VIOLET EVERGARDEN

VOLUMEN 01
 [PROLOGO]

Auto-Memories Doll1. Ha pasado mucho tiempo desde que ese nombre se volvi
popular.

El creador fue el investigador de muecas mecnicas, el Dr. Orlando. Todo comenz

cuando su esposa Molly, una novelista, se quej de su visin borrosa. Molly, quien
dedic la mayor parte de su vida a las palabras, se sumi en una gran depresin a
medida que ellas desaparecan de su vista. Una vez que lleg a la ceguera, pareca que
su fuerza tambin se desvaneca. Incapaz de soportar ver a su esposa en ese estado, el
Dr. Orlando construy la primera Auto-Memories Doll. Tena el fin de registrar todo
lo que deca una voz humana; en otras palabras, una mquina que funcionaba como una
escriba.

Aunque solo haba pensado hacer una para su amada esposa, el modelo se esparci
rpidamente y en poco tiempo esas muecas actuaron como apoyo para un sin nmero
de personas. Actualmente, las Auto-Memories Doll son vendidas a un costo
razonablemente bajo e incluso se podan rentar o prestar.
 CAPTULO I

EL DRAMATURGO
Y LA
AUTO-MEMORIES DOLL
 Roswell era una hermosa y rstica ciudad que se refugiaba en la belleza de la
naturaleza. Se localizaba al pie de una montaa, rodeada por varias ms grandes. Todo
su territorio era algo de ser contemplado. Sin embargo, entre las personas influyentes,
Roswell era conocido por ser un lugar de retiro para el verano; un pueblo de casas de
verano y villas, en otras palabras, casas de descanso.

Durante la primavera, las montaas y ros rebosantes con flores amenizaban la vista
de las personas. En verano, muchos buscaban un momento de relajacin junto a la
famosa cascada de la ciudad, muy apreciada durante aos. En el otoo, los corazones de
todos eran conmovidos por la lluvia de hojas marchitas. En invierno, todo el escenario
se cubra en una silenciosa tranquilidad. Gracias a que las transiciones de las cuatro
estaciones eran muy marcadas, se trataba de una tierra generosa para la vista de los
visitantes durante todo el ao.

Se construyeron muchas villas sobre el camino que conectaba a la ciudad al pie de la

montaa, las cuales consistan en casas de campo de madera pintadas de varias colores.
Desde los terrenos ms pequeos a los ms grandes, el costo de la propiedad en el rea
era bastante alto y, por lo tanto, poseer una villa all era la prueba misma de la riqueza.

En el corazn de la ciudad, haba una infinidad de tiendas que atendan a los

incontables turistas. Durante los das festivos, la calle principal que interconectaba
dichas tiendas era muy concurrida y creaba una cacofona apropiada de la vida citadina,
entrelazando cada una de las felices voces en la cancin de la calle.

Los bienes a la venta no eran para burlarse en lo absoluto, incluso considerando la

remota localizacin del pueblo. La mayora de las personas buscaban la conveniencia,
as que generalmente construan sus villas en el centro y cualquiera que la construyera
en otro lado era visto como excntrico.

La temporada actual en Roswell era otoo y las nubes flotaban a la deriva en el cielo
azul. Lejos del pie de la montaa, ubicado cerca de un lago que no era considerado como
un punto turstico, se encontraba una sola casa de campo.

Se trataba de una casa estilo tradicional con rasgos distinguidos, como si expresara
que perteneca a una persona lucrativa. No obstante, puesto que, de igual forma,
perteneca a una persona desinteresada, se encontraba en malas condiciones, con un
aspecto de abandono. Ms all de la puerta en forma de arco, cuya pintura blanca se
encontraba deslavada, se poda ver un jardn repleto de hierbas y flores sin nombre. Al
final del cual se encontraba la casa.

-4-
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Las paredes de ladrillos rojos se encontraban en tan mal estado que uno solo poda
concluir que el dueo no tena intenciones de repararlas. Las tejas del techo estaban
rotas por aqu y por all, dando la apariencia de que solan estar perfectamente
alineadas en el pasado y ahora yacan cruelmente desmembradas. Junto a la entrada de
la casa estaba un columpio cubierto con enredaderas, al parecer ya sin su movimiento
caracterstico. Tambin serva como evidencia de la presencia de un nio y de que dicho
nio ya no se encontraba all.
El propietario de la casa era un hombre de mediana edad llamado Oscar. Con dicho
nombre, haba mantenido una carrera en la industria literaria como un dramaturgo. Se
trataba de un pelirrojo de cabello rizado y usaba un par de anteojos de marco negro que
apenas podan contener los gruesos lentes que le fueron instalados. La espalda de Oscar
se encontraba ligeramente encorvada, pero su rostro era infantil, lo cual provocaba que
luciera ms joven de lo que realmente era, y siempre vesta un suter, puesto que era
sensible al fro. Un hombre totalmente normal que no indicaba que pudiera convertirse
en el protagonista de ningn tipo de historia.

Para Oscar, esta casa no era una villa; haba sido construida con el genuino deseo de
pasar su vida en ese lugar. No solo, sino con su esposa e hija pequea. Tena suficiente
espacio para ellos tres; aunque no haba nadie ms adems de Oscar viviendo all. Tanto
su esposa e hija haban muerto desde hace mucho tiempo.

La esposa de Oscar falleci debido a una enfermedad, cuyo nombre era demasiado
largo, al punto que uno se renda en tratar de pronunciarlo. En palabras simples, se
trataba de una rpida coagulacin de los vasos sanguneos y muer te por obstruccin de
los mismos. Adems, era hereditario, y su esposa lo haba heredado de su padre.

Oscar saba que su esposa era hurfana. Haba escuchado su triste historia de que
muchos en su familia haban muerto siendo jvenes. Pero, solo descubri la dura
realidad sobre ella, luego de que muriera.

En el funeral, una amiga cercana de ella le confi a Oscar:

Tena miedo de que, si lo hubieras sabido, no te habras querido casar con una
mujer enferma; as que lo mantuvo en secreto.

Cuando esas palabras llegaron a los odos de Oscar, solo una pregunta sonaba
constantemente en su cabeza.

Por qu? Por qu? Por qu?

Todo lo que tenas que hacer era contrmelo. Podras haber compartido cualquier cosa
conmigo.

Si le hubiera contado de antemano, sin importar cunto costar, juntos podran haber
buscado una cura. Tenan todo ese intil exceso de dinero para gastarlo.

-5-
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Saltaba a la vista que la esposa de Oscar no se haba casado con l por dinero. La
conoci antes de su debut como dramaturgo. Ella trabajaba en la biblioteca que
frecuentemente visitaba; adems, quien primero mostr inters en ella, fue el propio
Oscar.

Qu hermosa. Pens Oscar. Y est a cargo de la seccin de libros nuevos, all siempre
hay libros muy buenos.

Mientras se enamoraba de sus libros, tambin se enamor de ella.

Por qu? Esta pregunta se repiti cientos de millones de veces. Cualquier otra cosa
haba desaparecido de su mente.

La mejor amiga de su esposa era alguien prometedora y, conforme perda el corazn

con la muerte de su esposa, ella cuid enrgicamente de l y de su hija pequea.
Preparaba comidas calientes para Oscar, quien se olvidaba de comer todo el da si lo
dejaban solo, y trenzaba el cabello de la nia, quien lloraba y lamentaba la ausencia de
la madre que sola hacerlo.

Quiz, por un breve momento, hubo algo de amor unilateral involucrado. En una
ocasin, por la noche, cuando la hija de Oscar se encontraba en cama con fiebre alta y
de repente comenz a vomitar repetidas veces, fue ella quien se apresu r a llevar a la
nia al hospital. Y fue ella, no Oscar, quien primero descubri que la nia tena la misma
enfermedad que su madre.

A partir de entonces, la enfermedad progres gradualmente. No obstante, en los ojos

de Oscar, no podra haber sido ms rpido.

Desesperado por evitar que la tragedia se volviera a repetir, Oscar confi nicamente
en los doctores ms reconocidos del mundo. Iban de un gran hospital al otro,
implorando a cada doctor que conocan y, gracias a ello, descubrieron un nuevo
tratamiento experimental.

No obstante, las medicinas y sus efectos secundarios eran dos lados de la misma
moneda. Su hija lloraba cada vez que los tomaba. Y ya que no poda apartar los ojos del
sufrimiento de su amada hija, cada da se roa su oxidado corazn an ms.

Sin importar que clase de nuevos remedios intentaran, la situacin de su hija no

mejoraba. Al final, agotando los recursos, los mdicos se rindieron y la declararon como
incurable.

Me pregunto si mi esposa se siente desolada luego de ser llamada al inframundo

Eventualmente se cuestion eso y cosas igualmente tontas, una y otra vez. Por favor, no
te la lleves contigo. Suplicaba en frente de su tumba; pero, los muertos no hablan.

-6-
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Oscar se encontraba mentalmente exhausto; sin embargo, quien primero se hizo

trizas fue la mejor amiga de su esposa, quien los haba acompaado a travs de todos
esos hospitales hasta entonces. Abrumada por cuidar a su hija inestable, gradualmente
se distanci del hospital hasta que, finalmente, Oscar y su hija se encontraron realmente
solos.

A causa de una rutina diaria de varias recetas mdicas, las mejillas de su hija, las
cuales anteriormente asemejaban a ptalos de rosas sobre leche blanca, se volvieron
amarillentas y odiosamente delgadas. Su cabello que sola tener una esencia dulce y un
color miel, comenz a caerse.

l no poda soportar verla. Era verdaderamente una figura que no aguantaba

contemplar.
Tras realizar una serie de preguntas infructuosas a los doctores, Oscar finalmente
cedi, su hija no tomara ms que analgsicos. Cualquier otro tratamiento se detendra.
Al menos, deseaba que el resto de su corta vida no padeciera dolor.

A partir de entonces, hubo algo de paz. Pasaron das felices juntos y observ la
sonrisa de su hija por primera vez en mucho tiempo. El resto de sus dichosos das
continuaron as.

El clima fue maravilloso el da en que falleci; un da de otoo que resaltaba el color

de todo a su alrededor. El cielo haba estado despejado. rboles teidos de rojo y
amarillo se podan contemplar desde las ventanas del hospital.

En las premisas del hospital se encontraba una fuente que pareca un oasis y, sobre
la superficie del agua, las hojas que descendan de sus alrededores, flotaban
pacficamente. Tras caer, deambulaban y oscilaban sobre el agua, juntndose como si
fueron arrastradas por un imn. Por lo que, incluso durante su naufragio, haciendo
justicia a la temporada, se reunan en una sublime sincronizacin. Tras verlas, su hija
dijo que era bonito.

El amarillo de las hojas mezcladas con el azul del agua es muy bonito. Pap, si una
persona caminara sobre esas hojas, crees que podra cruzar la fuente sin caerse?

Se trataba de una idea muy infantil. Era obvio que las hojas de inmediato perderan
contra la gravedad y el peso hasta terminar hundindose. A pesar de eso, Oscar no lo
mencion.

Si tienes un paraguas, linda, hasta podras usar el viento para flotar por encima de
ellas, no lo crees? Respondi bromeando, deseando consentir a la nia que no poda
ser salvada, incluso aunque fuera un poco.

-7-
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Al escuchar eso, su hija ri con los ojos brillantes.

S. S, har justamente eso. Cruzar por el agua bailando solo para ti.

Un da bailar para ti. En ese lago cerca de nuestra casa, cuando las hojas que caen
durante el otoo se renen sobre la superficie del agua.

Algn da.

Algn da, ella se lo mostrara a l.

Luego de eso, su hija, tras padecer un ataque de tos, muri de repente.

No tena ms de nueve aos.

Mientras abrazaba al cuerpo sin vida de su hija, se dio cuenta de qu tan ligero era.
Incluso para un cuerpo que ya no posea un alma, haba sido muy liviano. Realmente
haba estado viva o simplemente haba tenido un sueo muy largo, Oscar se pregunt a
s mismo a medida que derramaba lgrimas.

Enterr a su hija en el mismo cementerio que su esposa y regres al lugar donde ellos
tres haban vivido en alguna ocasin juntos, reanudando su vida en silencio. Oscar tena
el poder econmico suficiente para vivir sin que nada le faltara, gracias un sistema de
regalas por los guiones que escribi y que usaban en todas partes; por lo que los
ahorros acumulados de sus pagos hacan imposible que l muriera de inanicin.

Tras aos de llevar luto por su hija y esposa, se acerc un colega de su antiguo trabajo
solicitndole volver a escribir un guion. Para Oscar, quien solo haba dejado su nombre
en la industria, pero su propia existencia fue borrada de la misma, lleg una peticin de
una compaa de teatro, una que cualquier actor deseara formar parte, el simple hecho
que se lo pidieran era un honor.

Haba pasado muchos das perdindose en la pereza, ahogndose en la tristeza,

abrumado en la auto-lstima.

Los humanos son criaturas que se cansan fcilmente de estar tristes o felices y no
pueden continuar de cualquier forma por siempre. Esa es su naturaleza.

Oscar acept la oferta con una respuesta inmediata, optando por sujetar la pluma una
vez ms. Sin embargo, ah fue cuando su problema comenz.

Con el objetivo de escapar de su horrible realidad, Oscar haba bebido. Aunado a una
pequea cantidad de drogas para asegurar al menos un buen sueo. Gracias a la ayuda
de un doctor, fue capaz de superar el alcohol y las drogas; no obstante, se arraig un
temblor en su mano. Ya sea que escribiera en papel o con una mquina de escribir,
simplemente no poda progresar apropiadamente.

-8-
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

El deseo de escribir, a pesar de todo, permaneci en su pecho. Todo lo que deba

hacer era encontrar una forma de ponerlo en palabras.

Cuando pidi consejos a su antiguo compaero de trabajo, quin le haba hecho la

peticin, ste dijo:

Hay algo que podra funcionar. Deberas usar una Auto -Memories Doll.

Qu es eso?

Ah, amigo mo, has estado aislado del mundo por mucho tiempo no , mejor dicho,
tu reclusin est a un nivel preocupante. Las Auto-Memories Doll son famosas. Hoy en
da, hasta puedes rentarlas por un precio relativamente bajo. Eso es, deberas ordenar
una.

Me ayudar una mueca?

Ah! Una mueca del tipo especial, solo para estar seguros.

En ese momento, Oscar decidi emplear la herramienta cuyo nombre acababa de

aprender. Es decir, una Auto-Memories Doll. Su encuentro con ella comenz all.

Una mujer ascenda por el camino montaoso. Su sedoso cabello trenzado estaba
sujeto con un lazo de color rojo oscuro, mientras que su delgado cuerpo era cubierto
por un vestido blanco como la nieve con un lazo en forma de moo. Los suaves pliegues
de su falda oscilaban elegantemente mientras caminaba, el broche esmeralda sobre su
pecho resplandeca con destellos. La chaqueta que llevaba puesta sobre el vestido era
de un contrastante azul Prusia. Sus largas botas de piel, utilizadas por su practicidad,
eran de un profundo caf chocolate.

Cargando una maleta de viaje que pareca pesada, caminaba hacia el blanco portn
arqueado de la casa de Oscar. Justo cuando entr al jardn frontal de la casa, una rfaga
de viento otoal pas ruidosamente trayendo hojas de colores rojos, amarillos y
marrones a bailar a su alrededor.

Quiz, a causa de la cortina de hojas otoales, su campo de visin fue

momentneamente nublada. La mujer entonces sujet con firmeza el broche sobre su
pecho. Murmurando algo en voz baja; ms tenue que el revoloteo de la lluvia de hojas,
la cual se fundi en el aire sin que nadie pudiera escucharla.

Cuando el viento travieso se tranquiliz, la atmsfera insegura de la mujer

desapareci, y sin vacilar, presion el timbre de la casa con un dedo protegido por un
guante negro.

El timbre retumb como si gritara desde las profundidades del infierno y, luego de
un rato, la puerta se abri. El pelirrojo dueo de la casa se asom. Era difcil asegurar si

-9-
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

acababa de levantarse o no hubiera dormido en lo absoluto. De cualquier modo,

claramente no se encontraba en un estado para recibir huspedes. Tanto su ropa como
rostro estaba desaliado.

Tras ver a la mujer, Oscar pareca ligeramente perplejo. Fue por la apariencia
peculiar de la mujer. O, tal vez fue atrapado por su singular belleza. Lo que sea que fuera,
por un momento se qued sin aliento.

Acaso eresla Auto-Memories Doll?

Exactamente. Voy rpidamente a cualquier lugar para proporcionar el servicio que

usted requiera. Soy la Auto-Memories Doll: Violet Evergarden, a su servicio
respondi la mujer rubia de ojos azules, poseedora de una belleza que pareca sacada
de un cuento de hadas, en un tono montono sin realizar una sonrisa falsa.

La mujer llamada Violet Evergarden tena una figura tan reservada y encantadora
como la de una mueca ordinaria. Sus ojos azules cubiertos parcialmente por mechones
dorados brillaban como el ocano, con mejillas rosadas como las flores de cerezo sobre
una piel blanca como la leche y brillantes labios lustrosos color carmes. Una mujer con
una belleza similar al de la luna llena, sin carencia de ningn tipo. Si no fuera por su
pestaeo, fcilmente podra convertirse en una obra de arte.

Oscar no tena ningn conocimiento sobre las Auto-Memories Doll, por lo tanto, le
solicit a su antiguo compaero de trabajo que preparara una para l.

La enviarn all dentro de unos das. Fue lo que le haba dicho y, luego de esperar,
ella lo visit.

Estaba seguro que iba a recibir del cartero una caja que contuviera una pequea
mueca robtica. Pensar que sera un androide muy parecido a los humanos Cunto
avanz la civilizacin desde que me aisl aqu?

Oscar haba mantenido un contacto distante con el resto del mundo. No lea
peridicos o revistas y rara vez sala con alguien. Adems de sus amigos, las nicas
personas con las que hablaba eran el cajero de la tienda de vveres y el repartidor que
ocasionalmente le traa paquetes.

De inmediato se arrepinti por no haber investigado y arreglado todo l mismo. La

simple idea de tener a otra persona en esa casa, en alguna ocasin pensada para su
familia de tres ya perdida, se senta extremadamente incomoda y por alguna razn trajo
de regreso un sabor amargo. Otra persona o algo que se asemeja a una de todas
formas.

Siento como si estuviera traicionando a mi familia

- 10 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Violet, totalmente ignorante de cualquier pensamiento circundando por la mente d e

Oscar, lo sigui a la sala de estar y tom asiento en el costoso sof. Luego de ofrecerle t
negro, lo bebi todo impecablemente, lo cual pareca indicar que las mquinas actuales
evolucionaron de manera esplndida.

Qu le pasa al t negro luego de que lo bebes?

Notando el tono incrdulo de Oscar, Violet lade un poco su cabeza.

Eventualmente ser expulsada de mi cuerpo y regresar a la tierra? contest

ella. Se trataba de una respuesta muy acorde a una mquina.

Sinceramente Estoy sorprendido. Umm, eres un poco diferente de lo que haba

imaginado.

Violet examin su apariencia; luego, se levant de pronto del sof y le regres la

mirada a Oscar, quien la observaba sin tomar asiento en la silla adyacente.

Qu parte de m no cumple con tus expectativas?

No No son precisamente expectativas

Si no te importa esperar, puedo solicitar a la Agencia que enve otra mueca, una
ms adecuada a sus necesidades.

No me refera a eso no, olvdalo. Siempre que puedas trabajar, est bien. No
pareces del tipo ruidoso.

Si lo desea, tambin puedo respirar ms silenciosamente.

Ah, no, eso no ser necesario.

Me han enviado aqu para cubrir tus necesidades de un escriba. Trabajar hasta
cumplir con tus expectativas a fin de no mancillar el nombre de las Auto-Memories Doll.
No importa si las herramientas que tengo a mi disposicin son papel y pluma o una
mquina de escribir. Por favor, same como desee.

A medida que declaraba eso con sus enormes ojos azules como gemas mirndolo
intensamente, el corazn de Oscar se aceler un poco y asinti con un est bien.

El periodo de renta fue de dos semanas. En ese lapso, tenan que terminar un guin
sin importar qu. Oscar renov su determinacin y la condujo a su estudio, con la
intencin de trabajar enseguida. A pesar de eso, por cmo resultaron las cosas, lo
primero que Violet hizo no fue escribir, sino limpiar la habitacin.

El estudio, que tambin era una recmara, tena por todo el suelo las ropas que Oscar
haba usado antes y una sartn con sobras de su ltima comida de una manera
desastrosa. En pocas palabras, ni siquiera haba lugar para que un pie pudiera entrar.

- 11 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Violet lo mir con sus grandes pupilas. Me llamaste aqu con el lugar en esta
condicin?, pareca expresar con su mirada. Lo siento

Era evidente que no se trataba de una habitacin en la que alguien pudiera trabajar.
Desde que se qued solo, no haba usado la sala, motivo por el cual se gua limpia; sin
embargo, frecuentemente entraba y sala de la recmara, la cocina y el bao, por lo que
se encontraban en un estado atroz.

De repente Oscar se sinti agradecido de que Violet fuera un androide. Su edad fsica
pareca ser de alguien a principios de sus veinte; se le ocurran otra gran cantidad de
torturas que preferira soportar en lugar de la situacin de que una chica real de esa
edad viera su vergonzosa oficina. Aun cuando estaba envejeciendo, para un hombre,
simplemente era algo deplorable.

Maestro, con todo respeto tengo que recordarte que soy una escriba, no una
sirvienta afirm mientras, contradictoriamente, sacaba de su maleta un mandil
blanco con volantes, procediendo a limpiar todo de manera voluntaria.

El primer da termin de esa forma.

Durante el segundo, ambos tomaron asiento en el estudio y empezaron a trabajar.
Siendo precisos, Oscar se acost sobre la cama, mientras que Violet se sent en la nica
silla y apoy las manos sobre la mquina de escribir ubicada en el escritorio.

Elladijo: Cuando Oscar dict el inicio de su historia, las manos de Violet

presionaron cada tecla sin ver y en silencio con una velocidad aterradora. l lo observ,
completamente sorprendido. Eres muy rpida, eh.

Luego de ser halagada, Violet removi uno de sus guantes negros que llegaban hasta
sus mangas y le mostr uno de sus brazos. Se trataba de un brazo completamente
mecnico. Los dedos parecan ser an ms rgidos y robticos que las otras partes con
un terminado rudimentario de una capa de pintura.

Soy empleada por una marca que vende practicidad al tiempo que simula una
forma humana. Estas fueron fabricadas por la Compaa Estark, quienes son
reconocidos por su alta resistencia, tambin es posible realizar un amplio rango de
movimientos y usar fuerza fsica sobrehumana. Lo cual me permite registrar cualquier
palabra que digas sin error alguno mientras dictas.

Hablas en serio?... Ah, oye, no tienes que escribir lo que acabo de decir, solo las
palabras que sean para el guion.

Oscar contino dictando. En el proceso, tomaron varios recesos, pero las cosas
resultaron bien para el primer da. Despus de todo, el concepto de la historia se
encontraba guardado en su memoria y hasta el momento las palabras fluyeron con
mucha facilidad.

- 12 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

A medida que Oscar hablaba, se percat de que Violet era buena como oyente y como
escriba. Desde el principio le dio una impresin de serenidad y durante el trabajo fue
an ms aparente. A pesar de que no lo haba pedido, de verdad no poda escuchar su
respiracin, solo el golpeteo de la mquina de escribir. El nico ruido en toda la
habitacin, adems de la voz de Oscar, era el clic-clic de las teclas en la mquina de
escribir. Si cerraba los ojos, casi le daba la sensacin de estar l mismo escribie ndo.
Cuando sea que preguntaba hasta qu punto haba escrito, ella lo lea para l con una
voz moderada y buena recitacin, solo escucharla era divertido. Gracias a su voz cada
prrafo sonaba como una historia majestuosa.

Ya veo, tiene sentido que se volvieran populares.

Oscar pudo ser testigo de la grandeza de las Auto -Memories Doll. Sin embargo,
aunque las cosas avanzaron sin problemas hasta el tercer da, a partir del cuarto en
adelante, hubo un periodo de bloqueo de escritor. Se trataba de algo comn entre los
escritores. Aunque el contenido de la historia era clara para l; las palabras no se tejan
hasta formar el pasaje que deseaba.

De sus muchos aos de experiencia, Oscar tena un mtodo para afrontar su bloqueo
de escritor. Ese era: no escribir. Tena la firme creencia de que una gran historia no nace
si es forzada.
Se senta mal por Violet, pero tendra que dejarla esperando. Por el bien de no dejarla
sin hacer nada, le pidi que realizara la limpieza, lavara la ropa y cocinara. Pareca es tar
programada con, antes que nada, una disposicin trabajadora.

Haba pasado mucho tiempo desde que prob una comida caliente hecha por alguien
ms. Muchas veces peda entregas a domicilio o sala fuera, pero esas comidas
palidecan en cierto sentido cuando las comparabas con un platillo sencillo preparado
con el esfuerzo de una novata con buenas intenciones.

Un arroz con una capa de huevo estrellado que se derreta cremosamente en su boca.
Una receta de hamburguesa de tofu del Este. Un pilaf 2 de vegetales coloridos de primera
categora sobre una cama de arroz con una salsa picante. Unos mariscos gratinados que
eran difciles de encontrar en una tierra rodeada por montaas. Como guarniciones
siempre haba ensaladas y sopas por las que continuamente preguntaba de que estaban
hechas. Oscar estaba un poco conmovido por todo esto.

Mientras Oscar coma, Violet solo observaba, sin decir ni una palabra. Incluso cuando
la invit a comer; ella educadamente pero con firmeza se rehus. Gracias, pero comer
despus.

- 13 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Estaba confirmado que poda ingerir lquidos; pero, aun no la haba visto comer nada
slido. Quiz eso se encontraba fuera de su alcance. Por un tiempo, pens que beba
aceite durante las comidas que insista tomar en privado. Mientras intentaba
imaginrselo, una imagen surrealista lleg a su mente.

Aun as no habra problemas Me gustara que comiramos juntos.

Oscar murmuraba las palabras en su mente, sin decirlas nunca en voz alta.

Ella era totalmente diferente a su esposa; sin embargo, algo en su espalda mientras
cocinaba le traa un sentimiento familiar. Conforme la observaba, por algn motivo, fue
asaltado por una excesiva tristeza y las comisuras de sus ojos se sintieron caliente s. Con
eso, comprendi terriblemente bien cmo era dejar entrar a un extrao a su rutina y lo
llev a una inesperada revelacin.

Lo que significa que he llevado un estilo de vida realmente solitario.

El jbilo de ver a Violet regresar a casa de un encargo El alivio de saber que no se

encontraba solo a medida que caa dormido por las noches... El hecho de que ella estara
ah cuando abriera los ojos, siempre presente Todo eso hizo que Oscar fuera
consciente de que tan solitario era.

Posea dinero y ningn problema econmico en su vida. Sin embargo, eso no era ms
que un escudo psicolgico para endulzar la realidad y prevenir que su corazn se
endureciera an ms. Sin lugar a dudas, no le estaba ayudando en nada para curar sus
heridas. Tener a una persona de la que no saba nada salvo su carcter tan cerca, que
estuviera junto a l de la misma forma que la dejaba cuando se despertara, atraves el
una vez cerrado corazn de Oscar, quien haba estado solo todo este tiempo.

Violet fue como una gota en la vida estancada de Oscar. Un pequeo cambio en un
lago inmvil. Una fra piedra sin vida haba golpeado la superficie y, de alguna forma,
trajo una clida corriente a su montono y perezoso charco.

Se trataba de un cambio bueno o malo? Si tuviera que decidirlo, dira que era bueno.
Por lo menos, la melancola que sali a la luz por la presencia de Violet y las lgrimas
consecuentes por algn motivo fueron ms clidas que los sentimientos y lgrimas que
haba derramado antes.

Luego de que pasaran tres das ms con Violet, Oscar se puso de pie otra vez. Haba
ganado la inspiracin para una escena en especfica.

La historia, que Violet escriba a peticin de Oscar, era sobre las aventuras de una
chica solitaria. Dicha chica, quin se haba ido de casa, visit muchas tierras, conoci a
incontables personas y fue testigo de varios sucesos, de ese modo creci. La imagen de
la chica provena de su hija enferma.

- 14 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Al final de todo eso, la chica regresaba a la casa que haba dejado. Y en esa casa, su
anciano padre la esperaba. Sin embargo, aun cuando la chica apareci, ahora como una
esplndida jovencita muy diferente a la nia pequea del pasado, ni siquiera su prop io
padre pudo reconocerla. Con lgrimas surcando sus mejillas, la chica le suplic a su
padre que recordara la promesa que haba hecho hace mucho tiempo: cruzar el lago,
que estaba cerca de su casa, caminando sobre las hojas en la superficie del agua.

Es imposible que los humanos puedan caminar sobre el agua.

Solo quiero la imagen, por favor. En la historia, ella podr hacerlo gracias a la
bendicin que consigui de un espritu del agua durante su aventura.

Aun as no estoy hecha para esto. La chica de la historia es alegre y

encantadoramente inocente. Completamente diferente a lo que soy yo argument la
Auto-Memories Doll.

El dramaturgo y la Auto-Memories Doll haban llegado a un enfrentamiento.

Todo inici por la solicitud de Oscar. Le haba pedido a Violet que se pusiera ropas
parecidas a las de su personaje principal y que jugara un poco cerca de la orilla del lago.
Ya haba hecho que hiciera la limpieza, lavara la ropa y otras labores del hogar, encima
de eso, le suplic semejante favor. Era como si esperara que tuviera la capacidad de
hacer cualquier cosa.

Incluso cuando Violet era una mujer perspicaz y profesional, finalmente haba
alcanzado su lmite.
Qu persona tan problemtica

El color de tu cabello quiz sea un poco diferente, pero es rubio, igual al de ella.
Si los dejas suelto y te pones un vestido, con seguridad

Maestro mi propsito, primero que nada, es servir como escriba. Soy una
AutoMemories Doll. No soy tu esposa ni tu concubina. Tampoco puedo convertirme en
su reemplazo.

E-eso lo s. No tendra ese tipo de inters en una chica joven como t. Es solo que
tu apariencia quiero decir, si mi hija siguiera con vida, pienso que se habra
convertido en alguien como t y simplemente pens.

El firme rechazo de Violet se desmoron con eso.

...Asum que estabas expresando tus gustospeculiares. No saba que habas

perdido a tu hijadijo mientras se morda levemente el labio. Su expresin mostraba
una lucha interna.

- 15 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Durante estos pocos das, Oscar haba llegado a entender una cosa sobre ella. Eso era,
que Violet se apegaba a lo que consideraba justo cuando se divida entre cosas buenas
y malas.

Soy una Auto-Memories Doll Quiero cumplir los deseos de mis clientes sin
embargo, esto viola mis normas de trabajo

Viendo como enumeraba los pros y los contras, Oscar se sinti mal por ello, aun as
lo intent por ltima vez.

Si pudiera recrear esa escena, la imagen de la chica como una adulta, regresando a
casa, lista para cumplir su promesa, estoy seguro que finalmente podra ser capaz de
escribirla. No tengo duda alguna. Si deseas una recompensa, puedo darte cualquier cosa.
Puedo pagar el doble de tu precio original. Esta historia significa mucho para m. Quiero
terminar de escribirla, ser un nuevo comienzo para m. Un punto inflexin en mi vida.
Por favor.

Pero yo no soy una mueca de vestir

En ese caso, no tomar fotografas ni nada por el estilo.

Pretendas sacar fotos?!

Est bien! Nada de fotos! Lo grabar en mi memoria y escribir la historia solo

con eso. Violet, te lo suplico.

Luego de eso, Violet lo recapacit un poco ms con una expresin malhumorada, y

acab accediendo, perdiendo ante la persistencia de Oscar. Quiz era del tipo que se
vuelve blanda cuando es presionada.
En ese momento, Oscar dej atrs su vida de confinamiento y sali por cuenta propia
a comprar ropas sofisticadas y un paraguas para Violet. La vestimenta era una blusa
blanca con encaje y un listn como cinturn sobre un vestido azul. El parag uas era de
un azul verdoso con rayas blancas y abundantes volantes. Al parecer, a Violet le gust
en particular el paraguas, hacindolo girar en sus manos, luego de abrirlo y cerrarlo
repetidas veces-

Nunca habas visto un paraguas antes?

S, pero, es la primera vez que veo uno tan bonito.

De verdad? Siempre usas ropas muy encantadoras. Pens que era un pasatiempo
tuyo estar a la moda.

Simplemente visto segn las recomendaciones de mis superiores en la Agencia.

Personalmente no visito sastres o tiendas de moda con frecuencia.

- 16 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Era como una nia ponindose la ropa que su mam le deca.

Podra ser mucho ms joven de lo que pens.

De sbito, para Oscar, Violet luca menos como una mujer y ms como una nia. Antes
de que Violet cambiara de idea, en cuanto Oscar termin de comprar, no perdi tiempo
en pedirle que se cambiara.

Era ya entrada la tarde y estaba un poco nublado en el exterior. No pareca que fuera
a llover; sin embargo, haba un olor a humedad flotando en el aire. El viento fro ,
presagiando el otoo, todava no era lo suficientemente helado para clavarse en la piel.

Oscar fue el primero en salir. Tom asiento en una silla de madera cerca del lago y
fum una pipa. Desde que Violet lleg, se abstuvo de fumar por un vago sentimie nto de
consideracin. Ahora, despus de esa larga abstinencia, el humo pareca impregnar todo
hasta su estmago.

Luego de que unos minutos pasaran de exhalar el humo y dejar que flotara
perezosamente en al aire; la puerta delantera, a la que le faltaba aceite, se abri con un
chirrido.

Lamento la demora.

Gir nicamente su cabeza ante la voz desapasionada.

No

No me hiciste esperar mucho era lo que iba a decir; pero, las palabras no salieron
cuando su respiracin se detuvo por un segundo. Reprimi un jadeo, tan perplejo como
la primera vez que vio a Violet. Estaba bellsima con su cabello suelto: una belleza que
robaba un momento de apreciacin de todo lo dems.
El cabello, que alguna vez estuvo trenzado, se encontraba complacientemente
disperso y un poco rizado en las puntas. Era bastante ms largo de lo que haba
imaginado. Y, lo ms importante de todo

Si... mi hija hubiera crecidoas se vera.

Pens en todos esos aos que pudo haber pasado contemplando a su hija arreglada,
jugando a pretender. Mientras cavilaba sobre eso, una calidez brot de su pecho.

Ests satisfecho con la imagen que proporciona el conjunto que seleccionaste

para m? Sujet el borde de su falta con una mano y gir sobre s misma. Daba la
sensacin de haber descendido a este mundo de colores otoales desde otro reino. De
tal magnitud era la belleza de esta jovencita con su rostro divino . Si te parece bien,
proceder al lago para que comiences con tus observaciones Esa era la idea, verdad?
Sobre la escena que te gustara crear? Ms que meramente caminar por all vestido as,
incluso si es solo por unos segundos, sera mejor si realmente corriera por el lago.

- 17 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Maestro, djemelo a m. Estoy especializada para actividades fsicas y, aunque sea solo
por un segundo, puedo cumplir con sus expectativas explic Violet, con la misma falta
de expresin e indiferencia de siempre, sin prestarle atencin a Oscar, que se
encontraba sobrecogido con muchas emociones al mismo tiempo y no pudo pensar en
otra respuesta ms que aah y s.

La persona de pie frente a l era todo lo opuesto a su hija. A pesar de poseer el mismo
cabello dorado, sus pupilas carecan de ese dulce brillo.

Violet coloc el paraguas cerrado sobre su hombro mientras lo sujetaba con fuerza.
Se par a una amplia distancia del lago, observndolo como si examinara la superficie
del agua y calculara cuidadosamente.

Teido en los colores marchitos de otoo, las hojas cadas flotaban por encima del
lago. El viento era inestable, soplando y detenindose, soplando y detenindose. Violet
lami uno de sus dedos mecnicos con la punta de la lengua y luego lo levant,
confirmando la direccin del viento. Mientras tanto, Oscar la mir preocupado.

De repente, Violet se tens. Dio un paso hacia atrs con firmeza y ech un vistazo
hacia Oscar con un diminuta sonrisa.

No te preocupes. Me encargar de que todo salga tal y como esperas Luego de

afirmar eso con una voz clara, Violet sali corriendo.

Aunque se encontraba lejos del lago, en un segundo, pas volando frente a los ojos de
Oscar. Esa velocidad era como el viento mismo.

Antes de entrar al lago, la veloz Auto-Memories Doll pate con fuerza el suelo. El
impacto fue lo suficientemente poderoso para hacer temblar la tierra. Sus resistentes
piernas hicieron posible saltar a una altura atemorizante. Dando la apariencia como si
estuviera a punto de subir por las escaleras del cielo. Oscar qued boquiabierto ante la
accin sper humana.
A partir de ese momento, todo pareci suceder en cmara lenta.

Alcanzando el punto crtico, Violet levant el paraguas que haba llevado consigo y lo
abri ostentosamente. Era como el florecer de un capullo. Los volantes del paraguas
ondularon preciosamente y, como si predijera el momento perfecto, el viento impuls
sus pies hacia el frente. Su falda y paraguas se abombaron suavemente en el aire , su
enagua notndose un poco. Finalmente, sus largas botas de cordones pisaron
delicadamente una hoja que flotaba sobre la superficie del agua.

Ese preciso instante. Ese simple segundo. Esa nica imagen. La escena tan clara como
una fotografa qued grabada en la memoria de Oscar. Una chica meciendo un paraguas,
una falda revoloteando, poniendo un pie sobre la superficie de un lago. Era la obra de
una hechicera.

- 18 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Oscar record las palabras de su hija aquel da fatdico en que los latidos de su
corazn se detuvieron.

Algn da

Un da bailar para ti. En ese lago cerca de nuestra casa, cuando las hojas que caen
durante el otoo se renen sobre la superficie del agua.

Algn da
Un da bailar para ti.

Te lo ensear algn da, pap.

Esa voz. Su voz. Pens que la haba perdido hace mucho tiempo; pero, all estaba,
resonando en su mente.

Nunca lo supiste, verdad? Pero, realmente deseaba que continuaras llamndome. Un

centenar de veces ms no habran sido suficientes.

Un da bailar para ti

Pap dijiste, en esa dulce y frgil voz. Te lo ensear algn da, pap.

- 19 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Tu voz era muy agradable de escuchar, ms que cualquier pieza musical.

Te lo ensear algn da.

Ah, es verdad. T, con esa voz, inocentemente trajiste una sonrisa a mi rostro. Eso fue
lo que dijiste, cierto?

Tenamos una promesa. Lo haba olvidado. Lo olvid todo. Ha pasado mucho,

demasiado tiempo desde que fui capaz de recordarte. Estoy muy feliz de volverte a ver.
Verte de nuevo Aun cuando sea una ilusin, me alegra haberme encontrado contigo. Mi
cielo. Mi hija. Mi Mi Mi solo y nico tesoro compartido entre mi amor y yo.

Debes haber sabido que no lo podras cumplir. A pesar de eso, me lo prometiste. Esa
promesa tu muerte me destruyeron hasta convertirme en lo que soy ahora y, aun as,
me impuls a seguir viviendo. Extendiendo mi vida hasta llegar aqu. Pas los das en un
caos, buscando seales de ti. Aunque lo hice siempre lleno de arrepentimiento, me han
concedido este instante. No eres t. Sin embargo, en este momento, para m, ella eres t.

Un segundo fugaz de casualidad, de reunin, de acogida. Haba anhelado tanto verlo,

creyendo que me causara desear vivir de verdad otra vez.

T, cuyo nombre ni siquiera puedo susurrar de tanta tristeza. He esperado tanto para
verte. Una vez ms, mi cielo. El ltimo miembro de mi familia que quedaba. Oh, cunto
espere. Por cunto tiempo te extra. Te am.

Estaba tan feliz que en realidad tena ganas de sonrer y, a pesar de eso

Uah uh uh

Solo sollozos salieron. Sus lgrimas fluyeron como si pusieran en accin el tiempo
detenido de Oscar.

Aah cielos

Poda escuchar el tic-tac de un reloj. Se trataba del sonido de su antes rgido corazn
latiendo.
Yo de verdad en serio

Mientras levantaba las manos para cubrir su rostro, se sorprendi al percatarse que
estaban llenas de arrugas. Por cuntos aos se haba detenido su tiempo desde que
ambas fallecieron?

Ohcmo deseara quet nohubieras muerto Su cara se encontraba

deformaba cuando murmur con una voz llorosa. Quera que vivieras vivieras y
crecieras mucho

- 20 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Quera verte crecer en una hermosa jovencita. Deseaba verte as. Anhelaba verlo con
mis propios ojos. Y luego, yo debera ser quien muriera primero. Antes que t. Que t me
cuidars hasta el final. Esperaba morir as. No tener que cuidar de ti hasta el final. No
cmo lo hicimos.

Oh, cmo te extra!

Los ojos de Oscar se inundaron con lgrimas y cayeron por sus mejillas hasta llegar
al suelo con grandes gotas. Este mundo de sollozos se desplom con el ruido de Violet
entrando al lago. El breve periodo de luz se oscureci; tan rpido como regres, la voz
de su hija, que finalmente record, enseguida desapareci otra vez. La imagen de su
rostro sonriente, de igual forma, desapareci como burbujas de jabn.

Oscar bloque su campo de visin, no solo con sus manos, sino tambin cerrando los
ojos. Rechazando desesperadamente el mundo al que ella ya no perteneca.

Ah, estara bien si muriera en este instante. No importa cunto tiempo pase de luto,
ellas no regresaran. Mi corazn, respiracin, por favor detnganse. Desde que mi esposa e
hija fallecieron, no hay diferencia entre un muerto y yo. Es por eso que, ahora justo
ahora, en este preciso segundo Quiero caer muerto al suelo como si me hubieran
disparado.

Al igual que las flores, que no pueden seguir respirando si sus ptalos caen.

l implor; no obstante, incluso si peda ese deseo varios cientos de millones de

veces, nada cambiara. l, quien ya lo haba deseado varios cientos de millones de veces,
lo comprenda muy bien.

Djame morir, djame morir, djame morir. Si la nica otra opcin es vivir en soledad,
djame morir con ellas.

Sin importar cuntas veces rogara, nunca se volva realidad. Ni una sola vez!

Maestro!

Desde el otro lado del mundo que abandon, escuch una voz. Provena de alguien
viviendo en el mismo tiempo que l. Con la respiracin entrecortada, se abri camino
hacia l.
Estoy vivo. Sigo con vida. Y con esta vida, estoy luchando por preservar, de alguna
forma, a las personas que am y perd.

Nada se consegua solamente rezando; sin embargo, para Oscar, confrontado por una
oscuridad que ninguna luz poda atravesar, los rezos eran su medio de escape.

Dios, por favor

- 21 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Si todava no debo morir, por lo menos permite que mi hija sea feliz dentro de esa
historia. Que mi hija est satisfecha con ella. Y deja que este a mi lado. Permite que este a
mi lado por toda la eternidad. Incluso si es solo dentro de la historia. Incluso si solo es como
una hija imaginaria. Por favor, deja que pertenezca a mi lado.

No poda evitar desearlo. Despus de todo, su vida seguira adelante.

Frente a Oscar, quien llor sin darle importancia a su edad, Violet arrib, empapada
de la cabeza hasta los pies luego de salir del lago. Gotas de agua caan de sus ropas
desaliadas, las cuales ahora estaban arruinadas. A pesar de eso, Violet pareca estar
ms divertida que nunca. Incluso uno podra considerar la expresin en su rostro
merecedora de ser llamada una sonrisa.

Lo viste? Creo que fui capaz de dar tres pasos.

Sin revelar que haba sido incapaz de verla a travs de las lgrimas, Oscar respondi
mientras inhalaba con la nariz llena de mocos.

S, te vi. Gracias, Violet Evergarden pronunci sinceras palabras de respeto y

gratitud. Gracias por hacer realidad mi sueo. Te lo agradezco. Siento que fui testigo
de un milagro. No creo en la existencia de Dios, pero si lo hubiera, seguramente seras
t.

Violet meramente lo mir y contest oportunamente:

Soy una Auto-Memories Doll, maestro Sin negar o confirmar la existencia de

Dios.

Luego de eso, Oscar prepar un bao para Violet, quien se encontraba

completamente empapada.

Ella no se presentaba a comer; pero, utilizaba el bao todos los das y casi con
seguridad descansaba en la habitacin que le haba dado. Se trataba de una mueca
mecnica muy humana.

En serio, la civilizacin hoy en da es sorprendente. Y el desarrollo de la ciencia es

extraordinario.

Aun si se trataba de una chica mecnica no dejara que se quedara con las ropas
mojadas. Tras pensar que necesitara un cambio de ropa, Oscar recogi una de sus batas
de bao, el cual crey se encontraba razonablemente limpia y se dirigi hacia el bao.
Haba pasado tanto tiempo desde que alguien, salvo Oscar, usara regularmente el cuarto
de bao; que en un desliz de su memoria, entr sin tocar y acab vindola cuando
todava no se vesta.

Ah, lo siento eh? Oscar estaba tan sobrecogido que no pudo encontrar las
palabras. EEEH?!

- 22 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Aquello que se reflej en los ojos de Oscar fue una vista ms encantadoramente bella
que la de cualquier mujer desnuda. Su cabello dorado goteaba por el agua de la ducha.
Unos hermosos ojos azules que ninguna pincelada podra capturar. Debajo de ellos, los
labios finamente formados, su delgado cuello, su clavcula prominente, sus pechos
abundantes y las curvas femeninas de su silueta...

En contraste, los brazos artificiales que se extendan desde los hombros hasta las
puntas de los dedos en ambos lados de su cuerpo, lucan extraos, como si hubieran
sido simplemente adheridos.

Sin embargo, todo lo dems. Aunque cubierto por cicatrices, cada pulgada de su
cuerpo, a excepcin de los brazos, claramente era piel real. Con ese cuerpo delicado, no
pareca en lo absoluto como una mueca mecnica, sino un ser humano relativamente
normal.

Luego de que todo lo que haba credo hasta entonces fuera destruido por la
impactante revelacin, Oscar escane con sus ojos la figura desnuda de Violet una y otra
vez.

Maestro Violet lo llam con una voz que pareca estar juzgndolo. Oscar, quien
hasta el momento se haba paralizado por la sorpresa con la vista fija sobre ella,
finalmente pareci percatarse de la situacin en la que se encontraba.

UAAAAAAH! UAAAAAH! UAAAAAHAAAAAH!

Irnicamente, despus de todo esto, la nica persona que emiti un grito fue el propio
Oscar. Luego de gritar con todas sus fuerzas, Oscar, en medio de sollozos y con una cara
roja como un jitomate, inquiri frenticamente:

Todo este tiempo eras un humano?!

Envolviendo una toalla a su alrededor, Violet coment llanamente.

El maestro es, verdaderamente, una persona problemtica Sus mejillas tenan

un tinte rosado mientras murmuraba con la cabeza un poco baja.

La Auto-Memories Doll.

Ha pasado mucho tiempo desde que ese trmino se populariz. El creador fue el
investigador de muecas mecnicas, el Doctor Orlando, la autoridad mundial sobre
androides. Su esposa, Molly, era novelista, y todo comenz cuando ella perdi la vista.
Molly, habiendo dedicado toda su vida a las palabras, se sumi en una profunda
depresin cuando stas se desvanecieron de su vida. Una vez invidente, su fuerza
tambin comenz a desaparecer.

- 23 -
Captulo 01 E L DRAMATURGO Y LA AUTO-MEMORIES DOLL

Incapaz de soportar ver a su esposa en ese estado, el Doctor Orlan do construy la

primera Auto-Memories Doll. Tena como objetivo escribir todo lo que deca una voz
humana; en otras palabras, una mquina que serva como escriba.

Luego de eso, algunas obras de Molly ganaron premios de literatura a nivel mundial
y la creacin del Doctor Orlando fue reconocida como necesaria para el curso de la
historia. Aunque solo la haba hecho para su amada esposa, ms tarde se difundi
rpidamente y en poco tiempo esas muecas actuaban como apoyo de millones de
personas. Actualmente, las Auto-Memories Doll son vendidas a un precio
razonablemente bajo, e incluso haba tipos que podan ser rentadas o prestadas.

Y una cosa ms.

Personas de carne y hueso tambin trabajaban como escribas, al igual que las
AutoMemories Doll. De hecho, incluso compartan el mismo nombre.

Auto-Memories Doll.

Luego de que se marchara Violet, el amigo de Oscar le explic sobre ello y, al parecer,
Violet era muy famosa en la industria.

Cuando Oscar coment cmo haba confundido a la mujer por un andro ide, su amigo
solt una carcajada. Una vez que se tranquiliz, observ a Oscar con una mirada
exasperada sobre su rostro y declar:

Realmente vives bajo una roca! Acaso creste que una mquina tan bonita como
ella podra existir?

Y cmo se supone que lo sabra? Todo lo que decas era Mueca eso, mueca
aquello!

Nuestra tecnologa actual an no llega a ese nivel. Es solo que tambin hay algunas
que son androides. Son un poco ms peculiares que Violet. Pens que sera una buena
medicina para alguien como t, un ermitao que no interacta con las personas. Esa
chica no habla mucho, pero tiene el poder de rehabilitar a las personas. Cumpli el
propsito, verdad? S

Ciertamente era callada; pero, en realidad fue una buena chica.

Sabes qu. Enviar otra escriba para que te ayude con tu trabajo por ahora. Que no
sea mitad humana esta vez. Solo no esperes nada a la par de Violet Evergarden.

A final de cuentas, un paquete fue entregado a la casa de Oscar. Contena una pequea
mueca, totalmente diferente de Violet Evergarden. Se trataba de una mueca mecnica
con la funcin de registrar todo lo que l deca con su mquina de escribir y
generalmente estaba sentada sobre su escritorio, ataviada con un vestido encantador.
Sin duda alguna era un dispositivo extraordinario.

- 24 -
VIOLET E VERGARDEN Akatsuki Kana

Pero, no se puede comparar a ella Oscar sonri irnicamente, mirando la

habitacin con la mirada perdida y record a la escriba que ya se haba marchado.

Te extrao expres en voz alta y saba exactamente cmo respondera ella.

El maestro esverdaderamente una persona problemtica. En esa voz clara. Sus

labios revelando un tenue sonrisa en su, de otra forma, rostro inexpresivo.

Incluso sin que ella estuviera a su lado, tena la sensacin de que poda escucharla.

- 25 -
TRADUCCIN AL INGLS
Nanodesu Translations
Dennous Translation

TRADUCCIN AL ESPAOL
GlenRadars

(CADA SEMANA LES SOLTARE UN NUEVO CAP

TRADUCIDO ;)