Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Elas Sevilla es Profesor Titular Jubilado de la Facultad de Ciencias Sociales y Econmicas y miembro del
Grupo de Investigacin Arqueodiversidad de la Universidad del Valle; Juan Carlos Piacu es estudiantes de
tesis de antropologa, Universidad del Cauca, Popayn e indgena Nasa. Este texto fue presentado como
ponencia en el IV Congreso de Arqueologa en Colombia, Diciembre 5-7 de 2007, Pereira, Colombia. Correo:
esevilla@telesat.com.co
DOCUMENTOS DE TRABAJO
Introduccin
Si se le agregara el dato de que en este
Parece que la primera vez que en la tipo de relatos el temor a los pijaos ha
literatura especializada reciente sobre los estado asociado a las huellas
nasa (pez, paeces) del actual arqueolgicas, denominadas tumbas del
Departamento del Cauca aparece la pijao, la curiosidad denotada por el
mencin de los pijaos como objeto de prrafo anterior podra considerarse la
temor es el relato que hace el general formulacin temprana, aproximada, del
Carlos Cuervo Mrquez de la exploracin tema sobre el que deseamos trabajar
que lo llev desde Caloto hasta el poblado despacio en una investigacin en curso,
de Huila, Tierradentro, en 1887 (Cuervo cuyos primeros avances hoy compartimos
1956 [1920]: 9). Narra cmo en Toribo, con ustedes. Quisiramos elaborar, en
unos cuatro aos antes de su visita que lo trminos cuidadosos y referida a la
llevara por el Pramo de Santo Domingo arqueologa, la fuerte frase trastornada
(Mapa 1, pgina siguiente) hasta Huila- imaginacin del indio que Cuervo aplica
Tez en Tierradentro, haba llegado un al individuo indgena que fue
indio anunciando que se acercaban los diagnosticado como loco. En nuestra
pijaos y describe el pnico que caus en investigacin esa frase no tendr la
los habitantes de la poblacin esta noticia. connotacin psiquitrica de Cuervo y se
Agrega que, por fin, algunos vecinos que aplicar no a un individuo sino al discurso
haban salido valientemente a explorar la y pensamiento de un pueblo, el pueblo
cordillera, volvieron con la plausible nasa, ubicado en un territorio,
nueva de que todo era invento de la Tierradentro, que los nasa de dentro y de
trastornada imaginacin del indio, que fuera consideran ancestral.
estaba loco. El general concluye con esta
anotacin: Trataremos de mostrar que este pueblo ha
estado sometido a una situacin con
Pero lo ms curioso de todo es
que los indios de Huila, en
antecedentes histricos precisos que
pleno Tierra Adentro, que son implic una visin ideolgica en que los
valientes, atrevidos y pijaos, tanto vivos como muertos
vigorosos, que han tenido con llegaron a ser objeto de terror. En tal
los blancos muy pocas visin los muertos, yacentes en las
relaciones, y por cuyas venas tumbas de pijao han sido el motivo de la
corre probablemente gran valoracin sacra negativa que los
cantidad de la sangre de los etngrafos y arquelogos han advertido
extinguidos pijaos y la de los entre los nasa frente a las huellas
peces, tiemblan al nombre de arqueolgicas. Hoy en Tierradentro se
los primeros, y por miedo a estn dando cambios notables que
ellos no se atreven a internarse implican la superacin de la actitud
mucho en las montaas. negativa hacia las tumbas de pijao y el
Ignoran que los pijaos fueron retorno habida cuenta de la espiral
sus ascendientes, y que sus irreversible del tiempo y de la historia-- a
representantes actuales son una situacin, anterior a la guerra de los
ellos mismos. (Subrayado pijaos llevada a cabo por Don Juan de
provisto). Borja entre 1603 y 1612. En esa situacin
CIDSE
3
DOCUMENTOS DE TRABAJO
5
DOCUMENTOS DE TRABAJO
6
CIDSE
7
DOCUMENTOS DE TRABAJO
Nasa
Tierradentro Pijao
Nasa
San Agustn
Caq
AMAZONIA
uet
O
rte
gu
az
Mapa 3
a
Base: IGAC
a
da Pijao
Sal
Ro
Pramos
Pijao
Neiva
Nevado del Huila
n a
ale
gd
Ma
R
R o
uca
Ro
Ya
P
Ca
gu
Pramo de
ez
ar
Ro
Guanacas Nasa
s
Pijao
Ul luco
Ro
Guanaca
Popayn s
S. Pedro Yalcn
La Plata (Nueva)
ta
Pla
La
Ro
Mapa 4
Base: IGAC
8
CIDSE
9
DOCUMENTOS DE TRABAJO
10
CIDSE
11
DOCUMENTOS DE TRABAJO
12
CIDSE
los nasa no tenan motivo de conflicto y Desde entonces a esta fecha se ha hablado
pugna con sus vecinos pijaos, de los que en la literatura etnogrfica de
aparecen como aliados. Es inconsistente Tierradentro del complejo tumbas-pijao
que en un estudio como ste se haya entre los nasa y se ha refinado su
pasado por alto esta incorreccin factual y interpretacin. Los ltimos y ms
se haya cedido a la idea, generalizada por relevantes aportes son los de Herinaldy
el mismo Simn a quien Bolaos critica, Gmez (2000) y Hugo Portela (2000).
de que paeces y pijaos eran belicosos y Gmez nos dice que sus estudios de
tenan enemistades de muerte entre ellos, campo y reflexiones sobre la cosmovisin
independiente de las alianzas estratgicas nasa le permiten concluir que el
que propici Don Juan de Borja. En esto fundamento de la normatividad cultural
Friede (1974: 98-102) es difano y est constituido por la trada dinmica
certero: de amigos, aliados y vecinos de tul/ptanz/twala [tul/ptaz/th wala] (p.
antes pasaron a ser, por la alianza 50).
estratgica con los espaoles, enemigos
de muerte. El tul, a travs de la mujer en
la relacin fogn-huerta, es el
Hay otro punto interesante en este espacio de la domesticacin
respecto. La fuente para la afirmacin de de lo humano mediante
Bolaos sobre la enemistad de nasa y normas y su socializacin y
pijaos es el libro The shaman and the de lo natural mediante el
jaguar de Reichel-Dolmatoff (1975). cultivo de plantas para la
Como lo dice Bolaos (1994: 222-226) y alimentacin. El hombre-
se analiza en detalle en otra ponencia de twala [th wala], con su
este Congreso [Los animales mgicos de conocimiento de y su relacin
Tierradentro magia de quien de E. con lo salvaje e incultivado y
Sevilla], Reichel basa la versin de la uso de plantas bravas (de
imagen negativa nasa sobre los pijaos mucho poder) o no
en la relacin de stos con los jaguares cultivadas, controla el
mticos que se leen, segn Bolaos, en espacio de lo indomado, de lo
muchas de las leyendas y mitos Paeces. que escapa a la domesticacin
Esto parece ser una sobreinterpretacin del tul, el ptanz [ptaz] (p.
no slo de lo que dice Reichel y sino del 37).
mismo Reichel. Es totalmente
injustificada si uno mira con detencin las Sobre el ptaz nos dice que
fuentes que Reichel utiliz. En realidad
las fuentes para el tema jaguar entre los Es, pues, todo aquello que
nasa fueron cuatro relatos recogidos por genera desarmona,
Bernal (1953, 1954) y Otero (1956): el desequilibrio, ya sea por
estudio que hicimos de estos relatos da causa de las acciones o
elementos suficientes para decir que ellos conductas del individuo o del
no representan la mitologa nasa en la colectivo tnico o por las
poca en que fueron recogidos, es decir la realizadas dentro del territorio
dcada de 1950. por personas no indgenas que
lo habitan o por personas
13
DOCUMENTOS DE TRABAJO
14
CIDSE
15
DOCUMENTOS DE TRABAJO
16
CIDSE
puede tener para los nasa. Lo importante, del parque [Arqueolgico] al cabildo de
en el discurso del joven, era aprovechar el San Andrs, mediante una figura que
lugar para avanzar en la tarea de podamos acordar y que permita tanto la
recuperar la armona perdida en la vida participacin del instituto de antropologa
moderna e impulsar la organizacin como del cabildo directamente en la
indgena. Esta prdida de armona fue direccin del parque arqueolgico de
rpidamente asociada, en el discurso del Tierradentro. Esta peticin est
joven, con la ausencia de turistas que ha respaldada por las dos asociaciones de
aquejado al Parque ltimamente. Algo cabildos de Tierradentro, Juan Tama y
anda mal con el turismo y el Parque y es Nasa xhaxha. Tambin tienen inters
necesario buscar una solucin con la en el asunto los residentes no indgenas,
mediacin de los th wala. La presencia representados por la Asociacin
de extraos (los turistas), de gente Campesina de Inz Tierradentro (ACIT).
campesina y no nasa, no son El ICANH respondi inmediatamente, y
contrapuestos, como en la visin hasta el momento ha realizado tres
tradicional. Hay que buscar modos de sesiones de trabajo con el cabildo y
conjugar todos estos aspectos positivos representantes de los otros grupos de
para beneficio de todos. inters que son residentes en la zona. En
la ltima sesin ya se concretaron planes
El tercer caso est estrechamente de trabajo que comienzan a ejecutarse.
relacionado con esta actitud positiva y Entre las propuestas de trabajo del
emprendedora frente a las huellas cabildo est una relacionada con el
arqueolgicas y tiene repercusiones turismo. Dice textualmente: La
importantes para el futuro del Parque comunidad de San Andrs apoyara la
Arqueolgico. Los cabildos del municipio promocin y difusin del Parque
de Inz, representados por su Asociacin ubicndolo en la promocin y difusin de
Juan Tama estn en negociaciones con la otros lugares representativos del
Corporacin Nasa Kiwe, para adquirir el Resguardo. En otras palabras, la idea es
control del Hotel de Turismo que ha facilitar a los visitantes la posibilidad de
estado sometido a reparacin por parte hacer recorridos ms amplios en los que
del Estado. La idea, expresada por un El parque se muestre integrado a la
Consejero Mayor del CRIC que fue dinmica cultural ancestral y actual de los
consultado al respecto, es buscar una pobladores de San Andrs de Pisimbala.
manera de que este recurso de inversin Los jvenes nasa de la guardia indgena
beneficie a las organizaciones indgenas y activistas culturales debidamente
locales, representadas por los cabildos y entrenados serviran como guas y
sus asociaciones Juan Tama y Nasa cuidadores; de hecho ya se inici un
xhxh. Dentro de este esquema, a programa con el SENA para la
inicios de junio de 2006 el Cabildo de capacitacin de este tipo de asistentes.
San Andrs envi al Instituto de
Antropologa un derecho de peticin en Como cuarto caso, mencionamos un
que, despus de varias consideraciones, hecho que puede parecer inesperado,
solicita a la Directora, de manera formal porque se trata de Calderas, la comunidad
se inicien los trmites necesarios para en donde Bernal hace cincuenta aos
que pueda ser entregada la administracin recogi buena parte de la informacin con
17
DOCUMENTOS DE TRABAJO
que describi lo que hemos denominado Puerta para que diera cuenta de la
el complejo del pipsxaw. All hoy se exploracin no autorizada de una cueva
practica la guaquera. Un comunero se ha en donde se hallaron unas piezas que
especializado en el oficio, que combina servan de cua al equilibrio csmico-
con el de constructor de casas. Asegura el geogrfico de Tierradentro y que
debido permiso de los adjudicatarios del desaparecieron. Hicimos una indagacin
terreno en cuestin y la limpieza previa al respecto y uno de los indgenas que
del thwala, para sacar tiestos y huesos haba trabajado al lado del arquelogo
cada vez que se presenta una oportunidad. Puerta en la edicin de una revista (El
Segn los jvenes del resguardo, e Colibr) que haca cuestionamientos a la
incluso algunos viejos, como el mismo labor de los misioneros catlicos en
Victorino Piacu, informante de Bernal Tierradentro cuenta que efectivamente, el
y Nachtigall en los 1950s, los hallazgos arquelogo s visit en compaa de unos
accidentales de objetos culturales cuantos indgenas la famosa cueva de
(cermica, restos biolgicos humanos, oro Chumbipe que tiene significado
etc.,) en espacios de actividades cosmolgico para los nasa (Rappaport
cotidianas de trabajo, hoy, son vistos 1982: 376-377). Pues bien, nos dice un
como smbolos que evocan las informante que fueron los misioneros
manifestaciones de los ancestros y ms catlicos quienes inicialmente aseguraron
que atribuirle mala energa les guardan que esas actividades de Puerta haban
respeto y asombro por las iconografas tenido que ver con el subsiguiente
que las vasijas llevan. Incluso, muchos desastre del Pez. De all a que algunos
jvenes de los resguardos de Tierradentro indgenas tomaran la versin como suya
poco a poco se han dado cuenta que los slo haba un paso, que fue lo que
objetos cuentan historias, de all que los sucedi. Sea lo que fuere de este inducido
objetos arqueolgicos tiendan a ser desequilibrio csmico y del
apropiados y tratado como elementos que enfrentamiento de cosmovisiones, lo que
fortalecen la poltica de la resistencia. s resulta claro es que en adelante los nasa
Esta ofrece muchos caminos y una de tomarn muy en serio por motivos que
ellas es el turismo. van desde la tradicional visin del
complejo del pijao hasta la
El quinto caso tiene que ver con conveniencia estratgica y prosaica, la
actividades de guaquera/arqueologa en vigilancia su territorio para evitar que en
terreno y pertenece al campo de las l se desarrollen indebidas y no
intrigas propias de situaciones en que hay autorizadas actividades de guaqueara o
conflictos de intereses prosaicos que se arqueologa, as sean oficiales.
mezclan, estratgicamente, con temas de
la cosmovisin. Una versin, aparecida en Colonizacin cristiana y alianzas
El Espectador poco despus de la estratgicas
avalancha del ro Pez en 1994, que tanta
conmocin caus entre los nasa, relaciona Creemos tener elementos para redondear
este desastre con actividades indebidas de un argumento que da cuenta de las
un arquelogo que tradicionalmente ha transformaciones observadas. Lo
trabajado Tierradentro. Se dice que los anunciamos de entrada: estas
cabildos estaban buscando a Mauricio transformaciones tienen que ver con la
18
CIDSE
19
DOCUMENTOS DE TRABAJO
20
CIDSE
21
DOCUMENTOS DE TRABAJO
que desde all se hicieran incursiones al con espaoles en algunos de sus pueblos,
territorio nasa, al otro lado del Ullucos. A como bien lo indica Gonzlez (s.f). Esta
pesar de la resistencia nasa, a inicios del cristianizacin estuvo inspirada desde
siglo XVIII su cristianizacin era ya un muy temprano por la imagen monstruosa
hecho institucional, que afectaba ciertas de los pijaos, salvajes, canbales, y no
esferas polticas y comunales de la vida cristianos, propiciada por escritos como
nasa, como lo hacen ver la articulacin de los de Fray Pedro Simn, y que se
los Pequeos Cabildos al servicio de los mantuvo vigente hasta el siglo XX, como
curatos, y la estrecha vinculacin del cura tambin puede verse en la ideologa del
de Tlaga y Vitonc, padre Matas misionero Gonzlez (s. f). Cuando se
Villaroel al trabajo de consolidacin de generaliz la idea de la extincin de los
los resguardos de Juan Tama. pijao porque dejaron de atacar a los
pueblos espaoles y criollos, la figura
Los nasa hicieron, como los del pijao con toda su carga negativa
coyaimas/natagaimas, una alianza poltica pas al inframundo de la cosmovisin
con los espaoles para hacer la guerra a nasa y de otros pueblos cristianizados. En
los pijaos a partir de 1603; fue un el caso nasa el temor general por los
recurso de sobrevivencia que tuvo la ancestros fue convertido en terror sacro
grave implicacin de convertir a los que se revisti de la fuerza negativa del
pijaos en sus enemigos de muerte. La ptaz que han reportado los etngrafos.
cristianizacin, concebida Esta cosmovisin integra al pijao
estratgicamente por Juan de Borja como dentro de la trada central del tul-ptz y
mecanismo alterno de sometimiento de th wala que los recientes relatos
los nasa asegur de paso la provisin de etnogrficos presentan.
su mano de obra mediante la encomienda
y la mita para las necesidades espaolas Ahora bien, los recientes cambios en la
al otro lado de la cordillera. Esta cosmovisin que de manera generalizada
cristianizacin encontr fuerte resistencia se observan entre los nasa a partir de la
durante el siglo XVII pero a inicios del dcada de 1970, tanto de Tierradentro
XVIII ya estaba consolidada. Ms an, como de Tierrafuera, y que forman parte
esa consolidacin tuvo incidencias de las notables transformaciones en el
instrumentales para que Juan Tama a su orden poltico, social y cultural de los
vez consolidara al comienzo del Siglo indgenas caucanos hacen comprensible
XVII los dos importantes resguardos que, tambin con referencia a este aspecto
coloniales de Vitonc y Pitay. Los preciso de la actitud frente a las huellas
pijaos que tuvieron su ltima batalla con arqueolgicas aparezcan las formas
Juan de Borja en el Valle del Mana, a las variadas que estamos observando. Como
puertas de Tierradentro, se refugiaron en arriba reportamos, estos cambios se
las estribaciones del Nevado del Huila al mueven en varias direcciones, cuando
oriente de Tierradentro y desde all ocurren: (a) el de una actitud
hicieron incursiones peridicas al otro modernizante, secularizadora y prosaica,
lado de la cordillera. Esas incursiones que prescinde de la connotacin sacra que
fueron temidas, con razn, por los nasa haba tenido antes para incluir las huellas
que ya haban sido doblegados y estaban entre los recursos sobre los que se trazan
en proceso de cristianizacin y convivan estrategias polticas y econmicas en el
22
CIDSE
Una inversin simblica, de esas que se Arango, Ral y Enrique Snchez. 2001.
convierten en paradigmticas, nos sirve Los pueblos indgenas de Colombia en el
de botn de cierre. En 1921 Manuel umbral del nuevo milenio. Bogot:
Quintn Lame, nasa de familia originaria Departamento Nacional de
de Tierradentro, se traslad a Ortega, Planeacin.Bernal, Segundo. 1953.
Tolima, en la regin de los coyaima a Aspectos de la cultura Pez; Mitologa y
continuar con una lucha que se le hizo cuentos de la parcialidad de Calderas,
inviable en el Cauca. Muri en 1967. Su Tierradentro. Revista Colombiana de
tumba se puede visitar en el camino que Antropologa, 1: 279-309
de Ortega conduce a la Mesa o
Llanogrande. Franz Faust (comunicacin Barona, Guido. 1995. Por el camino de
personal, 2006) piensa que esta tumba Guanacas: El camino Santaf - Quito por
est vaca porque los huesos, o por lo Guanacas (Tocaima, Neiva, La Plata,
menos el crneo este hroe nasa, circula Popayn). En Caminos Reales de
como repositorio de poder chamnico, Colombia, J. O. Melo y otros. Bogot:
entre una lite de rebeldes espirituales, los Fondo FEN
23
DOCUMENTOS DE TRABAJO
24
CIDSE
Rappaport, Joanne. 1982. Territory and Rodrguez Freile, Juan. 1963 [1638]. El
tradition: The ethnography of the Paez of carnero. Bogot: Imprenta Nacional.
Tierradentro, Colombia. PhD
Dissertation. University of Illinois at Rodrguez, Manuel. 1684. El Maraon y
Urbana-Champaign. el Amazonas: Historia de los
descubrimientos, entradas y reducciones
Rappaport, Joanne. 1990. The politics of de Naciones. Madrid: Imprenta Antonio
memory: Native historical interpretation Gonzlez.
in the Colombian Andes. Cambridge:
Cambridge University Press. Schwartz, Ronald. 1973. Guambra: An
ethnography of change and stability. PhD
Rappaport, Joanne. 2005. Intercultural Dissertation, Departament of
utopias: Public intellectuals, cultural Anthropology, Michigan State University.
experimentation and ethnic pluralism in
Colombia. Durham, NC: Duke University Sevilla, Elas. 1976. Estudios
Press. antropolgicos de Tierradentro. Cali:
Fundacin FES.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1972. The
feline motif in prehistoric San Agustin Steward, Julian. 1955. Theory of culture
sculpture. En The cult of the feline (E. P. change. Urbana, IL: University of Illinois
Benson, Ed.) Dumbarton Oaks: Trustees Press.
for Harvard University,
Urdaneta, Martha. 2005. Huellas de
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1975. The pishau en el resguardo de Guambra:
Shaman and the Jaguar A Study of Ensayando caminos para su estudio.
Narcotic Drugs among the lndians of Edicin de la Biblioteca Virtual del
Banco de la Repblica.
25