ESPECIFICACIONES ELECTRICAS GENERALES

PRIMERA PARTE:

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Y DE EQUIPOS

A continuacin las especificaciones detalladas por rubros se refieren a las caractersticas de los
materiales y equipos que sern suministrados, instalados, probados y puestos en servicio.

1.- Suministro e instalacin de conductores.

2.- Suministro e instalacin de tuberas
3.- Suministro e instalacin de estacin de transformacin
4.- Suministro e instalacin de tableros de baja tensin
5.- Suministro e instalacin de motores elctricos
6.- Suministro e instalacin de equipos de baja tensin
7.- Suministro e instalacin de equipos de alta tensin
8.- Suministro de materiales y construccin de canalizaciones y pozos de revisin.
9.- Suministro de miscelneas
10.- Normas aplicadas
11.- Siglas y abreviatura"

1.- CABLES CONDUCTORES.-

1.1.- CONDUCTORES FORRADOS TIPO T.T.U.

Los cables conductores de fuerza, a utilizarse en la acometida en baja tensin, a 440254 V,

desde el transformador hasta el tablero general, sern de cobre cableado, trefilado, de alto
contenido de pureza 99.8 %, con doble aislamiento, aptos para ser instalados en lugares hmedos
(duetos o enterrados directamente. para soportar una tensin mxima de 2.000
 color blanco translcido y la segunda ser de cloruro de polivinilo P.V.C. con pigmentacin
negra. Deber resistir una temperatura mxima de 75 C. Ser tipo T.T.U. (Termoplastic Type
Underground).

NORMAS:

Debern ser elaborados y aprobados de acuerdo con las ltimas revisiones de las
Normas: ASTM-B3-B8; IPCEA-S-61-402; NEMA WC-5-1973; INEN-EL-NEC

El nmero de hilos estar de acuerdo a la seccin transversal equivalente, Ref. Cat.

Cablec C.A. 1.988 Tabla N 4.

1.2.- CONDUCTORES FORRADOS TIPO T.W.

.sean stas de fuerza, de controlo de alumbrado sern de cobre, 99.8% de pureza, trefilado,
Los cables para instalaciones interiores e instalaciones exteriores de baja potencia, ya

con aislamiento de tipo T.W. "Termoplastic Wire Con una capa de aislamiento "polivinil
cloride", resistente a la humedad sin propagacin de llama para soportar una tensin mxima
de 600 V. C.A. y 60 C mximo de temperatura.

Los cables sern cableados multihilo hasta el N 10 A.W.G., incluido este, y cableado
semiduro desde el N 8 A WG en adelante, tanto para fuerza como para control.

NORMAS:

Sern elaborados y probados de acuerdo a las normas revisadas: ASTM-B3-B8; UL-

83; IPCEA-S-61-402; NEMA-WC-5-1973; INEN-EL, NEC. Ref. Cat. Cablec C.A.
1.988
Tabla N 2.

CODIGO DE COLORES: ser el siguiente:

Circuitos de control: amarillo . _ . ________ - .. _. .. ~-, .. --.,,--.
Transformadores de medicin: celeste
Conexin a tierra: Verde (Verde + amarillo)

1.3.- CONDUCTORES DESNUDOS DE COBRE.-

Se usarn cables desnudos de cobre con pureza 99.8% semiduro, para las conexiones
de "puesta a tierra" del sistema de alta y baja tensin, as corno de aquellas partes metlicas
que presenten peligro de voltaje de paso o toque para el personal de la estacin de bombeo.

Se conectar a tierra, conjuntamente con el neutro de la estacin de transformacin,

las, las carCa7...as de motores, y las carcazas de los tableros de: medicin, distribucin,
control y arranque, y los centros de carga.
NORMAS:

Sern elaborados y probados de acuerdo a la ltima revisin de la norma: ASTM-B2-

B3-B8. Ref. Cablec C.A. Tabla N 1.

1.4.- BARRAS DE COBRE.-

Se usarn barras desnudas de cobre con pureza 99.8%, para las conexiones en los
tableros de baja tensin y en los circuitos de fuerza en tableros de arranque de motores; las
mismas que sern de seccin adecuada para soportar las corrientes que debern conducir, para
ello se las dimensionar considerando una densidad de corriente de 2.5 Almrn2 y
aproximndola al tamao comercial ms cercano. Para el neutro se considerar que la
capacidad de corriente sea el 60% de la de las fases, excepto en los sistemas monofsicos, en
donde deber tomarse el 100%.

Todas las barras del sistema de baja tensin estarn soportadas en aisladores tipo
"soportabarras" para sistema de 600 V., excepto para aquellas que se asignen a tierra que se
 - _____________ ...----.--~-.---.- oc"'- .,.- _.-

sportarn directamente a los tableros mediante pemos de sjcCIn a-~~perficies no cubiertas

: pintura.

1.5.- GENERALES.-

1.5.1.- Transporte de cables.-

Para el transporte, los cables sern, protegidos en sus extremos con suelda de amo-
estao y sobre esto cubiertos con capuchn plstico, los de tipo T.T.U., y cintas aislantes, los de
tipo T.W., y apantallados, para prevenir la entrada de humedad. Sern despachados en tambores de
madera o en fundas de polietileno selladas, segn los calibres, asegurados para evitar daos
durante el transporte, almacenaje y manipulacin.

1.5.2.- Transporte de barras.-

En caso de no hallarse ya montadas en el respectivo tablero para el transporte, s

barras sern protegidas en toda su superficie con cubierta plstica tipo PVC flexible, y en 1S

extremos selladas con cinta aislante, doble o triple capa, para evitar la oxidacin mientras :
encuentren almacenadas. Sern despachadas en cajas de cartn corrugado de las medidas
adecuadas, debidamente selladas y aseguradas para evitar daos durante el transporte, almacenaje
y manipulacin.

1.5.3.- Calibres y cantidades.-

Los calibres se especifican en la memoria de clculo y tambin en planos anexos.

Las cantidades se dan en la Lista de equipos y materiales.
2.- TUBERIAS.- -~-----_ .. _-_.---
-.

2.1.1.- Tuberas metlicas.-

Se utilizar tubera metlica como medio de alojamiento para el tendido

de conductores en las instalaciones interiores de los locales a electrificar y en las bajantes
de baja tensin desde la estacin de transformacin de la estacin de bombeo. La tubera
utilizada, al igual que los accesorios para unin, conexin y los codos, sern del tipo
EMT (Electrical Metallic Tubing), liviana, galvanizada en la parte exterior con una capa
de zinc puro y en el interior cubierto con una capa de esmalte recocido, de espesores
estandarizado s y de los dimetros adecuados especificados en planos.

-2.1.2.- Tuberas plsticas.-

Se utilizar tubera plstica como medio de alojamiento para los

conductores en los tendidos exteriores subterrneos de los alimentadores para cada local
a electrificar, de PVC baja presin, los dimetros se especifican en planos.
 -_.-. __ ..

ESTACION DE TRANSFORMACION PARA LA ESTACION DE BOMBEO

A continuacin se presentan detalles de los criterios bsicos de diseo y construccin;

por lo que, cualquier modificacin deber ser aprobada por la fiscalizacin o autoridad
competente que coordinar con la Empresa Elctrica local y en todos los casos se
entregar los planos de diseo y montaje definitivos.

3.1.- CARACTERISTICAS GENERALES.-

La estacin de transformacin, estar ubicada en el sitio indicado en el plano

respectivo; en ella se colocarn los elementos necesarios para proteccin, maniobra
medicin y transformacin

Los seccionadores de tipo abierto sern para una tensin nominal de 15 KV, de
.
100 A. de capacidad, BIL 125 KV, con desconexin unipolar cuando una cualquiera de
las tres fases queme el fusible respectivo, con accionamiento manual por medio de una
prtiga, con aislamiento adecuado al nivel de tensin. Desde stos se alimentar al
transformador mediante conductores de aluminio cableado desnudo tipo A.C.S.R.
calibre N 4 AWG.

Para la proteccin contra cortocircuitos del alimentador, se colocar tirafusibles

de tipo H de 8 A. de capacidad en los seccionadores de arranque. Tambien se colocar
fusibles de proteccin contra cortocircuito del transformador en los seccionadores de la
estacin tipo H de 5 A. De capacidad. Como parte del suministro se deber proveer de
seis tirafusibles de repuesto de los tipos indicados.

El transformador ser de las siguientes caractersticas:

Potencias 50 KV A, trifsico, relacin de transformacin 13.800/440-254 V, 60

Hz., BIL para el primario 125 KV, grupo de conexin DYn5, con "taps" de regulacin
sin carga para el voltaje primario de 2.5 %, 5 %, con cambiador de "taps"
maniobrable
para purga y toma de muestras de aceite, vlvula de sobrepresin y ser apto para trabajar a
2800 m.n.m.

3.2.- ACOMETIDA EN BAJA TENSION.-

La acometida ser de tipo subterrnea, con conductor aislado para 2000V tipo T.T.U,
los extremos irn conectados directamente a los terminales del secundario del transformador.
La salida de baja tensin desde los "bushings" del transformador se conectar mediante
conductores de cobre aislado tipo T.T.D. calibre 2A WG para las fases y # 4 para el neutro.
4.- TABLEROS DE BAJA TENSION 440V

4.1.- GENERALIDADES.-

Ser de construccin nacional todo lo referente a la parte metlica, montaje e

instalacin de equipos.

A continuacin se presentan detalles de los criterios bsicos de diseo y construccin;

por lo que, cualquier modificacin deber ser aprobada por la fiscalizacin o autoridad
competente y en todos los casos se entregar los planos de diseo y montaje definitivos.

Estarn fabricados de lminas de hierro tool, laminado al fro, de 2 mm. de espesor

mnimo, el gabinete deber disponer de una estructura metlica hecha de tubo de hierro
cuadrado de 50.8 mm. de lado y 3 rnm. de espesor o en su lugar de perfil de hierro "U" de
50.8 x 6.35 mm. La forma de la estructura ser de paraleleppedo y tendr refuerzos
horizontales al menos cada metro, exceptuando las caras en donde se vayan a instalar las
puertas que tengan la misma altura total del cubculo.

Todas las partes metlicas que conforman los tableros de baja tensin debern ser
tratadas qumicamente antes de pintar con fosfato de hierro u otra sustancia desoxidante y
desengrasante, para luego pintar con una capa de pintura anticorrosiva, otra capa de pintura
como fondo y una capa de pintura al horno como acabado final en color crema ("beige" similar
al RAL 7032). Todas las celdas que alojen equipos que operen al voltaje de baja tensin
debern tener anuncios en las puertas exteriores de forma normalizada, indicando: "PELIGRO
440V.

Las tapas laterales, superiores, posteriores y de divisin entre compartimientos de

celdas de los tableros cuyas dimensiones supere alguna de ellas los 1.5 m., sern fijadas con
pernos de manera que se facilite el montaje, instalacin, mantenimiento y expansiones, en los
dems sern de lmina doblada y empernada.
-~~._--~-
Todas las puertas debern disponer de un empaque de caucho par hermetizar los
gabinetes y una cerradura con llave de modo que tenga acceso al interior de los tableros
solamente personal autorizado.

En caso de que las celdas dispongan de entradas para ventilacin, por la parte interior
debern tener mallas con agujeros o con un entramado de 1 mm de separacin entre hilos
contiguos como mximo, de modo que no permita la entrada de insectos u objetos extraos.

Las entradas y salidas de cables se realizarn por la parte inferior, superior o lateral y
por ningn concepto se lo har por el frente.

Cuando los tableros dispongan de barras, stas debern ser desnudas, de cobre
electroltico de 99.8 % de pureza e irn soportadas sobre aisladores tipo soporte de barra para
sistemas de 600 V. Delante de las barras desnudas de cobre se colocar un protector de
acrilico, sujeto mediante pernos y tuercas tipo "mariposa", con el objeto de evitar el acceso
directo a los equipos bajo tensin con un anuncio que diga: "PELIGRO 440V.

Cada tablero, celda o compartimiento deber estar identificado con placas de fibra de

.
color negro, con grabaciones en bajo relieve de color blanco, en donde se indicar, en idioma
.
castellano, el nombre o funcin de el o de los elementos alojados. Las placas sern sujetas a
los tableros, mediante adhesivo s y reforzados con remaches tipo "pop" en las esquinas o en la
mitad de cada lado cuando tengan dimensiones mayores a 8 crn2 o una de ellas sea igual o
mayor a 2 cm de lado.

Cada elemento de control medicin o sealizacin que vaya instalado en la parte

exterior de los tableros, ir preferentemente, colocado en la parte frontal, excepto cuando en
los planos o especificaciones se indique lo contrario; cada uno de ellos tendr una
identificacin situada en una placa de fibra de color blanco, con letras en bajo relieve, en color
negro. Adems cuando sea necesario establecer secuencias de operacin o precauciones para la
actuacin de los elementos que l controla, se las escribir y colocar sobre una placa de
similares caractersticas a las antes indicadas. Las placas sern sujetas en la forma descrita en
el prrafo anterior.
4.2.- TABLEROS DE DISTRIBUCION.-

Los equipos que formarn cada tablero de baja tensin son: los disyuntores
termomagnticos que servirn de proteccin a los diversos utilizadores o motores situados en
la planta y para servicios generales, las barras de cobre y los conductores y terminales para
conexin entre las barras y los disyuntores, as como tambin los accesorios menores, tales
como: canaletes plsticos para alojar conductores, amarras plsticas, cinta helicoidal,
terminales de conexin, horneras, etc.

Las conexiones a los disyuntores se harn con barras de cobre desnudo o conductores
de secciones adecuadas, para que tengan mayor capacidad de conduccin de corriente, que la
prevista en la proteccin del circuito. Los disyuntores termomagnticos tendrn las siguientes
caractersticas:

Disyuntores termomagnticos tripolares desde 70 A., hasta 300 A. de

capacidad nominal con unidad de disparo magntico instantaneo y trmico no ajustable, de 40
KA de rango de capacidad mnima de interrupcin de corriente asimtrica de cortocircuito en
sistema de 600V.

Disyuntores termo magntico s tripolares desde 10 A., hasta 50 A. de

capacidad, con unidades de disparo magntico instantaneo y trmico no ajustable, de 25 KA
mnimo de capacidad mnima de interrupcin de corriente asirntrica de cortocircuito en
sistema de 600 V.

Disyuntores termo magnticos bipolares y monopolares desde 10A., hasta 50

A. de capacidad, con unidades de disparo magntico instantneo y trmico no ajustables, de 25
KA. de rango de capacidad mnima de interrupcin de corriente asimtrica de cortocircuito en
sistemas de 240 V.

4.2.1.- Tablero de arrancadores y Control para estacin de bombeo.-

 Ser un armario metlico con puertas de seguridad tipo interior IP 522, de
diseo y construccin especial para alojar a su vez a equipos de control y proteccin general
de motores que se especifican adelante. El tablero se instalar en el cuarto que para el efecto
se construir sobre la caseta de bombeo, apoyado en base de mampostera sobre la loza de
cubierta, sujeto a la base y a la pared mediante tirafondos autoroscantes del nmero 10 que
sern soportados en tacos fisher de igual nmero, en el sitio sealado en planos. Estar
compuesto de los elementos que se especifican a continuacin:

Botoneras manuales de las siguientes caractersticas: Pulsante N.O. de

arranque manual y pulsante N.C. de parada manual.

Breakers para proteccin de cada bomba,

Arrancadores directos con todos sus componentes para cada bomba de

20 HP de capacidad.

Amperimetros analgicos, tipo panel de 0-400 A., clase 1.5, con

selector rotativo de cuatro posiciones para tres fases, para ser conectado a travs de
transformadores de corriente.

Caractersticas generales:

Tamao "Bezel" (b): 100 x 100 mm.

Clase de precisin: 1.5
Longitud de escala: 100 - 120 mm.
Montaje: semirasante
Marcas de escala: negro sobre fondo blanco
Posicin de operacin: vertical

4.3 Transformadores de corriente 100/5 A., clase 1, de burden 5 V A.

4.4 Las dimensiones sugeridas indicadas en los planos respectivos se
adecuarn de acuerdo al equipo especifico ofertado, de todos modos
stas seran capaces de incluir los equipos completos de control y proteccin de los arrancado
res a plena tensin; debern disponer de contacto res tripolares de capacidad adecuada para la
potencia del motor, sern aptos para soportar arranques continuos, para operar en sistemas de
440 V, tendrn bobinas para 440V, 60 Hz, que recibirn alimentacin de tensin desde un
circuito protegido por un fusible tipo diazed de 5A. de capacidad. Como protecciones tendrn
disyuntores termomagnticos de la capacidad adecuada a la potencia del motor. Los
contactores debern operar correctamente con variaciones de tensin de 15 % del voltaje
nominal.

Deber adems contener el cableado y armado interior completo, de acuerdo a

normas vigentes, incluyendo borneras debidamente numeradas para conexin hacia los
motores.
 5.- MOTORES ELECTRICOS.-

El contratista suministrar los catlogos de los equipos que pretende utilizar, as como sus
diagramas de instalacin, para la aprobacin de la fiscalizacin.

Los motores elctricos a instalarse en la estacin de bombeo de la planta de tratamiento sern

trifsicos, adems sern de diseo, procedencia y calidad certificados, de las caractersticas que
se indican en el detalle que sigue:

5.1.- ESPECIFICACIONES GENERALES.-

Tendrn ejes construidos de acero inoxidable o acero al carbono, diseados para una
deflexin no mayor de 0.05 rnm. a mxima carga, montados sobre cojinetes de rodamiento
para trabajo pesado para evitar desgastes del eje .

.
Tendrn acople flexible, el impulsor ser cerrado y la carcaza ser de hierro fundido
montada sobre una base del mismo material o de acero.

Tipo: asincrnico, de induccin

Nmero de Fases: 3 60Hz.
Frecuencia:
Tolerancia de variacin de voltaje: 10%
Clase aislamiento: tropicalizado F.
Rotor: jaula de ardilla
Altitud de operacin: 2800 m.s.n.m.
Rgimen de Servicio: continuo
NORMAS: NEMA, IEC, UL.

5.1.1.- Especificaciones particulares.-

Para bombas:
 Potencia nominal a plena carga:
20HP
Velocidad:
1760 RP.M.
Clase de Proteccin:
IP 689
6.- INSTALACIONES DE BAJA TENSION.-

6.1.- ACOMETIDAS EN BAJA TENSION 440 V.-

Las acometidas estarn conformadas con conductores de cobre con los diferentes
aislamientos descritos en el numeral 1, tanto para las fases como para el neutro y tierra.

Los recorridos de las acometidas se encuentran en los planos respectivos.

Las placas sern metlicas, de dos ventanillas, completas con marco soportante para
fijacin de receptculos.
 7.- SISTEMA DE ALTA TENSION PARA LA ESTACION DE BOMBEO.-

7.1.- ACOMETIDA DE ALTA TENSION 13.8 KV.-

Ser red area trifsica, sistema de 13.8 KV., 60 Hz, que se tomar del sistema de
distribucin de la Empresa Elctrica Ambato. El diseo especfico es el que se muestra en
planos anexos, para lo cual se han empleado estructuras normalizadas por el INECEL,
complementando las caractersticas generales que se sealan a continuacin. La ruta de la
acometida en alta tensin, sus caractersticas y detalles estn precisadas en dicho Proyecto.

7.2.- CENTRO DE TRANSFORMACION.-

7.2.1. Transformador de potencia.-

Para el suministro de energa a los utilizadores que conforman la estacin de

bombeo, el transformador de potencia, ser de tipo trifsico, desde el cual se derivar la red de
baja tensin a 440 v., para servir a las distintas cargas que operan a este nivel de tensin y a
aquellas de tipo monofsico sern alimentadas por medio de un transformador monofsico con
una relacin 440/230-115V.

ESPECIFICACIONES.-

Particulares:

* Transformador trifsico:

Transformador trifsico de potencia: 50KVA

Capacidad nominal en rgimen continuo: 50 KVA
Relacin de transformacin: 13.8 KV/440-254 V.
Voltaje primario: 13.8 KV.
Voltaje secundario: 440 V./254 V. 60Hz.
Frecuencia: DYn5
Grupo de conexin:
neutro al ext.
Arrollarniento secundario:
2,5%y5%
"Taps" de regulacin de voltaje sin carga:
Primario 125 KV.
Nivel bsico aislamiento BIL:
Secundario 30 KV.

Elevacin de temperatura sobre 30C. de

temperatura ambiente: o m.s.n.m.
Altitud de instalacin mxima: auto enfriado en aceite.
Refrigeracin y aislamiento:

Accesorios: - taptapon para purga y toma de muestras de aceite.

ganganchos para izar.
indicador externo de nivel de aceite. vlvula
de sobrepresin.

NORMAS:

El transformador deber ser construido con sujecin a la norma ANSI-C-57 o

equivalentes.

7.2.2.- Proteccin del transformador.-

7.2.2.1.- En alta tensin.-

* Para el arranque desde red E.E.:

Seccionador portafusible, tipo abierto, con cmara de extincin de

arcode 15 KV, corriente nominal mxima de 100 A., rango de corriente de interrupcin 5
KA. simtricos, 8 KA asimtricos; Nivel bsico de impulso BIL 125 KV; completo con tubo
portafusible y accesorios para montaje en cruceta de madera.

Tirafusibles de alta tensin con cabeza roscada tipo "H", de 8A,

para instalar en seccionadores portafusibles exteriores, en poste de arranque.
Junto al transformador se colocar otro juego de seccionadores
portafusibles con fusibles tipo "H" de 5 A.
Protector de sobretensin tipo auto vlvula, clase distribucin de
10 KV, para tensin de servicio de 13.8 KV Y operacin a 2800 m.s.n.m., con accesorios para
montaje en cruceta de madera, mxima tensin de descarga 10 KV. Ser construido segn normas
ANSI -C-62-1.

7.2.2.2.- En baja tensin.-

En el sistema de baja tensin a 440 V, la proteccin principal y las de los

circuitos de distribucin ser mediante disyuntores termo magntico s, aptos para ser

instalados en tableros metlicos o en centros de distribucin, las caractersticas y corrientes

que debern soportar estos elementos se detallan en la lista de material y en el numeral 1.2.

NORMA:

Estos disyuntores termo magnticos cumplirn con la ltima revisin de

las normas: NEMA-AB-l o IEC 157-1, adems con las IEC-947-2 o equivalentes.

7.2.3.- Puestas a tierra.-

Se conectarn a tierra con bajantes en forma independiente, pero virtualmente

interconectadas entre s por suelo:

a.) La salida de los protectores de sobre tensin,

b.) El neutro del transformador y la carcaza del mismo,
c.) Las carcazas de los tableros de distnbucin, arrancadores y control.

Se usar: Alambre de cobre desnudo, semiduro trefilado, 7 hilos N 2

A.W.G., segn norma A.S.T.M. B2-B3-B8; y, varillas de "copperweld" de 1.8 m. de longitud
x 15,8 mm. de dimetro con conector de bronce.

7.2.4.- Medicin de Energa.-

Para la medicin del consumo de energa elctrica de la estacin de bombeo, se

deber sujetar a lo reglamentado por el Departamento de Comercializacin de la Empresa
Elctrica local, pero en todo caso, sta deber efectuarse en baja tensin mediante dos
medidores, uno de energa activa y otro de energa reactiva, la seal de corriente se conectara
travs de transformadores de, uno para cada fase. El tablero de medicin deber construirse en
conformidad con las medidas normalizadas por la E.E. local para tableros que alojan dos
medidores.
 --- --
-----
8.- CANALIZACIONES Y POZOS DE REVISION DE BAJA TENSION.-

8.1.- POZOS DE REVISION.-

Los pozos de revisin de baja tensin sern de mampostera de ladrillo enlucido con
una capa de 1 cm. de espesor de mortero cemento-arena, excepto en su fondo, en el que se
dejar una capa de gravilla de 10 cm., y bajo sta otra de arena gruesa de igual espesor, de
manera que se permita la absorcin de agua por parte del suelo. Tendrn como dimensiones
interiores libres: 50 cm. x 50 cm. x 50 cm. dispondrn en el borde del resalte superior que
alojar a la tapa, pletina de hierro de 38.1 mm. x 38.1 rnm. x 6.35 rnm. Las tapas sern de
hormign armaado, de 60 cm. x 60 cm. x 10 cm. y tendrn tambin en los bordes ngulos de
hierro de 38.Lx 38.1 x 6.35 mm. Se dejarn manillas de hierro de 12,7 rnm. de dimetro para
extraccin o instalacin y se sellarn definitivamente con poliuretano expandible a la
instalacin.
9.- MISCELNEOS.-

9.1.- DESCRIPCION.-

Son materiales que intervienen directamente en las instalaciones elctricas o en

montaje e identificacin de los conductores, equipos y sistemas.

Materiales menores: cintas aislante s, cintas autofundentes, alambres de amarre,

tacos de fijacin, fulminantes para pistolas neumticas, clavos, pernos, tomillos, remaches
"pop", amarras plsticas, marquillas para cables, placas de identificacin, fleje de acero,
terminales y bornes de conexin y otros imprevistos.
10.- NORMAS APLICADAS.-

El presente diseo elctrico y especificaciones de equipos, se han realizado con estricta

aplicacin de normas tcnicas internacionales:

I.E.C. International Electrotechnical Comission

NEMA. National Electrical Manufacturas
Asociation
A.S.A. American Standars Association
ASTM. American Society for Testing Materials.
IPCEA. Insulated Power Cable Engineers
Asociation
NEMA. National Electrical manufacturas Association
UL. Underwriters Laboratories.

CODIGOS APLICADOS.-

N.E.C. National Electrical Code USA

C.E.E. Cdigo Elctrico Ecuatoriano (versin INECEL, E. POLITECNICA N
INEN).
NOTA: El diseo especfico electro-mecnico de la lnea de alta tensin como de 1<: estacin
de transformacin, presupuesto actualizado de materiales, mano de obra por montaje etc. ser
aprobado por la Empresa Elctrica Ambato.
11.- SIGLAS Y ABREVIATURAS USADAS.-

En el diseo elctrico y especificaciones de equipos, se han utilizado algunas siglas y

abreviaturas que tienen el siguiente significado:

LE.C. Intemational Electrotechnical Comission

NEMA National Electrical Manufacturers Association A.S.A. American Standars Association
ASTM. American Society for Testing Materials.
IPCEA Insulated Power Cable Engineers Asociation
UL Underwriters Laboratories.
INECEL Instituto Ecuatoriano de Electrificacin
INEN Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin
EPN Escuela Politcnica Nacional
13.- RESPONSABILIDAD.-

Cualquier cambio por revisin al diseo elctrico de fuerza y contro4 motivo de esta memoria y
especificaciones, ser con la aprobacin de la E.E. local, con el "Visto bueno" de la autoridad
contratante o fiscalizadora competente, y firma de responsabilidad de un ingeniero elctrico
colegiado.
SEGUNDA PARTE-

ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIONES ELECTRICAS

Las especificaciones en rubro, se refieren a caractersticas de materiales y elementos a

utilizarse en la instalacin y normas generales a respetarse durante la ejecucin de instalaciones
elctricas de fuerza, control e instrumentacin

A continuacin las especificaciones detalladas por rubros :

1.- Instalacin de conductores

2.- Instalacin de Tuberas.
3.- Instal~cin de red de Alta Tensin y Estacin de
Transformacin.
4.- Instalacin de tableros.
5.- Motores elctricos.
6.- Medidres y registradores
1.- INSTALACION DE CONDUCTORES.-

1.1.- ESPECIFICACIONES GENERALES.-

a.) El calibre y nmero de conductores alojados en cada tubera estar de acuerdo

con lo especificado en el diseo respectivo, debiendo respetarse lo sealado en los planos.

b.) Los conductores sern continuos de derivacin a derivacin y no habr

empalmes dentro de una tubera. En caso de ser preciso empalmar, se usar una caja metlica
de conexin, o en su defecto para cables de alimentacin se lo realizar en pozos de revisin y
los mismos se realizarn con acople de aluminio machinado y cubierto con manga de
empalme aislada para 600 V.

c.) No se emplearn conductores de calibre menor al N 14 A.W.G. de cobre para

derivaciones de circuitos de alumbrado ni conductores de calibre menores al N 12 A.W.G.
para matrices de circuitos de iluminacin y de tomacorrientes.

d.) Los conductores de tipo TTU, que se' emplearn para las acometidas de fuerza
a los motores y tableros, irn en canaletes metlicos o tubera metlica tipo EMT. Para la
llegada desde los cajetines hasta la caja del motor de bomba se usar manguera metlica
flexible tipo BX de los dimetros especificados en planos.

e.) No se permitir conexiones por la parte frontal de los tableros. Los

conductores irn ordenadamente conectados para facilitar la revisin y reparacin.

1.2.- CONEXIONES.-

Las conexiones de cables conductores en borneras de tableros o terminales de los

aparatos, se realizarn empleando terminales tipo compresin, del tipo plastificado para los de
calibre igualo menor al N 10A WG y de tipo ojo-compresin para los conductores de mayor
calibre. Por ningn concepto se podr cortar hilos de los conductores a fin de introducirlos en
bornes de conexin o terminales. Todos los conductores debern ir identificados, mediante
marquillas plsticas y debern corresponder a identificaciones concordantes con planos de
diseo y/o fabricacin, y antes de conectados debern realizarse pruebas de continuidad y
aislamiento, para lo que el contratista deber disponer de formatos en los cuales se registre
que se ha realizado dicha comprobacin. Si por cualquier causa un conductor no cumpliera
con la prueba, ste no se conectar hasta cuando se corrija la causa del problema o se lo
reemplace en forma definitiva.

Todos los tableros de Fuerza y de control e instrumentacin, debern tener borneras de

conexin hacia los circuitos externos con material de aislamiento de tipo cermico o de resinas
epxicas; tanto para los conductores de potencia, como de control. Las borneras debern
tambin estar debidamente identificadas.

Todas las partes metlicas de los tableros debern ir conectadas a tierra y las puertas
tendrn conexiones flexibles que las unan elctricamente con el resto de la carcaza metlica .
.
Para las conexiones de sensores y medidores, que servirn para instrumentacin y
control de la estacin de bombeo , "en sitio" se las. deber realizar mediante bornes tipo
compresin, aislados por chaqueta plstica de PVC, apropiados para evitar la accin de
agentes atmosfricos o qumicos en la unin, alojados en cajas metlicas de paso, de las
dimensiones adecuadas de acuerdo a las ultimas revisiones de normas que para este tipo de
instalaciones establece NEC-USA, siempre y cuando el dispositivo a conectarse no posea
bornes de conexin propios, en cuyo caso el conductor llegar expresamente a estos.

Cuando se requiera conectar elctricamente conductores de cobre y de aluminio, se

deber utilizar conectores Cu-Al del tipo "perno hendido", con una disposicin adecuada, para
prevenir el efecto galvnico, an el causado por la lluvia.
2.- INSTALACION DE TUBERIAS.-

2.1.- INST ALACION DE TUBERIAS.-

2.1.1.- Especificaciones Generales

a.) La tubera utilizada ser del tipo EMT (Electrical Metallic Tubing), de
las caractersticas descritas en el punto 2.1 de la primera parte; todas las tuberas como
accesorios utilizados para canalizaciones de fuerza debern quedar superpuestas a cielos rasos
y paredes. En tuberas que vayan por el piso stas irn empotradas en el caso de instalaciones
interiores.

b.) Las curvas en las tuberas debern hacerse de modo que en ningn
caso
el radio de curvatura interior sea menor que cinco veces el dimetro til de conducto.

"C.) Las curvas de tubera se harn con curvadora apropiada. Cuando las
curvas sean de 90 en tuberas de dimetro mayor o igual a 1 pulgada, debern uSarse codos
de fabricacin estndar.

d.) Un tramo de tubera no debe tener ms de 2 curvas de 90 entre dos

cajas de salida o entre una de ellas y el tablero de distribucin.

e.) Todos los tubos se unirn por medio de uniones de presin atornilladas
estndar.

f) Cuando la tubera sea de tipo anillada metlica, flexible, sta

dispondr
de conectores en sus extremos de tipo pasatapa ("bushing") para acoplar a las cajas metlicas
respectivas.

g.) El dimetro de todas las tuberas debe sujetarse estrictamente a lo

indicado en los planos y especificaciones en la memoria tcnica.
-
h.) Las tuberas no recibirn conductores, sino luego de que est
totalmente instalada y la construccin haya entrado en fase de acabados.

i.) En ninguna instalacin de iluminacin o tornacorrientes, se utilizarn

tubera o ducto de dimetro inferior a 12,7 mm. (1/2") de dimetro interior.

j.) Las tuberas superpuestas se sujetarn mediante abrazaderas de los

dimetros adecuados y con tacos de fijacin con tornillo o clavos disparados con pistola
neumtica, excepto las que vayan adosadas a postes, las que se podrn sujetar mediante fleje de
acero tipo eriband.
3.- INSTALACIONES DE RED DE ALTA---TENSION y ESTACION DE
TRANSFORMACION PARA LA ESTACION DE BOMBEO.-

3.1.- ESPECIFICACIONES GENERALES.-

a.) La acometida de alta tensin se tomar desde las redes existentes de propiedad
de la Empresa Elctrica local.

b.) El Transformador estar instalado en una estacin, montada sobre una

plataforma metlica, sujeta a un poste de hormign armado de 11 metros, de acuerdo a lo
descrito en los planos respectivos.

c.) Todos los equipos, sern revisados su ajuste, probada su rigidez dielctrica y
constatada su correcta operacin, antes de ponerlos en servicio.

d.) Estas instalaciones sern entregadas una vez que la Empresa Elctrica
suministradora de energa haya hecho la recepcin provisional, y se sujetarn a las condiciones
que la misma Empresa tiene establecidas para el perodo que media entre la recepcin
provisional y la definitiva.
4.- INSTALACION DE TABLEROS.-

4.1.- ESPECIFICACIONES GENERALES.-

a. ) Todos los circuitos diseados estarn protegidos por disyuntores

termo magntico s que irn alojados en los tableros de distribucin y cuyas capacidades de
corriente se especifica en planos anexos.

b.) Se anclarn al piso aquellos cuyas dimensiones superen 1.5 In, cualquiera de
ellas y a paredes los restantes. Si un tablero va apegado a una pared, tambin se sujetar a sta
an si su anclaje es contra el piso.

Los anclajes se efectuarn mediante tacos de fijacin con tornillo o disparados

con pistola neumtica, de los tamaos adecuados para soportar los esfuerzos mecnicos
respectivos.

c.) Los dispositivos de interruptores deben indicar claramente su posicin de

"abierto" o "cerrado" y se instalarn de tal forma que no se cierren por su propio peso.

d.) Ningn interruptor, conmutador o disyuntor debe desconectar el conductor

neutro de los circuitos.

e.) El panel del tablero tendr un tarjetero en el que se indique los servicios o
reas
que controla cada circuito.

Para los tableros que vayan montados directamente contra paredes, stos se colocarn a
una altura mnima de 1.5 m. sobre el nivel de piso terminado, medida hasta el punto de cruce
de las diagonales de la parte frontal sujetos mediante tacos de fijacin con tomillo o
directamente empotrados.
5.- MOTORES ELECTRICOS PARA BOMBAS.-

5.1.- ESPECIFICACIONES GENERALES.-

Para instalar los motores en sitio, el Constructor respetar las normas de procedimiento
de montaje, referentes a: cimentacin, nivelacin, seguridad mecnica y seguridad elctrica
referente a proteccin de personal, garantizando a su vez continuidad de conduccin de
corriente elctrica. Los cables de acometida a los motores sern del tipo SUCRE, segn los
catlogos de cablec y sern provistos en conjunto con la bomba y el motor elctrico. Este cable
vendr instalado, lo que asegurar la hermeticidad de la caja de conexiones, debiendo
instalarse el otro extremo al tablero de arrancadores.

Los motores elctricos para las bombas que se instalarn en la estacin de bombeo,
sern trifsicos para 440 V. y 60 Hz. Previamente al suministro el Constructor someter a la
consideracin y aprobacin de la Fiscalizacin lo siguiente:

Marca, modelo y tipo de motor y accesorios; el tipo de servicio y energa requerida para el
accionamiento, tipo de carcaza, tipo de eje, sistema de lubricacin de eje, sistema de cojinetes
y lubricacin, sistema de acoplamiento del motor a bombas, ndice de proteccin, las
caractersticas del soporte, su forma de embalaje para el transporte y las caractersticas del
equipo asociado al motor.

El Constructor entregar a la Fiscalizacin 3 (tres) juegos de planos, croquis de

montaje e instructivos sobre instalacin y operacin relativos a cada uno de los equipos que
suministre.
6.2.- MEDIDORES REGISTRADORES.-

6.2.1.- Alcance de los Trabajos.-

Esta seccin comprende lo referente a transporte, instalacin, prueba y

mantenimiento de los equipos que comprenden el sistema de medicin y registro de niveles
del sistema hidrulico de paso y bombeo de aguas servidas .

6.2.2.- Instalacin.-

Para lo relativo a instalacin de los equipos y estructuras de soporte y anclaje,

se seguirn estrictamente las instrucciones de los fabricantes, lo detallado en los planos, las
indicaciones de la Fiscalizacin, lo especificado en esta seccin y lo sealado en las
condiciones de suministro de estas especificaciones.

6.2.3.- Pruebas.-

El Contratista deber probar a satisfaccin de la Fiscalizacin los equipos de

medicin y registro con el objeto de comprobar su buen funcionamiento. La puesta en marcha
del equipo deber ser efectuada bajo la presencia y supervisin de la Fiscalizacin y se repetir
las veces que sta lo juzgue conveniente. Toda pieza, elemento, instalacin, o equipo que fuere
detectado como defectuoso, inadecuado o en contra de las especificaciones ser reparado o
reemplazado a costa del Contratista.

6.2.4.- Mantenimiento.-

Los equipos de medicin y registro, as como cualquier otro equipo instalado,

deber ser operado, mantenido y protegido por el Contratista a su costo y hasta la entrega
recepcin definitiva de la obra. El Contratista ser el nico responsable por la integridad de los
equipos, todo dao que estos sufrieren entre su instalacin y la entrega-recepcin definitiva de
la obra correr por su cuenta, debiendo suministrar adems, un programa detallado de
mantenimiento de los equipos, por lo menos, para un perodo de 5 aos a partir de la fecha de
entrega-recepcin definitiva de la obra.
NOTA:

Las especificaciones y normas de Construccin corresponden a las recomendaciones

constantes en:

Cdigo Elctrico Ecuatoriano. Versin: INECEL, ESCUELA POLITECNICA

NACIONAL, INEN, CIEEPI.

National Electrical Code NEC.

7.- RESPONSABILIDAD.-

Cualquier cambio por revisin al diseo elctrico de fuerza y control, motivo de este documento,
ser con la aprobacin de la E.E. local con el "Visto bueno" de la autoridad contratante o
fiscalizadora competente, y firma de responsabilidad de un ingeniero elctrico colegiado.