Sunteți pe pagina 1din 21

WPU

Plci vibratoare reversibile


Plci vibratoare telecomandate

BPU
DPU

Compactarea eficient a solurilor.


Plcile vibratoare reversibile i telecomandate de la Wacker Neuson.
Uurm munca grea.
i obinem astfel cele mai bune
rezultate de compactare.

Fie c vorbim despre echipamentele uoare, multifuncionale, fie de pachete


de for robuste, Wacker Neuson face tot ce este posibil pentru a uura munca
pe antiere i pentru a mbunti rezultatele lucrrilor. Caracteristici ale
produselor orientate asupra practicii, confortul operatorilor i durata mare de
exploatare a echipamentelor sunt foarte importante pentru noi n acest context!

2 _3
Pentru fiecare tip de sol,
compactorul corespunztor.

MAI-uri Plci Cilindri Cilindri Cilindri tandem, Soluri cu granulaie mare Soluri cu granulaie mixt Soluri cu granulaie fin
compactoare vibratoare vibrocompactori vibrocompactori ataabile necoeziv slab coeziv coeziv
cu protap pentru anuri slab coeziv coeziv
(Picior de oaie)

STRATURI DE BALAST Masa de Adecvare nlimea Numr Adecvare nlimea Numr Adecvare nlimea Numr
DOMENII PRINCIPALE DE UTILIZARE I TRECERI operare stratului (Trec.) stratului (Trec.) stratului (Trec.)
COMPACTAREA PMNTULUI kg de balast de balast de balast
Canale nguste pentru conducte / canale cm cm cm
pentru cabluri DISPOZITIVE UOARE
Canale DE COMPACTARE
(n principal pentru zona
Lucrri la fundaii conductelor)
Umpluturi n spatele construciilor MAI compactor (uor) 30 < 15 24 < 15 24 < 10 24
Grdinrit MAI compactor (mediu) 30 60 20 40 24 15 30 34 10 30 24
Ci pietonale i de biciclete Plcile vibratoare (uoare) < 100 < 20 35 < 15 46
Zone de acces n curte i grdin Plcile vibratoare (medii) 100 300 20 30 35 15 25 46
Locuri de joac i sport Rulou vibro-compactor (uor) < 600 20 30 46 15 25 56
Locuri de parcare i curi industriale
Construcii de drumuri DISPOZITIVE DE
Construcii feroviare COMPACTARE
MEDII I GRELE
Construcii hidrologice, spaii pentru deeuri
(peste limita conductelor)
COMPACTAREA ASFALTULUI
MAI compactor (mediu) 30 60 20 40 24 15 30 24 10 30 24
Mici lucrri de mbuntire
MAI compactor (greu) 60 90 30 40 24 20 40 24 20 30 24
Ci pietonale i de biciclete
Plcile vibratoare (medii) 300 550 30 50 35 20 40 35
Zone de acces n curte i grdin
Plcile vibratoare (grele) > 550 40 70 35 30 50 35
Locuri de parcare i curi industriale
Rulouri vibro-compactoare 600 8.000 20 50 46 20 40 56
Construcii de drumuri
ALTE TIPURI DE LUCRRI DE
COMPACTARE
Pavaj cu pavele profilate
Beton cilindrat (roll-crete)
Beton compactat (uscat)

Ghidul modelului cu auto-explicare: * Valorile orientative ale tabelului deprind, printre altele, distribuirea dimensiunii granulaiei i de coninutul de ap al
solului ce trebuie compactat. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.
adecvat optim
adecvat n mod condiionat
inadecvat

4 _5
WPU
Gndit pn n cel mai mic detaliu.

BPU
Dezideratul de calitate al Wacker Neuson
se arat n diverse forme.

DPU
Preteniile noastre referitoare la calitate le-am pus n practic n
toate produsele noastre. Durabilitatea i fiabilitatea caracterizeaz
plcile vibratoare reversibile de la Wacker Neuson. Gndite pn
n cel mai mic detaliu i dotate cu multe soluii inteligente pentru
cerinele zilnice, ele vor structura munca dvs. ntr-un mod mai
eficient, confortabil i sigur. O palet de produse mai larg dect
oricare alta v ofer posibilitatea de a alege echipamentul
optim pentru orice necesitate.

Unele exemple de detalii convingtoare ale plcilor


noastre vibratoare reversibile:
- Plci de baz robuste pentru o durat de serviciu ndelungat
- Marginile rotunjite permit manevrarea cu uurin i rezultate de
lucru perfecte
- Dispozitive compacte cu randament de compactare extrem de
mare
- Viteze de deplasare nainte i napoi, cu pstrarea simultan a
forei de compactare ridicate asigur rezultate de lucru optime
- Versiuni top-speed pentru compactarea pavajelor, pentru un
randament ridicat asupra suprafeelor
1 2 3

4 5

1 Schimbarea fr probleme a direciei. 4 Dau tonul la confort.


Plcile vibratoare de la Wacker Neuson pot fi Alternativ la demarorul manual, exist multe
manevrate cu o mare uurin. Doar cu ajutorul modele i cu demaror electric. Semnalele
mnerului, operatorul are posibilitatea de a sonore zgomotoase asigur evitarea unor
conduce i regla aparatul, fr alte manevre descrcri inutile ale bateriilor.
suplimentare, putnd modifica att direcia de
deplasare, ct i viteza. 5 Siguran fr compromis.
n cazul n care operatorul pierde controlul
2 Putere fr limite. asupra aparatului i elibereaz cadrul de
Wacker Neuson a dotat toate plcile vibratoare comand, aparatul se ndeprteaz de
cu motoare extrem de puternice, care dispun de operator. La DPU 100-70Les este de
rezerve mari de putere, fie c este vorba despre asemenea posibil decuplarea vibraiilor,
motoare pe benzin sau diesel. Aceasta asigur un cu ajutorul butonului rou.
grad ridicat de eficien i o durat de exploatare
ndelungat.

3 Robust i mobil.
Toate plcile vibratoare reversibile de pn la
280 kg dispun de seturi integrate de roi, care sunt
extrem de robuste. Acestea nu necesit niciun fel
de ntreinere curent i rezist chiar i la cele mai
dure condiii de antier.

6 _7
WPU
PLCI VIBRATOARE
ALIMENTATE CU
BENZIN

Mic dar impresionant! 96 / 100 kg

Putere mare n format compact. 15 kN

n cazul suprafeelor mici, manevrabilitatea i posibilitile


uoare de transport i operare sunt cruciale. WPU 1550 unete
toate aceste cerine, fiind cea mai mic de la Wacker Neuson.
Datorit caracteristicilor sale, acesta este recomandat n
mod deosebit la compactarea asfaltului. Dar i la compactarea
paturilor de nisip i pietri pentru ci de acces, strzi, parcri
i la grdinrit, asigur serviciile optime. Datorit stabilitii
crescute i a robusteii, precum i a necesarului redus de
ntreinere, puncteaz i la categoria economie.

- Stabilitate excepional i la operarea din lateral, datorit


plcii de baz formate special i a diferitelor puncte de
prindere de pe cadru
- Acionare de la distan a acceleraiei, uor accesibil,
pentru pornirea i oprirea facil a aparatului
- cilindrul stabil de transport cu o suprafa de sprijin lat,
mpiedic apariia urmelor pe asfaltul proaspt
- Construcia robust, ce nu necesit mult ntreinere,
garanteaz o durat de serviciu ndelungat
- Placa de baz cu rezisten nalt la uzur din font cu grafit
nodular
- Sisteme de picurare pentru distribuia optim a apei, pe
ntreaga lime a plcii de baz 2 3
- Comanda automat de alimentare numai n caz de vibraii

1 Poziia de transport.
n cazul n care cadrul de comand este rabatat
nainte, dimensiunile WPU 1550 sunt att
de compacte, nct poate fi transportat i n
portbagajul unui autoturism.

2 Treapta mararier.
Vitez mare de deplasare nainte, suplimentar o
treapt de mararier - acestea sunt cele mai bune
premise pentru o utilizare eficient i profesional.

3 Urechea pentru macara.


O ureche pentru macara stabil, integrat n cadrul
de protecie, uureaz transportul aparatului.

8 _9
BPU
PLCILE VIBRATOARE
ACIONATE CU
MOTOARE DIESEL
SAU PE BENZIN
Echipamentul 145 274 kg

DPU
multifuncional manevrabil.
Mobilitate unic, confort ridicat.
25 / 30 / 37 kN

Datorit raportului optim ntre greutate, dimensiune compact


i putere, precum i cu ajutorul seturilor de roi integrate din
serie, plcile vibratoare ale acestei serii de modele asigur
o productivitate nalt i mobilitate pe antier. Datorit
manevrabilitii lor, sunt considerate ca fiind echipamentele
multifuncionale ntre plcile vibratoare. Acestea se preteaz
ideal pentru compactarea drumurilor i canalelor, chiar i
n zone nguste. De la lucrri de pavaj, pn la lucrri de
ntreinere general la strzi, ci de acces i parcri, ele sunt
alegerea corect.

- Un tren de rulare integrat, robust, care rezist att la asfalt


fierbinte, ct i la cderile de pe borduri
- Extrem de durabil - datorit materialelor de calitate nalt,
rezistente la fisurare, i cu un grad de uzur redus
- Lucru fr efort obositor i precis, graie mnerului cu Versiunea top-speed: Conceput n mod special pentru
amortizare i ghidajului lateral integrat montarea pavajelor: Datorit vitezei lor, versiunile top speed
dein un randament excelent la suprafa.
- Transport sigur, datorit mecanismului de blocare automat,
fr joc al oitii de comand
- n funcie de varianta constructiv este disponibil cu
demaror manual sau electric, inclusiv emitor de
semnal sonor

1 2

1 Securitate la transport.
Datorit oiti de comand rabatabile, aceast serie de
aparate poate fi transportat n mod compact i sigur.

2 Mobilitate crescut.
i la schimbarea locaiei pe antier, oitea asigur
fixarea stabil i sigur.

10 _11
BPU
PLCILE VIBRATOARE
ACIONATE CU
MOTOARE DIESEL
SAU PE BENZIN
Geniile universale. 322 440 kg

DPU
Productivitate ridicat
pe soluri dificile.
40 / 45 / 55 kN

Robusteea i capacitatea de compactare ridicat caracterizeaz


aceast serie de plci vibratoare. Astfel, aparatele acestea
sunt ideale pentru antierele de mari dimensiuni, la care sunt
necesare durate de utilizare ndelungate i rezultate excepionale
de compactare. Acolo unde este necesar o rezisten la
solicitare ridicat, acestea sunt alegerea optim, de exemplu
la compactarea straturilor de nghe i de suport, n domeniul
construciilor rutiere, de drumuri i parcri, precum i la umplerea
fundaiilor a cldirilor. Cu ajutorul frecvenei lor de 69 Hz, au
capacitatea de a aeza pn i elementele de pavaj n siguran.

- Motoarele de mari dimensiuni asigur o durat de serviciu mare


i rezerve de putere considerabile
- Funciile de confort complexe, cum ar fi decuplarea la lipsa
uleiului, curelele trapezoidale cu corectarea tensionrii,
alternatorul ce nu necesit ntreinere curent
Datorit treptelor de deplasare rapide, echilibrate, pentru
- Protecie optim pentru main datorit mtilor solide nainte i napoi, putei obine rezultate de lucru uniforme
n cel mai scurt timp.
- Plac de baz cu o rezisten foarte mare la uzur
- n funcie de varianta constructiv este disponibil cu demaror
manual, cu manivel sau electric, inclusiv emitor de semnal
sonor

1 2

1 Limi de lucru ce pot fi adaptate flexibil.


Plcile ataabile din pachetul de livrare ofer limi de lucru
variabile.

2 Urechea pentru macara.


O ureche de macara integrat, extrem de stabil, din
material plin, pentru deplasarea i transportarea facil.
Pentru reducerea nlimii mainii, urechea macaralei poate
fi deplasat n aa fel, nct s nu depeasc marginea
superioar a cadrului.

12 _13
DPU
DPU 6555 utilajul clasic.
Acum i cu Compatec.
PLCILE VIBRATOARE
CU MOTOARE DIESEL

464 510 kg

65 kN

DPU 6555 este conceput pentru productivitate maxim i


pentru utilizarea de durat n regim profesional, pe antier.
La aceasta contribuie capacitatea nalt de compactare n
combinaie cu treptele rapide de deplasare nainte i napoi,
precum i structura sa robust. Este echipamentul clasic
ntre plcile vibratoare, deoarece poate fi utilizat n mod
multifuncional i compacteaz chiar i solurile puternic
coezive n mod optim. Datorit frecvenei sale de 69 Hz
fixeaz chiar i pietrele grele de pavaj. Pe lng dotrile
de calitate i confort ale acestei serii de echipamente, ce
i-au dovedit deja calitile, (consultai pag. 12_13) sunt
acum disponibile acum i versiuni suplimentare de model,
DPU 6555Hec c reprezentnd Compatec, noul tip de
control pentru compactare al Wacker Neuson. Acest
sistem de control indic operatorului, printre altele, dac
aparatul mai poate compacta materialul n vreun fel. Aa se
pot evita trecerile inutile i se economisete timp.
Totul dintr-o privire: Chiar i atunci cnd operatorul privete solul, ce
Modelul corect pentru fiecare utilizare: trebuie compactat, el pstreaz afiajul de compactare n cmpul vizual.
DPU 6555 este disponibil n patru versiuni diferite:
- DPU 6555H (cu manivel)
- DPU 6555He (cu demaror electric)
- DPU 6555Heap (cu plci ataabile cu o lime
suplimentar, cu o lime de lucru de 860 mm)
1
- DPU 6555Hec (cu demaror electric i controlul
compactrii)

1 Compatec control fiabil al compactrii.


n special utilizatorii neexperimentai profit de Compatec,
deoarece indic progresul ntr-un mod clar. Cu ct lumineaz
mai multe becuri, cu att este solul mai bine compactat. n
cazul n care afiajul nu progreseaz, nu mai este posibil
continuarea compactrii cu ajutorul acestui aparat.
Compatec v ofer urmtoarele:
- Test funcional la pornire
- Afiaj de indicare uor de neles, cu opt cmpuri luminescente
- Afiaj de suprasarcin, pentru protejarea aparatului de
deteriorri.
- Adaptarea luminozitii la lumina ambiant
Senzorul Compatec este montat pe masa superioar, fiind
astfel extrem de robust i rezistent la defectri, deoarece
este protejat de vibraiile prea puternice i loviturile pietrelor.
Avantajul acestei poziii mai este suplimentar i faptul c
senzorul nu trebuie conectat prin intermediul unui cablu de
semnal cu posibilitatea de defectare la unitatea de evaluare.
n schimb, toate componentele sunt adunate ntr-o unitate
turnat. Aceasta face ca indicatorul de compactare al
Compatec s fie extrem de fiabil.

14 _15
DPU
Echipamentul, ce face
cele mai grele munci.
PLACA VIBRATOARE
CU MOTOR DIESEL

768 kg

100 kN

Confort i putere cumulate ntr-un


singur aparat. DPU 100-70Les.

HAV DE
Cu ajutorul forei centrifuge de 100 kN
DPU 100-70Les este cea mai puternic plac
vibratoare condus manual de pe pia. Datorit
UIN
vitezei reglabile continuu pentru treptele de M A I P m/s
deplasare nainte i napoi, DPU 100-70Les i 2,5
ndeplinete sarcinile i de-a lungul delimitrilor
i obstacolelor cu precizie maxim. Aceasta
economisete timpul necesar pentru lucrri de
finisaj cu aparate mai mici.

- Reglarea vitezei prin apsarea unei taste:


Efectuai lucrri n mod confortabil i precis
n zonele laterale
- Vibrare n staionare cu capacitate de
compactare reglabil: Compactare punctual
la apsarea unu buton
- Deplasare lent, pentru a putea trece Pentru compactarea precis a delimitrilor, este posibil
peste suprafee dure fr a deteriora solul sau reducerea vitezei n mod flexibil, prin apsarea unei taste.
maina
- Motor puternic pentru rezerve mari de putere
- Element de prefiltrare ciclon fiabil, pentru
protejarea motorului

1 2

1 Consola de operare confortabil.


Reglarea continu a vitezei i vibraiile n
staionare - pur i simplu prin apsarea
unei taste! Toate funciile i lmpile de
control sunt clar vizibile i uor de accesat.

2 Set de cuplare.
Cu seturile de cuplare de 2 sau de 3,
DPU 100-70Les i multiplic suprafaa
prelucrat. n special la compactarea
balastului, spre exemplu la construciile
feroviare, setul de cuplare depete n
eficien cilindri, datorit suprafeei mai
mari de aplicare. Detalii suplimentare
referitoare la utilizarea n construciile
feroviare aflai din broura noastr de
construcii feroviare.

16 _17
DPU
Raza de aciune mare.
Raza de transmisie mare, de pn la 20 m i unghiul de
pn la 45 asigur un confort de lucru ridicat.

Siguran excepional datorit


unei telecomenzi cu infrarou.
De la Wacker Neuson.

Aparatele cu telecomand permit operatorului un grad de confort ridicat.


Datorit distanei fa de aparatul de compactare, articulaiile braului i minii
nu sunt supuse nici unei solicitri prin vibraii, praf, gaze de eapament sau
zgomot. Telecomanda dispune de canale diferite, n aa fel nct este posibil
utilizarea a pn la trei aparate simultan pe antier.

Raza de aciune in m

Recunoaterea inteligent a mediului ambiant.


n cazul n care operatorul depete negativ distana de
siguran de doi metrii, maina se oprete automat.

2m

n permanen controlul complet.


n cazul n care contactul vizual dintre operator i main
se ntrerupe, maina se oprete automat.

18 _19
DPU
Compact.
Cu concept de siguran
PLCILE VIBRATOARE
CU MOTOR DIESEL
TELECOMANDATE

623 / 626 kg

70 kN
inteligent. DPU 7060.

n cazul lucrrilor de zidire, n canale i construcia de canale


este necesar un dispozitiv compact, care s ofere flexibilitate
maxim, chiar i n cele mai dificile condiii de lucru.
DPU 7060 este ideal, datorit structurii sale constructive
joase i a telecomenzii, pentru utilizarea n locaii greu
accesibile. Eficiena suplimentar i o flexibilitate crescut
pe soluri dificile este asigurat de versiunea de model cu
Tempomat, cu care este posibil decuplarea rapid a
sistemului de recunoatere a mediului, pentru a putea susine
aparatul manual. Aa avei n permanen controlul asupra
lucrrilor dvs. de compactare.

- Telecomand sigur cu raze infraroii cu recunoaterea


mediului ambiant i decuplare automat la pierderea
vizibilitii (pag.18_19)
- Ochiul infrarou poate fi cobort, pentru protejarea de
deteriorri pe antier i la transport
- Tehnologie eficient a curelei trapezoidale, pentru pstrarea
constant a gradului de eficacitate
- Sistem automat de mers n gol, de ndat ce operatorul
elibereaz joystick-ul telecomenzii, pentru a reduce emisiile
de gaze de eapament

1 Deschidei ochii!
Ochiul infrarou vede totul. n cazul n care
operatorul depete negativ distana de
siguran de doi metri sau dac pierde
contactul vizual, placa vibratoare se oprete
automat. Pentru evitarea deteriorrilor ochiului
infrarou, se retrage n caz de apsare.

20 _ 21
DPU
Puterea scris mare.
Cea mai puternic plac
PLACA VIBRATOARE,
CU MOTOR DIESEL,
TELECOMANDAT

1.170 kg

130 kN
vibratoare din lume. DPU 130.

Pe o suprafa mare, capacitatea mare de compactare a


DPU 130, n combinaie cu limea unic de compactare
de 1,20 m este utilizat complet capacitatea de compactare.
Avnd productivitatea unui cilindru de 7 t, aparatul poate
fi manevrat cu aceeai uurin, ca i o plac vibratoare
comandat manual. Capacele de canale sau alte obstacole
sunt evitate fr probleme. Zonele cu unghiuri strnse, pentru
care un cilindru trebuie s fac numeroase manevre, sunt
compactate n cel mai scurt timp. Operatorul se gsete,
mpreun cu telecomanda cu infrarou la o distan
confortabil - lipsit de solicitri cauzate de vibraii, praf
sau zgomot.

2
- Manevrare facil datorit masei inferioare divizate
- Calculatorul modern de bord permite un confort unic: Vitez de deplasare ridicat i un randament de
de ex. protecie antifurt prin introducerea unui PIN, contorul compactare optim cu doar cteva treceri: DPU 130
atinge datorit capacitii sale de compactare, randamentul
orelor de funcionare, indicatorul de temperatur, funcii unui cilindru de 7 t, i permite montarea unor straturi de
de diagnosticare complexe balast mai groase.
- Senzorul de suprasarcin protejeaz aparatul de deteriorri,
n cazul utilizrii pe un sol prea dur

Confortabil de ntreinut: Capacul DPU 130 poate


fi deschis uor prin rabatare. Astfel, toate 1 3
componentele sunt accesibile n mod optim.

1 Protecie antifurt.
Pentru a proteja utilajul de utilizarea neautorizat sau de furt,
exist posibilitatea de a crea un cod PIN, care trebuie introdus
nainte de pornirea mainii.

2 Singura plac vibratoare cu placa de baz


divizat n dou.
Sistemul de comand hidraulic permite manevre de
deplasare libere, confortabile i compactarea n staionare,
setarea continu a vitezei, cu pstrarea vitezei mari de
reacie n acelai timp.

3 Transport simplu pe un camion:


Utilajul DPU 130 poate fi ncrcat fr probleme pe suprafaa de
ncrcare a unui camion de mici dimensiuni i transportat astfel.
Un trailer, aa cum este cazul la cilindri, nu este necesar.

22 _ 23
Pentru orice utilizare
accesoriile corecte.
Rezervorul de ap (l) Set de plci ce pot Dispozitiv de Dispozitiv de
fi ataate, la limi transport glisare a plcii
diferite
ACCESORIILE PENTRU PLCILE
VIBRATOARE
BPU2540A Integrat
DPU2540H Integrat
DPU2550H Integrat
DPU2560H/DPU2560-Hts Integrat
BPU3050A Integrat
DPU3050H/DPU3050He Integrat
DPU3060H/DPU3060H-ts Integrat
DPU3070H Integrat
DPU3750Hts/DPU3750Hets Integrat
DPU3760Hts/DPU3760Hets Integrat
BPU4045A
BPU5545A
DPU4045Ye
DPU4545H/DPU4545He/DPU4545Heap
DPU5545H/DPU5545He/DPU5545Heap
DPU6555H/DPU6555He/DPU6555Hec/
DPU6555Heap
DPU7060Fe/DPU7060Fet
DPU100-70Les
DPU130

Ghidul modelului cu auto-explicare:


Disponibil Nu este disponibil

24 _ 25
Alte echipamente compactoare de la Wacker Neuson, UL
A CTO R :
care ajut la avansarea eficient a proceselor dvs. CO M
N DO
P
I TIMP
I
IVEL
I S T LA N
E X I LA
I A L NUMA
MON D
USON
A C K ER NE
W

Crescnd economia, ctigai pe orice antier.


Iar acest lucru este asigurat prin intermediul soluiilor de
produs inovatoare i a construciilor inteligente. Structura
constructiv compact combinat cu puterea maxim,
genereaz eficien neegalat pe antierul dvs.
Plcile vibratoare cu deplasare nainte, cu revenire i
telecomandate, compactoarele, cilindri comandai manual,
ataabili i telecomandate - la Wacker Neuson gsii o
palet de produse mai larg dect oriunde altundeva, n
domeniul compactrii solului i asfaltului, existnd aparatul
corect pentru fiecare utilizare.

BS 60-2i

RT 82-SC2

WPP 1550 RD 27

26 _ 27
Date tehnice.
WPU1550A WPU1550Aw BPU2540A DPU2540H DPU2550H DPU2560H DPU2560Hts

Masa de operare kg 96 100 145 160 166 171 171


Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 586x500 586x500 703x400 703x400 703x500 703x600 703x600
nlimea de trecere pe dedesubt mm 556 556 666 736 736 736 736
Dimensiunile de transport (L x L x ) mm 1.012x500x586 1.012x500x586 750x460x1.283 750x460x1.283 750x560x1.283 750x660x1.283 750x660x1.283
Limea de lucru mm 500 500 400 400 500 600 600
Fora centrifug kN 15 15 25 25 25 25 25
Frecvena Hz 98 98 90 90 90 90 90
Avans max.* m/min 29 29 19 19 18 17 21
Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 870 870 456 456 540 612 756
Tipul motorului GX 160 GX 160 GX 160 1 B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20
Productor motor Honda Honda Honda Hatz Hatz Hatz Hatz
Motor Motor pe benzin cu rcire cu aer, cu un singur cilindru, Motor pe benzin cu Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire cu aer,
npatrutimpi rcire cu aer, cu un cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu un singur cilindru
Capacitatea cilindric cm3 163 163 singur cilindru, cilindru cilindru cilindru
npatrutimpi
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW
163 232 232 232 232
La turaia rot/min
3,6 3,5 3,5 3,5 3,5
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 3,6 3,6
3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
La turaia nominal rot/min 3.600 3.600
3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
Consumul de carburant l/h 0,8 0,8
2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Capacitate rezervor (carburant) l 3,6 3,6
0,8 0,4 0,4 0,4 0,4
De la motorul de acionare prin sistemul de acionare cu curele cu for centrifug, direct
Transmisia forei 3,6 3,0 3,0 3,0 3,0
pe excitator.
De la motorul de acionare prin sistemul de acionare cu curele cu for centrifug, direct pe excitator.

BPU3050A DPU3050H DPU3050He DPU3060H DPU3060Hts DPU3070H BPU3750A DPU3750H DPU3750He DPU3760H DPU3760He

Masa de operare kg 166 181 206 190 215 160 240 247 265 256 274
Dimensiunea plcii de baz (LxL) 703x500 703x500 703x500 703x600 703x600 703x500 703x500 703x500 703x500 703x600 703x600
mm
nlimea de trecere pe dedesubt 746 777 777 777 777 777 777 777 777 777 777
mm
Dimensiunile de transport 750x560x1.295 750x560x1.295 750x560x1.295 750x660x1.295 750x660x1.295 750x760x1.295 750x560x1.295 750x560x1.295 750x560x1.295 750x660x1.295 750x660x1.295
(L x L x ) mm
Limea de lucru mm 500 500 500 600 600 500 500 500 500 600 600
Fora centrifug kN 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37
Frecvena Hz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Avans max.* m/min 19 19 19 18 22 17 24 24 24 23 23
Randamentul max. asupra 570 570 570 648 792 714 720 720 720 824 824
suprafeei* m2/h
Tipul motorului GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30
Productor motor Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz
Motor Motor pe benzin Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor pe benzin Motor pe benzin Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire
cu rcire cu aer, cu cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu rcire cu aer, cu cu rcire cu aer, cu cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur
un singur cilindru, cilindru cilindru cilindru cilindru cilindru un singur cilindru, un singur cilindru, cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi
npatrutimpi npatrutimpi npatrutimpi
Capacitatea cilindric cm3 270 347 347 347 347 347 270 347 347 347 347
MPuterea max. (DIN ISO 3046) kW 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4
La turaia rot/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
Puterea nominal(DIN ISO 3046) kW 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2
La turaia nominal rot/min 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Consumul de carburant l/h 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6
Capacitate rezervor (carburant) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5 5 5 5
Transmisia forei De la motorul de acionare direct pe excitator prin intermediul ambreiajului centrifugal i al curelei trapezoidale. De la motorul de acionare direct pe excitator prin intermediul ambreiajului centrifugal i al curelei trapezoidale.

* Abhngig von Boden- und Umgebungseinflssen.


Date tehnice.

DPU4045Ye DPU4545H DPU4545Hap DPU4545He BPU4045A BPU5545A

Masa de operare kg 368 394 413 419 Masa de operare kg 322 332
GDimensiunea plcii de baz (LxL) mm 440x900 440x900 440x900 440x900 Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 440x900 440x900
nlimea de trecere pe dedesubt mm 764 790 790 790 nlimea de trecere pe dedesubt mm 764 764
Limea de lucru incl. plcile ataate mm 604 604 750 604 Limea de lucru incl. plcile ataate mm 604 604
Fora centrifug kN 40 45 45 45 Fora centrifug kN 40 55
Frecvena Hz 69 69 69 69 Frecvena Hz 69 69
Avans max.* m/min 24 25 24 25 Avans max.* m/min 24 27
Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 970 906 1.080 906 Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 870 978
Tipul motorului L70N 1D42S 1D42S 1D42S Tipul motorului GX 270 GX 390
Productor motor Yanmar Hatz Hatz Hatz Productor motor Honda Honda
Motor Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor cu rcire cu aer, Motor diesel cu rcire Motor Motor pe benzin cu rcire cu aer, cu un singur cilindru, npatrutimpi
cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu un singur cilindru, cu aer, cu un singur Capacitatea cilindric cm3 270 389
cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi npatrutimpi cilindru, npatrutimpi
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW 6,3 8,7
Capacitatea cilindric cm3 320 445 445 445
La turaia rot/min 3.600 3.600
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 7 7 7
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 5,1 5,1
La turaia rot/min 3.000 3.600 3.600 3.600
La turaia nominal rot/min 3.600 3.600
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 4,6 4,6 4,6
Consumul de carburant l/h 1,6 2,0
La turaia nominal rot/min 3.000 2.850 2.850 2.850
Capacitate rezervor (carburant) l 5,3 6,1
Consumul de carburant l/h 1,4 1,6 1,6 1,6
Transmisia forei De la motorul de acionare direct pe excitator prin intermediul ambreiajului centrifugal i al
Capacitate rezervor (carburant) l 3,3 5 5 5 curelei trapezoidale.
Transmisia forei De la motorul de acionare direct pe excitator prin intermediul ambreiajului centrifugal i al curelei
trapezoidale.

DPU5545H DPU5545He DPU5545Heap DPU6555H DPU6555He DPU6555Hec DPU6555Heap

Masa de operare kg 391 405 439 464 481 482,5 510


Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 440x900 450x900 440x900 550x900 550x900 550x900 550x900
nlimea de trecere pe dedesubt mm 790 790 790 869 869 869 869
Limea de lucru incl. plcile ataate mm 604 604 750 710 710 710 860
Fora centrifug kN 55 55 55 65 65 65 65
Frecvena Hz 69 69 69 69 69 69 69
Avans max.* m/min 27 27 27 28 28 28 27
Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 978 978 1.215 1.200 1.200 1.200 1.393
Tipul motorului 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S
Productor motor Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz
Motor Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor cu rcire cu aer, Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor diesel cu rcire Motor cu rcire cu aer,
cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu un singur cilindru, cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu aer, cu un singur cu un singur cilindru,
cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi npatrutimpi cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi cilindru, npatrutimpi npatrutimpi
Capacitatea cilindric cm3 445 445 445 667 667 667 667
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW 7 7 7 10,1 10,1 10,1 10,1
La turaia rot/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6
La turaia nominal rot/min 2.850 2.850 2.850 2.800 2.800 2.800 2.800
Consumul de carburant l/h 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9
Capacitate rezervor (carburant) l 5 5 5 6 6 6 6
Transmisia forei De la motorul de acionare direct pe excitator prin intermediul ambreiajului centrifugal i al curelei
trapezoidale.

* n funcie de influenele solului i cele ale mediului.


Date tehnice.

DPU130 DPU7060Fe DPU7060Fet

Masa de operare kg 1.170 Masa de operare kg 623 626


Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 1.186x1.200 Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 1.074x600 1.074x600
nlimea de trecere pe dedesubt mm 988 Limea de lucru incl. plcile ataate mm 770 770
Limea de lucru mm 1.200 nlimea de trecere pe dedesubt mm 694 694
Fora centrifug kN 130 Fora centrifug kN 70 70
Frecvena Hz 58 Frecvena Hz 56 56
Avans max.* m/min 31 Avans max.* m/min 25 25
Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 2.232 Randamentul max. asupra suprafeei* m2/h 1.155 1.155
Tipul motorului KDW 1404 Sistemul de acionare Motor diesel cu 1 cilindru, rcit cu aer, cu demaror electric i cu senzor de ulei
Productor motor Kohler Productor motor Farymann Farymann
Motor Motor diesel cu 4 cilindrii, rcit cu ap, cu aspirare Capacitatea cilindric cm3 708 708
Capacitatea cilindric cm3 1.372 Tip 43 F 43 F
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW 24,5 Puterea max. (DIN ISO 3046) kW 11,0 11,0
La turaia rot/min 3.600 La turaia rot/min 3.000 3.000
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 21 Puterea nominal (DIN ISO 3046) kW 10,5 10,5
La turaia nominal rot/min 2.700 La turaia nominal rot/min 2.530 2.530
Consumul de carburant l/h 4 Consumul de carburant l/h 1,4 1,4
Capacitate rezervor (carburant) l 18 Capacitate rezervor (carburant) l 7,5 7,5
Transmisia forei Hidrostatic cu admisie dubl, cu comand electronic. Transmisia forei De la motorul de acionare prin sistemul automat de acionare cu curele cu for centrifug,
direct pe excitator.

DPU100-70Les Set de cuplare din Set de cuplare din


2 elemente cu 3 elemente cu
2 DPU100-70Les 3 DPU100-70Les

Masa de operare kg 768 1.575 2.369


Dimensiunea plcii de baz (LxL) mm 700x1.074 700x1.074 (2x) 700x1.074 (3x)
nlimea de trecere pe dedesubt mm 907 907 907
Limea de lucru incl. plcile ataate mm 870 1.760 2.650
Fora centrifug kN 100 100 (2x) 100 (3x)
Frecvena Hz 56 56 56
Avans max.* m/min 30 30 30
Randamentul max. asupra suprafeei* 1.566 3.168 4.770
Tipul motorului 12 LD 477-2 12 LD 477-2 12 LD 477-2
Productor motor Kohler Kohler Kohler
Motor Motor diesel cu 2 cilindrii, rcit cu aer, cu dispozitiv electric de pornire din serie
Capacitatea cilindric cm3 954 954 (2x) 954 (3x)
Puterea max. (DIN ISO 3046) (IFN DIN ISO 3046) kW 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x)
La turaia rot/min 3.000 3.000 3.000
Puterea nominal (IFN DIN ISO 3046) kW 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x)
La turaia nominal rot/min 2.700 2.700 2.700
Consumul de carburant l/h 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x)
Capacitate rezervor (carburant) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x)
Transmisia forei De la motorul de acionare pe excitator prin intermediul pompei cu roi dinate i a motorului cu
roi dinate.

* n funcie de influenele solului i cele ale mediului.


3Korbach, Germania

5Reihertshofen, Germania

2 Norton Shores, SUA 6Linz, Austria

7Kragujevac, Serbia
1 Milwaukee, SUA

4Pfullendorf, Germania

8Manila, Filipine

Producie
internaional.
ntotdeauna n
apropierea dvs.
ntotdeauna n apropierea dvs.: www.wackerneuson.com
1

CENTRU INTERNAIONAL DE
COMPETEN I FABRIC
REPREZENTATIV PENTRU UTILAJE
DE CONSTRUCII.
Fabrica din Reichertshofen (Germania) este una
dintre fabricile cu ce mai dezvoltat tradiie de
producie i dezvoltare ale concernului. Aici sunt 4
create conceptele pentru viitor i utilajele, care
vor reprezenta vrful de lance al branei pe viitor.

FERTIGUNGSSTANDORTE
DES WACKER NEUSON KONZERNS
1 Milwaukee, SUA
2 Norton Shores, SUA
3 Korbach, Germania 7
4 Pfullendorf, Germania
5 Reichertshofen, Germania
6 Linz, Austria
7 Kragujevac, Serbia
8 Manila, Filipine

34 _ 35 _ 36
INOVAIA CALITATEA

CLIENTUL

CARACTERUL PERFORMANA

Suma valorilor WackerNeuson:


Succesul clientului se gsete n
centrul acesteia.

Ne impunem cu ajutorul valorilor unei companii de familie de


dimensiuni medii, orientate spre cotarea la burs. Cu punctele forte
i competena unei organizaii, ce funcioneaz la nivel internaional.
Cu oameni, care triesc crezul nostru n fiecare i care i pun n
aplicare ideile.
Noi credem n calitate, inovaie, performan i caracter. i n
succesul sustenabil al clienilor notri, factor esenial pentru
afacerea noastr.

ntotdeauna n apropierea dvs. www.wackerneuson.com


www.wackerneuson.com

WN.17.69.1/07/2013 RO