Downloaded File

Telefonul dvs.
HTC Desire 200

Ghidul utilizatorului
2 Cuprins
Cuprins
Despachetarea
HTC Desire 200 8
Capac spate 9
Cartela SIM 10
Cardul de memorie 11
Baterie 12
Pornirea i oprirea 14
Configurarea HTC Desire 200 pentru prima dat 15
Dorii cteva ndrumri referitoare la utilizarea telefonului dvs.? 15
Prima sptmn cu noul dvs. telefon

Funcii de care vei beneficia pe HTC Desire 200 16
Ecranul principal 17
Gesturi din degete 17
Modul inactiv 18
Introducerea de contacte n HTC Desire 200 19
Efectuarea primului apel telefonic 20
Trimiterea primului dvs. mesaj text 20
ncrcarea sau descrcarea fotografiilor, videoclipurilor i muzicii de pe
HTC Desire 200 21
Copierea i partajarea textului 21
Captura ecranului HTC Desire 200 22
Comutarea ntre aplicaii recent deschise 22
Notificri 22
Familiarizai-v cu setrile 24
Prelungirea duratei de funcionare a bateriei 24
Actualizarea software-ului HTC Desire 200 26
Personalizare
Personalizarea HTC Desire 200 28
Personalizarea HTC Desire 200 cu scene 28
Schimbarea fundalului 29
Aplicarea unui nou mod de afiare 29
Personalizarea ecranului iniial cu ajutorul miniaplicaiilor 30
Adugarea aplicaiilor i a altor comenzi rapide pe ecranul principal 31
Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor i a pictogramelor de pe ecranul dvs. principal 31
Personalizarea barei de lansare 32
Gruparea aplicaiilor ntr-un folder 32
Personalizarea cu serii de sunete 33
Reorganizarea filelor de aplicaii 34
3 Cuprins
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel cu Apelare inteligent 35
Utilizarea funciei Apelare rapid 35
Apelarea unui numr de telefon dintr-un mesaj text 36
Apelarea unui numr dintr-un mesaj e-mail 36
Apelarea unui numr de telefon dintr-un eveniment Calendar 36
Efectuarea unui apel de urgen 36
Primirea apelurilor 37
Ce pot face n timpul unui apel? 38
Configurarea unui apel conferin 39
Apeluri prin Internet 40
Istoric apeluri 41
Apelare ar de domiciliu 42
Serviciile de apel 42
Mesaje
Despre aplicaia Mesaje 43
Trimiterea unui mesaj text (SMS) 43
Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS) 44
Reluarea unei ciorne de mesaj 45
Verificarea mesajelor 45
Rspunderea la un mesaj 46
Redirecionarea unui mesaj 47
Mesaje push WAP 48
Gestionarea conversaiilor cu mesaje 49
Copierea de rezerv a mesajelor text 50
Setarea opiunilor mesajelor 51
Cutare i browser web

Cutarea pe HTC Desire 200 i pe Web 52
Navigarea pe internet 52
Navigarea confidenial pe Internet 54
Adugarea i gestionarea marcajelor 54
Salvarea coninutului web pentru mai trziu 55
Vizualizarea istoricului de navigare 56
Descrcarea aplicaiilor de pe Internet 56
Setarea opiunilor browserului 57
Aparat foto
Informaii de baz despre aparatul foto 58
Realizarea unei fotografii 59
nregistrarea clipurilor video 59
Scene aparat foto 59
mbuntirea fotografiilor de portret 59
Fotografierea n condiii de iluminare redus 60
Modificarea setrilor aparatului foto i video 60
Fotografii, clipuri video i muzic

Galerie 61
Muzic 68
4 Cuprins
Conturi i sincronizare
Adugarea reelelor dvs. sociale, a conturilor de e-mail i altele 73
Adugarea unuia sau mai multor conturi Google 73
Gestionarea conturilor dvs. online 74
Persoane
Despre aplicaia Persoane 76
Lista dvs. de persoane de contact 76
Configurarea profilului dvs. 77
Adugarea unui contact nou 78
Importarea sau copierea contactelor 78
Fuzionarea informaiilor de contact 79
Informai persoane de contact i conversaii 80
Grupuri de contacte 81
Adugare de widgeturi Persoane 82
Trimiterea informaiilor de contact 83
Copiai persoanele de contact pe cartela de stocare 83
Social
Facebook pentru HTC Sense 85
Twitter pentru HTC Sense 85
Despre Friend Stream 85
Actualizarea strii dvs. n Friend Stream 86
Utilizarea Facebook n Friend Stream 86
Transmiterea de mesaje Twitter n Friend Stream 87
E-mail
Gmail 89
E-mail 90
Calendar
Despre Calendar 97
Crearea unui eveniment 97
Vizualizarea Calendar 97
Gestionarea evenimentelor din Calendar 99
Acceptarea sau refuzarea unei invitaii la reuniune 100
Stabilirea de mementouri pentru evenimentele dvs. 100
Anularea sau amnarea mementourilor de evenimente 100
Afiarea sau ascunderea calendarelor 101
Schimbarea setrilor Calendar 101
Stocare i servicii online

Dropbox 102
SkyDrive 107
Cltorii i hri
Setri locaie 110
Google Maps 110
5 Cuprins
Aplicaii eseniale
Utilizarea Ceas 114
Verificarea informaiilor Meteo 116
Lucrul cu documentele 117
Urmrirea activitilor dvs. 118
Google Play i alte aplicaii

Obinerea aplicaiilor din Google Play 122
Vizualizarea clipurilor video pe YouTube 123
nregistrare clipuri audio 124
Partajarea de jocuri i aplicaii 125
Telefonul dvs. i calculatorul

Unde sunt stocate aplicaii, date i fiiere 126
Conectarea HTC Desire 200 la un computer 127
Copierea fiierelor pe sau din spaiul de stocare al telefonului sau cartela de stocare 127
Partajarea conexiunii de date mobile prin utilizare ca modem USB 128
Conectarea la Internet cu ajutorul unui computer 128
HTC Sync Manager

Sincronizarea fiierelor media i a datelor cu HTC Sync Manager 129
Instalai mai nti HTC Sync Manager pe computerul dvs. 129
Transferul coninutului iPhone pe telefonul HTC 130
Copierea sau eliminarea fiierelor media pe telefon 131
Sincronizarea datelor ntre telefon i computer 131
Sincronizarea muzicii, fotografiilor i videoclipurilor de pe telefon pe computer 132
Sincronizarea listelor de redare ntre telefon i computer 133
Sincronizarea documentelor de pe computerul dvs. cu telefonul 133
Obinerea de ajutor 134
Conexiuni la Internet
Conexiuni de date 135
Gestionarea utilizrii datelor 136
WiFi 137
Conectarea la o reea virtual privat (VPN) 140
Utilizarea HTC Desire 200 ca router wireless 141
Bluetooth
Informaii de baz despre Bluetooth 142
Conectarea unor cti Bluetooth 142
Deconectarea sau decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth 144
Trimiterea de informaii folosind Bluetooth 145
Primirea fiierelor folosind Bluetooth 146
Setri i securitate
Activarea sau dezactivarea Modului avion 148
Modificarea setrilor de afiare 148
Modificarea setrilor de sunet 149
6 Cuprins
Schimbarea limbii de afiare 150

Mai multe moduri de prelungire a duratei de funcionare a bateriei 151
Copierea setrilor pe Google 151
Setri de accesibilitate 151
Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN 152
Protejarea telefonului HTC Desire 200 cu un blocaj de ecran 152
Criptarea datelor pe HTC Desire 200 153
Verificarea versiunii HTC Sense a telefonului dvs. 154
Gestionarea memoriei 154
Alte eseniale
Utilizarea tastaturii de pe ecran 157
Introducerea cuvintelor cu text predictiv 158
Utilizarea urmririi tastaturii 160
Repornirea HTC Desire 200 (resetare soft) 160
Resetarea HTC Desire 200 (resetare hard) 161
Mrci comerciale i drepturi de autor
Index
7 Convenii utilizate n acest ghid
Convenii utilizate n acest ghid

n prezentul ghid, utilizm urmtoarele simboluri pentru a indica informaii utile i
importante:
Aceasta este o not. O not ofer de obicei informaii suplimentare, cum ar fi, spre
exemplu, ce se ntmpl atunci cnd alegei s ntreprindei sau nu o anumit
aciune. O not ofer, de asemenea, informaii ce pot fi aplicabile numai n anumite
situaii.
Acesta este un sfat. Un sfat v ofer o modalitate alternativ de a efectua un

anumit pas sau o anumit procedur, sau v informeaz cu privire la o opiune care
v-ar putea fi util.
Acesta indic informaii importante de care avei nevoie pentru a ndeplini o

anumit aciune sau pentru ca o funcie s funcioneze corespunztor.
Acesta furnizeaz informaii privind precauiile de siguran, mai precis, informaii

de care trebuie s inei cont pentru a preveni eventuale probleme.
8 Despachetarea
Despachetarea
HTC Desire 200

1. NAPOI
2. ECRANUL PRINCIPAL
3. APLICAII RECENTE
4. VOLUM
5. Senzor de proximitate
6. ALIMENTARE
7. Muf cti de 3,5 mm
8. Conector USB
Dac dorii s utilizai un protector de ecran, nu acoperii i blocai senzorul de

proximitate. Putei achiziiona protectorul de ecran dedicat pentru HTC Desire 200
care are deja o mic deschidere pentru senzor.
HTC Desire 200 v ofer spaiu de stocare ncorporat pe telefon astfel c putei
face imediat fotografii i videoclipuri sau copia fiiere. Pentru a maximiza spaiul de
stocare pentru mai multe fiiere media i altele, trebuie s cumprai i s
introducei o cartel de stocare.
9 Despachetarea
Capac spate
Scoaterea capacului din spate
1. inei ferm HTC Desire 200.
2. Apsai centrul capacului spate, apoi deschidei capacul ridicndu-l din partea
inferioar.
Punerea la loc a capacului din spate
Antenele telefonului sunt localizate sub capacul din spate. Pentru a avea cel mai
bun semnal pentru apeluri, conexiune de date i navigaie GPS, asigurai-v c este
bine fixat capacul din spate al telefonului.
1. Aliniai capacul din spate cu panoul superior al HTC Desire 200.
2. Apsai pe laturile i pe partea de jos a capacului din spate pe HTC Desire 200
pentru a fixa capacul la locul su.
Vei auzi un clic atunci cnd capacul din spate se fixeaz la locul su.
10 Despachetarea
Cartela SIM
Cartela SIM conine numrul de telefon, detaliile serviciului i memorie pentru stocarea
persoanelor de contacte din agend i/sau a mesajelor text.
Introducerea cartelei SIM
HTC Desire 200 utilizeaz o cartel SIM obinuit (miniSIM). Dac avei o cartel
microSIM, trebuie s o introducei cu un adaptor SIM. Nu introducei direct cartela
microSIM n HTC Desire 200.
1. Scoatei capacul din spate.
2. Scoatei bateria.
3. Introducei cartela SIM complet n slotul acesteia, cu contactele aurii n jos i cu

colul decupat nspre exterior.
SIM
Scoaterea cartelei SIM
Asigurai-v c ai oprit HTC Desire 200 nainte de a scoate cartela SIM.
2. Scoatei bateria.
11 Despachetarea
3. Apsai i inei apsat captul cartelei SIM, apoi mpingei cartela SIM n afar
din partea opus.
4. Glisai n afar cartela SIM din compartimentul su.
Cardul de memorie
Folosii cardul de memorie pentru a v stoca fotografiile, clipurile video i muzica.
Introducerea cartelei de memorie

2. Introducei cardul microSD n compartimentul cartelei de stocare cu contactele

aurii n jos i mpingei-l nuntru.
microSD
Deconectarea cardului de memorie

Dac este nevoie s ndeprtai cartela de stocare atunci cnd HTC Desire 200 este
pornit, trebuie nti s deconectai cartela de stocare pentru a prentmpina
deteriorarea sau pierderea fiierelor de pe cartela de stocare.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai .
2. Apsai Stocare > Deconectare cartel de stocare.

12 Despachetarea
Scoaterea cartelei de memorie

2. Apsai cartela de memorie, prin glisare, pentru a o scoate din loca.
microSD
Baterie
ndeprtarea bateriei
2. Folosind degetul mare i arttorul, ridicai bateria din compartimentul su.

13 Despachetarea
Introducerea bateriei
V rugm folosii numai bateriile originale care nsoesc telefonul dvs. sau
elementele nlocuitoare pe care le recomandm.
2. Introducei bateria (cu contactele de cupru nainte) n compartimentul pentru

baterie.
14 Despachetarea
ncrcarea bateriei
nainte de a porni i a ncepe s utilizai HTC Desire 200, se recomand s ncrcai
bateria.
Folosii doar adaptorul i cablul USB furnizat mpreun HTC Desire 200 pentru a
ncrca bateria.
Nu scoatei bateria din HTC Desire 200 n timp ce o ncrcai folosind adaptorul de
alimentare sau cel de main.
1. Introducei captul mic al cablului USB n conectorul USB.
2. Introducei cellalt capt al cablului USB n adaptorul de alimentare.
3. Introducei adaptorul de alimentare ntr-o priz electric pentru a ncepe

ncrcarea bateriei.
Ca o msur de siguran, bateria se oprete din ncrcare nainte s se

supranclzeasc.
Pornirea i oprirea
Pornirea
Apsai butonul ALIMENTARE.
Atunci cnd pornii HTC Desire 200 pentru prima dat, va trebui s-l configurai.
Oprirea
1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide din
nou, apoi deblocai ecranul.
2. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE timp de cteva secunde.
3. Apsai Oprire din meniul de opiuni.

15 Despachetarea
Configurarea HTC Desire 200 pentru prima

dat
Atunci cnd pornii HTC Desire 200 pentru prima dat, va trebui s-l configurai.
Urmai instruciunile de pe ecran i v vei familiariza de ndat cu funcionarea.
Unele caracteristici care necesit conexiune la internet, cum ar fi serviciile bazate pe

locaie i autosincronizarea conturilor dvs. online pot genera costuri adiionale. Nu
v facei probleme. Le putei activa sau dezactiva ulterior din setri.
Cnd HTC Desire 200 a pornit, vei vedea sfaturi rapide pe unele ecrane (cum ar fi
ecranul iniial) care v vor ghida n utilizarea HTC Desire 200. Sfaturile pentru un ecran
nu se vor mai afia dup ce le-ai nchis.
Pentru a revedea sfaturile rapide, deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi
apsai > Despre > Ajutor > Afiare toate sfaturile rapide.
Dorii cteva ndrumri referitoare la utilizarea

telefonului dvs.?
Opiunea Arat-mi v ajut s obinei maxim din telefonul dvs. HTC Desire 200 n
cteva secunde.
Dorii s aflai imediat cum putei face un anumit lucru? Tastai cteva cuvinte
cheie i obinei rspunsuri clare, actualizate, direct pe telefonul dvs.
HTC Desire 200.
Avei uneori sentimentul c nu utilizai telefonul la capacitatea sa maxim?

Navigai prin ghidul prietenos de prezentare a opiunii Arat-mi, pentru a afla
cum s procedai. Subiectele variaz de la noiuni introductive la teme complexe
iar widgetul Arat-mi de pe ecranul iniial v recomand subiecte care v-ar
putea interesa.
Pentru a deschide opiunea Arat-mi din ecranul principal, apsai pe > Arat-mi.
Dac nu ai descrcat coninutul opiunii Arat-mi pn acum, sau dac exist

disponibil coninut actualizat, trebuie doar s apsai pe link-ul de descrcare pentru
a-l obine.
Pentru a modifica setrile de sincronizare ale Arat-mi, apsai > Setri

actualizare.
Cutarea n opiunea Arat-mi

1. n opiunea Arat-mi, apsai , apoi introducei cuvintele pe care dorii s le
cutai.
2. Apsai pe un rezultat al cutrii pentru a ajunge direct la acel element.

16 Prima sptmn cu noul dvs. telefon
Prima sptmn cu noul

dvs. telefon
Funcii de care vei beneficia pe

HTC Desire 200
HTC Desire 200 v ofer un aparat foto distractiv, sunet performant i multe altele.
Fotografiai i partajai n cteva secunde

ncrcai instantaneu fotografiile realizate pe reeaua social preferat. Pentru detalii,
consultai seciunea Modificarea setrilor aparatului foto i video la pagina 60.
De asemenea, putei s capturai o fotografie dintr-un videoclip nregistrat anterior.

Consultai Realizarea unei fotografii n timp ce vizionai un videoclip la pagina 62.
Beats By Dr. Dre Audio

Integrarea Beats Audio v ofer un sunet bogat i autentic atunci cnd ascultai
muzic. Pentru mai multe detalii, consultai Facei muzica dvs. s sune mai bine la
pagina 70.
Dropbox integrarea cu HTC Sense

Avei ntotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile i documentele dvs. oriunde prin
stocarea lor pe Dropbox. Cnd v configurai contul Dropbox de pe HTC Desire 200,
putei primi chiar 23 GB suplimentari de spaiu de stocare Dropbox gratuit pentru doi
ani. Pentru a afla mai multe, consultai Folosirea Dropbox pe HTC Desire 200 la pagina
102.
O experien de navigare bogat i continu

Bucurai-v de HTML5 i de coninutul Flash din mers. Nu mai este nevoie s
panoramai la stnga i la dreapta. Rearanjarea textului din browserul web ajusteaz
automat textul la limea ecranului dvs. Pentru a afla mai multe despre utilizarea
browserului web, consultai Navigarea pe internet la pagina 52.
De asemenea, putei pstra o copie a ceea ce rsfoii pentru a le citi mai trziu, chiar i
fr o conexiune la Internet. Consultai Salvarea coninutului web pentru mai trziu la
pagina 55.
Apelare inteligent
Funcia Apelare inteligent de pe ecranul Apelare numr face ca apelarea s fie
uoar i rapid. Introducei numrul de telefon sau primele litere ale numelui
contactului. Consultai Efectuarea unui apel cu Apelare inteligent la pagina 35.
Ecranul principal
Ecranul dvs. principal este locul din care v putei personaliza HTC Desire 200. Putei
s v adugai aplicaiile preferate, comenzi rapide, foldere i widgeturi, astfel nct
acestea s fie doar la o apsare de deget distan. Pentru a afla cum putei face acest
lucru, consultai capitolul Personalizare la pagina 28.
Ecranul principal extins

Pe msur ce ncepei s facei mai multe cu HTC Desire 200, este posibil s
considerai c un singur ecran principal nu este suficient. Nicio problem.
Glisai cu degetul ctre stnga sau dreapta i vei descoperi mai mult spaiu n care s
adugai pictograme, widgeturi i altele.
Apsai pentru a v ntoarce n ecranul principal.
Gesturi din degete

Apsai Atunci cnd dorii s introducei informaii folosind tastatura, s
selectai elemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele aplicaiilor i
setrilor, sau s apsai butoanele de pe ecran, este suficient s apsai
pe ele cu degetul.
inei Pentru a accesa opiunile disponibile pentru un element (de exemplu: o
apsat persoan de contact sau un link de pe o pagina web), apsai i inei
apsat pe respectivul element.
Trecei sau A trece sau a glisa cu degetul nseamn s trecei repede cu degetul pe
glisai cu ecran, n direcie vertical sau orizontal.
degetul
Tragei inei apsat cu degetul nainte de a ncepe s tragei. Atunci cnd
tragei, nu ridicai degetul nainte de a ajunge la destinaie.
Lovirea Lovirea uoar a ecranului este o micare similar cu trecerea, cu
uoar excepia faptului c trebuie s folosii micri mai uoare i rapide ale
(Flick) degetului. Acest gest este efectuat ntotdeauna pe vertical, ca, de
exemplu, atunci cnd navigai prin lista persoanelor de contact sau
mesajelor.
Rotii n cazul celor mai multe ecrane, putei modifica automat orientarea
ecranului de la portret la peisaj, aeznd HTC Desire 200 pe una din
laturi. Atunci cnd introducei un text, putei poziiona HTC Desire 200
pe o latur pentru a accesa o tastatur mai mare.
Ciupii n cazul anumitor aplicaii, precum Galerie sau navigatorul internet,

putei ciupi ecranul folosind dou degete (de exemplu: degetul mare
i arttorul) pentru a mri sau micora o imagine sau o pagin web.
Defilare cu n unele aplicaii care ofer filtrare, cum ar fi E-mail sau Persoane, putei
dou folosi dou degete pentru a defila ecranul. Pe ecran se afieaz ordinea
degete de sortare i putei defila uor pn la informaia dorit.
Modul inactiv
Modul inactiv economisete energia bateriei punnd HTC Desire 200 ntr-o stare cu
consum sczut de energie, n care afiajul este oprit. Prentmpin, de asemenea,
apsrile accidentale de butoane n timp ce HTC Desire 200 se afl n geant. Vei
primi mesajele i apelurile, iar apelurile i mesajele pierdute apar pe ecranul de blocare.
Pentru a mpiedica afiarea apelurilor sau mesajelor pierdute pe ecranul de blocare,

glisai pentru a deschide panoul de Notificri i apoi apsai > Confidenialitate.
Comutarea n modul Sleep

Apsai scurt pe butonul ALIMENTARE pentru a opri afiajul i pentru a comuta n
modul Sleep. HTC Desire 200 intr, de asemenea, automat n modul Sleep atunci cnd
nu a fost folosit o anumit perioad de timp.
Reactivarea din modul Sleep

Pentru a activa HTC Desire 200 manual, apsai pe butonul ALIMENTARE. Va trebui
s deblocai ecranul.
HTC Desire 200 se trezete automat atunci cnd primii un apel.

Deblocarea ecranului
Tragei n sus de inel pentru a debloca ecranul.
Dac ai setat un ecran de blocare, vi se va solicita s v introducei acreditrile

nainte ca HTC Desire 200 s se deblocheze.
Dac ai setat un memento de eveniment sau o alarm, putei trage sau ctre
inel pentru a amna sau anula evenimentul sau alarma.
Deschiderea unei aplicaii sau a unui folder din ecranul de blocare

n ecranul de blocare, tragei pictograma unei aplicaii sau a unui folder spre inel
pentru a debloca ecranul i a merge direct la aplicaie sau folder.
Comenzile rapide pe care le vedei pe ecranul de blocare sunt identice cu cele de

pe bara de lansare a ecranului principal. Pentru a schimba comenzile rapide de pe
ecranul de blocare, nlocuii aplicaiile sau folderele de pe bara de lansare.
Cnd este afiat o notificare sau o informaie pe ecranul de blocare, cum ar fi

un apel pierdut sau un mesaj nou, putei s le glisai pe inel pentru a deschide
direct aplicaia respectiv.
Introducerea de contacte n HTC Desire 200

Exist mai multe moduri n care putei aduga contacte n HTC Desire 200.
Sincronizarea cu Sincronizai contactele din telefonul dvs. vechi pe computerul

computerul dvs. i utilizai apoi HTC Sync Manager pentru a sincroniza
HTC Desire 200 cu contactele din Microsoft Outlook, Outlook
Express sau Windows de pe computerul dvs.
Gmail Contactele Google sunt importate n HTC Desire 200 dup ce
v conectai la contul dvs. Google. De asemenea, putei crea
mai multe contacte Google direct de pe HTC Desire 200.
Conturi de reele Conectai-v la reelele sociale preferate pentru a importa

sociale datele contactelor din acestea.
Contacte din telefon Putei s creai i s stocai contactele direct pe
HTC Desire 200.
Cartela SIM Copiai-v toate contactele de pe SIM n HTC Desire 200.
Microsoft Exchange HTC Desire 200 sincronizeaz contactele de pe Serverul
ActiveSync Microsoft Exchange ActiveSync de la serviciu.
Transfer Utilizai aplicaia Transfer pentru a transfera contacte i alte
tipuri de date din telefonul vechi pe HTC Desire 200 prin
Bluetooth.
Transferarea persoanelor de contact din vechiul dvs. telefon

Transferai cu uurin contacte din telefonul dvs. vechi n HTC Desire 200 prin
Bluetooth. n funcie de modelul vechiului dvs. telefon, este posibil, de asemenea, s
transferai alte tipuri de date, cum ar fi evenimente din calendar i mesaje text pe
HTC Desire 200.
1. Din ecranul iniial, apsai > Transfer.
2. Apsai Urmtorul pentru a ncepe.
3. Alegei numele i modelul vechiului dvs. telefon.
4. Pe telefonul dvs. vechi, pornii Bluetooth, setai-l n modul detectabil i apoi

urmai instruciunile de pe ecran.
Efectuarea primului apel telefonic

1. Din ecranul iniial apsai .
2. Introducei numrul de telefon sau primele litere ale numelui contactului.
3. Din list, apsai un contact pentru apelare.
4. Pentru a nchide apsai Terminare apel.
Trimiterea primului dvs. mesaj text

1. Din ecranul principal, apsai pe > Mesaje.
2. Apsai .
3. Apsai pictograma i apoi selectai persoanele de contact crora dorii s le

trimitei mesajul.
4. Apsai pe caseta unde scrie Adugare text, apoi introducei mesajul dvs.
5. Apsai pentru a introduce un emoticon sau a aduga text rapid.
6. Apsai pe Trimitere.
ncrcarea sau descrcarea fotografiilor,

videoclipurilor i muzicii de pe HTC Desire 200
Exist dou moduri n care putei transfera fiierele media.
Conectai HTC Desire 200 la computer i selectai modul Unitate disc.

Computerul l va recunoate ca unitate USB detaabil i putei copia fiierele
media.
Descrcai i folosii software-ul nostru HTC Sync Manager. l putei configura cu

uurin s sincronizeze folderele care conin fiiere media i liste de redare de
pe computer cu HTC Desire 200. De asemenea, HTC Sync Manager poate s
descarce automat pozele i videoclipurile de pe HTC Desire 200 pe computer.
Copierea i partajarea textului

n aplicaii precum browserul web i E-mail, putei selecta i copia text i apoi l putei
lipi sau partaja.
Selectarea textului
1. Apsai i inei apsat un cuvnt.
2. Glisai marcajele de start i de final pentru a evidenia textul pe care dorii s l

selectai.
Pentru a copia adresa unei pagini web conectate, apsai i inei apsat pe
legtur i apoi apsai Copiere URL legtur.
Copierea i lipirea textului

1. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s l copiai, apsai Copiere.
Textul selectat este apoi copiat pe clipboard.
2. ntr-un cmp de introducere a textului (de exemplu atunci cnd compunei un

email), apsai i inei apsat locul n care dorii s lipii textul.
3. Apsai Lipire.
Partajarea textului
1. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s-l partajai, apsai pe Partajare.
2. Alegei unde s lipii i s partajai textul selectat, precum ntr-un mesaj e-mail
sau ntr-o actualizare de stare pe reele sociale.
Captura ecranului HTC Desire 200

Dorii s v ludai cu un scor mare dintr-un joc, s publicai pe blog un articol despre
funciile HTC Desire 200 sau s publicai o actualizare despre o melodie pe care o
ascultai? Putei s facei cu uurin o fotografie a ecranului, pe care s o partajai din
Galerie.
Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE, apoi apsai . Ecranul este salvat
n albumul Imagini aparat foto din Galerie.
Comutarea ntre aplicaii recent deschise

Putei accesa uor aplicaiile deschise recent.
1. Apsai .
2. Glisai degetul n sus sau n jos pentru a vedea aplicaiile deschise recent.
Pentru a elimina o aplicaie din list, glisai-o la
stnga sau la dreapta.
Pentru a comuta napoi la o aplicaie, apsai-o.
Notificri
Pictograme de notificare
Pictogramele de notificare din bara de stare v permit s fii mereu la curent cu
mesajele dvs., cu evenimentele din calendar i cu alarmele.
Panoul Notificri
Atunci cnd primii o notificare, putei deschide panoul Notificri pentru a vedea ce
notificare cu privire la un eveniment sau ce informaie nou ai primit. Panoul de
Notificri v permite, de asemenea, s accesai rapid setrile.
1. Glisai n jos din partea superioar a ecranului pentru a deschide panoul

Notificri.
Dac avei mai multe notificri, derulai n josul ecranului pentru a le vedea pe
toate.
2. n panoul Notificri:
Apsai o notificare pentru a deschide aplicaia respectiv.

Pentru a respinge doar o notificare din list, glisai-o la stnga sau la
dreapta.
3. Pentru a nchide panoul Notificri, glisai n sus bara inferioar a panoului sau
apsai .
Putei s apsai i pentru a respinge toate notificrile i a nchide panoul

Notificri.
Familiarizai-v cu setrile
Dorii s schimbai tonul de apel, s configurai o conexiune WiFi sau s facei
ecranul mai luminos? Putei face acestea i altele din Setri.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai . Iat cteva setri de baz
pe care le putei modifica:
Apsai pe comutatorul Pornit/Oprit de lng un element, cum ar fi Wi-Fi, pentru

a-l activa sau a-l dezactiva. Apsai elementul respectiv pentru a-i configura
setrile.
Apsai Sunet pentru a seta un ton de apel, a alege un profil de sunet i a

configura setrile de sunet pentru apelurile sosite.
Apsai Ecran i gesturi (sau Ecran) pentru a modifica luminozitatea ecranului

sau a seta dup ct timp se stinge ecranul la intrarea n modul inactiv.
Apsai Securitate pentru a v securiza HTC Desire 200, de exemplu cu un ecran

de blocare.
Prelungirea duratei de funcionare a bateriei

Intervalele de timp la care este necesar s v rencrcai bateria depind de modul n
care utilizai HTC Desire 200. Gestionarea energiei HTC Desire 200 v ajut s
prelungii durata de funcionare a bateriei.
n momentele cnd avei nevoie s prelungii durata de funcionare a bateriei, ncercai

urmtoarele sfaturi:
Verificai utilizarea bateriei

Monitorizarea utilizrii bateriei v poate ajuta s identificai ce folosete cea mai mult
energie pentru a putea alege ce s facei cu acesta. Pentru detalii, consultai
Verificarea utilizrii bateriei la pagina 151.
Gestionai conexiunile
Oprii conexiunea fr fir cnd nu o utilizai.
Pentru a porni sau opri conexiuni, cum ar fi reeaua mobil, WiFi sau Bluetooth,
mergei la Setri i apsai pe comutatoarele acestora Pornit/Oprit.
Comutai la 2G atunci cnd nu avei nevoie de o conexiune de date.
Cnd v aflai n zonele cu semnal mai slab se consum mai mult energie.
Oprirea temporar a conexiunii de date i comutarea la modul reea GSM
consum mai puin din energia bateriei.
Pentru a comuta n modul GSM, mergei la Setri i apsai Reea mobil > Mod
reea > Doar GSM.
Pornii GPS doar atunci cnd avei nevoie de o locaie precis.
Pentru a mpiedica unele aplicaii s foloseasc GPS n fundal, pstrai setarea

Satelii GPS dezactivat. Activai-o doar atunci cnd avei nevoie de locaia dvs.
precis cnd folosii navigarea sau aplicaii bazate pe locaie. Mergei la Setri i
apsai Locaie pentru a activa sau dezactiva aceast setare.
Gestionai afiajul
Reducei luminozitatea, lsai ecranul s se sting cnd nu este utilizat i pstrai
lucrurile simple v ajut s economisii energia bateriei.
Utilizai luminozitatea automat (implicit) sau reducei manual luminozitatea.
Setai durata de expirare a ecranului pe un timp mai scurt.
Setai browserul web s reduc iluminarea ecranului n timpul ncrcrii paginilor

web. Deschidei aplicaia Internet i apoi apsai > Setri > Accesibilitate >
Reducere iluminare ecran n timpul ncrcrii paginii.
Pentru detalii suplimentare, consultai Modificarea setrilor de afiare la pagina 148 i

Personalizare la pagina 28.
Limitai datele din fundal i sincronizarea

Datele din fundal i sincronizarea pot consuma mult energie a bateriei dac avei
multe aplicaii care sincronizeaz date n fundal. Se recomand s nu lsai aplicaiile
s sincronizeze datele prea frecvent. Determinai care aplicaii pot fi setate cu
intervale de sincronizare mai mari sau sincronizai manual.
n Setri, apsai Conturi i sincronizare i bifai ce tipuri de date sunt

sincronizate n conturile dvs. online. Cnd bateria ncepe s se descarce,
dezactivai temporar sincronizarea unor date.
Dac avei multe conturi de e-mail, considerai prelungirea intervalelor de timp

pentru unele conturi.
n aplicaia E-mail, selectai un cont, apsai > Setri > Sincronizare, trimitere
i primire i apoi ajustai setrile din Program de sincronizare.
Cnd nu cltorii n alte orae, sincronizai actualizrile meteo doar pentru

locaia dvs. curent, dect pentru toate oraele selectate. Deschidei aplicaia
Meteo i apoi apsai > Editare pentru a elimina oraele de care nu avei
nevoie.
Alegei widgeturile cu atenie.
Unele widgeturi sincronizeaz permanent date. Considerai eliminarea celor care

nu sunt importante pentru dvs. de pe ecranul principal.
n Magazin Play apsai > Setri i apoi debifai Adugare automat widgeturi
pentru a evita adugarea automat a widgeturilor pe ecranul principal cnd
instalai aplicaii noi. De asemenea, debifai Actualizare automat aplicaii dac
dorii s actualizai manual aplicaiile din Magazin Play.
Alte sfaturi
Pentru a mai stoarce puin energie din baterie, ncercai aceste sfaturi:
Reducei volumul tonurilor de apel i media.
Minimizai utilizarea vibrrii i a feedbackului cu sunet. n Setri, apsai Sunet i

alegei-le pe cele de care nu avei nevoie i le putei dezactiva.
Verificai setrile aplicaiilor, unde putei gsi i alte opiuni pentru optimizarea
energiei bateriei.
Actualizarea software-ului HTC Desire 200

HTC Desire 200 poate verifica i v poate notifica dac exist vreo actualizare
software nou. De asemenea, putei verifica manual dac exist vreo actualizare
disponibil.
Putei utiliza WiFi sau conexiunea la Internet a computerului pentru a descrca

actualizrile software i a economisi volumul de date utilizat. Putei seta aceast
opiune din Setri > Despre > Actualizri software > .
Instalarea unei actualizri

Cnd conexiunea Internet este activat i o nou actualizare este disponibil, apare
caseta de actualizare sistem i v ghideaz prin proces. Dac nu vedei caseta, cutai
pictograma de notificare n bara de stare.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai pe notificarea de

actualizare.
2. n caseta de actualizare sistem, alegei tipul de conexiune pe care dorii s-l

utilizai pentru a descrca actualizarea.
3. Urmai indicaiile care apar pe ecran pentru a ncepe descrcarea.
4. Dup ce descrcarea este complet, apsai Instalare acum i apoi apsai OK n

caseta Instalare actualizare software de sistem.
Ateptai ca actualizarea s se finalizeze. HTC Desire 200 va reporni apoi automat.

Cutarea manual de actualizri

2. Apsai Despre telefon > Actualizri software > Verificare acum.

28 Personalizare
Personalizare
Personalizarea HTC Desire 200

Facei HTC Desire 200 s arate i s sune cum dorii dvs. Personalizai cu o imagine
de fundal, un mod de afiare i un sunet de notificare diferit pentru evenimente
precum mesaje text, e-mailuri primite i mementouri din calendar.
Personalizarea HTC Desire 200 cu scene

HTC Desire 200 se transform n mutliple telefoane ntr-unul singur atunci cnd
folosii scenele. Scenele sunt dispuneri personalizate ale ecranului iniial pe care le
putei ncrca rapid. Comutnd ntre scene, transformai instantaneu HTC Desire 200
n telefonul ideal pentru weekend, cltorii, serviciu sau pur i simplu pentru joac.
De fiecare dat cnd adugai sau modificai un element pe ecranul iniial,

HTC Desire 200 salveaz automat modificrile n scena selectat la momentul
respectiv.
Crearea unei noi scene

Atunci cnd creai o scen nou vei ncepe cu un ecran principal gol.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Personalizare.
2. Pe fila Ecran, apsai Scen.
3. Apsai pe > Nou.
4. Introducei un nou nume pentru scen, apoi apsai pe Efectuat.
5. Personalizai scena adugnd widgeturi i aplicaii, schimbnd imaginea de

fundal i altele. Toate modificrile dvs. vor fi salvate automat pentru aceast
scen.
Redenumirea unei scene

3. Glisai degetul pe ecran de la dreapta la stnga pentru a selecta scena pe care

dorii s o redenumii.
4. Apsai i inei apsat miniatura unei scene, apoi apsai Redenumire.

29 Personalizare
5. Introducei un nume nou pentru scen.
6. Apsai Efectuat.
tergerea scenelor
3. Apsai > tergere.
4. Glisai degetul pe ecran de la dreapta la stnga pentru a rsfoi prin scene, apoi
apsai una sau mai multe scene pe care dorii s le tergei.
5. Apsai tergere.
Schimbarea fundalului
Alegei fotografia dvs. preferat ca imagine de fundal pentru ecranul principal. Alegei
dintre imaginile de fundal disponibile sau utilizai orice fotografie fcut cu aparatul
foto.
2. Pe fila Ecran, apsai Fundal.
3. Apsai una dintre urmtoarele:
Fundaluri HTC Selectai o imagine de fundal presetat i apoi apsai

Previzualizare.
Galerie Alegei o fotografie existent i decupai-o.
4. Apsai Salvare sau Aplicare.
Aplicarea unui nou mod de afiare

Personalizai mai mult dect ecranul principal, ncrcnd un mod de afiare nou.
Faetele confer un aspect diferit majoritii butoanelor, ecranelor de aplicaii,
meniurilor de opiuni i altor elemente.
2. Pe fila Ecran, apsai Faet.
3. Glisai degetul pe ecran de la dreapta la stnga pentru a selecta modul de

afiare dorit.
4. Apsai pe Se aplic.
30 Personalizare
Personalizarea ecranului iniial cu ajutorul

miniaplicaiilor
Miniaplicaiile afieaz informaii i coninut media rapide i importante pe ecranul
iniial. Unele miniaplicaii sunt deja adugate pe ecranul iniial pentru confortul dvs.
Putei aduga mai multe din seciunile disponibile de miniaplicaii.
Adugarea unui widget la ecranul dvs. principal

1. Apsai i inei apsat un spaiu liber de pe ecranul principal.
2. Pe fila Widgeturi, putei:
Glisai la stnga sau la dreapta pentru a rsfoi prin tot setul de widgeturi.
Apsai pentru a cuta anumite widgeturi.
Apsai Toate widgeturile pentru a alege dintr-un meniu de selectare.
Unele widgeturi sunt disponibile n diferite stiluri i dimensiuni.
3. Tragei un widget pe o pictogram de pe ecranul principal la care dorii s-l

adugai.
De asemenea, putei aduga widgeturi care v ofer posibilitatea s activai sau s

dezactivai rapid anumite setri, cum ar fi WiFi i Bluetooth. Apsai Toate
widgeturile > Setri i apoi apsai widgetul dorit.
Modificarea setrilor unui widget

Putei modifica setrile de baz pentru anumite miniaplicaii (de exemplu,
miniaplicaiile Persoane i E-mail) din ecranul iniial.
1. Apsai i inei apsat un widget de pe ecranul principal apoi glisai-l pe .
Se va deschide ecranul relevant unde putei schimba anumite setri pentru

acest widget.
2. Personalizai setrile widgetului.

31 Personalizare
Redimensionarea unui widget

Unele widgeturi pot fi redimensionate dup ce le-ai adugat la ecranul principal.
1. Apsai i inei apsat un widget de pe ecranul principal apoi ridicai degetul.

Dac vedei c apar butoane sgei pe widget, acest lucru nseamn c widgetul
poate fi redimensionat.
2. Glisai un buton sgeat pentru a mri sau micora dimensiunea widgetului.
Adugarea aplicaiilor i a altor comenzi

rapide pe ecranul principal
Aezai aplicaiile pe care le utilizai frecvent pe ecranul principal. De asemenea, putei
aduga comenzi rapide ctre setri utilizate frecvent, pagini web marcate i altele.
2. Pe fila Aplicaii sau Comenzi rapide, alegei dac adugai o aplicaie sau o
comand rapid.
Pentru a aduga o aplicaie, putei apsa i , apsai i inei apsat o aplicaie i

apoi glisai-o ntr-o zon liber de pe ecranul principal.
Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor i

a pictogramelor de pe ecranul dvs. principal
Mutarea unui widget sau pictograme
1. Apsai i inei apsat widgetul sau pictograma pe care dorii s o mutai.
2. Glisai widgetul sau pictograma ntr-o nou locaie de pe ecran.
V putei opri pe marginea din stnga sau din dreapta ecranului pentru a glisa
widgetul sau pictograma pe un alt panou de pe ecranul principal.
Cnd glisai un widget ntr-o poziie ocupat de un alt widget sau pictogram, cea
de-a doua se deplaseaz pentru a-i face loc celei dinti.
3. Atunci cnd widgetul sau pictograma se afl n locaia dorit, ridicai degetul.
Eliminarea unei miniaplicaii sau a unei pictograme

1. Apsai i inei apsat widgetul sau pictograma pe care dorii s o eliminai i
apoi glisai-o pe .
2. Atunci cnd widgetul sau pictograma devine roie, ridicai degetul.

32 Personalizare
Personalizarea barei de lansare

Bara de lansare de pe ecranul principal v ofer acces cu o singur atingere la
aplicaiile utilizate frecvent. Putei nlocui aplicaiile de pe bara de lansare cu alte
aplicaii pe care le folosii frecvent.
1. Apsai i inei apsat aplicaia pe care dorii s o nlocuii i apoi glisai-o n

afara barei de lansare.
2. Apsai pentru a merge la ecranul Toate aplicaiile.
3. Apsai i inei apsat o aplicaie i apoi glisai-o n slotul liber de pe bara de

lansare.
De asemenea, putei aeza comenzi rapide ctre setri sau informaii pe bara de
lansare. Adugai o comand rapid mai nti pe ecranul principal i apoi glisai-o
pe bara de lansare.
Aplicaiile sau comenzile rapide pe care le vedei pe ecranul de blocare sunt

aceleai de pe bara de lansare.
Gruparea aplicaiilor ntr-un folder

Utilizai foldere pentru a grupa aplicaiile pe bara de lansare sau pe ecranul iniial
pentru a elibera spaiu ca s putei aduga i alte aplicaii.
1. Apsai i inei apsat o aplicaie, apoi glisai-o peste o alt aplicaie pentru a
crea automat un folder.
2. Apsai folderul pentru a-l deschide.
3. Apsai .
4. Selectai una sau mai multe aplicaii pe care dorii s le adugai la folder.
5. Apsai Adugare.
De asemenea, putei aduga comenzi rapide pentru setri sau informaii. Adugai
mai nti o comand rapid pe ecranul principal, apoi glisai-o peste folder.
33 Personalizare
Redenumirea unui dosar

1. Apsai dosarul pentru a-l deschide.
2. Apsai bara de titlu a ferestrei folderului.
3. Introducei un nou nume al folderului.
4. Apsai n afara folderului pentru a-l nchide.
Eliminarea de elemente dintr-un folder

1. Apsai folderul pentru a-l deschide.
2. Apsai i inei apsat aplicaia sau comanda rapid, apoi glisai-o n ecranul
principal sau pe pentru a o elimina. Repetai acest proces pentru a elimina
mai multe elemente din folder.
Dac mai rmne un singur element n folder, folderul degrupeaz ultimul element i
se elimin automat.
Personalizarea cu serii de sunete

Fiecare sunet v ofer o combinaie diferit de sunete pentru tonul de apel i notificri
cum ar fi mesajele primite, e-mail, memento-uri pentru evenimentele din calendar i
altele. Comutnd ntre seturile de sunete, HTC Desire 200 v poate avertiza
instantaneu prin sunete distractive atunci cnd ieii n ora cu prietenii sau s comute
la sunete subtile cnd suntei la serviciu.
Crearea unui set de sunete

2. De pe fila Sunet, apsai Set de sunete.
3. De pe ecranul Seturi de sunete apsai .

4. Introducei un nou nume pentru setul de sunete, apoi apsai Efectuat.
Setul de sunete nou creat este apoi adugat la lista seturile de sunete. Putei aloca
diferite tonuri sunetului setat, dup preferine.
Schimbarea tonului de apel, a notificrilor i alarmelor

3. Alegei o serie de sunete pe care dorii s o personalizai sau creai o serie nou
i apoi apsai Se aplic.
4. Schimbai tonul de apel, sunetul de notificare i alarma din ecranul Personalizare.
HTC Desire 200 v salveaz n mod automat opiunile n seria curent de sunete.
34 Personalizare
tergerea seturilor de sunete
Putei terge doar seturile de sunete pe care le-ai creat.
3. Apsai .
4. Selectai una sau mai multe serii de sunete pe care dorii s le tergei.
5. Apsai tergere.
Reorganizarea filelor de aplicaii

Putei reorganiza filele din partea inferioar a unora dintre aplicaii pentru a prioritiza
tipurile de informaii pe care le utilizai frecvent. De asemenea, putei aduga sau
elimina file.
1. Deschidei o aplicaie care are filele obinuite n partea de jos a ecranului.
2. Apsai i inei apsat fila curent pn cnd ecranul se schimb i afieaz un

mesaj despre rearanjarea filelor.
Dac nu vedei file pe aplicaie, apsai > Editare file sau Filtre.
3. Putei s:
Schimbai ordinea filelor. Apsai i inei apsat o fil i apoi glisai-o n

poziia sa nou.
Glisai o fil n sau din rndul de jos pentru a o aduga sau elimina.
4. Dup ce ai terminat, apsai .

35 Apeluri telefonice
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel cu Apelare inteligent

Putei forma direct un numr sau putei utiliza Apelare inteligent pentru a efectua
rapid un apel. Apelare inteligent caut i apeleaz un contact salvat/sincronizat sau
un numr din istoricul apelurilor dvs.
2. Introducei numrul de telefon sau primele litere ale numelui contactului.
3. Din list, apsai un contact pentru apelare.
Pentru a verifica alte numere de telefon asociate cu acel contact, apsai de

lng numele contactului.
4. Pentru a nchide apsai Terminare apel.
Utilizarea funciei Apelare rapid

Utilizai Apelare rapid pentru a apela un numr de telefon cu o singur apsare. De
exemplu, dac alocai tasta 2 numrului de telefon al unei persoane de contact, este
de ajuns s apsai i s inei apsat tasta 2 pentru a apela numrul respectiv.
Tasta numrul 1 este n general rezervat pentru mesageria vocal. Apsai i inei
apsat aceast tast pentru a apela mesageria vocal i pentru a asculta mesajele.
Desemnarea unei taste de apelare rapid

2. Apsai > Apelare rapid.
3. Apsai i apoi selectai un contact din list.
4. n ecranul Apelare rapid, alegei numrul de telefon al persoanei de contact pe

care dorii s l utilizai i o tast de apelare rapid pe care dorii s o asociai cu
acesta.
5. Apsai Salvare.
Apelarea unui numr de telefon dintr-un mesaj

text
1. Apsai numrul de telefon din corpul mesajului.
2. Apsai Apel.
Pentru a apela expeditorul mesajului, apsai pe mesajul primit i apoi apsai

Apelare din meniul de opiuni.
Apelarea unui numr dintr-un mesaj e-mail

1. Apsai numrul de telefon din corpul mesajului e-mail.
2. Apsai Apel.
Apelarea unui numr de telefon dintr-un

eveniment Calendar
1. Deschidei un eveniment din Calendar.
2. n ecranul Detalii eveniment, apsai pe numrul.
3. Apsai Apel.
4. Cnd primii un apel, apsai pentru a vedea detaliile evenimentului, cum ar

fi numrul de identitate al apelului conferin sau codul PIN al edinei pe
ecranul Apelare.
Efectuarea unui apel de urgen

n unele regiuni, putei efectua apeluri de urgen de pe HTC Desire 200 chiar dac nu
avei o cartel SIM instalat sau cartela dvs. SIM a fost blocat.
Dac nu avei semnal de reea, nu vei putea efectua apeluri de urgen.
2. Formai numrul de urgen pentru locaia dvs. i apoi apsai Apel.

Primirea apelurilor
Atunci cnd primii un apel telefonic din partea unei persoane de contact, va aprea
ecranul Apel primit.
HTC Desire 200 va ajusta automat volumul tonului de sonerie cnd utilizai funciile
sonerie discret i mod buzunar.
Acceptarea unui apel

Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
Dac ecranul este blocat cnd primii un apel, glisai ctre inelul ecranului de
blocare.
Dac ecranul este pornit cnd primii un apel, apsai Rspuns.
Respingerea unui apel

Dac ecranul este blocat cnd primii un apel, glisai ctre inelul ecranului de
blocare. Apoi glisai pe inel pictograma Memento pentru a crea o activitate sau
pictograma Trimitere mesaj pentru a trimite un mesaj text apelantului.
Dac ecranul este pornit cnd primii un apel, apsai Refuzare.
Apsai ALIMENTARE de dou ori pentru a respinge apelul.
Anularea tonului de apel fr a respinge apelul

Apsai butonul MAI NCET sau MAI TARE.

Apsai butonul ALIMENTARE.
Aezai HTC Desire 200 cu faa n jos pe o suprafa plan.
Dac HTC Desire 200 este deja cu faa n jos, va suna atunci cnd se primesc alte
apeluri.
Uite cine sun

De fiecare dat cnd efectuai un apel sau un prieten v apeleaz, putei vedea cea
mai recent actualizare a strii prietenului respectiv n reele sociale, direct pe ecranul
de apel. Vei vedea, de asemenea, un memento pentru ziua de natere, dac ziua de
natere a prietenului dvs. (stocat pe telefonul sau contul dvs. online) va avea loc n
cteva zile.
Vizualizarea unui memento activitate n timpul unui apel

Ai promis c vei avea grij de copiii unui prieten n acest weekend? Dac asociai o
activitate cu dat scadent cu un contact, vei vedea un memento activitate pe
ecranul de apel cnd vorbii la telefon cu acel prieten.
Dac acel contact are o actualizare recent a strii, nu vei putea vedea mementoul
activitate.
Ce pot face n timpul unui apel?

Cnd un apel este n desfurare, putei porni difuzorul, putei pune apelul n ateptare
i altele.
Punerea unui apel n ateptare

Pentru a pune apelul n ateptare, apsai > Ateptare. Pe bara de stare se afieaz
pictograma apel n ateptare .
Pentru a relua apelul, apsai > Anulare ateptare.
Comutarea ntre apeluri

Dac suntei deja angajat ntr-un apel i acceptai un alt apel, putei alege s comutai
ntre cele dou apeluri.
1. Atunci cnd primii un alt apel, apsai Rspunde pentru a accepta al doilea apel
i a-l pune n ateptare pe primul.
2. Pentru a comuta ntre apeluri, atingei numele persoanei cu care dorii s vorbii
de pe ecran.
Pornirea difuzorului n timpul unui apel
Pentru a evita deteriorarea auzului, nu inei dispozitivul HTC Desire 200 lipit de
ureche atunci cnd difuzorul este pornit.
ntoarcei HTC Desire 200 n timpul unui apel (verificai dac Inversare pentru
difuzor este selectat din setrile Sunet).
n ecranul de apel, apsai .
Pictograma difuzorului apare n bara de stare cnd difuzorul este pornit.
Pentru a opri difuzorul, ntoarcei din nou HTC Desire 200 cu faa n sus. Sau apsai
din nou .
Dezactivarea microfonului n timpul apelului

Pe ecranul de apel, apsai pentru a comuta ntre deschiderea sau nchiderea
microfonului. Cnd microfonul este dezactivat, pictograma Fr sunet apare n
bara de stare.
Terminarea unui apel

Efectuai urmtoarele pentru a termina un apel:
Pe ecranul de apel, apsai Terminare apel.

Deschidei panoul Notificri prin glisare, apoi apsai .
Dac numrul de telefon al persoanei care v-a apelat nu este n lista dvs. de persoane
de contact, putei opta pentru salvarea numrului n lista dvs. de persoane de contact
dup ncheierea apelului.
Configurarea unui apel conferin

Apelarea n conferin cu prietenii, familia sau colegii de serviciu este simpl. Efectuai
primul apel (sau acceptai un apel) i apoi apelai numerele care urmeaz s fie
adugate conferinei.
Asigurai-v c pe cartela SIM este activat serviciul apel conferin. Pentru mai
multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
1. Efectuai un apel ctre primul participant la conferin.
2. Cnd suntei conectat, apsai > Adugare apel i formai numrul celui de-al
doilea participant. Primul participant este pus n ateptare.
3. Cnd suntei conectat cu cel de-al doilea participant, apsai .
4. Pentru a aduga un alt participant, apsai i apoi formai numrul persoanei

de contact.
5. Cnd suntei conectat, apsai pentru a aduga participantul la apelul

conferin.
6. Pentru a discuta separat cu un participant la apelul conferin, apsai i apoi

selectai Apel privat.
Pentru a ncheia apelul cu unul din participani, apsai i apoi apsai Terminare
acest apel.
Pentru a ncheia apelul conferin, apsai Terminare apel.
Apeluri prin Internet

Cnd suntei conectat la o reea WiFi, putei efectua i primi apeluri prin intermediul
unui cont de apelare prin Internet.
nainte de a aduga un cont de apelare prin Internet, asigurai-v c v-ai nregistrat

pentru un serviciu de apelare prin Internet ce accept apelurile voce prin Session
Initiation Protocol (SIP). Apelurile prin Internet ctre numere de telefon pot implica
perceperea unor taxe suplimentare.
Adugarea contului de apelare electronic de pe Internet

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Apelare.
2. Din setri de apel prin Internet, apsai Conturi.
3. Apsai Adugare cont.
4. Introducei detaliile contului.
5. Apsai > Salvare.
6. Pentru a seta HTC Desire 200 s primeasc apeluri prin Internet pe contul dvs.
adugat, selectai opiunea Primirea apelurilor sosite.
Efectuarea unui apel prin Internet

Efectuai un apel prin Internet fie ctre contul de Internet al persoanei de contact fie
ctre numrul su de telefon.
Apelai printr-unul din urmtoarele moduri:
Cont de n Persoane, apsai o persoan de contact care dispune de un cont

apelare pe de apelare pe Internet i apoi apsai Apel prin Internet.
Internet n Istoric apeluri, apsai un jurnal de apeluri Internet.
Numr de Mai nti, activai apelarea prin Internet pentru apelurile efectuate.
telefon Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Apelare.
Apsai Utilizare apelare prin Internet i selectai Pentru toate
apelurile cnd reeaua de date este disponibil sau ntreab pentru
fiecare apel.
Istoric apeluri
Utilizai Istoric apeluri pentru a verifica apelurile pierdute, numerele formate i
apelurile primite.
Returnarea unui apel pierdut

Vei vedea pictograma apel pierdut n bara de stare atunci cnd ai pierdut un
apel.
1. Deschidei panoul Notificri prin glisare pentru a verifica cine a fost apelantul.
2. Pentru a returna apelul, apsai notificarea de apel nepreluat.
3. Apsai numele sau numrul apelantului de pe ecranul Istoric apeluri.
Verificarea apelurilor n Istoric apeluri

2. Apsai > Istoric apeluri.
3. n ecranul Istoric apeluri putei s:
Apsai un nume sau un numr de telefon din list pentru apelare.

Apsai i inei apsat un nume sau numr de telefon din list, pentru a
afia meniul cu opiuni.
Apsai pentru a verifica istoricul apelurilor pentru un anumit contact.
Dac acesta este un contact salvat/sincronizat, vei vedea, de asemenea,
cele mai recente mesaje text i e-mail de la acest contact.
Apsai > Vizualizare pentru a afia numai un tip de apeluri, cum ar fi
apeluri pierdute sau apeluri efectuate.
Adugarea unui nou numr de telefon din Istoric apeluri la persoanele

de contact
1. n ecranul Istoric apeluri apsai i inei apsat numrul de telefon, apoi apsai
Salvare n Persoane.
2. Alegei s creai o nou persoan de contact sau s salvai numrul la o

persoan de contact deja existent.
tergerea listei Istoric apeluri

n ecranul Istoric apeluri, efectuai una dintre urmtoarele operaiuni:
Eliminai un nume sau Apsai i inei apsat numele sau numrul i apoi apsai
numr tergere din istoric apeluri.
tergei toat lista Apsai > Eliminare istoric apeluri > Selectare toate >
tergere.
Apelare ar de domiciliu
Cnd v aflai ntr-o excursie n strintate, este uor s v sunai prietenii i familia de
acas.
Codul rii dvs. de reedin este adugat automat cnd apelai persoanele dvs. de
contact n roaming. Dar cnd introducei manual un numr de telefon pentru apelare,
trebuie s introducei un semn (+) i un cod de ar naintea numrului.
Folosirea unui serviciu n roaming poate s genereze costuri suplimentare.

Consultai operatorul dvs. de telefonie mobil nainte de a folosi un serviciu n
roaming.
Schimbarea codului de ar implicit pentru Apelare ar de domiciliu

2. Apsai Setri apelare ar de domiciliu.
3. Selectai o ar i apoi apsai OK.
Dezactivarea Apelrii rii de domiciliu

Dac preferai s introducei manual numerele de telefon atunci cnd suntei n
roaming, putei dezactiva funcia de Apelare ar de domiciliu.
2. Din Alte setri, debifai opiunea Apelare ar de domiciliu.
Serviciile de apel
Putei schimba setrile diverselor servicii telefonice. Printre serviciile de apel se
numr redirecionarea apelurilor, apel n ateptare, mesagerie vocal i multe altele.
Contactai operatorul dvs. de telefonie mobil pentru a afla detalii despre serviciile de
apel disponibile.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Apelare.

43 Mesaje
Mesaje
Despre aplicaia Mesaje

Fii n contact cu oamenii importani din viaa dvs. Utilizai aplicaia Mesaje pentru a
compune i trimite mesaje text i multimedia. n ecranul Toate mesajele, toate
mesajele dvs. trimise i primite sunt organizate pe conversaii, dup numele persoanei
de contact sau numrul de telefon.
Trimiterea unui mesaj text (SMS)

2. Apsai .
3. Introducei numele persoanei de contact sau un numr de telefon mobil n

cmpul Ctre.
Trimitei un mesaj ctre un grup de prieteni? Apsai pictograma i apoi

selectai persoanele de contact crora dorii s le trimitei mesajul.
5. Apsai pe Trimitere sau apsai pe pentru a salva mesajul ca ciorn.
Exist o limit n ce privete numrul de caractere pentru un singur mesaj text

(afiat deasupra butonului Trimitere). Dac depii aceast limit, mesajul dvs.
text va fi trimis ca unul singur, dar va fi facturat pentru mai mult de un mesaj.
Mesajul dvs. text devine automat mesaj multimedia dac introducei la destinatar
adresa de e-mail a unei persoane, adugai subiectul mesajului, ataai un element
sau compunei un mesaj foarte lung.
44 Mesaje
Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS)

2. Apsai .
3. Introducei numele persoanei de contact, un numr de telefon mobil sau o

adres de e-mail n cmpul Ctre.
Trimitei un mesaj ctre un grup de prieteni? Apsai pictograma i apoi

selectai persoanele de contact crora dorii s le trimitei mesajul.
4. Pentru a aduga un subiect, apsai > Adugare subiect.
6. Apsai i apoi alegei tipul de ataament.
7. Selectai sau rsfoii ctre elementul de ataat.
8. Dup adugarea unui ataament, apsai pentru a vedea opiunile pentru

nlocuirea, vizualizarea sau eliminarea unui ataament.
9. Apsai pe Trimitere sau apsai pe pentru a salva mesajul ca ciorn.
Crearea unei diaporame

1. Dup ce ai adugat fie o fotografie, fie un videoclip sau un fiier audio n
mesajul multimedia pe care l compunei, apsai > Diapozitiv.
2. Alegei unde dorii s introducei urmtorul diapozitiv.
3. Imediat dup adugarea unui diapozitiv, facei una din urmtoarele:
Apsai , apoi alegei s adugai o fotografie sau un clip video.

Apsai > Audio pentru a aduga muzic sau o nregistrare vocal la un
diapozitiv.
Apsai Adugare text i apoi introducei descrierea.
Apsai pentru a vedea opiunile pentru nlocuirea, vizualizarea sau
eliminarea unui ataament.
4. Apsai > Previzualizare. Apsai o dat pe ecranul de previzualizare pentru a

fi afiate comenzile redrii.
Dac nu vedei ecranul Previzualizare, derulai n jos ecranul.
5. Cnd ai terminat, apsai Trimitere sau apsai pentru a salva mesajul ca

schi.
45 Mesaje
Nu putei gsi adresele de e-mail ale contactelor dvs. n Mesaje?

1. Dac atunci cnd introducei numele unui contact se afieaz doar
numere de telefon, apsai .
2. Apsai > Afiare e-mail.
Pentru a afia ntotdeauna adresele e-mail, apsai n ecranul Toate mesajele

i apoi apsai Setri > General > Afiare adres e-mail.
Reluarea unei ciorne de mesaj

1. n ecranul Toate mesajele apsai > Ciorne.
2. Apsai pe mesaj i apoi reluai modificarea acestuia.
Verificarea mesajelor
n funcie de setrile de notificare, HTC Desire 200 va reda un sunet, va vibra sau va
afia mesajul pentru scurt timp n bara de informaii atunci cnd primii un mesaj nou.
De asemenea, n bara de stare este afiat pictograma Mesaj nou .
Pentru a deschide i citi mesajul, putei:
Deschidei panoul Notificri, apoi apsai notificarea mesajului nou.

Mergeia la aplicaia Mesaje i deschidei mesajul.
Vizualizarea i salvarea unui ataament la un mesaj multimedia

Dac un mesaj primit conine un ataament media, cum ar fi o fotografie sau un
clip video, apsai pe acesta pentru a vizualiza coninutul.
Pentru a salva ataamentul, apsai mesajul multimedia, apoi selectai s salvai

din meniul cu opiuni.
46 Mesaje
Dac ataamentul este o persoan de contact (vCard), apsai pe acesta pentru

a vizualiza informaiile persoanei de contact, apoi apsai pe Salvare pentru a le
aduga la persoanele dvs. de contact.
Dac ataamentul este o ntlnire sau un eveniment (vCalendar), apsai pe

acesta pentru a selecta calendarul n care s fie salvat, apoi apsai pe Import.
Dac v ngrijoreaz dimensiunile pachetelor de date descrcate, putei verifica

dimensiunea i subiectul mesajelor multimedia nainte de a le descrca. Din ecranul
Toate mesajele, apsai > Setri > Mesaje multimedia (MMS). Debifai opiunea
Recuperare automat.
Salvarea unui mesaj text n aplicaia Activiti

Salvai un mesaj text n lista dvs. Activiti, astfel nct s v putei aminti cnd s
rspundei.
1. n ecranul Toate mesajele, apsai pe o persoan de contact (sau un numr de

telefon), pentru a afia schimbul de mesaje cu persoana de contact respectiv.
2. Apsai mesajul pe care dorii s l salvai i apoi apsai Salvare ca activitate.
3. Introducei alte detalii sau modificai titlul activitii.
4. Apsai Salvare.
Rspunderea la un mesaj
47 Mesaje
Rspunderea ctre un alt numr de telefon al persoanei de contact

Atunci cnd o persoan de contact are mai multe numere stocate pe HTC Desire 200,
vei putea vedea numrul de telefon respectiv utilizat sub numele persoanei de
contact.
Reinei c rspunsul dvs. va fi trimis numrului de telefon al ultimului mesaj primit de

la acea persoan de contact.

2. Apsai i apoi selectai un alt numr de telefon al acestei persoane de

contact.
3. Apsai pe caseta unde scrie Adugare text, apoi introducei mesajul de

rspuns.
4. Apsai Trimitere.
Redirecionarea unui mesaj

telefon) pentru a vizualiza schimbul de mesaje cu persoana de contact
respectiv.
2. Apsai un mesaj, apoi apsai Redirecionare.
3. n cmpul Ctre, completai cu unul sau mai muli destinatari.
48 Mesaje
Mesaje push WAP

Mesajele push WAP conin o legtur a unei pagini web. Adesea, legtura va fi pentru
descrcarea unui fiier pe care l-ai solicitat de la un furnizorul de servicii. Deschidei
doar legturile din surse de ncredere.
Atunci cnd primii un mesaj push WAP, n bara de informaii este afiat o
pictogram de notificare .
Deschiderea i citirea unui nou mesaj push WAP

1. Deschidei panoul Notificri, apoi apsai notificarea mesajului push.
2. Apsai Vizitare site web.
Vizualizarea tuturor mesajelor push WAP

2. Apsai > Mesaje push.
Putei vedea aceast opiune doar dac ai mai primit pn n acel moment mesaje
push WAP.
49 Mesaje
Gestionarea conversaiilor cu mesaje

Blocarea unui mesaj
Putei bloca un mesaj astfel nct acesta s nu poat fi ters nici atunci cnd tergei
celelalte mesaje din conversaie.

2. Apsai mesajul pe care dorii s-l blocai.
3. Apsai pe Blocare mesaj din meniul cu opiuni. Se afieaz o pictogram de

blocare .
Copierea unui mesaj text pe cartela SIM

2. Apsai pe mesaj i apoi apsai Copiere pe SIM. Se afieaz o pictogram a

cartelei SIM .
tergerea unui singur mesaj

2. Apsai mesajul pe care dorii s-l tergei.
3. Dac mesajul este blocat, apsai Deblocare mesaj din meniul de opiuni i apoi
apsai mesajul pentru a afia din nou meniul de opiuni.
4. Apsai tergere mesaj i apoi apsai OK.
tergerea mai multor mesaje dintr-o conversaie

2. Apsai > tergere.
3. Apsai tergere dup selecie sau tergere dup numr de telefon (dac
contactul a utilizat mai multe numere de telefon n timpul conversaiei).
n setrile Mesaje, apsai Generale > tergere mesaje vechi pentru a terge
automat mesajele vechi per conversaie.
50 Mesaje
tergerea unei conversaii

1. n ecranul Toate mesajele, apsai i inei apsat un contact (sau un numr de
telefon) ale crui mesaje dorii s le tergei, apoi apsai pe tergere.
2. Apsai OK pentru a terge tot firul.
Mesajele blocate din firul conversaiei nu vor fi terse dect dac selectai opiunea
tergere mesaje blocate.
tergerea mai multor conversaii

1. n ecranul Toate mesajele apsai > tergere.
2. Selectai irurile de conversaii pe care dorii s le tergei.
3. Apsai tergere. Mesajele blocate nu vor fi terse.
Copierea de rezerv a mesajelor text

2. Apsai > Copiere de rezerv/restabilire SMSS > Copiere de rezerv SMS.
3. Introducei un nume pentru fiierul copiere de rezerv i apoi apsai pe OK.
Copierea de rezerv a mesajelor text prin e-mail
Trebuie s v configurai contul de e-mail n aplicaia E-mail.
1. n ecranul Toate mesajele, apsai > Copiere de rezerv/restabilire SMS.
2. Apsai Copiere de rezerv SMS prin e-mail.

Se deschide ecranul de compunere al aplicaiei E-mail, cu fiierul copie de
rezerv ataat.
3. Introducei adresa dvs. de e-mail.
4. Compunei mesajul e-mail, apoi apsai Trimitere.
Pentru a restabili mesajele text pe HTC Desire 200, deschidei mesajul e-mail cu
ataarea fiierului copie de rezerv din aplicaia E-mail. Apsai ataarea pentru a o
descrca mai nti, apoi apsai-o din nou pentru a deschide fiierul copiere de rezerv
de importat.
51 Mesaje
Restabilirea mesajelor text

Putei restabili doar mesajele text care au fost exportate utiliznd caracteristica
Copiere de rezerv SMS.
2. Apsai > Copiere de rezerv/restabilire SMS > Restabilire SMS.
3. Apsai fiierul copie de rezerv de importat.
4. Apsai pe OK.
Setarea opiunilor mesajelor

Accesai i modificai setrile aplicaiei Mesaje. Putei aduga o semntur la mesajele
dvs., edita opiunile mesajelor i altele.
n ecranul Toate mesajele apsai > Setri.

52 Cutare i browser web
Cutare i browser web
Cutarea pe HTC Desire 200 i pe Web

Putei s cutai cu uurin informaii pe HTC Desire 200 i pe Web. ncepei
cutarea introducnd un cuvnt cheie sau folosind Google Cutare vocal.
Unele aplicaii, precum Persoane sau E-mail, au propria funcie de cutare pe care o
putei utiliza pentru a cuta n cadrul acelor aplicaii.
Setarea opiunilor de cutare

1. De pe ecranul principal, apsai pe .
2. Apsai pe > Setri.
3. Apsai Cutare Google i apoi personalizai setrile de cutare.
4. Cnd ai terminat, apsai .
5. Apsai Elemente care pot fi cutate, apoi selectai elementele pe care le dorii
incluse atunci cnd efectuai cutarea.
Efectuarea cutrilor pe web i pe HTC Desire 200

2. n caseta de cutare, introducei cuvintele pe care dorii s le cutai. Pe msur

ce introducei text, elemente care corespund n HTC Desire 200 i sugestii ale
cutrii Google pe web sunt afiate sub forma unei liste.
3. Dac elementul cutat este n lista de sugestii, apsai pe element pentru a-l
deschide n aplicaia compatibil.
Apsai pentru a-l introduce n caseta de cutare. Sugestii noi se afieaz cnd
introducei mai mult text sau apsai de lng o sugestie pentru a v rafina
rapid cutarea.
Navigarea pe internet
1. Din ecranul principal, apsai pe > Internet.
2. Apsai caseta pentru URL din partea de sus a ecranului.
3. Introducei cuvintele cheie de cutare sau adresa unei pagini web.

4. Pe pagina web, putei s:
Apsai o legtur pentru a o deschide, sau putei apsa i ine apsat o

legtur pentru mai multe opiuni.
Apsai pe o adres de e-mail pentru a trimite un mesaj la adresa
respectiv.
5. Glisai n jos pe ecran pentru a afia rapid caseta URL i alte opiuni.
Comutarea n modul Citire

Dorii s citii un articol sau un blog fr distragerea ateniei? Modul citire elimin
meniurile, bannerele i fundalurile de pe o pagin web.
n timp ce vizualizai o pagin web, apsai (dac este disponibil) pentru a comuta
n modul citire.
Pentru a dezactiva modul Citire, apsai
Vizualizarea versiunii complete a unui site web

n timp ce vizualizai o pagin web, apsai > Vizualizare site desktop.
Deschiderea sau comutarea ntre filele browserului

Deschidei file browser multiple pentru a uura procesul de a comuta ntre diferite
site-uri web.
1. n timp ce vizualizai o pagin web, apsai File.
2. Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
Pentru a deschide o fil nou, apsai Fil nou.

Pentru a comuta la alt fil browser, glisai cu degetul pn cnd apare
pagina web pe care dorii s o vizualizai. Apsai o pagin web pentru a o
vizualiza pe tot ecranul.
Apsai pentru a nchide o pagin web.

Navigarea confidenial pe Internet

Putei utiliza file incognito pentru a naviga pe Internet cu mai mult confidenialitate.
Fiierele cookie ale browserului nu sunt partajate, ci sunt terse cnd nchidei toate
filele incognito. Paginile pe care le vizualizai n file incognito nu vor aprea n istoricul
browserului, cu excepia fiierelor descrcate.
Din ecranul browserului, apsai pe File > Fil incognito nou.
Adugarea i gestionarea marcajelor

Marcarea unei pagini web
Marcai o pagin web ntr-un ecran normal al browserului (nu cnd folosii o fil
incognito).
1. n timp ce vizualizai o pagin, apsai > Adugare la.
2. Apsai Marcaje.
3. Editai numele marcajului dac este necesar.
4. Pentru a salva marcajul ntr-un folder nou, apsai Marcaje.
5. n ecranul Adugare la, apsai > Folder nou.
6. Apsai Efectuat.
Deschiderea unui marcaj

1. n timp ce vizualizai o pagin web, apsai > Marcaje.
2. n fila Marcaje, navigai la marcajul pe care dorii s l deschidei i apoi apsai

pe acesta.
Dac ai configurat sincronizarea Google Chrome pentru contul Google, apsai

Local n ecranul Marcaje i apoi selectai contul Google pentru a vizualiza marcajele
dvs. sincronizate.
Editarea unui marcaj

2. n fila Marcaje, apsai pe > Editare.
3. Apsai n partea dreapt a marcajului pe care dorii s-l editai.
4. Facei modificrile i apoi apsai Efectuat.

Sincronizarea marcajelor cu Google Chrome

Creai marcaje din browserul computerului dvs. Google Chrome i sincronizai-le pe
HTC Desire 200. Pentru informaii suplimentare despre Google Chrome, accesai
http://support.google.com/chrome.
Utiliznd browserul Google Chrome de pe desktop, trebuie s v conectai la

contul dvs. Google i s configurai sincronizarea Google Chrome.
Asigurai-v c suntei conectat() la contul Google ori de cte ori salvai un

marcaj Google Chrome pe computer.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Conturi i

sincronizare.
2. Apsai contul dvs. Google.
3. Selectai opiunea Sincronizare Internet.
Salvarea coninutului web pentru mai trziu

Salvai paginile web pentru a le citi mai trziu, chiar fr a avea o conexiune la
Internet. Unele videoclipuri de pe pagini web pot fi, de asemenea, adugate la Lista de
vizionare pentru a le putea gsi rapid i viziona n timpul dvs. liber.
Doar paginile web vor fi stocate pe HTC Desire 200. Avei nevoie de o conexiune la
Internet atunci cnd deschidei paginile legate i videoclipurile.
1. n timp ce vizualizai o pagin, apsai > Adugare la.
Pentru a salva pagina web n list, apsai List de citit.

Apsai List de vizionare dac pagina web conine unul sau mai multe
videoclipuri i apoi selectai videoclipurile pentru a le aduga la Lista de
vizionare.
Vizualizarea elementelor din lista de citit sau lista de vizionare

2. Pe fila Salvate efectuai una dintre urmtoarele:
Din lista de citit, apsai miniatura paginii web pe care dorii s o deschidei.
Din lista de vizionare, apsai miniatura videoclipului pe care dorii s-l
deschidei.
Apsai pentru a vedea alte opiuni.
Vizualizarea istoricului de navigare

1. n timp ce vizualizai o pagin web, apsai > Istoric.
2. n fila Istoric, apsai o perioad de timp pentru a vedea o list cu paginile web
pe care le-ai vizitat.
Golirea istoricului de navigare

2. Pe fila Istoric, apsai > tergere toate.
Vizualizarea unei pagini pe care o vizitai des

2. n fila Cele mai vizitate, navigai la pagina pe care dorii s o vizualizai, apoi
apsai pe ea.
tergerea listei celor mai vizitate pagini

2. Pe fila Cele mai vizitate, apsai > tergere toate.
Descrcarea aplicaiilor de pe Internet

Putei descrca aplicaii direct de pe site-urile web.
Aplicaiile descrcate de pe site-uri web pot proveni din surse necunoscute. Pentru
a proteja HTC Desire 200 i datele dvs. personale, v recomandm s descrcai i
s instalai numai aplicaii de la site-uri web n care avei ncredere.
1. Deschidei browserul web i apoi accesai site-ul de unde putei descrca

aplicaia dorit.
2. Urmai instruciunile site-ului web pentru descrcarea aplicaiei.
nainte de a putea instala aplicaia descrcat, trebuie s configurai HTC Desire 200
pentru a permite instalarea unor aplicaii tere din Setri > Securitate > Surse
necunoscute.
Dup instalarea aplicaiei, revenii la Setri > Securitate i debifai opiunea Surse
necunoscute. Astfel, putei contribui la protejarea telefonului mpotriva instalrii
aplicaiilor nesigure de pe Web.
Vizualizarea descrcrilor
1. Din ecranul principal, apsai > Descrcri.
2. Apsai fiierul pentru a-l deschide.
Setarea opiunilor browserului

Personalizai-v browserul web pentru a corespunde stilului dvs. de navigare. Setai
opiunile de afiare, de confidenialitate i de securitate ale browserului web.
Din ecranul browser-ului, apsai pe > Setri.
Setarea paginii dvs. de pornire

1. Din ecranul browser-ului, apsai pe > Setri.
2. Apsai pe General > Setare pagin de pornire.
3. Selectai pagina de pornire pe care dorii s o utilizai.
Selectarea afirii coninutului compatibil cu Adobe Flash

Alegei ce coninut Adobe Flash dorii s fie afiat pe o pagin web i cnd dorii s
fie afiat.
1. Din ecranul browser-ului, apsai pe > Setri.
2. Apsai Complex > Activare Flash i inserii > La cerere.
Dup ce ai selectat La cerere, putei afia coninutul Adobe Flash apsnd n

pagina web.
58 Aparat foto
Aparat foto
Informaii de baz despre aparatul foto

Capturai fotografii instantaneu, fr nicio ntrziere. Lansai direct aparatul foto de pe
ecranul de blocare, chiar dac HTC Desire 200 este protejat cu parol.
1. Cnd ecranul este oprit, apsai ALIMENTARE.
2. Glisai pictograma Aparat foto pe inelul ecranului de blocare pentru a putea

ncepe s facei fotografii i s nregistrai videoclipuri imediat.
Din ecranul principal, putei, de asemenea, apsa Aparat foto pentru a-l lansa.
Utilizai comenzile de pe ecranul Vizor pentru a aduga efecte, a mri sau micora
imaginea i altele.
Dup ce ai utilizat Aparat foto (sau dac ieii temporar din ecranul Vizor), va
trebui s deblocai HTC Desire 200 dac avei un ecran de blocare.
Transfocare
nainte de a realiza o fotografie sau un videoclip, glisai cu degetul pe bara de
transfocare pentru a apropia sau a deprta imaginea.
Cnd nregistrai un videoclip, bara de transfocare este ntotdeauna afiat pe

ecran. Putei s apropiai sau s ndeprtai i n timp ce filmai.
59 Aparat foto
Alegerea unui efect

Folosii efectele disponibile pentru aparatul foto pentru a da impresia c fotografiile
dvs. au fost realizate cu ajutorul unor lentile sau filtre speciale. Putei aduga i
anumite efecte la clipurile video.
1. Apsai .
2. Derulai printre efectele disponibile i apsai unul care v place.
Setarea rezoluiei
1. n ecranul Vizor, apsai .
2. Apsai Rezoluie imagine sau Calitate video i apoi alegei o rezoluie.
Realizarea unei fotografii

1. Deschidei Aparat foto din ecranul de blocare sau ecranul principal.
2. ndreptai aparatul foto ctre ceea ce dorii s capturai.
3. Cnd suntei gata s realizai fotografia, apsai .
nregistrarea clipurilor video

1. Deschidei Aparat foto din ecranul de blocare sau ecranul principal.
2. Cnd suntei gata s ncepei nregistrarea, apsai .
3. Pentru a opri nregistrarea, apsai .
Scene aparat foto

Scenele ofer o modalitate uoar de a prioritiza setrile normale ale aparatului foto
pentru a se potrivi iluminrii i mediului curent. Utilizai Automat i lsai aparatul foto
s determine automat setrile optime sau alegei dintr-o selecie ampl de scene
nainte de a face fotografii.
mbuntirea fotografiilor de portret

Dac dorii ca membrii familiei dvs. sau prietenii s arate ct mai bine n fotografii,
asigurai-v c utilizai scena portret. Aceasta elimin imperfeciunile pielii n fotografii.
2. Apsai Portret.

60 Aparat foto
Fotografierea n condiii de iluminare redus

Capturai imagini uimitoare chiar n condiii de iluminare redus.
2. Apsai Iluminare redus.
Pentru a evita obinerea de fotografii neclare, inei ct mai stabil HTC Desire 200.
mbuntii fotografia dup capturarea ei prin aplicarea unor efecte speciale cum
ar fi mbuntire automat sau contrast mare.
Modificarea setrilor aparatului foto i video

2. Pe lng modificarea setrilor de baz ale aparatului foto i video, mai putei s:
Setai durata de timp n care fotografia sau clipul video rmn afiate pe
ecranul Revizualizare nainte ca aparatul foto s revin la ecranul Vizor.
Facei o fotografie automat cnd subiectul dvs. zmbete (doar n modul
fotografie).
Geoetichetai fotografii pentru a stoca locaia GPS n fotografiile capturate
(doar n modul fotografie).
Stabilii nivelul ISO. Valorile mai mari ale ISO sunt mai bune pentru
realizarea de fotografii n condiii de iluminare redus (doar n modul
fotografie).
ncrcai automat fotografiile pe o reea social (doar n modul fotografie).
Putei s setai frecvena ncrcrii, s selectai albumul n care s ncrcai
i s setai nivelul de confidenialitate.
61 Fotografii, clipuri video i muzic
Fotografii, clipuri video i

muzic
Galerie
Despre aplicaia Galerie
Reamintii-v de vremurile bune. Utilizai Galerie pentru a vizualiza toate fotografiile i
clipurile video pe care le avei pe HTC Desire 200 sau albumele dvs. online.
Putei chiar s:
Adugai rame foto i s aplicai efecte.
Scurtai clipurile video.
Partajai pe reelele dvs. sociale, site-urile de partajare a fotografiilor i altele.
Vizualizarea fotografiilor i clipurilor video

1. Din ecranul principal, apsai pe > Galerie.
2. Apsai o fotografie sau un album video.
3. Apsai o fotografie sau un clip video pentru a-l vedea n ecran complet.
n timp ce vizualizai o fotografie pe tot ecranul, apsai oriunde pe ecran i apoi

apsai Mai mult > Indic pe hart pentru a vedea locaia n care ai realizat
fotografia. (Indic pe hart este disponibil atunci cnd ai activat Fotografii Geo-
tag n Aparat foto.)
Redarea fotografiilor sub form de expunere de diapozitive
1. Apsai un album foto.
2. Apsai Redare.
n timpul expunerii de diapozitive, apsai pe ecran pentru a afia comenzile de redare.

Apsai pentru a v seta preferinele.
Vizionarea unui clip video

1. Apsai un album video i apoi apsai un clip video.
2. Apsai comenzile de pe ecran pentru a controla redarea video, a ajusta

volumul, a captura o imagine n timpul redrii i altele.
Realizarea unei fotografii n timp ce vizionai un videoclip
n timp ce vizionai un videoclip n Galerie, apsai pentru a captura o imagine.
Editarea fotografiilor i a clipurilor video
Rotirea unei fotografii
1. n aplicaia Galerie, ecranul Albume, apsai pe un album.
2. Apsai i inei apsat o fotografie i apoi apsai Editare > Rotire la stnga
sau Rotire la dreapta.
Decuparea unei fotografii
2. Apsai i inei apsat o fotografie i apoi apsai Editare > Decupare. Vei
vedea un contur de decupare n jurul fotografiei.
3. Putei:
Glisai conturul de decupare peste partea fotografiei pe care dorii s o

decupai.
Apsai i inei apsat marginea conturului de decupare. n momentul n
care apar sgeile conturului de decupare, tragei degetul ctre interior sau
ctre exterior pentru a redimensiona caseta de decupare.
4. Apsai Salvare.
Fotografia decupat este salvat ca o copie. Imaginea original rmne nemodificat.
Adugarea de efecte pentru fotografii
2. Apsai i inei apsat o fotografie i apoi apsai Editare > Efecte.
3. Apsai un efect pentru a-l aplica la fotografia dvs.
4. Apsai Salvare.
Fotografia mrit este salvat ca o copie. Imaginea original rmne nemodificat.
Adugarea de efecte personalizate pentru fotografii
Efectele pentru fotografii existente nu sunt exact ceea ce cutai? Putei s v creai
propriile efecte pentru fotografii din Galerie.
Putei aduga efecte doar fotografiilor care sunt stocate local.
2. Apsai i inei apsat o fotografie i apoi apsai Editare > Efecte.
3. Apsai > .
4. Apsai un filtru.
5. Glisai cursorul pentru a obine efectul dorit.
6. Putei proceda n felul urmtor:
Adugai mai multe filtre pentru a crea un efect complex.

Rearanjai filtrele pentru a modifica efectul. Apsai i meninei apsat
filtrul pe care dorii s-l mutai. Apoi tragei-l ntr-o poziie nou.
Eliminai filtre. Apsai i meninei apsat filtrul pe care dorii s-l eliminai.
Apoi glisai-l pe Eliminare.
Apsai pentru a aduga o ram la fotografie.
7. Apsai Efectuat pentru a aplica efectele asupra fotografiei.
Pentru a salva efectele personalizate pentru utilizare ulterioar, apsai Salvare

presetare.
8. Apsai Salvare.
Scurtarea unui clip video
Eliminai scenele nedorite dintr-un videoclip pe care l-ai nregistrat pe

HTC Desire 200.
2. Apsai i inei apsat pe un clip video pe care dorii s l editai i apoi apsai
Scurtare.
3. Tragei butoanele culisante de editare n locul n care dorii s nceap i,

respectiv, s se sfreasc clipul video.
Pe msur ce tragei de butonul culisant, vei vedea marcajele de timp i cadrele

video. Cel din mijloc este cadrul dvs. de nceput sau de sfrit.
4. Apsai pentru a previzualiza clipul dvs. video.
5. Apsai Efectuat.
Clipul video scurtat este salvat ca fiier nou. Clipul video original rmne needitat.
Vizualizarea fotografiilor n reelele dvs. sociale

Chiar n aplicaia Galerie, verificai ce ai ncrcat dvs. i prietenii dvs. n reelele dvs.
sociale sau site-urile de partajare a fotografiilor.
Conectai-v la conturile dvs. nainte de a ncepe vizualizarea fotografiilor online.
2. Pe bara de sus, apsai i apoi apsai o reea social sau un site de partajare
a fotografiilor.
3. Apsai un cont pentru a ncepe vizualizarea fotografiilor din acel cont.
Pentru a comenta la o fotografie, apsai i inei apsat o miniatur a unei

fotografii apoi apsai Adugare comentariu.
Trimiterea fotografiilor i a clipurilor video

Trimiterea fotografiilor i clipurilor video pe computer sau pe alt dispozitiv prin e-mail,
MMS sau Bluetooth.
Trimitere fotografii sau clipuri video prin e-mail
Putei trimite mai multe fotografii, clipuri video sau ambele ntr-un mesaj e-mail. Ele
sunt automat adugate ca i ataament la e-mail.
2. Apsai pe albumul ce conine fotografiile sau clipurile video pe care dorii s le

partajai.
3. Apsai Partajare i apoi apsai Gmail sau E-mail.
4. Selectai fotografiile sau clipurile video pe care dorii s le partajai i apoi

apsai Urmtorul.
5. Compunei mesajul dvs. i apoi apsai (Gmail) sau Trimitere (E-mail).
Dac ai selectat E-mail i avei mai multe conturi de e-mail, va fi utilizat contul
implicit de e-mail.
Trimiterea de fotografii sau clipuri video prin MMS

partajai.
3. Apsai Partajare > Mesaje.

4. Apsai pe fotografia sau clipul video pe care dorii s l trimitei. Fotografia sau
clipul video s-a adugat automat n mesajul MMS.
5. Pentru a aduga o alt fotografie sau clip video la ataamentul dvs. slideshow,
apsai i apoi apsai Imagine sau Video.
6. Compunei mesajul dvs. i apoi apsai Trimitere.
Trimiterea de fotografii sau clipuri video prin Bluetooth
Utilizai Bluetooth pentru a trimite fotografii i clipuri video ctre alt dispozitiv sau
ctre computerul dvs.

partajai.
3. Apsai Partajare > Bluetooth.

apsai pe nainte.
Vi se va solicita s pornii Bluetooth i s v conectai la dispozitivul Bluetooth

receptor pentru a putea trimite fiiere.
Partajarea fotografiilor i a clipurilor video pe internet

Utiliznd aplicaia Galerie putei partaja fotografii i clipuri video n reelele dvs.
sociale. i putei publica clipuri video pe YouTube.
De asemenea, putei partaja o fotografie sau un clip video imediat dup ce l-ai
capturat.
Partajare fotografii i clipurilor video pe Facebook
Conectai-v la contul dvs. Facebook nainte de a ncrca fotografii sau clipuri

video.

partajai.
3. Apsai Partajare > Facebook pentru HTC Sense.

apsai pe nainte.
5. Selectai n ce album dorii s ncrcai i configurai setri de confidenialitate

pentru fotografiile sau clipurile ncrcate.
Apsai Adugare etichet i descriere pentru a introduce o descriere pentru

fiecare fotografie sau clip video sau a eticheta prieteni n fotografiile dvs. Dac
partajai mai multe fotografii sau clipuri video, glisai ctre stnga pentru a trece la
urmtorul. Reinei s apsai Salvare dup ce terminai.
6. Apsai Efectuat.
Partajare fotografii sau clipuri video pe Flickr
Conectai-v la contul dvs. Flickr nainte de a ncrca fotografii sau clipuri video.

partajai.
3. Apsai Partajare > Flickr.

apsai pe nainte.
5. Selectai n ce album dorii s ncrcai i configurai setri de confidenialitate

pentru fotografiile sau clipurile ncrcate.
Apsai Adugare etichet i descriere pentru a introduce o descriere pentru

fiecare fotografie sau clip video sau a eticheta prieteni n fotografiile dvs. Dac
partajai mai multe fotografii sau clipuri video, glisai ctre stnga pentru a trece la
urmtorul. Reinei s apsai Salvare dup ce terminai.
6. Apsai Efectuat.
Partajarea de fotografii pe Picasa
Conectai-v la contul dvs. Google nainte de a ncrca fotografii n Picasa.
2. Apsai albumul ce conine fotografiile pe care dorii s le partajai.
3. Apsai Partajare > Picasa.
4. Selectai fotografiile pe care dorii s le partajai, apoi apsai pe Urmtorul.
5. Introducei o descriere pentru fotografiile pe care le ncrcai.
6. Selectai albumul online n care dorii s ncrcai fotografiile sau apsai pe

pentru a crea un nou album.
7. Apsai pe ncrcare.
Partajare clipuri video pe YouTube
ncrcai-v clipurile video pe YouTube i facei senzaie imediat.
2. Apsai un album video i apoi apsai Partajare > YouTube.
3. Selectai clipurile video pe care dorii s le partajai, apoi apsai pe Urmtorul.
4. Apsai contul Google pe care dorii s-l utilizai, acceptai Termenii serviciului i
apoi selectai ce conexiune de date folosii pentru ncrcarea clipurilor video.
5. Introducei un titlu i o descriere pentru clipurile video pe care le ncrcai.
6. Selectai o opiune de confidenialitate pentru clipurile video sau etichetai-le

pentru o cutare mai uoar.
Muzic
Navigarea prin muzica din bibliotec
Trebuie s v copiai mai nti melodiile pe HTC Desire 200 pentru a utiliza aplicaia
Muzic pentru a reda muzic.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Muzic > Telefonul meu.
2. Apsai pentru a naviga ntr-o categorie, precum Artiti sau Albume.

Ascultarea de muzic
Bucurai-v de melodiile dvs. preferate pe HTC Desire 200 folosind aplicaia Muzic.
1. n timp ce navigai prin colecia de muzic, apsai pe o melodie pentru a o reda.
2. Apsai pictogramele de pe ecran pentru a controla redarea muzicii, a repeta

melodii i altele.
Apsai i tragei cu degetul bara de progres

pentru a sri la o anumit parte a melodiei.
Afiai opiunile pentru adugarea melodiei la
o list de redare, partajarea melodiei i altele.
Activai sau dezactivai amestecarea.
(Amestecarea este dezactivat cnd butonul
este gri.)
Trecei prin modurile de repetare: repetarea
tuturor melodiilor, repetarea melodiei curente
i fr repetare.
Gsirea de clipuri video cu muzic pe YouTube
Putei gsi clipuri cu muzic aferente melodiilor pe care le ascultai n YouTube. Pe

ecranul n redare, apsai > Cutare > YouTube.
Actualizarea copertelor de albume
1. n ecranul n redare, apsai > Actualizare copert album.
2. Alegei dac dorii s actualizai automat sau manual toate copertele de album
sau numai melodia curent din ecranul n redare.
Redare muzic din ecranul blocat
Cnd ascultai muzic i ecranul se nchide, apsai ALIMENTARE pentru a reactiva

ecranul i a controla redarea muzicii direct din ecranul blocat.
Putei de asemenea pune n modul pauz redarea, direct din panoul Notificri.
Facei muzica dvs. s sune mai bine
Cnd v conectai ctile, HTC Desire 200 activeaz automat profilul Beats Audio
pentru a v oferi o experien de sunet mbuntit.
Pentru a activa sau dezactiva profilul Beats Audio, glisai pentru a deschide panoul
Notificri i apoi apsai > Sunet > mbuntire sunet.
Crearea unei liste de redare

Personalizai-v experiena muzical crend liste de redare. Creai o list de redare
care s conin numai melodiile dvs. preferate sau creai una care s se potriveasc
dispoziiei dvs. din ziua respectiv. Putei crea oricte liste de redare dorii.
2. ncepei s redai o melodie pe care dorii s o adugai la o list de redare

nou.
3. Apsai > Adugare la lista de redare.
4. Dac exist deja liste de redare, apsai din ecranul Selectare list de redare
pentru a crea o list nou.
5. Introducei un nume pentru lista de redare i apoi apsai Salvare.
Putei, de asemenea, s adugai alte melodii cnd creai o list de redare nou.
Apsai > Adugare melodii pentru a aduga alte melodii.
Pentru redarea melodiilor dintr-o list
2. Apsai > Liste de redare.
3. Apsai o list de redare i apoi apsai melodia pe care dorii s o redai mai
nti.
Atunci cnd apsai o melodie din list pentru a o reda, ecranul n redare este
actualizat cu melodiile din lista dvs. de redare.
Administrarea listelor de redare
Dup ce ai creat o list de redare, putei aduga mai multe melodii la aceasta, putei
rearanja ordinea acestora i altele.
2. Apsai > Liste de redare i apoi apsai pe lista de redare pe care dorii s o
editai.
3. Apsai > Editare list de redare.
Adugare melodii 1. Apsai > Adugare melodii.

2. Apsai pentru a alege o categorie i apoi navigai
printre melodii.
3. Selectai melodiile pe care dorii s le adugai n lista de
redare apoi atingei Adugare.
Rearanjarea Apsai i inei apsat de lng titlul melodiei pe care

melodiilor dorii s o mutai, i apoi glisai-o n noua poziie.
tergere melodii Selectai melodiile pe care dorii s le eliminai din lista de
redare.
Schimbarea Introducei numele nou al listei de redare n caseta de text
denumirii listei de a titlului.
redare
4. Apsai Salvare.
tergerea listelor de redare
2. Apsai > Liste de redare.
3. Putei s:
Apsai i inei apsat lista de redare pe care dorii s o tergei, apoi

apsai tergere list de redare.
Apsai > tergere liste de redare pentru a elimina mai multe liste de
redare.
Setarea unei melodii ca ton de apel

Alegei o melodie din biblioteca dvs. Muzic i setai-o ca ton de apel sau ca ton de
apel pentru un contact favorit.
2. Gsii melodia pe care dorii s o setai ca ton de apel.
3. Apsai > Setare ca ton de apel.
4. Apsai Ton apel telefon sau Ton apel contact. Dac ai selectat Ton apel
contact, alegei contactele cu care dorii s asociai tonul de apel.
Scurtarea unui ton de apel MP3
Utilizai editorul de tonuri de apel al aplicaiei Muzic dac dorii s setai doar o parte
a melodiei ca ton de apel.
1. Cnd ai gsit melodia dorit, apsai > Setare ca ton de apel > Scurtare ton
apel.
2. Tragei butoanele culisante de editare n locul n care dorii ca tonul de

apel s nceap i, respectiv, s se sfreasc.
Pentru o editare mai precis, apsai butoanele sgeat dreapta i stnga.

Marcaje de timp indic unde v aflai n cadrul melodiei.
3. n momentul n care ai finalizat editarea, apsai Setare ca.
4. Apoi alegei dac dorii s setai melodia editat ca Ton de apel telefon sau Ton
apel contact.
Acum vei gsi noul ton de apel n setrile telefonului. Glisai panoul de Notificri i
apoi apsai > Sunet > Ton apel telefon.
Partajarea de muzic prin Bluetooth

Alegei o melodie din biblioteca aplicaiei Muzic i utilizai Bluetooth pentru a o
trimite ctre un alt dispozitiv sau computer.
2. Gsii melodia pe care dorii s o trimitei.
3. Apsai pe > Partajare > Partajare fiier > Bluetooth.
Vi se va solicita s pornii Bluetooth pe HTC Desire 200 i s v conectai la

dispozitivul Bluetooth receptor pentru a putea trimite melodia.
73 Conturi i sincronizare
Conturi i sincronizare
Adugarea reelelor dvs. sociale, a conturilor

de e-mail i altele
sincronizare.
2. Apsai .
3. Apsai tipul de cont pe care dorii s-l adugai.
4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a introduce informaiile privind contul

dvs.
Adugarea unuia sau mai multor conturi

Google
Conectai-v la contul dvs. Google pentru a v vedea mesajele Gmail, contactele i
calendarele i pentru a utiliza aplicaii Google pe HTC Desire 200.

sincronizare.
2. Apsai .
3. Apsai Google.
4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v conecta la contul dvs. sau pentru a

crea un nou cont.
Dac ai adugat mai multe conturi Google, aplicaiile cum ar fi Gmail v permit s
comutai ntre conturi.
Ai uitat parola contului dvs. Google?

Dac ai uitat parola contului dvs. Google, putei ncerca s o recuperai
accesnd site-ul web Google.
1. Pe HTC Desire 200 sau pe computerul dvs., deschidei browserul web
2. Accesai www.google.com/accounts/recovery.
3. Selectai opiunea pentru recuperarea parolei i apoi introducei adresa

de e-mail sau numele de utilizator pe care le folosii pentru a v conecta
la contul dvs. Google.
4. Facei clic pe Continuare.
5. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v reseta parola.
Gestionarea conturilor dvs. online

Sincronizai automat toate conturile dvs.
sincronizare.
2. Apsai comutatorul Sincronizare automat pornit/oprit pentru a porni sau a

opri sincronizarea automat.
Sincronizarea manual a unui cont

sincronizare.
2. Apsai pe contul pe care dorii s-l sincronizai.
3. Apsai .
Modificarea datelor sincronizate sau a setrilor pentru un cont

sincronizare.
2. Apsai contul pe care dorii s-l actualizai.
3. Apsai elementul pe care dorii s l sincronizai sau s-l editai.

tergerea unui cont

Putei elimina un cont pentru a terge toate informaiile asociate cu acesta de pe
HTC Desire 200. Eliminarea unui cont nu nseamn tergerea informaiilor din serviciul
online.

sincronizare.
2. Apsai contul pe care dorii s-l tergei.
3. Apsai .
76 Persoane
Persoane
Despre aplicaia Persoane

Cu aplicaia Persoane putei uor gestiona comunicaiile cu contactele dvs. prin
intermediul telefonului, mesajelor, mesajelor e-mail i al reelelor sociale.
Dac avei aceleai contacte din surse diferite putei fuziona informaiile lor de contact
pentru a nu avea nregistrri duplicate.
Pentru a deschide Persoane, din ecranul iniial apsai > Persoane.
Lista dvs. de persoane de contact

Aplicaia Persoane listeaz toate persoanele de contact stocate local i din conturile
online la care suntei conectat.
Putei s:
Vizualiza profilul propriu i edita informaiile de

contact.
Crea, modifica sau gsi persoane de contact.
Vizualiza actualizrile de stare.
Apsa un nume pentru a vedea informaiile

stocate pentru acel contact.
Vedea o pictogram de notificare cnd o

persoan de contact v-a trimis mesaje noi.
Fi notificat cnd este ziua de natere a unui

contact.
Verifica cine este online pe Google Talk.

Pictogramele care indic starea online sunt afiate
dac v-ai conectat la Google Talk.
77 Persoane
Filtrarea listei persoanelor de contact

Alegei contul din care dorii s afiai contactele.
1. Pe fila Persoane, apsai din bara de sus.
2. Alegei conturile online care conin persoanele de contact pe care dorii s le

afiai.
3. Apsai .
Pentru setarea opiunilor de sortare a contactelor, apsai > Setri.
Setarea opiunilor de cutare a contactelor

Pe lng cutarea contactelor dup nume, putei cuta i dup alte criterii, cum ar fi
dup numele grupului sau firmei.
1. n fila Persoane, apsai pe > Setri.
2. Apsai Cutare contacte dup i apoi alegei tipurile de criterii de cutare.
Configurarea profilului dvs.

Memorai informaiile dvs. personale de contact pentru a le putea trimite cu uurin
altor persoane.
1. n fila Persoane, apsai pe Profilul meu.
2. Apsai Editare cartea mea de vizit.
3. Introducei sau editai numele dumneavoastr i detaliile persoanei de contact.
4. Apsai (sau fotografia curent) pentru a v schimba fotografia de contact.
5. Apsai Salvare.
Ce putei vedea pe profilul dvs.

Atunci cnd apsai pe Profilul meu, vei vedea urmtoarele file:
Detalii
Arat propriile dvs. detalii de contact. De asemenea, vei vedea cele mai
recente publicri ale dvs. n reelele sociale (dac suntei conectat la reelele
sociale.) Putei edita profilul dvs. sau l putei partaja cu ceilali.
Actualizri
Afieaz actualizrile pe care le-ai publicat n reelele dvs. sociale.
Galerie
Afieaz albumele i fotografiile din reeaua dvs. social.

78 Persoane
Adugarea unui contact nou

1. n fila Persoane, apsai pe .
2. Apsai cmpul Nume i apoi introducei numele.
Apsai dac dorii s introducei separat prenumele, numele mijlociu i numele

de familie pentru persoana dvs. de contact. n funcie de tipul de contact, putei
aduga i un sufix la nume (cum ar fi Dr.).
3. Selectai tipul de contact. Aceast aciune determin contul cu care se va

sincroniza contactul.
Este posibil ca unele cmpuri s nu fie disponibile atunci cnd adugai contacte pe
cartela SIM.
4. Introducei informaiile de contact n cmpurile respective.
5. Apsai Salvare.
Gsirea persoanelor pe care le cunoatei pe reelele sociale

HTC Desire 200 caut automat contactele din telefon pe diferitele reele sociale la
care suntei conectat. Pe baza unei adrese e-mail corespunztoare i a detaliilor de
contact, putei trimite invitaii contactelor dvs. de a se altura reelei dvs. sociale.
Pentru a activa sau dezactiva aceast funcie, apsai > Setri pe fila Persoane i
apoi bifai sau debifai opiunea Gsire persoane cunoscute.
Pentru a remprospta manual lista cu sugestiile de persoane, apsai >

Gestionare contacte > Contacte legate. Pe fila Notificri, apsai >
Remprosptare.
Trimiterea de invitaii pentru reele sociale contactelor dvs.

1. Apsai notificarea Persoane pe care le cunoatei (cnd este disponibil pe fila
Persoane).
2. Alegei persoanele pe care s le urmai sau trimitei cereri de prietenie folosind

reelele sociale la care suntei conectat.
Importarea sau copierea contactelor

Importarea contactelor din cartela SIM
1. n fila Persoane, apsai > Gestionare contacte.
2. Apsai Import/Export contacte > Import de pe cartela SIM.
3. Dac avei conturi Google sau Exchange ActiveSync, apsai tipul pentru
persoanele de contact importate.
79 Persoane
4. Selectai contactele pe care dorii s le importai.
5. Apsai Salvare.
Importarea unei persoane de contact dintr-un cont Exchange

ActiveSync
1. Pe fila Persoane, introducei numele contactului sau adresa de e-mail n caseta
de cutare.
2. Apsai Cutare contacte n Directorul companiei.
3. Apsai numele contactului pe care dorii s-l copiai pe HTC Desire 200.
4. Apsai pentru a importa contactul.
Copierea contactelor dintr-un cont n altul

1. n fila Persoane, apsai > Administrare contacte.
2. Apsai Copiere contacte i apoi alegei tipul de contact sau contul online din
care dorii s copiai.
Contactele din conturile dvs. de reele sociale nu pot fi copiate.
3. Selectai un tip de contact sau cont n care dorii s salvai.
Fuzionarea informaiilor de contact

Evitai intrrile duplicate prin fuzionarea informaiilor de contact din diverse surse,
cum ar fi conturile de pe reelele sociale, ntr-un singur contact.
Fuzionarea manual a informaiilor contactelor

1. n fila Persoane, apsai numele contactului (nu pictograma sau fotografia) pe
care dorii s l legai.
2. Apsai .
3. Apsai Toate contactele,apoi apsai pe contactul pe care dorii s l legai.
ntreruperea legturii
1. n fila Persoane apsai numele persoanei de contact (nu pictograma sau
fotografia), a crei legtur dorii s o ntrerupei.
2. Apsai .
3. n seciunea Contacte conectate, apsai pe n dreptul unui cont pentru a

ntrerupe legtura.
80 Persoane
Informai persoane de contact i conversaii

Cnd apsai un contact pe ecranul Persoane, se deschide ecranul cu detaliile
contactului.
Ecranul Detalii persoane de contact are urmtoarele file:
Detalii
Sunt afiate informaiile stocate pentru respectiva persoan de contact.

Contactai persoana de contact apsnd o opiune.
Fir
Afieaz mesajele SMS i e-mailurile pe care le-ai primit de la persoana de

contact. De asemenea, aceasta listeaz toate apelurile sosite, efectuate i
pierdute ctre i de la persoana de contact.
Actualizri
Afieaz actualizrile contactului i evenimentele din conturile de reele

sociale.
Dac vedei o notificare pentru ziua de natere a contactului n seciune

Evenimente, putei apsa notificarea i alege cum dorii s salutai persoana
de contact.
Galerie
Afieaz albumele i fotografiile legate ale contactului.
Modificarea informaiilor unui contact
Contactele din reelele sociale nu pot fi editate.
1. n fila Persoane, apsai i inei apsat persoana de contact, apoi apsai

Editare contact.
2. Introducei informaiile noi.
3. Apsai Salvare.
tergere contacte
1. n fila Persoane, apsai > tergere contacte.
2. Selectai contactele pe care dorii s le eliminai.
3. Apsai tergere.
81 Persoane
Grupuri de contacte
Organizai-v prietenii, familia i colegii n grupuri pentru a putea trimite repede un
mesaj sau un e-mail ctre toi cei din grup. De asemenea, am creat i grupul Frecvent
la care se adaug automat contactele pe care le apelai sau care v sun cel mai des.
HTC Desire 200 se sincronizeaz i cu grupuri pe care le-ai creat n contul dvs.
Google.
Crearea unui grup

1. n fila Grupuri, apsai .
2. Introducei un nume pentru grup.
3. Apsai pe pentru a selecta o fotografie pentru grup.
4. Apsai > Adugare contact la grup.
5. Selectai contactele pe care dorii s le adugai i apoi apsai Salvare.
6. Cnd grupul este complet, apsai Salvare.
Editarea unui grup de persoane de contact

1. Din fila Grupuri, apsai i inei apsat pe grupul respectiv, apoi apsai Editare
grup.
2. Putei s:
Apsai numele grupului pentru a-i modifica numele. Putei modifica doar
numele grupurilor pe care le-ai creat.
Apsai pictograma din dreptul numelui grupului pentru a schimba sau
terge fotografia grupului.
Apsai > Adugare contact la grup pentru a aduga mai muli membri.
Pentru a rearanja membrii grupului, apsai i inei apsat de la
sfritul numelui contactului i apoi glisai-l n noua poziie.
Apsai de lng un contact pentru a-l elimina din grup.
3. Apsai Salvare.
Trimiterea unui mesaj text sau e-mail ctre un grup
Vi se va aplica o tax pentru fiecare mesaj text trimis. De exemplu, dac trimitei un
mesaj unui grup de cinci persoane, vei fi taxat pentru cinci mesaje.
1. n fila Grupuri apsai grupul ctre care dorii s trimitei un mesaj sau un e-mail.
2. Mergei la fila Aciune de grup.
3. Alegei dac dorii s trimitei un mesaj text sau e-mail.

82 Persoane
Rearanjarea grupurilor dvs. cu persoane de contact

1. n fila Grupuri, apsai > Editare grupuri.
2. Apsai i inei apsat de la captul grupului pe care dorii s-l mutai, apoi
glisai-l n noua poziie.
3. Apsai Salvare.
tergerea grupurilor
Putei terge doar grupurile pe care le-ai creat.
n fila Grupuri, putei:
Apsa i ine apsat pe un grup pe care dorii s l tergei, apoi putei apsa
tergere grup.
Apsai > Editare grupuri pentru a selecta mai multe grupuri de contacte de
ters.
Adugare de widgeturi Persoane

Pstrai legtura cu persoanele importante adugnd un widget persoane pentru
fiecare dintre grupurile dvs.
2. n fila Widgeturi, apsai Toate widgeturile > Persoane.
3. Alegei stilul widgetului i apoi glisai-l pe o miniatur de ecran principal pe care

dorii s-l adugai.
4. Selectai grupul pe care dorii s l adugai ca widget.
5. Repetai paii de mai sus pentru a aduga un alt widget Persoane.
Setarea metodei de comunicare predefinite

Alegei aciunea de comunicare (de exemplu, apelarea sau trimiterea unui mesaj) cnd
apsai fotografia unui contact din widgetul Persoane.
1. Din ecranul principal, mergei la widget-ul Persoane.
2. Apsai fotografia unui contact din widget.
3. Apsai metoda de comunicare pe care dorii s o folosii pentru contact.
Dac dorii s schimbai metoda de comunicare implicit, apsai numele

contactului (nu fotografia) i apoi apsai Setare aciune implicit.
83 Persoane
Intrarea n legtur cu o persoan de contact

1. Din ecranul principal, mergei la widget-ul Persoane.
2. Apsai fotografia unei persoane de contact (nu numele acesteia) din

miniaplicaie. Se va executa metoda predefinit de comunicare pe care ai
stabilit-o pentru aceast persoan de contact.
Trimiterea informaiilor de contact

1. Pe fila Persoane efectuai una dintre urmtoarele:
Pentru a trimite Procedai astfel

Informaiile de contact ale Apsai i inei apsat numele persoanei de
unei persoane contact (nu pictograma sau fotografia), apoi
apsai Trimitere contact ca vCard.
Informaiile dvs. de contact Apsai i inei apsat Profilul meu i apoi apsai
Trimitere profilul meu.
2. Alegei modul n care dorii s trimitei cartea de vizit vCard.
3. Selectai tipul de informaii pe care dorii s le trimitei.
4. Apsai Trimitere.
Trimiterea unor cri de vizit multiple ale contactelor

1. n fila Persoane, apsai > Trimitere contacte.
2. Selectai contactele ale cror informaii dorii s le partajai
3. Apsai Trimitere.
4. Alegei modul n care dorii s trimitei crile de vizit ale persoanelor de

contact.
Copiai persoanele de contact pe cartela de

stocare
2. Apsai Import/Export contacte > Export pe cartela de stocare.
3. Selectai un cont sau un tip de contacte pentru a le exporta, apoi apsai OK.
84 Persoane
Restabilirea contactelor
Putei restabili doar contactele care au fost exportate pe cartela de stocare utiliznd
funcia Exportare pe cardul SD.
2. Apsai Import/Export contacte > Import de pe cartela de stocare.
3. Dac avei mai multe conturi configurate, apsai tipul pentru contactele
importate.
85 Social
Social
Facebook pentru HTC Sense

Conectarea la contul Facebook din setrile Conturi i sincronizare sau aplicaia
Facebook (preinstalat sau descrcat) v conecteaz automat la Facebook pentru
HTC Sense. Este posibil s fie necesar s autorizai Facebook pentru HTC Sense s se
conecteze la contul dvs. Facebook.
Cu Facebook pentru HTC Sense, putei:
Putei s v vedei contactele de pe Facebook i actualizrile lor de stare n

Persoane.
Putei vedea fotografiile de pe Facebook n Galerie.
S verificai actualizrile de stare ale prietenilor dvs. de pe Facebook n Friend

Stream.
Vizualizai evenimentele i zilele de natere ale prietenilor de pe Facebook n

Calendar.
Twitter pentru HTC Sense

Cnd suntei conectat la Twitter pentru HTC Sense, v putei vedea contactele Twitter
i ultimele mesaje Twitter ale acestora n Persoane. Putei, de asemenea, s transmitei
mesaje Twitter i s vedei mesajele Twitter ale prietenilor dvs. n Friend Stream.
Dac avei aplicaia Twitter (preinstalat sau descrcat), conectarea la Twitter

pentru HTC Sense nu v conecteaz la aplicaia Twitter i invers. Dac dorii s
utilizai acelai cont Twitter pentru ambele, va trebui s v conectai la ambele
folosind aceleai acreditri de conectare.
Despre Friend Stream

Cu Friend Stream putei partaja i obine actualizri de la prieteni din reelele sociale
populare ntr-un singur flux.
Din ecranul principal, apsai pe > Friend Stream.
Cnd apsai actualizarea de stare a unei persoane, putei s:
Scriei un comentariu.
Agreai afirile de pe Facebook ale diferitelor persoane.
Privi albumele foto ale diferitelor persoane.

86 Social
Cnd apsai numele sau fotografia unei persoane, putei s:
Verifica datele din profil ale respectivei persoane.
Vizualiza peretele Facebook al acelei persoane.
Apsai pentru a afia mesajele dintr-o anumit reea social.
Glisai ctre alte file pentru a vedea mai multe opiuni. Putei apsa > Editare file
pentru a personaliza filele Friend Stream.
Actualizarea strii dvs. n Friend Stream

1. n fila Toate, apsai pe .
2. Introducei actualizarea dvs. de stare.
3. Dac nu dorii s trimitei actualizarea de stare ctre toate conturile dvs. de

reea social, apsai i debifai csuele reelelor sociale pe care dorii s le
excludei.
4. Apsai Efectuat.
5. Apsai .
6. Alegei ce dorii s ataai la actualizarea dvs. de stare.
7. Apsai pe Publicare.
Utilizarea Facebook n Friend Stream

Publicai actualizrile dvs. de stare, scriei mesaje pe perei sau vizitai un loc.
Publicarea unui mesaj pe peretele Facebook al unui prieten

1. n Friend Stream, apsai > Facebook.
2. Apsai pe > Peretele meu.
3. Apsai pe un prieten din list.
4. Introducei mesajul dvs.
Comentarea pe marginea i aderarea la afirile de pe Facebook

Apsai pe actualizarea de stare a unei persoane din fila Toate i facei urmtoarele:
Apsai pe denumirea unei fotografii sau album afiat n actualizarea de stare

pentru a vizualiza i a comenta pe marginea fotografiilor din album folosind
aplicaia Galerie.
Apreciai actualizarea de stare a persoanei.
Apsai csua de text, apoi scriei-v prerea legat de actualizarea de stare a

persoanei.
87 Social
Vizitarea unui loc

Anunai-v prietenii de pe Facebook unde suntei cnd vizitai un loc.
Pentru a gsi locaia dvs, trebuie s activai, de asemenea, sursele locaiilor n Setri
> Locaie.
1. Mergei la fila Locaie i apoi apsai .
2. Apsai pe un loc din list.
3. Apsai Vizit.
4. Adugai mesajul de stare i chiar etichetai prietenii cu care suntei acolo.
5. Apsai Vizit.
Transmiterea de mesaje Twitter n Friend

Stream
1. n Friend Stream, apsai > Twitter pentru HTC Sense.
2. Apsai .
3. Introducei mesajul Twitter.
4. Apsai pentru a aduga o imagine sau pentru a aduga locaia dvs.

actual la mesajul dvs. Twitter.
Cutarea membrilor Twitter pe care dorii s i urmai

1. n oricare fil, apsai .
2. Tastai un nume Twitter n caseta de cutare.
3. Apsai .
4. n lista cu rezultatele cutrii, apsai utilizatorul Twitter pe care dorii s-l

urmrii.
5. Apsai > Urmrire.
Pentru a nu mai urma un utilizator Twitter
1. n fila Toate mesajele Twitter, apsai utilizatorul Twitter pe care nu mai dorii
s-l urmai.
2. Apsai > Nu mai urma.
Trimiterea unui mesaj direct

Putei trimite mesaje directe (MD) doar ctre adepii dvs.
88 Social
1. n fila Mesaj direct, apsai .
2. Apsai bara de lng Ctre i apoi selectai un destinatar.
3. Introducei mesajul i apoi apsai Publicare.
Putei, de asemenea, s trimitei un mesaj direct atunci cnd apsai i inei apsat un
mesaj Twitter al persoanei creia dorii s-i trimitei un mesaj direct i apoi apsai
Trimitere mesaj direct din meniul cu opiuni.
Rspundei la sau retrimitei un mesaj Twitter

1. Pe fila Toate mesajele Twitter, apsai mesajul Twitter la care dorii s
rspundei sau pe care dorii s-l retrimitei.
Apsai Retrimite mesaj Twitter.

Apsai Rspuns, introducei rspunsul sau adugai o not personal la
mesajul Twitter, apoi apsai Publicare.
89 E-mail
E-mail
Gmail
Vizualizarea directorului Inbox al Gmail
Toate mesajele e-mail primite sunt livrate n Inbox.
Din ecranul principal, apsai pe > Gmail.
Afiai ciorne, Apsai Inbox din bara de sus i apoi

mesaje apsai pe o alt etichet (ca de
expediate i alte exemplu Trimise, Ciorne sau eticheta
etichete creat de dvs.), pentru a vizualiza
mesajele i conversaiile.
Comutai la Apsai Inbox n bara de sus i apoi
cellalt cont apsai contul la care dorii s
Gmail comutai.
Arhivare, Apsai caseta de validare din faa
tergere sau mesajului email sau a conversaiei.
etichetare Apoi apsai pe butoanele virtuale
conversaii din partea inferioar pentru a alege
multiple ce dorii s facei cu mesajele sau
conversaiile selectate.
Obinei ajutor n directorul Inbox al contului Gmail,
apsai pe > Ajutor.
Trimiterea unui mesaj e-mail cu Gmail

1. n directorul inbox al contului Gmail pe care dorii s-l utilizai apsai .
2. Completai cu unul sau mai muli destinatari.
Dorii s adugai mai muli destinatari n copie (Cc) sau copie anonim (Bcc) a
mesajului e-mail? Apsai > Adugare Cc/Cci.
3. Introducei subiectul mesajului email i, apoi, compunei mesajul.
4. Dac dorii s ataai o fotografie, apsai > Ataare fiier.
5. Apsai pentru trimitere.

90 E-mail
Rspunderea la mesaje e-mail sau redirecionarea lor n Gmail

1. n directorul Inbox din Gmail apsai mesajul email sau conversaia.
2. Pentru a rspunde expeditorului, apsai . Sau apsai i alegei dintre

Rspunde tuturor sau Redirecionare.
Dac i rspundei expeditorului sau ai selectat Rspunde tuturor,

introducei mesajul de rspuns.
Dac ai selectat Redirecionare, specificai destinatarii mesajului.
Apsai Rspunde n acelai ir dac dorii ca mesajul nou s fie intercalat cu email-
ul primit. Dar aceast aciune elimin orice ataament sau formatare din mesajul e-
mail original.
4. Apsai pentru trimitere.
E-mail
Adugarea unui cont de email POP3/IMAP
1. Din ecranul principal, apsai pe > E-mail.
Dac acesta este primul cont de e-mail pe care-l adugai n E-mail, apsai
pe Altul (POP3/IMAP) n ecranul Alege un furnizor de e-mail.
Dac ai adugat deja un cont e-mail n E-mail, apsai > Cont nou > Altul
(POP3/IMAP).
3. Introducei adresa de email i parola contului de e-mail, apoi apsai Urmtorul.
Dac vi se solicit s introducei mai multe setri de e-mail, solicitai asisten de la

furnizorul dvs. de servicii.
4. Introducei numele contului i numele dvs. i, apoi, apsai Terminare

configurare.
Adugarea unui cont Microsoft Exchange ActiveSync

Putei sincroniza cu Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) sau o
versiune ulterioar.
Dac acesta este primul cont e-mail pe care-l adugai n E-mail, apsai
Microsoft Exchange ActiveSync din ecranul Alege un furnizor de e-mail.
Dac ai adugat deja un cont e-mail n E-mail, apsai > Cont nou >
Microsoft Exchange ActiveSync.
91 E-mail
3. Introducei detaliile contului Exchange ActiveSync, apoi facei clic pe Urmtorul.
Dac serverul Exchange al companiei nu suport funcia de detectare automat, va

fi nevoie s introducei setrile Exchange Server. Apelai la administratorul
serverului Exchange pentru detalii.
4. Alegei opiunile de sincronizare dorite, apoi apsai Urmtorul.
5. Introducei numele contului i apsai pe Terminare configurare.
Verificarea directorului Inbox din E-mail

Cnd deschidei aplicaia E-mail, aceasta afieaz directorul Inbox al unuia din
conturile de e-mail pe care le-ai configurat pe HTC Desire 200.
Pentru a comuta ntre conturile de e-mail, apsai bara care indic actualul cont de e-
mail, i apoi apsai un alt cont.
Vizualizarea directorului Inbox unificat pentru toate conturile dvs. de e-mail
Putei vizualiza mesajele e-mail din toate conturile dvs. ntr-un singur loc, fr s fie
nevoie s comutai ntre conturi.
Apsai bara care indic actualul cont de e-mail i apoi apsai Toate conturile.
Mesajele e-mail au o codificare reprezentat prin diferite culori, astfel nct putei
distinge cu uurin cror conturi de e-mail le aparin.
n directorul Inbox unificat pot fi afiate pn la 15 conturi de e-mail.
Organizarea mesajelor e-mail
Avei o mulime de mesaje e-mail n directorul inbox? Organizai-v mesajele e-mail n

file i gsii rapid mesajele dorite.
1. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai.
2. n Inbox, apsai > Filtre.

92 E-mail
3. Apsai i inei apsat o fil i apoi tragei-o pe rndul de jos pentru a o

aduga.
4. Apsai i apoi glisai la fila adugat.
Remprosptarea manual a unui cont de e-mail
Indiferent de setrile de sincronizare, putei s sincronizai manual mesajele e-mail

trimise i primite n orice moment.
n timp ce vizualizai un cont de e-mail, apsai > Remprosptare.
Dac avei mai multe conturi de e-mail, le putei remprospta pe toate simultan.
Mai nti, mergei la directorul Inbox Toate conturile. Apoi, apsai pe >
Remprosptare.
Sortarea mesajelor e-mail
Personalizai-v modul de sortare al mesajelor e-mail.
n directorul Inbox al unui cont de e-mail, apsai > Sortare i selectai dintre
opiunile de sortare.
Pentru a derula rapid prin lista de mesaje pe baza opiunii de sortare alese, apsai
i inei dou degete pe orice mesaj e-mail i apoi glisai n sus sau n jos.
Trimiterea unui mesaj e-mail

3. Apsai .
4. Completai cu unul sau mai muli destinatari.
Dorii s adugai destinatari n cmpul copie carbon (Cc) sau copie carbon
invizibil (Cci) al mesajului e-mail? Apsai > Afiare Cc/Cci.
5. Introducei subiectul i apoi compunei mesajul.
Adugai o ataare. Apsai Ataare i apoi alegei ce dorii s ataai.

Setai prioritatea pentru un mesaj important. Apsai > Setare prioritate.
7. Apsai Trimitere sau pentru a-l trimite mai trziu apsai Salvare.
Reluarea unei ciorne de mesaj e-mail
1. n directorul Inbox al unui cont e-mail, apsai > Folder > Schie.
2. Apsai pe mesaj.
3. Cnd terminai de editat mesajul, apsai pe Trimitere.

93 E-mail
Citirea i rspunderea la mesaje e-mail

3. n directorul Inbox al contului de e-mail, apsai mesajul e-mail sau conversaia

pe care dorii s o citii.
Dac dorii s citii un anumit mesaj dintr-o conversaie e-mail, apsai pentru a
extinde conversaia i apoi apsai mesajul e-mail.
4. Apsai Rspuns sau Rspuns tuturor.
Apsai pentru mai multe aciuni asupra mesajelor.
Unde sunt e-mailurile mele necitite?

Mesajele e-mail necitite sunt afiate cu caractere aldine n Inbox. Dac
vizualizai directorul inbox unificat pentru toate conturile dvs. de e-mail, n
dreptul mesajelor e-mail necitite apar, de asemenea, bare colorate. Barele
colorate indic i contul de e-mail din care este primit mesajul.
Pentru a grupa toate mesajele e-mail necitite, adugai fila Necitite la inbox.
2. n inbox, apsai > Editare file.
3. Apsai i inei apsat Necitite i apoi tragei-le pe rndul de jos pentru

a le aduga.
4. Apsai i apoi apsai fila Necitite.
Salvarea unui e-mail n aplicaia Activiti
Salvai un e-mail n lista dvs. Activiti, astfel nct s v putei aminti cnd s
rspundei.
1. n directorul Inbox al unui cont e-mail, apsai i inei apsat mesajul e-mail i
apoi apsai Salvare ca activitate.
2. Pe ecranul Activitate nou, introducei detaliile activitii i apoi apsai Salvare.

94 E-mail
Cutarea mesajelor e-mail

1. Apsai .
2. Dac dorii s rafinai sau s filtrai cutarea dvs, apsai , verificai opiunile
de cutare i apoi apsai OK. De exemplu, v putei concentra cutarea asupra
unei pri din e-mail sau putei filtra e-mailuri care au ataamente sau sunt
etichetate cu prioritate ridicat.
3. n caseta de cutare, introducei cuvintele pe care dorii s le cutai.
4. Apsai pe un rezultat pentru a deschide mesajul e-mail.
Cutarea e-mailurilor de la o persoan de contact
V amintii expeditorul, dar nu gsii un anumit e-mail de la aceast persoan de

contact?
2. Apsai i inei apsat un mesaj e-mail de la o persoan de contact.
3. Apsai Cutare e-mail de la expeditorul. Apare o list de mesaje e-mail de la

contactul respectiv.
Lucrul cu mesajele e-mail Exchange ActiveSync
Semnalizarea mesajelor e-mail
1. Comutai la contul dvs. Exchange ActiveSync.
2. n timp ce vizualizai directorul inbox, apsai pictograma de semnalizare care

apare n dreptul unui mesaj e-mail sau al unei conversaii.
Pentru a semnaliza un mesaj e-mail ntr-o conversaie, apsai pentru a extinde

conversaia i apoi apsai pictograma steag a mesajului e-mail.
Setarea opiunii absent de la birou
2. Apsai pe > Absent de la birou.
3. Apsai starea dvs. curent de la birou i apoi selectai Absent de la birou.
4. Setai datele i orele.
5. Introducei mesajul de rspuns automat.
6. Dac dorii un mesaj de rspuns automat diferit pentru destinatarii din afara
organizaiei dvs., apsai opiunea Trimitere mesaj de rspuns automat la
destinatarul extern i apoi introducei mesajul de rspuns automat n caseta
care se afieaz.
7. Apsai Salvare.
95 E-mail
Trimiterea unei cereri de ntlnire
2. Apsai pe > Invitaie nou la ntlnire.
3. Introducei detaliile ntlnirii.
4. Apsai Salvare.
Gestionarea mesajelor e-mail
Mutarea mesajelor e-mail ntr-un alt folder
2. Selectai mesajele e-mail pe care dorii s le mutai.
Pentru a le selecta pe toate, selectai mai nti un mesaj e-mail i apoi apsai >
Selectare toate.
3. Apsai Mutare n i apoi selectai un folder.
tergerea mesajelor e-mail
2. Apsai casetele mesajelor e-mail pe care dorii s le tergei.
Pentru a le selecta pe toate, selectai mai nti un mesaj e-mail i apoi apsai >
Selectare toate.
3. Apsai tergere.
Comutarea la alte directoare de e-mail
1. n directorul Inbox al unui cont e-mail, apsai > Folder.
2. Apsai pe directorul de e-mail care conine mesajele pe care dorii s le

vizualizai.
Modificarea setrilor contului de e-mail

Putei modifica setrile de notificare a mesajelor e-mail, aduga o semntur pentru
mesajele e-mail, terge un cont i altele.
1. Comutai la contul de e-mail ale crui setri dorii s le modificai.
2. Apsai pe > Setri.

96 E-mail
Sincronizarea mai puin frecvent a e-mailului

Cnd nu avei nevoie s sincronizai e-mailul frecvent, cum ar fi cnd vizionai un film
sau ofai, utilizai Sincronizare inteligent pentru a prelungi automat intervalul la care
HTC Desire 200 v sincronizeaz contul e-mail. Sincronizarea inteligent v ajut s
economisii energia bateriei.
1. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai cu Sincronizarea

inteligent.
2. Apsai > Setri > Sincronizare, trimitere i primire.
3. Apsai Sincronizare ore de vrf > Sincronizare inteligent.
4. Apsai Sincronizare n afara orelor de vrf > Sincronizare inteligent.
5. Apsai .
Sincronizarea inteligent mrete intervalul de sincronizare a e-mailului dup ce trece

ora fiecrei sincronizri automate i nu deschidei aplicaia E-mail. Pentru a v
sincroniza e-mailul oricnd, deschidei aplicaia E-mail i verificai-v folderul inbox.
97 Calendar
Calendar
Despre Calendar
Nu mai uitai niciodat o dat important. Folosii aplicaia Calendar pentru a v
programa evenimentele, reuniunile i ntlnirile.
Putei configura HTC Desire 200 s se sincronizeze cu calendarele Google Calendar,

Outlook Calendar i Microsoft Exchange ActiveSync Calendar.
Dac suntei conectat la conturile de reele sociale, evenimentele din calendar

asociate acestora vor aprea n Calendar.
Crearea unui eveniment

Putei crea evenimente care se sincronizeaz cu calendarele dvs. Google sau
Exchange ActiveSync, precum i evenimente pe HTC Desire 200.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Calendar.
2. n orice mod de vizualizare Calendar, apsai .
3. Apsai i apoi selectai calendarul la care dorii s adugai evenimentul.
4. Pentru a invita persoane, apsai i alegei pe cine dorii s invitai.
5. Introducei i setai detaliile evenimentului.
6. Apsai Salvare.
Vizualizarea Calendar
1. Apsai o fil din Calendar.
n orice mod de vizualizare a Calendar, revenii la data curent apsnd pe

Astzi.
n modurile de vizualizare Zi, Sptmn i Agend, evenimentele au coduri
de culori care semnaleaz crui cont sau tip de calendar i aparin. Pentru a
afla ce reprezint fiecare culoare, apsai .
Dac nu vedei fila Calendar, apsai > Editare file, apsai i inei apsat o fil
Calendar i apoi tragei-o n rndul de jos.
98 Calendar
Modul de vizualizare Lun

n modul Lun, vei vedea marcaje pe zilele n care exist anumite evenimente.
Efectuai una din urmtoarele operaiuni n moduld e vizualizare Lun:
Apsai o zi pentru a vedea evenimentele din ziua respectiv.

Apsai i inei apsat pe o zi pentru a deschide un meniu de opiuni din care
putei de asemenea alege s creai un eveniment sau s comutai n modul de
vizualizare Zi sau Agend.
Glisai cu degetul n sus sau n jos pe ecran pentru a vedea lunile anterioare sau
ulterioare.
Modurile de vizualizare Zi i Agend

Modul de vizualizare Zi afieaz evenimentele dvs. pe zi, n timp ce modul de
vizualizare Agend afieaz toate evenimentele dvs. n ordine cronologic.
Dac evenimentul este o zi de natere sau o aniversare a contactului, apsai-l

pentru a trimite o felicitare.
Cnd v aflai n modul de vizualizare Zi:
Apsai un interval orar pentru a crea un nou eveniment n respectiva

perioad.
Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza zile anterioare
sau ulterioare.
Cnd este afiat starea vremii din ziua curent, apsai-o pentru a modifica
oraul pentru care este afiat.
Vedei ora evenimentului pe alte fusuri orare. Apsai > Fus orar dublu >
Selectare locaie i apoi introducei a doua locaie.
Modul de vizualizare Sptmn

Modul de vizualizare Sptmn afieaz un grafic al evenimentelor dintr-o
sptmn.
n modul de vizualizare Sptmn putei s:
Apsai i inei apsat un interval orar pentru a crea un nou eveniment n

respectiva perioad.
Apsai un eveniment (afiat sub forma unor blocuri colorate), pentru a vizualiza
detaliile acestuia.
Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza sptmnile anterioare
sau ulterioare.
99 Calendar
Gestionarea evenimentelor din Calendar

Editarea unui eveniment
Putei edita doar evenimentele pe care le-ai creat i pe cele pe care le-ai acceptat
din conturi cum ar fi Microsoft ActiveSync Exchange.
Editarea evenimentelor nu este acceptat pentru toate conturile.
1. n timp ce vizualizai un eveniment, apsai .
Dac editai un eveniment care se repet, vei fi ntrebat dac dorii s editai doar
acea apariie sau toate apariiile evenimentului respectiv.
2. Efectuai schimbrile asupra evenimentului.
3. Apsai Salvare. Sau apsai Trimitere actualizare dac ai invitat persoane la

eveniment.
tergerea unui eveniment

Cnd vizualizai un eveniment, apsai > tergere eveniment.

n modul de vizualizare zi, agend sau sptmn, apsai i inei apsat un
eveniment i apoi apsai tergere sau tergere eveniment.
Dac evenimentul se repet, vei fi ntrebat dac dorii s tergei doar acea ocuren
sau toate ocurenele din Calendar.
Partajarea unui eveniment

Putei partaja un eveniment din calendar ca vCalendar folosind Bluetooth sau prin
trimiterea acestuia ca fiier ataat la e-mailul sau mesajul dvs.
Cnd vizualizai un eveniment, apsai > Redirecionare.

n modul de vizualizare Zi, Agend sau Sptmn, apsai i inei apsat
un eveniment i apoi apsai Redirecionare.
2. Alegei modul n care dorii s trimitei evenimentul.

100 Calendar
Acceptarea sau refuzarea unei invitaii la

reuniune
Mergei la fila Invitaii pentru a vedea invitaiile la reuniune pe care nu le-ai acceptat
sau refuzat nc.
Trebuie s configurai un cont Exchange ActiveSync pentru a primi invitaiile la

reuniune n Calendar.
Dac nu vedei fila Invitaii, apsai > Editare file, apsai i inei apsat Invitaii
i apoi tragei-o n rndul de jos.
1. Apsai fila Invitaii i apoi apsai o invitaie la reuniune.
2. Acceptai, refuzai sau acceptai temporar invitaia sau propunei o or nou.
Apsai pentru a alege dintre mai multe opiuni, cum ar fi mutarea invitaiei ntr-
un folder.
Stabilirea de mementouri pentru evenimentele

dvs.
Avei un eveniment important pe care trebuie sa vi-l amintii? Calendar v faciliteaz
reamintirea evenimentelor importante.
1. n timp ce vizualizai un eveniment din calendar, apsai Memento.
2. Alegei cu ct timp nainte dorii s vi se reaminteasc evenimentul.
Putei seta ora implicit a mementoului sau alege un ton pentru mementoul
evenimentului din setrile Calendar.
Anularea sau amnarea mementourilor de

evenimente
Dac ai setat cel puin un memento pentru un eveniment, pictograma eveniment
viitor va aprea n zona de notificri a barei de stare pentru a v reaminti de
acesta.
1. Deschidei panoul Notificri.
2. Apsai notificarea memento pentru eveniment.
Alegei s amnai sau s anulai toate mementourile pentru evenimente.

Apsai pentru a pstra mementourile n zona de notificri a barei de
stare.
101 Calendar
Afiarea sau ascunderea calendarelor

1. n orice mod de vizualizare Calendar, apsai .
2. Selectai sau debifai calendarul pe care dorii s-l afiai sau s-l ascundei i
apoi apsai .
Calendarele sunt meninute sincronizate pe HTC Desire 200, chiar dac sunt
ascunse.
De asemenea, putei afia sau ascunde activitile pe care le-ai creat pe

HTC Desire 200.
Schimbarea setrilor Calendar

Putei modifica setrile Calendar pentru a specifica modul n care afieaz
evenimentele i n care v ntiineaz cu privire la evenimentele ce vor urma.
n orice vizualizare Calendar, apsai pe > Setri.

102 Stocare i servicii online
Stocare i servicii online
Dropbox
Folosirea Dropbox pe HTC Desire 200
Cnd utilizai Dropbox, vei avea ntotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile i
documentele dvs. pe HTC Desire 200, pe computer i pe celelalte dispozitive mobile
de pe care avei acces la Dropbox.
Pe HTC Desire 200, conectai-v la contul dvs. Dropbox pentru a putea s:
Beneficiai de 23GB de spaiu de stocare Dropbox suplimentar gratuit timp de

doi ani.
Accesai fotografiile i clipuri video stocate pe Dropbox direct din Galerie.
Nu mai este nevoie s trimitei atari mari prin e-mail. Este suficient s trimitei
o legtur spre fiierele Dropbox.
Vizualizai i editai documente Office stocate pe Dropbox.
Salvai documente, cum ar fi atari e-mail, direct pe Dropbox.
Verificai oricnd spaiul de stocare Dropbox disponibil.
Dac aplicaia Dropbox nu este prencrcat, o putei descrca i instala din Google
Play.
Despre oferta de spaiu de stocare suplimentar gratuit Dropbox
Spaiul de stocare Dropbox suplimentar de 23GO este o ofert special disponibil pe

telefoanele HTC care utilizeaz Android cu HTC Sense 4.0 sau ulterior i care au
aplicaia Dropbox prencrcat. Aceast ofert este valabil att pentru utilizatorii
Dropbox noi, ct i pentru cei existeni.
Se pot aplica termeni i cerine suplimentare (inclusiv o tax de abonament) dup

expirarea perioadei de evaluare de doi ani.
n cazul telefoanelor HTC care nu au aplicaia Dropbox preinstalat, o putei

descrca din Google Play i v putei bucura de integrarea Dropbox cu aplicaii
cum ar fi Galerie i E-mail.
Pentru a beneficia de cei 23GO de spaiu de stocare Dropbox suplimentar

gratuit timp de doi ani, conectai-v la contul Dropbox de pe HTC Desire 200
(nu de pe computer sau alte dispozitive care nu au marca HTC) i parcurgei
ghidul de iniiere de pe site-ul web Dropbox (www.dropbox.com/gs).
Dac nu avei nc un cont Dropbox, v putei crea un cont nou de pe

HTC Desire 200 sau de pe computer la adresa www.dropbox.com.
Aceast ofert de spaiu de stocare suplimentar gratuit este valabil o singur

dat. Putei folosi aceast ofert pe un singur dispozitiv HTC.
Vizitai site-ul web Dropbox (http://www.dropbox.com/help/249) pentru informaii

complete despre termeni i condiii.
Dropbox este o aplicaie de la o ter parte i nu este furnizat de HTC Corporation

sau asociat cu aceasta.
Configurarea contului dvs. Dropbox

Pentru a beneficia de cei 23GB de spaiu de stocare Dropbox suplimentar gratuit timp
de doi ani, configurai-v contul Dropbox de pe HTC Desire 200 i parcurgei ghidul
de iniiere de pe site-ul web Dropbox.

sincronizare.
2. Apsai > Dropbox.
3. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a crea un cont sau a v conecta la cont.
4. Folosind browserul web de pe computer, accesai site-ul Web Dropbox

(www.dropbox.com), conectai-v la contul dvs. i parcurgei ghidul de iniiere.
Din ecranul principal, putei s apsai de asemenea > Dropbox pentru a folosi
aplicaia Dropbox pentru configurarea contului.
Partajarea fotografiilor i a clipurilor video de pe Dropbox

Folosii Galerie pentru a ncrca fotografiile i clipurile video pe Dropbox. Putei
partaja apoi legtura spre Dropbox pentru ca prietenii s poat vedea fotografiile i
clipurile video.
ncrcarea fotografiilor i videoclipurilor pe Dropbox din Galerie
2. Apsai albumul ce conine fotografiile sau clipurile video pe care dorii s le

partajai.
3. Apsai Partajare > Dropbox.
4. Selectai fotografiile sau clipurile video pe care dorii s le ncrcai, apoi apsai
Urmtorul.
5. Creai sau alegei un folder n Dropbox, apoi apsai ncrcare.
Pentru a vizualiza fiierele ncrcate direct din Galerie, amplasai-le n folderul

Fotografii din Dropbox. Ca alternativ, creai un folder n Fotografii i ncrcai-le n
acel folder.
ncrcarea automat a fotografiilor realizate
Fotografiile pe care le realizai vor fi ncrcate automat dac activai funcia ncrcare
aparat foto cnd configurai contul Dropbox pe HTC Desire 200. Dac nu ai activat-o
deja, o putei activa din setrile Dropbox.
1. Din ecranul principal, apsai > Dropbox.
2. Apsai > Setri > Activare ncrcare aparat foto.
3. Alegei tipul de conexiune la Internet care se va utiliza pentru ncrcarea

fotografiilor i videoclipurilor realizate pe Dropbox.
4. Apsai Activare.
Vizualizarea fotografiilor i videoclipurilor ncrcate din Galerie
Folderul ncrcri aparat foto i subfolderele din folderul Fotografii din Dropbox pot fi
accesate din Galerie. Acestea vor fi afiate ca albume.
2. Apsai > Dropbox.
3. Cnd este afiat un mesaj care indic faptul c HTC Sense dorete s acceseze
Dropbox, apsai Permitere.
Acest mesaj este afiat numai la prima accesare a fotografiilor i clipurilor video
Dropbox din Galerie.
4. Apsai un album pentru a vizualiza fotografiile i clipurile video din acesta.

Partajarea legturii spre Dropbox
Partajai legtura la ntregul album de fotografii i videoclipuri de pe Dropbox astfel

nct s poat fi accesat de alte persoane.
1. Din ecranul Galerie Albume, apsai > Dropbox.
2. Apsai un album.
Pentru a partaja acest album, apsai Partajare.

Pentru a partaja o singur fotografie, apsai-o pentru a o afia, apoi
apsai-o din nou i apsai Partajare.
4. Alegei modul n care dorii s partajai legtura la acest album sau fotografie,
de exemplu trimitere prin e-mail sau partajare pe reele de socializare.
De asemenea, putei utiliza aplicaia Dropbox pentru a partaja legtura. Apsai

de lng folderul albumului sau fotografie, apoi apsai Partajare.
Trimiterea legturilor ctre fiierele Dropbox prin e-mail

Nu mai este nevoie s ataai fiiere la e-mailuri. Folosind aplicaia E-mail, putei s
trimitei cu uurin prin e-mail legturi ctre fiierele dvs. Dropbox.
2. Dac avei mai multe conturi de e-mail, comutai la contul pe care dorii s-l
utilizai.
3. Creai un mesaj e-mail nou i completai destinatarii sau rspundei la un e-mail.
4. Putei s:
Apsai Ataare > Document i apoi s alegei un tip de document.

Apsai Ataare > Fiier dac dorii s alegei orice tip de fiier.
5. Apsai Dropbox.
6. Deschidei folderul care conine fiierele dorite, apoi selectai fiierele pe care
dorii s le partajai.
7. Apsai Efectuat.
Legturile ctre fiierele selectate vor fi adugate la mesajul e-mail.
8. Apsai Trimitere.
Pstrarea documentelor n Dropbox
Salvarea unui document Office n Dropbox
Putei deschide un document Office pe HTC Desire 200 i s-l salvai pe Dropbox.
1. Deschidei un document Office, cum ar fi unul ataat la un mesaj e-mail.
2. Apsai > Fiier > Salvare ca.
3. Introducei un nume de fiier nou.
4. Apsai > Dropbox.
5. Apsai Salvare.
Documentul va fi salvat n folderul Polaris Office din rdcina folderului Dropbox.
Pentru a salva documentul n alt folder Dropbox, apsai > Fiier > Partajare >
Dropbox. Creai sau selectai un folder i apoi apsai ncrcare.
Editarea unui document Office n Dropbox
Putei edita un document care este stocat n contul dvs. Dropbox i salva modificrile.
1. Din ecranul principal, apsai > Dropbox.
2. Deschidei folderul care conine documentul dorit.
3. Apsai documentul pentru a-l deschide.
4. Pentru a efectua modificri, apsai pe Editare.
5. Dup editarea documentului, apsai pe > Fiier.
6. Salvai documentul, sau salvai-l ca fiier nou n Dropbox.
Verificarea spaiului de stocare Dropbox

Putei s verificai spaiul de stocare disponibil n Dropbox nainte de a ncrca
coninut.
Pentru ca informaiile despre spaiul de stocare Dropbox s fie afiate n setri,

trebuie s accesai mai nti Dropbox dintr-o aplicaie (cum ar fi Galerie) i s
permitei HTC Sense s acceseze Dropbox.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Stocare.
n seciunea Spaiu de stocare online va fi afiat spaiul de stocare Dropbox disponibil.

Deconectarea HTC Desire 200 de la Dropbox

Putei s deconectai de la distan HTC Desire 200 de la Dropbox, dac ai pierdut
dispozitivul.
1. Folosind browserul Web al computerului, conectai-v la site-ul Web Dropbox

(www.dropbox.com).
2. n colul din dreapta sus al oricrei pagini a site-ului Web, facei clic pe Cont.
(Sau facei clic pe numele contului, apoi facei clic pe Setri.)
3. Facei clic pe fila Securitate.
4. Din Dispozitivele mele, facei clic pe Deconectare din dreapta dispozitivului dvs.
Android.
5. Facei clic pe Deconectare telefon.
SkyDrive
Despre SkyDrive pentru HTC Sense
Cu spaiul de stocare online SkyDrive, putei s v pstrai toate fotografiile i
documentele ntr-un singur loc. Le putei accesa oricnd de pe HTC Desire 200, de pe
computer i de pe alte dispozitive mobile care ofer acces la SkyDrive.
Putei s:
Folosii Galerie pentru a ncrca fotografiile. Putei accesa de asemenea

fotografiile stocate n spaiul de stocare SkyDrive.
Nu mai este nevoie s trimitei atari mari prin e-mail. Este suficient s trimitei
o legtur ctre fiierele stocate pe SkyDrive.
Folosii Polaris Office pentru a edita documentele Office stocate n SkyDrive.
Salvai documentele din HTC Desire 200 direct n spaiul de stocare SkyDrive.
Conectarea la SkyDrive
Pentru a folosi SkyDrive ca spaiu de stocare online, conectai-v cu contul dvs.
Microsoft.

sincronizare.
2. Apsai > SkyDrive pentru HTC Sense.
3. Urmai instruciunile afiate pentru a v conecta sau a crea mai nti contul dvs.
Microsoft, dac nu avei nc unul.
ncrcarea fotografiilor n SkyDrive din Galerie

2. Apsai albumul care conine fotografiile dorite.

3. Apsai Partajare > SkyDrive pentru HTC Sense.
4. Selectai fotografiile pe care dorii s le ncrcai, apoi apsai pe Urmtorul.
5. Selectai un folder n SkyDrive, apoi apsai Efectuat.
Trimiterea legturilor ctre fiierele SkyDrive prin e-mail

Pentru a partaja prin e-mail fiierele stocate n SkyDrive, nu trebuie s le descrcai i
s le ataai la mesaj. Folosind aplicaia E-mail, putei s trimitei cu uurin prin e-
mail legturi ctre fiierele dvs. SkyDrive.
2. Dac avei mai multe conturi de e-mail, comutai la contul pe care dorii s-l
utilizai.
3. Creai un mesaj e-mail nou i completai destinatarii sau rspundei la un e-mail.
4. Putei s:
Apsai Ataare > Document i apoi s alegei un tip de document.

Apsai Ataare > Fiier dac dorii s alegei orice tip de fiier.
5. Apsai SkyDrive.
6. Deschidei folderul care conine fiierele dorite, apoi selectai fiierele pe care
dorii s le partajai.
7. Apsai Efectuat.
Legturile ctre fiierele selectate vor fi adugate la mesajul e-mail.
8. Apsai Trimitere.
Pstrarea documentelor n SkyDrive
Salvarea unui document Office n SkyDrive
Folosind Polaris Office, putei s creai sau s deschidei un document i s l salvai n

spaiul de stocare online SkyDrive.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Polaris Office.
2. Creai sau deschidei un document.
3. Apsai > Fiier > Salvare ca.
4. Introducei un nume de fiier nou.
5. Apsai > SkyDrive.
6. Apsai Salvare.
Dup deschiderea unui document, putei s apsai i > Fiier > Partajare >
SkyDrive pentru HTC Sense pentru a-l ncrca ntr-un folder SkyDrive.
Editarea unui document Office n SkyDrive
Folosind Polaris Office, putei s vizualizai sau s editai un document stocat n

SkyDrive.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Polaris Office.
2. Apsai SkyDrive.
3. Apsai pe folderul care conine documentele pe care dorii s le vizualizai sau

editai.
4. Apsai documentul pentru a-l deschide.
5. Pentru a efectua modificri, apsai pe Editare.
6. Dup editarea documentului, apsai pe > Fiier.
7. Salvai documentul, sau salvai-l ca fiier nou n SkyDrive.

110 Cltorii i hri
Cltorii i hri
Setri locaie
Activarea sau dezactivarea servicii de localizare
Pentru a gsi locaia dvs. pe HTC Desire 200, trebuie s activai sursele de localizare.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Locaie.
2. Selectai sau debifai sursele de localizare pe care dorii s le activai sau

dezactivai.
Google Maps
Despre Google Maps
Google Maps permite urmrirea poziiei geografice curente, vizualizarea
ambuteiajelor n timp real i obinerea de instruciuni detaliate pentru ajungerea la
destinaie.
Este, de asemenea, o unealt de cutare care v permite s localizai zone de interes

sau o adres pe o hart, sau s vizualizai locaii la nivelul strzii.
Pentru a gsi locaia dvs. cu Google Maps, trebuie s activai sursele locaiilor.
Aplicaia Google Maps nu include fiecare ora sau ar.
Folosirea hrilor
Cnd deschidei Google Maps, putei gsi cu uurin locaia dvs. pe hart sau putei
vizualiza locuri din apropiere prin panoramare i mrirea sau micorarea hrii.
Pentru a gsi locaia dvs. cu Google Maps, trebuie s activai sursele locaiilor.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Maps.
2. Apsai pentru a fi afiat locaia dvs. curent. Marcajul albastru sau

afieaz locaia dvs. curent pe hart.
111 Cltorii i hri
Verificarea detaliilor unei locaii
1. Apsai i inei apsat o locaie de pe hart. Se deschide un balon deasupra

locaiei, care conine numele locaiei, o parte din adres i o miniatur cu
vederea la nivelul strzii (dac este disponibil).
2. Apsai balonul pentru a vedea mai multe informaii. Putei obine ndrumri
ctre locaie, putei verifica locurile de interes din apropiere i multe altele.
Cutarea unei locaii

n Google Maps, putei cuta o locaie, cum ar fi o adres sau un tip de afacere sau
aezmnt (de exemplu, muzee).
1. n Maps, apsai pe .
2. Introducei n csua de cutare locul pe care dorii s l gsii.
3. Apsai tasta Enter de pe tastatur pentru a cuta locaia pe care ai introdus-o

sau apsai un element de cutare sugerat. Rezultatele cutrii sunt afiate ca
marcaje pe hart.
Apsai un marcator . Se deschide un balon, artnd numele locaiei. Dac

asta cutai, apsai butonul.
Apsai Lista de rezultate pentru a afia rezultatele cutrii sub form de
list, i apoi apsai locaia.
Pe ecran sunt afiate detalii despre locaia selectat.
5. Apsai butoanele de pe ecran pentru a vizualiza locaia pe o hart, a obine

ndrumri, a vizualiza locaia n Vedere la nivelul strzii (dac este disponibil) i
multe altele. Derulai n jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe opiuni.
tergerea informaiilor de pe hart
Dup efectuarea unei cutri pe hart, putei terge diversele marcaje care au fost
plasate pe aceasta.
Apsai pe > tergere hart.

112 Cltorii i hri
Cutarea unui loc de interes din apropiere

Utilizai Locuri pentru a gsi locuri de interes n apropierea locaiei dvs. curente. Locuri
utilizeaz Google Maps pentru a cuta locuri comune pe care dorii s le gsii, cum ar
fi cea mai apropiat benzinrie sau ATM.
nainte de a utiliza Locuri, trebuie s activai sursele locaiilor.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Locuri.
2. Apsai tipul de loc pe care dorii s-l gsii sau apsai pentru a introduce
ce cutai. Atunci cnd sunt gsite mai multe locuri, rezultatele cutrii sunt
afiate ntr-o list.
3. Putei s:
Apsai Vizualizare hart pentru a vedea unde se afl aceste locuri pe

hart.
Din lista de rezultate ale cutrii, apsai un loc pentru a afia mai multe
informaii.
Obinerea ndrumrilor
Obinei ndrumri detaliate ctre destinaia dvs. Google Maps poate furniza ndrumri
pentru cltorii pe jos, cu mijloace de transport public sau autoturisme.
1. n timp ce vizualizai o hart, apsai pe .
Folosii locaia dvs. curent ca punct de pornire sau introducei o locaie

din care s pornii n prima caset de text. Apoi introducei destinaia n cea
de-a doua caset de text.
Apsai pentru a selecta o adres din lista persoanelor de contact sau un
punct pe care l atingei pe hart.
Dac locul pe care l-ai setat ca destinaie are mai multe locaii disponibile, alegei
locaia n care dorii s ajungei.
3. Alegei modul n care dorii s ajungei la destinaie.
Dac folosii transportul public, selectai preferinele de tranzit.
4. Apsai Obinere ndrumri.
Dac ofai sau mergei pe jos, apsai List ndrumri pentru a vedea ndrumrile
ntr-o list. Putei i s apsai butoanele sgeat de pe hart pentru a urma
ndrumrile.
Atunci cnd ai terminat de vizualizat sau de urmat ndrumrile, apsai pe pentru

a reseta harta. Destinaia dvs. este salvat n mod automat n istoricul Google Maps.
113 Cltorii i hri
Gsirea prietenilor cu Google Latitude (disponibil n funcie de ar)

Serviciul de localizare a utilizatorilor Google Latitude v permite dvs. i prietenilor
dvs. s partajai locaii i mesaje de stare. V ofer, de asemenea, posibilitatea de a
obine ndrumri ctre locaiile prietenilor, de a trimite detaliile locaiei dvs. prin email
i multe altele.
Locaia dvs. nu este partajat n mod automat. Pentru a v putea invita prietenii s
vad locaiile dvs. i pentru ca dvs. s le putei vedea pe ale lor, este nevoie s v
nscriei n Latitude. Locaiile dvs. nu pot fi vzute dect de prietenii pe care i-ai
invitat s le vad i care au acceptat invitaia.
Deschiderea i nscrierea pe Latitude
1. Din ecranul principal, apsai pe > Maps.
2. n timpul vizualizrii unei hri, apsai > nscriere pe Latitude.
Putei accesa Latitude din Maps oricnd avei o conexiune la Internet. Din Maps,
apsai > Latitude.
Obinerea de ajutor
Dac avei ntrebri sau nevoie de ajutor despre Maps sau Latitude, apsai > Ajutor
(sau Mai multe > Ajutor).
114 Aplicaii eseniale
Aplicaii eseniale
Utilizarea Ceas
Despre widgetul Ceas HTC
Utilizai widgetul Ceas HTC pentru a vedea data, ora i locaia curent. De asemenea,
putei utiliza Ceas pentru a afia ora dintr-un alt ora.
Modificarea locaiei pe widgetul Ceas
n mod implicit, widgetul Ceas afieaz informaiile meteo aferente locaiei dvs.
curente. Putei personaliza widgetul Ceas pe ecranul principal pentru a afia
informaiile meteo corespunztoare unei alte locaii.
1. Apsai i inei apsat pe widgetul Ceas i apoi glisai-l nspre butonul Editare.
2. Alegei un ora.
Dac nu vedei oraul pe care l dorii, apsai pentru a-l cuta i a-l aduga.
Putei aduga mai multe widgeturi Ceas n ecranul principal extins.
Despre aplicaia Ceas

Obinei mai multe funcii ale aplicaiei Ceas dect cele obinuite - data i ora. Folosii
HTC Desire 200 ca ceas internaional pentru a afla ora din mai multe orae din lume.
Putei, de asemenea, s setai detepttorul i s msurai timpul folosind cronometrul
sau temporizatorul.
Pentru a deschide aplicaia Ceas, apsai din ecranul principal i apoi apsai Ceas.
Apsai filele din rndul de jos sau glisai degetul peste file pentru a comuta ntre
diferitele funcii ale aplicaiei.
Setri Ora pe glob
Setarea oraului dvs. de domiciliu
1. n fila Ora pe glob, apsai pe > Setri domiciliu.
2. Introducei numele oraului dvs. de domiciliu.
3. Derulai prin list i apsai pe oraul dvs.
Setarea manual a datei i orei
1. Din ecranul principal, apsai pe > Ceas.
2. n fila Ora pe glob, apsai pe > Setri ora local.
3. Debifai casetele de validare Dat i or automate i Fus orar automat i apoi

setai fusul orar, data i ora.
Adugarea unui ora n ecranul Ora pe glob
1. n fila Ora pe glob, apsai pe .
2. Introducei numele oraului pe care dorii s l adugai.
3. Derulai prin list i apsai oraul pe care dorii s l adugai.
Setarea unei alarme

Putei configura una sau mai multe alarme.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Ceas.
2. n fila Alarme, bifai butonul unei alarme i apoi apsai pe alarma respectiv.
3. Din Setare alarm, utilizai rotiele de pe ecran pentru a seta ora alarmei.
4. Dac dorii acea alarm pentru mai multe zile, apsai Repetare.
5. Apsai Efectuat.
Pentru a dezactiva o alarm, debifai butonul alarmei respective.
Dac trebuie s setai mai mult de trei alarme, apsai .
tergerea unei alarme
1. Din fila Alarme, apsai .
2. Selectai alarmele pe care dorii s le tergei i apoi apsai tergere.

Verificarea informaiilor Meteo

Utilizai aplicaia i miniaplicaia Meteo pentru a verifica vremea curent i previziunile
meteo pentru urmtoarele patru zile. Pe lng starea vremii pentru locaia dvs.
curent, putei vizualiza prognoze meteo pentru alte orae ale lumii.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Meteo. Se afieaz opiunile pentru

prognozele orare i la patru zile.
2. n timpul vizualizrii prognozelor, putei:
Trecei rapid cu degetul n sus sau n jos pe ecran pentru a verifica

informaiile meteo pentru alte orae.
Apsai pentru a actualiza informaiile meteo n orice moment.
Setrile dvs. din aplicaia Meteo controleaz, de asemenea, informaiile meteo afiate
n Ceas i Calendar.
Adugarea unui ora n ecranul Meteo

Adugai mai multe orae n ecranul Meteo pentru a putea verifica instantaneu
prognoza meteo pentru oraele respective. Pe lng locaia dvs. curent, ecranul
Meteo poate afia pn la cincisprezece orae.
1. n ecranul Meteo, apsai .
2. Introducei locaia pe care dorii s o adugai.
3. Apsai oraul pe care-l dorii.
Schimbarea ordinii oraelor din ecranul Meteo

1. n ecranul Meteo, apsai pe > Editare.
2. Apsai i inei apsat de la captul elementului pe care dorii s-l mutai,

apoi glisai-l n noua poziie.
3. Apsai Efectuat.
tergerea oraelor din ecranul Meteo

1. n ecranul Meteo, apsai pe > Editare.
2. Selectai oraele pe care dorii s le tergei i apoi apsai pe Efectuat.

Lucrul cu documentele
Folosii Polaris Office pentru a edita fiiere Microsoft Office Word (.doc i .docx),
Microsoft Office Excel (.xls i .xlsx), Microsoft Office PowerPoint (.ppt i .pptx) i
fiiere de text simplu (.txt) n timp ce suntei pe drum.
De asemenea, putei vizualiza prezentri Microsoft Office PowerPoint (.pps).
Din ecranul principal, apsai > Polaris Office.
Vizualizarea unui document
Din ecranul principal Polaris Office, rsfoii la fiierul dorit i deschidei-l.
n timp ce vizualizai lista de fiiere, apsai pentru a remprospta sau a sorta

lista.
Crearea unui document

1. Din ecranul principal Polaris Office, apsai .
2. Alegei un tip de fiier pe care dorii s-l creai.
3. ncepei introducerea textului.
4. Apsai i apoi apsai Salvare.
Editarea unui document

1. Din ecranul principal Polaris Office, rsfoii la fiierul pe care dorii s-l editai i
deschidei-l.

Dac fiierul dvs. este un document Microsoft Office Word, Microsoft Office
PowerPoint sau un document cu text simplu, apsai pe .
Dac fiierul dvs. este un document Microsoft Office Excel, apsai pe o
celul i apoi introducei modificrile dvs. n caseta de text.
3. Glisai bara de instrumente din partea de jos pentru a alege dintre diferitele
funcii de editare.
Dac nu vedei bara de instrumente, apsai > Bar instrumente activat.
4. Cnd ai terminat de fcut modificrile, apsai i apoi apsai Salvare sau

Salvare ca.
Editarea unei prezentri
1. Cu documentul Microsoft Office PowerPoint deschis, apsai .
2. Apsai pentru a afia celelalte diapozitive i apsai diapozitivul pe care

dorii s-l editai.
Pentru a aduga un alt diapozitiv, apsai i apoi alegei un aspect.

Pentru a edita textul, apsai de dou ori o caset de text din prezentare.
Pentru a redimensiona o imagine sau o caset de text, apsai-o i apoi
glisai .
Utilizai bara de instrumente din partea de jos pentru a continua editarea
prezentrii.
4. Apsai pentru a previzualiza prezentarea.
5. Apsai i apsai Salvare sau Salvare ca.
Editarea unei foi de lucru
1. Cu fiierul Microsoft Excel deschis, apsai o celul din foaia de lucru.
Apsai bara de formule i introducei text, cifre sau simboluri.

Pentru a introduce o funcie, apsai .
Pentru a selecta celule multiple, apsai o celul i apoi glisai .
Pentru a schimba formatul textului sau valorii numerice, apsai o celul i
apoi apsai > Format.
Pentru a insera un grafic, selectai informaia pe care dorii s o includei n
diagram i apoi apsai > Inserare > Diagram.
Utilizai bara de instrumente din partea de jos a ecranului pentru a continua
editarea foii de lucru.
3. Apsai i apsai Salvare sau Salvare ca.
Urmrirea activitilor dvs.

Utilizai aplicaia Activiti pentru a organiza i urmri activitile i listele de activiti.
Creai activiti pe telefon sau sincronizai-le cu conturile dvs. Google i Microsoft
Exchange ActiveSync. De asemenea, putei vedea activitile n aplicaia Calendar.
Pentru a deschide aplicaia Activiti, apsai pe > Activiti.
Pentru a comuta ntre conturile de activiti, apsai i apoi apsai alt cont.
Crearea unei activiti

1. n aplicaia Activiti, introducei numele activitii n caseta de text Activitate
nou.
Dac dorii s creai o activitate i s introducei detaliile mai trziu, apsai

dup ce ai introdus numele activitii.
2. Apsai i apoi introducei detaliile activitii.
3. Apsai Salvare.
Legarea unei activiti la un contact

Ajutai prieteni la un proiect sau eveniment? Legai o activitate la un contact n
aplicaia Persoane ca atunci cnd prietenul v sun s se afieze activitatea pe ecran.
Putei, de asemenea, filtra activitile pentru a vedea ce activiti sunt asociate cu un
anumit contact.
Numai activitile din Activitile mele pot fi legate la un contact.
1. Cnd introducei detaliile activitii, apsai caseta text de sub Persoane i

introducei un nume.
2. Dac dorii s legai activitatea la un contact din aplicaia Persoane, apsai .
3. Selectai contactul i apoi apsai Salvare.
4. Completai restul detaliilor i apoi apsai Salvare.
Legarea unei activiti la o locaie

Legai activiti la o locaie pentru ca data viitoare cnd suntei n zon s putei
vedea ce sarcini putei rezolva pe traseu.
Putei s legai o locaie doar la activiti create n Activitile mele.
1. Cnd introducei detaliile activitii, apsai caseta text de sub Locaie i

introducei o locaie.
2. Pentru a specifica o zon pe hart, apsai .
3. Mutai pe o zon.
4. Apsai Efectuat.
5. Introducei un nume al locaiei, apoi apsai OK.
6. Completai restul detaliilor i apoi apsai Salvare.
Activitatea este afiat pe o hart cu alte activiti legate la locaii.
Pentru a vedea aceste activiti pe o hart, apsai din ecranul principal

Activiti. Panoramai pe hart pn cnd apare (indicatorul locaiei).
Indicatorul locaiei v arat cte activiti sunt legate la acea locaie.
Pentru a vizualiza detaliile activitii, apsai .
Pentru a v vedea locaia pe hart, apsai > Localizeaz-m.

Gestionarea activitilor
1. Mergei n lista care conine activitatea.
2. n lista de activiti, avei posibilitatea s:
Marcai finalizarea Apsai caseta de lng activitate. Pentru a vizualiza

unei activiti activitile finalizate, apsai > Finalizate.
Sortai activiti 1. Apsai > Sortare.

2. Selectai modul n care dorii s sortai activitile.
Editai o activitate 1. Apsai i inei apsat pe o activitate pe care dorii s o

editai i apoi apsai Editare.
2. Introducei detaliile activitii i apoi apsai Salvare.
tergei o Apsai i inei apsat activitatea pe care dorii s o

activitate tergei i apoi apsai tergere.
Amnai o 1. Apsai i inei apsat activitatea i apoi apsai

activitate Amnare.
2. Alegei ct de mult dorii s amnai activitatea.
Mutai o activitate Putei muta activitatea ntr-o alt list numai dac este din
n alt list acelai cont.
1. Apsai i inei apsat activitatea pe care dorii s o

mutai i apoi apsai Mutare n.
2. Apsai lista de sarcini n care dorii s apar activitatea.
Vizualizarea listei de activiti unificate

Putei vizualiza i actualiza o list unificat de activiti. Activitile sunt reprezentate
prin diferite culori, astfel nct s putei distinge cu uurin cror conturi le aparin.
n aplicaia Activiti, apsai pe > Toate conturile.
Dac dorii s vizualizai activiti care sunt stocate pe HTC Desire 200, apsai
Activitile mele.
Filtrarea activitilor
1. Mergei n lista care conine activitile pe care dorii s le filtrai.
2. Apsai .
3. Din list, alegei modul n care dorii s filtrai activitile.

Crearea unei liste de activiti

1. n aplicaia Activiti, apsai pe > Liste.
2. Apsai i apoi alegei un cont din list.
Nu se pot crea liste pentru conturile Microsoft Exchange ActiveSync.
3. Introducei un nume pentru list, apoi apsai OK.
Gestionarea listelor de activiti

1. n aplicaia Activiti, apsai pe > Liste.
2. De aici avei posibilitatea s:
S afiai sau s Pentru a afia toate activitile, apsai Toate listele.

ascundei Apsai pe un cont specific i apoi apsai pe lista pe care
activiti sau liste dorii s o afiai. Apsai Toate listele din fiecare cont
pentru a afia toate activitile din contul respectiv.
Redenumii o list 1. Apsai pe un cont i apoi apsai i inei apsat lista pe
care dorii s o redenumii.
2. Apsai Redenumire i apoi introducei un nume nou
pentru aceasta.
tergei o list 1. Apsai pe un cont i apoi apsai i inei apsat lista pe

care dorii s o tergei.
2. Apsai tergere. (Nu putei terge o list principal).
Activiti de copiere de rezerv sau de restabilire
1. Mergei n lista care conine activitile pe care dorii s le copiai de rezerv.

2. Apsai > Import/Export.
3. Apsai Export pe cartela de stocare pentru copierea de rezerv a activitilor

dvs. sau apsai Import de pe cartela de stocare pentru restabilirea activitilor
pe telefon.
Modificarea setrilor Activiti

1. n aplicaia Activiti, apsai pe > Setri.
2. Schimbai setrile i apsai .

122 Google Play i alte aplicaii
Google Play i alte aplicaii
Obinerea aplicaiilor din Google Play

Google Play este locul n care putei gsi noi aplicaii pentru HTC Desire 200. Alegei
dintr-o mare varietate de aplicaii gratuite sau cu plat, de la aplicaii pentru
productivitate la divertisment i jocuri.
Un serviciu de plat Google Wallet este necesar pentru a cumpra o aplicaie cu

plat. Vi se va solicita s confirmai metoda de plat, cnd achiziionai o aplicaie.
Numele aplicaiei Magazin Play poate fi diferit n funcie de regiunea dvs.
Capacitatea de a cumpra aplicaii difer n funcie de regiune.
Gsirea i instalarea unei aplicaii

Atunci cnd instalai aplicaii i le utilizai pe HTC Desire 200, acestea pot solicita
accesul la informaiile dvs. personale sau accesul la anumite funcii sau setri.
Descrcai i instalai doar aplicaii n care avei ncredere.
Acordai o atenie sporit descrcrii de aplicaii care au acces la funciile

telefonului dvs. sau la un numr semnificativ de date din telefonul HTC Desire 200.
Suntei singurul responsabil de rezultatele utilizrii aplicaiilor descrcate.
1. Din ecranul principal, apsai > Magazin Play.
2. Parcurgei sau cutai o aplicaie.
3. Atunci cnd ai gsit aplicaia pe care o dorii, apsai-o i citii-i descrierea i

recenziile utilizatorilor.
4. Pentru a descrca sau achiziiona aplicaia, apsai Instalare (pentru aplicaiile

gratuite) sau butonul cu preul (pentru aplicaiile contra cost).
5. Apsai Acceptare i descrcare sau Acceptare i cumprare.
Aplicaiile sunt actualizate uneori cu mbuntiri sau cu rezolvri ale erorilor.

Pentru a descrca automat actualizri ale aplicaiei, apsai Permite actualizarea
automat.
Pentru a deschide aplicaia, mergei la vizualizarea Toate aplicaiile i apsai aplicaia.

Dezinstalarea unei aplicaii
Putei dezinstala o aplicaie n timpul unei perioade limitate dup achiziionare,

pentru a primi banii napoi. Pentru a afla mai multe despre politica privind
rambursarea banilor pentru aplicaiile contra cost v rugm s vizitai site-ul de
asisten Google Play (http://support.google.com/googleplay/).
1. Din ecranul principal, apsai pe > Magazin Play.
2. Apsai pe > Aplicaiile mele.
3. Apsai aplicaia pe care dorii s o dezinstalai i apoi apsai Dezinstalare.
Obinerea de ajutor
Dac avei nevoie de ajutor sau avei ntrebri despre Google Play, apsai pe >
Ajutor.
Vizualizarea clipurilor video pe YouTube

Folosii aplicaia YouTube pentru a afla ce mai este la mod pe site-ul online de
partajare video.
1. Din ecranul principal, apsai pe > YouTube.
2. Navigai prin lista de clipuri video i apoi apsai un clip pentru a-l vizualiza.
3. Atunci cnd vizualizai un clip, putei:
Atingei ecranul pentru a pune pe pauz, a relua redarea sau tragei de

butonul culisant pentru a sri la o seciune diferit a clipului video.
Apsai o fil pentru a afla mai multe despre clipul video, a viziona clipuri
video asemntoare sau pentru a observa care sunt prerile celorlalte
persoane care le-au vizionat. De asemenea, putei s deplasai degetul
peste file pentru a observa dac sunt mai multe file disponibile.
Apsai pe pictograma YouTube pentru a reveni la ecranul principal.

Cutarea videoclipurilor
1. n ecranul principal YouTube, apsai .
2. n caseta de cutare, introducei cuvintele pe care dorii s le cutai. Pe msur

ce scriei, elementele care se potrivesc vor aprea n list.
3. Dac ceea ce cutai se gsete n lista cu sugestii, apsai elementul.
Apsai pentru a-l introduce n caseta de cutare. Sugestii noi se afieaz cnd
introducei mai mult text sau apsai de lng o sugestie pentru a v rafina
rapid cutarea.
4. Navigai printre rezultate i apsai un videoclip pentru a-l vizualiza.
De asemenea, avei opiunea de afiare a rezultatelor care au fost recent publicate.

Apsai Orice or, apoi selectai o perioad de timp dorit.
tergerea istoricului cutrilor

1. n ecranul principal YouTube, apsai pe > Setri.
2. Apsai Cutare > tergere istoric cutri.
Partajarea unei legturi video

1. Pe ecranul de vizionare a clipului video, apsai .
2. Alegei cum dorii s partajai legtura aferent clipului video, din opiunile
disponibile.
Capturarea i partajarea clipurilor video pe YouTube

1. n ecranul principal YouTube, apsai pe > nregistrare.
2. Apsai pentru a ncepe s filmai un clip video.
3. Cnd ai terminat captarea, apsai i apoi apsai .
4. Introducei un titlu i o descriere pentru clipul dvs. video, setai nivelul de

confidenialitate i adugai etichete sau locaii.
nregistrare clipuri audio

Utilizai Reportofon pentru a captura informaii n timpul cursurilor, interviurilor sau
chiar pentru a v crea propriul jurnal audio.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Reportofon.
2. inei microfonul lng sursa de sunet.

3. Apsai pentru a ncepe s nregistrai un clip voce.
Reportofon poate rula n fundal n timp ce facei alte lucruri cu HTC Desire 200, cu
excepia cazului n care deschidei alte aplicaii care folosesc i ele funciile audio.
4. Apsai pentru a opri nregistrarea.
5. Introducei un nume pentru clipul voce i apsai Salvare.
Pentru a reda clipul voce, apsai .
Pentru a afia opiunile de tergere sau redenumire a clipului voce, apsai .
Setarea unui clip voce ca ton de apel

1. n ecranul Reportofon, apsai .
2. Apsai i inei apsat clipul voce pe care dorii s-l setai ca ton de apel i apoi
apsai Setare ca ton de apel.
Partajarea de jocuri i aplicaii

V amuzai cu un joc sau aplicaie gsite pe Google Play? Partajai instant jocurile i
aplicaiile preferate cu cercul dvs. de prieteni.
Pentru ca prietenii dvs. s se conecteze la aplicaii i s le descarce de pe Google

Play, trebuie s foloseasc, la rndul lor, un dispozitiv Android.
2. Apsai > Partajare.
3. Apsai o aplicaie i apoi alegei cum dorii s o partajai.

126 Telefonul dvs. i calculatorul
Telefonul dvs. i calculatorul
Unde sunt stocate aplicaii, date i fiiere

HTC Desire 200 utilizeaz urmtoarele tipuri de stocare:
Stocare Aplicaiile sunt instalate n acest spaiu de stocare, etichetat drept

aplicaii i Spaiu de stocare intern n setrile telefonului. Acesta stocheaz i
date date precum mesaje text, contactele create sau sincronizate pe
telefon, setrile de conturi etc.
Cnd conectai telefonul la computer, acest spaiu de stocare nu este

accesibil de ctre computer.
Coninutul spaiului de stocare va fi ters cnd revenii la setrile din

fabric. Asigurai-v c facei copii de rezerv ale datelor nainte de a
reveni la setrile din fabric. Unele aplicaii v permit s facei copii de
rezerv pe cardul de stocare, precum Persoane.
Spaiu de Acesta este un alt spaiu de stocare integrat, etichetat drept Spaiu de
stocare stocare al telefonului n setrile telefonului. Acesta este spaiul de
pentru stocare implicit al fotografiilor aparatului foto.
aparatul
Cnd conectai telefonul la computer, acest spaiu de stocare este
foto
accesibil i putei copia fiiere ntre computer i acesta.
Cnd revenii la setrile din fabric, putei alege dac pstrai sau dac
tergei coninutul stocat.
Cartel de Putei stoca fiierele, precum fotografii, muzic i clipuri video pe acest
stocare spaiu de stocare detaabil.
Cnd conectai telefonul la computer, acest spaiu de stocare este

accesibil i putei copia fiiere ntre computer i acesta.
Spaiu de Dac utilizai un cont de stocare online care este accesibil de pe

stocare HTC Desire 200, v putei stoca fiierele pe spaiul de stocare online.
online
Conectarea HTC Desire 200 la un computer

Ori de cte ori conectai HTC Desire 200 la un computer folosind cablul USB, se
deschide ecranul Selectai un tip de conexiune care v permite s alegei tipul de
conexiune USB.
Avei la dispoziie posibilitile urmtoare:
Doar ncrcare Selectai aceast opiune dac dorii doar s ncrcai bateria n timp
ce telefonul dvs. este conectat la calculator.
Unitate disc Selectai acest mod atunci cnd dorii s copiai fiiere ntre cartela
de stocare sau spaiul de stocare al telefonului i computer.
HTC Sync Selectai aceast opiune pentru a sincroniza fiiere media i datele
Manager dvs. cum ar fi contactele, calendarul, marcajele web i alte informaii
ntre computerul dvs. i HTC Desire 200.
Descrcai i instalai HTC Sync Manager de pe site-ul nostru web.
Utilizare ca Cnd nu avei conexiune la Internet pe computer, putei selecta

modem USB acest mod pentru a partaja conexiunea de date mobile a
HTC Desire 200 cu computerul dvs.
Internet pass- Dac nu avei un abonament de date sau dac nu avei acces la o
through reea WiFi, putei selecta acest mod pentru a partaja conexiunea
internet a computerului dvs. cu HTC Desire 200.
Copierea fiierelor pe sau din spaiul de

stocare al telefonului sau cartela de stocare
Putei copia muzic, fotografii i alte fiiere pe HTC Desire 200.
1. Conectai HTC Desire 200 la calculator utiliznd cablul USB furnizat.
2. Pe ecranul Selectai un tip de conexiune, selectai Unitate disc i apoi apsai

Efectuat. Computerul dvs. recunoate spaiile de stocare accesibile pe
HTC Desire 200 ca discuri amovibile.
3. Navigai la spaiul de stocare al telefonului sau la cartela de stocare.
4. Copiai fiierele de pe calculator pe orice disc amovibil sau invers.
5. Dup copierea fiierelor, deconectai discurile amovibile (de pe HTC Desire 200
conectat), dup cum solicit sistemul de operare al calculatorului, pentru a
deconecta n siguran HTC Desire 200.
Dac dorii s meninei HTC Desire 200 conectat la calculator, dar dorii ca acesta s
poat accesa memoria sau cardul de stocare al telefonului, deschidei panoul
Notificri, apsai Unitate disc, selectai o opiune, cu excepia Unitate disc, apoi
apsai Efectuat.
Partajarea conexiunii de date mobile prin

utilizare ca modem USB
Nu este disponibil o conexiune la Internet pentru calculatorul dvs.? Nicio problem.
Utilizai conexiunea de date a HTC Desire 200 pentru a v conecta la Internet.
Verificai dac ai introdus cartela SIM n HTC Desire 200.
Instalai mai nti HTC Sync Manager pe calculatorul dvs.
Ar putea fi necesar s adugai la abonamentul dvs. de date opiunea de utilizare

ca modem USB i aceasta ar putea costa suplimentar. Contactai furnizorul de
servicii pentru detalii.
1. Pe HTC Desire 200, activai Reeaua mobil din setri.
2. Conectai HTC Desire 200 la calculator folosind cablul USB furnizat.
3. n ecranul Selectai un tip de conexiune, selectai Utilizare ca modem USB, apoi

apsai Efectuat.
Conectarea la Internet cu ajutorul unui

computer
Dac temporar nu avei acces la Internet, v putei totui conecta utiliznd conexiunea
de Internet a computerului dvs.
Asigurai-v c ai instalat mai nti HTC Sync Manager pe calculatorul dvs.
1. Asigurai-v c ai conectat computerul la Internet.
Trebuie s efectuai dou operaiuni pentru conexiunea la Internet a calculatorului

dvs. Unu, este posibil s fie nevoie s dezactivai firewall-ul reelei dvs. locale. Doi, n
cazul n care computerul dvs. se conecteaz la Internet via PPP (de ex. Dial UP,
xDSL sau VPN), Internet Pass-through va accepta numai protocolul TCP.
2. Conectai HTC Desire 200 la calculator folosind cablul USB furnizat.
3. n ecranul Alegere tip conexiune, selectai Internet intermediar i apoi apsai

Efectuat.
129 HTC Sync Manager
HTC Sync Manager
Sincronizarea fiierelor media i a datelor cu

HTC Sync Manager
Cu HTC Sync Manager, profitai de acelai coninut media bogat indiferent dac
suntei la computer sau n deplasare. Utilizai-l, de asemenea, pentru a stoca aceleai
contacte, documente importante i alte date att pe telefonul HTC, ct i pe
computer.
HTC Sync Manager accept att Windows, ct i Mac. Putei s:
Importai muzic, fotografii i videoclipuri de pe computer i s le gestionai din

HTC Sync Manager.
Importai liste de redare iTunes i Windows Media Player de pe computer pe

HTC Sync Manager.
Redai muzic, videoclipuri i liste de redare folosind playerul ncorporat.
Copiai muzic, fotografii i videoclipuri de pe telefon pe computer.
Sincronizai liste de redare i informaii, cum ar fi contacte, calendarul,

documente i marcaje web ntre telefon i computer.
Transferai uor iPhone fotografii, videoclipuri, mesaje, contacte i altele pe

telefonul HTC.
Rsfoii i gestionai fiierele de pe telefonul dvs. (numai Mac).
Instalai mai nti HTC Sync Manager pe

computerul dvs.
Trebuie s avei drepturi de administrator dac instalai HTC Sync Manager pe

Windows Vista sau pe versiuni ulterioare.
Dac exist probleme la instalarea HTC Sync Manager, nchidei toate programele
n execuie i reinstalai-l. Dac problema persist, dezactivai temporar programul
antivirus i rencercai instalarea.
1. Descrcai programul de instalare HTC Sync Manager de pe site-ul de asisten

HTC (www.htc.com/support).
2. Lansai programul de instalare i urmai instruciunile de pe ecran.

3. Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB furnizat.
4. n ecranul Selectai un tip de conexiune, selectai HTC Sync Manager, apoi

apsai pe Efectuat. Se deschide HTC Sync Manager.
Pentru a verifica i a descrca actualizri noi, facei clic pe > Verificare

actualizri din HTC Sync Manager.
Dac ai dezactivat programul antivirus, asigurai-v c l repornii dup instalarea

HTC Sync Manager.
Transferul coninutului iPhone pe telefonul

HTC
Cu HTC Sync Manager, transferai uor coninut iPhone, cum ar fi contacte, mesaje,
imagini de fundal, fotografii i videoclipuri realizate cu aparatul foto i altele pe
telefonul dvs. HTC.
Trebuie s utilizai iTunes versiunea 9.0 sau ulterioar pentru a v copia de rezerv
mai nti coninutul iPhone pe computer.
1. Conectai-v iPhone i telefonul HTC la computer.
2. n HTC Sync Manager, facei clic pe Mai multe > TRANSFER.
3. Facei clic pe butonul ncepei.
4. Dac nu ai utilizat iTunes pentru a v copia de rezerv coninutul iPhone pe

computer, facei-o nainte de a continua.
5. Facei clic pe Urmtorul.
6. Selectai fiierul de copiere de rezerv iPhone i apoi facei clic pe OK.

7. Selectai tipurile de coninut pe care dorii s le transferai pe telefonul HTC.
Putei alege dac dorii s nlocuii coninutul de pe telefonul HTC cu coninutul

iPhone.
8. Facei clic pe ncepere.

Copierea sau eliminarea fiierelor media pe

telefon
Copiai uor muzic, fotografii, videoclipuri, albume ntregi sau liste de redare de pe
computer pe telefon.
1. Conectai-v telefonul la computer.

apsai pe Efectuat.
n HTC Sync Manager, fiierele media copiate deja pe telefon vor avea
pictograma pe miniaturi.
3. Facei clic pe o miniatur pentru a o selecta. Sau, selectai mai multe fiiere
media pentru transfer.
4. Facei clic pe una dintre aceste pictograme:
Copiaz fiierele media selectate pe telefon.
Elimin fiierele media selectate de pe telefon.
Sincronizarea datelor ntre telefon i computer

Configurai HTC Sync Manager pentru a sincroniza contacte, evenimente din calendar
i marcaje web ntre telefon i computerul dvs. Windows sau Mac.
V putei sincroniza telefonul cu urmtoarele aplicaii de pe computer:
(Pe Windows) Outlook 2003, Outlook 2007 sau Outlook 2010.
(Pe Mac) Apple Contacte, Apple Agend, Apple Calendar, Apple iCal sau
Outlook 2011 pentru Mac.
Browserul web cum ar fi Internet Explorer, Firefox sau Google Chrome. Dac
vei sincroniza cu Firefox sau Google Chrome, nchidei browserul nainte de
sincronizare.

apsai pe Efectuat.
3. n HTC Sync Manager, facei clic pe Mai multe.
4. Selectai butoanele tipurilor de date pe care dorii s le sincronizai.

5. Facei clic pe Setri la diferite tipuri de date pentru a personaliza setrile de

sincronizare.
Persoane Alegei aplicaia pentru contacte de pe computer pe care dorii s

o sincronizai cu telefonul.
Dac exist date contradictorii ale contactelor de pe telefon i
computer, alegei ce date dorii s pstrai.
Calendar Alegei aplicaia calendar de pe computer pe care dorii s o

sincronizai cu telefonul.
Alegei de cnd dorii s ncepei sincronizarea evenimentelor din
calendar.
Dac exist ntlniri contradictorii de pe telefon i computer,
alegei ce date dorii s pstrai.
Marcaj Alegei browserul web de pe computer pe care dorii s-l

sincronizai cu telefonul.
6. Facei clic pe dac aceasta este prima dat cnd sincronizai. Pentru a
permite HTC Sync Manager s sincronizeze automat fiierele i alte date (cum ar
fi documentele i fiierele media) data viitoare, facei clic pe Mai multe > SETRI
DE SINCRONIZARE i apoi selectai Sincronizare automat cnd se conecteaz
telefonul.
Numai cmpurile contactelor i din calendar care sunt disponibile pe telefon vor fi
sincronizate.
Cnd sincronizai marcaje pentru prima dat, un folder de preferine denumit

Marcaje HTC va fi creat n browserul web de pe computer. Acest folder conine
marcajele de pe telefonul dvs. Dac avei marcaje pe computer pe care dorii s le
sincronizai cu telefonul, asigurai-v c le salvai n folderul Marcaje HTC.
Dac exist marcaje contradictorii pe telefon i pe computer, HTC Sync Manager

pstreaz ntotdeauna marcajele de pe computer.
Sincronizarea muzicii, fotografiilor i

videoclipurilor de pe telefon pe computer
Setai HTC Sync Manager pentru a importa toat muzica, fotografiile i videoclipurile
de pe telefon pe computerul dvs.

apsai pe Efectuat.
3. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Pentru a copia muzic de pe telefon pe computer, facei clic pe Muzic >

SETRI i apoi selectai Copiaz toat muzica din telefon.
Pentru a copia fotografii i videoclipuri de pe telefon pe computer, facei
clic pe Galerie > SETRI i apoi selectai Import automat fotografiile i
videoclipurile din telefon.
Selectai terge fotografiile i videoclipurile de pe telefon dup importare dac

dorii s eliminai fotografiile i videoclipurile de pe telefon dup transfer.
4. Facei clic pe Aplicare (numai Windows).
permite HTC Sync Manager s sincronizeze automat fiierele media i alte
elemente (cum ar fi documentele i datele) data viitoare, facei clic pe Mai multe
> SETRI DE SINCRONIZARE i apoi selectai Sincronizare automat cnd se
conecteaz telefonul.
Sincronizarea listelor de redare ntre telefon i

computer
Setai HTC Sync Manager pentru a sincroniza listele de redare iTunes i Windows
Media Player ntre telefon i computer.

apsai pe Efectuat.
3. Facei clic pe Muzic > SETRI i apoi selectai Sincronizare list de redare
selectat.
4. Selectai listele de redare pe care dorii s le sincronizai.
5. Facei clic pe Aplicare (numai Windows).
permite HTC Sync Manager s sincronizeze automat listele de redare i alte
elemente (cum ar fi documentele, fiierele media i datele) data viitoare, facei
clic pe Mai multe > SETRI DE SINCRONIZARE i apoi selectai Sincronizare
automat cnd se conecteaz telefonul.
Sincronizarea documentelor de pe computerul

dvs. cu telefonul

apsai pe Efectuat.
3. n HTC Sync Manager, facei clic pe Fiiere > SETRI DE SINCRONIZARE.
4. Selectai opiunea Sincronizare documente.
5. Facei clic pe Adugare i apoi alegei folderul care conine documentele pe

care dorii s le sincronizai cu telefonul. Putei aduga mai multe foldere.
permite HTC Sync Manager s sincronizeze automat documentele i alte
elemente data viitoare, facei clic pe Mai multe > SETRI DE SINCRONIZARE i
apoi selectai Sincronizare automat cnd se conecteaz telefonul.
Obinerea de ajutor
Pentru a afla mai multe despre utilizarea HTC Sync Manager, descrcai ghidul de
utilizare n format PDF de pe site-ul de asisten HTC (www.htc.com/support). Sau
deschidei Ajutorul inclus n program.
n Windows, facei clic pe din HTC Sync Manager i apoi facei clic pe Ajutor.
135 Conexiuni la Internet
Conexiuni la Internet
Conexiuni de date
Atunci cnd pornii HTC Desire 200 pentru prima dat, va fi configurat n mod
automat pentru a putea folosi conexiunea de date a operatorului dvs. de telefonie
mobil (n cazul n care cartela SIM este prezent).
Verificarea conexiunii de date folosite

2. Apsai pe Reele mobile > Operatori reea sau Nume punct acces.
Pornirea i oprirea conexiunii de date

Oprirea conexiunii de date poate ajuta la conservarea energiei bateriei i economisirea
banilor pentru costurile de date.
2. Apsai comutatorul Reea mobil Pornit/Oprit pentru a porni sau opri

conexiunea de date.
n cazul n care conexiunea de date nu este pornit i nu suntei conectat nici la o

reea WiFi nu vei primi actualizri automate pentru e-mail, conturile de reele
sociale i alte informaii sincronizate.
Adugarea unui nou punct de acces
nainte de a aduga o alt conexiune de date, obinei numele punctului de acces i

setrile de la operatorul dvs. de telefonie mobil (incluznd numele de utilizator i
parola dac este necesar).
2. Apsai Reele mobile > Nume punct acces.
3. n ecranul APN, apsai > APN nou.
4. n ecranul Editare punct acces, introducei setrile APN. Apsai un element de

setare APN pentru a-l edita.
5. Apsai > Salvare.

Activarea serviciului de date n roaming

Conectai-v la reelele partenere ale operatorului dvs. de telefonie mobil i accesai
serviciile de date atunci cnd v aflai n afara ariei de acoperire a operatorului dvs. de
telefonie mobil.
Utilizarea serviciilor de date n roaming poate fi costisitoare. Consultai operatorul

dvs. de telefonie mobil pentru a afla informaii despre tarifele serviciilor de date n
roaming nainte de a le utiliza.
2. Apsai Reele mobile, i apoi selectai opiunea Date n roaming.
Selectai opiunea Sunet date n roaming dac dorii ca HTC Desire 200 s redea un
sunet pentru a v anuna cnd se conecteaz la o reea de roaming.
Gestionarea utilizrii datelor

Dac avei o limit de date, este important s inei evidena activitilor i aplicaiilor
care trimit i primesc de obicei date, cum ar fi navigarea web, sincronizarea conturilor
online, trimiterea e-mail-urilor sau partajarea actualizrilor de stare.
Iat alte cteva exemple:
Redarea fluxurilor video i muzicale de pe web
Audiia radio de pe Internet
Jucarea de jocuri online
Descrcarea de aplicaii, hri i fiiere
Remprosptarea aplicaiilor pentru actualizarea informaiilor i feed-urilor
ncrcarea i copierea de rezerv a fiierelor n contul de stocare online
Folosirea HTC Desire 200 ca Hotspot Wi-Fi
Partajarea conexiunii de date mobile prin utilizare ca modem USB
Pentru a reduce utilizarea datelor, conectai-v de fiecare dat cnd este posibil la o
reea WiFi i reducei frecvena de sincronizare a conturilor online i e-mail-urilor.
Urmrirea utilizrii datelor

Monitorizai utilizarea datelor pentru a nu depi limita lunar.
Utilizarea datelor msurat de HTC Desire 200 poate fi diferit i mai mic dect
utilizarea real a datelor.
2. n Wireless i reele, apsai Mai multe.
3. Apsai Utilizare.
4. n fila Mobil, selectai Limitare utilizare date mobile pentru a dezactiva automat
conexiunea de date la atingerea limitei setate.
Tragei apoi marcajul LIMIT superior pentru a seta limita lunar de date.
5. Tragei linia inferioar ALERT pentru a seta o alert naintea atingerii limitei
lunare de date.
6. Apsai Resetare utilizare date, apoi setai ziua din lun n care ciclul de utilizare
a datelor se reseteaz. Aceast dat este de obicei cea n care este eliberat
factura lunar.
7. Tragei marcajele verticale pentru a vedea cte date ai folosit ntr-un anumit
interval de timp.
Vizualizarea utilizrii datelor de ctre aplicaii

3. Apsai Utilizare.
4. n fila Mobil, tragei marcajele verticale pentru a vedea cte date ai folosit ntr-
un anumit interval de timp.
5. Derulai n jos ecranul pentru a vedea o list cu aplicaii i informaii despre

utilizarea datelor de ctre acestea.
6. Apsai pe o aplicaie pentru a vedea mai multe detalii.
WiFi
Pentru a utiliza WiFi, trebuie s accesai un punct de acces wireless, denumit i
hotspot.
Disponibilitatea i puterea semnalului WiFi va varia n funcie de obiectele prin care

semnalul WiFi trebuie s treac (cum ar fi cldirile sau un perete ntre camere).
Activarea WiFi i conectarea la o reea mobil

2. Apsai comutatorul Wi-Fi oprit/pornit pentru a activa WiFi.

3. Apsai Wi-Fi.
Se vor afia reelele WiFi descoperite.
Dac reeaua fr fir pe care o dorii nu este afiat, apsai > Adugare reea
pentru a o aduga manual.
4. Apsai reeaua WiFi la care dorii s v conectai.
Dac ai selectat o reea securizat, vi se va solicita introducerea codului de reea

sau a parolei.
5. Apsai Conectare.
Atunci cnd HTC Desire 200 este conectat la reeaua fr fir, pictograma WiFi va
aprea n bara de stare i va indica puterea aproximativ a semnalului.
La urmtoarea conectare a HTC Desire 200 la o reea fr fir securizat pe care ai

mai accesat-o, nu vi se va mai cere s introducei parola sau alte informaii de
securitate nc o dat, cu excepia cazului n care ai resetat HTC Desire 200 la setrile
implicite din fabric.
Conectarea la o reea WiFi prin WPS

Dac folosii un router WiFi cu Configurare WiFi protejat (WPS), putei conecta cu
uurin telefonul HTC Desire 200.
2. Apsai comutatorul Wi-Fi oprit/pornit pentru a activa WiFi.
3. Apsai Wi-Fi.
4. Apsai > WPS Push, apoi apsai butonul WPS al routerului WiFi.
Pentru a folosi metoda PIN de Configurare WiFi protejat (WPS), apsai >
Introducere PIN WPS.
Deconectarea de la reeaua wireless actual

2. Apsai Wi-Fi.
3. Putei s:
Apsai reeaua wireless la care este conectat HTC Desire 200 i apoi
apsai Deconectare.
Dac dorii s eliminai setrile pentru aceast reea, inei apsat numele
reelei i apsai Ignorare reea.
Conectarea la o reea WiFi diferit

2. Apsai Wi-Fi. Se vor afia reelele WiFi descoperite.
Pentru a detecta manual reelele WiFi disponibile, apsai pe > Scanare.
3. Apsai alt reea WiFi la care dorii s v conectai.
Conectarea automat la o reea WiFi public (WISPr)

Putei seta HTC Desire 200 s se conecteze automat la o reea WiFi public pe care o
utilizai n mod repetat. Aceasta v scutete s mai accesai autentificarea web a
furnizorului WiFi de fiecare dat cnd v conectai la reeaua lor WiFi. Adugai-v
acreditrile de conectare la setrile WISPr (furnizor de servicii Internet fr fir mobile).
Punctul de acces al reelei WiFi trebuie s accepte portalul web WISPr. Consultai
furnizorul WiFi pentru detalii.
2. Apsai Wi-Fi.
3. Apsai > Complex.
4. Din Setri WISPr, selectai opiunea Autentificare automat.
5. Apsai Setri cont WISPr > Adugai un cont nou.
6. Apsai fiecare element de pe ecran pentru a introduce numele furnizorului

serviciului, numele dvs. de conectare (cu numele de domeniu complet) i parola.
7. Apsai > Salvare.
8. Pornii WiFi i apoi conectai-v la reeaua WiFi public.
Dac avei acces la mai multe reele WiFi publice, putei aduga pn la cinci
seturi de acreditri de conectare la lista Conturi WISPr.
n lista Conturi WISPr, apsai i inei apsat un cont pentru a-l elimina sau
modifica.
Conectarea la o reea WiFi cu securitate mbuntit
Poate fi necesar s instalai certificatul de reea (*.p12) pe HTC Desire 200 nainte s
v putei conecta la o reea WiFi cu protocolul de autentificare EAP-TLS.
1. Salvai fiierul certificat n directorul rdcin al cartelei de memorie de stocare.
2. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Securitate.
3. Apsai Instalare de pe cartela de stocare.

4. Selectai certificatul de reea necesar pentru conectarea la reeaua EAP-TLS.
5. Activai WiFi i conectai-v la o reea wireless.
Conectarea la o reea virtual privat (VPN)

Adugai reele virtuale private (VPN-uri) care v permit conectarea i accesarea de
resurse n cadrul unei reele locale securizate, precum reeaua companiei dvs.
nainte de a v conecta la reeaua local a organizaiei dvs., vi se poate solicita s:
Instalai certificate de securitate
Introducei acreditrile de conectare
Descrcai i instalai o aplicaie VPN necesar pe HTC Desire 200
Pentru detalii, luai legtura cu administratorul reelei. De asemenea, HTC Desire 200
trebuie mai nti s stabileasc o conexiune WiFi sau o conexiune de date nainte de a
putea iniia o conexiune VPN.
Adugarea unei conexiuni VPN
Setai un cod PIN sau o parol pentru blocarea ecranului nainte de a putea utiliza
spaiul de stocare pentru acreditri i a configura reeaua VPN.
3. Apsai VPN > Adugare reea VPN.
4. Introducei setrile VPN i configurai-le n conformitate cu detaliile de

securitate obinute de la administratorul dvs. de reea.
5. Apsai Salvare.
VPN-ul este apoi adugat n seciunea VPN-uri a ecranului Setri VPN.
Conectarea la o reea VPN

3. Apsai VPN.
4. Apsai reeaua VPN la care dorii s v conectai.
5. Introducei acreditrile pentru conectare, apoi apsai pe Conectare. Dup

conectare, pictograma VPN conectat apare n zona de notificare a barei de
stare.
Apoi, putei deschide browserul web pentru a accesa resurse precum site-ul intranet
din reeaua companiei dvs.
Deconectarea de la un VPN
1. Glisai pentru a deschide panoul Notificri.
2. Apsai pe conexiunea VPN pentru a reveni la ecranul cu setrile VPN, apoi

apsai pe conexiunea VPN de la care dorii s v deconectai.
Utilizarea HTC Desire 200 ca router wireless

Partajai conexiunea de date cu alte dispozitive transformnd HTC Desire 200 ntr-un
router wireless.
Verificai dac conexiunea de date este activat.
Contul dvs. de la furnizorul de servicii mobile trebuie s aib asociat un abonament

de date pentru a putea utiliza acest serviciu.
3. Apsai Hotspot portabil i utilizare ca modem USB.
4. Apsai Setri hotspot Wi-Fi portabil.
5. Introducei un nume pentru router sau utilizai numele implicit.
6. Alegei tipul de securitate i setai parola (cheia) pentru routerul wireless. Dac
ai selectat Fr n Securitate, nu este nevoie s introducei o parol.
Parola este cheia pe care alte persoane vor trebui s o introduc pe dispozitivul lor
pentru a se putea conecta la i pentru a putea utiliza HTC Desire 200 ca router
wireless.
7. Selectai opiunea Hotspot Wi-Fi portabil pentru a activa routerul wireless al

telefonului dvs.
HTC Desire 200 este gata de utilizare ca router wireless cnd vedei pe bara de
stare.
Pentru a minimiza riscurile de securitate, folosii setrile de securitate implicite i

setai o parol sigur i unic.
142 Bluetooth
Bluetooth
Informaii de baz despre Bluetooth

Activarea sau dezactivarea Bluetooth
2. Apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru a-l porni sau opri.
Dezactivai funcia Bluetooth atunci cnd nu o folosii, pentru a economisi bateria,

sau n locurile n care folosirea dispozitivelor wireless este interzis, de exemplu la
bordul unui avion i n spitale.
Modificarea numelui dispozitivului

Numele dispozitivului servete la identificarea HTC Desire 200 de ctre alte
dispozitive.
2. Dac Bluetooth este oprit, apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru a-

l porni.
3. Apsai Bluetooth. Se deschide ecranul Bluetooth.
4. Apsai i apoi apsai Redenumire telefon.
5. Introducei numele nou pentru HTC Desire 200 n caseta de dialog i apoi
apsai Redenumire.
Conectarea unor cti Bluetooth

Putei asculta muzic folosind o casc stereo Bluetooth sau putei avea conversaii cu
minile libere, folosind o casc compatibil Bluetooth.
Pentru a asculta muzic la cti, acestea trebuie s accepte profilul Bluetooth

A2DP.
nainte de a v conecta ctile, trebuie s le facei detectabile, astfel nct

HTC Desire 200 s le poat descoperi. Consultai manualul ctilor pentru detalii.

l porni.
143 Bluetooth
4. Dac nu vedei ctile n list, apsai i apoi apsai Scanare pentru a

remprospta lista.
5. Atunci cnd vedei numele ctilor dvs. afiat n seciunea Dispozitive

disponibile, apsai pe acesta. HTC Desire 200 se cupleaz cu ctile i starea
conexiunii ctilor este afiat n seciunea Dispozitive cuplate.
Dac cuplarea automat eueaz, introducei codul care nsoete ctile.
Atunci cnd ctile Bluetooth s-au conectat la HTC Desire 200, pictograma Bluetooth
conectat este afiat n bara de stare.
Reconectarea unor cti Bluetooth

n mod normal, putei reconecta cu uurin ctile, pornind Bluetooth pe
HTC Desire 200 i pornind apoi i ctile.
Totui, este posibil s fie nevoie s v conectai manual, dac ctile dvs. au fost
folosite cu un alt dispozitiv Bluetooth.
Asigurai-v c ai pus ctile n modul detectabil. Consultai manualul ctilor

pentru detalii.

l porni.
4. Apsai pe denumirea ctilor din seciunea Dispozitive cuplate.
5. Dac vi se solicit s introducei un cod de acces, ncercai sau sau
consultai documentaia ctilor pentru a gsi codul de acces.
Dac tot nu v putei reconecta la cti, urmai instruciunile din seciunea Decuplarea
de la un dispozitiv Bluetooth la pagina 144, i apoi urmai paii din seciunea
Conectarea unor cti Bluetooth la pagina 142.
144 Bluetooth
Deconectarea sau decuplarea de la un

dispozitiv Bluetooth
Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth
3. n seciunea Dispozitive cuplate apsai numele dispozitivului pe care dorii s-l

deconectai.
4. Apsai pe OK.
Apsai numele dispozitivului pentru a-l reconecta.
Decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth


l porni.
4. n seciunea Dispozitive cuplate, apsai de lng dispozitivul pe care dorii

s-l deconectai.
5. Apsai Decuplare.
145 Bluetooth
Trimiterea de informaii folosind Bluetooth
nainte de a ncepe, setai dispozitivul receptor n modul detectabil. Este posibil s

fie nevoie s l setai, de asemenea, pe Primire transmisii sau Primire fiiere.
Consultai documentaia dispozitivului pentru instruciuni privind recepionarea
informaiilor prin intermediul Bluetooth.
1. Pe HTC Desire 200, deschidei aplicaia care conine informaiile sau fiierul pe
care dorii s le trimitei.
2. Urmai paii pentru tipul de obiect pe care dorii s-l trimitei:
Contact 1. n aplicaia Persoane, apsai pe o persoan de contact

pentru a vizualiza detaliile acesteia.
2. Apsai i apoi apsai Trimitere contact.
3. Apsai pictograma sgeat jos i apoi selectai Bluetooth.
Eveniment sau n modul de vizualizare Zi, Agend sau Sptmn, inei

ntlnire din apsat pe eveniment i apoi apsai Redirecionare >
calendar Bluetooth.
Fotografii sau 1. n aplicaia Galerie, alegei un album.
videoclipuri 2. Apsai Partajare > Bluetooth.
Fotografii sau Dup efectuarea capturii, n ecranul de previzualizare Aparat

videoclipuri foto, apsai > Bluetooth. (Reinei c trebuie s setai
capturate mai nti o durat de revizualizare n setrile Aparat foto.)
Melodie n condiiile n care melodia este afiat pe ecranul n redare
al aplicaiei Muzic, apsai > Partajare > Partajare fiier >
Bluetooth.
nregistrare n vizualizarea list Reportofon, apsai i inei apsat o
vocal nregistrare vocal, apoi apsai Partajare > Bluetooth.
Browser Pe o pagin web pe care dorii s o partajai, apsai >
Partajare > Bluetooth.
Cnd vizualizai o pagin web n modul citire, apsai >
Bluetooth.
3. Pornii Bluetooth i cuplai-l cu dispozitivul receptor dac vi se solicit aceasta.
4. Pe dispozitivul receptor, acceptai fiierul.
Unde sunt salvate informaiile trimise

Atunci cnd trimitei informaii folosind Bluetooth, locaia n care acestea sunt salvate
depinde de tipul de informaii i de dispozitivul receptor.
Dac trimitei un eveniment din calendar sau o persoan de contact, aceasta sunt, n
mod obinuit, adugate direct n aplicaia corespunztoare de pe dispozitivul
receptor.
146 Bluetooth
Dac trimitei un alt tip de fiier ctre un computer cu Windows, acesta va fi n mod
normal salvat n folderul Bluetooth Exchange din folderul cu documentele dvs.
personale.
n Windows XP, adresa poate fi: &?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?>QXPHOHGYV

GHXWLOL]DWRU@?0\'RFXPHQWV?%OXHWRRWK([FKDQJH
n Windows Vista, adresa poate fi: &?8VHUV?>QXPHOHGYVGHXWLOL]DWRU@

?'RFXPHQWV
n Windows 7, adresa poate fi: &?8VHUV?>QXPHOHGYVGHXWLOL]DWRU@

?'RFXPHQWV?%OXHWRRWK([FKDQJH)ROGHU
n Windows 8, adresa poate fi: &?8VHUV?>QXPHOHGYVGHXWLOL]DWRU@

?'RFXPHQWV
Dac trimitei un fiier ctre un alt dispozitiv, locaia salvat poate depinde de tipul de
fiier. De exemplu, dac trimitei un fiier imagine ctre un alt telefon mobil, acesta
poate fi salvat ntr-un folder numit Imagini.
Primirea fiierelor folosind Bluetooth

HTC Desire 200 v permite s primii o mare varietate de tipuri de fiiere cu
Bluetooth, inclusiv fotografii, melodii, informaii de contact, evenimente din calendar i
documente n format .pdf.
Consultai documentaia dispozitivului pentru instruciuni cu privire la trimiterea de

informaii prin Bluetooth.

l porni.

4. Apsai numele Bluetooth al dispozitivului dvs. din partea de sus a ecranului
pentru a face HTC Desire 200 vizibil pentru dispozitivele Bluetooth din
apropiere.
5. De pe dispozitivul expeditor, trimitei unul sau mai multe fiiere ctre

HTC Desire 200.
6. Dac vi se cere, acceptai solicitarea de cuplare de pe HTC Desire 200 i de pe

dispozitivul expeditor. De asemenea, vi se poate cere s introducei acelai cod
de acces sau s confirmai codul de acces generat automat pe ambele
dispozitive.
Se va afia apoi o solicitare de autorizare Bluetooth.
7. Apsai Cuplare.
147 Bluetooth
8. Cnd HTC Desire 200 primete o notificare privind cererea de transfer a unui
fiier, glisai n jos panoul Notificri, apsai pe notificarea aferent fiierului n
curs de primire i apoi apsai Acceptare.
9. Cnd se transfer un fiier, se va afia o notificare. Glisai n jos panoul Notificri

i apoi apsai pe notificarea relevant.
Atunci cnd deschidei un fiier primit, ce se va ntmpla ulterior depinde de tipul de

fiier:
Fiierele media i documentele se deschid de obicei direct n aplicaia

compatibil. De exemplu, dac deschidei o melodie, aceasta va ncepe s ruleze
n aplicaia Muzic.
Pentru un fiier vCalendar, alegei calendarul n care dorii s salvai evenimentul

i apoi apsai Import. Fiierul vCalendar este adugat la evenimentele dvs. din
Calendar.
Pentru un fiier ce include cartea de vizit vCard a unei persoane de contact,

putei alege s importai una, mai multe sau toate persoanele de contact
respective n lista dvs. de contacte.
148 Setri i securitate
Setri i securitate
Activarea sau dezactivarea Modului avion

Dac activai Modul avion (zbor), toate comunicaiile fr fir ale HTC Desire 200 sunt
dezactivate, inclusiv funcia de apelare, serviciile de date, Bluetooth i WiFi.
Dac dezactivai Modul avion, funcia de apelare este activat, iar funciile Bluetooth i
WiFi revin la starea anterioar.
Putei porni manual Bluetooth i WiFi din nou dup ce ai activat modul Avion.
Dac utilizarea ca modem USB este activat, activarea modului Avion o va

dezactiva. Va trebui s activai manual utilizarea ca modem USB dup ce
dezactivai modul Avion.
Efectuai una din urmtoarele aciuni pentru a activa sau a dezactiva modul Avion:
Apsai i inei apsat butonul ALIMENTARE i apoi apsai Mod avion.

Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai . Apsai comutatorul
Mod avion pornit/oprit pentru a-l activa sau dezactiva.
Cnd este activat, pictograma modului Avion este afiat n bara de informaii.
Modificarea setrilor de afiare

Modificarea manual a luminozitii ecranului
2. Apsai Ecran (sau Ecran i gesturi) i apoi apsai Luminozitate.
3. Debifai opiunea Luminozitate automat.
4. Tragei cursorul de luminozitate spre stnga pentru a reduce sau spre dreapta
pentru a spori luminozitatea ecranului.
Reglarea timpului dinaintea stingerii ecranului

Dup o perioad de inactivitate, ecranul se stinge pentru a economisi energia bateriei.
Putei seta perioada de inactivitate dup care ecranul se stinge.
2. Apsai Ecran (sau Ecran i gesturi) i apoi apsai Inactiv.
3. Apsai pe timpul pn la stingerea ecranului.

Oprirea rotaiei automate a ecranului
Rotaia automat nu este compatibil cu toate aplicaiile.
2. Apsai Ecran (sau Ecran i gesturi).
3. Debifai opiunea Rotire automat ecran.
Recalibrarea senzorului G
Recalibrai ecranul dac avei impresia c orientarea ecranului nu rspunde n mod
adecvat la modul n care inei n mn HTC Desire 200.
2. Apsai Ecran (sau Ecran i gesturi) i apoi apsai Calibrare senzor G.
3. Plasai HTC Desire 200 pe o suprafa plan i orizontal, apoi apsai pe

Calibrare.
4. Dup procesul de calibrare, apsai pe OK.
Pstrarea ecranului aprins n timpul ncrcrii

2. Apsai Ecran (sau Ecran i gesturi).
3. Selectai opiunea Meninere activ.
Activarea sau dezactivarea efectelor de animaie

2. Apsai Afiaj (sau Afiaj i gesturi).
3. Bifai sau debifai opiunea Animaie.
Modificarea setrilor de sunet

Comutarea ntre modurile silenios, vibrare i normal
Pentru a reveni la modul normal din modul silenios, apsai butonul MAI TARE.
Pentru a reveni la modul normal din modul vibrare, apsai de dou ori butonul
MAI TARE.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Sunet > Profil de
sunet.
Redarea unui sunet la selectarea elementelor de pe ecran

2. Apsai Sunet.
3. Bifai sau debifai opiunea Sunete atingere.
Coborrea volumului soneriei n mod automat

HTC Desire 200 are o caracteristic de micorare a volumului care diminueaz
automat volumul soneriei n momentul n care l micai.
2. Apsai Sunet.
3. Selectai opiunea Micorarea volumului soneriei la luarea n mn.
Reglai HTC Desire 200 s sune mai tare cnd se afl n buzunar sau n
geant
Pentru a evita pierderea apelurilor atunci cnd HTC Desire 200 este n buzunar sau
geant, l putei seta s mreasc gradual volumul soneriei i s vibreze atunci cnd
primii un apel.
2. Apsai Sunet.
3. Selectai opiunea Mod buzunar.
Comutarea automat la difuzor

Cnd v aflai n mijlocul unui apel, putei comuta pe difuzor doar prin rsucirea
telefonului HTC Desire 200.

2. Apsai Sunet.
3. Selectai opiunea Inversare pentru difuzor.
Schimbarea limbii de afiare

Schimbarea limbii antreneaz i ajustarea aspectului tastaturii, al datei i orei i altele.
2. Apsai Limb & tastatur > Limb sistem.
3. Apsai limba pe care dorii s o utilizai.

Mai multe moduri de prelungire a duratei de

funcionare a bateriei
Comutarea la modul reea GSM
Comutai la utilizarea reelei GSM dac nu folosii o conexiune de date pentru a v
conecta la internet. Conexiunea la modul reea GSM consum mai puin energie din
baterie.
2. Apsai Reea mobil > Mod reea.
3. Apsai Doar GSM.
Verificarea utilizrii bateriei

2. Apsai Alimentare > Utilizare baterie.
3. Pentru a vedea mai multe detalii, apsai graficul sau caracteristicile care
utilizeaz energia bateriei.
Dac vedei butoane n timp ce vizualizai ecranul cu detalii de utilizare, putei s le

apsai pentru a ajusta setrile care afecteaz utilizarea bateriei sau s dezactivai
caracteristica ce consum energia bateriei.
Copierea setrilor pe Google

Putei alege s copiai automat anumite setri, cum ar fi WiFi i marcajele pe
serverele Google utiliznd contul dvs. Google pentru a le putea recupera cnd este
necesar.
2. Apsai Confidenialitate i selectai opiunea Copiere de rezerv a setrilor

mele.
Setri de accesibilitate
Utilizai aceste setri dup ce ai descrcat i instalat un instrument de accesibilitate,
cum ar fi un cititor de ecran care s ofere feedback vocal. Putei activa sau dezactiva
funciile sau serviciile de accesibilitate.
2. Apsai Accesibilitate i selectai setrile dorite.

Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN

Adugai nc un element de protecie pentru HTC Desire 200 alocnd un PIN (numr
personal de identificare) cartelei dvs. SIM.
nainte de a continua, verificai dac avei PIN-ul implicit al SIM-ului furnizat de

operatorul dvs. de telefonie mobil.
2. Apsai Configurare blocare cartel SIM, apoi selectai Blocare cartel SIM.
3. Introducei codul PIN implicit al cartelei SIM, apoi apsai pe OK.
4. Pentru a schimba PIN-ul cartelei SIM, apsai Schimbare PIN SIM.
Restabilirea unei cartele SIM care a fost blocat

Dac introducei codul PIN greit de mai multe ori dect numrul maxim de ncercri
permise, cartela dvs. SIM va deveni blocat PUK.
Avei nevoie de un cod PUK pentru a restabili accesul la HTC Desire 200. Luai
legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil pentru acest cod.
1. n ecranul Apelare numr, introducei codul PUK i apoi apsai Urmtorul.
2. Introducei codul PIN nou pe care dorii s-l folosii, apoi apsai pe Urmtorul.
3. Introducei din nou PIN-ul nou i apoi apsai OK.
Protejarea telefonului HTC Desire 200 cu un

blocaj de ecran
mbuntii protecia informaiilor personale i mpiedicai alte persoane s
foloseasc HTC Desire 200 fr permisiune instituind un model de blocare a ecranului,
un PIN sau o parol.
Codul de deblocare a ecranului va fi solicitat de fiecare dat cnd HTC Desire 200
pornete sau atunci cnd nu a fost folosit pentru o anumit perioad de timp.
2. Apsai Blocarea ecranului.
3. Selectai o opiune de blocare a ecranului i configurai blocarea ecranului.
4. Apsai Blocare telefon dup, apoi specificai perioada de timp dup care
ecranul se blocheaz.
De asemenea, putei debifa opiunea Utilizare ablon vizibil sau Parole vizibile dac
nu dorii ca ablonul de blocare al ecranului s fie afiat atunci cnd l introducei.
Ai uitat ablonul de blocare a ecranului?

Dac ai uitat ablonul de blocare a ecranului, avei pn la cinci ncercri de a
ncerca s deblocai HTC Desire 200.
Dac euai, putei debloca HTC Desire 200 introducnd numele de utilizator
i parola contului Google.
1. Pe ecranul de deblocare, introducei desenul de blocare.
2. Dup cea de-a cincea ncercare, cnd vi se solicit s ateptai 30 de

secunde, apsai pe OK.
3. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l

deschide din nou, apoi deblocai ecranul.
4. Apsai butonul ablon uitat? atunci cnd acesta apare.
5. Introducei numele i parola contului Google i apoi apsai Conectare.

Atunci vi se va solicita s creai un nou ablon de blocare a ecranului.
Dac nu mai dorii acest lucru, atunci apsai Nicunul sau apsai .
Criptarea datelor pe HTC Desire 200

Putei cripta date precum conturile online, setrile, melodiile i alte fiiere media. Dup
criptare, va trebui s introducei codul PIN sau parola ecranului de blocare pentru a
porni telefonul i a accesa datele.
Setai un cod PIN sau o parol pentru blocarea ecranului nainte de a v cripta
datele.
ncrcai complet bateria i pstrai HTC Desire 200 conectat la ncrctor n

timpul criptrii. Procesul de criptare dureaz circa o or.
Nu putei anula criptarea. Dac dorii s revenii la un telefon necriptat, trebuie s

efectuai o resetare la configurrile din fabric.
2. Apsai pe Stocare.
3. Selectai opiunea de criptare pentru tipul de stocare pe care dorii s-l criptai.
4. Apsai Criptare.
5. Introducei codul PIN sau parola pentru blocarea ecranului.

6. Apsai pe Urmtorul.
7. Apsai Criptare.
Criptarea ncepe i se afieaz progresul. Telefonul poate reporni de cteva ori.
Cnd procesul de criptare este finalizat introducei codul PIN sau parola.
Verificarea versiunii HTC Sense a telefonului

dvs.
Putei vizualiza versiunea HTC Sense, precum i alte informaii despre telefonul dvs.
2. Apsai Despre > Informaii software pentru a vizualiza versiunea HTC Sense.
Gestionarea memoriei
Verificai ct din memoria telefonului este disponibil pentru utilizare
2. Apsai pe Stocare. Memoria disponibil a telefonului este afiat n seciunea

Memorie intern.
Vizualizarea spaiului disponibil de pe card

2. Apsai pe Stocare. Spaiul total disponibil pe cartela de stocare este afiat n

seciunea cartel de stocare.
Mrirea spaiului disponibil de stocare (stocare intern)

Creai cu uurin spaiu disponibil de stocare intern prin tergerea memoriei cache a
aplicaiilor, mutarea sau dezinstalarea aplicaiilor i tergerea e-mail-urilor i mesajelor
vechi, toate dintr-o micare.
Nu putei s mutai sau s dezinstalai aplicaii preinstalate.
2. Apsai Stocare i sub Spaiu de stocare intern apsai Creare spaiu disponibil.
3. n ecranul Golire cache-uri, alegei dac dorii s golii cache-ul aplicaiilor

utilizate rar sau al tuturor aplicaiilor, apoi apsai pe Urmtorul.
4. Din ecranul Spaiu de stocare aplicaie, alegei s mutai aplicaiile pe cartela de

stocare sau s dezinstalai aplicaiile pe care dorii s le eliminai.
5. Apsai pe Urmtorul.
6. n ecranul Spaiu de stocare pentru e-mail i mesaje:
Setai mai puine zile de e-mail-uri de descrcat astfel nct e-mail-urile mai
vechi vor fi eliminate automat din spaiul de stocare.
Reducei numrul de mesaje text i multimedia per conversaie.
7. Din ecranul Spaiu de stocare coninut, alegei ce coninut dorii s tergei din
spaiul de stocare.
8. Apsai Terminare.
tergerea memoriei cache i a datelor din aplicaii
Putei s eliminai datele sau s tergei cache-ul per aplicaie.
2. Apsai Aplicaii.
3. n fila Toate apsai o aplicaie.
4. n ecran apsai tergere date i/sau tergere cache.
Dezinstalarea unei aplicaii
Nu putei s dezinstalai o aplicaie care este preinstalat pe HTC Desire 200.
2. Apsai Aplicaii.
3. n fila Descrcate, apsai pe aplicaia pe care dorii s o dezinstalai.
4. Apsai Dezinstalare.
Mutarea unei aplicaii pe sau de pe cardul de stocare
Nu putei s mutai o aplicaie care este preinstalat pe HTC Desire 200.
2. Apsai Aplicaii.
3. n fila Descrcate, apsai pe aplicaia pe care dorii s o mutai.
4. Alegei s mutai o aplicaie pe cartela de stocare.

Oprirea rulrii aplicaiilor folosind Manager activiti

Utilizai Manager activiti pentru a elibera memorie prin oprirea rulrii aplicaiilor pe
care le utilizai n momentul respectiv.
1. Din ecranul principal, apsai pe > Manager activiti.
2. n lista Toate aplicaiile, apsai n dreapta numelui aplicaiei pentru a o opri.

157 Alte eseniale
Alte eseniale
Utilizarea tastaturii de pe ecran

Atunci cnd lansai o aplicaie sau selectai un cmp care necesit litere sau numere,
tastatura de pe ecran devine disponibil. Dup ce ai introdus textul putei apsa
sau apsai pentru a nchide tastatura virtual.
Selectarea unei dispuneri a tastaturii

Putei alege dintre trei tipuri diferite de tastatur care se potrivesc stilului dvs. de a
tasta.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Limb i tastatur.
2. Apsai pe Introducere HTC Sense > Setri complexe.
3. Apsai Tipuri tastatur i apoi selectai aspectul tastaturii pe care dorii s-l
utilizai.
Standard Acest aspect al tastaturii este similar cu cel al tastaturii unui

calculator de birou. Acesta este aspectul predefinit al tastaturii.
Telefon Acest aspect seamn cu tastatura tradiional a telefoanelor
mobile.
Compact Acest aspect presupune dou litere pe fiecare tast. Dimensiunea
tastelor este uor mai mare dect cea de pe tastatura Standard.
Introducerea textului
Apsai tastele pe tastatura de pe ecran pentru a introduce litere i numere, precum i
semne de punctuaie i simboluri.
Atingei pentru a introduce o liter mare. Apsai de dou ori pentru a activa
scrierea cu litere majuscule.
Apsai i meninei apsate tastele cu caractere gri n partea de sus pentru a

introduce numere, simboluri sau litere accentuate. Caracterul gri afiat pe tast
este caracterul care va fi introdus atunci cnd apsai i meninei apsat
respectiva tast. Unele taste au caractere sau accente multiple asociate
acestora.
158 Alte eseniale
Selectarea unor limbi multiple pentru tastatur

Dac sunt disponibile mai multe limbi pentru tastatur pe HTC Desire 200, putei
alege ce limbi s activai pentru tastatura de pe ecran.
2. Apsai pe Introducere HTC Sense.
3. Apsai Selectare tastatur, apoi alegei limbile dorite.
Limbile disponibile depind de regiunea din care ai achiziionat HTC Desire 200.
Modificarea limbii tastaturii

1. Cnd tastatura de pe ecran este deschis, apsai .
2. Selectai opiunea Comutare tastaturi pentru a comuta ntre limbile tastaturii i

apoi apsai .
3. Apsai pn cnd vedei limba pe care dorii s o utilizai.
Pentru a porni sau opri Comutare tastaturi, glisai pentru a deschide panoul
Notificri, apoi apsai > Limb i tastatur > HTC Sense Input i apsai
comutatorul Pornit/Oprit al Comutare tastaturi.
Introducerea cuvintelor cu text predictiv

Introducerea textului predictiv este activat n mod predefinit i, pe msur ce tastai,
vi se afieaz sugestii de cuvinte.
Apsai pentru a comuta ntre modurile predictive Multitap i XT9 atunci cnd
folosii aspectul Compact sau aspectul Tastatur telefon.
Pentru a introduce un cuvnt n modul predictiv, efectuai una dintre urmtoarele

operaiuni:
Dac vedei cuvntul dorit evideniat n verde sau portocaliu n lista de sugestii,
apsai pur i simplu bara de spaiu pentru a introduce cuvntul n textul dvs.
Dac vedei cuvntul dorit menionat printre sugestii, nainte de a-l termina de
tastat integral, apsai cuvntul sugerat pentru a-l introduce n text.
Dac exist o sgeat n partea dreapt a listei de sugestii, apsai sgeata
pentru a vedea mai multe sugestii.
159 Alte eseniale
Setai o a doua limb pentru textul predictiv

Putei seta textul predictiv s fie bilingv. Pe msur ce scriei, vei obine sugestii de
cuvinte n limbile pe care le-ai selectat.
2. Apsai pe Introducere HTC Sense > Setri complexe.
3. Apsai Predicie bilingv i apoi alegei limba pe care o dorii.
Adugarea unui cuvnt n dicionarul de text predictiv

Cnd introducei text folosind tastatura Standard orice cuvnt pe care-l apsai din
lista de sugestii este adugat automat.
Putei, de asemenea, s adugai manual un cuvnt n list.
3. Apsai Dicionar personal > Editare dicionar personal > .
4. Introducei cuvntul pe care dorii s-l adugai, apoi apsai OK.
Modificarea sau tergerea unui cuvnt din dicionarul cu text predictiv

3. Apsai Dicionar personal > Modificare dicionar personal.
Pentru a modifica un cuvnt, apsai cuvntul respectiv.

Pentru a terge cuvinte din dicionar, apsai pe > tergere. Selectai
cuvintele pe care dorii s le eliminai i apoi apsai tergere.
Copiai dicionarul dvs. personal pe cartela de memorie

Dac avei instalat o cartel de memorie, putei face o copie de rezerv a noilor
cuvinte pe care le-ai adugat la dicionarul cu text predictiv.
3. Apsai Dicionar personal > Sincronizare dicionar personal > Copiere n

memoria telefonului.
Importarea dicionarului personal de pe cartela de memorie

3. Apsai Dicionar personal > Sincronizare dicionar personal > Restabilire din
memoria telefonului.
160 Alte eseniale
Utilizarea urmririi tastaturii

n loc s apsai tastele pe tastatura de pe ecran, putei trasa pentru a scrie
cuvintele.
Trebuie s activai urmrirea tastaturii din Setri > Limb i tastatur > HTC Sense
Input.
1. Glisai degetul de la o liter la urmtoarea pentru a introduce un cuvnt.
2. Ridicai degetul cnd cuvntul este complet. Lista sugestiilor va afia variantele
posibile.
3. Putei s:
Apsai bara de spaiu pentru a introduce cuvntul evideniat.

Apsai un cuvnt din lista de sugestii.
Apsai sgeata de lng lista de sugestii pentru a vedea mai multe
variante.
Activarea urmririi introducerii

3. Apsai Urmrire tastatur comutatorul Pornit/Oprit.
Repornirea HTC Desire 200 (resetare soft)

Dac HTC Desire 200 funcioneaz mai lent dect n mod normal, dac nu rspunde
sau dac o aplicaie funcioneaz incorect, ncercai s l repornii i vedei dac
aceasta ajut la rezolvarea problemei.
1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide.
2. Deblocai afiajul.
3. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE, apoi apsai Repornire.
4. Cnd vi se solicit confirmarea, apsai Repornire.
Dac aceti pai nu funcioneaz, putei scoate i pune la loc bateria, apoi pornii
HTC Desire 200.
161 Alte eseniale
HTC Desire 200 nu rspunde?

Dac HTC Desire 200 nu rspunde cnd atingei ecranul sau cnd apsai pe
butoane, l putei reporni.
Apsai i inei apsat butonul ALIMENTARE timp de cel puin 10 secunde.

HTC Desire 200 repornete.
Resetarea HTC Desire 200 (resetare hard)

Dac HTC Desire 200 are o problem persistent care nu poate fi rezolvat, putei
realiza o revenire la setrile implicite din fabric (numit i resetare hard sau resetare
complet). Revenirea la setrile implicite din fabric readuce telefonul la starea sa
iniial cea de dinainte de prima pornire.
Cnd revenii la setrile din fabric, vor fi eliminate din telefon urmtoarele:
Contul dvs. Google
Toate conturile pe care le-ai adugat n Setri > Conturi & sincronizare, precum
i datele asociate cu aceste conturi
Datele personale pe care le-ai creat sau sincronizat pe telefon, cum ar fi profilul,
contactele, mesajele, e-mail-ul, evenimentele din calendar etc.
Datele i setrile sistemului i aplicaiilor
Aplicaiile descrcate
Fiierele precum muzica, fotografiile, clipurile video i documentele vor fi de asemenea

terse dac selectai opiunea tergere toate datele.
Asigurai-v c ai fcut copii de rezerv ale datelor pe care dorii s le pstrai nainte
de a reveni la setrile din fabric.
Este posibil ca revenirea la setrile din fabric s nu tearg definitiv toate datele
din telefon, inclusiv informaiile personale.
Efectuarea unei resetri la configurrile din fabric prin intermediul

setrilor
2. Apsai pe Stocare > Resetare la datele din fabricaie.
3. Dac dorii s tergei definitiv fiierele media i celelalte date de pe

HTC Desire 200, selectai tergere toate datele.
4. Apsai Resetare telefon, apoi apsai tergere toate.

162 Alte eseniale
Efectuarea unei resetri la configurrile din fabric folosind butoanele

hardware
Dac nu putei porni HTC Desire 200 sau nu putei accesa setrile acestuia, putei
efectua o resetare la configurrile din fabric folosind butoanele hardware de pe
HTC Desire 200.
1. Scoatei bateria, ateptai cteva secunde i apoi reintroducei-o.
2. Apsai i inei apsat butonul MAI NCET i apoi apsai i inei apsat butonul
ALIMENTARE.
3. Ateptai s apar ecranul cu cele trei imagini Android i apoi eliberai butoanele
ALIMENTARE i MAI NCET.
4. Apsai MAI NCET pentru a selecta REVENIRE LA SETRILE DIN FABRIC,

apoi apsai butonul ALIMENTARE.
163 Mrci comerciale i drepturi de autor
Mrci comerciale i drepturi

de autor
2013 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate.
HTC, logoul HTC, HTC Desire, Friend Stream i HTC Sense sunt mrci comerciale sau
mrci de servicii ale HTC Corporation.
Google, logoul Google, Android, logoul Android, Android Market, Google Apps,
Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps,
Google Play, Google Talk, Google Wallet, Gmail, Picasa i YouTube sunt mrci
comerciale ale Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, Power Point, SkyDrive, Windows

Media i Windows Vista sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale
Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
Cuvntul i logourile Bluetooth sunt mrci comerciale nregistrate deinute de

Bluetooth SIG, Inc.
Adobe i Flash sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Adobe
Systems Incorporated n Statele Unite i/sau n alte ri.
Wi-Fi este o marc nregistrat a Wireless Fidelity Alliance, Inc.
microSD este o marc comercial a SD-3C LLC.
Beats, BeatsAudio i logoul b sunt mrci comerciale ale Beats Electronics, LLC.
Facebook este o marc comercial a Facebook, Inc.
FLICKR i logoul FLICKR Dots sunt mrcile comerciale i/sau mrci nregistrate ale
Yahoo! Inc.
iPhone, iCal, iTunes i Mac sunt mrci comerciale ale Apple Computer, Inc.
Polaris Office este o marc comercial a Infraware, Inc.
Twitter este o marc comercial a Twitter, Inc., fiind utilizat sub licen.
Toate celelalte denumiri de companii, produse i servicii menionate n acest

document sunt mrci comerciale, mrci comerciale nregistrate sau mrci de servicii
ale posesorilor lor de drept.
Programul HTC Sync Manager poate fi utilizat cu materiale cu drepturi de autor pe

care le deinei sau pentru care suntei autorizat legal s le utilizai i/sau s le
multiplicai. Utilizarea i/sau multiplicarea neautorizat a materialelor protejate prin
drepturi de autor poate constitui o nclcare a legii drepturilor de autor din Statele
Unite i/sau alte ri/regiuni. nclcarea legilor privind drepturile de autor din S.U.A. i
internaionale v pot supune unor pedepse civile i/sau criminale semnificative. HTC
164 Mrci comerciale i drepturi de autor
Corporation nu va fi responsabil pentru orice daune sau pierderi (directe sau

indirecte) pe care le putei suporta ca rezultat al utilizrii acestui program.
Imaginile de ecran folosite aici sunt simulate. HTC nu va fi responsabil pentru erorile
sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubele
accidentale sau derivate rezultate din furnizarea acestui material. Informaiile sunt
oferite "ca atare", fr garanii de niciun fel i pot fi modificate fr preaviz. De
asemenea, HTC i rezerv dreptul de a revizui oricnd coninutul acestui document
fr notificare prealabil.
Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form
sau prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,
nregistrarea sau stocarea ntr-un sistem de arhivare sau traducerea n orice limb sub
orice form, fr permisiunea prealabil n scris a HTC.
165 Index
Index
A - configurarea unui apel conferin 39

- efectuarea unui apel de urgen 36
Activiti
- primire 37
- crearea unei activiti 118
Aplicaii
- crearea unei liste 121
- instalare 122
- filtrarea activitilor 120
- partajare 125
- gestionarea listelor 121
- pictograme 31
Actualizare software 26
- tergere 123
Actualizri telefon
Vezi Actualizare software B
Administrarea memoriei 154
Afiaj Baterie
- dezactivarea rotirii automate a - economisirea energiei bateriei 24
ecranului 149 - ncrcare 14
- modificarea timpului dinaintea - verificarea utilizrii 151
stingerii ecranului 148 Blocarea ecranului 152
- recalibrarea senzorului G 149 Bluetooth
- reglarea luminozitii ecranului 148 - activare sau dezactivare 142
Alarm 115 - conectarea unei cti sau kit de
Alimentare main Bluetooth 142
- economisirea energiei bateriei 24 - deconectarea sau decuplarea 144
- intrarea n modul inactiv 18 - partajarea muzicii 72
- verificarea utilizrii bateriei 151 - primirea informaiilor de Contact
Android Market (vCard) 146
Vezi Google Play - primirea informaiilor despre un
Aparat foto eveniment din Calendar
- efecte 59 (vCalendar) 146
- informaii de baz 58 - trimiterea de informaii 145
- nregistrarea unui clip video 59 Browser
- realizarea unei fotografii 59 - deschiderea unei file incognito 54
- scene 59 - istoric 54
- setri 60 - marcaje 54
- transfocare 58 - opiuni 57
Apel conferin 39 - utilizare 52
Apelare prin Internet 40
Apelare rapid 35 C
Apelare ar de domiciliu 42 Calendar
Apeluri telefonice - administrarea evenimentelor 99
- apelare utiliznd Wi-Fi 40 - crearea unui eveniment 97
- apelarea unui numr dintr-un e- - memento-uri 100
mail 36 - setri 101
- apelarea unui numr dintr-un - vizualizri 97
mesaj 36 Captur ecran 22
166 Index
Cartela de memorie D
- mutarea aplicaiilor pe cartela de
Difuzor 39
memorie 155
Documente
Cartel microSD 11
- editare 117
Cartel SD 11
- vizualizare 117
Cartel SIM
Dropbox 102
- copierea unui mesaj 49
- introducere 10
- PIN SIM 152
E
- scoatere 10 E-mail
Cti 142 - adugarea unui cont Exchange 90
Cutare 52 - adugarea unui cont POP3/IMAP 90
Ceas 114 - directorul Inbox unificat 91
Ceas HTC - gestionarea mesajelor email 95
- Ora pe glob 115 - lucrul cu mesajele email Exchange
- setarea unei alarme 115 ActiveSync 94
Cerere de ntlnire 95 - sortarea mesajelor email 92
Clipuri video - trimitere 92
- editare 64 Ecran
- nregistrare 59 - dezactivarea rotirii automate a
- partajare 66 ecranului 149
- vizionare 62 - ecran inactiv 19
Comenzi rapide 19 - modificarea timpului dinaintea
Conexiune de date stingerii ecranului 148
- activare sau dezactivare 135 - recalibrarea senzorului G 149
- punct de acces 135 - reglarea luminozitii ecranului 148
- utilizare 136 Ecran inactiv
Conexiune Internet Vezi Ecran de blocare
- conexiune de date 135 Ecranul blocat
- router wireless 141 - redare muzic 69
- VPN 140 Ecranul principal
- Wi-Fi 137 - adugarea miniaplicaiilor 30
Contacte - bara de lansare 32
- adugare 78 - despre 17
- copiere de pe cartela SIM 78 - extins 17
- tergere 80 - reorganizare elemente 31
Conturi online Efectuarea unui apel 35
- cu ce putei sincroniza 73 Exchange ActiveSync
- gestionare 74 - Absent de la birou 94
Copiere de rezerv - lucrul cu mesajele email Exchange
- activiti 121 ActiveSync 94
- contacte 83 - trimiterea unei cereri de ntlnire 95
- fiiere media 129 Expunere de diapozitive 61
- fotografii 132
- mesaje 50 F
- setri 151 Facebook
Copierea textului 21 - vizitarea unui loc 87
Cuplarea unui dispozitiv Bluetooth 142 Facebook pentru HTC Sense 85
167 Index
Firmware Istoric apeluri 41

Vezi Actualizare software mbuntire
Folder Vezi Actualizare software
- eliminare elemente 33 nregistrai-v vocea 124
- grupare aplicaii 32
- redenumire 33 L
FOTA Limb 150
Vezi Actualizare software List de citit 55
Fotografie de ecran List de vizionare 55
Vezi Captur ecran Liste de sarcini 121
Fotografii Locations
- editare 62 - activarea serviciilor de localizare 110
- etichetare 66
- partajare 66 M
- vizualizare 61
Friend Stream 85 Market
Vezi Google Play
G Mesaj multimedia 44
Mesaj text 43
Galerie Mesaje
- despre 61 - blocare 49
- editare fotografii 62 - copiere pe cartela SIM 49
- partajarea de fotografii i clipuri - redirecionare 47
video 66 - tergere 49
- trimiterea de fotografii i clipuri - tergerea unei conversaii 50
video 65 - vizualizare 45
- vizionarea unui clip video 62 Meteo
- vizualizare fotografii 61 - adugarea oraelor 116
Geotag 60, 61 - verificarea informaiilor meteo 116
Gmail 89 MMS 44
Google Latitude 113 Mod avion 148
Google Maps 110 Mod Incognito 54
Google Play 122 Mod Reader 53
GPS (Sistem de poziionare global) 110 Modul Sleep 18
Muzic
H - ascultare 69
Hands-free 142 - list de redare 70
Hri - navigarea n librrie 68
- Google Maps 110 - partajarea de muzic prin
HTC Sync Manager 129 Bluetooth 72
- redarea muzicii din ecranul blocat 69
I - setarea unei melodii ca ton de apel 71
Iluminare redus 60 - transferare de pe iPhone 130
Imagine de fundal
- modificare 29
N
Imprimare ecran Notificri
Vezi Captur ecran - panou 23
Informaii telefon 154
168 Index
P Setri telefon
- Afiaj 148
Partajare
- Aplicaii 154
- fotografii i clipuri video 66
- Despre 154
- jocuri i aplicaii 125
- Limb i tastatur 150
Persoane
- Stocare 154
- adugarea unui contact nou 78
- Sunet 149
- editarea unui contact 80
Sincronizare
- filtrarea persoanelor dvs. de
- conturi online 74
contact 77
- HTC Sync Manager 129
- fuzionarea informaiilor de
- sincronizarea cu computerul 132, 133
contact 79
Sincronizare automat 74
- grupuri 81
SkyDrive 107
- miniaplicaie 82
SMS 43
- setarea opiunilor de cutare 77
Sunet
- tergere contacte 80
- ton de apel, notificri i alarme 33
- transferul contactelor 78
- coborrea volumului soneriei n mod
Player Flash 57
automat 150
Pornire
- comutarea la difuzor 150
- ncrcarea bateriei 14
- comutarea profilelor 149
PUK (cod deblocare PIN) 152
- Mod buzunar 150
- selectare efecte sonore 150
R - set de sunete 33
Repornire 160 tergere aplicaii 123
Reportofon 124 tergere contacte 80
Resetare complet
Vezi Revenirea la setrile din fabric T
Resetare hardware
Tastatur
Vezi Revenirea la setrile din fabric
- dicionar 159
Reele sociale 85
- introducerea textului 157
Revenire la setrile din fabric 161
- text predictiv 158
Router
Tastatur afiat pe ecran
Vezi Router wireless
Vezi Tastatur
Router wireless 141
Ton de apel
- scurtare 72
S - setarea 71
Scene 28 Transfer de date
Schimbarea limbii pe telefon 150 - transferare fiiere media 132
Se descarc Twitter 85
- vizualizare descrcri 57
Securitate 152 U
Setri
Utilizare ca modem
- Aplicaii 154
Vezi Utilizare ca modem USB
- Despre 154
Utilizare ca modem USB 128
- Limb i tastatur 150
- Stocare 154
- Sunet 149
169 Index
V
Videoclipuri
- transferare de pe iPhone 130
Volum ton apel
- coborrea volumului soneriei n mod
automat 150
- creterea de volum al soneriei
telefonului dvs. 150
VPN
- adugarea unei conexiuni 140
- conectare 140
W
Wi-Fi
- activare 137
- apelare 40
- conectare prin WPS 138
- conectarea la alt reea 139
- se deconecteaz de la reea 138
Widgeturi
- adugare 30
- eliminare 31
- modificarea setrilor 30
Y
YouTube
- partajare clipuri video 68

Downloaded File

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Downloaded File

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Telefonul dvs.

HTC Desire 200

Prima sptmn cu noul dvs. telefon

Cutare i browser web

Fotografii, clipuri video i muzic

Stocare i servicii online

Google Play i alte aplicaii

Telefonul dvs. i calculatorul

HTC Sync Manager

Schimbarea limbii de afiare 150

Mrci comerciale i drepturi de autor

Convenii utilizate n acest ghid

Acesta este un sfat. Un sfat v ofer o modalitate alternativ de a efectua un

Acesta indic informaii importante de care avei nevoie pentru a ndeplini o

Acesta furnizeaz informaii privind precauiile de siguran, mai precis, informaii

HTC Desire 200

7. Muf cti de 3,5 mm

Dac dorii s utilizai un protector de ecran, nu acoperii i blocai senzorul de

Punerea la loc a capacului din spate

1. Aliniai capacul din spate cu panoul superior al HTC Desire 200.

Introducerea cartelei SIM

1. Scoatei capacul din spate.

3. Introducei cartela SIM complet n slotul acesteia, cu contactele aurii n jos i cu

Scoaterea cartelei SIM

Asigurai-v c ai oprit HTC Desire 200 nainte de a scoate cartela SIM.

1. Scoatei capacul din spate.

4. Glisai n afar cartela SIM din compartimentul su.

Introducerea cartelei de memorie

2. Introducei cardul microSD n compartimentul cartelei de stocare cu contactele

Deconectarea cardului de memorie

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai .

2. Apsai Stocare > Deconectare cartel de stocare.

Scoaterea cartelei de memorie

2. Apsai cartela de memorie, prin glisare, pentru a o scoate din loca.

1. Scoatei capacul din spate.

2. Folosind degetul mare i arttorul, ridicai bateria din compartimentul su.

1. Scoatei capacul din spate.

2. Introducei bateria (cu contactele de cupru nainte) n compartimentul pentru

1. Introducei captul mic al cablului USB n conectorul USB.

2. Introducei cellalt capt al cablului USB n adaptorul de alimentare.

3. Introducei adaptorul de alimentare ntr-o priz electric pentru a ncepe

Ca o msur de siguran, bateria se oprete din ncrcare nainte s se

Apsai butonul ALIMENTARE.

2. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE timp de cteva secunde.

3. Apsai Oprire din meniul de opiuni.

Configurarea HTC Desire 200 pentru prima

Urmai instruciunile de pe ecran i v vei familiariza de ndat cu funcionarea.

Unele caracteristici care necesit conexiune la internet, cum ar fi serviciile bazate pe

Dorii cteva ndrumri referitoare la utilizarea

Avei uneori sentimentul c nu utilizai telefonul la capacitatea sa maxim?

Dac nu ai descrcat coninutul opiunii Arat-mi pn acum, sau dac exist

Pentru a modifica setrile de sincronizare ale Arat-mi, apsai > Setri

Cutarea n opiunea Arat-mi

2. Apsai pe un rezultat al cutrii pentru a ajunge direct la acel element.

Prima sptmn cu noul

Funcii de care vei beneficia pe

Fotografiai i partajai n cteva secunde

De asemenea, putei s capturai o fotografie dintr-un videoclip nregistrat anterior.

Beats By Dr. Dre Audio

Dropbox integrarea cu HTC Sense

O experien de navigare bogat i continu

Ecranul principal extins

Apsai pentru a v ntoarce n ecranul principal.

Gesturi din degete