http://www2.unemat.

br/avepalavra/

Apresentao
Temos a satisfao de oferecer para o debate e divulgao a Edio n 12 da Revista
Avepalavra, que vem para atender a demanda de algumas pesquisas ao apresentar
resultados finais ou parciais seja dos Estudos Lingusticos e Estudos Literrios. A
marca dessa edio no que se refere s temticas abordadas a diversidade. nesse
sentido que apresentamos os seguintes artigos dando a palavra aos prprios autores.

Cassia Regina TOMANIN (UNEMAT A. Araguaia) apresenta o texto

Portugus Brasileiro: Unificado e Conservador ou Diversificado e Inovador? que
pretende retomar a discusso sobre as caractersticas do portugus falado no Brasil.
H basicamente dois blocos de adjetivos para caracterizar esta lngua; de um lado h
estudiosos defendem que este portugus bastante conservador e unificado; de outro
h os que tm convico de que se produziu no Brasil um portugus inovador e
bastante diversificado. Por meio da descrio de alguns fenmenos lingusticos
registrados no municpio de Alto Araguaia-MT e de sua comparao com os mesmos
fenmenos ocorridos em outras localidades, sustenta-se a ideia de que o portugus
brasileiro bastante conservador, mas no to unificado. Assim, proposta aqui a
dissociao dos termos conservao/unidade e inovao/diversidade.
 Com o texto Sentimentos universais em Gota dgua Eduardo Pereira Machado
(Universidade de Coimbra) analisa a obra Gota dgua, de Chico Buarque e Paulo
Pontes (2008), sob os aspectos da teoria de Aristteles (2002). Para tanto,
conceituamos tragdia, assim como os elementos do trgico desmedida, peripcia,
reconhecimento e catarse. Dessa forma, aplicamos as teorias na obra em estudo. Ao
mesmo tempo, realizamos uma releitura comentada do texto buarquiano.

Em Segregao e Resistncia: Um olhar discursivo sobre alunos indgenas de

Dourados/MS, Margarida Xisto da Soares Soares (UFMS/ CPTL) estuda o processo
identitrio de alunos indgenas aldeados, que estudam em escola indgena de
Dourados/MS. Visa-se analisar os discursos presentes em questionrios respondidos
por educadores e em textos escritos por alunos indgenas do Ensino Fundamental,
sobre questes ligadas aos esteretipos sociais e histricos que esses indgenas
vivenciam na sala de aula. O estudo, a partir da materialidade lingustica, via processo
de referenciao, das diferentes vozes, das formaes discursivas, das marcas de
subjetividade que constituem a memria discursiva dos sujeitos alunos indgenas e sua
(des) identificao aponta para uma relao preconceituosa e de segregao por parte
do no ndio e at mesmo deste de si. Postula-se que a presena de marcas de
discriminao social nos dizeres desses sujeitos integra o processo identificatrio
desses povos indgenas, no bojo de um contexto scio-histrico repleto de conflitos e
contradies.

Marlei Aparecida Lazarin Assoni e Eliane Maria de Oliveira Giacon (UEMS

Nova Andradina MS) no artigo Ser Ubaldo, ser conto, ser cinema observam As
diferentes manifestaes artsticas se cruzam sob olhares de leitores, cujos meios de
comunicao da arte ubaldiana atinge pessoas, que assistem ao filme Deus
brasileiro de Cac Diegues, muitas vezes sem saber, que o autor da obra que o
inspirou e do seriado Faa a sua histria da Globo so a mesma pessoa: o velho
baiano Joo Ubaldo Ribeiro, cuja obra semelhante a um junco balana de um lado
para o outro, se encaixando no gosto nacional. Logo a leitura do filme e do conto O
santo que no acreditava em Deus, passa pela questo do espao, que figura como
elemento de demarcao do movimento dos personagens, pois Deus viaja, a fim de
encontrar o nico que poderia ocupar o seu lugar.

Em Mito e Histria encenados no Navio Negreiro Brbara Del Rio Arajo

(PS-LIT UFMG) apresenta um estudo do poema O Navio Negreiro de Castro
Alves, para alm do enfoque histrico e ideolgico que comumente lhe atribudo no
mbito da crtica literria. Embora, seja muito elucidado o aspecto histrico-social de
sua composio, o poema pode apresentar tambm aspectos da mitologia crist como
elemento estruturador, propiciando um dilogo entre a Literatura, Histria e Mitologia
na sua formao lrica.

Denise Kasiorowski Bachega e Daniel Abro (UEMS/CG) com o artigo Carlito

Azevedo: uma aquarela potica apresentam um estudo de algumas questes da
poesia brasileira contempornea anunciada aps o processo de exausto das
vanguardas e da contracultura. A poesia contempornea uma espcie de mescla, pois
no se consolida como um movimento homogneo e tambm no rompe totalmente
com as poticas anteriores a ela.

Em A(s) Mquina(s) do(s) Mundo(s): releitura e intertexto entre Dante, Cames,

Drummond e Haroldo de Campos, Pedro Leites Junior (UNIOESTE) prope um
estudo comparativo que evidencie com que nuances se do as relaes intertextuais
entre a Commedia, de Dante, Os Lusadas, de Cames, A Mquina do Mundo, de
Drummond e a Mquina do Mundo Repensada, de Haroldo de Campos, no que diz
respeito ao trato de uma cosmogonia eliciada a partir do conceito de Mquina do
Mundo.

Elza Sabino da Silva Bueno (UEMS CG) com o trabalho O falar do homem
pantaneiro: um olhar sociolingustico objetiva identificar, descrever e analisar as
variaes lingusticas usadas pelo homem pantaneiro, no sentido de traar o perfil
lingustico desse falante. Assim, para a constituio do material lingustico que
compe o corpus a ser analisado, entrevistamos doze informantes homens e mulheres
distribudos por duas faixas etrias distintas que compreendem de cinquenta a setenta
anos e falantes com idade acima de setenta e um anos, sem limite definido, neste
sentido tivemos informantes com at mais de oitenta e cinco anos de idade,
analfabetos ou alfabetizados, que cursaram at o 4 ano primrio.

J o texto Tradio e inovao no romance de 30: uma perspectiva dialgica em

A Bagaceira, de Jos Amrico de Almeida de Rosidelma Pereira Fraga (Universidade
Federal de Gois) tem como objetivo fulcral examinar o romance A bagaceira, de
Jos Amrico de Almeida (1972), luz de discusses crticas acerca dos fundamentos
do regionalismo brasileiro e ainda numa perspectiva dialgica, baseando-se nos
conceitos de Mikhail Bakhtin (1988). Sob esse prisma, a espinha dorsal refletir
sobre o tema tradio, e inovao no romance de 30, bem como na especificidade
da linguagem literria, investigando, por excelncia, o processo simblico e potico
na seleo dos nomes da personagem de fico.
 Em Conceito de utilitarismo no conto Bituca da obra Estao Primeira de
Ricardo Ramos, Olvia Aparecida Gomes Frana (UNEMAT A. Araguaia e Aroldo
Jos Abreu Pinto (UNEMAT- A. Araguaia / CEPAIA / UNESP Assis), partem da
da premissa de que o modo de escrita de Ricardo Ramos poderia causar algumas
dificuldades de compreenso uma vez que foi escrito inicialmente para o pblico
adulto -, mas que no decorrer do conto o autor no se utilizaria de um discurso
utilitrio. Desse modo, faremos um apanhado do conceito de discurso utilitrio e
aplicaremos ao conto de Ricardo Ramos para validar ou no as nossas reflexes.

Com o texto Vence, Vence Santos Bezerra, Gerson Mrcio da Silva (UEMS
NA) e Eliane Maria de Oliveira Giacon (UEMS-NA) apresentam um trabalho que
parte do princpio de que o livro Vencecavalo e outro povo traz em seus contos
um retrato social e histrico do Brasil, buscou atravs das aes dos personagens fazer
uma anlise entre fico e realidade, tendo como base o perodo que antecede a obra
entre a dcada de sessenta e setenta, podendo ir alm das dcadas discriminadas
devido os assuntos abordados principalmente em questo a administrao
governamental serem temas tambm de um passado mais recente.

Mariclia Nunes dos Santos (UNIOESTE) no artigo Aulularia, de Plauto, e o

Santo e a Porca, de Ariano Suassuna aproximaes e distanciamentos na
constituio do cmico, partindo de consideraes de Bakhtin apresenta uma anlise
da obra O santo e a porca (1979), do dramaturgo nordestino Ariano Suassuna, de
forma a comparar os procedimentos adotados pelo escritor brasileiro do sculo XX
com a obra plautina Aulularia, escrita no sculo II a.C. Nosso propsito investigar se
h a manuteno da ambivalncia cmica em sua pea, bem como em que medida so
mantidos os procedimentos adotados por Plauto na produo do elemento cmico e
em que aspectos o autor se distancia da comdia romana. Alm do j mencionado
Bakhtin, valer-nos-emos de outros tericos que tratam de questes relativas ao
cmico, tais como Bergson (1980) e Propp (1992).

O artigo Segregao e resistncia: um olhar discursivo sobre alunos indgenas

de Dourados/MS de Margarida Xisto da Soares Soares (UFMS/ CPTL) estuda o
processo identitrio de alunos indgenas aldeados, que estudam em escola indgena de
Dourados/MS. Visa-se analisar os discursos presentes em questionrios respondidos
por educadores e em textos escritos por alunos indgenas do Ensino Fundamental,
sobre questes ligadas aos esteretipos sociais e histricos que esses indgenas
vivenciam na sala de aula.

Eliane Maria Giacon no texto A identidade em jogo ao analisar questes ligadas

a identidade nacional afirma que esta antes de estar associada a uma atitude, a uma
preferncia, a um momento histrico, a uma raa ou at mesmo a confluncia alguns
fatores que faz com que um grupo de pessoas adote um mesmo territrio, onde
possam viver e desenvolver-se, uma forma discursiva produzida em determinado
contexto histrico.

No artigo A representao do negro no discurso miditico sobre as cotas,

Marilza Nunes de Arajo Nascimento apresenta uma anlise de como a mdia
Revista Veja representa o negro a partir do discurso sobre a Poltica de Ao
Afirmativa-Cotas para insero do afrodescendente nas universidades pblicas do
pas. Entendemos que a discursivizao miditica sobre as cotas pode representar e
reproduzir sentidos negativos ou positivos, uma vez que o sentido discursivo
produzido a partir de outros sentidos j inscritos historicamente na sociedade.
 Sandra Albano da Silva (UEMS NA) e Alade Pereira Japecanga Aredes
(UEMS NA) no artigo intitulado Relao trabalho e escola nas sociedades
neoliberais: um adentro em ideologias correlatas analisam A relao entre escola e
trabalho nas sociedades capitalistas e liberais inerente, sempre esteve presente,
principalmente porque se trata de uma instituio social criada nesse sistema poltico
e econmico para sua sustentao, manuteno, desenvolvimento, equiparao. A
escola existe e funciona em relao direta com as demandas polticas e econmicas e
como decorrncia, com as demandas sociais do mundo moderno, em sua totalidade.
Essas demandas, em geral, dizem respeito ao trabalho em sua forma remunerada; o
modo de sobrevivncia do indivduo dentro das sociedades movidas pela relao de
produo, compra e venda, onde o principal objeto material e simblico- o
dinheiro, representado pelo salrio, lucro, acumulao de riquezas e bens.

Assim, desejamos boa leitura!

Alto Araguaia-MT, Novembro de 2011.

Prof. Dr. Daniel Abro

Prof. Msc. Paulo Cesar Tafarello