Cahier des charges

Motif
LacquisitiondquipementsRseauxPdagogiques
auprofitdudpartementTechnologiesdel'informatique
auseindelInstitutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouan

(Consultation N 18/2013)
Juin 2013
Table des matires :
ACadredelademande...............................................................................................................................4
A.1Lesobjectifs.........................................................................................................................................4
A.2LeDemandeur......................................................................................................................................4
A.2.aPrsentation:...............................................................................................................................4
A.2.bAdresse.......................................................................................................................................4
A.2.cContributeurslardactionducahierdescharges......................................................................4
BClausesAdministrativesParticulires......................................................................................................5
B.1ChapitreIDispositionGnralesetRglementdelaconsultation....................................................5
B.1.aObjetdeconsultation...................................................................................................................5
B.1.bFraisdesoumission....................................................................................................................5
B.1.cclaircissementsapportsauxdocumentsduconsultation..........................................................5
B.1.dModificationsauxdocumentsduconsultation.............................................................................5
B.2ChapitreIIPrparationdesOffres....................................................................................................5
B.2.aLanguedeloffre.........................................................................................................................5
B.2.bCompositiondesoffres...............................................................................................................5
B.2.cValiditdesoffres........................................................................................................................6
B.2.dPrixdelasoumission..................................................................................................................6
B.3ChapitreIIIDptsdesOffres..........................................................................................................6
B.3.aDpt,cachetageetmarquagedessoumissions...........................................................................6
B.3.bCalendriersdelappeldoffres....................................................................................................6
B.3.cExpditiondesoffres...................................................................................................................6
B.3.dOffreshorsdlais........................................................................................................................6
B.4ChapitreIVOuverturedesPlisetvaluationdesOffres..................................................................7
B.4.aOuverturedesplis........................................................................................................................7
B.4.bCorrectiondeserreurs.................................................................................................................7
B.4.cvaluationdesoffres...................................................................................................................7
B.5ChapitreVAttributionduMarch....................................................................................................7
B.5.aAttributiondumarch.................................................................................................................7
B.5.bRejetdesoffres............................................................................................................................7
B.5.cNotificationdelattribution.........................................................................................................7
B.5.dPublicationdesrsultats..............................................................................................................8
B.5.eSignaturesdelaconsultation.......................................................................................................8
B.6ChapitreVIDonnesParticuliresdelappeldoffres......................................................................8
B.6.aCompositionetprsentationdesoffres........................................................................................8
CLesTermesdeRfrencesTechniques:Miseenplacedunlaboratoirerseauxinformatiquepourla

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 2/13

brancheRSI....................................................................................................................................................10
C.1Lesobjectifs........................................................................................................................................10
C.2Architecturedemandepropose........................................................................................................10
C.3numrationdesbesoins....................................................................................................................10
C.4Identificationdesbesoinsfonctionnels..............................................................................................11
C.4.aCisco880GSeriesIntegratedServicesRouter..........................................................................11
C.4.bParefeuCiscoPIX515E........................................................................................................11
C.4.cCiscoSRW2024P24PortGigabitSwitch.................................................................................12
C.4.dPanneaudebrassageCatgorie6quip1U1924portsUTP..............................................12
DContactsetmodalitsderponse...........................................................................................................13
D.1L'chancier........................................................................................................................................13
D.2Contenudel'offre...............................................................................................................................13
D.3Contacts.............................................................................................................................................13

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 3/13

A- Cadre de la demande

A.1 Les objectifs

LInstitut Suprieur des tudes Technologiques de Kairouan (ISETKR) souhaite mettre en place un
laboratoirequipdematrielsrseauxinformatiquepourlabrancheRSI.Ledpartementinformatiquede
lInstitutenvisageainsi:
1. Lamiseenplacedunlaboratoirequipdematrielsrseauxinformatiquepourlestudiantsdu
parcoursRSI.
2. Fairedecelaboratoireunendroitsimilaireauxenvironnementsmtiersdanslesentreprisesafin
deformerdestudiantscapablesintgrerlemarchdemploi
3. Testerdesnouvellestechnologiesdansledomaine scuritetrseauxinformatiqueafinque
ltudiantsoitlapageetsachefairedelaveilletechnologique.

A.2 Le Demandeur

A.2.a Prsentation :
Ledpartementtechnologiedel'informatiquedelinstitutsuprieurdestudestechnologiquesdeKairouan
estundpartementquiproposesestudiantsuneformationdanslescomptencessuivantes:Multimdiaet
Web,systmesembarqus,rseauxetServicesInternetetdveloppementdessystmesd'information,
Linstitutcomporteactuellementprsde1500tudiants,150enseignantset50administratifs.
Voirlesiteweb:http://www.isetkr.rnu.tn

A.2.b Adresse
InstitutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouan
Adresse
CampusUniversitairedeRaccadaKairouan
CodePostal 3100
Tl. 7732330077323350
Fax. 77323320

A.2.c Contributeurs la rdaction du cahier des charges

NometPrnom Qualit
M.MlayahNejmeddine
M.GrassaNoureddine
EnseignantenInformatique
M.MohamedZarka
M.DebabisMohamedAnis

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 4/13

B- Clauses Administratives Particulires

B.1 Chapitre I Disposition Gnrales et Rglement de la

consultation

B.1.a Objet de consultation

Dans le cadre de cette consultation, lacquisition du matriel informatique est destine renforcer les
quipementsdudpartementinformatiquesdanslafilireRSI.
NB.LefournisseurdoitrpondretouslesItemsdulot.Sinonsonoffreserarejete.

B.1.b Frais de soumission

LesoumissionnairesupporteratouslesfraisaffrentslaprparationetremisedesonoffreetlInstitut
SuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouannestenaucuncasresponsabledecesfraisnitenudeles
payerquelsquesoientledroulementetlersultatdelaprocduredelaconsultation.

B.1.c claircissements apports aux documents du consultation

Toutsoumissionnairedsirantobtenirdesclaircissementssurledossierdeconsultationpeutenfairela
demandeparcrit,parfaxouparcourrielduMatredelouvrageindiqudanslavisdappeldoffre.Le
Matredelouvragerpondraparcritouparcourrieltoutedemandedclaircissementreueaumoins10
joursavantladatelimitededptdesoffres.Unecopiedelarponsedumatredelouvrage,indiquantla
questionposemaisnementionnentpassonauteur,seraadressetouslesacqureursdudossierdappels
doffre7joursaumoinsavantladatelimitederceptiondesoffres.

B.1.d Modifications aux documents du consultation

toutmoment,avantladatelimitefixepourledptdesoffres,lematredelouvragepeutmodifierle
dossierdelaconsultationenpubliantunadditif.Toutadditifainsipubliferapartieintgrantdudossier.
Pourdonnerauxsoumissionnairessuffisammentdutempspourtenircomptedeladditifdanslaprparation
deleursoffres,lematredelouvragereporteraladatelimitededptdesoffresdaumoinsde10jours.

B.2 Chapitre II Prparation des Offres

B.2.a Langue de loffre

Loffreprpareparlesoumissionnaireainsiquetouteslescorrespondancesettousdocumentsconcernant
loffre,changsentrelesoumissionnaireetlematredelouvrage,serontrdigsenlanguefranaise.

B.2.b Composition des offres

Loffreprsenteparlesoumissionnairecomprendralesdocumentssuivantdmentremplietsigns:
Lettredesoumission;
Lecahierdescharges;
Loffretechnique;
Lebordereaudesprixunitairesetledtailestimatif.

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 5/13

B.2.c Validit des offres
Lesoffresdoiventtresignessurtouteslespagesparlesoumissionnaireousonmandatairedmenthabilit
etvalabledurentuneduredequatrevingtdix(90)jourscompterdujoursuivantladatelimitederemise
desoffresfixeparlematredelouvrage.Uneoffrevalablepourunepriodepluscourteseracartepar
ladministrationpournonconformitauxconditionsdelaconsultation.Duranttoutecettepriodedevalidit
desoffres,lesoumissionnairenepeutquellequensoitlaraisonrevenirsurlesprixetlesconditionsdeson
offre.
Dans des circonstances exceptionnelles, le matre de louvrage peut solliciter le consentement du
soumissionnaire une prolongation du dlai de validit des offres. Dans ce cas dacceptation du
soumissionnaire, la validit du cautionnement provisoire sera de mme prolonge autant quil sera
ncessaire.

B.2.d Prix de la soumission

Lesprixoffertsparlessoumissionnairesserontentoutetaxecomprise,fixeetnonrvisablependanttoutela
duredexcutiondumarch.Toutefois,lesoumissionnairepeutdemandersonactualisationsidesretard
sontenregistrsavantlecommencementdesprsentationsconformmentauxdispositiondelarticle42bis
dudcretn20082471du5juillet2008,modifiantetcompltantledcretn20023158du17dcembre
2002portantrglementationdesmarchspublics.

B.3 Chapitre III Dpts des Offres

B.3.a Dpt, cachetage et marquage des soumissions

Chaqueoffredusoumissionnairedoitcontenirlesdocumentsspcifiscidessous.Elledevratreprsente
en2enveloppesintrieuressparesetcomporter:
Lenveloppe1:ferme,scelleetportantlenometlesrfrencesdusoumissionnairedoitcontenir
loriginaldudossieradministratifettechniquemarquoriginalavecdeuxcopies.
Lenveloppe2:ferme,scelleetportantlenometlesrfrencesdusoumissionnairedoitcontenir
loriginaldudossierfinanciermarquoriginalavecdeuxcopies.
Lensembledesenveloppesintrieuresseracontenudansuneenveloppeextrieureportantladsignationdes
prestationsdemandes,lenumrodelaconsultationetlamentionnepasouvrir.Lenveloppeextrieure
doittreanonyme,sansentte,nisigleoucachetdusoumissionnaire,fermeetcachete.

B.3.b Calendriers de lappel doffres

Lesfournisseursintresssparcetappeldoffrespeuventretirerlecahierdescharges,pendantlesheureset
joursouvrables,auprsdelInstitutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouan(ISETKR)ladresse
suivante:campusuniversitairedeRACCADA3100Kairouan.OudirectementdepuislesiteInternetofficiel
del'Institut:http://www.isetkr.rnu.tn

B.3.c Expdition des offres

Lespliscontenantlessoumissionsdoiventtreenvoyesparvoiepostaleetrecommandeouparrapide
posteaunomdumatredelouvrageouremisenmainproprecontredchargeaubureaudordrecentralde
l'InstitutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouan.

B.3.d Offres hors dlais

LInstitut Suprieur des tudes Technologiques de Kairouan n'examinera aucune offre arrive aprs
l'expirationdudlaideremisedesoffres.Cesoffresserontdclareshorsdlai,cartesetrenvoyesau

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 6/13

soumissionnairesansavoirtouvertes.

B.4 Chapitre IV Ouverture des Plis et valuation des

Offres

B.4.a Ouverture des plis

LInstitutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouanprocderal'ouverturedesplis,techniques,
administratifs et financiers y comprises les modifications en public la date, l'heure et l'adresse
indiques.

B.4.b Correction des erreurs

Leprixdeloffrelulorsdelasancedouverturedesplisdoittrecorrigpourtenircomptedeserreurs
ventuellesdecalcul.Auxfindelvaluation,ilconvientenoutredeprocderdesajustementspourtenir
compte des erreurs ventuelles de calcul, et de procder des ajustements pour tenir compte de toute
diffrenceourserveimportantepouvanttrechiffres.Ainsi,lematredelouvragevrifieralesoffres
reconnuesconformepourenrectifierleserreursdecalcul ventuelles.Ilcorrigeraleserreursdelafaon
suivante:lorsquilyaunediffrenceentreleprixunitaireetleprixtotalobtenuenmultipliantleprix
unitaireparlaquantit,leprixunitairecitferafoi.
Encasderreurs,lemontantfigurantdanslasoumissionseracorrigparlematredelouvrageaveclaccord
dusoumissionnaire,lenouveaumontantengageralesoumissionnaire.

B.4.c valuation des offres

Seuleslesoffresremiseconformmentauxdispositionsdudossierdappeldoffresseront valuesparle
matredelouvrageselonlamthodeindiquelaclauseB.6.acidessous.Ildterminerapourchaqueoffre
lemontantvaluaprsrectificationdeserreurs.

B.5 Chapitre V Attribution du March

B.5.a Attribution du march

Sous rserve des dispositions de la clause B.5.b, le matre de louvrage attribuera le march au
soumissionnairedontloffreauratreconnueconformeauxdispositionsdudossierdappeldoffresetquia
soumisloffrevaluelamoinsdisant.

B.5.b Rejet des offres

Lematredelouvrageserserveledroitderejetertouteoffrenonconformeoudannulerlaprocdure
dappeldoffretoutmomentavantlattributiondumarch.Ilenformeratouslessoumissionnaires,sans
obligation dindiquer les raisons de sa dcision et sans encourir de responsabilits lgard du ou des
soumissionnairesaffects.

B.5.c Notification de lattribution

Lematredelouvragenotifieausoumissionnaireretenulacceptationdesonoffre.Lanotificationestfaite
parcritencourrierrecommand,ouparfaxconfirmparcritencourrierrecommand.
Aprs quelesoumissionnaireretenuaurafournisagarantiede bonneexcution, le matre delouvrage
notifierachaquecandidatvincquesonoffrenapastretenue.

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 7/13

B.5.d Publication des rsultats
Lesrsultatsdelvaluation,delattributiondelaconsultationserontpublisauniveaudelISETKairouan
lInstitutSuprieurdestudesTechnologiques:CampusUniversitairedeRaccada3100Kairouan.

B.5.e Signatures de la consultation

Lematredelouvrageconcluraaveclesoumissionnaireretenuunmarchquisesubstituerasasoumission.
Cemarchrgirapendantsaduredexcutionlesobligationscontractuellesdumatredelouvrageetde
ladjudicataire.

B.6 Chapitre VI Donnes Particulires de lappel doffres

B.6.a Composition et prsentation des offres

Formegnrale:Lesoffrescontiendrontlesdocumentsindiqusciaprsdivissendeuxgroupes,placsen
deuxenveloppesspares,etportantrespectivementlesmentionsEnveloppe1,Enveloppe2ainsique
lenomdusoumissionnaireetlenomduprojet.
Chacunedesenveloppesseraferme.
Enveloppe1 :intitule"OFFRETECHNIQUE"Contiendra,entrois(2)exemplairesdontloriginalest
marqucommetel,loffretechniqueconstitudesdocumentssuivantsdmentsignsdatsetportantle
tampondusoumissionnaire:
Lecertificatd'originedesquipementsproposdansl'offre.
Ladocumentationtechniquedtailledesmatriels,rdigeenlanguefranaise,etlesspcifications
techniques et catalogues si ncessaires (dsignation, caractristiques et spcifications techniques
dtailles du matriel propos ; marque, rfrence et normes ; pays d'origine et de provenance,
prospectustechnique;dureetnaturedegarantie).

Enveloppe2:Intitule"OFFREFINANCIERE"contiendra,entrois(3)exemplairesdontloriginaleest
marquecommetel,loffrefinancireconstituedesdocumentssuivants:
La soumission avec indication du montant de loffre en toutes lettres portant date, signature et
tampondusoumissionnairesurchaquepage.
Lebordereaudesprix(PrixunitaireetprixglobalpararticlesenDinarsTunisiensenHTVAeten
TTC)dmentrempli(s).Paraph(s)touteslespages,signsettamponn..
Unedclarationsurlhonneurdmentsigneconfirmantquelesoumissionnairenestpasentatde
faillite ou en redressement judiciaire conformment la rglementation en vigueur. Les
soumissionnairesquisontentatderedressementamiablesonttenusdeprsenterunedclaration
ceteffet;
Unedclarationsurl'honneurconfirmantquelesoumissionnairen'apasfaitets'engagedenepas
faire par luimme ou une personne interpose des promesse des dons ou des prsents en vue
d'influencersurlesdiffrentesprocduresdeconclusiondumarchetdestapesdesaralisation;
Une dclaration sur l'honneur du soumissionnaire affirmant qu'il n'tait pas un agent public au
ministredel'enseignementsuprieuretdelarecherchescientifique,doncdel'ISETdeKairouan,
ayantcesssesactivitsdepuiscinqans;
Lecahierdescharges,comprenantlecahierdesclausesadministrativesparticuliresetlecahierdes
prescriptionstechniquesparticulires,dmentparaphschaquepage,signs,datsettamponns
ladernirepage;

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 8/13

 Uneattestationjustifiantequelesoumissionnaireestenrglelgarddeladirectiondesimpts
valableladatelimitederemisedesoffres(attestationoriginaleoucopieconforme).
Ces deux enveloppes seront places dans une deuxime enveloppe ferme et scelles et qui ne devra
comporterquelesmentionssuivantes:

NE PAS OUVRIR,
CONSULTATION N 18/2013 :

Pour lacquisition de matriels Rseaux Informatiques du dpartement

Technologies de l'Informatique

Institut Suprieur des tudes Technologiques de Kairouan

Campus universitaire RACCADA - 3100 Kairouan.

Touteoffrequineprsentepaslecautionnementprovisoireainsiquetoutdocumentcontenantdes
lmentsconsidrsdanslvaluationdesoffresserarejete.

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 9/13

C- Les Termes de Rfrences Techniques : Mise en place dun
laboratoire rseaux informatique pour la branche RSI

C.1 Les objectifs

LafilireRSIinstauredansledpartementTIdelISETdeKairouansinscritdansunedimensionde
rponseauxbesoinsdumarchdemploilocal,nationaletinternational orienteprincipalementversles
tudiantsdsirantsespcialissensystmesetrseauxinformatique.Ltudiantdoittrecapabledallierla
thorielapratiqueetceuxentrouvantunlaboratoirebienquippourpouvoirmenbiensestravaux
pratiques.
DbouchdelafilireRSI:Administrateurdessystmesetrseauxinformatiques,Auditeur,Superviseur
descuritrseaux,technicocommercial,spcialistedesapplicationsinternet.

C.2 Architecture demande propose

NousproposonsunearchitectureolonadeuxrseauxavecdeuxgroupesdtudiantsAetB,legroupeA
estreliaurseau1avecunswitcher,unparefeuetunrouteuretlammechosepourlegroupeBquiest
reliaussiaurseau2avecunswitcher,unparefeuetunrouteur.VoirFigure1cidessous:

C.3 numration des besoins

N Dsignation Quantit
1 Cisco880GSeriesIntegratedServicesRouterwith3GWirelessCapabilities 2
2 ParefeuCiscoPIX515E 2
3 CiscoSRW2024P24PortGigabitSwitch:WebView/PoECiscoSmallBusinessManagedSwitches 2
4 PanneaudebrassageCatgorie6quip1U1924portsUTP 2

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 10/13

 C.4 Identification des besoins fonctionnels

C.4.a Cisco 880G Series Integrated Services Router

Cisco 880 Srie Integrated Services Router est un routeur de la prochaine gnration de routeurs
configurationfixequioffrentdessolutionsbusinesscollaborativespourscuriser lescommunicationde
donnesauxsuccursalesd'entreprise,lespetitesentreprisesetlestltravailleursainsiquauxtablissements
scolaireetuniversitaire

Caractristiquestechniques:
Ledploiementrapidedeconnectivitscurise,voixetsolutionssansfilenactivantsimplementde
nouveaux services selon les besoins, sans encourir de nouveaux cots d'quipement oprations
simplifiesparlagestiondesservices
utiliserdesoutilscommunsetdesinterfacesprotectiondesactifsdel'entrepriseendployantles
systmesintgrsderoutageaveclesservicesdescuritintgresquiprotgentlesconnexions
filairesetsansfil
Rductiondesdpensesenimmobilisationsetlesdpensesd'exploitationenliminantlancessit
dedployeretdegrerdenouveauxquipementsafindesoutenirdenouveauxservices

C.4.b Pare-feu Cisco PIX 515E

LeparefeuCiscoPIX515E,uneversionvoluedelaclbreplateformePIX515,offredesservicestrs
perfectionnsdeparefeuinspectiondtatetderseauxprivsvirtuels(VPN)IPSec.Conupourles
petitesetmoyennesentreprises,ainsiquepourlesagencesdesocits,leCiscoPIX515Eestdotd'une
puissancedetraitementrenforceetd'uneacclrationmatrielleintgreIPSec(pourcertainsmodles)ce
quiprocuredesperformancesencorepluslevespourrpondreauxexigencesdescuritdesaccshaut
dbit.

Caractristiquestechniques:
Processeur433MHzIntelCeleron Mmoirecache128KBniveau2433MHz
MmoireRAM32MBou64MBdeSDRAM BUSsystmeMonobus32bits,PCI33MHz
MmoireFlash16MB

Rsumdesperformances
188Mbpsdedbitentexteclair
63MbpsdedbitVPN3DES168bits(IPSec)
2000tunnelsVPNsimultans

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 11/13

C.4.c Cisco SRW2024P 24-Port Gigabit Switch
Lagamme CiscoSRW2024P24PortGigabitSwitch estun switcher quipermetd'tendrelerseauen
toutescurit.UneinterfaceWebpourlaconfigurationducommutateurestintgreenutilisantleprotocole
SSL.L'accsutilisateur estvrifiel'aidede la scurit802.1Xavecunmcanisme d'authentification
RADIUSetpeutaussitrecontrll'aidefiltrageMAC.

Caractristiquestechniques:

Vingtquatreportsdecommunication10/100/1000 Interfacedesupportautomatique
RJ45livrjusqu'2Gbpsdedbitparport dpendante(MDI)etunsparateurMDI
(MDIX)avecdtectiondecble
DeuxminiInterfaceGigabitConverterpartage
10/100/1000(miniGBIC) VLANbasslanorme802.1Qetprenden
chargejusqu'256VLAN4096ensrie
SurveillanceWebViewpermetauxadministrateurs
devisualiserl'tatactueletlaconfigurationl'aide Trunkingdesportspourunmaximumde8
desonnavigateurfavori groupesquipermetd'augmentervotrebande
passantepourlesconnexionsauserveur
PoEsurvingtquatreports10/100/1000fournit
jusqu'7,5Wparport,ousurdouzePorts
10/100/1000fournitjusqu'unmaximum
IEEE802.3afde15,4Wparport

C.4.d Panneau de brassage Catgorie 6 quip 1U 19 24 ports UTP

Panneaudebrassageentlemonterdansuncoffretmuralouunearmoire19pouces.Hauteur1U(1,75"
soit4,44cm).24connecteursRJ45femellecatgorie6STP(blinds),monts.Contactsautodnudants.Vis
defixationenracknonfournies.

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 12/13

D- Contacts et modalits de rponse

D.1 L'chancier
Les Offres doivent parvenir au Bureau dOrdre de lInstitut Suprieur des tudes Technologiques de
Kairouandirectementouparvoiepostale(recommandesouparrapideposte)souspliscachetsstrictement
anonymes.
Ladatelimitederceptiondesoffresestfixeau26Juin2013(danslesheuresouvrables).Lecachetdu
bureaud'ordredel'ISETdeKairouanfaitfoi.Louverturedesplistechniquesetfinanciersauralieuenune
h.
seulesancele27Juin201310

D.2 Contenu de l'offre

Loffredoittreprsentesouslaformesuivante:
1. Une enveloppe extrieure ferme, anonyme, cachete, ne portant aucune indication autre que la
mention:

CONSULTATIONN18/2013
ANEPASOUVRIR

2. Deux enveloppes intrieures spares, fermes, scelles et portant le nom et ladresse du

soumissionnaire:
LenveloppeAportantlamentionoffretechniquedoitcontenir;
LenveloppeBportantlamentionoffrefinancire.
Contenudelenveloppeextrieure:LesdeuxenveloppesAetB.

D.3 Contacts
Un soumissionnaire dsirant obtenir des claircissements sur le dossier de la consultation peut faire sa
demandeparcritladresseciaprs:

L'institutSuprieurdestudesTechnologiquesdeKairouan
CampusUniversitaireRaccadaKairouan3100

Pourtoutedemandedinformationcomplmentaire,mercidecontacter:

M.MlayahNejmeddine
mlayahnejm@yahoo.fr
Tel.:77323300/77323350
Fax:77323320

M.GrassaNoureddine
grassa_n@hotmail.com
Tel.:77323300/77323350
Fax:77323320

Cahier des Charges pour Consultation N 18/2013 page 13/13