Sunteți pe pagina 1din 2

18/9/2017 Adele - Someone like you.

Letra y traduccin

:: LETRAS EN INGLS :: Letras de canciones en ingls traducidas para aprender ingls

El mtodo que te recomendamos: primero escucha la cancin sin mirar la letra, despus escchala con la letra, y finalmente i
ndice de artistas comprender la cancin sin tener que mirar la letra, luego slo te quedar... cantarla hasta en la ducha...

. A B C D E F LYRICS ADELE - "SOMEONE LIKE YOU" TRADUCIDA AL CASTELLANO - GRANDES XITOS PARA QUE AFINES TU INGLS

G H I J K L M

N O P Q R S T

U V W X Y Z #

Search here... Go!

Letra de la cancin de Adele, Someone like you, en Letra en espaol de la cancin Someone like you de Adele
ingls (english lyrics) traducida)

I heard that your settled down Escuch que te habas asentado,


That you found a girl and you're married now que encontraste a una chica, y que ahora ests casado.
I heard that your dreams came true Escuch que tus sueos se hicieron realidad,
Guess she gave you things I didn't give to you Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

Old friend, why are you so shy? Viejo amigo, por qu eres tan tmido?
It ain't like you to hold back No es como para que te reprimas
Or hide from the lie o te escondas de la mentira.

I hate to turn up out of the blue uninvited Odio aparecer de repente, sin invitacin,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it pero no poda permanecer alejada, no poda afrontarlo.
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,
That for me, it isn't over que para mi, no ha terminado.

Nevermind, I'll find someone like you Olvdalo, encontrar a alguien como t,
I wish nothing but the best for you two no deseo nada ms que lo mejor para vosotros.
Don't forget me, I beg No me olvides, te lo suplico,
I remember you said: recuerdo que dijiste:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

You'd know how the time flies Ya sabes cmo pasa el tiempo,
Only yesterday was the time of our lives ayer era el mejor momento de nuestras vidas,
We were born and raised in a summery haze nacimos y fuimos criados en una bruma veraniega,
Bound by the surprise of our glory days unidos por la sorpresa de nuestros das de gloria.

I hate to turn up out of the blue uninvited Odio aparecer de repente, sin invitacin,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it pero no poda permanecer alejada, no poda afrontarlo.
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded Esperaba que vieras mi cara, y te hiciera recordar,
That for me, it isn't over yet que para mi, no ha terminado todava.

Nevermind, I'll find someone like you Olvdalo, encontrar a alguien como t,
I wish nothing but the best for you too no deseo nada ms que lo mejor para vosotros.
Don't forget me, I beg No me olvides, te lo suplico,
I remember you said: recuerdo que dijiste:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Nothing compares, no worries or cares Nada se puede comparar, sin preocupaciones ni cuidados.
Regrets and mistakes they're memories made Los arrepentimientos y errores estn hechos de recuerdos.
Who would have known how bittersweet this would taste? Quien podra haber sabido lo agridulce que esto sabra?

Nevermind, I'll find someone like you Olvdalo, encontrar a alguien como t,
I wish nothing but the best for you no quiero nada ms que lo mejor para ti.
Don't forget me, I beg No me olvides, te lo suplico,
I remembered you said: recuerdo que dijiste:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Nevermind, I'll find someone like you Olvdalo, encontrar a alguien como t,
I wish nothing but the best for you no deseo nada ms que lo mejor para vosotros dos.
Don't forget me, I beg No me olvides, te lo suplico,
I remembered you said: recuerdo que dijiste:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" "A veces permanece el amor, pero otras en cambio duele"

Adele - Someone like you Adele - Someone like you - Alguien como t
http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele-SomeonelikeYou.html 1/2
18/9/2017 Adele - Someone like you. Letra y traduccin
Adele - Someone like you Adele - Someone like you - Alguien como t

Me gusta A 1.603 personas les gusta esto. S el primero de No esperes entender el 100 % de la letra de la cancin, debes intentar a
tus amigos. el odo para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo
significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma can
te dars cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Ms letras de canciones traducidas...

Clean Bandit
Rockabye
Letra y traduccin

Utilizar canciones traducidas en ingls es un gran mtodo para aprender ingls, ya que accedes al vocabulario "de la calle
consigues que tu odo aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Ingls es una tarea ardua y a vec
aburrida, aqu queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de cancion
actuales que conozcas o te gusten, te resultar mucho ms fcil de memorizar y aprenders de manera ms natural
de poder cantar como un loc@ cuando ogas las canciones en la radio...

Ten presente que la cancin traducida es siempre aproximada para darle un mnimo de sentido a la letra, evidentemen
hay expresiones en ingls que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ah donde est lo interesante de utiliz
canciones actuales como una herramienta ms en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra
expresin concreta que has encontrado en la letra de la cancin seguro que aqu resuelven todas tus dudas (se abre en o
pestaa):

WordReference.comEnglish-Spanish Dictionary
Urbandictionary.comTodo el ingls de la calle

Quieres un buen curso de ingls online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aqu puedes empezar
disear tu curso de ingls.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta cancin cuesta en Itunes ms o
menos lo que cuesta tomarse un caf, aqu tienes el enlace directo a las canciones de
Adele.

Poltica de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, si continas navegando, Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una cancin o sobre esta
entendemos que aceptas su uso, puedes desactivarlas siguiendo la ayuda de tu navegador. Ms informacin humilde pgina web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es
sobre lo que es una cookie y nuestra poltica de privacidad. Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aqu de favor, antes lee esto.
acuerdo con el artculo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Si te gustara hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una
Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no cancin, puedes hacerlo a travs de nuestro caralibro.
almacena ningn archivo de vdeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando
siempre sus polticas de encastrado de videos. Ms informacin.

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele-SomeonelikeYou.html 2/2

S-ar putea să vă placă și