial: 1,5). ductos en puntos de venta. Lder en homologaciones.
Soluciones customizadas. Catlogos para especialistas. Garanta de calidad fischer.
Seminarios y eventos de capacitacin. Valores de alto rendimiento.
www.fischer.com.ar Desarrollos en la casa, investigacin &
desarrollo y produccin de fijaciones de
nylon, plstico, acero y qumicas.
Certificacin ISO 9001.
Certificacin ISO 14001.
05
Introduccin
Proteccin ignfuga
La prevencin de incendios constituye una consideracin crtica para las personas responsables del diseo, la especificacin y
la construccin de nuevos edificios considerando el mantenimiento continuo de las instalaciones ocupadas.
Puesto que las causas de incendio varan y muchas veces son impredecibles, se estn diseando medidas constructivas tendien-
tes a influir sobre la formacin y propagacin del fuego, el humo y los gases txicos, minimizando los factores reinantes necesa-
rios para iniciar un incendio o limitando la propagacin del mismo una vez que se ha iniciado.
El combate efectivo del fuego dentro de un edificio generalmente se logra a travs de una combinacin de sistemas activos y
pasivos de contencin, y empleados en conjunto brindan una estrategia balanceada de proteccin contra el fuego.
Sistemas FireStop activos
Los sistemas activos para prevencin de incendios estn diseados para reaccionar frente al inicio de un fuego que luego se
sofoca mediante sistemas sprinkler, instalaciones halgenas, extintores de incendios u otros sistemas mecnicos proactivos. Los
efectos del fuego tambin se pueden reducir eliminando el humo de la ecuacin. Incluyendo alarmas e iluminacin de emergen-
cia, los sistemas activos tambin sirven para ofrecer vas de escape para las personas que se encuentren en el interior del edificio.
Sistemas pasivos de prevencin contra incendios
La prevencin pasiva de incendios es un componente integral diseado y construido dentro del material de la estructura.
Tambin es un elemento esencial para la seguridad contra incendios de un edificio. El riesgo de incendios se puede minimizar
dividiendo el edificio en una serie de compartimientos / celdas contenidos por paredes y pisos ignfugos.
Para mantener la integridad ignfuga de un compartimiento / celda, todo hueco, apertura, vano o canal en el interior de las
paredes y los pisos ignfugos se debe sellar mediante un sistema homologado o certificado para prevenir el pasaje del fuego, de
humo o gases txicos.
Cdigos de edificacin y reglamentos nacionales
La mayor parte de los cdigos de edificacin establecen requisitos muy claros sobre la proteccin pasiva de incendios.
"Los informes sobre investigaciones de incendios han reflejado consistentemente que las aberturas y juntas sin proteccin o
inapropiadamente protegidas causan millones de prdidas en las propiedades y contribuyen a las prdidas de vidas y lesiones
debido a la propagacin descontrolada del fuego, el humo y los gases txicos".
A fin de incrementar la seguridad y la proteccin para las propiedades los cdigos nacionales de edificacin incluyen ensayos
contra incendios y requisitos de performance para la contencin de incendios y los sistemas de juntas resistentes al fuego.
Las siguientes reglamentaciones fueron publicados por el Parlamento como instrumentos vinculantes con el fin de proteger la vida:
Inglaterra y Gales: 1991 Escocia: 1991

La Seccin 11.2 del Documento Aprobado B3 establece: En Escocia la Reglamentacin 12.1 del Estndar para la
"Para que un elemento separador del fuego sea efectivo, Construccin establece que todo edificio se deber construir
todas las juntas o imperfecciones en las uniones o aberturas de modo tal que en el caso de un incendio, durante un
para el paso de los servicios a travs del elemento, se deben perodo razonable (a) conserve su estabilidad; (b) se inhiba
proteger adecuadamente mediante sellado o contencin del la propagacin del fuego y el humo dentro del edificio; y (c)
fuego tal que la resistencia al fuego del elemento no sea se inhiba la propagacin del fuego hacia y desde otros
menoscabada" edificios.
Bajo el encabezado 'Contencin del fuego' la Seccin 11.12 El 'Technical Standard D' comprende una serie de previsio-
agrega un requisito: "Las juntas entre los elementos separa- nes tendientes a satisfacer el estndar y para la contencin
dores del fuego debern contener el fuego; y todas las de incendios estos son los prrafos D3.14, D4.7, D5.8, D6.7
aberturas para tubos, ductos, conductos o cables que atravie- y D6.9 de la enmienda de setiembre de 2001.
sen cualquier parte de un elemento separador del fuego:
debern reducirse en cantidad cuanto sea posible y
debern ser tan pequeas como resulte prctico Irlanda del Norte: 1994
y contendrn el fuego (en el caso de un tubo o ducto
debern permitir los movimientos trmicos)" El 'Technical Booklet E' de Irlanda del Norte se atiene al
'Approved Document B'.
En Irlanda del Norte entraron en vigencia nuevas regulacio-
Repblica de Irlanda: 1994 nes para la construccin en noviembre de 1994. Los requeri-
mientos de seguridad contra incendios para estas regulacio-
Los reglamentos para la construccin en la Repblica de nes se basan en el 'Technical Booklet E' que comprende
Irlanda son similares en cuanto a su disposicin y contenido a medidas relativas a la resistencia estructural al fuego,
los Reglamentos para la Construccin de Inglaterra y Gales y compartimentacin, etc., similares a aquellas del 'Documen-
estn comprendidos en el 'Technical Guidance Document B'. to aprobado para Inglaterra y Gales'.
06
BS 7671: 2008: United Kingdom Alemania: Cdigo Federal para la Construccin
BS 7671: 2008: Reino Unido En Alemania, el Cdigo Federal para la Construccin rige a nivel de
Legislacin contra incendios

La 17 edicin de las 'IEE Wiring Regulations' (BS 7671: 2008) es el los estados federados. Por lo tanto hay 16 cdigos regionales para
estndar nacional en el Reino Unido para todas las instalaciones de la construccin con sus propias regulaciones y lineamientos. La
cableado comerciales, domsticas e industriales. Directiva 2002 del Cdigo para la Construccin y los Lineamientos
del 2005 para conductos y sistemas de ventilacin constituyen la
La seccin: 527-02-01 establece "Donde un sistema de cableado
base para mayores consideraciones.
pase a travs de elementos constructivos de edificios tales como
pisos, paredes, techos, cielorrasos, tabiques o barreras de cavida- La lista de las Regulaciones Tcnicas para la Construccin M-ETB
des, las aperturas que quedan despus del pasaje del sistema de incluye otros cdigos como el MLAR y la Directiva Alemana para
cableado se deben sellar de acuerdo al grado de resistencia al fuego Sistemas de Ventilacin MLAR. Una vez que los lineamientos son
requerido para el elemento en cuestin". incorporados a la lista a nivel de los estados federales Lista de
Regulaciones Tcnicas para la Construccin LTB, los lineamientos
La seccin: 527-02-02 establece "Donde un sistema de cableado as
son jurdicamente vinculantes.
como un conducto, un ducto de cables, cables troncales, una barra
bus o un troncal de barra bus penetran un elemento constructivo de
un edificio con una resistencia al fuego especificada, se los debe
sellar internamente para conservar el grado de resistencia al fuego
del elemento respectivo y sellar tambin externamente a fin de
ICC International Building Code: Estados Unidos
conservar la resistencia al fuego requerida". En el pasado: los Cdigos Modelo regionales desarrollados por
'Building Officials Code Administrators International (BOCA)' eran
utilizados en la Costa Este y en el Centro Oeste de los Estados
Unidos mientras que los cdigos del 'Southern Building Code
NFPA 101 Life Safety Code: Estados Unidos Congress International (SBCCI)' eran utilizados en el Sudeste y los
El 'Life Safety Code' comprende las caractersticas de construccin, cdigos publicados por la 'International Conference of Building
proteccin y ocupacin necesarias para minimizar el dao a la vida Officials (ICBO)' cubran la Costa Oeste y la mayor parte del Centro
por los efectos del fuego, incluyendo el humo, el calor y los gases Oeste.
txicos emanados durante un incendio. Luego de tres aos de intensas investigaciones y desarrollos, la
El Cdigo establece criterios mnimos para el diseo de instalacio- primera edicin del 'International Building Code' fue publicada en
nes de salida, como para permitir un escape rpido de los ocupantes 1997. El cdigo fue diseado sobre la base de tres cdigos legales
de edificios o donde resulte deseable hacia reas seguras dentro previamente desarrollados por las organizaciones (BOCA, SBCCI,
de edificios. ICBO) que constituyen el ICC. En el ao 2000 el ICC haba completa-
El Cdigo tambin comprende las caractersticas constructivas y los do la serie de Cdigos Internacionales. Los requerimientos de
sistemas, servicios de edificios, caractersticas operativas, activida- relevancia para contener el fuego se pueden encontrar en las
des de mantenimiento y otra previsiones, reconociendo el hecho de referencias indicadas a continuacin:
que el logro de un grado aceptable de seguridad para la vida depen- 702 Definiciones
de de medidas de seguridad adicionales para prever un tiempo de 704.9 Separacin de Aberturas Verticales Excepcin de Sprinkler
salida adecuado o proteccin a las personas expuestas a un incendio. 708 Particiones contra fuego 1 hora de retardo
Se pueden encontrar requerimientos relevantes para contener el 709 Barreras de humo 1 hora de retardo
fuego en las referencias indicadas ms abajo:
710 Construcciones horizontales
8.2.2 Continuidad de compartimentacin
711 Penetraciones (General)
8.2.3.2.4 Penetraciones y aberturas en barreras cortafuego
711.3.2 Cabezales Sprinkler Cajas Elctricas
8.2.4.4 Penetraciones y aberturas en barreras contra el humo
711.4.1.2 Requisitos de retardo "F" y "T"
8.3.2 Continuidad de las barreras contra el humo
712 Sistemas de juntas resistentes al fuego
712.4 Pared-cortina al borde de losa
NFPA 5000 Building Construction and Safety Code

NFPA 5000 El Cdigo de Construccin de Edificios y Seguridad es Otros cdigos de relevancia de ICC: Estados Unidos
un cdigo de edificacin modelo desarrollado por la 'National Fire
Protection Association'. En su mayora, los requisitos para las El 'International Building Code' y el 'International Residential Code'
barreras cortafuego son las mismas en la NFPA 5000 que en la IBC. solo son algunos de los cdigos creados por el Code Council. La
Tambin comprende juntas entre construcciones de modo similar publicacin de los cdigos permite un seguimiento ms sencillo por
que la IBC. La NFPA 5000 establece que las aberturas deben estar los miembros para observar y estudiar el cdigo modelo. Algunos de
protegidas por "un sistema o material capaz de restringir el pasaje estos cdigos tienen prcticas especficas, tales como el 'Internatio-
de humo". Comprende la proteccin para pasamuros y penetracio- nal Fire Code' y el 'International Green Construction Code' o el IGCC.
nes de membranas en la Seccin 8.8 empleando los mismos Aqu esta la lista actualizada de Cdigos desarrollados y publicados
mtodos de ensayo que la IBC. Los requerimientos para las catego- por el Code Council:
ras F y T tambin son los mismos. Los sistemas de juntas, incluyen-
do las juntas perimetrales en paredes-cortina estn comprendidos International Building Code
del mismo modo que en la IBC. International Residential Code
International Fire Code
Otros cdigos de relevancia de la NFPA International Plumbing Code
International Mechanical Code
La NFPA es responsable de 300 cdigos y estndares diseados International Fuel Gas Code
para minimizar el riesgo y los efectos del fuego mediante criterios
International Energy Conservation Code
establecidos para la construccin, el procesamiento, diseo, servicio
e instalacin. ICC Performance Code
Algunos de los otros cdigos NFPA ms difundidos son: International Wildland Urban Interface Code
NFPA 70 NEC National Electrical Code International Existing Building Code
NFPA 96 Estndar para Control de Ventilacin y Proteccin del International Property Maintenance Code
Fuego de Cocinas Comerciales. International Private Sewage Disposal Code
NFPA 221 Estndar para Paredes Cortafuego de Alto Rendimien- International Zoning Code
to, Paredes Cortafuego y Paredes de Barrera contra el Fuego. International Green Construction Code
07
Estndares y Certificaciones
British Standard BS 476-20:1987

Ensayos de fuego sobre materiales para la construccin y estructuras. Mtodo de determi-
BS 476-20 nacin de la resistencia al fuego de elementos constructivos (principios generales).
EN13501-3
BS EN13501-3 Clasificacin de incendios para productos de la construccin y elementos de edificacin.
BS EN 1366-3: 2004
BS EN1366-3: 2004 Ensayos de resistencia al fuego para instalaciones de servicios Sellos de penetracin.
BS EN 1366-4: 2006
BS EN1366-4: 2006 Ensayos de resistencia al fuego para instalaciones de servicios Sellos de juntas lineales.
DIN 4102 :Parte 1

Comportamiento de materiales y elementos de construccin frente al fuego Parte 1:
Materiales de construccin; conceptos, requerimientos y ensayos.
DIN EN 1366-3: 2004

DIN EN 1366-3
Ensayos de resistencia al fuego para instalaciones de servicios Sellos de penetracin.
ASTM E 84
American Standard Mtodo de ensayo para caractersticas de quemado superficial de materiales para la
ASTM E 84 construccin. El ensayo evala la propagacin de la llama a lo largo de la superficie del
(UL 723) material. No es un ensayo de resistencia.
ASTM E 1966
American Standard Mtodo de ensayo para sistemas de juntas ignfugas. El ensayo se utiliza para evaluar la perfor-
ASTM E 1966 mance de una junta luego de un ensayos de movimientos cclicos y de exposicin al fuego.
(UL 2079) Equivalente a UL 2079.
ASTM E 814
American Standard Mtodo de ensayo de incendio de barreras contra el fuego en pasamuros. Este ensayo se
ASTM E 814 emplea para evaluar la performance de un sistema ignfugo, luego de la exposicin al
(UL 1479) fuego se lleva a cabo un ensayo con chorro de manguera.
Equivalente al UL 1479
AS AS 1530: Part4: 2005

1530: Part 4: 2005 Norma australiana Ensayo de resistencia al fuego de elementos para la construccin.
BS EN ISO 140-3: 1995 BS EN ISO 140-3: 1995

BS EN ISO 717-1: 1997
BS EN ISO 717-1: 1997 La medicin en laboratorio de aislacin acstica area de elementos constructivos.
UL es la abreviatura de Underwriters Laboratories Inc., que es una organizacin indepen-

diente sin fines de lucro para ensayo de seguridad de productos y certificacin.
Certifire es una organizacin independiente de certificacin.

El procedimiento exige requerimientos tales como la elaboracin de productos bajo un
Sistema de Gestin de Calidad Independiente, Ensayos de Auditora Independientes, y un
rea extensa de Aplicaciones en base a ensayos cuidadosamente seleccionados y
documentados que contribuyen a asegurar que los productos
APPROVED PRODUCT
CF xxxx y sistemas sean utilizados dentro del rango de aprobacin.
IFC es la abreviatura de 'International Fire Consultants Ltd.' , un proveedor acreditado por

UKAS e internacionalmente reconocido de certificaciones independientes de alta calidad
y focalizadas en el usuario.
'IFC Certification Ltd' tambin es un organismo de certificacin registrado para la certifi-
cacin de productos para marcas CE bajo CPD.
08
Gua de Seleccin Firestop
Pg. Ensayado con Aprobado por Aplicacin
Cables y bandejas portacables

ASTM E 1966 (UL 2079)
ASTM E814 (UL 1479)
Ductos de aire aislados

Junta de construccin
ASTM E84 (UL 723)
Tubos no metlicos
Aprobado Certifire
BS 476: Parte 20
Junta perimetral
Tubos metlicos
Tubos aislados
Certificado IFC
BS EN 1366-3
BS EN 1366-4
Ductos de aire
Aprobado UL
DIN 4102
AS 1530
FiAM Masilla acstica
Intumescente
FFRS Sellador de silicona
retardante
RFS 640 Sellador rpido

contra fuego
UFS 310 Sellador

universal ignfugo
FBB Bloque Firestop
FBS Sistema de barrera

de espuma
FFSC Compuesto Firestop
FCPS Sistema de panel

recubierto
FiP Almohada intumescente
FiPW Envoltura de caos intumescente
FFC Collar Firestop
FCID Dispositivo de encastre
Espuma Firestop
Envoltura aislante trmica
Espuma Airseal
09
Firestop en la prctica
FCPS
FPC
FiAM
FFC
FIRE STOP
RFS 640
Espuma Firestop
Espuma Airseal
UFS 310
FFRS
FBB, FBS UFS 310 FiP

FBS
FiAM - Masilla acstica intumescente..... Page 12 FBB - Bloque Firestop................................ Page 20

FFRS - Silicona retardante.......................... Page 14 FBS - Sistema de barrera de espuma.... Page 22
RFS 640 - Sellado rpido contra fuego......... Page 16 FFSC - Compuesto Firestop....................... Page 24
UFS 310 - Sellador universal ignifugo ........... Page 18 FCPS - Sistema de panel recubierto......... Page 26
10
RFS640
UFS310
FCPS
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
FCID
FIRE STOP
FIRE STOP
FFC
FiPW
FFSC
FiAM
FiAM RFS640
FFRS UFS 310
RFS640 FFSC FCPS
Espuma Firestop FCPS
Espuma Airseal
FiP - Almohada intumescente...................... Page 28 Espuma ignfuga............................. Page 36

FiPW - Envoltura intumescente para tubos... Page 30 Espuma sellante.............................. Page 40
FFC - Collar ignfugo......................................... Page 32
FCID - Dispositivo de encastre......................... Page 34
11
Masilla acstica intumescente FiAM
Resea general
Aprobado por:
FIRE STOP
British Standard Approved CF 5034
BS 476 - 20
BS EN 1366-3 BS EN 1366-4
FIRE STOP
Laboratorio de medicin, de
BS EN ISO 140-3:1995 aislacin sonora en elementos
constructivos
ISO 11600
reas de aplicacin:
Ejemplos de aplicacin: Juntas rgidas y de poco movimiento
Servicios metlicos Tubos de acero / hierro forjado Juntas de construcciones
Juntas generales de la construccin pared / piso / tope de pared Servicios metlicos
Tabiques secos conexiones Juntas en sistemas de paneles recubiertos FCPS
Juntas en sistema de paneles recubiertos FCPS
Descripcin del producto
fischer FiAM es una masilla acrlica intumescente en un compuesto

Caractersticas / Usos sobre base acuosa que puede brindar hasta 5 horas de resistencia
al fuego cuando se la utiliza en juntas de la construccin y servicios,
Base acuosa tanto en aplicaciones verticales, como horizontales.
Bajo COV Ensayado segn BS EN 1366-4, BS 476 y BS EN ISO 717-1:1997
Capacidad de movimiento 10 % FiAM tambin est clasificado segn ISO 11600. Formulado sin
Excelentes propiedades acsticas halgenos ni solventes, FiAM presenta excelentes caractersticas
de asentamiento y ha sido diseado para mantener el ndice de
Aprobado para longitudes infinitas
reduccin sonora de una estructura.
de grietas lineales
Fue ensayado con una gran variedad de materiales, es compatible
Sin halgenos ni solventes
con madera, acero, concreto, tabiques secos y mampostera de
Pintable ladrillos / bloque, y tambin puede ser utilizado con el sistema de
paneles recubiertos FCPS.
Ficha tcnica
Base qumica: acrlico de base acuosa

Densidad: aprox. 1.6 g/cm3
Tiempo de secado superficial: aprox. 10 min. a 23 C HR
Tiempo de curado: aprox. 1.5 mm en 24 hs*
Temperatura de almacenamiento: + 5 C a + 25 C
Capacidad de movimiento: 15 %
Asentamiento: nulo hasta 20 mm
Vida til: 18 meses (en condiciones recomendadas)
pH: 8 9.5
Clase de transmisin de sonido: (dB) 38
Rendimiento por l/m 1.55 l/m**
Color: blanco, gris, marrn
* de acuerdo al sustrato, la humedad del aire y las condiciones climticas

** en base a una brecha de 20 mm x 10 mm usando un cartucho de 310 ml
12
Especificaciones
fischer - Masilla acstica intumescente FiAM

Descripcin N de artculo Tamao [ml] Cantidad por caja Apto para uso con
FiAM 310 53011 310 25 -
FiAM 600 56006 600 25 -
Pistola de aplicacin KP M2 53117 - 1 FiAM 310
Pistola de aplicacin 600 ml 97967 - 1 FiAM 600
Instalacin
Nota: El material contra incendios se debe instalar de acuerdo a instrucciones detalladas o al sistema aprobado:
1. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes tales
como aceite, polvo, grasa, cera, sellador viejo, etc.
2. Instale el material de soporte requerido segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado.
Nota: El material de soporte SE DEBE instalar a presin no deber haber material de soporte suelto, huecos o grietas.
4. Para obtener ptimos resultados en la aplicacin fischer FiAM se deber encontrar a temperatura ambiente.
5. Aplique fischer FiAM con los parmetros requeridos segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado
cerciorndose de que se encuentre en contacto con todas las superficies para brindar un mximo de adhesin. fischer
FiAM se puede instalar utilizando una pistola de sellador estndar (calafateo) o el aplicador fischer KP M2.
6. Repase el sellador para obtener un acabado sin defectos utilizando un pao hmedo o una esptula.
7. Limpie todo el equipo con agua inmediatamente despus de su uso.
Aplicacin
Informacin adicional
Nota: Remtase a MSDS por ms informacin
Recomendaciones Almacenamiento
1. Se lo puede utilizar junto a material base apto que se 1. Temperatura de almacenamiento entre + 5 C y
encuentre aprobado en las instrucciones detalladas o + 25 C.
en el sistema aprobado. 2. Almacene lejos de fuentes de calor.
(i) Lana mineral no inflamable (min. 60 kg/m3)
3. Conserve el recipiente cerrado hasta su uso.
(ii) Barra base de PE
(iii) fischer FireStop o Air Seal Foam 4. Fecha de vencimiento monitoreada en el tubo.
2. Aprobado para grietas lineales y longitudes infinitas.
INFORMACIN HERRAMIENTAS
Por el consumo, remtase a las pgs. 44 y 45 Por herramientas de aplicacin, remtase a la pg. 46
Gua de clculo de consumo Herramientas y Aplicacin 13
Sellador de silicona FFRS
Resea
Aprobado por:
BS 476 - 20
BS EN 1366-4
Ejemplos de aplicacin: Laboratorio de medicin, de
Juntas de la construccin en general constructivos
pared / piso / cabeza de pared
Conexiones de tabiques secos ISO 11600
Juntas del sistema de paneles recubiertos FCPS
reas de aplicacin:
Juntas con movimiento medio a elevado
Juntas de la construccin
fischer FFRS es un sellador de un componente en base a silicona

Caractersticas / Usos que puede resistir al fuego hasta 4 horas cuando se lo utiliza en
juntas de la construccin.
Bajo COV Ensayado segn EN 1366-4, BS476, brinda adherencia sin
Excelentes propiedades acsticas imprimacin a un amplio rango de sustratos, tales como vidrio,
Capacidad de movimiento 25 % aluminio anodizado y multifinished, acero, acero inoxidable, PVC
Sin halgenos ni solventes rgido, hormign y otros materiales porosos.
Formulado sin halgenos ni solventes, FFRS presenta excelentes
caractersticas de asentamiento y fue diseado para reticularse a
temperatura ambiente brindando un sellado flexible de bajo
mdulo que resiste movimientos de +/- 25 % en servicio constante
en un amplio rango de temperatura.
Ficha tcnica
Sistema de curado: Alcoxy

Gravedad relativa: 1,17 kg/m3
Tiempo de secado superficial: aprox. 5 /10 min. (a 25 C y 50 % hum. rel.)
Tiempo de curado al tacto: aprox. 20 mm (a 25 C y 50 % hum. rel.)
Curado total: 2-3 mm aprox. en 24 hs (a 25 C y 50 % hum. rel.)
Dureza Shore A 16
Extrusin g/min 55 (estndar NMRPS 495 3 mm/3bar)
Capacidad de movimiento: 25 %
Rango de temperatura de aplicacin: + 5 C a + 40 C
Rango de temperatura de trabajo Rango: -50 Ca + 150 C. No almacenar a ms de 35 C
Vida til: Hasta 18 meses si se almacena en cartuchos sin abrir, en lugar fresco y seco
Resistencia a qumicos y al agua El sellador curado no se ve afectado por el agua, cidos y lcalis diluidos, jabn y
detergentes domsticos. Algunos solventes pueden ablandar e hinchar la goma
curada si hay contacto prolongado
Color: gris, blanco
14
Especificaciones
fischer Sellador de silicona ignfugo FFRS

Descripcin N de artculo Tamao [ml] Cantidad por caja Apto para usar con
FFRS 310 blanco 518778 310 25 -
FFRS 310 gris 512374 310 25 -
Pistola de aplicacin KP M2 53117 - 1 FFRS 310
Instalacin
2. Instale el material de soporte requerido segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado.
Nota: El material de soporte SE DEBE instalar a presin no deber haber material de soporte suelto, huecos o
grietas.
4. Para obtener ptimos resultados en la aplicacin, fischer FFRS se deber encontrar a temperatura ambiente.
5. Aplique fischer FFRS con los parmetros requeridos segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado
cerciorndose de que se encuentre en contacto con todas las superficies para brindar un mximo de adhesin.
fischer FFRS se puede instalar utilizando una pistola de sellador estndar (calafateo) o el aplicador fischer KP M2.
6. Repase el sellador para obtener un acabado sin defectos utilizando un pao hmedo o una esptula
7. Limpie todo el equipo con agua inmediatamente despus de su uso
Aplicacin
1. Temperatura de almacenamiento entre + 5 C y + 25 C
1. Se lo puede utilizar junto a material base apto que se
2. Almacene lejos de fuentes de calor
encuentre aprobado en las instrucciones detalladas o
en el sistema aprobado 3. Conserve el recipiente cerrado hasta su uso
(i) Lana mineral no inflamable (min. 60 kg/m3) 4. Fecha de vencimiento monitoreada en el tubo
(ii) Barra base de PE
(iii) fischer FireStop o Air Seal Foam
2. Aprobado para grietas lineales y longitudes infinitas
Sellador ignfugo rpido RFS 640
Resea
Aprobado por:
American Standard American Standard

ASTM E 814 ASTM E 1966
(UL 1479) (UL 2079)
American Standard
FIRE STOP
ASTM E 84
(UL 723) PARA EL LLENADO CON MATERIAL
CORTAFUEGO PARA USO EN PENETRA-
CIONES, VER EL DIRECTORIO UL, DE
PRODUCTOS CERTIFICADOS Y EL DIREC-
TORIO UL DE RESISTENCIA AL FUEGO
reas de aplicacin:
Ejemplos de aplicacin: Permetro cortina-pared / borde de losa
Muro-cortina / borde de losa 8" (200 mm) Extremos superiores de paredes
Extremos superiores de paredes 4" (100 mm)
Juntas de la construccin en general
Juntas de la construccin en general 8" (200 mm)
Pasamuros de servicios bandejas portacables 24" x 4" (600 mm x 100 mm) Aplicaciones: Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
tubos de acero 8" (200 mm) Pasamuros de servicios
Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado 30" x 30" (760 mm x 760 mm)
El sellador RFS 640 de fischer para juntas retardantes en la

Caractersticas / Usos construccin es un spray de un componente en base acuosa
diseado para brindar proteccin del fuego y del humo en juntas de
En base acuosa construccin y pasamuros de servicios, tanto en aplicaciones
Conjunto flexible verticales como horizontales.
Contiene inhibidor de crecimiento en Ensayado de acuerdo a ASTM E 814 (UL 1479), ASTM E 1966 (UL
molde 2079), ASTM E 2307, ASTM E 84 (UL723), el RFS de fischer puede
Capacidad de descongelamiento brindar hasta 3 horas de retencin del fuego.
Pintable Cumpliendo con los nuevos requerimientos de ASTM E 1399, RFS
Ensayado con envejecimiento de fisher fue ensayado en forma cclica hasta 500 veces.
acelerado y humedad
Bajo COV fischer RFS 640 es libre de asbestos, solventes y compuestos
Aplicacin con soplete o pincel peligrosos, presenta excelentes caractersticas de asentamiento, es
Excelente sellador del humo de fcil aplicacin y cura formando un sellado elastomrico flexible.
Resistente al agua Es apto para aplicacin en interiores y para condiciones en que se
puedan producir movimientos dinmicos.
RFS 640 tambin fue ensayado a presin positiva con un mnimo
de 0,01 pulgadas (2,5 mPa) de agua segn los estndares de
ensayo de UL 2079.
Ficha tcnica
Base qumica: base acuosa

Densidad: aprox. 1,25 g/cm3
Temperatura de aplicacin: + 5 C a + 40 C
Tiempo de secado superficial: aprox. 30 - 45 min.*
Tiempo de curado a 25 C: aprox. 5 7 das*
Capacidad de movimiento: hasta 50 %**
Resistencia al agua: si***
pH: 7a8
Clase de transmisin acstica: (dB) 50
Ensayado en un muro UL 411 segn ASTM E 90
Caractersticas de quemado superficial: Propagacin de llama 5

ASTM E 84 UL 723 Ensayo de tnel ndice de humo - 5
Color: rojo
* segn el sustrato, la humedad del aire y las condiciones climticas
** segn sistema UL listado y configuracin
*** resistencia al agua de acuerdo a UL 2079
16
Especificaciones
Sellador ignfugo rpido - RFS 640

RFS 640 516539 19 litros 1 -
Instalacin
2. Instale del material de soporte requerido segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado.
4. Para obtener ptimos resultados en la aplicacin fischer RFS 640 se deber encontrar a temperatura ambiente.
5. Aplique fischer RFS 640 con los parmetros requeridos segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado
cerciorndose de que se encuentre en contacto con todas las superficies para brindar un mximo de adhesin.
fischer RFS 640 se puede instalar utilizando el equipamiento de rociado recomendado o con pincel. Contctese
con su proveedor fischer local para obtener ms detalles.
Nota: Roce un mnimo de 12,5 mm (o la cantidad recomendada) en todas las superficies contiguas.
Aplicacin
1. Temperatura de almacenamiento entre + 2 C y + 49 C
1. Se lo puede utilizar junto a material base apto que se
2. No diluya o mezcle con otros productos qumicos
encuentre aprobado en las instrucciones detalladas o
en el sistema aprobado 3. Almacene lejos de fuentes de calor
i) Lana mineral no inflamable (min. 64 kg/m3) 4. Conserve el recipiente cerrado hasta su uso
5. Fecha de vencimiento monitoreada en el tubo
Sellador ignfugo universal UFS 310
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
American Standard American Standard
ASTM E 814 ASTM E 1966
(UL 1479) (UL 2079)
American Standard
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
ASTM E 84
(UL 723) PARA EL LLENADO CON MATERIAL
CORTAFUEGO PARA USO EN PENETRA-
CIONES, VER EL DIRECTORIO UL, DE
PRODUCTOS CERTIFICADOS Y EL DIREC-
TORIO UL DE RESISTENCIA AL FUEGO
reas de aplicacin:
Ejemplos de aplicacin:
Instalaciones metlicas
Servicios metlicos acero y fundicin 20" (500 mm) cobre 6" (150 mm)
Instalaciones no metlicas
Servicios no metlicos PVC 2" (51 mm abierto) 3" (75 mm cerrado)
Instalaciones aisladas
Servicios aislados 20 " (500 mm)
Juntas de la construccin 4" (100 mm)
Servicios: Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado 100" (2500 mm)
Instalaciones elctricas - modejas - blinda barras
Manojo 4 " (1000 mm) blindo barras 27 " (686 mm)
fischer UFS 310 es un sellador intumescente de un componente en

Caractersticas / Usos base acuosa utilizado para sellar juntas de las construccin y pasamu-
ros de instalaciones, tanto en aplicaciones verticales como horizontales.
En base acuosa Ensayado de acuerdo a ASTM E 814 (UL 1479), ASTM E 1966 (UL
Conjunto flexible 2079), ASTM E 84 (UL723), fischer UFS 310 puede brindar hasta 4
Contiene inhibidor de crecimiento en molde horas de retardo del fuego.
Capacidad de congelamiento - descongelamiento Presenta excelentes caractersticas de asentamiento, es de fcil apli-
Pintable cacin y cura manteniendo su flexibilidad. Es apto para aplicacin en
Ensayado con envejecimiento acelerado y humedad interiores y para condiciones en que se puedan producir movimientos
Bajo COV dinmicos.
Excelentes propiedades acsticas
Los mltiples ensayos con una gran variedad de pasamuros para insta-
laciones y configuraciones de juntas hacen de este producto una con-
tencin del fuego de uso universal para la mayora de las aplicaciones.
Ficha tcnica
Base qumica: elastmero a base acuosa

Densidad: aprox. 1,31 g/cm3
Temperatura de aplicacin: + 5 C a + 40 C
Tiempo de secado superficial: aprox. 20 - 30 min.
Tiempo de curado: aprox. 4 mm en 72 horas *
Capacidad de movimiento: hasta 50 % **
Activacin intumescente: desde 190 C a 593 C
pH: 6.5 a 7
Clase de transmisin acstica: (dB) 54
Ensayado en un muro UL 411 segn ASTM E 90
Caractersticas de quemado superficial: Propagacin de llama 5

ASTM E 84 UL 723 Ensayo de tnel ndice de humo - 5
Color: rojo
* segn el sustrato, la humedad del aire y las condiciones climticas

** segn sistema UL listado y configuracin
18
Especificaciones
Sellador ignfugo universal UFS 310

UFS 310 516538 310
300 12 -
Pistola de aplicacin KPM2 53117 - 1 UFS 310
Instalacin
2. Instale del material de soporte requerido segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado.
4. Para obtener ptimos resultados en la aplicacin fischer UFS 310 se deber encontrar a temperatura ambiente.
5. Aplique fischer UFS 310 segn los parmetros requeridos segn las instrucciones detalladas o el sistema aprobado
cerciorndose de que se encuentre en contacto con todas las superficies para brindar un mximo de adhesin. fischer
UFS 310 se puede instalar utilizando una pistola de sellado estndar (calafateado) o el aplicador fischer KP M2.
6. Obtenga un acabado perfecto del sellado utilizando un pao hmedo o una esptula.
Aplicacin
1. Se lo puede utilizar junto a material base apto que 1. Temperatura de almacenamiento entre + 2 C y + 49 C
se encuentre aprobado en las instrucciones 2. Almacene lejos de fuentes de calor
detalladas o en el sistema aprobado
3. Conserve el recipiente cerrado hasta su uso
i) Lana mineral no inflamable (min. 64 kg/m3)
ii) Barra base de PE 4. Fecha de vencimiento monitoreada en el tubo
HERRAMIENTAS
Por herramientas de aplicacin, remtase a la pg. 46
Herramientas y Aplicacin 19
Bloque Firestop FBB
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
German Standard
DIN EN 1366-3
reas de aplicacin:
Pasamuros simples o mltiples
Bandejas portacables / hatos de cables
Ejemplos de aplicacin: Aberturas libres
Monojo de cables hasta 80mm Conductos metlicos o no metlicos
Aberturas libres hasta 700 mm x 400 mm
Conductos de metal o PVC
Pasamuros mltiples mixtos
Los bloques Firestop FBB de fischer consisten de una espuma poliure-

Caractersticas / Usos tnica especialmente formulada de dos componentes, diseada para
brindar un mximo de flexibilidad cuando se los emplea para sellar
Alta flexibilidad pasamuros de cables elctricos individuales o en hatos, tubos,
Bajo COV conductos de todo tipo.
Resistente al envejecimiento Los bloques moldeables de alta elasticidad se pueden emplear en
Resistente al humo aplicaciones en que se requiera un sellado contra el fuego temporario
Resistente al vapor o permanente, tanto en aplicaciones verticales, como horizontales por
Se puede combinar con FBS FBB hasta 2 horas.
Aplicacin en seco Ensayado segn DIN EN 1366-3, el FBB es compatible con hormign,
hormign poroso, mampostera y tabiques secos. La instalacin
rpida y sencilla del FBB implica que se puede colocar con posteriori-
dad segn necesidad y utilizar con la barrera de espuma FBS de
fischer en aplicaciones ms difciles de alcanzar.
Ficha tcnica
Densidad: 0.225 g/cm3 Bloque Fire stop FBB

Color: Gris
Resistencia trmica: -15C to +80C
Dimensiones: 230 x 130 x 60
Tamao del embalaje: cajas de 10
Componente
Datos de instalacin Pared Piso Tabique ligero arriba/frente
Espesor de pared/cielorraso Min. 100 Min. 150 Min. 100 Layout de cable
Tamao mx. de sellado (AxHxL) 700 x 400 400 x ilimitado 700 x 400
Espesor min. de sellado 230 230 230 Layout de cable
Espaciado mn. Pared Espacio libre entre tendidos individuales de cables 40 mm,
Pared
espacio libre de lado, vertical y debajo > 0 mm Cielorraso
Piso Como arriba con agregado de estructuras para soporte de Base de componente / en pared
cables al costado > 30 mm Pared
Banda de refuerzo de > 200 mm con Separacin de pared >200 mm con enduido Cielorraso
componente enduido / fibra / < 30 mm al borde banda / fibra / silicato
espesor de silicato de calcio de 60 x 30 mm de FBB de calcio
con cables d>30 mm (150 mm de ancho)
debajo aislador > 10x30 mm
20
Especificaciones
Bloque Firestop FBB

Descripcin N de artculo Tamao LxAxH Cantidad por caja
Bloque FBB 45986 230 x 130 x 60 10
Sistema de barrera de espuma FBS 45987 Contenido - 180g 12
Instalacin
1. Los pasamuros para instalaciones deben tener un soporte rgido segn los cdigos de edificacin locales o estnda-
res aprobados.
3. El grado mximo de pasamuros para instalaciones es el 60 % del tamao del hueco.
4. Instale FBB en la abertura de modo que la longitud (230) del FBB quede longitudinal dentro de la abertura.
5. Instale FBB en hileras trabadas de modo que las juntas se solapen 130 mm.
6. Contine hasta que todo el hueco y la cavidad queden llenos y el FBB quede al ras con los componentes de la cons-
truccin.
7. El FBB se puede recortar con un chuchillo en torno a las instalaciones tal como sea necesario. Todo hueco o cavidad
adicional en la aplicacin se puede sellar con fischer FBS barrera de espuma.
8. El sellado del piso se debe proteger de cargas.
Aplicacin
FIRE STOP
1. Se lo puede utilizar junto a fischer FBS barrera de 1. Temperatura de almacenamiento entre 15 C y + 80 C
espuma 2. Almacene lejos de fuentes de calor
INFORMACIN
Por el consumo, remtase a las pgs. 44 y 45
Gua de clculo de consumo 21
Barrera de espuma FBS
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
British Standard
BS 476 - 20
reas de aplicacin:
Pasamuros simples o mltiples
Bandejas portacables / hatos de cables
Manojo de cables hasta 80mm
Aberturas libres
Aberturas pequeas a medianas en pisos y paredes
Conductos metlicos o no metlicos
Conductos de metal o PVC
Pasamuros mltiples mixtos
Barrera de espuma FBS es un sellador ignfugo innovador de dos

Caractersticas / Usos componentes a base de poliuretano expansivo diseado para
brindar un mximo de flexibilidad cuando se lo utiliza para sellar
Acceso fcil a aberturas fuera del alcance pasamuros de instalaciones en ubicaciones difciles de alcanzar.
Bajo COV Ensayado segn DIN 4102-09 y BS476, el FBS se puede utilizar en
Resistente al envejecimiento una gran variedad de pasamuros para instalaciones y es compatible
Resistente al humo con hormign, hormign poroso, mampostera, tabiques secos,
Resistente al vapor tanto en aplicacin vertical, como horizontal brindando hasta 90
Se puede combinar con FBB minutos de proteccin ante el fuego.
Ficha tcnica
Densidad: 1.4 g/cm3 as per DIN 51757

pH a 20 C 10
Resistencia trmica -15C to +80C
Punto de deflagracin 204C segn DIN EN22719/ISO2719
Temperatura de ignicin 600C segn DIN 51794
Clase de material de construccin B2 - segn DIN 4102
Contenido del cartucho 180g (150ml)
Rendimiento 650ml at 18C hasta 1000ml a 23C
Tiempo de curado seco al tacto luego de aprox. 5 min
Color gris
Tamao del embalaje cajas de 12 unidades
Componente
Vida til 9 meses arriba/frente
Layout de cable 15
Layout de cable 35
Datos de instalacin Pared Piso Tabique ligero
Espesor de pared/cielorraso Min. 100 Min. 150 Min. 100
Tamao mx. de sellado (AxHxL) 220 x 220 400 x ilimitado 700 x 400 Base de componente / en pared
Espesor min. de sellado 200 230 230
Espaciado mn. Separacin entre tendidos individuales de cables > 35 mm y entre
tendido superior de cables y componente > 15 m; separacin hacia
los lados de cada uno a la pared y debajo > 0 mm
Banda de refuerzo de
> 200 mm con tablero enduido / paneles fibra enduidos o paneles
componente
de silicato de calcio (25 mm de ancho)
espesor de
22
Especificaciones
Barrera de espuma FBS

Descripcin N de artculo Contenido Cantidad por caja
FBS 0.2 45987 180g (150 ml) 12
FBS 0.5 503114 480g (400 ml) 12
pistola de aplicacin KP M2 53117 1 1
Pistola de aplicacin 0.5 503115 1 1
Bloque FBB 45986 230 x 130 x 60 10
Instalacin
Nota: El material contra incendios se debe instalar de acuerdo a instrucciones detalladas o al sistema aprobado
1. Los pasamuros para instalaciones deben tener un soporte rgido segn los cdigos de edificacin locales o estndares aproba-
dos.
2. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes tales como aceite,
polvo, grasa, cera, sellador viejo, etc.
3. El grado mximo de pasamuros para instalaciones es el 60 % del tamao del hueco.
4. Proteja las superficies contiguas con papel o film plstico.
5. Agite el tubo con fuerza al menos 20 veces antes de usarlo.
6. Retire la tapa y enrosque firmemente la tobera mezcladora esttica en el conector en el extremo superior del tubo.
7. Colquelo dentro de una pistola estndar para sellador (calafateado) o aplicador fischer KPM2. Si emplea FBS 0.5, debe utilizar-
se la pistola aplicadora 0.5 (503 115)
8. Tire suavemente del gatillo para aplicar la espuma mientras mantiene el tubo invertido.
9. La espuma se debe aplicar en capas y se debe aguardar unos segundos entre capas.
Aplicacin
FIRE STOP
Medidas de seguridad
1. Se lo puede utilizar junto a fischer FBB bloques 1. Temperatura de almacenamiento entre + 5 C y + 30 C
FireStop 2. Almacene lejos de fuentes de calor
3. Conserve el cartucho cerrado hasta utilizarlo
4. Fecha de vencimiento monitoreada en el tubo
Gua de clculo de consumo Herramientas y Accesorios 23
Compuesto FFSC
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
British Standard
BS 476 - 20
Laboratorio de medicin, de aislacin
BS EN ISO 140-3:1995 sonora en elementos constructivos
reas de aplicacin:
Ejemplos de aplicacin: Instalaciones metlicas
Instalaciones metlicas tubos de acero y fundicin Instalaciones no metlicas
Instalaciones no metlicas con FiP Envoltura Intumescente para Tubos o FFC Aberturas en pisos y paredes
Collar Cortafuego Instalaciones elctricas
Huecos o cavidades en pisos o paredes estructurales o no
Hatos de cables
fischer FFSC es un compuesto especialmente formulado en base a

Caractersticas / Usos yeso que mezclado con agua se puede aplicar con llana o verter en
torno a los pasamuros de instalaciones, ya sea en aplicaciones
Base acuosa verticales u horizontales.
Bajo COV Ensayado segn BS476 parte 20, el FFSC brinda hasta 6 horas de
Excelentes propiedades acsticas integridad y 6 horas de aislacin. Fue diseado para asentarse en
Soporta solicitaciones 30 45 minutos de acuerdo a la temperatura ambiente y puede
Estanco al gas y al aire soportar el trnsito a pie a las 72 horas.
Formulado para ser libre de halgenos y asbestos, el FFSC presenta
una excelente capacidad para soportar cargas y puede contribuir a
mantener el ndice de reduccin sonora de una estructura.
Las instalaciones no metlicas que pasen a travs del FFSC se
debern proteger adecuadamente, ya sea con fischer FiP Envoltura
Intumescente para Tubos o con FFC Collar Cortafuego e instalar de
acuerdo a las instrucciones detalladas o el sistema aprobado.
Ficha tcnica
Resistencia a la compresin: MPA 8 (80kg/cm2)

Dureza de superficie ciclos/dia20: MPA 8 (carga 4kN)
Dureza de superficie ciclos/dia20: MPA 13 (carga 15kN)
Combustin (ISO 1181 y NT Fire 001) no combustible
Humos corrosivos no
Toxicidad nula
Densidad (Gravedad especfica) (g/cm) 0.8 a 0.9
Expansin durante curado 1.1
Tiempo de curado (endurecimiento) 1-3 das
Color: Beige
Adhiere a: hormign 1.0 (10kg/cm2)
acero 0.35 (3.5kg/cm2)
Resistencia a chorro: (Bar) 7
Coeficiente de permeabilidad al aire y gas (10 -14m2) 3.5 como hormign
Aislacin acstica 10cm/50dB
Resistencia a: agua buena
minerales/aceite/petrleo/solvente buena
cidos buena
Contenido de halgenos: despreciable, inferior a 38 ppm
cloruros, fluoruros, bromuros
24
Especificaciones
Compuesto FFSC
Descripcin N de artculo Peso (Kg) Cantidad por caja
FFSC/22kg 53012 22 1
Instalacin
1. Los pasamuros para instalaciones deben tener un soporte rgido segn los cdigos de edificacin locales o estndares aprobados.
2. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes tales como aceite,
polvo, grasa, cera, sellador viejo, etc.
3. Vertido: Mezcle el compuesto con agua en 2,5:1 partes por volumen. No mezcle menos de 2:1.
4. Obture la abertura asegurando que se ajuste con firmeza de modo que una vez instalada la profundidad requerida del compues-
to este quede al ras con el piso.
5. Mezcle y vierta el compuesto hasta que se alcance el espesor requerido.
6. El refuerzo requiere de barras de 12 mm de dimetro ubicadas a un mximo de 200 mm entre centros a travs del espacio corto
solamente. Las barras se pueden apoyar en la estructura circundante con un mnimo de 50 mm en ambos lados o bien se
pueden soportar en un ngulo fijado firmemente a la estructura; todos ubicados aprox. 30 mm por encima de la superficie base
del compuesto para asegurar una proteccin adecuada contra el fuego desde abajo. Las instalaciones de compuesto existentes
se pueden perforar o serruchar fcilmente para permitir la colocacin de servicios adicionales o de reemplazo y luego se vuelven
a sellar.
FIRE STOP
Pasamuros
1. Fratachado: 1 bolsa de Compuesto en 7 litros de agua (3:1). (Gua solamente. Vara segn las condiciones del lugar).
2. Fratache el compuesto comenzando por la base de la abertura y asegurndose del espesor correcto del material instalado.
Trabaje progresivamente hacia la parte superior de la abertura hasta que la barrera quede completa. Si el panel de obturacin
se coloca en el centro, repita el proceso del otro lado.
FIRE STOP
1. Se lo puede utilizar junto a fischer FiPW Envolturas 1. Temperatura de almacenamiento entre - 15 C y + 80 C
para Tubos o FCC Collares Ignfugos para instala- 2. Almacene lejos de fuentes de calor
ciones no metlicas.
3. Conserve la bolsa cerrada hasta utilizarla
4. Fecha de vencimiento monitoreada en la bolsa
INFORMACIN
Sistema de Panel Recubierto - FCPS
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
BS 476 - 20
BS 476: Part 22
FIRE STOP
FIRE STOP
BS EN 1366-3
FIRE STOP

constructivos
reas de aplicacin:
ISO 11600 Aberturas pequeas y grandes
Cables / bandejas portacables
Ejemplos de aplicacin: Ductos de acero con reguladores
Cables / bandejas portacables a travs de varios tipos de paredes y pisos
Tubos metlicos y no metlicos
Tubos metlicos y no metlicos a travs de paredes y pisos
Ductos de aire con dampers a travs de paredes o pisos
fischer Sistema de Panel Recubierto FCPS es un ncleo de fibra

Caractersticas / Usos mineral recubierto con sellador removible FPC fischer Recubrimien-
to de Paneles.
Aprobado para tabiques divisores ligeros FCPS est diseado para ofrecer un sello efectivo y eficiente contra el
Se puede instalar en seco. fuego, tanto en aplicaciones verticales como horizontales. FCPS
No requiere recubrimiento posterior para tambin contribuye a mantener el ndice de reduccin acstica de
instalaciones. una estructura.
Excelentes propiedades acsticas. FCPS ha sido ensayado segn BS 476 Parte 20 y 22 y puede brindar
4 horas de integridad y 2 horas de hasta 4 horas de integridad y 2 horas de aislacin. Ensayado en un
aislacin. amplio rango de aplicaciones, FCPS permite agregar instalaciones
adicionales o retirarlas y facilita el movimiento trmico y mecnico de
las instalaciones.
Formulado sin asbestos ni halgenos, FPCS no es afectado por
aceite, humedad, hongos, insectos y el clima.
fischer Recubrimiento de Paneles FPC se puede emplear para
adherir secciones de tableros FCPS cuando se requiera aserrarlos y
armarlos y tambin se lo puede utilizar para mejorar el rendimiento
antihumo y acstico.
Technical Data
Dimensiones 1200mm x 600mm x 50mm

Densidad del tablero 140 kg/m3
Espesor del recubrimiento 1mm DFT
Resistencia al fuego 4 horas - BS476 Parte 20 y 22
Rendimiento acstico 23 dB reduccin media hasta 56 dB de
reduccin (con un tablero FCPS de 50 mm).
29 dB reduccin media hasta 65 dB de
reduccin (con dos tableros FCPS de 50 mm)
Conductividad trmica (valor U) 0.034 W/mK a10C
Tamao mximo del sello en pared 5.76m2, en piso 2.88m2
Tamao mximo sin soporte 1.2m x 1.2m (sin instalaciones)
Soporte mecnico 30mm x 30mm x 1.6mm ngulo de acero
Densidad del FPC - recubrimiento del panel 1.25 - 1.3 g/cm3
Cobertura del FPC - recubrimiento del panel 3.5 L/m2
Vida til del tablero sin datos
Vida til del FPC - recubrimiento del panel 12 meses
26
Especificaciones
Sistema de Panel Recubierto - FCPS

Descripcin N de artculo Contenido Cantidad por caja Apto para uso con
FCPS / 50 53252 1200mm x 600mm x 50mm 1 -
FPC / 5 litros 53253 5 litros 1 -
FiAM 310 53011 310 ml 25 -
Pistola de aplicacin KP M2 53117 - 1 FiAM 310
Instalacin
Nota: El material Firestop se debe instalar de acuerdo a instrucciones detalladas o al sistema aprobado:
1. Si el tamao de la abertura es superior a 1200 x 1200 mm se deber instalar un ngulo de acero como soporte mecnico tal
como se detalla en las instrucciones o el sistema aprobado.
2. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes. Cercirese de que
las instalaciones estn suficientemente soportadas de acuerdo al sistema aprobado o el cdigo de edificacin local.
3. Corte el FCPS al tamao requerido de la abertura de modo tal que se lo pueda ajustar por friccin en la abertura con la menor
cantidad posible de juntas.
4. Antes de la instalacin, recubra todas las reas expuestas del FCPS con el sellador removible FCP.
5. Coloque la seccin de FCPS en la abertura de modo que quede ajustado por compresin.
6. Para instalaciones mltiples o mixtas que atraviesen una abertura, utilice los dispositivos apropiados para detener el fuego:
- para tubos metlicos / cables / bandejas portacables / ductos utilice masilla acstica FiAM.
- para tubos no metlicos utilice fischer Envoltura Intumescente para Tubos FiPW.
Aplicacin
FIRE STOP
1. Se lo puede utilizar junto a : 1. Almacene en ambiente seco sobre nivel
fischer FiPW Envoltura para tubos 2. Almacene lejos de fuentes de calor y sol directo
fischer FCC Collar FireStop 3. Temperatura ideal de almacenamiento entre -5 C y +30 C
fischer FIAM Masilla Acstica Intumescente
fischer FPC Recubrimiento de Panel
fischer FiP Almohada Intumescente
o segn las instrucciones detalladas o el sistema
aprobado.
27
Almohadas Intumescentes - FiP
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
British Standard
BS 476 - 20
BS EN 1366: 3
constructivos
Approved CF 5037
reas de aplicacin:
Tubos metlicos
Ejemplos de aplicacin: Cables / bandejas portacables
Pasamuros de instalaciones como tubos de acero, cobre, hatos de cables, bande- Troncales elctricos
jas portacables y troncales elctricos a travs de muros / pisos cortafuegos.
fisher Almohada Intumescente FiP es un compuesto intumescen-

Caractersticas / Usos te de grafito y fibra mineral cubierto por una bolsa textil recubierta
en fibra de vidrio y PVC.
Aprobado como barrera ignfuga permanente FiP es apto para aplicaciones en que se requieren barreras proviso-
Reutilizable rias y definitivas contra el fuego.
Instalacin en seco Ensayado segn BS 476: Parte 20 y BS EN 1366-3, FiP puede
Instalacin rpida y sencilla brindar hasta dos horas de proteccin contra el fuego, tanto en
No tiene vencimiento sentido vertical como horizontal en pasamuros de instalaciones
Resistente a la humedad mltiples o mixtas.
Ojal de instalacin
Ficha tcnica
Estado slido
Color negro
Olor inodoro
Densidad relativa 0,15
Expansin volumtrica 3 veces
Expansin significativa a temperatura de > 140 C
Permanece flexible entre -20 C a 130 C
Cantidades estimadas
Largo en mm
Ancho Tamao Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano
mm Tipo de sellado 100 300 500 700 900 1000
Pared 3 5 7 13 12 22 17 31 21 39 24 47
200
Piso 2 3 4 7 6 12 9 17 11 22 12 27
Pared 5 9 14 26 24 44 33 61 42 78 47 95
400
Piso 3 5 7 15 12 24 17 34 22 43 24 52
Pared 7 13 21 39 35 65 49 91 63 117 70 143
600
Piso 4 7 11 22 18 36 25 51 33 65 36 79
Pared 9 18 28 52 47 87 66 122 84 157 94 192
800
Piso 5 10 15 29 24 48 34 67 33 87 48 107
Pared 10 22 35 65 59 109 82 152 105 196 117 217
1000
Piso 6 12 18 36 30 60 42 84 54 108 60 120
28
Especificaciones
Almohadas Intumescentes - FiP

Tipo N de artculo Dimensiones Cantidad por caja
FiP / S 516960 330mm x 50mm x 20mm 100
FiP / M 516959 330mm x 200mm x 25mm 50
FiP / L 516958 330mm x 200mm x 45mm 40
Instalacin
1. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes. Asegrese de que
las instalaciones estn suficientemente soportadas de acuerdo a los sistemas aprobados o el cdigo de edificacin local.
2. Agite la almohada para uniformizar el material de relleno antes de la instalacin.
3. Introduzca la almohada en el hueco de modo que el largo atraviese la pared. Si se la instala en pisos fije mecnicamente malla
de metal desplegado en la parte inferior de la abertura con una superposicin de 100 mm sobre la losa.
4. Apile las almohadas a modo de ladrillos trabados para asegurar que las juntas entre las almohadas queden escalonadas. Utilice
almohadas de menor tamao entremedio para cerrar bien el hueco contra los bordes.
5. Para los troncales elctricos, retire la solapa e instale una almohada en el interior de modo que se quede alineada con la profun-
didad de la pared. Vuelva a colocar la solapa en el troncal elctrico.
Instalacin en paredes
FIRE STOP
Instalacin en pisos
STOP
FIRESTOP
FIRE
1. Se lo puede utilizar como sello provisorio o definitivo 1. Almacene en reas secas sobre nivel.
2. Cumple con los requisitos de BS 7671 2. Almacene lejos de fuentes de calor
Seccin: 527-020-02.
3. Puede contribuir a mantener el ndice de amortiguacin
acstica de tabiques.
INFORMACIN
Envoltura para Tubos FiPW
Resea
Aprobado por:
FIRE S TOP
British Standard
BS 476 - 20
BS EN 1366-3
Approved CF 5036
reas de aplicacin:
Tubos no metlicos
Tubos no metlicos como, PVC, HDPE, MDPE, ABS de varios tamaos a
travs de muros y pisos.
fischer Envoltura Intumescente para Tubos FiPW es una banda de

Caractersticas / Usos compuesto flexible hecha de componentes termoplsticos con
grafito intumescente en un compuesto flexible dentro de una
Eficiente y efectivo para sellar abertu- cobertura exterior de polietileno.
ras de tubos en pisos y paredes. Producido para envolver tubos metlicos y troncales. FiPW fue
Fcil de colocar. diseado para expandirse y brindar hasta 4 horas de resistencia al
Resistente a la humedad. fuego en una cavidad de tubos formada bajo el fuego.
No requiere fijacin mecnica. Ensayado segn BS 476 parte 20 y BS EN 1366-3, FiPW es un
Solucin econmica. producto ecolgico libre de asbestos y halgenos que no se ve
afectado por aceite, hongos, insectos o roedores.
Hasta 4 horas de resistencia al fuego.
FiPW se debe posicionar previamente en torno al tubo o tambin se
puede utilizar como solucin de encapsulado. Para aberturas
grandes, selo junto a fischer Sistema de Panel Recubierto FCPS
o fischer Compuesto Fire Stop FFSC.
Ficha tcnica
Estado Slido
Color negro compuesto interno en soporte externo rojo
Olor inodoro
Densidad 1,3 kg/m3
Relacin de expansin 1:25
Expansin significativa a temperatura de > 180 C
Temperatura de aplicacin -40 C a 130 C
Tamaos disponibles min. > 30 mm y max hasta 200 mm
Temperatura de almacenamiento sin datos
Vida til sin datos
30
Especificaciones
Envoltura para Tubos FiPW

Tipo N de artculo Dimetro exterior de tubera [mm] Retardo de fuego [horas] Cantidad por caja
FiPW 2 / 30-32 52546 30-32 2 150
FiPW 2 / 38-40 52547 38-40 2 100
FiPW 2 / 55 52548 55 2 100
FiPW 2 / 63 52560 63 2 50
FiPW 2 / 75 52561 75 2 150
FiPW 2 / 82 52562 82 2 150
FiPW 2 / 110 52563 110 2 80
FiPW 2 / 125 52890 125 2 35
FiPW 2 / 160 52891 160 2 10
FiPW 2 / 200 53000 200 2 1
FiPW-E 4 mm 530876 Tira continua, 2 1

rollo de 4 mm de espesor x 15,5 m
FiPW-E 6 mm 530877 Tira continua, 2 1

rollo de 6 mm de espesor x 12,0 m
Nota: Los detalles de tiras para 4 horas de retardo del fuego se encuentran disponibles a pedido.
Instalacin
1. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes. Asegrese de que las
instalaciones estn suficientemente soportadas de acuerdo a los sistemas aprobados o el cdigo de edificacin local.
2. Elija el FiPW de medida adecuada al dimetro del tubo.
3. Envuelva FiPW en torno al tubo y ajstelo firmemente utilizando la cinta autoadhesiva integrada o cinta adicional si fuera necesario.
4. Desplace FiPW hasta la posicin de modo que la cinta quede a la mitad de la profundidad de la abertura. Se deben utilizar dos
cintas si la profundidad de la pared excede 150 mm.
5. Verifique el espacio anular y rellenelo con fischer Masilla Acstica Intumescente FiAM o fischer Compuesto Fire Stop FFSC
segn las instrucciones detallas o el sistema aprobado.
FIRE S TOP
FIRE S TOP
1. Se lo puede utilizar junto a: 1. Almacene bajo techo en reas secas sobre nivel.
fischer FCPS Sistema de Panel Recubierto 2. Almacene lejos de fuentes de calor
fischer FiAM Masilla Acstica Intumescente
2. Un solo FiPW Pipe Wrap se puede utilizar hasta un

espesor de pared de 150 mm.
31
Collar cortafuego FFC
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
FIRE STOP
British Standard
BS 476 - 20
BS EN 1366-3
rea de aplicacin:
Tubos no metlicos
Tubos no metlicos, como PVC, HDPE, MDPE, ABS de varios tamaos a
travs de muros y pisos.
Caractersticas / Usos fischer Collar Cortafuego FFC es un manguito cilndrico de acero

recubierto con polvo que contiene un material intumescente en base
Fcil colocacin a posteriori en a grafito y reactivo al calor que se expande durante un incendio.
todo momento. Cada collar se fija mediante un clip con palanca y tiene ojales
Resistente al agua. integrales en un extremo para fijarlo a paredes o pisos mediante una
No requiere instalacin anular instalacin sencilla.
mnima. Todo espacio de hasta 10 mm en torno al FFC se deber rellenar con
Hasta 4 horas de resistencia al fischer Masilla Acstica Intumescente FiAM y los espacios anulares
fuego. ms grandes se deben cerrar con fischer Sistema de Panel Recubier-
Ojales de ajuste prefijadas. to FCPS o fischer Compuesto FireStop FFSC.
Palanca integral para fijacin Ensayado segn BS 476 parte 20 y BS EN 1366-3, FCC brinda hasta
segura. 4 horas de resistencia al fuego en paredes o pisos.
Ficha tcnica
Estado slido
Color manguito rojo con componentes internos negros
Olor inodoro
Retardo del fuego 4 horas BS 476 Parte 20
Tamaos disponibles min. > 30 mm & max hasta 200 mm
Expansin significativa a temperatura > 180 C
Vida til sin datos
Especificaciones
Tipo N de artculo Dimetro exterior de tubera [mm] Retardo del fuego [horas] Cantidad por caja
FFC 2 / 30-32 52456 30-32 2 32
FFC 2 / 38-40 52480 38-40 2 32
FFC 2 / 55 52481 55 2 100
FFC 2 / 63 52482 63 2 50
FFC 2 / 75 52483 75 2 50
FFC 2 / 82 52486 82 2 50
FFC 2 / 90 52487 90 2 40
FFC 2 / 110 52488 110 2 40
FFC 2 / 125 52489 125 2 25
FFC 2 / 160 52500 160 2 10
FFC 2 / 200 52501 200 2 10
Nota: Los detalles de tamaos mayores hasta 400 mm y para 4 horas de retardo del fuego se encuentran
disponibles a pedido.
32
Instalacin
Collar cortafuego FFC

1. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes. Asegrese de que
las instalaciones estn suficientemente soportadas de acuerdo a los sistemas aprobados o el cdigo de edificacin local.
2. Cierre el espacio anular segn requerimientos con FiAM, FCPS o FFSC y elija el tamao adecuado de FFC de acuerdo al dime-
tro del tubo.
3. Abra el clip de la palanca, ubique FFC en torno al tubo con los ojales de fijacin orientados hacia el elemento constructivo.
4. Fije el clip con la palanca y empjelo firmemente contra la superficie del elemento constructivo.
5. Fije el collar al elemento constructivo a travs de los ojales de montaje con una profundidad de anclaje mnima de 32 mm y
fijaciones con un dimetro mnimo de 8 mm. (Por favor, remtase a la seccin de fijaciones ignfugas de fischer para un anclaje
correcto).
6. Para aplicaciones verticales, repita la instalacin en ambos lados segn las instrucciones en el sistema aprobado.
FIRE S TOP
FIRE S TOP
1. Se lo puede utilizar junto a fischer FCPS Sistema 1. Almacene bajo techo en reas secas sobre nivel.
de Panel Recubierto 2. Almacene lejos de fuentes de calor y luz solar directa
2. FFC tambin se puede instalar al ras o embebido.
Fijaciones
Por accesorios para fijaciones, remtase a la pg. 40 y 41
Tecnologa de Fijacin 33
Dispositivo de Encastre - FCID
Resea
Aprobado por:
British Standard
BS 476 - 20
Australian Standard
AS 1530: Part 4
rea de aplicacin:
Tubos no metlicos a travs de pisos
Tubos de PVC O HDPE de 150mm de dimetro a travs de perforacin,
pisos mixto.
fischer FCID es un dispositivo de encastre in situ diseado para aplica-

Caractersticas / Usos ciones en tubos no metlicos en hormign, perforaciones o pisos
mixtos.
Rpida colocacin Ensayado segn AS 1530: Parte 4 y BS 476 Parte 20, el FCID brinda
Sello impermeable hasta 4 horas de resistencia al fuego.
Mayor tolerancia El FCID de 250 mm de altura cuenta con dimensiones diseadas para
De fcil extensin satisfacer la mayora de las aplicaciones frecuentes. Con la plancha de
Base ms ancha para otras conexiones base reducida para un posicionamiento a mayor proximidad, un cuello
ms grande para tolerancias mayores y una mayor abertura en la base
No requiere otros collares
para poder colocar codos u otros accesorios dentro del dispositivo, el
o empaquetaduras FCID se puede modificar con facilidad para adaptarlo a una gran
Reduce el trabajo en altura variedad de espesores de hormign utilizando accesorios tales como
Ahorra costos el tubo FCID E, una extensin fibrosa ecolgica.
Nuevo color Hi-Vis El FCID es suficientemente robusto para resistir la fuerza y el calor de
una colada de hormign y suficientemente liviano para permitir su
fcil ubicacin y manipulacin.
Ficha tcnica
Estado slido
Color amarillo fluorescente
Olor inodoro
Material de carcasa polietileno
Retardo del fuego 4 horas BS 476 Parte 20 y AS 1530: Parte 4
Apto para tubos de dimetro: max. de 150 mm
Altura estndar: 250 mm
Posibilidad de extender o reducir altura Si
Ancho estndar de la brida min 154 mm y max 254 mm
Expansin significativa a temperatura > 160 C
Vida til sin datos
34
Especificaciones
Dispositivo de Encastre - FCID

Descripcin N de artculo Para tubo de dimetro Altura x dim. de carcasa Ancho de brida Retardo del fuego [horas] Cantidad por caja
FCID 65 509532 hasta 65mm 250mm x 95mm 154mm 4 1
Instalacin
1. Ubique el FCID segn necesidad y fjelo al encofrado.
Nota: Los hierros de armadura se pueden instalar en torno al FCID.
Para losas de hormign con espesor superior a 250 mm
i) Retire la cpsula del extremo del FCID.
ii) Utilizando el manguito de extensin de FCID E, marque y corte a la longitud deseada con una sierra de dientes finos.
iii) Deslice el manguito de extensin sobre la unidad FCID hasta que haga contacto con los nervios laterales.
iv) Aplique la cpsula de extensin FCID-E/C para cerrar el manguito de extensin.
v) Posicione el FCID y el conjunto de extensin segn necesidad y fjelo al encofrado.
Nota: Por favor, contctese con el Servicio Tcnico de fischer por informacin detallada sobre el mtodo con el uso de FCID-E y
FCID-E/C.
Para losas de hormign con espesor inferior a 250 mm
i) Corte el FCID para la profundidad requerida en la losa de hormign.
ii) Coloque la cpsula FCID-CP sobre el FCID.
iii) Posicione el FCID segn necesidad y fjelo al encofrado.
2. Vierta el hormign hasta la profundidad requerida.
3. Una vez terminado el curado del hormign, retire todo el encofrado y los cierres que sea necesario.
4. Retire la cpsula del extremo del FCID.
5. Coloque el tubo a travs del FCID segn necesidad.
Nota: Si el tubo se coloca de arriba hacia abajo, el sello de goma en el interior del FCID se forzar hacia abajo; levante
el tubo para asegurarlo correctamente.
Aplicacin
1. Se lo puede utilizar junto a fischer FCiD-E y 1. Almacene bajo techo.
FCiD-E/C para hormign de mayor espesor. 2. Almacene lejos de fuentes de calor y luz solar
directa
35
Espuma Firestop
Resea
Aprobado por:
British Standard
DIN
BS 476 - 20
BS EN 1366-4
BS EN ISO 140-3: 1995 aislacin sonora en elementos
constructivos
Ejemplos de aplicacin: rea de aplicacin:

Elementos constructivos tales como puertas, ventanas, tabiques Elementos constructivos
divisores Juntas de construccin de poco movimiento
Juntas de construccin de poco movimiento, paredes y pisos Huecos o cavidades
Material de relleno para pasamuros de instalaciones solamente Material de relleno
Aislacin de pasamuros para instalaciones solamente
Relleno en general de huecos y cavidades
Espuma Firestop es una espuma de poliuretano de un componente,

Caractersticas / Usos autoexpansiva, diseada para el autocurado por absorcin de hume-
dad de la atmsfera.
Espuma de alto rendimiento La espuma tiene excelentes propiedades adhesivas y se puede adherir
Sin contraccin o expansin posterior a la mayora de los materiales de la construccin. Cuando la espuma
No contiene propelente de HFC se cura se obtiene una estructura semirrgida que se adapta a
Sellado efectivo contra humo movimientos y vibraciones pequeos.
Se puede modelar, cortar, pintar o lijar Ensayado segn DIN 4102, BS 476 y EN 1366-4, la espuma cortafue-
go tambin presenta excelentes propiedades trmicas y contribuye a
Fuertemente adhesivo
conservar el ndice de reduccin acstica de una estructura.
Buena adherencia a la mayora de los materia-
Los pasamuros de instalaciones se deben proteger adecuadamente
les de construccin
con material cortafuego adecuado, tal como: FiAM Masilla Acstica
Excelentes propiedades acsticas y trmicas Intumescente, UFS Sellador Ignfugo Universal, FCC Collar o FiPW
Envolturas de Tubos, y se deber instalar de acuerdo a instrucciones
detalladas o el sistema aprobado.
Ficha tcnica
Base poliuretano
Consistencia espuma rgida
Sistema de curado curado por humedad
Rendimiento 1000 ml rinden 35 40 l de espuma curada con extrudado en glbulos
Gravedad especfica aprox. 27 kg/m3 extrudado, totalmente curado
Formacin de piel (20 C / 65 % HR) 10 min
Tiempo de secado (20 C / 65 % HR) No pegajoso luego de aprox. 8 min
Tiempo de curado (20 C / 65 % HR) 2 hs por glbulo de 30 mm
Contraccin ninguna
Expansin posterior ninguna
Estructura celular 70 % celdas cerradas, estructura celular fina
Resistencia trmica -40 C a +90 C una vez curado
Color rojo claro
Embalaje tubos de 750 ml
Temperatura de almacenamiento +5 C a +25 C
Vida til hasta 9 meses si se almacena el cartucho sin abrir en condiciones
frescas y secas
Material de construccin segn DIN 4102 B1
36
Especificaciones
Espuma Firestop
Tipo N de artculo Contenido Cantidad por caja
Espuma Firestop 42757 750 ml 12
Instalacin
1. Limpie todas las superficies de contacto de modo que queden libres de partculas sueltas y contaminantes como aceite, polvo,
grasa, cera, sellador viejo, etc.
2. Humedezca la superficie del sustrato con agua limpia antes de la aplicacin para mejorar la adherencia y tasa de curado.
3. Proteja las superficies contiguas con papel o film plstico.
4. Agite el envase vigorosamente por lo menos 20 veces antes del uso y reptalo peridicamente durante la aplicacin.
5. Retire la tapa y enrosque la tobera firmemente en el conector en el extremo de la vlvula.
6. Oprima suavemente el disparador para aplicar espuma mientras sostiene el envase en posicin invertida.
7. Llene aproximadamente la mitad de la profundidad requerida de la cavidad para permitir la expansin de la espuma. Si las
grietas fueran mayores de 30 mm, aplique la espuma en glbulos y humedezca previamente entre las capas.
8. En superficies horizontales trabaje siempre alejndose del glbulo y en superficies verticales trabaje de abajo hacia arriba.
9. Tenga en cuenta que la espuma curada sufre el impacto adverso de la luz UV y se debe proteger con una pintura adecuada o un
sellador.
Aplicacin
1. Se lo puede utilizar junto a:
1. Temperatura de almacenamiento entre +5 C y +25 C
fischer FiAM Masilla Acstica Intumescente
2. Almacene lejos de fuentes de calor y luz solar directa
fischer FFRS Silicona Retardante
3. Conserve la caja cerrada hasta su uso
2. Las cavidades grandes se deben llenar con glbulos
por secciones. 4. Fecha de vencimiento monitoreada en el envase
Nota:
Limitaciones de uso
1. No apto para pasamuros de instalaciones
2. No se debe exponer a radiacin UV o intemperie sin
proteccin adicional
3. No se debe utilizar sobre superficies con temper-
atura superior a +90 C
37
Envoltura de Defensa Trmica - TDW
Resea
Aprobado por:
FIRE STOP
British Standard
BS 476 - 20
BS EN 1366-3
BS EN ISO 140-3:1995
rea de aplicacin:
Bandejas portacables
Instalaciones metlicas
Instalaciones metlicas tubos de acero / fundicin
Juntas de la construccin en general pared / piso / tope de pared
Conexiones de tabiques secos
fischer TDW es una tecnologa en base a cermica de fibras vidrio-

Caractersticas / Usos sas biosolubles y elementos estructurales orgnicos y flexibles y
fue diseado para conservar la compartimentacin de estructuras
Permanece flexible 10 a + 160 ignfugas.
Bajo COV El diseo nico de fischer TDW permite el movimiento de instala-
Muy buena aislacin y estabilidad ciones, mantiene la aislacin necesaria de las instalaciones y evita
trmica el aumento de temperatura de las instalaciones en la fase fra. A
Rollo preformado de 300 mm de ancho temperatura normal, el TDW permanece flexible y permite los
Instalacin rpida y eficiente movimientos trmicos y mecnicos.
Permanece flexible sin envejecer Ensayado segn BS EN 1366-3 y BS 476 parte 20, fischer TDW
brinda hasta 2 horas de integridad y aislacin.
Ficha tcnica
Olor y apariencia: blanco, material fibroso con cara de aluminio

Familia qumica: fibras de silicato de calcio y magnesio
Punto de ebullicin: no corresponde
Solubilidad en agua (%): menos de 1 mg/l
Punto de fusin: > 1200 C
Densidad relativa: 180 Kg/m3 250 Kg/m3
Espesor del film de aluminio: 0,25 mm normal
Espesor (en mm): 6
Tamao (Ancho x Largo mm): 300 x 15000 en rollo o 1200 x 500 en lminas
Temperatura de almacenamiento: -5 a + 25
Color: blanco, plateado
38
Especificaciones
Envoltura de Defensa Trmica - TDW

Tipo N de artculo Tamao [A x L] Cantidad por caja Apto para uso con
TDW 1 300MM x 15M 1 -
TDW 2 1120MM x 500MM 1 -
Instalacin
2. Mida y marque el TDW segn la configuracin necesaria para las instalaciones.
3. Corte el TDW segn necesidad con una tijera comn o de hojalatero.
4. Envuelva el TDW en torno a la configuracin de las instalaciones y aplique cinta de aluminio para sujetarlo
Aplicacin FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
FIRE STOP
Recomendaciones
Almacenamiento
1. Se lo puede utilizar junto a un material de soporte
1. Temperatura de almacenamiento entre +5 C y +25 C
adecuado, aprobado en las instrucciones detalladas o
en el sistema aprobado
i) lana mineral no inflamable (min. 60 kg/m3)
ii) barra de soporte de PE 4. Fecha de vencimiento monitoreada en el envase
iii) fischer FireStop o Air Seal Foam
2. Aprobado para grietas lineales y longitudes sin lmite
Por el consumo, remtase a las pgs. 44 y 45 Por herramientas de aplicacin, remtase a pg. 46
Gua de clculo de consumo Herramientas y Accesorios 39
Espuma para pistola aplicadora
Resea
Aprobado por:
DIN
EN 1026 Airtight formation Test
EN 1027 Weather Tightness Test
rea de aplicacin:
Juntas de la construccin tope de pared, pared a pared
Acabo de interiores
Acabado de interiores, en torno a marcos de puertas y ventanas
Pasamuros de instalaciones
Pasamuros de instalaciones para sellar aire y agua
fischer Airtight foam es una espuma de poliuretano autoexpansiva

Caractersticas / Usos de un solo componente diseada para el autocurado por absorcin
de la humedad de la atmsfera.
Capacidad de movimiento hasta 35 %
No hay fuerzas de contraccin o expansin La espuma es apta para asegurar el sellado perimetral en torno a
posterior puertas y ventanas y juntas de la construccin, tanto en aplicacio-
Libre de propelente HFC nes verticales, como horizontales. La espuma es ideal para aplica-
Resistencia a lluvia directa de 650 Pa ciones en que pueda haber movimientos de hasta el 35 %.
Estanco al aire y sellado resistente al agua Ensayado segn DIN 4102, esta espuma Airtight B2 tambin alcan-
Sellado flexible que permite el movimiento en z una estanquidad al aire EN 1026 de 0,1 m3 /h @ 10 Pa y una
juntas estanquidad a la intemperie EN 1027 de 650 Pa.
Buena adherencia a la mayora de los materia-
les de la construccin
Excelentes propiedades acsticas y trmicas
Ficha tcnica
Base poliuretano
Consistencia espuma flexible
Sistema de curado curado por humedad
Rendimiento LAB037 700 ml rinden 28 32 l de espuma curada extruida en glbulos
Gravedad especfica LAB015 aprox. 15 20 kg/m3 extruido, totalmente curado
Clase de material de construcc. segn DIN 4102 B2
Tiempo de secado al tacto (23 C / 50 % HR) LAB014 No pegajoso luego de aprox. 8 min para glbulo de 30 mm
Tiempo de curado (23 C / 50 % HR) LAB014 45 min para glbulo de 30 mm
Contraccin ninguno
Expansin posterior ninguno
Estructura celular 70 % clulas cerradas, estructura celular fina
Resistencia trmica largo plazo -40 C a +90 C despus del curado
Absorcin de agua DIN 53428 0,3 % (v/v)
Elongacin de rotura DIN 53455 50 %
Conductividad trmica DIN 52615 25 a 30 mW/m.K
Resistencia a la traccin DIN 53455 65 Pa
Estanquidad a intemperie DIN 18542 / NEN1027 650 Pa
Estanquidad al aire DIN 18542 / NEN 1026 1.3m3/h@650 Pa
(extrapolado a 0,1 m3/h@ 10 Pa)
Embalaje envases de 700 ml
Temperatura de almacenamiento +5 C a +25 C
Vida til hasta 9 meses cuando se almacena en cartuchos sin abrir,
en lugar fresco y seco
40
Especificaciones
Espuma para pistola aplicadora

Descripcin N de artculo Contenido Cantidad por caja
Espuma para pistola aplicadora 512377 700 ml 12
Long Reach Foam Gun 513849
Instalacin
2. Humedezca la superficie del sustrato con agua limpia antes de la aplicacin para mejorar la adhesin y el curado.
3. Proteja las superficies contiguas con papel o film plstico o cualquier otro producto para enmascarar.
4. Agite el envase con vigor, al menos 20 veces antes del uso y luego peridicamente durante la aplicacin.
5. Retire la tapa y coloque la pistola aplicadora firmemente en el conector en la parte superior de la vlvula.
6. Oprima suavemente el gatillo para aplicar la espuma mientras mantiene el envase en forma invertida.
7. Complete aproximadamente la mitad de la profundidad requerida de la cavidad para permitir la expansin de la espuma. Si las
grietas tuvieran ms de 30 mm, aplique la espuma en glbulos y humedezca antes de cada capa.
8. En las superficies horizontales, trabaje siempre apartndose del glbulo y en las superficies verticales trabaje desde abajo hacia arriba.
9. Tenga en cuenta que la espuma curada sufre el efecto de la luz UV y debe ser protegida con una pintura adecuada o con sellador.
Aplicacin
1. No apto como barrera contra el fuego 1. Temperatura de almacenamiento entre +5 C y +25 C
4. Fecha de vencimiento monitoreada en el envase
HERRAMIENTAS
Por herramientas de aplicacin, remtase a pg. 46
Herramientas y Accesorios 41
Gua para Clculo de Consumo
Clculo de consumo de sellador
a = dimetro de orificio en mm
b = profundidad de sellador en mm / espesor de film hmedo para material rociado (ver recomendaciones)
c = dimetro de tubo o hato de cables en mm
d = espacio anular en mm (ver recomendaciones)
l = longitud de abertura rectangular / junta
w = ancho de abertura rectangular / junta
h = cartuchos o tamao de envases de spray en ml
n = cantidad de orificios
e = rea del orificio en mm2 = (a 2)2
f = rea del tubo en mm = 2
(a 2)2
g = cantidad de masilla necesaria por orificio en ml = ((e-f) x b) 1000
Orificios redondos Orificios rectangulares Juntas lineales

g g g
N de cartuchos necesarios = n x ( ) N de cartuchos necesarios = n x ( ) N de cartuchos / envases = ( )
h h h
rea del orificio e = x (a 2)2 mm2 rea del orificio e = l x w mm2 rea de juntas = e = l x w mm2
rea del tubo f = x (c 2)2 mm2 rea del tubo f = x (c 2)2 mm2 Volumen de masilla = ((e-f) x b) 1000 ml = g
Volumen de masilla =g= ((e-f) x b) 1000 ml Volumen de masilla = g= ((e-f) x b) 1000 ml Ejemplo para masilla / sellador:
w = 20mm
Ejemplo: Ejemplo: l = 30meters = 30000mm
b = 10mm
a = 90mm l = 90mm
h = 310ml
b = 40mm w = 100mm e = 20 x 30000 = 60000mm2
c = 50mm b = 40mm g = (60000 x 10) 1000 = 6000ml
h = 310ml c = 50ml 6000
N de cartuchos = ( )
310
n = 20 h = 310ml = 19.4 cartuchos
n = 20 Ejemplo para spray de juntas:
w = 100mm, w1 = 125mm(con overspray)
e = 3.14 x 452 = 6361.73 mm2 e = 90 x 100 = 9000 mm2 l = 300 meters = 300000 mm
f = 3.14 x 252 = 1963.50 mm2 f = 3.14 x 252 = 1963.50 mm2 b = 1.5mm
g = ((6361.73 - 1963.50) x 40) 1000 g = ((9000 - 1963.50) x 40) 1000 h = 19 liters = 19000 ml
= 175.92 ml = 281.46 ml e = 125 x 300000 = 37500000 mm2
g = (37500000 x 1.5) 1000 = 56250 ml
N de cartuchos = 20 x ( 175.92) N de cartuchos = 20 x ( 281.46 ) N de envases = (
56250
)
310 310 19000
= 11.35 cartuchos = 18.1 cartuchos = 2.96 envases
Clculo para FireStop Block FBB
a = largo del bloque = 230mm = 0.23m b = ancho del bloque = 130mm = 0.13m t = espesor del bloque = 60mm = 0.06m
l = largo de abertura w = ancho de abertura c = % rea de penetracin
rea a cubrir / llenar con bloques = l x b x (1-c/100) = A
Retardo de fuego hasta 60 minutos Retardo de fuego hasta 120 minutos

N de bloques requerido = A A
axt bxt
Ejemplo:
l = 500mm = 0.5m w = 500mm = 0.5m c = 30%
rea a cubrir / llenar con bloques = 0.5 x 0.5 x (1 - 0.3) = 0.175m2
Retardo de fuego hasta 60 minutos Retardo de fuego hasta 120 minutos
N de bloques requerido = 0.175 0.175
(0.23 x 0.06) (0.13 x 0.06)
12.68 22.4
42
Clculo de compuesto
Gua para Clculo de Consumo

l = longitud de la abertura
b = ancho de la abertura
d = profundidad segn requerida para clase de fuego
C = rea de penetracin o seccin de las instalaciones
Y = cobertura / rendimiento de 1 bolsa en litros
Volumen de compuesto requerido = Volumen de abertura Volumen de instalaciones
= [(lxbxd) - (Cxd)] m3
= [(lxbxd) - (Cxd)] x 1000 liters
=V
=V
Y
Ejemplo:
l = 1000mm = 1m
b = 500mm = 0.5m
d = 100mm = 0.1m
C = 20% de abertura = l x b x 20% = 1x0.5x0.2 = 0.1
Y = litros por bolsa de 22 KG
Volumen de compuesto requerido = [(1x0,5x0,1)-(0,1x0,1)] x 1000 litros
V = 40 litros
Cantidad de bolsas requeridas = 40
24
= 1.67 bolsas
Clculo de almohadas FiP
Estimacin de almohadas grandes y medianas en aberturas de paredes y pisos de hasta 1 m2 de tamao
Largo mm
Ancho Tamao Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano
mm Tipo de sello 100 300 500 700 900 1000
Pared 3 5 7 13 12 22 17 31 21 39 24 47
200
Piso 2 3 4 7 6 12 9 17 11 22 12 27
Pared 5 9 14 26 24 44 33 61 42 78 47 95
400
Piso 3 5 7 15 12 24 17 34 22 43 24 52
Pared 7 13 21 39 35 65 49 91 63 117 70 143
600
Piso 4 7 11 22 18 36 25 51 33 65 36 79
Pared 9 18 28 52 47 87 66 122 84 157 94 192
800
Piso 5 10 15 29 24 48 34 67 33 87 48 107
Pared 10 22 35 65 59 109 82 152 105 196 117 217
1000
Piso 6 12 18 36 30 60 42 84 54 108 60 120
Clculo para espuma cortafuego FBS
Uso de material como valor de referencia para 40 % del sellado cantidad de cartuchos para espesor de sellado de 200 mm
y 100 mm para retardo del fuego de 90 minutos y 30 minutos respectivamente
Superficie Volumen @ Volumen @ Perforacin Volumen @ Volumen @

Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho
de sellado 200 mm profundidad 100 mm profundidad central 200 mm profundidad 200 mm profundidad
m2 [m3] 180g [m3] 180g [mm] [m3] 180g [m3] 180g

0.005 0.001 0.92 0.0005 0.48 50 0.0004 0.36 0.0002 0.18
0.01 0.002 1.85 0.001 0.98 60 0.0006 0.52 0.0003 0.26
0.02 0.004 3.69 0.002 1.85 70 0.0008 0.71 0.0004 0.36
0.03 0.006 5.54 0.003 2.77 80 0.001 0.93 0.0005 0.47
0.04 0.008 7.38 0.004 3.69 100 0.0016 1.45 0.0008 0.73
0.048 0.0096 8.92 0.0048 4.46 120 0.0023 2.09 0.0011 1.05
0.0625 - - 0.0063 5.81 160 0.004 3.71 0.002 1.85
200 0.0062 5.8 0.0031 2.9
* Los clculos de arriba no consideran el desperdicio de material. Por favor, contemple un factor apropiado.
43
Herramientas y accesorios
Pistolas de aire para sellador
Pistola aplicadora KPM1 Pistola aplicadora KPM2
Tipo N de artculo Apto para Cantidad por caja

Pistola aplicadora KPM 1 53115 FiAM, FFRS, UFS 310, FBS 0.2 1
Pistola aplicadora KPM 2 53117 FiAM, FFRS, UFS 310, FBS 0.2 1
Pistola aplicadora 600 ml

600ml Pistola Aplicadora 97967 FiAM 600ml 1
Pistolas para espuma
Pistola para espuma FBS

Pistola para espuma FBS 503115 FBS 0.5 1
Foam Gun

PUPK 2 62400 Espuma selladora 1
Etiquetas cortafuegos
Tipo N de artculo Tamao Cantidad por caja

Etiqueta autoadhesiva cortafuego FLS T.B.C. 140mm x 80mm 25
Etiqueta autoadhesiva cortafuego FLP T.B.C. 140mm x 80mm 25
Limpiador de pistola para espuma
PUR 500 PUR 150

Limpiador de espuma Limpiador de espuma

PUR 500 53085 pistola PUPK 2 12
PUR 150 53083 pistola PUPK 2 12
44
Nombre del proyecto: ............................................................. Solicitado por : ...............................................................
Consultor :............................................................. Compaa : ...............................................................
Formulario de pedido de ingeniera

Contratista :............................................................. email : ...............................................................
Contacto :............................................................. Telfono : ...............................................................
Email :............................................................. Fax : ...............................................................
Telfono : ........................................................... Proveedor : ...............................................................
Fax : ........................................................... Ingeniero de fischer : ...............................................................
Requerimientos de retardo del fuego
Retardo F (horas): Retardo T (horas):
Penetracin
Detalles de montaje : Pared Piso
Material base : Hormign Bloques Tabique seco
Espesor : ...........................................................................................................................................................................................
Otros (se ruega especificar): .......................................................................................................................................................................................
Detalles de aberturas : Circular Solapada: Si Tamao .....................................

Rectangular No
Espacio anular : Min .................................... Max.....................................
Detalles de penetracin : Tubo Ducto Cables Bandeja portacables
Tamao: ..................... Tamao: ....................... Tamao: .................... Tamao: .......................
Tipo: .................................. Tipo: .................................. Tipo: .................................. Tipo: ..................................
Aislacin Aislacin Aislacin
Tipo: .................................. Tipo: .................................. Tipo: .................................. Tipo: ..................................
Espesor: ....................... Espesor:........................ % llenado:........................... Nos: ..................................
Junta
Tipo de junta : Tope de pared Base de pared Piso a piso Piso a pared
Pared a pared Junta perimetral
Tipo de junta : Hormign Bloques Hormign Bloques

Tabique seco Cubierta de acero Tabique seco Cubierta de acero
Detalles de junta : Esttica Ancho .................................

Dinmica
Movimiento requerido : .............................................
Detalles de pared-cortina : ............................................................................................................................................................................................
Condiciones especiales / Comentarios / Croquis / Estndares
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
45
46
La informacin de este catlogo no es vinculante. Nuestro Departamen-
to de Servicio Tcnico le podr brindar informacin y asesoramiento
adicional si UD. le suministra una descripcin detallada de su aplicacin
en particular.
Toda la informacin comprendida en este catlogo se debe adaptar a las
condiciones locales y a los materiales utilizados. Si ciertos tems y tipos
no se encuentran listados con especificaciones detalladas del
rendimiento, por favor consulte al representante local de fischer.
Sujeto a errores, cambios tcnicos y en la lnea de productos; se excluye
toda responsabilidad por errores en la impresin y omisiones.
Los detalles de los productos son correctos al momento de enviarse a
imprenta.
fischer argentina - Impreso en Buenos Aires

Manual FireStop
Direccin de contacto
fischer argentina s.a.

Armenia 3044
(B1605CDT) Munro
Buenos Aires, Argentina
Telfono:
+(54) 11 4721 7700 / 7704
Fax:
+(54) 11 4756 1331
Atencin al cliente
0 800 888 0002
www.fischer.com.ar

Fischer Catalogo Firestop ES Argentina

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fischer Catalogo Firestop ES Argentina

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual FireStop

Con un mercado en rpido crecimiento y mayores demandas de la industria de la construc-

En el 2011 se realiz una expansin reubicando el departamento tcnico y de ventas en

INTRODUCCIN / LEGISLACIN CONTRA INCENDIOS PAG. 6-7

ESTNDARES Y CERTIFICACIONES PAG. 8

GUA DE SELECCIN FIRESTOP PAG. 9

FIRESTOP EN LA PRCTICA PAG. 10 - 11

MASILLA ACSTICA INTUMESCENTE FIAM PAG. 12 - 13

SELLADOR DE SILICONA FFRS PAG. 14 - 15

SELLADOR IGNFUGO RPIDO RFS 640 PAG. 16 - 17

SELLADOR IGNFUGO UNIVERSAL UFS 310 PAG. 18 - 19

BLOQUE FIRESTOP FBB PAG. 20 - 21

BARRERA DE ESPUMA FBS PAG. 22 - 23

COMPUESTO FFSC PAG. 24 - 25

SISTEMA DE PANEL RECUBIERTO - FCPS PAG. 26 - 27

ALMOHADAS INTUMESCENTES - FIP PAG. 28 - 29

ENVOLTURA PARA TUBOS FIPW PAG. 30 - 31

COLLAR CORTAFUEGO FFC PAG. 32 - 33

DISPOSITIVO DE ENCASTRE - FCID PAG. 34 - 35

ESPUMA FIRESTOP PAG. 36 - 37

ENVOLTURA DE DEFENSA TRMICA - TDW PAG. 38 - 39

ESPUMA PARA PISTOLA APLICADORA PAG. 40 - 41

GUA PARA CLCULO DE CONSUMO PAG. 42 - 43

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PAG. 44

FORMULARIO DE PEDIDO DE INGENIERA PAG. 45

CAPACITACIN Y CERTIFICACIN PAG. 47

Una marca y su promesa

Nuestra marca Nuestros servicios

Una de las marcas ms reconocidas del Servicio de atencin al cliente de 8.00 a

Nuestras innovaciones Nuestro rango de comunicacin Nuestros requisitos de seguridad

Sistemas FireStop activos

Sistemas pasivos de prevencin contra incendios

Cdigos de edificacin y reglamentos nacionales

Inglaterra y Gales: 1991 Escocia: 1991

Legislacin contra incendios

NFPA 5000 Building Construction and Safety Code

British Standard BS 476-20:1987

DIN 4102 :Parte 1

DIN EN 1366-3: 2004

AS AS 1530: Part4: 2005

BS EN ISO 140-3: 1995 BS EN ISO 140-3: 1995

UL es la abreviatura de Underwriters Laboratories Inc., que es una organizacin indepen-

Certifire es una organizacin independiente de certificacin.

IFC es la abreviatura de 'International Fire Consultants Ltd.' , un proveedor acreditado por

Cables y bandejas portacables

Ductos de aire aislados

RFS 640 Sellador rpido

UFS 310 Sellador

FBB Bloque Firestop

FBS Sistema de barrera

FFSC Compuesto Firestop

FCPS Sistema de panel

FiP Almohada intumescente

FiPW Envoltura de caos intumescente

FFC Collar Firestop

FCID Dispositivo de encastre

Envoltura aislante trmica

FBB, FBS UFS 310 FiP

FiAM - Masilla acstica intumescente..... Page 12 FBB - Bloque Firestop................................ Page 20

FiP - Almohada intumescente...................... Page 28 Espuma ignfuga............................. Page 36

Descripcin del producto

fischer FiAM es una masilla acrlica intumescente en un compuesto

Base qumica: acrlico de base acuosa

* de acuerdo al sustrato, la humedad del aire y las condiciones climticas