ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
*************
PROVINCE DE TAOUNATE
CERCLE GHAFSAI
COMMUNE RURALE OUEDKA

MARCHE N : 01/2013

Objet du March :

Travaux de construction des dalots la

Commune Rurale Oudka
Province de Taounate
Lot unique

1
 SOMMAIRE
*******

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION

DES TRAVAUX
Article I.1 : Objet du March
Article I.2 : Mode et procdure de passation du March
Article I.3 : Pices constitutives du March
Article I.4 : Rfrences aux textes gnraux
Article I.5 : Pices contractuelles postrieures la conclusion du
march
Article I.6 : Dfinitions
Article I.7 : Etendue des obligations contractuelles
Article I.8 : Consistance des travaux
Article I.9 : Description des travaux
Article I.10 : Documents fournir par l'entrepreneur
CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES
MATERIAUX
Article II.1 : Provenance des matriaux
Article II.2 : Qualit des matriaux
Article II.3 : Contrle des matriaux
CHAPITRE III : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
Article III.1 : Programme d'excution des travaux
Article III.2 : Installation gnrale de chantier
Article III.3 : Emploi des explosifs
Article III.4 : Contrle des travaux
Article III.5 : Runion de chantier
Article III.6 : Attachements et Suivi des travaux
CHAPITRE IV : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX
Article IV.1 : Mode de mesurage
Article IV.2 : Dfinition des prix
Article IV.3 : Rglement des travaux
Article IV.4 : Rvision des prix
Article IV.5 : Variation dans la masse des travaux
CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES
Article V.1 : Dlai d'excution - Pnalits pour retard
Article V.2 : Cautionnements - Retenue de garantie
Article V.3 : Nantissement
Article V.4 : Domicile du titulaire du march
Article V.5 : Emplacements mis la disposition de l'entrepreneur
2
Article V.6 : Signalisation temporaire du chantier
Article V.7 : Sujtions diverses dexcution
Article V.8 : Dplacement des rseaux
Article V.9 : Remise des rsultats des essais de laboratoire
Article V.10 : Sous traitance
Article V.11 : Recrutement de la main duvre
Article V.12 : Mesure de scurit et dhygine
Article V.13 : Seuils des intempries et autres phnomnes naturels
pouvant constituer un cas de force majeure
Article V.14 : Validit du march
Article V.15 : Changement dans limportance des diverses natures
douvrages, et dans la masse des travaux
Article V.16 : Assurance
Article V.17 : Rsiliation
Article V.18 : Rception provisoire - Rception dfinitive
Article V.19 : Dlai de notification de lapprobation
Article V.20 : Litiges
Article V.21 : Frais de timbres et denregistrement
Article V.22 : Album photos

3
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
*************
PROVINCE DE TAOUNATE
CERCLE GHAFSAI
COMMUNE RURALE OUEDKA

MARCHE N :
Objet : Travaux de construction des dalots la Commune Rurale
Ouedka

-Province de Taounate-

March pass par appel doffre ouvert sur offre des prix, en
application de lalina 2 du 1 article 16 et lalina 3 du 3 article 17
du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi
que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Entre

Monsieur le Prsident de Commune Rurale Ouedka,

D'une part,
Et :
Monsieur ...
Agissant au nom et pour le compte de ...
Inscrit au registre de commerce de .....
sous le n : .
Affili la C.N.S.S. sous le n : ..
Patente n : .
Titulaire du compte bancaire (RIB) n : ..
Et faisant lection de domicile ......
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs, dsign ci-aprs par le
terme Entrepreneur

D'autre part

4
 Il a t convenu et arrt ce qui suit :

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION

DES TRAVAUX

Article I.1 : Objet du March

Le prsent march a pour objet de construction des dalots la commune rurale oudeka comprenant :
-travaux de construction des dalots sur les pistes suivants :

- Piste reliant Afeggage et douar laazab et RP 5315

- Piste reliant douar mcha mdadna et PR 5302
- Piste reliant douar mcha Rif et PR 5302
- Piste reliant douar Nazla et PR 5313
-Piste reliant douar tissoufa et PR 5315
- Piste reliant douar Nokla et PR 5315
- Piste reliant douar Beni Yezou et PR 5313

Article I.2 : Mode et procdure de passation du March

March pass par appel doffre ouvert sur offre des prix, en application de lalina 2, 1 de larticle 16 et
lalina 3, 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle.

Article I.3 : Pices constitutives du March

Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs par ordre de priorit:
1-L'acte dengagement ;
2-Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS) ;
3-Le bordereau des prix - dtail estimatif ;
4-Le CCAG-T.
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, lentrepreneur est rput avoir lu et accept les
conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices rendues
contractuelles par ce mme document.

Article I.4 : Rfrences aux textes gnraux

Pour l'excution du prsent march, lentrepreneur reste soumis aux textes gnraux suivants :
Le dcret n 2.06.388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle ;
Le dcret Royal n330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant rglement gnral de la
comptabilit publique tel quil a t modifi ou complt ;

5
Le dcret n 2.07.1235 du (4 / 11/ 2008) relatif au contrle des dpenses de lEtat ;
Le dcret n 2.05.1016 du (19 / 05/ 2005) sur lINDH portant cration du fond de soutien LINDH ;
Le dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics tel quil a t
complt ;
Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre
particulirement le dcret Royal n2.73.685 du 12 Kada 1393 (08 Dcembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les professions librales et
lagriculture ;
La circulaire n 75/IGSA du 22.01.82 relative la rglementation et la lgislation du travail ;
La circulaire n 6001/TP du 07.08.58 relative au transport des matriaux et marchandises pour l'excution
des Travaux Publics ;
La circulaire n 242/SGP relative la fourniture de ciment ;
L'instruction n 4/39/57 prescrivant l'emploi de produits ou matriaux de provenance Marocaine.
Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires, lentrepreneur devra se conformer aux
plus rcents d'entre eux. Lentrepreneur attributaire du prsent march devra se procurer ces documents
s'il ne les possde dj et ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ceux-ci pour se drober aux
obligations qui y sont contenues.

Article I.5 : Pices contractuelles postrieures la conclusion du march

Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :

Les ordres de service ;
Les avenants ventuels ;
La dcision prvue au 3 de larticle 52 du C.C.A.G-T, le cas chant.

Article I.6 : Dfinitions

En complment aux dfinitions donnes par le dcret n 2-06-388 sus vis et par le C.C.A.G-T, on entend
par ouvrage : le travail raliser quelque soit sa nature (chausse, piste, ouvrages dassainissement,
etc.).

Article I.7 : Etendue des obligations contractuelles

Le march comprend lexcution et lachvement des travaux dans les conditions spcifies dans les
cahiers des charges, ainsi que lentretien des ouvrages tel que dfini dans le CPC jusqu la date de la
rception dfinitive.
A ce titre, le march comprend :
La fourniture de main duvre et son encadrement ;
La fourniture de tous les matriaux ncessaires la construction ;
La fourniture et lexploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux publics et autre si
ncessaire ;
La construction douvrages et dinstallation provisoires et dune manire gnrale, toutes les
prestations caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et lachvement des
travaux et lentretien des ouvrages telles que la ncessit de ces fournitures et prestations est
spcifie par le march ou qui en dcoule raisonnablement.
Lentrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
Vrifier la prsence et la cohrence des documents contractuels qui dfinissent de faon prcise et
sans quivoque les ouvrages raliser ;

6
 Procder aux tudes complmentaires et ltablissement de tous documents techniques (note de
calculs ou plans de dtails) qui sont ncessaires la bonne ralisation des ouvrages, sassurer
galement des quantits de terrassement ncessaires llargissement de la piste initialement prvues
dans ce march avant tout commencement des travaux.

Article I.8 : Description des travaux

Les travaux excuter au titre du prsent march comprennent :

A- Travaux de prparation de la plate forme :

Dblais pour ouverture et largissement de la plate forme ;

Dcapage, rglage et compactage de la plate-forme avec apport ventuel de remblais pour la mise au
profil de la plate-forme dont le taux de compactage est fix 90 % de lOPN (conformment au
profils en travers vis Bon pour excution sil est demand) ;
Ouverture des fosss de part et dautre de la plate forme avec une section triangulaire de 1,00m x
0,50m.
B - Travaux de construction des dalots :

Les dblais pour fouilles d'ouvrages ;

Le remblaiement des fouilles ;
La construction des dalots avec murs de ttes, murs en aile et radiers en bton B3
La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour remblai compact par voie humide pour les
remblais daccs et surlvation ventuelle.

C - Travaux de construction de la couche de dglaisement comprenant :

La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de dglaisement. Le taux de

compactage exig doit tre 95% de lOPN.

Article I.9 : Documents fournir par l'entrepreneur

L'entrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits, les documents mentionns dans le tableau ci-aprs
tels qu'ils sont dfinis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Dsignation du document Dlai

Agrments des matriaux, tude de formulation
du bton de classe B3 .bton arm et contrle Ds le commencement des travaux
de bton
7
Cahiers de chantier (3 cahiers trifolds) Ds le commencement des travaux

Pour chaque type de matriel, l'entrepreneur devra prciser ses caractristiques et la date de son
affectation au chantier.

CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Article II.1 : Provenance des matriaux

En application de larticle 38 du CCGA-T, les matriaux destins lexcution des travaux ne seront
dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer des matriaux de fabrication marocaine.

Article II.2 : Qualit des matriaux

La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle dfinie
par les fascicules suivants :
Le fascicule n 3 du CPC pour les travaux routier courants relatifs aux travaux de terrassements ;
Le fascicule n 4 du CPC pour les travaux routier courants relatifs aux ouvrages dassainissement et
de soutnement ;
Les cahiers du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chausses.

Complts comme suit :

Matriaux pour couche de roulement :

Il est en outre stipul que les matriaux pour couche de dglaisement doivent rpondre lune des
spcifications suivantes :

1/ Tuf et encrotements calcaires :

Critres prendre en compte :

a - Critre 1 :

Maximum Optimum
D max. (1) 60 20 - 31,5
mm

(1) : dimension prvisible aprs compactage

b - Critre 2 :
8
 Si CaCo3 > 70 %, il suffit de vrifier :

Pour : m 20 50 51 75
IP 8 23 6 15
m : pourcentage de passants 0,42 mm
Si CaCo3 de 50 70 %, il faut vrifier :
C.B.R > 40.

Article II.3 : Contrle des matriaux

Les natures et les frquences des contrles de la qualit des matriaux pour remblais, chausse et
accotements sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC et complts par les dispositions suivantes :

Matriaux pour couche de roulement :

Qualit
Dsignation Frquence
Nature de lessai
du matriau de lessai
contrler
Matriaux pour - - Granulomtrie - Chaque 1000
couche de Granularit - I.P m3
roulement - Propret - Teneur en CaCO3 - Chaque 1000
(*) m3
- Chaque 1000
m3
(*) : Essai raliser uniquement pour les matriaux carbonats et pour lesquels les essais relatifs la
propret ne sont pas effectus si la teneur en CaCO3 est suprieure 70%.
Il est prcis que les essais de contrle par le laboratoire concernent les prestations suivantes :
Le contrle de compactage du fond de forme ;
Lidentification des matriaux pour couche de dglaisement ;
Le contrle de compactage de la couche de dglaisement ;
Le contrle de la qualit des buses armes ;
Lidentification des agrgats pour btons ;
Le contrle de la qualit des btons de classe B3.
Les essais prliminaires sont raliss la diligence de lentrepreneur par un laboratoire agr par
ladministration. Les frais de ces essais sont la charge de lentrepreneur. Ils sont rputs inclus dans les
prix unitaires des travaux.
Les prlvements des chantillons doivent tre raliss en prsence des reprsentants de ladministration.
Cette opration doit tre sanctionne par un procs verbal sign contradictoirement.

9
 CHAPITRE III : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Article III.1 : Programme d'excution des travaux

Dans un dlai de Cinq (05) jours compter de la date de notification de l'approbation du march,
l'entrepreneur soumettra l'administration le programme d'excution des travaux prvu au fascicule n1
l'article 9 du CPC et correspondant l'excution de l'ensemble des travaux objet du prsent march.

Article III.2 : Installation gnrale de chantier

Lentrepreneur soumettra lingnieur le projet de ses installations de chantier dans un dlai de Cinq (05)
Jours compter de la date de notification de lapprobation du march.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre douvrage.

Article III.3 : Emploi des explosifs

L'emploi des explosifs est rgi par l'article 24 du fascicule n1 du CPC relatif aux travaux routiers
courants.
L'entrepreneur ne pourra se prvaloir des dlais ncessaires l'obtention des autorisations rglementaires
pour justifier un prolongement du dlai d'excution.

Article III.4 : Contrle des travaux

1 - La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles dfinies par
le fascicule n 3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par les
dispositions du prsent CPS Titre II.

2 - La nature et la priodicit des essais prliminaires dinformation (catgories A), des contrles de
qualit (catgorie B) et des contrles de rception (catgories C) sont fixes par le fascicule n 4 ainsi que
par les cahiers constitutifs du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants.

3 - Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne lpaisseur de la couche de

roulement pour chausses. Si un contrle dpaisseur fait apparatre une insuffisance de matriaux par
10
rapport aux prescriptions du prsent CPS Titre II, aux plans viss bon pour excution ou aux ordres
de service de lingnieur, lentrepreneur sera tenu de faire lapport complmentaire de matriaux de
qualit quivalente ou suprieure et de reprendre la finition de la couche.

Article III.5 : Runion de chantier

Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du matre
douvrage et daccompagner les reprsentants de cette dernire sur les chantiers lors des visites
priodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La priodicit des visites est fixe par le
matre douvrage ou par lingnieur charg du suivi du chantier qui pourront dans les mmes conditions
fixer toute visite exceptionnelle sous pravis de vingt quatre heures. Il sera dress, pour chaque runion,
un procs verbal qui sera contresign par le matre douvrage et lentrepreneur en fin de sance. Dans le
cas o lentrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procs verbal, celui-ci lui est notifi par ordre
de service.
Ces procs verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de correspondant entre le
matre douvrage, lingnieur charg du suivi et lentrepreneur, ce dernier veillera y faire inscrire au fur
et mesure du dfoulement des travaux, ses observations, ses rclamation ou rserves. Linscription de
ces dernires au cahier de chantier ne saurait remplacer la prsentation des rclamations dans les formes
et conditions prvues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, lentrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible
la totalit des lieux doprations dans des conditions de scurit totale. Il devra faciliter toute opration de
mesure et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite des travaux et toute fiche
dessai de matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.

Article III.6 : Attachements et Suivi des travaux

Les attachements objet des prestations du prsent march seront pris en prsence de lattributaire ou son
reprsentant et de lingnieur de la Commune et dsign par le matre douvrage.et le Bureau dtude
technique
Le suivi de lexcution de lensemble des prestations de ce march sera assur par lingnieur de la
Commune dsign par le matre douvrage, et par le bureau dtude technique qui est habilit prendre
les actes techniques ncessaires pour lexcution du projet dans les meilleures conditions.

11
 CHAPITRE IV : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX
Objet du March :

Le prsent march a pour objet de construction des dalots la commune rurale Ouedka comprenant :
-travaux de construction des dalots sur les pistes suivants :

- Piste reliant Afeggage et douar laazab et RP 5315

- Piste reliant douar mcha mdadna et PR 5302
- Piste reliant douar mcha Rif et PR 5302
- Piste reliant douar Nazla et PR 5313
-Piste reliant douar tissoufa et PR 5315
- Piste reliant douar Nokla et PR 5315
- Piste reliant douar Beni Yezou et PR 5313

Article IV.1 : Mode de mesurage

Les quantits sont values par le systme des mtrs dresss aprs excution des travaux objet du prsent
march.

Article IV.2 : Dfinition des prix

Les dfinitions des prix sont celles donnes par les listes des prix annexes au fascicule n2 du CPC
relatif aux clauses financires applicables aux travaux routiers courants et la note circulaire de la DRCR
n 214.22/50.5/238/340 du 11 Dcembre 1998 et la note de la DRCR n 2143/IT/411/01/92 du 22
Janvier 1992.
Les prix unitaires sont prsents par lentrepreneur hors TVA. Cette dernire est rajoute par la suite au
total hors TVA. Les prix non prvus par cette liste sont dfinis comme suit :

Prix n 1 : Dblais pour fouilles en terrain de toute nature y compris le rocher

12
Ce prix rmunre au mtre cube l'excution des dblais pour fouilles jusqu la profondeur dcide par le
matre douvrage en terrains de toutes natures
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptes par la matrise de chantier. Elles seront
excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront lobjet dun procs verbal de rception. Aucun
ouvrage de bton ou maonnerie ne sera entrepris avant laccord de matrise de chantier. Les fouilles
dpassant les cotes admises ne seront pas payes.
Les hors profils ne seront pas pays.
Ouvrage pay au mtre cube thorique compris sujtions de boisage, taiements talutages blindage,
puisement qui pourraient tre rendus ncessaires, y compris le rocher et leur mise en remblais pour les
raccordements de part et dautre de louvrage avec la piste amnager.
au prix. N1

Prix n 2 : Evacuation des dblais ou mise en remblais

Les terres venant des terrassement ou fouilles seront soit mises en remblais sur place, soit transportes
la dcharge publique.
Dans le cas o les terres sorties des fouilles sont impropres la mise en remblai suite l'avis du
laboratoire, il sera fait apport de matriaux de carrires slectionns propres la mise en remblai sans
aucune plus-value sur le prsent prix.
Les remblais seront raliss par couches successives de 0,20 m immerges refus et compactes.
La compacit obtenue sur 0,20 m ne devra pas tre infrieure 95 % de la densit optimum
PROCTOR. Ces remblais devront tre dbarrasss des racines, des dbris vgtaux et des impurets.
Les excdents des terres provenant des fouilles devront tre transports la dcharge publique au moyen
d'engins de terrassements et de camions.
Ouvrage pay au mtre cube Thorique, y compris nettoyage, chargement, transport, dchargement et
toutes sujtions. Sans majoration pour foisonnement compris toutes sujtions.
au prix.....N2

Prix n 3 : Gros Bton

Pour les massifs sous radie sera ralis en gros bton dos 250 kg/m3 CP.J45.
Ouvrage pay au mtre cube suivant les plans dexcution y compris coffrage, dcoffrage pour toutes
profondeurs et confection dans la nappe deau.
au prix ........ N3

Prix n 4 : Hrisson en pierre sche

Ce prix comprend la ralisation de l'hrissonage de forme, constitue par :

Nettoyage du sol de fond de fouille de tous les dchets et gravois.
Compactage du sol de fond de fouille.
Fourniture et mise en place de 20 cm d'hrissonnage en pierres sches poses la main pointes en
laire et tasses au marteau.
Remplissage des vides au moyen de gravette 15/25
Mise niveau la cte dfinitive.
Arrosage avec de l'eau.
Compactage par le passage du rouleau vibreur.
Toutes sujtions ncessaires.

L'emploi de gravois, dchets de briques, d'agglos ou de bton est rigoureusement interdit.

Ouvrage pay pour lensemble au mtre carr rellement excut, y compris fournitures, main-duvre
et toutes sujtions, au prix.......N4

13
Prix n 5 : Bton pour Bton arm

Pour les voiles, radier et dalot sera ralis en bton arm dos 350 kg/m3 CP.J45 y/c acier.
Ouvrage pay au mtre cube suivant les plans dexcution y compris coffrage, dcoffrage pour toutes
profondeurs et confection dans la nappe deau.
au prix.........N5

Prix n 6 : Acier a haute limite lastique (Fe E50)

Les aciers TOR ou CARON, entre autres, rpondent aux conditions exiges.
Le ferraillage sera excut conformment aux plans, lEntrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose
des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales annulaires au mortier de ciment pour les
poutres et poteaux ( enfiler sur les cadres, prvoir une cale par kilogramme dacier en moyenne).
Les cales cubiques spciales seront proposes pour les voiles minces.
Le poids des aciers pris en compte rsulte du mtre thorique, selon plans dexcution tablis par le
Bureau dEtudes, compte tenu des recouvrements chapeaux et crochets. Une majoration de 10% sera
accorde pour les chutes et fils de ligature.
Toutes sujtions seront prvoir dans le prix unitaire.
Ouvrage pay au kilogramme

au prix.........N6

Prix n 7 : Garde corps mtallique

Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en uvre du gardes corps mtallique suivant
dtail de B ET.

au prix.........N7

Prix n 8 : Gabions

Ce prix sapplique au mtre cube de la fondation et la mise en uvre des treillis mtalliques fils de
ligatures et des moellons de remplissage selon le prix n C.4.7 du CPC
au prix.........N8

Prix n 9 : Maonnerie de moellons

Ce prix comprend la ralisation de maonnerie de moellons qui sera monte sur une couche de bton de
propret ou sur un chanage bas.
Elle sera compose de moellons en calcaire dur ou en d'autres matriaux ayant reu l'agrment du
laboratoire des meilleures carrires de la rgion, hourds au mortier M3 du tableau des dosages. Les
boutisses seront en nombre suffisant pour assurer la liaison parfaite des deux parements. Les joints
seront parfaitement garnis en montant la maonnerie.
Ce prix comprend toutes sujtions ncessaires de coffrage et de mise en uvre.
ce prix comprend la ralisation des BARBACANES. Les joints.
Ouvrage pay au mtre cube, au prix.... N 9

Article IV.3 : Rglement des travaux

Le rglement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantits d'ouvrages rellement excutes et rgulirement constates.

Article IV.4 : Rvision des prix

14
Vu le dlai dexcution prvu larticle V.1 du prsent CPS, les prix du march sont rvisables. Toutefois,
et en application des dispositions de lalina 2 de larticle 14 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 Fvrier 2007), si lapprobation du march na pas t notifie lattributaire dans le dlai prvu
larticle V.19 du prsent CPS, et que lattributaire maintient son offre, le prix de celui-ci sera rvisable en
application de la formule de rvision des prix ci-aprs :
P= Po [0,15 + 0,85 (TR3/TR3o)]
Dans laquelle :
P : est le montant hors taxe rvis de la prestation considre ;
Po : le montant initial hors taxe de cette mme prestation ;
P/Po tant le coefficient de rvision des prix ;
TR3o est la valeur de rfrence des index du mois :
* qui suit la date de lexpiration du dlai prvu pour la notification de lapprobation des marchs passs
prix fermes qui deviennent rvisables en application de lalina 4 du 2 de larticle 14 du dcret prcit
n2-06-388
TR3 est la valeur des index du mois de la date de lexigibilit de la rvision.

Article IV.5 : Variation dans la masse des travaux

Se rfrer larticle 52 du CCAG-T.

15
 CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES

Article V.1 : Dlai d'excution des travaux - Pnalits pour retard

Le dlai d'excution global du prsent march est fix Cinq (05) Mois.
En cas de non-respect par lentrepreneur du dlai dexcution il lui sera appliqu une pnalit journalire
de retard gale 1/1000 du montant initial du march augment, le cas chant, par les avenants (DH/jour
de calendrier). Les pnalits sont cumulables et dduites doffice des sommes qui lui sont dues au titre du
march et en cas dinsuffisance sur son cautionnement sans prjudice des poursuites qui pourraient tre
engages contre lui pour le recouvrement du reliquat des pnalits.
Conformment aux dispositions du 3 de larticle 60 du CCAG-T, le montant des pnalits est plafonn
10% du montant initial du march ventuellement modifi ou complt par les avenants.

Article V.2 : Cautionnements - Retenue de garantie

Le cautionnement provisoire est fix dix huit Mille (18.000,00) Dirhams.

Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march arrondi la dizaine de Dirham
suprieure.
Une retenue de garantie d'un dixime (1/10) du montant des travaux sera opre sur les acomptes
provisoires. Cette retenue de garantie cessera de crotre quand elle aura atteint 7% du montant initial du
march, augment, le cas chant, par les avenants. Le dlai de garantie est fix Une (1) anne
compter de la date du procs verbal de la rception provisoire des travaux.

Article V.3 : Nantissement

Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1- La liquidation des sommes dues par la commune rural ras el oued, en excution du prsent march,
sera opre par les soins de Monsieur le Prsident de Commune rurale Ouedka.
2- Le Fonctionnaire charg de fournir au titulaire du prsent march, ainsi quaux bnficiaires des
nantissements ou subrogations les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28 Aot 1948
tel quil a t modifi et complt par les dahirs du 31 Janvier 1962 et du 29 Dcembre 1962, est le
Prsident de Commune rurale Ouedka.
.
3- Les paiements prvus au prsent march, seront effectus par le percepteur de ghafsai

16
, seul qualifi pour recevoir les signalisations des crances du titulaire du prsent march.
Conformment aux dispositions du 5 de larticle 11 du C.C.A.G-T, le matre douvrage dlivre sans
frais, lentrepreneur, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la
mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre de lexemplaire remis au titulaire du march, ainsi que les frais de timbre de loriginal
conserver par ladministration sont la charge du titulaire du march.

Article V.4 : Domicile du titulaire du march

A dfaut par le titulaire davoir rempli les obligations qui lui sont imposes par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites ladresse indique dans le prsent
CPS.

Article V.5 : Emplacements mis la disposition de l'entrepreneur

L'entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matriel et le
dpt provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des routes classes
condition que les emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la circulation.
Ces emplacements seront remis leur tat initial dans le dlai de 15 jours. Cette remise en tat
conditionne le prononc de la rception provisoire des travaux.

Article V.6 : Signalisation temporaire du chantier

Le plan de signalisation temporaire du chantier est tabli par le matre douvrage.

Lentrepreneur est tenu dassurer lentretien et le gardiennage de la signalisation temporaire de jour
comme de nuit, en outre il a lobligation de mettre en permanence deux agents pour rgulariser la
circulation sur la route concerne par la signalisation. Les frais de ces prestations sont rputs inclus dans
les prix du prsent march, lentrepreneur na droit aucune indemnit supplmentaire.
Une fois limplantation des panneaux de la dite signalisation est acheve, ladministration fera le constat
de ces prestations et tablira un procs verbal contradictoirement avec lentreprise.
En cas de carence de l'entrepreneur dans la mise en place, et dans le maintien d'une signalisation
temporaire de chantiers conforme la directive de la Direction des Routes et de la Circulation Routire, le
matre douvrage peut prendre, aux frais de l'entrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en demeure
de celui-ci reste sans effet.
En cas de dpassement des dlais contractuels, l'entreprise maintiendra, sa charge et sans indemnit
aucune, la signalisation temporaire de chantier, jusqu' achvement des travaux.
L'intervention du matre douvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de l'entrepreneur.

Article V.7 : Sujtions diverses dexcution

Pendant lexcution des travaux, il sera procd des dviations provisoires au droit des travaux afin de
permettre lexcution de ceux-ci dans de bonnes conditions.

Article V.8 : Dplacement des rseaux

Par drogation aux dispositions du 3 de larticle 35 du CCAG-T, pour les rseaux, lentreprise
procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et en prsence des
reprsentants des organismes concerns pour viter les risques de dtrioration de ces rseaux.
17
Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces rseaux au moment de
la ralisation des travaux.

Article V.9 : Remise des rsultats des essais de laboratoire

Les essais de contrle seront arrts d'un commun accord entre l'Administration et l'entreprise, qui
doivent tre sanctionns par un procs verbal, en fonction du programme gnral des travaux de
dmarrage du chantier. Toutefois, la frquence des essais sera dtermine en commun accord avec
ladministration et lentreprise.

Article V.10 : Sous-traitance

Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous rserve qu'il notifie au matre d'ouvrage la nature des
prestations qu'il envisage de sous-traiter et l'identit, la raison ou la dnomination sociale et l'adresse des
sous-traitants, et ce, conformment l'article 84 du dcret n2-06-388 du 05 Fvrier 2007.

Article V.11 : Recrutement de la main duvre

Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont :

Lentrepreneur doit en tout tat de cause :
Informer le bureau de lemploi local de la liste des ouvriers permanents quil a lintention demployer sur
ses chantiers.
Demander au bureau de lemploi local de lui fournir conformment la lgislation et la rglementation
en vigueur, les ouvriers non permanents ncessaires pour complter leffectif indispensable au
fonctionnement des chantiers.

Toutefois, lentrepreneur nest pas tenu dengager les ouvriers qui ne prsentent pas les aptitudes requises.
Le salaire pay aux ouvriers ne doit pas tre infrieur pour chaque catgorie des ouvriers au salaire
minimum lgal. Lentrepreneur est tenu de transmettre au matre douvrage sur sa demande tous les
documents ncessaires pour vrifier que le salaire pay ses services na pas t infrieur au salaire
minimum lgal.
Si le matre douvrage constate une diffrence, il indemnise directement les ouvriers lss, il en effectue
retenue sur les sommes dues lentrepreneur dfaut sur le cautionnement dfinitif sans prjudice des
droits exercer contre lui en cas dinsuffisance, il en avise linspecteur du travail.
Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant lexcution des travaux, ce salaire devient
applicable partir de la date dentre en vigueur sans que le matre douvrage soit tenu de la notification
lentrepreneur.
En cas de retard rgulirement constat dans le paiement des salaires, le matre douvrage se rserve
la facult de payer directement les salaires arrirs, il en effectue retenue sur les sommes dues
lentrepreneur ou dfaut sur le cautionnement dfinitif sans prjudice des droits exercer contre lui en
cas dinsuffisance, il en avise linspecteur du travail.

Article V.12 : Mesure de scurit et dhygine

Ces mesures se rapportent notamment :

Aux conditions de logement du personnel du chantier : prendre les dispositions ncessaires en vue
dassurer le choix adquat du site, la propret des logements, lalimentation en eau potable, la prsence et
lisolement des locaux sanitaires et la protection contre les crues et les incendies.
Au ravitaillement et au fonctionnement de chantier : Les lieux de ravitaillement doivent tre isols des
lieux de logement du personnel et protgs contre toute cause de pollution et de contamination.
18
Lhygine : Assurer le nettoyage quotidien, lentretien du rseau dgouts et lvacuation des ordures
mnagres et tout produit toxique.
Au service mdical : Disposer sur chantier des produits pharmaceutiques et quipements ncessaires pour
assurer les soins mdicaux de premire urgence en cas daccident ventuel.
Aux conditions de scurit : Doter le personnel de chantier de moyens de scurit (tenue de travail,
casques, gants, bottes etc.) et assurer la scurit des tiers.
Au gardiennage et la police de chantier : Assurer un gardiennage permanent du chantier de jour comme
de nuit et veiller lapplication de la discipline et du rglement de chantier.
A la protection de lenvironnement : Evacuer tous les produits et matriaux non utiliss et procder la
remise en tat des lieux.
Article V.13 : Seuils des intempries et autres phnomnes naturels pouvant constituer un cas de
force majeure

Sont rputs, constituer un vnement de force majeur au titre du prsent march les phnomnes
suivants :
Pluie dintensit suprieure ou gale 100 mm/jour ;
Sisme dintensit suprieure ou gale 5 lchelle de Richter ;
Neige de hauteur suprieure ou gale 1 m.

Article V.14 : Validit du march

Le prsent march ne sera valable, dfinitif ou excutoire quaprs son approbation par lautorit
comptente et sa notification au titulaire du march.

Article V.15 : Changement dans limportance des diverses natures douvrages, et dans la masse des
travaux

Les changements de diverse nature douvrages sont soumis aux dispositions des articles 51, 52, 53 et 54
du CCAG-T pour laugmentation ou la diminution dans la masse des travaux.

Article V.16 : Assurance

Se conformer larticle 24 du CCAG-T, tel quil a t modifi par le dcret n2.05.1433 du 28 Dcembre
2005.

Article V.17 : Rsiliation

Les conditions de rsiliation du prsent march sont celles prvues par le CCAG-T.

Article V.18 : Rception provisoire - Rception dfinitive

Par application de larticle 65 du CCAG-T, ladministration procdera des rceptions partielles aprs
avoir t avis par le titulaire par lettre recommande de la date dachvement partielle des travaux.
A lexpiration du dlai de garantie de un an, il sera procd la rception dfinitive dans les mmes
conditions que pour la rception provisoire, conformment larticle 68 du CCAG-T.

Article V.19 : Dlai de notification de lapprobation

Le titulaire du march ne sera libre de renoncer son entreprise que si lapprobation de son march ne lui
est pas notifie dans un dlai de Quatre Vingt Dix (90) jours compter de la date fixe pour louverture
des plis.
Toutefois, le matre douvrage peut, dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai, proposer
lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire
dtermine. Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la
19
lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse. En cas de refus de lattributaire, mainleve lui
est donne de son cautionnement provisoire le cas chant.
Si le titulaire na pas us de cette facult, il se trouvera engag irrvocablement vis vis de
ladministration par cette notification.

Article V.20 : Litiges

Se conformer larticle 73 du CCAG-T, en cas de litige entre ladministration et lentreprise.

Article V.21 : Frais de timbres et denregistrement

Le titulaire supportera les frais de timbre et ventuellement les frais denregistrement des diffrentes
pices du march et ce, conformment aux dispositions de larticle 6 du CCAG-T.

Article V.22 : Album photos

Lentreprise doit fournir avant la rception provisoire des travaux un reportage en photos dcrivant le
droulement des travaux depuis linstallation jusqu la rception provisoire.

BORDEREU DES PRIX

20
 Bordereau des prix Dtail estimatif

Travaux de construction des dalots la Commune Rurale Ouedka

Province de Taounate

N Prix Unitaire H.T (DHS) Prix Total

des Quantit
prix Dsignation des prestations Unit En chiffre En lettre (DHS)
Dblais pour fouilles en terrain de toute
1 nature y compris le rocher M3 164
Evacuation des dblais ou mise en
2 remblais M3 164

3 Gros Bton M3 108

4 Hrisson en pierre sche M 209

5 Bton pour Bton arm M3 235

6 Acier a haute limite lastique (Fe E40) Kg 35390

7 Garde corps mtallique Ml 54

8 Gabions M3 16

9 Maonnerie de moellons M3 16
TOTAL H.T
Taux TVA (20%)
TOTAL T.T.C
Arrt le prsent bordereau des prix -dtail estimatif la somme de (TTC) :

21
 Page dernire
March pass par appel doffre ouvert sur offre des prix, en application de lalina 2 1 de larticle 16 et lalina 3
3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Travaux de construction des dalots la Commune Rurale Ouedka

Province de Taounate
March N :
Signature

Dress par : Vu et vrifi par :

Lu et accept par : Visa :

Prsent par : Approuv par :

22