Sunteți pe pagina 1din 9

8 SECRETE PENTRU NVAREA ORICREI LIMBI STRINE

Tot ce ai vrut s tii ntr-un singur articol!

Din acest e-book vei afla care sunt dificultile cu care se confrunt cei care doresc s nvee o limb
strin i vei nva:

Despre problemele care ne blocheaz n nvare;


Despre soluiile la acestea: 8 secrete - cum s vorbeti ntr-o limb strin din ziua 1, indiferent
ct de dificil pare;
Cum s atingi fluena n doar cteva luni;
Cum s te exprimi ca un nativ.

GRAMATICA: N CUTAREA PERFECIUNII


99% dintre persoanele care vin la noi s cear un curs de limb
strin, indiferent ce nivel au, doresc s fac un curs de
conversaie. Nu am ntlnit nicio singur persoan care s
vin s cear din proprie iniiativ un curs de gramatic.

Acesta este un indicator al faptului c oamenii simt c au un potenial foarte mare de nvare. Acesta
pare a nu se concretiza atunci cnd ncepi un curs normal de limb strin. Asta doar dac nu urmezi
un program foarte bine gndit.

n coal aveam sentimentul c o limb strin este fcut din:

Tabele gramaticale;
Analiz gramatical;
Set de reguli nefamiliar i greu de procesat.

Cine poate nva folosind un instrument de tortur?

Dac o s continui n acelai stil cu care ai fost nvat la coal i ncepi cu


metoda analizei gramaticale i putem garanta c, pus n faa blocului imens de
obstacole gramaticale, o s te demotivezi i o s te auto-frnezi imediat ce
ncepi.

Dac scopul este s interactionezi social n limba respectiv ct mai repede, mbogirea imediat a
vocabularului este singurul instrument care te va ajuta. Analiza gramatical este necesar, bineneles,
ns trebuie s i se acorde ponderi variate. n Accesis susinem i promovm ferm urmtoarele
procentaje:

Nivel A1 10 % gramatic, 90 % vocabular i fraze ready-made;


Nivel A2 25% gramatic, 75% vocabular i fraze ready-made;
Nivel B1 30% gramatic, 70% vocabular i fraze ready-made;
Nivel B2 35% gramatic, 65% vocabular i fraze ready-made;
Nivel C1, C2 perfecionare gramatic att ct este necesar, studiu intensiv.

Aceste ponderi, ns, depind de 3 factori majori:

nivelul pe care te ncadrezi;


stilul personal de nvare;
scopul final al pregtirii.

ns la finalul zilei nu gramatica te va ajuta s vorbeti. Dac ai studia-o pn la perfeciune tot nu


te-ar ajuta ctui de puin

n absena cuvintelor care s i dea forma i/sau


dac i este team s vorbeti cu ceilali.

Gramatica este o poveste fr sfrit de cutare a perfeciunii. Vei gsi la


nesfrit excepii, verbe neregulate pe care nu le tii i altele asemenea. Acest
lucru te poate arunca n depresie, dndu-i sentimentul acut c i va lua ani
de zile s treci chiar de elementele de baz. Iar n gramatic totul pare a fi
de baz.

S lum germana: are o ordine ciudat a cuvintelor, cu prepoziii aruncate la finalul frazei care i
schimb complet nelesul, 3 genuri care se leag fr nicio logic de cuvinte i cam un milion de alte
mici probleme care o claseaz ntre limbile imposibile i uor uitabile. Cum spun cei trecui prin
german: tortura la ea acas. Orice persoan normal ar trebui s renune.

Mai ncolo i artm cum se poate schimba situaia cu puin strategie.

CE FACEM CU EXAMENELE?

Dac doreti s dai un examen gramatica este foarte important. Thats


all we have to say.
ns dac ncepi cu analize gramaticale i conjugri cnd scopul tu este, de fapt, s conversezi
imediat n diverse situaii sociale, mult mai benefic este s nu faci o prioritate din gramatic. Poi reveni
la aceasta mai trziu, dupa ce ai ctigat suficient ncredere pentru a utiliza un set de fraze i ai
dobndit un feeling al limbii n context real altfel, o s te blochezi n faza de analiz gramatical
pentru foarte mult timp.

CE FACEM CU PROFESORII?
Profesorii nva gramatic pe tot parcursul evoluiei profesionale (its their job), de ce ar fi
altfel cu un student? Q: Ai la dispoziie timpul lor?

Cei care te penalizeaz pentru fiecare greelu de gramatic sunt la nivelul la care i permit s fie
obsedai de perfeciune i consider c fiecare greeal de-a ta este fabuloas, apoi stau s i explice 10
minute de ce e att de mare acea greeal, iar tu te holbezi extaziai la muntele de cunoatere care se
afl n faa ta i simi c nu o s o scoi la capt niciodat...

Nu departe se situeaz cursanii perfecioniti care cer s fie corectai la fiecare greeal fr a fi la
nivelul la care se cere acest lucru, blocnd astfel drumul natural al nvrii.

n cadrul Accesis instruim activ profesorii ca, atunci cnd scopul unui dialog (pair work sau group
work) este fluena, s nu ntrerup cursanii n timpul conversaiei pentru a-i corecta, ci s
noteze greelile auzite, apoi s le comenteze la finalul acestui exerciiu.

Dac, ns, scopul dialogului va fi aplicarea unei probleme de gramatic, profesorul va sublinia
imediat utilizarea incorect a acesteia.

8 SECRETE CARE TE VOR AJUTA S NELEGI


c se poate s ai rezultate imediate.

1. NVA CUVINTE MULTE, N MODUL CEL MAI


EFICIENT: n fraze pe care le poi folosi imediat

nvarea unei limbi strine nseamn, nti de toate, s nvei cuvinte. Multe.
Dac vrei s avansezi rapid i recomandm ferm s nu ncepi cu analiz
gramatical i conjugarea verbelor, ci pur i simplu s asimilezi ct mai multe cuvinte. AVT Optimal
Performance (A1-B2) / Focus pe exprimare (B1-C2) sau Business Focus (B2-C2) te vor ajuta foarte mult.
Poi folosi i aplicaii cu flashcards pentru nvare rapid, gen Anki; aceasta ofer un sistem strategic
de spaced repetition, care ia n calcul curba memoriei i le readuce n atenie chiar atunci cnd eti
pe cale s le uii.

S nv aa, mecanic?

Dac vrei s i dai drumul mai repede, da. Muli oameni spun c ei au memorie slab i nu pot
reine mecanic cuvinte. Mecanic, n acccepiunea pe de rost. ntr-adevr, fr a le utiliza imediat n
conversaie sau cel puin fr a face cteva exerciii, 60% din acestea se vor pierde. ns vestea buna este
c pentru a te exprima ntr-o limb strin nu trebuie s i nvei toate cuvintele. De exemplu, limba
englez opereaz cu 300 de cuvinte de baz.

2. FOLOSETE IMEDIAT CEEA CE NVEI, FR S


CLTORETI
Urmrete pn la capt un exemplu viu (activai subtitrarea)

Urmrete s interacionezi imediat folosind cuvintele pe care tocmai le-ai


nvat. Dup ce asimilezi o baz de verbe, adjective, substantive i cuvinte de
legtur, ncepe s nvei fraze cu acestea i aplic-le imediat ntr-o conversaie Skype cu un nativ sau,
dac nu i permii, atunci cu un profesor bun. Dac studiezi izolat, de unul singur 2-3 ore pe zi, n
cteva zile vei fi pregtit pentru interaciune cu ceilali i vei putea deja face o conversaie de baz.

Te ndemnm s faci acest lucru chiar i cnd nu eti suficient de pregtit. n lumea real te vei afla n
faa problemelor sau situaiilor n care trebuie s nvei nainte de a fi pregtit. Cu ct mai mult vei fi
expus acestor situaii, cu att mai repede vei fi forat s nvei.

Probabil ai ntlnit expai care locuiesc n Romnia de ani de zile i totui nu cunosc o iot de romn -
because there is nothing in the air! Pentru a utiliza imediat ce tii ntr-o conversaie nu trebuie s
plteti un curs exorbitant n Anglia sau Germania, trebuie doar s te concentrezi 30 minute-1 or pe a
folosi ce tocmai ai nvat.

Dac nc nu te simi pregtit, n timpul unei conversaii Skype poi ine deschis un dicionar online
pentru a nva cuvinte chiar n timp ce vorbeti. Mai poi merge i la ntlnirile Internations din
Bucureti, unde ai ocazia s te alturi grupurilor de language exchange.
3. DAC DEOCAMDAT NU AI BANI, GO FREE
Pe internet gseti extrem de multe materiale i site-uri free unde poti
nva. Cu condiia s fii suficient de disciplinat i s exersezi zilnic.

Poi ncerca

Omniglot,
Duolingo sau
BBC Intro pentru toate limbile.

4. NU INTI PERFECIUNEA. INTETE EFICIENA N


COMUNICARE.
Accept-i relaxat greelile. Cei mai muli evit s vorbeasc cu un nativ de
team s nu fie judecai c fac greeli. Nu trebuie s ai un nivel academic ca s
ncepi s vorbeti.

Nu am vzut niciodat un nativ care s vad c ncerci s comunici n limba lui i s te judece.
Gndete-te la un strin care ncearc s vorbeasc cu tine n romn. i analizezi greelile gramaticale
sau eti uimit s vezi pe cineva care ncearc s i nvee limba?

Strinii te vor trata cu entuziasm i te vor aprecia foarte mult pentru efortul pe care l faci, deci
vorbete!

n cadrul Accesis nu tratm engleza sau germana ca pe un subiect de studiu academic, ci crem un
spaiu de nvare i interaciune, unde profesorii i organizeaz imensa cantitate de informaie i i-o
explic ntr-un mod ct mai simplu, ca s intelegi dintr-o privire exact ce ai nevoie. Dac tii toate
regulile, vei ti i limba este o abordare de care urmrim s ne distanm.

5. NVA PE TEME SPECIFICE


Dac pleci ntr-o cltorie nva pentru nceput numai acele cuvinte i expresii care au de-a face cu
cltoriile: cum ceri bilete, cum ntrebi despre obiective de vizitat, cum s ceri direciuni i indicaii de
deplasare.
De exemplu, n cadrul Programului intensiv de 6 sptmni (vezi i german) tematica este foarte
clar definit: chiar dup prima lecie cursanii tiu s se prezinte, s i prezinte experiena i s poarte
dialoguri de socializare cu vorbitori nativi. Pentru c forjm expresii i structuri foarte uzitate, n
diverse modaliti, de-a lungul ntregii lecii. Pe parcursul celorlalte 17 sesiuni abordm 17 teme de
imediat utilitate.

De asemenea, ajutm cursanii s intre pe frecvena nvrii oferindu-le


un pachet audio gratuit pe care i-l pot downloada pe laptop sau pe
telefon pentru a-l asculta n timpii mori (ex: plecare-venire de la serviciu).

n discuiile cu profesorul sau cu un vorbitor nativ i poi ncepe conversaia cu ce ai mai fcut n
weekend, i ntrebi interlocutorul ce activiti a avut el/ea, apoi i mprteti ultimele tale planuri i
ce rezultate vrei s ai sau ce obstacole anticipezi, vorbeti despre hobby-uri sau permii profesorului s
i ofere noi subiecte de discuie.

Poi veni tu nsui cu o list de subiecte de discuie.

6. CREEAZ-I OBIECTIVE SMART


SMART= Specific, Measurable (Msurabil), Attainable (uor de atins sau Accesibil), Relevant and Time-
bound /Time based (ncadrat n Timp).
Pentru a-i dezvolta obiective SMART i recomandm ca, nainte de toate, s te familiarizezi cu Scala
Comun de Referin European - Common European Framework). Nivelurile definite de CEFR sunt
foarte specifice i msurabile - n funcie de nivelul pe care te ncadrezi poi primi o diplom care
atest c te ncadrezi n criteriile definite de scala comuna european pentru limbile englez, german,
spaniol, precum i alte limbi europene.

Scala arat astfel:

Nivelul A nseamn nceptor (Basic User), B intermediar (Independent User), C avansat (Proficient
User). Fiecare este mprit n 2 pri: 1 - lower i 2 - upper. A1, A2, B1, B2, C1, C2. Deci, un Beginner
Upper va fi A2, iar un Lower Advanced va avea nivelul C1.

Aceast scal te va ajuta s i stabileti obiective clare i s alegi n funcie de acestea cursurile cele
mai potrivite pentru urmtoarele 3-6 luni. Deci, ce obiectiv i alegi? Dac vrei s fii fluent, acest
lucru nseamn c poi s comunici n limba-target n situaii sociale tot att de lejer ca n limba
matern. Pe scala CEFR acest lucru se traduce n a atinge nivelul B2.

Dac, ns, i doreti s interacionezi profesional ntr-o limb (de exemplu ca medic sau inginer),
ar trebui s atingi un nivel Mastery C2. Dac, de exemplu, lucrezi ntr-o
multinaional i ai ntlniri regulate n teleconferine, pentru a transmite
mesaje corecte care s duc la decizii corecte, acest nivel este un must. n plus, poi
aspira la o poziie top sau internaional numai dac ai atins nivelul Mastery C2. La
acest nivel poi urmri s te pregteti pentru un test BULATS. (Profesorii care s aiba
nivelul necesar pentru a te pregti pentru un BULATS sunt puini -la Accesis gsii civa dintre ei).

Pentru a-i transforma scopul n Attainable (uor de atins) poi s l mpari i mai mult: nivelul B2
poate fi atins n cteva luni pornind de la zero ns avnd focus sporit pe conversaie i ascultare.
Pentru a-l transforma ntr-un scop Time-bound (ncadrat n timp) recomandm mprirea n 3-4 luni.
Dac i stabileti o durat de un an vei vedea c nu i vei menine motivaia pe aceast perioad.

7. WALK LIKE AN EGIPTIAN, TALK LIKE AN EGIPTIAN


Pentru a tri o limb trebuie s fii conectat cu ce se ntmpl n acea ar. Trebuie s
simi vibe-ul rii, s intri n ritmul lor: aceast setare te va ajuta s nvei extrem de
repede s vorbeti and sound like one of them. F-i prieteni native speakers i
vorbete cu ei vei simi entuziasmul necesar pentru a te mobiliza i a nva ct mai
rapid.

De exemplu, pentru a avea un accent de englez trebuie s urmezi cteva reguli


simple:

1. Dac ai 2 cuvinte primul se termin n consoan i al doilea ncepe cu o consoan, renun la


consoana primului cuvnt.

Black coffee va fi pronunat: bla-cofee


What do yo do... se va auzi: wha-d-you do deci nu mai auzim nici u din do
2. Dac un cuvnt se termin cu o consoan i urmtorul ncepe cu o vocal, consoana se va uni cu
vocala i va separa silaba precedent: ex: not at all devine no-ta-tall
3. Cuvintele se prescurteaz. n cazul cuvntului comfortable vom pronuna camf-t-b.l
omind complet or, interesting devine: in-chre-stin, every devine e-vry
4. Literele se transform: country devine: can-chry, hundred devine hun-jred, did you devine di-
ju

Pentru a recunoate aceste modificri i a le asimila, vizioneaz filme subtitrate n limba respectiv,
urmrete whats trending on Youtube in acea ar i ascult limba vorbit folosind TuneIn.com.

Dac n fiecare zi ai vorbit i ascultat mai mult englez/francez/german dect romn, atunci eti pe
drumul cel bun.

8. NO PAIN, NO GAIN
Chiar i atunci cnd faci mult efort pentru studiu, simi c ntr-adevr ai pus
fiecare fibr la lucru? C ncercat ct de mult ai putut? Dac te afli i nu ai de gnd
s iei din zona de comfort, i putem garanta c vei vei nva o limb strin n
muli ani de zile,
Poi alerga prin parc cu iPod-ul nfipt n urechi, poi s acorzi o or de studiu pe sptmn (n 6 luni
vei avea la activ o zi de nvare), poi merge la un curs de dou ori pe sptmn a cte 1,5 ore (n 6
luni vei reui performana: 3 zile de studiu) fr s te agii prea tare pn la urmtoarea ntlnire. Dar la
ce rezultate te atepi?

La urmtorul nivel ai putea, de exemplu, s i alegi un curs de conversaie ca ramp de lansare i s


utilizezi la maxim timpul dintre ntlniri profitnd de imensele avantaje ale tehnologiei moderne , iar
apoi s aplici imediat n conversaie, fie cu profesorul, fie cu prietenul vorbitor nativ tot ce ai nvat la
curs.

Micul secret al marilor realizri: cei care reuesc dedic mult timp,
sacrific, se supun judecilor, plng, transpir, se prbuesc, apoi se
ridic fr a se fi odihnit i continu din nou.
Totul se rezum la prioriti i la devotamentul pe care l ari fa de scopul
asumat.

Tot acest efort te poate aduce n punctul n care te simi copleit sau te simi foarte des frustrat
datorit deselor blocaje n comunicare i a muntelui de cuvinte necunoscute. Este un semn c ai ieit
din zona de comfort i c, n mod real, progresezi. Totui, uneori nu este suficient nici chiar
munca din greu

Noi tim deja c nu exist o metod perfect de a nva deci folosii toate aceste metode. Ce
este ns sigur , este c metoda perfect de a nu nva nimic este s nu lucrezi mai nimic.

S-ar putea să vă placă și