PROYECTO DE NORMA PNTP 339.

184
TCNICA PERUANA 2001
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales - INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per

HORMIGN(CONCRETO). Mtodo de ensayo para

determinar la temperatura de mezclas de hormign
(concreto).

CONCRETE. Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed Portland Cement Concrete.

2001-xx-xx
1 Edicin

Este documento se encuentra en etapa de estudio, sujeto a posible

cambio. No debe ser usado como Norma Tcnica Peruana Precio basado en 9 pginas
I.C.S.: xx.xxx.xx ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Hormign, concreto, temperatura, mezcla fresca, cemento Prtland.
 NDICE

pgina

NDICE i

PREFACIO ii

1. OBJETO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIN 2

4. DEFINICIONES 2

5. APARATOS 2

6. CALIBRACION DEL DISPOSITIVO DE MEDICION DE TEMPERATURA 3

7. MUESTREO DEL HORMIGON(CONCRETO) FRESCO 4

8. PROCEDIMIENTO 4

9. EXPRESION DE RESULTADOS 5

10. PRECISION Y BIAS 5

11. ANTECEDENTES 5

i
 PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

A.1 El presente Proyecto de Norma Tcnica Peruana fue elaborado por el

Comit Tcnico de Normalizacin de Agregados, Hormign (Concreto), Hormign
Armado y Hormign Pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses
de Julio del 2001 a Setiembre del 2001, siendo aprobado como Proyecto de Norma
Tcnica Peruana el XX de XXXXXXXXX del 2001.

A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Agregados, Hormign

(Concreto), Hormign Armado y Hormign Pretensado present a la Comisin de
Reglamentos Tcnicos y Comerciales CRT, con fecha 2001-XX-XX, el PNTP
339.184:2001: HORMIGON. Mtodo de ensayo para determinar la temperatura de
mezclas de hormign (concreto) fresco. 1era. Edicin, para su revisin y aprobacin,
previa a la etapa de discusin pblica.

A.3 Este Proyecto de Norma Tcnica Peruana utiliz como antecedente la

norma americana ASTM C 1064-99. El presente Proyecto de Norma Tcnica Peruana
presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologa empleada propia
del idioma espaol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001:1995
y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DEL PROYECTO DE NORMA TCNICA PERUANA

Secretara SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACIN PARA LA INDUSTRIA

DE LA CONSTRUCCIN - SENCICO.

Presidente Ing. Carlos Prez Bardlez.

Secretaria Ing. Vanna Guffanti Parra.

iii
ENTIDAD REPRESENTANTE

UNICON ENRIQUE PASQUEL

IRMA VARGAS

SIDERPER S.A.A. ARMANDO KUYENG

MANUEL ESPINOZA

DURACRETO S.A FRANCISCO GMEZ DE LA

TORRE

ACEROS AREQUIPA S.A. VICTOR GRANADOS

ETERNIT MAURO QUEZADA

QUMICA SUIZA S.A. MILAN PEJNOVIC

CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. ROSAURA VSQUEZ

COSAPI JAVIER MARTN ARRANZ

MTCVC JOS DOMINGUEZ

CSAR MANRIQUE

INFES PEDRO MORALES

INADE AUGUSTO PEHOVAZ S.

INVERMET GUILLERMO VIVANCO

ASOCEM MANUEL GONZALES DE LA

COTERA

ARPL TECNOLOGA INDUSTRIAL S.A. WILFREDO QUINTANA

CIP-CAPTULO DE CIVILES ANA BIONDI

UNI ANA TORRE

RAFAEL CACHAY

URP GONZALO LUQUE

SENCICO CARLOS PREZ

VANNA GUFFANTI

iv
PROYECTO DE NORMA PNTP 400.013
TCNICA PERUANA 1 de 5

HORMIGN(CONCRETO). Mtodo de ensayo para

determinar la temperatura de mezclas de hormign
(concreto) fresco.

1. OBJETO

El presente proyecto tiene por objeto establecer el procedimiento para determinar la

temperatura de mezclas de hormign (concreto) en estado fresco.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto
constituyen requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban
en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a
revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la
conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El
Organismo Peruano de Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas
Peruanas en vigencia en todo momento.

2.1 Normas Tcnicas Peruanas

2.1.1 NTP 339.047: 1979 HORMIGON(CONCRETO). Definiciones

y terminologa relativas al hormign.

2.1.2 NTP 339.036: 1999 HORMIGON(CONCRETO). Prctica

normalizada para muestreo de mezclas de hormign (concreto) fresco.

2.2 Normas Tcnicas de Asociacin

1
PROYECTO DE NORMA PNTP 400.013
TCNICA PERUANA 2 de 5

2.2.1 ASTM C 1064: 1999 Standard Test Method for Temperature of Freshly
Mixed Portland Cement.

3. CAMPO DE APLICACIN

3.1 Este mtodo de ensayo provee la manera de medir la temperatura de

mezclas de hormign (concreto) fresco y puede ser usado para verificar la conformidad
con un requerimiento especificado para la temperatura del hormign (concreto) fresco
en obra.

3.2 El hormign (concreto) que contenga agregado de tamao mximo

nominal superior a 75 mm (3) puede requerir hasta 20 minutos para la transferencia de
calor del agregado al mortero. (Ver el reporte del Comit ACI 207.1).

4. DEFINICIONES

Para los propsitos de este Proyecto de Norma Tcnica Peruana se aplican las
definiciones que se presentan en las NTPs 400.011 y 339.037:

5. APARATOS

5.1 Recipiente.- El recipiente para la muestra debe ser de material no

absorbente y lo suficientemente amplio para proveer al menos 75mm.(3) de hormign
(concreto) en todas las direcciones alrededor del sensor del dispositivo para la medicin
de temperatura. El espesor de hormign (concreto) deber ser tambin al menos tres
veces el tamao mximo nominal del agregado grueso.

5.2 Dispositivo para medicin de temperatura.- El dispositivo deber ser

capaz de medir la temperatura de la mezcla de hormign con una precisin de 0.5C (
1F) a lo largo de todo el rango de temperatura esperado. Son satisfactorios los
termmetros de vidrio que tengan un rango de 18C a 49C (0F a 120C) y satisfagan
los requisitos para termmetro ASTM N36C como se prescribe en la especificacin E-
2
PROYECTO DE NORMA PNTP 400.013
TCNICA PERUANA 3 de 5

1. Otros termmetros con la precisin requerida anteriormente, incluyendo los de

inmersin del tipo metlico son aceptables.

5.3 Los termmetros de vidrio de inmersin parcial (y posiblemente de otros

tipos) debern tener una marca permanente hasta la que debe sumergirse sin aplicar un
factor de correccin.

5.4 Dispositivo de medicin de temperatura de referencia.- El dispositivo de

referencia deber ser un termmetro de vidrio con precisin de lectura a 0.2C(0.5F)
que haya sido verificado y calibrado en conformidad con el mtodo E 77. El certificado
o informe de calibracin deber estar disponible para inspeccin.

6. CALIBRACIN DEL DISPOSITIVO PARA MEDICION DE

TEMPERATURA.

6.1 Cada dispositivo usado para determinar la temperatura de mezclas de

concreto fresco deber calibrarse anualmente, o cuando hayan dudas sobre su precisin.
Esta calibracin deber realizarse comparando las lecturas a dos temperaturas
especiadas al menos 15C(30F).

6.2 La calibracin del dispositivo de medicin de temperatura puede hacerse

en aceite u otro lquido aparente que tenga densidad uniforme si se toman previsiones
para :

6.2.1 Mantener el lquido a temperatura constante con una tolerancia de

0.2C(0.5F) durante la duracin de la calibracin.

6.2.2 Mantener ambos, el dispositivo de medicin de temperatura y el de

referencia, en el lquido por un mnimo de 5 minutos antes de tomar lecturas.

6.2.3 Hacer circular continuamente el lquido para tener una

temperatura uniforme.

6.2.4 Golpear levemente los termmetros de vidrio para evitar que el

lquido quede adherido si la temperatura va disminuyendo.

6.3 Si est especificada una temperatura lmite, calibrar el dispositivo de

medicin de temperatura dentro de 2C( 5F) de dicha temperatura.

3
PROYECTO DE NORMA PNTP 400.013
TCNICA PERUANA 4 de 5

7. MUESTREO DEL HORMIGN(CONCRETO)

7.1 La temperatura de la mezcla de hormign(concreto) fresco puede medirse

en el equipo de transporte si el sensor del dispositivo de medicin de temperatura est
rodeado por al menos 75 mm.(3) de hormign (concreto) en todas las direcciones.

7.2 La temperatura de la mezcla de hormign(concreto) fresco puede medirse

usando el encofrado como recipiente, luego de ser colocada.

7.3 Si no se emplea el encofrado como recipiente debe prepararse una muestra

de la manera siguiente :

7.3.1 Inmediatamente antes del muestreo humedecer con agua el

recipiente donde se colocar la muestra.

7.3.2 Muestrear el hormign (concreto) de acuerdo con la norma NTP

339.036:1999 , excepto si el nico objetivo es medir la temperatura, en cuyo caso no se
necesita la obtencin de muestras compuestas como indica la norma.

7.3.3 Colocar la mezcla de hormign(concreto) fresco dentro del recipiente.

7.3.4 Cuando el hormign(concreto) contiene agregado con tamao mximo

nominal mayor de 75mm.(3), puede requerir 20 minutos antes de que la temperatura se
estabilice luego del mezclado.

8. PROCEDIMIENTO

8.1 Colocar el dispositivo de medicin de temperatura en la mezcla de

hormign(concreto) fresco de tal modo que el sensor est sumergido un mnimo de
75mm.(3). Presionar levemente el hormign(concreto) en la superficie alrededor del
dispositivo de medicin de temperatura para que la temperatura ambiente no afecte la
lectura.

8.2 Dejar introducido el dispositivo medidor de temperatura en el

hormign(concreto) fresco por un mnimo de 2 minutos o hasta que la lectura se
estabilice, y a continuacin leer y registrar la temperatura.
4
PROYECTO DE NORMA PNTP 400.013
TCNICA PERUANA 5 de 5

8.3 Completar la medicin de temperatura dentro de los 5 minutos luego de

haberse obtenido la muestra.

9. EXPRESIN DE RESULTADOS

9.1 Registrar la temperatura medida con una aproximacin de 0.5C(1F).

10. PRECISION Y BIAS.

La precisin y bias(error sistemtico) de este mtodo no han sido

determinados y se establecern e incluirn cuando se obtengan y analicen la suficiente
cantidad de datos.

11. ANTECEDENTES

11.1 ASTM C 1064: 1999 Standard Test Method for Temperature of Freshly
Mixed Portland Cement Concrete.