Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DERECHO
AUTOR
EMILIO ANTONIO MANRIQUE TAPIA
ASESORA
Abog. DIONEE LOAYZA MUOZ ROSAS
CHIMBOTE PER
2016
I
JURADO EVALUADOR
Presidente
Secretario
Miembro
II
AGRADECIMIENTO
A Dios:
A la ULADECH Catlica:
III
DEDICATORIA
A mis padres.:
iv
RESUMEN PRELIMINAR
rango: muy alta, muy alta y muy alta ; y de la sentencia de segunda instancia: muy
alta, muy alta y muy alta. Se concluy, que la calidad de las sentencias de primera y de
v
ABSTRACT
The research was the problem: What is the quality of the judgments of first and second
instance on, inheritance demand action , according to the relevant regulatory, doctrinal
District of santa Chimbote ; 2016 ; the aim was to: determine the quality of the
level, not experimental, retrospective and cross-sectional design. The sampling unit
techniques and content analysis was used; and as a checklist instrument, validated by
expert judgment. The results revealed that the quality of the exhibition, preamble and
operative part belonging to: the judgment of first instance were range: very high, very
high and very high ; whereas, in the judgment on appeal: very high, very high and
very high. In conclusion, the quality of judgments of first and second instance, were
vi
NDICE GENERAL
Pg.
Cartula ................................................................................................................. i
Jurado evaluador ................................................................................................... ii
Agradecimiento..................................................................................................... iii
Dedicatoria ............................................................................................................ iv
Resumen............................................................................................................... v
Abstract ................................................................................................................. vi
ndice general........................................................................................................ vii
ndice de cuadros .................................................................................................. x
I. INTRODUCCIN........................................................................................... ..1
II. REVISIN DE LA LITERATURA ............................................................. ..7
2.1. Antecedentes ...................................................................................................11
2.2.2. BASES TERICAS ....................................................................................11
2.2.2.1. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Procesales relacionados con las
Sentencias en estudio ............................................................................................11
2.2.2.1.1. La jurisdiccin .........................................................................................8
2.2.2.1.2. La competencia ........................................................................................13
2.2.2.1.3. El proceso ................................................................................................14
2.2.2.1.4. El proceso como garanta constitucional .................................................15
2.2.2.1.5. El debido proceso formal .........................................................................16
2.2.2.1.6. El proceso civil ........................................................................................19
2.2.2.1.7. El Proceso de Conocimiento....................................................................20
2.2.2.1.9. Los puntos controvertidos en el proceso civil .........................................20
2.2.2.1.10. La prueba ...............................................................................................21
2.2.2.1.10.1. En sentido comn................................................................................21
2.2.2.1.10.2. En sentido jurdico procesal................................................................21
2.2.2.1.10.3. Concepto de prueba para el Juez.........................................................21
2.2.2.1.10.4. El objeto de la prueba .........................................................................22
2.2.2.1.10.5. El principio de la carga de la prueba...................................................22
2.2.2.1.10.6. Valoracin y apreciacin de la prueba ................................................23
2.2.2.1.10.7. Las pruebas actuadas en el proceso judicial en estudio ................25
vii
2.2.2.1.11. La sentencia ..............................................................................................27
2.2.2.1.11.1. Conceptos..,.27
2.2.2.1.11.4.2.1. Concepto.......29
2.2.2.1.12.1. Concepto.....34
2.2.2.2.2.2. Fundamento...............37
2.2.2.2.2. Herencia.....37
viii
2.2.2.2.2.4. Renuncia a Herencia y Legado......39
2.2.2.2.2.5. Formas de la Renuncia .....39
2.2.2.2.2.6. Formas de la Renuncia......39
2.2.2.2.2.7. Impugnacin de la renuncia por los acreedores.....39
2.2.2.2.2.5. Diferencia entre heredero y legatario .......39
2.2.2.2.3. Testamento.....40
2.2.2.2.3.1. Caracteres..........40
2.2.2.2.3.2. Clases de testamento.41
2.2.2.2.3.2.1 Testamento de analfabetos..41
2.2.2.2.3.2.2. Testamento de ciegos.....42
2.2.2.2.3.3. Formalidad de testamento de mudos, sordomudos y otros....42
2.2.2.2.3.3.1. Formalidades testamentarias..42
2.3. Marco conceptual ............................................................................. .......41
3. METODOLOGA ............................................................................... ...44
3.1. Tipo y nivel de investigacin ............................................................. .....44
3.2. Diseo de investigacin ..................................................................... .44
3.3. Objeto de estudio y variable de estudio ............................................. .45
3.4. Fuente de recoleccin de datos .......................................................... ..............45
3.5. Procedimiento de recoleccin de datos y Plan de Anlisis de datos.........45
3.6. Consideraciones ticas ....................................................................... .........46
3.7. Rigor cientfico .................................................................................. ..........46
4. RESULTADOS - PRELIMINARES....48
4.1. Resultados-Preliminares............48
4.2. Anlisis de resultados - Preliminares............84
5. CONCLUSIONES...........90
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.........95
Anexo 1: Operacionalizacin de la variable..........102
Anexo2: Cuadro descriptivo del procedimiento de recoleccin, organizacin,
calificacin de datos, y determinacin de la variable.........108
Anexo 3: Declaracin de Compromiso tico.........120
Anexo 4: Sentencias de primera y de segunda instancia....121
Anexo 5: Matriz de consistencia Logica .......131
Anexo 6: Lista de parmetros....132
ix
NDICE DE RESULTADOS CUADROS
Pg.
x
I. INTRODUCCIN
La bsqueda de conocimientos sobre la calidad de las sentencias de un proceso
judicial especfico, motiv observar el contexto temporal y espacial del cual emerge,
porque en trminos reales las sentencias se constituyen en un producto de la
actividad del hombre que obra a nombre y en representacin del Estado.
En el contexto internacional:
En Mxico, segn Contreras (2005), los principales problemas a los que se enfrenta
la reforma judicial hoy, en Jalisco, son la falta de credibilidad en el poder judicial
frente a la ciudadana, el rezago y lentitud en la tramitacin de los asuntos, lo que
repercute en mayores costos sociales y falta de oportunidad en los fallos, prcticas
obsoletas, poca apertura a la innovacin, la capacitacin y especializacin, aunado a
las insuficiencias tecnolgicas y de infraestructura, lo que representa una clara
violacin al derecho constitucional de acceso a la justicia gratuita, pronta y expedita,
como lo marca el artculo 17 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos (CPEUM). Este es un problema social real: se viola la Constitucin o, en el
mejor de los casos, no se hace gran cosa para que esto ya no suceda. "A pesar de que
en esta poca existe una preocupacin generalizada, tanto en Mxico como en el resto
de Latinoamrica, por la necesidad de perfeccionar la imparticin de justicia, no se han
elaborado los estudios suficientes sobre los problemas actuales del poder judicial"
Por su parte (Garca de La Cruz, s.f.) en Espaa Investigo la Justicia vista por los
usuarios y observo que en la dinmica de la actividad judicial, el grado de confianza
que los tribunales hayan logrado de los usuarios (ciudadanos que han sido
involucrados en su actividad como imputados, vctimas, testigos, demandantes o
1
demandados) es una magnitud de primer orden para legitimar la actividad judicial, esto
es, ser una instancia legtima para la resolucin de conflictos. Veamos esta ltima
afirmacin. Al ciudadano que acude o es llevado ante un Tribunal de Justicia no le
importa nada si ese rgano jurisdiccional ha batido la marca provincial o nacional de
sentencias dictadas en un ao (nos referimos a elementos como la rapidez de la
respuesta, productividad, eficacia, etc.), le preocupa, ms que la celeridad, que el
trabajo del juzgado (esencialmente, del juez) haya sido de mxima imparcialidad y
garanta con todos sus derechos, minucioso en el proceso y, que a juicio de los
usuarios, el titular del rgano judicial haya dedicado un tiempo razonable a estudiar su
asunto.
Segn Barker (2012) afirma que, no existe un solo sistema de justicia, hay muchos.
Puesto que cada uno de los cincuenta estados cuenta con su propia constitucin,
leyes y tribunales de justicia. Agregando que, existe el sistema de justicia federal que
funciona, en todos los estados, a travs de los tribunales federales; pero el
federalismo afecta profundamente la administracin de justicia en los Estados
Unidos y la administracin de justicia a su vez, afecta al federalismo. Subraya que
uno de los aspectos ms importantes del federalismo para que la administracin de
justicia se cumpla y sea respetada en otros estados es la garanta constitucional de lo
que se llama plena fe y crdito.
En relacin al Per:
Por otra parte (Diez s.f.) sostiene que en Per el sistema de justicia es imperfecto. No
es accesible para todos: la forma como se administra el sistema no permite un acceso
cabal a la justicia. Dicho en trminos ms sociales: la necesidad de contar con
instancias que permitan resolver disputas, conflictos o que simplemente aseguren
cierta regulacin social es resuelta de manera imperfecta, y para muchos no es
cumplida en absoluto.
2
La dificultad para ofrecer instituciones que garanticen el acceso a la justicia al
conjunto de la poblacin del pas tiene por lo menos dos dimensiones por considerar.
La primera tiene que ver con su cobertura y las mltiples barreras o dificultades para
que determinadas porciones de poblacin accedan a ella. La segunda concierne a las
respuestas institucionalizadas generadas por la propia poblacin para suplir esa
carencia. Dicho en otras palabras: estamos hablando de las limitaciones y exclusiones
del sistema de justicia y de las formas de solucin de conflictos generadas desde la
sociedad. Por un lado, el sistema judicial actual (formal y centralizado) resulta lejano,
costoso e inaccesible para determinadas porciones de la poblacin (campesinos,
poblacin indgena y rural, pobres, mujeres): ruralidad, etnicidad, pobreza y gnero
son cuatro importantes factores de exclusin.
Segn Feld & Voigt quienes realizaron un estudio en 2003 sobre la reforma judicial
en 22 pases, entre ellos el Per, se identific que los factores analizados sobre la
independencia judicial de jure y de facto arroj que entre los 10 pases
latinoamericanos revisados, Chile y Costa Rica alcanzaron los resultados concretos
ms positivos en el proceso de reforma judicial Lora (2010 p. 123).
3
organizacin jurdica que hemos asumido, al punto tal que la crisis bien podra ser
entendida como una prolongacin de sta, pudiendo inclusive tener la calidad de
permanente. Tarello (1998)
En el mbito local:
Por su parte, en el mbito universitario los hechos expuestos, sirvieron de base para
la formulacin de la lnea de investigacin de la carrera de derecho que se denomin
Anlisis de Sentencias de Procesos Culminados en los Distritos Judiciales del Per,
4
en Funcin de la Mejora Continua de la Calidad de las Decisiones Judiciales
(ULADECH, 2011).
5
para resolver el problema se traza un objetivo general
1.3.2. Especficos
Los problemas de corrupcin en los Poderes Judiciales, entonces, no deben ser vistos
como problemas puntuales, circunscritos a malos funcionarios, sino como lo que
realmente son: problemas generalizados, enraizados en la lgica misma en que ellos
funcionan. La mejor prueba de ello es que los propios jueces no conciben como
corruptas muchas de aquellas conductas que desde fuera juzgamos como tales o, al
menos, como inapropiadas.
Tenemos una Fiscala que se caracteriza por propiciar la impunidad, que comete
errores que ni un estudiante de Derecho cometera en causas importantes, jueces
cuestionados por diversas causas, funcionarios judiciales que conforman verdaderas
mafias al interior del funcionamiento institucional, y as muchas cosas ms, como
acabamos de comprobar recientemente con el caso del ex Presidente de la regin Cesar
Alvarez.
7
2.2. REVISIN DE LA LITERATURA
2.2.1. ANTECEDENTES
Garrido (2008) investig: La predecibilidad de las decisiones judiciales, y donde
concluy que: a) se requiere las cualidades de la sensatez y la prudencia. b)
interpretacin como una de las principales actividades que tiene que practicar el juez.
Estrictamente, supone atribuir un significado a una formulacin normativa que ofrece
dudas. c) qu funcin desempean los jueces en la sociedad y si hay algo en comn
entre los sistemas jurdicos que corresponden a formaciones histrico-sociales
distintas. d) las formulaciones prescriptivas no seran el factor determinante de las
decisiones de los tribunales.
Gonzles, J. (2006), en Chile, investigo: La fundamentacin de las sentencias y la
sana crtica, y sus conclusiones fueron: a) La sana crtica en el ordenamiento
jurdico Chileno, ha pasado de ser un sistema residual de valoracin de la prueba a
uno que se ha abierto paso en muchas e importantes materias, y; que, seguramente
pasar a ser la regla general cuando se apruebe el nuevo Cdigo Procesal Civil. b)
Que, sus elementos esenciales son los principios de la lgica, las mximas de la
experiencia, los conocimientos cientficamente afianzados y la fundamentacin de
las decisiones. c) La forma en que la sana crtica se ha empleado por los tribunales no
puede continuar ya que desgraciadamente muchos jueces amparados en este sistema
no cumplen con su deber ineludible de fundamentar adecuadamente sus sentencias.
Las consecuencias de esta prctica socavan el sistema judicial mismo desde que,
entre otros aspectos, no prestigia a los jueces, estos se ven ms expuestos a la crtica
interesada y fcil de la parte perdedora y, adems, muchas veces produce la
indefensin de las partes pues estas no sabrn cmo fundamentar sus recursos ante
instancias superiores al no conocer los razonamientos del sentenciador.
6
deben ser acatados y respetados por todos, de lo contrario se estara violentando las
garantas fundamentales que consagra el Cdigo Poltico. b) Las constituciones, los
tratados internacionales sobre derechos humanos, la legislacin secundaria y las
declaraciones y las resoluciones internacionales sobre derechos humanos reconocen
un amplio catlogo de garantas del debido proceso, cuyos titulares tienen a su
disponibilidad demandante y demandado para invocar su aplicacin en todo tipo
de procedimientos en que se deba decidir sobre la proteccin de sus derechos y
libertades fundamentales. c) El debido proceso legal judicial y administrativo est
reconocido en el derecho interno e internacional como una garanta fundamental
para asegurar la proteccin de los derechos fundamentales, en toda circunstancia. d)
Los Estados estn obligados, al amparo de los derechos humanos y el derecho
constitucional, a garantizar el debido proceso legal en toda circunstancia, y respeto
de toda persona, sin excepciones, independientemente de la materia de que se trate,
ya sea sta de carcter constitucional, penal, civil, de familia, laboral, mercantil o de
otra ndole, lo cual implica el aseguramiento y la vigencia efectiva de los principios
jurdicos que informan el debido proceso y las garantas fundamentales, a fin de
garantizar la proteccin debida a los derechos y libertades de las partes, y no
limitarlos ms all de lo estrictamente necesario y permitido por la ley. e) El desafo
actual constituye, en definitiva, la apropiacin de la cultura del debido proceso por
parte de los operadores judiciales, y su puesta en prctica en todos los procesos, con
el fin de que ello se refleje en una actuacin judicial tica, independiente e imparcial,
apegada a la normatividad constitucional y a la normativa internacional de los
derechos humanos. f) La motivacin de la sentencia, al obligar al juez a hacer
explcito el curso argumental seguido para adoptar determinado razonamiento, es una
condicin necesaria para la interdiccin de la arbitrariedad, posibilitando, por lo ya
dicho, la realizacin plena del principio de inocencia del imputado. Para ello es
indispensable el control que acta como un reaseguro de aquel propsito. g)
Motivacin y control vienen a convertirse, por ende, en un binomio inseparable. h)
Es de vital importancia que en nuestro pas la motivacin sea una caracterstica
general en los fallos de quienes, de una u otra manera, administran justicia y no una
excepcin, como acontece incluso en los actuales momentos. Cabe resaltar que ha
sido la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte de1997 la que mantuvo una
7
teora doctrinaria respecto de la motivacin, tal como se puede observar en los
innumerables fallos expedidos por esta Sala. i) Se puede agregar ,que es de exigencia
y obligatorio cumplimiento la fundamentacin de las resoluciones y fallos judiciales
tanto para atender la necesidad de garantizar la defensa de las partes en el debido
proceso, como para atender el respeto a uno de los pilares bsicos del Estado de
Derecho y del sistema republicano, que fundado en la publicidad de los actos de
gobierno y de sus autoridades y funcionarios que son responsables por sus
decisiones, demanda que se conozcan las razones que amparan y legitiman tales
decisiones. Por ello, las resoluciones judiciales, para cumplir con el precepto
constitucional requieren de la concurrencia de dos condiciones: por un lado, debe
consignarse expresamente el material probatorio en el que se fundan las conclusiones
a que se arriba, describiendo el contenido de cada elemento de prueba; y por otro, es
preciso que stos sean merituados, tratando de demostrar su ligazn racional con las
afirmaciones o negaciones que se admitan en el fallo. Ambos aspectos deben
concurrir simultneamente para que pueda considerarse que la sentencia se
encuentra motivada, de faltar uno de ellos, no hay fundamentacin y la resolucin es
nula. El desafo actual constituye la apropiacin de la cultura del debido proceso por
parte de los operadores judiciales y de los poderes pblicos y su puesta en prctica de
todos los procesos, con el fin de que se refleje en una actuacin judicial tica,
independiente e imparcial, apegada a la normatividad constitucional y a la normativa
9
i) El cumplimiento por equivalente procede al ser imposible la ejecucin de la
sentencia en sus propios trminos. Para ello, el no mantener una igualdad entre lo
resuelto en sentencia y lo dispuesto en la ejecucin, siempre deber seguir al menos,
dos caractersticas principales: - Deber verificarse si responde a razonables
finalidades de proteccin de valores, bienes o intereses constitucionalmente
protegidos; y, - Deber verificarse si guarda una debida proporcionalidad con dichas
finalidades.
10
2.2.2. BASES TERICAS
2.2.2.1. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Procesales relacionados con las
sentencias en estudio
La jurisdiccin y la competencia
2.2.2.1.1. La jurisdiccin
2.2.2.1.1.1. Conceptos
El trmino jurisdiccin, comprende a la funcin pblica, ejecutada por entes estatales
con potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley,
en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el
objeto de dirimir sus conflictos y controversias con relevancia jurdica, mediante
decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin
( Couture , 2002).
En definitiva, es una categora generalizada en los sistemas jurdicos, reservada para
denominar al acto de administrar justicia, atribuida nicamente al Estado; porque la
justicia por mano propia est abolida. La jurisdiccin, se materializa a cargo del
Estado, a travs de sujetos, a quienes identificamos como jueces, quienes en un acto
de juicio razonado, deciden sobre un determinado caso o asunto judicializado, de su
conocimiento.
2.2.2.1.1.2. Principios aplicables en el ejercicio de la jurisdiccin
Segn Bautista, (2006) los principios son como directivas o lneas de matrices,
dentro de las cuales se desarrollan las instituciones del Proceso, por los principios
cada institucin procesal se vincula a la realidad social en la que actan o deben
actuar, ampliando o restringiendo la esfera o el criterio de su aplicacin.
sigui el juicio slo contra uno de ellos. Sea cual fuere el resultado puede iniciar
juicio contra la otra.
b. Que se trate del mismo hecho. Si los hechos son distintos el asunto sometido a
jurisdiccin es diverso; por lo tanto no hay nada establecido judicialmente para el
segundo.
c. Que se trate de la misma accin. Cuando son las mismas partes y el mismo hecho,
pero la accin utilizada es distinta y compatible con la previa puede proceder el
juicio y no hay precedente de cosa juzgada.
2.2.2.1.2. La competencia
2.2.2.1.2.1. Conceptos
Es la suma de facultades que la ley le otorga al juzgador, para ejercer la jurisdiccin
en determinado tipo de litigios o conflictos. El juzgador, por el solo hecho de serlo,
es titular de la funcin jurisdiccional, pero no la puede ejercer en cualquier tipo de
litigio, sino slo en aquellos para los que est facultado por ley; de ah que se diga en
los que es competente (Couture, 2002).
13
La competencia, entonces, es una categora jurdica, que en la praxis viene a ser el
reparto de la facultad de administrar justicia, o mejor dicho es la dosificacin de la
jurisdiccin, est predeterminada por la Ley, y se constituye en un mecanismo
garante de los derechos del justiciable, quienes mucho antes de iniciar un proceso
judicial conocen el rgano jurisdiccional ante quien formularn la proteccin de una
pretensin.
2.2.2.1.3.2. Funciones.
A. Inters individual e inters social en el proceso. El proceso, es necesariamente
teleolgica, porque su existencia slo se explica por su fin, que es dirimir el conflicto
de intereses sometido a los rganos de la jurisdiccin. Esto significa que el proceso
por el proceso no existe.
Dicho fin es dual, privado y pblico, porque al mismo tiempo satisface el inters
individual involucrado en el conflicto, y el inters social de asegurar la efectividad
del derecho mediante el ejercicio incesante de la jurisdiccin.
En este sentido, el proceso, tiende a satisfacer las aspiraciones del individuo, que
14
tiene la seguridad de que en el orden existe un instrumento idneo para darle razn
cuando la tiene y hacerle justicia cuando le falta.
para asegurar la continuidad del derecho; porque a travs del proceso el derecho se
materializa, se realiza cada da en la sentencia. Su fin social, proviene de la suma de
los fines individuales.
Art. 8. Toda persona tiene derecho a un recurso ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales,
reconocidos por la Constitucin o por la ley.
10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda
pblicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la
determinacin de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier
acusacin contra ella en materia penal.
15
garantice al ciudadano la defensa de sus derechos fundamentales, siendo as, la
existencia del proceso en un Estado Moderno es que, en el orden establecido por ste
exista el proceso del que tiene que hacerse uso necesariamente cuando eventualmente
se configure una amenaza o infraccin al derecho de las personas.
En el Per est reconocido en La Constitucin Poltica del Per, numeral 139 inciso
2 que se ocupa de la independencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional,
(Gaceta, Jurdica, 2005).
En sntesis nadie podr ser condenado sin ser previamente escuchado o por lo menos
sin haberse dado la posibilidad concreta y objetiva de exponer sus razones.
Esta descripcin concuerda con la prescripcin del artculo I del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil: que establece que toda persona tiene derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, pero en
todo caso con sujecin a un debido proceso (TUO Cdigo Procesal Civil, 2008).
19
razonable y congruente. Esta prevista en el inciso 5 del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Estado; que establece como Principio y Derecho de la
Funcin Jurisdiccional: la motivacin escrita de las resoluciones judiciales en todas
las instancias, excepto los decretos de mero trmite, con mencin expresa de la ley
aplicable de los fundamentos de hecho en que se sustentan.
20
2.2.2.1.10. La prueba
Jurdicamente, se denomina, as a un conjunto de actuaciones que dentro de un
juicio, cualquiera sea su ndole, se encaminan a demostrar la verdad o falsedad de los
hechos aducidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas
pretensiones en un litigio (Osorio, s/f).
En otros trminos el primero de los temas citados plantea el problema del concepto
de la prueba; el segundo, el objeto de la prueba; el tercero, la carga de la prueba; el
cuarto, el procedimiento probatorio; el ultimo la valoracin de la prueba.
El Juez aplica la apreciacin razonada cuando analiza los medios probatorios para
valorarlos, con las facultades que le otorga la ley y en base a la doctrina. El
razonamiento debe responder no slo a un orden lgico de carcter formal, sino
tambin a la aplicacin de sus conocimientos psicolgicos, sociolgicos y cientficos,
porque apreciar tanto documentos, objetos y personas (partes, testigos) y peritos.
Esta resolucin viene a ser la sentencia que deber expresar los fundamentos en que
se apoya para admitir o rechazar cada una de las conclusiones formuladas por las
partes; por eso es aunque la ley procesal exija una sola prueba como es el caso del
matrimonio que se prueba con la respectiva partida del registro civil, debe entenderse
que en la controversia pueden presentarse otras pruebas que el Juez debe valorar
previo anlisis; as por ejemplo, la parte que contradice el matrimonio puede ofrecer
y presentar otros medios probatorios con la finalidad de enervar los de la afirmacin
y que el juzgador no puede dejar de lado.
Es decir, que los documentos son un medio probatorio tpico, constituido por todo
escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. Los documentos probatorios
pueden ser pblicos o privados, segn que en su otorgamiento hayan intervenido o
no funcionarios del Estado (Cabello, 1999).
B. Clases de documentos
De conformidad con lo previsto en el Art. 235 y 236 del C.P.C se distinguen dos tipos
de documentos: pblico y privado.
Son pblicos:
La norma procesal precisa en la parte final del Art. 236, que la legalizacin o
certificacin de un documento privado no lo convierte en Pblico.
1. Testamento otorgado por: D.Ante Notario B.Z., que prueba ser nulo de
pleno derecho.
2.- Partida de matrimonio entre D. y C., que prueba el matrimonio civil y las
consecuencias jurdicas del mismo.
3.- Partida de Nacimiento de G, que prueba. ser hija legtima.
4.- Partida de Defuncin de D., que prueba su deceso y la forma dolosa de
consignar en el estado civil como si fuera divorciado.
5.-Informe mdico expedido por clnica Dionisio homa Vsquez CBBSSP,
que prueba la incapacidad del testador a1 otorgar el testamento.
26
este acto se procede a tomarle juramento de ley y su declaracin conforme al pliego
de preguntas:
A la primera: Tramito una sucesin intestadas por que la caja de pescadores le pidi
para que le page su pensin de viudez en calidad de esposa.
A la segunda: dijo que es falso
A la tercera: dijo que desconoce por qu, no viva en el inmueble cuando se caso
ya era de su propiedad de sus esposo. el N del expediente)
2.2.1.10.7.3. La testimonial
A. Concepto
Son las declaraciones de testigos bajo juramento acerca de la verificacin de ciertos
hechos que se controvierten en el juicio, de los cuales han tomado conocimiento en
forma directa o por los dichos de otra persona.
B. Regulacin
Cdigo Procesal Civil Art. 222 y 232.
2.2.2.1.11. La sentencia
2.2.2.1.11.1. Conceptos
Es una resolucin judicial realizado por un Juez a travs del cual se pone fin a la
instancia o al proceso en definitiva, pronuncindose en decisin expresa , precisa y
motivada sobre la cuestin controvertida declarando el derecho de las partes, o
excepcionalmente sobre la validez de la relacin procesal, (Cajas, 2008) .
La norma contenida en el artculo 121 parte in fine del Cdigo Procesal Civil, se
establece que la sentencia es entendida como el acto mediante el cual el Juez decide
el fondo de las cuestiones controvertidas, en base a la valoracin conjunta de los
medios probatorios, explicitando los argumentos en forma entendible, cuyos efectos
trascienden al proceso, en que fue dictada, porque lo decidido en ella no puede ser
objeto de revisin en ningn otro proceso. Por eso se dice que existe Cosa Juzgada
(Cajas, 2008).
Por tanto frente al deber de suplir y corregir la invocacin normativa de las partes
(Iura Novit Curia), existe la limitacin impuesta por el Principio de Congruencia
Procesal para el Juez, porque ste solamente debe sentenciar segn lo alegado y
probado por las partes, (Ticona, 1994).
Por el principio de congruencia procesal el Juez no puede emitir una sentencia ultra
petita (ms all del petitorio), ni extra petita (diferente al petitorio), y tampoco citra
petita (con omisin del petitorio), bajo riesgo de incurrir en vicio procesal, el cual
puede ser motivo de nulidad o de subsanacin (en va de integracin por el Juez
superior), segn sea el caso, (Cajas, 2008).
30
No se piense que la calificacin jurdica del caso sub judice es un acto aislado, en el
sentido que sta se inicia cronolgicamente despus de fijar el material fctico, pues
no es raro que el juzgador vaya de la norma al hecho y viceversa, cotejndolos y
contrastndolos, con miras a las consecuencias de su decisin.
Se debe tener presente que cuando se piensa en los hechos se hace considerando que
son jurdicamente relevantes, y tampoco no debe perderse de vista que hay hechos
jurdicamente condicionados o definidos en relacin al derecho por ejemplo: persona
casada, propietario, etc.
El juez al aplicar la norma jurdica pertinente debe tener en mira los hechos que se
subsumirn dentro del supuesto normativo, y a su vez, entre todos los hechos
alegados, debe rescatar solo aquellos jurdicamente relevantes para la solucin del
caso.
2.2.2.1.11.4.2.5. Requisitos para una adecuada motivacin de las resoluciones
judiciales.
Desde el punto de vista de Igarta (2009), comprende:
Cuando las premisas son aceptadas por las partes y por el Juez, sera suficiente la
justificacin interna, pero por lo comn la gente no se demanda, tampoco se querella,
ni se denuncia para que los jueces decidan, si dada la norma N y probado el hecho H,
la conclusin resultante ha de ser una condena o la absolucin.
Las discrepancias que enfrentan a los ciudadanos casi siempre se refieren si la norma
aplicable es la N1 o la N2, porque disienten sobre el artculo aplicable o sobre su
significado, o si el hecho H ha sido probado o no, o si la consecuencia jurdica
resultante ha de ser la C1 o la C2.
32
Esta descripcin muestra que los desacuerdos de los justiciables giran en torno a una
o varias de las premisas. Por tanto, la motivacin ha de cargar con la justificacin de
las premisas que han conducido a la decisin, es decir con una justificacin interna.
33
2.2.2.1.12. Los medios impugnatorios en el proceso civil
2.2.2.1.12.1. Concepto
Es una institucin procesal que la ley concede a las partes o a terceros legitimados
para que soliciten al juez que, l mismo u otro de jerarqua superior, realicen un
nuevo examen de un acto procesal o de todo el proceso a fin que se anule o revoque
ste, total o parcialmente (Ticona, 1994).
Por las razones, expuestas la posibilidad del error, o la falibilidad siempre estar
presente, por esta razn en la Constitucin Poltica se encuentra previsto como
principio y derecho de la funcin jurisdiccional, Artculo 139 Inciso 6, el Principio de
la Pluralidad de Instancia, con lo cual se estara minimizando cual error, sobre todo
porque el propsito es contribuir en la construccin de la paz Social (Chaname,
2009).
34
Quien impugne debe fundamentar, precisando el agravio y el vicio o error que lo
motiva, debiendo adecuar el medio que utiliza al acto procesal que impugna.
De acuerdo a las normas procesales, del Cdigo Procesal Civil (Sagstegui, 2003) los
recursos son:
A. El recurso de reposicin
Previsto en el numeral 362 del CPC, en el cual se contempla que este medio procede
contra los decretos emitidos en los procesos.
B. El recurso de apelacin
Es un medio impugnatorio que se formula ante el mismo rgano jurisdiccional que
emiti la resolucin recurrida: auto o sentencia. De acuerdo con la norma del artculo
364 del Cdigo Procesal Civil tiene por objeto, que el rgano jurisdiccional superior
examine, a solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolucin que les produzca
agravio, con el propsito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente. Es una
garanta constitucional prevista en el artculo 139 inciso 6 como uno de los Principios
y Derechos de la funcin jurisdiccional, mediante el cual se materializa el derecho a
la doble instancia (Cajas, 2011).
C. El recurso de casacin
De acuerdo a la norma del artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, es un medio
impugnatorio mediante el cual las partes o terceros legitimados solicitan que se anule
o revoque total o parcialmente, un acto procesal presuntamente afectado por vicio o
error. Persigue la correcta aplicacin e interpretacin del derecho objetivo y la
unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de la Justicia.
La regulacin completa de la institucin jurdica en mencin como: tipo de
resoluciones contra los cuales se interpone, causales, requisitos de forma, requisitos
de fondo y otros estn previstos en las normas de los artculos 385 a 400 del Cdigo
Procesal Civil (Cajas, 2011).
D. El recurso de queja
Que se formula cuando hay denegatoria de otros recursos, o cuando se concede pero
35
no en la forma solicitada. Por ejemplo debiendo ser con efecto suspensivo, tan solo
se concede en un solo efecto, se halla regulada en las normas del artculo 401 a 405
de la norma procesal citada.
A. Concepto
36
2.2.2.2.2.2. Fundamento.
A. Concepto.
Segn Acedo (2014), Es heredero quien sucede al causante en todo su derecho, el
sucesor a ttulo universal, segn se desprende del artculo 660 CC 13 .
B. Nociones bsicas.
El heredero es la persona que sustituye de una manera general al difunto en la
titularidad de sus bienes, derechos y deudas, no es un simple adquirente como sera
un comprador, sino de la persona que viene a hacerse cargo de todas las relaciones
activas y pasivas que son transmisibles mortis causa, con excepcin de los legados;
adems, es conveniente destacar que la figura del heredero constituye una institucin
de construccin legal. Acedo (2014)
Las pretensiones a que se refiere este artculo son pretensiones a que se refiere este
38
articulo son imprescriptibles y se tramitan como proceso de conocimiento.
Artculo 672 Del Cdigo Civil prescribe: La aceptacin expresa puede constatar en
instrumento pblico o privado: hay aceptacin tcita si el heredero o practica otros
que demuestra de manera indubitable s voluntad de aceptar .
La renuncia debe ser hecha en escritura pblica o en acta otorgada ante el juez al que
corresponda conocer de la sucesin .bajo sancin de nulidad.
A) Heredero es el sujeto que, por llamamiento, efectuado por testamento o por la ley
a falta de l , va a suceder al fallecido, tanto en los bienes y derechos (activo
patrimonial) como en las deudas (pasivo patrimonial) o cargas de la herencia,
como un conjunto, por ello se habla de llamamiento a ttulo universal .
B) El legatario es aquel que por designacin del testador, en todo caso, recibe un bien
o un derecho desgajado del caudal o se le condona una deuda, por su
individualidad se le denomina sucesin a ttulo particular .
39
La diferencia fundamental entre ambos llamamientos estriba en la caracterizacin
(naturaleza) del ttulo: El heredero es sucesor de la universalidad de las relaciones
jurdicas (patrimonio) del difunto, o de una cuota de ese conjunto; la universalidad del
ttulo le atribuye el conjunto de intereses y posiciones transmisibles, incluso ser l
quien, de ordinario, entregue los legados: el heredero subentra en el patrimonio del
causante. El legatario, al tener un ttulo particular, recibe aisladamente una posicin
(la del causante-otorgante) en una relacin jurdica individualizada y es un sucesor en
bienes o derechos determinados de un modo concreto o es liberado de una deuda,
carga o gravamen. Si tiene un carcter pasivo se debe relacionar directamente con una
ventaja (por ejemplo, recibir la propiedad de una vivienda con el deber de alojar en
ella a una familiar del causante o darle alimentos)
2.2.2.2.3. Testamento
A. Concepto legal .
Con suma claridad, aunque algo incompleto, define el artculo 686 CC que el acto
por el cual una persona dispone para despus de su muerte de todos sus bienes o de
parte de ellos, se llama testamento. Tal vez se le podra haber aadido que tal acto
es revocable para que el concepto fuera completo, aunque no parece que haya de
contener muchos ms rasgos, como suele reclamarse, pues tales rasgos perfilan las
diversas clases de testamento. La jurisprudencia aporta otro concepto de testamento:
es un acto negocial o jurdico, que tiene como elemento esencial una declaracin de
voluntad, sujeta a todas las reglas concernientes a las manifestaciones de voluntad
con efectos jurdicos y que, ante todo, exige y presupone una voluntad expresada en
forma suficientemente inteligible
2.2.2.2.3.1. Caracteres
La doctrina es prcticamente unnime al sealar las notas propias que caracterizan
al testamento, siendo un negocio jurdico:
a) unilateral , no hay dos partes con intereses contrapuestos;
40
c) personalsimo , sin que pueda delegarse, ni dejar que otra persona nombre
herederos, legatarios, ni las porciones de los sucesores, son actos individuales y
exclusivos del testador, aunque se admite la intervencin de un tercero solo para
especificar ciertas atribuciones ;
Los analfabetos pueden testar solamente en escritura publica, con las formalidades
adicionales indicadas en el articulo 697.
41
2.2.2.2.3.2.2. Testamento de ciegos
Los ciegos pueden testar solo por escritura pblica, con las formalidades adicionales a
que se refiere el artculo 697.
Variable. Es una palabra que representa a aquello que vara o que est sujeto a algn
tipo de cambio. Se trata de algo que se caracteriza por ser inestable, inconstante y
mudable. En otras palabras, una variable es un smbolo que permite identificar a un
elemento no especificado dentro de un determinado grupo. (Cabanellas, 1998)
43
III. METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin: cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, se inicia con el planteamiento de un problema
delimitado y concreto; se ocupar de aspectos especficos externos del objeto de
estudio, y el marco terico que guiar el estudio ser elaborado sobre la base de la
revisin de la literatura, que a su vez, facilitar la operacionalizacin de la variable
(Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin, anlisis y organizacin de los datos se
realizaran simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
3.5.1. La primera etapa: abierta y exploratoria. Ser una actividad que consistir
en aproximarse gradual y reflexivamente al fenmeno, estar guiado por los
objetivos de la investigacin; donde cada momento de revisin y comprensin ser
45
una conquista; es decir, ser un logro basado en la observacin y el anlisis. En esta
fase se concretar, el contacto inicial con la recoleccin de datos.
3.5.2. La segunda etapa: ms sistematizada, en trminos de recoleccin de datos.
Tambin, ser una actividad orientada por los objetivos, y la revisin permanente de
la literatura, porque facilitar la identificacin e interpretacin de los datos. Se
aplicar las tcnicas de la observacin y el anlisis de contenido, y los hallazgos
sern trasladados literalmente, a un registro (hojas digitales) para asegurar la
coincidencia; con excepcin de los datos de identidad de las partes y toda persona
particular, citados en el proceso judicial sern reemplazados por sus iniciales.
3.5.3. La tercera etapa: consistente en un anlisis sistemtico. Ser una actividad
observacional, analtica, de nivel profundo orientada por los objetivos, articulando
los datos con la revisin de la literatura.
47
IV. RESULTADOS
sentencia de primera instancia Parte expositiva de la
4.1. Resultados
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre Accin de peticin de herencia; con nfasis en la
calidad de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02 , Distrito Judicial de Santa,
Chimbote. 2017
Muy baja
Baja
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy Alta
Mediana
Alta
Muy Alta
1 2 3 4 5 [1 - [3 - [5 - [7- [9-
2] 4] 6] 8] 10]
EXPEDIENTE : N20 03 -0086-0-2505-JM-CI-01 1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la
sentencia, indica el N de expediente, el nmero de
MATERIA : S U C E S I N INTESTADA
Introduccin
48
interponen por ante este despacho demanda de NULIDAD DE SUCESIN sentenciar. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede
INTESTADA, accin que la dirige contra C, fundamentado pretensin en ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas
hecho de que con fecha diecisis de Noviembre del dos mil el difunto padre extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
de los demandantes otorga notario Bernab Ziga Quiroz , inscrito en la asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es,
que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
ficha N 115, asiento 001-A del Registro de Testamentos de, a ciudad de cumple
Chimbote. Que, con fecha nueve de septiembre del dos mil dos 1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del
demandad;, inicia e! tramite de Sucesin Intestada en la Notara de demandante. Si cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del
Postura de las partes
Guillermo Cam Carranza, quien realiza todo el trmite no contencioso, demandado. Si cumple
inscribiendo la Sucesin Intestada en la Parada N 11003690, con fecha 3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos
siete de Noviembre del dos mil dos, sin tener en cuenta que con fecha siete fcticos expuestos por las partes. Si cumple
4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos
de Noviembre del ao dos mil el difunto haba otorgado testamento inscrito especficos respecto de los cuales se va resolver. No 9
en la ficha N 115, del asiento 001-A del Registro de estamentos a favor de cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede
los demandante. Que, la Sucesin Intestada tramitada por la demandada es ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas X
nula por cuanto ya exista un testamento inscrito a favor de los extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es,
demandantes otorgada por el causante D, y que como es que la demandada que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
ha podido tramitar una sucesin intestada, siendo esto ilegal por cuanto no cumple
puede existir dos instrumentos legales que se a otorgada por la misma
persona. Fundamenta jurdicamente su pretensin, ofrece los medios
probatorios que a su parte le conviene, siendo admitida a la instancia per
resolucin Dos de fojas cincuenta y seis, corrindose traslado a la
demandada por el trmino de ley para efectos de que cumplan con
absolverla, librndose exhorto al Juzgado de Paz No Letrado de Samanco,
siendo que a pesar de estar debidamente notificado se le declara su rebelda
por resolucin nmero seis de fojas setenta y nueve; tenindose por saneado
el proceso, fijndose fecha para la realizacin de la Audiencia Conciliacin
para el da nueve de Junio del Dos mil cuatro mediante resolucin nmero
siete, la misma que se lleva a cabo con la concurrencia de ambas partes, no
prosperando la conciliacin debido a que las partes se mantiene en sus
posiciones, se fijaron los puntos controvertidos, se admitieran los medios
probatorios solo de la parte demandante, fijndose fecha para la Audiencia
de pruebas el nueve de Agosto la misma que se lleva a cabo con presencia
49
de ambas partes: presentando ambas partes sus alegatos; siendo el estado del
proceso el de sentenciar, procedindose a emitir la que corresponde; Y
CONSIDERANDO:
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02 , del Distrito Judicial de Santa,
Chimbote.
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la
calidad de la introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y alta, respectivamente. En la introduccin, se encontraron los 5
parmetros previstos. Por su parte, en la postura de las partes, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: mientras que 1: explicita los puntos
controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va resolver, no se encontr.
50
Parte consideratva de la
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre Accin de peticin de herencia ;
sentencia de primera
con nfasis en la calidad de la aplicacin del principio de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho en el
expediente N01650-2004-0-2501-JR-CI-02 , Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Alta
Alta
Mediana
Muy alta
Baja
Mediana
Muy alta
Muy baja
Baja
Muy baja
Evidencia emprica Parmetros
51
PRIMERO: Los demandantes A y B., 1. Las razones evidencian la seleccin
de los hechos probados o improbadas.
acuden a la instancia para pedir LA
52
con la certificaciones requeridas a norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su
Registros Pblicos TERCERO: A fojas
Motivacin del derecho
legitimidad) (Vigencia en cunto
siete y ocho obras certificada del validez formal y legitimidad, en cuanto
no contraviene a ninguna otra norma
Testamento por Escritura Pblica del sistema, ms al contrario que es
otorgado por el seor D, de fecha siete coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a interpretar
de Noviembre del dos mil ante el las normas aplicadas. (El contenido se
Notario Pblico B. Z.Q., instituyendo y orienta a explicar el procedimiento X
declarando como sus ; nicos y utilizado por el juez para dar
significado a la norma, es decir cmo
universales herederas de sus bienes A. y debe entenderse la norma, segn el
B.; y, a F. y M.L. B.B. en calidad de juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los
nietos, inscrito en la ficha N 115, derechos fundamentales. (La
Asiento cuatro. CUARTO: Asimismo, a motivacin evidencia que su razn de
ser es la aplicacin de una(s) norma(s)
fojas treinta y siete a., treinta y nueve razonada, evidencia aplicacin de la
aparece el segundo Testimonio de la legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer
Escritura: Acta de Protocolizacin de
conexin entre los hechos y las normas
Sucesin intestada, don D., tramitada que justifican la decisin. (El
por la demandada ante el Notario contenido evidencia que hay nexos,
puntos de unin que sirven de base
Abogado GUILLERMO CAM para la decisin y las normas que le
CARRANZA, en el que se declara como dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple
herederos Iguales del causante D. 5. Evidencia claridad (El contenido del
fallecido Ab- intestado el da veintisiete lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas
de avisar/.o del dos mil uno en extranjeras, ni viejos tpicos,
Chimbote, B. y G. en nulidad de argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su
conyuge hija suprstite del causante, objetivo es, que el receptor decodifique
cuyas anotaciones | preventivas corren las expresiones ofrecidas). Si cumple.
en la Partida N ! i 003690, Asiento
B00001 de Registro de Personas
Naturales (Sucesin intestada y, en la
partida 11003689, Asiento D0000I del
Registro de Mandatos y Poderes de
Personas Naturales, de fecha siete de
Noviembre del dos mil dos. de fojas
53
cuarenta y uno y cuarenta y dos
respectivamente. QUINTO: Que, segn
el artculo 815, inciso Io del Cdigo
Civil,la herencia corresponde a los
herederos legales, '"Cuando el causante
muere siri dejar testamenta el que
otorg ha sido declarado nido total o
parcialmente; ha caducado por falla de
comprobacin judicial; o se declara
invlida la desheredacin; en caso de
autos, antes de Sucesin Intestada
gestada por la demandada haba l'una
Sucesin testada por Escritura Pblica,
de la cual conoca perfectamente la
demandada, .conforme a la copia de a
Luid os de fojas ciento uno a ciento
trece, del Expediente N 2001 - 0443-
251801-JC03, sobre Nulidad de
estamento, seguida por sta contra
C.D.B.L., S.P.B.L. y el Notario
BERNABE Z1GA QUIROZ,
TRAMITADO ante el Tercer Juzgado
Civil de Chimbote, secretaria
M.GUZMAN Q.de fecha dieciocho de
Mayo del dos mil uno, en consecuencia,
existiendo testimonio, seguida por la
escritura Pblica del causante ya no era
procedente la tramitacin de la sucesin
intestada de cujus, incurriendo en
Nulidad normada por el inciso 7 el
artculo 219 del Codigo Civil. SEXTO:
Adems, en los trmites de la Sucesin
54
intestada no se ha cumplido con
coherencia y uniformidad con los
requisitos de admisibilidad indicado por
los incisos 4 y 5 artculo ;31 del
Cdigo Procesal Civil; pues en las
esquelas de observacin sobre Sucesin
intestada y Testamento de fojas
cuarenta y cuarenta y tres de La
Superintendencia Naciun.il de Registros
Pblicos SUNARP se indica que no era
posible la ! certificacin solicitada, por
cuanto en la Partida 11003690 de
Registros de Personas Naturales -
Sucesin Intestada, aparece inserii o la
Sucesin de D; sin embargo, en los
certificados de fojas veintiuno y
veintids expedidos por la misma
entidad, certifica so contrario, lo q.ie
acredita que tambin se ha incurrido en
la causal de Nulidad mencionado por el
inciso 6a del artculo 219 del
Cdigo Civil. Por estas
consideraciones, de conformidad a los
dispositivos invocados; Administrando
Justicia en Nombre de la Nacin
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa,
Chimbote.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta.
Se deriv de la calidad de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta,
respectivamente.
55
Parte resolutiva de la
sentencia de primera
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre Accin de peticin de herencia ; con nfasis
en la calidad de la aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 01650-2004-0-
2501- JR-CI-02 , Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Calidad de la aplicacin del principio de Calidad de la parte resolutiva de la
instancia
baja Muy
baja Muy
Media na
Muy alta
Media na
Muy alta
Alta
Baja
Alta
Baja
Evidencia emprica Parmetros
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
1. El pronunciamiento
FALLO : declarando
Aplicacin del Principio de Congruencia
56
Asiento D00001 del Registro de reglas precedentes a las
Mandato y Poderes del Registro cuestiones introducidas y
de Personas Naturales.- sometidas al debate, en primera
Consentida que sea la presente instancia. Si cumple.
X
resolucin CURSESE los partes 4. El pronunciamiento
judiciales a Registros Pblicos evidencia correspondencia
Sin costos y costos por haber (relacin recproca) con la
nocivos para litigar.- parte expositiva y
Notifquese conforme a Ley.- considerativa respectivamente.
No cumple.
1. El pronunciamiento 9
evidencia mencin expresa de
lo que se decide u ordena. Si
cumple.
2. El pronunciamiento
57
evidencia mencin clara de lo
que se decide u ordena. Si
Descripcin de la decisin
cumple.
3. El pronunciamiento
evidencia a quin le
corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el
derecho reclamado, o la
exoneracin de una obligacin.
Si cumple.
X
4. El pronunciamiento
evidencia mencin expresa y
clara a quin le corresponde el
pago de los costos y costas del
proceso, o la exoneracin si
fuera el caso. Si cumple.
5. Evidencia claridad: El
contenido del lenguaje no
excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo
es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si
cumple.
58
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02 , del Distrito Judicial de Santa,
Chimbote.
.
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se
deriv de la calidad de la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta;
respectivamente. En la aplicacin del principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: mientras que 1: evidencia
correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la
descripcin de la decisin se encontraron los 5 parmetros previstos.
59
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia sobre Accin de peticin de herencia; con nfasis en la
calidad de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, Distrito Judicial de Santa,
Chimbote. 2017
sentencia de segunda
Parte expositiva de la
Baja
Alta
Baja
Mediana
Alta
Muy Alta
Muy baja
Mediana
Muy Alta
Muy baja
Evidencia Emprica Parmetros
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
instancia
60
Del Ao Dos Mil Seis.- 5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje
no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
I - PARTE tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
EXPOSITIVA.: anular, o perder de vista que su objetivo es, que
el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple.
VISTOS; con el expediente de ciento cincuenta y ocho pginas,
1. Evidencia el objeto de la impugnacin/la
cuaderno de excepciones de ciento cincuenta y ocho pginas y consulta (El contenido explicita los extremos 10
Expediente Judicial N 2001-00443-2501-JR-CI-03 de cincuenta impugnados en el caso que corresponda). No
Postura de las partes
cumple.
y cuatro pginas se procede a expedir la siguiente sentencia: 2. Explicita y evidencia congruencia con los
DEMANDA: Obrante de pginas once a catorce. fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan la
impugnacin/o la consulta. Si cumple.
3. Evidencia la pretensin(es) de quien formula
DEMANDANTE : C., a quien en adelante denominaremos como la impugnacin/o de quien ejecuta la consulta.
Si cumple.
la demandante. 4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la parte
DEMANDADOS : Ay B., a quienes en adelante denominaremos contraria al impugnante/de las partes si los
como los demandados. autos se hubieran elevado en consulta/o
explicita el silencio o inactividad procesal. Si
PRETENSIN: La demandante interpone demanda sobre cumple. X
Peticin de Herencia en su condicin de cnyuge suprstite del 5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje
no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
causante don D., accin que la dirige contra A y B. en su calidad tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos
de herederos; solicitando que se la incluya como heredera de don tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que
D. el receptor decodifique las expresiones
FUNDAMENTOS DE SU ofrecidas. Si cumple.
PRETENSIN :
61
con fecha 27 de marzo del 2001, falleci su cnyuge habiendo
dejado nicamente el bien inmueble que otorg en herencia,
mediante testamento, a favor de los demandados; por lo que en su
condicin de cnyuge suprstite solicita al rgano
jurisdiccional que se la incluya dentro de goce de derechos
que se hayan generado a raz de la muerte de su esposo,
solicitando asimismo concurrir en el derecho sucesorio
conjuntamente con los demandados. Agrega los dems
fundamentos de hecho y de derecho y ofrece los medios
probatorios correspondientes.
ADMISIN A TRAMITE: La demanda fue admitida, en
va de proceso de conocimiento, mediante resolucin nmero
uno, obrante en La pgina quince, disponindose el
emplazamiento a la parte demandada, quienes son
vlidamente notificados conforme se puede apreciar de folios
diecisiete a veinte. contestacin de demanda por parte de los
codemandados A Y B: Obrante de folios sesenta y dos a
sesenta y cinco, a travs de la cual solicitan que la demanda
interpuesta se declare infundada en todos sus extremos,
asimismo mediante escrito de folios treinta y tres a cuarenta,
los codemandados deducen la excepcin de Falta de legitimidad
para obrar y la excepcin prescripcin extintiva del derecho de
habitacin.
FUNDAMENTOS DE LA CONTESTACION DE
DEMANDA:
62
de Chimbote, el mismo que fue adquirido por el causante y su
seora madre doa H cuando ambos an estaban casados; por
lo que dicho bien no corresponde a la sociedad de
gananciales que se ha generado como consecuencia del
matrimonio celebrado entre su seor padre y la demandante,
agregando adems que la demandante nunca ha posedo el
bien, debido a que el hogar conyugal no se estableci en el
inmueble sub materia, siendo los recurrentes quienes siempre se
han mantenido en la posesin del mismo.
Por otro lado los codemandados sostienen que la demandante si
tuvo conocimiento del testamento otorgado por su seor padre,
razn por la cual interpuso demanda de nulidad de testamento,
proceso judicial que se sigui ante el Tercer Juzgado Civil de esta
Corte Superior de Justicia, expediente N2011 -443-251801-
JC03, agregando que jams han actuado de mala fe, pues su
seor padre fue quien otorg el testamento en su legitimo
derecho, en consecuencia dicho acto jurdico tiene todo su valor
legal. Ampara su contestacin en los dems fundamentos de
hecho y de derecho que expone y ofrece los medios probatorios
correspondientes.
TRAMITE PROCESAL: Mediante resolucin nmero
dos Celebrante a folios cuarenta y uno se tiene por deducidas
las excepciones de falta de legitimidad para obrar y de
prescripcin extintiva, corrindose traslado de las mismas a
la demandante, luego de lo cual medie resolucin tres obrante a
folios cincuenta y tres se ordena a los demandados cumplir con
formar el respectivo cuaderno de excepciones. Mediante
resolucin cuatro de folios sesenta y seis, se resuelve tener por
contestada la demanda, asimismo mediante resolucin siete fojas
setenta y ocho, se resuelve sanear el proceso (al haberse declarado
Infundadas las excepciones deducidas por los .codemandados
63
mediante resolucin nmero dos emitida en el cuaderno de
excepciones de folios cincuenta y nueve a sesenta y uno),
asimismo se seala fecha para la audiencia de conciliacin, la
misma que se lleva acabo probatorios de las partes, sealndose
fecha para la realizacin de la audiencia de pruebas la cual se le
acabo conforme a los trminos del acta obrante a folios ciento
tres; y siendo el estado del proceso el de expedir sentencia se
procede a expedir la que corresponde:
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa, Chimbote.
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango muy alta. Se deriv de la calidad
de la introduccin, y la postura de las partes que fueron de rango: muy alta y muy alta.
64
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia sobre Accin de peticin de herencia ; con nfasis en la
calidad de la aplicacin del principio de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02,
Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Evidencia emprica Parmetros
65
1. Las razones evidencian la
seleccin de los hechos probados o
Motivacin de los hechos improbadas. (Elemento
II. - PARTE imprescindible, expuestos en forma
CONSIDERATIVA: I CONSIDERANDO: coherente, sin contradicciones,
congruentes y concordantes con los
PRIMERO: Que, la finalidad del proceso es resolver un conflicto de alegados por las partes, en funcin
intereses o eliminar una incertidumbre; ambas con relevancia jurdica, a de los hechos relevantes que
sustentan la pretensin(es).Si
tenor de lo previsto en el articulo III del Titulo Preliminar del Cdigo cumple.
Procesal Civil. SEGUNDO: Que, en la audiencia respectiva, se fij como 2. Las razones evidencian la
fiabilidad de las pruebas. (Se
punto controvertido: Determinar si corresponde que se declare heredera a la realiza el anlisis individual de la
demandante respecto del bien inmueble objeto de litis. TERCERO: Que, la fiabilidad y validez de los medios
probatorios si la prueba practicada
carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos que sustentan su se puede considerar fuente de
pretensin, o quien contradice alegando nuevos hechos, a tenor de lo conocimiento de los hechos, se ha
previsto en el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil; valorando las pruebas verificado los requisitos requeridos
para su validez).Si cumple.
en forma conjunta, utilizando una apreciacin razonada, 3. Las razones evidencian
expresando las valoraciones esenciales y determinantes que sustentan la aplicacin de la valoracin
conjunta. (El contenido evidencia
decisin judicial. completitud en la valoracin, y no
CUARTO: Que, analizados los medios probatorios en forma conjunta, se valoracin unilateral de las
pruebas, el rgano jurisdiccional
verifica: examina todos los posibles
j)Que, a folios dos obra copia certificada de la partida de matrimonio resultados probatorios, interpreta la
otorgada por la Municipalidad del Santa- Chimbote, a travs de la cual se prueba, para saber su significado).
Si cumple.
puede observar que la demandante ha contrado matrimonio civil con don 4. Las razones evidencia aplicacin
D el 28 de mayo de 1976. de las reglas de la sana crtica y las
mximas de la experiencia. (Con lo
k)Que, a folios tres obra copia certificada del acta de defuncin expedida cual el juez forma conviccin
por la Municipalidad Provincial del Santa-Chimbote, a travs de la cual se respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de
puede verificar que el seor D falleci en 27 de marzo del 20Q1 en la un hecho concreto).Si cumple.
ciudad de Chimbte, asimismo del documento en mencin se puede observar 5. Evidencia claridad: el contenido X
que al causante se le ha consignado como divorciado, en cuanto a su estado del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
conyugal.
lenguas extranjeras, ni viejos
l)Que, de folios cuatro a siete obra Copia Literal del inmueble tpicos, argumentos retricos. Se
ubicado en el Pueblo Joven Miraflores Primera Zona, Manzana E, Lote 34, asegura de no anular, o perder de
con Ficha Registral N P09002350, pudindose apreciar que quien figura vista que su objetvo es, que el
receptor decodifique las
66
como titular y propietario de dicho inmueble es el causante don D. de estado expresiones ofrecidas. Si cumple
civil divorciado, en mrito a la transferencia otorgada por el Concejo
1. Las razones se orientan a
Provincial del Santa con el N 86 de fecha 14 de noviembre de 1985, lo cual evidenciar que la(s) norma(s)
Motivacin del derecho
fue inscrito ante los registros pblicos con fecha 06 de febrero de 1986, aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones.
conforme se puede apreciar del asiento N 0002. (El contenido seala la(s) norma(s)
m) Que, de folios ocho a nueve, obra el Testimonio de la Escritura indica que es vlida, refirindose a
su vigencia, y su legitimidad)
Pblica de Testamento de fecha 07 de noviembre del 2000, otorgado por el (Vigencia en cuanto a validez
causante P.B.M., a travs del cual instituye y declara como sus nicos y formal y legitimidad, en cuanto no
universales herederos, respecto del inmueble de su propiedad ubicado en el contraviene a ninguna otra norma
del sistema, ms al contrario que es
Jirn lea N 548, Manzana E, Lote 34, Asentamiento Humano Miraflores - coherente). Si cumple.
primera zona del distrito de Chimbte, a sus 2 hijos, los codemandados A. y 2. Las razones se orientan a
interpretar las normas aplicadas.
B, otorgndole a la codemandada C. D. B. L. la primera planta del bien (El contenido se orienta a explicar
con puerta a la calle por el Jirn lea y al codemandado A. la segunda el procedimiento utilizado por el
juez para dar significado a la
planta del inmueble con puerta de ingreso por el Jirn lea. Asimismo norma, es decir cmo debe
mediante dicho testamento el causante D. doa a favor de sus nietas F de entenderse la norma, segn el juez)
diecisiete aos de edad y G. de seis aos de edad, la casa ubicada en la Si cumple.
3. Las razones se orientan a respetar
parte posterior del inmueble sub materia, correspondindole a la los derechos fundamentales. (La
primera a primera planta y a la segunda, la segunda planta respectivamente; motivacin evidencia que su razn
de ser es la aplicacin de una(s)
precisndose que dicha donacin se ha efectuado en base a libre disposicin norma(s) razonada, evidencia
de la tercera parte de sus bienes. aplicacin de la legalidad).Si
cumple.
Cabe indicar que del Testimonio de la Escritura Pblica de 4. Las razones se orientan a
Testamento que se analiza, se puede constatar que el mismo ha sido inscrito establecer conexin entre los
20
hechos y las normas que justifican
en la Ficha N 115, Asiento N 001-A, del Registro de Testamentos con la decisin. (El contenido evidencia
fecha 16 de noviembre del 2000. que hay nexos, puntos de unin que X
n)Que, obra en autos copia legalizada de la escritura pblica de sirven de base para la decisin y las
normas que le dan el
contrato de transferencia de terreno, celebrada con fecha 15 de febrero correspondiente respaldo
de 1960, mediante La cual don I. transfiere a favor del causante don D., normativo).Si cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido
casado con doa I. L.a V., la posesin y usufructo del terreno ubicado en del lenguaje no excede ni abusa del
el Barrio La Florida -Chimbote, con un rea de 200 metros cuadrados, por uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
la suma total de cinco mil soles de oro, y que a decir de las partes se trata del tpicos, argumentos retricos. Se
inmueble sub materia. Cabe indicar que el documento en mencin obra en asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
copia simple de de folios ochenta y uno a ochenta y dos y de folios y de
67
folios ciento ocho a ciento nueve. receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
o)Que, obra en autos copia legalizada de la denuncia de fecha 13 de
agosto de 1993, mediante la cual el causante D denunci que su cnyuge
(la demandante) abandon el hogar aproximadamente en el mes de febrero
de 1980, lo cual ha sido constatado por la autoridad policial. Cabe indicar
que el documento en mencin obra en copia simple en fojas ochenta y tres y
en fojas ciento diez.
p)Que, a folios cuarenta y cinco obra copia certificada del acta de
matrimonio expedida por la Municipalidad Distrital del Santa, mediante la
cual se puede verificar que el causante D. contrajo matrimonio civil con doa
C .con fecha 09 de febrero de 1957, sin embargo del acta en mencin se
puede observar que dicho vnculo matrimonial ha sido disuelto en mrito a la
sentencia de nulidad de matrimonio emitida por el Juzgado de Primera
Instancia en lo Civil de Chimbte.
q)Que, a folios cuarenta y seis obra copia simple del acta de nacimiento
de doa G., verificndose que la referida persona ha nacido con fecha 20
de agosto de 1982 siendo hija de don D. y de la demandante; asimismo de
dicho documento se puede observar que a la fecha de inscripcin del
nacimiento (17 de setiembre de 1982), tanto el causante como la demandante
residan habitualmente en Jirn lea N 548, Mraflores Bajo-Chimbote,
resultando ser la misma direccin del inmueble sub materia.
r)Que, de folios ciento trece a ciento diecisis, obra copia simple de la
resolucin nmero doce de fecha 06 de abril del 2005, emitida en el
proceso judicial N 2003-086-0-2505-JM-CI-01, seguido por los
demandados A y B. contra la demandante B ante el Juzgado Mixto de
Nuevo Chimbte, sobre Nulidad de Sucesin intestada, mediante la cual se
declara fundada la demanda interpuesta, declarndose nula la sucesin
intestada que declara como herederos E. en calidad de hija suprstite del
causante, j) Que, del expediente judicial que se tiene a la vista, N 2001-
00443-0-2501-JR-C1-03 seguido por la demandante en contra de los
demandados, ante el Tercer Juzgado Civil de esta Corte Superior de Justicia,
sobre Nulidad de Testamento, se puede verificar que, mediante resolucin,
68
uno obrante a folios quince se resuelve declarar improcedente la demanda
interpuesta, sin perjuicio de que la accionante haga valer su derecho
conforme a ley, siendo que al no haber sido dicha resolucin materia de
impugnacin, el proceso fue archivado.
QUINTO: Que, con respecto a la pretensin de la demandante, conforme a
lo antes esgrimido, se aprecia que conforme a la partida de matrimonio,
obrante a folios dos; el causante don D y la demandante B, contrajeron
matrimonio civil ante el Concejo Provincial del Santa - Chimbte, el 28 de
mayo de 1976, en consecuencia se corrobora que entre el causante y la
demandante existi un vnculo matrimonial, el mismo que a la muerte del
causante (27 de marzo del 2001) an se mantena vigente; lo cual ha sido
demostrado por la demandante al presentar la partida de matrimonio en
mencin, de conformidad con lo normado en el artculo 269 del Cdigo
Civil, que regula la prueba del matrimonio, estableciendo en su primer
prrafo que para reclamar los efectos civiles del matrimonio debe presentarse
copia certificada de la partida del registro del estado civil. Asimismo, de
conformidad con el artculo 295 del Cdigo Civil, se puede verificar que
ambos cnyuges han optado por el rgimen de sociedad de gananciales al
momento de la celebracin del matrimonio.
SEXTO: Que, al haberse acreditado la existencia del vnculo matrimonial
entre el causante D y la demandante bajo el rgimen de sociedad de
gananciales, y estando a lo expuesto precedentemente; cabe indicar que al
fallecer el causante el 27 de marzo del 2001, conforme se puede apreciar del
acta de defuncin de folios tres, desde el momento de su muerte sus bienes,
derechos y obligaciones que constituyen su herencia se transmiten a sus
sucesores (herederos) de conformidad con el artculo
660 del Cdigo Civil, a lo que cabe agregar que segn lo regulado por el
artculo 724 del Cdigo Civil la demandante se constituye en heredera
forzosa del causante; debindose tener en cuenta que, segn lo regulado por
el artculo 816 del Cdigo Civil, el cnyuge es heredero en concurrencia
con los herederos del primer orden (hijos y dems descendientes) y
del segundo orden (los padres y dems ascendientes), asimismo
69
segn lo dispuesto en el artculo nmero 822 del Cdigo Civil, el cnyuge
que concurre con hijos o con otros descendientes del causante hereda una
parte igual a la de un hijo.
SETIMO: Que. no obstante lo antes expuesto, cabe indicar que, de folios
ocho a nueve, obra el Testimonio de la Escritura Pblica de Testamento de
fecha 07 de noviembre del 2000, otorgado por el causante D., a travs del
cual instituye y declara como sus nicos y universales herederos, respecto
del inmueble de su propiedad ubicado en el Jirn lea N 548, Manzana
E, Lote 34, Asentamiento Humano Miraflores - primera zona del
distrito de Chimbote, a sus 2 hijos, los codemandados A y B. con puerta
a la calla por el Jiron Ica y at codemandado D la segunda planta del
inmueble con puerta de ingreso por el Jir6n ica. Asimismo
mediante dicho testamento, el causante D, dona a favor de Sus nietas
G. de diecisiete aos de edad y G, de seis aos de edad la casa
ubicada en la parte posterior del inmueble otorgado en herencia
En tal sentido de dicho testamento se puede verificar que la
demandante en su calidad de c6nyuge suprstite no ha sido incluida como
heredera, raz6n por la cual interpone su demanda de peticin de herencia
en contra de los demandados solicitando que Se la incluya dentro del
goce de los derechos que se hayan generado a raiz de la muerte del causante,
as como tambin concurrir en el derecho sucesorio conjuntamente con los
demandados quienes sostienen que Si bien es cierto la demandante es
cnyuge su suprstite de su fallecido padre D, a (causante), el inmueble en
mencin Que constituye la masa hereditaria, no resulta ser un bien
social del matrimonio civil celebrado entre el causante y la demandante,
debido a que el mismo ha sido adquirido por el causante cuando aun estaba
casado con doa H, (madre de los demandados)~ razn por la cual sostienen
que la demandante no tiene ningn derecho sucesorio respecto del
inmueble; fundamento que debe ser analizados conforme a lo actuado y
al derecho en los considerando siguientes a fin de emitir un pronunciamiento
Conforme a ley.
OCTAVO, Que, de la Copia literal del Inmueble que constituye la masa
70
hereditaria obrante de folios cuatro a siete, Se verifica que quien
figura como titular y propietario del mismo, es el causante D, de estado
civil divorciado, en merito a la transferencia otorgada por el Concejo
Provincial del Santa con el N 86 de fecha 14 de noviembre de 1985, lo cual
fue inscrito ante los registros pblicos con fecha 06 de febrero de
1986,conforme se puede apreciar del asiento N0002 de la copia literal en
menci6n, por lo que mencin por lo que siendo ello se puede verificar que a
la fecha en Que el causante adquiri la propiedad del inmueble materia de
litis (14 de noviembre de 1985 se encontraba casado con la demandante
constituyendo dicho inmueble un bien social, de conformidad con el artculo
310 del C6digo Civil, adquirido dentro de la vigencia del vnculo
matrimonial celebrado entre el causante y la demandante, y por lo tanto de
propiedad de la sociedad de gananciales conformada por el causante y la
demandante, constituyendo un patrimonio autnomo distinto al patrimonio
de cada conyuge, NOVENO: Que, en cuanto a lo expuesto por los
demandados, respecto a que el inmueble que constituye la masa hereditaria,
no resultas ser un bien social del matrimonio civil celebrado entre el
causante y la demandante debido a que el mismo ha sido adquirido por el
causante cuando un estaba casado con doa H, razn por la cual sostienen
que la demandante no tiene ningn derecho sucesorio respecto del inmueble
cabe indicar que, de la copia legalizada de la escritura pblica de
transferencia de terreno de fecha 15 de febrero de 1960) Se puede apreciar
que lo que se transfiere a favor del causante es la posesin y usufructo de
dicho bien transferencia que fue realizada en la poca en que estuvo casado
con doa H, sin embargo no se le transfiere al causante la propiedad del
bien, siendo que posteriormente se regularizo su situacin de
posesionario al otorgarle la Municipalidad Provincial del Santa el ttulo
de propiedad de fecha 14 de noviembre de 1985, fecha en la cual ya no se
encontraba casado con doa H, sino que, por el contrario, se encontraba
casado con la demandante en consecuencia la propiedad del bien inmueble
que conforma la masa hereditaria ha sido adquirida dentro del vnculo
matrimonial celebrado entre el causante y la demandante constituyendo
71
un bien social, desvirtundose de esta manera lo expuesto por fas
demandados,DECIMO: Que, efectuado el anlisis jurdico correspondiente,
cabe sealar que la demanda interpuesta es sobre peticin de herencia, la
misma que est regulada par el artculo 664 del Cdigo Civil, modificado
por Decreto Legislativo 768; Cdigo Procesal Civil, que prescribe: "el
derecho de petici6n de herencia corresponde al heredero quo no posee las
benes que considera le pertenece, y Se dirige contra quien los posee en todo
o parte al ttulo sucesorio, para excluirlo o para concurrir con e1. A la
pretensin que Se refiere el prrafo anterior, puedo acumularse la de
declarar heredero a! peticionaste si, habindose pronunciado declaracin
judicial de herederos, considera que con ella so ban pretorido Sus
derecho."
Que de otro lado, conforme a lo previsto en el artculo 6600 del Cdigo Civil
Se establece que "Desde el momento de la muerto de Una persona, los
bienes derechos y obligaciones que constituyen la herencia trasmiten a Sus
sucesores", Asimismo, el artculo 816 del mismo cuerpo legal acotado
precisa que, son herederos de primer orden en las hijos y dems
descendientes, siendo la conyuge tambin heredera con los dos primeros
ordenes DECIMO PRIMERO: Que, en consecuencia estando a lo
expuesto en los considerandos anteriores y de la Partida de matrimonio de
folios dos se acredita Que la demandante tiene legitimidad para ser
declarada como heredera en calidad de cnyuge suprstite del causante
D, y como consecuencia de el Lo,concurrir con las otros herederos
declarados par el causante mediante Testamento de fecha 07 de noviembre
del 2000, obrante de folios ocho a nueve, respect del bien que conforma la
masa hereditaria, constituido par el Inmueble ubicado en el Jir6n Inca N
548, Manzana E, Lote 34~ Pueblo Joven Miraflores -Primera Zona def
distrito de Chimbote; debindose tenor en cuenta adornas que dicho bien
ha sido adquirido dentro del vnculo matrimonial celebrado con el causante
y la demandante, constituyendo un bien social; por lo que siendo ello asi,
resulta amparable la demanda.
72
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa,
Chimbote.
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la
calidad de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta; respectivamente. En la motivacin de los
hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos.
73
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia sobre Accin de peticin de herencia; con nfasis en la
calidad de la aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02,
Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Mediana
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Baja
Alta
Muy alta
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
de segunda instancia
74
III.- PARTE RESOLUTORIA DECISION: 1. El pronunciamiento
Por estas consideraciones y al amparo de lo dispuesto por el articulo 664 evidencia resolucin de
4. El pronunciamiento
evidencia correspondencia
(relacin recproca) con la
parte expositiva y
considerativa
respectivamente. No cumple
75
5. Evidencian claridad (El
contenido del lenguaje no
excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni
viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que
su objetivo es, que el
receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si
cumple.
9
1. El pronunciamiento
evidencia mencin expresa
Descripcin de la decisin
2. El pronunciamiento
evidencia mencin clara de
lo que se decide u ordena.
Si cumple
3. El pronunciamiento
evidencia a quin le
corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el
derecho reclamado/ o la
exoneracin de una
obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la
consulta. Si cumple X
76
4. El pronunciamiento
evidencia mencin expresa y
clara a quin le corresponde
el pago de los costos y
costas del proceso/ o la
exoneracin si fuera el caso.
Si cumple
5. Evidencia claridad: El
contenido del lenguaje no
excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni
viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que
su objetivo es, que el
receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si
cumple
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa, Chimbote.
LECTURA. El cuadro 6, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango muy alta. Se
deriv de la calidad de la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta,
respectivamente. En la aplicacin del principio de congruencia, se encontr 4 de los 5 parmetros previstos: mientras que 1: evidencia
correspondencia con la parte expositiva y considerativa, respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin, se
encontr los 5 parmetros.
77
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia sobre Accin de peticin de herencia ; segn los parmetros normativos, doctrinarios
y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Determinacin de la variable: Calidad de la
Calificacin de las sub sentencia de segunda instancia
dimensiones
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
Muy baja
Baja
Alta
Muy alta
Medi ana
estudio la variable
Calificacin de las dimensiones
Media na
AltaMuy
Baja
Alta
Muy baja
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
X [9 - 10] Muy alta
Introduccin
[7 - 8] Alta
Calidad de la sentencia de primera instancia
Parte 9
expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
las partes X
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
78
Parte Aplicacin del Principio de 9 [7 - 8] Alta
resolutiva congruencia
Descripcin de la decisin X [5 - 6] Mediana
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa,
Chimbote.
LECTURA. El cuadro 7, revela que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre Accin de peticin de herencia , segn los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N01650-2004-0-2501-JR-CI-02, que fueron:
muy alta, muy alta y muy alta, respectivamente.
79
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia sobre Accin de peticin de herencia , segn los parmetros normativos, doctrinarios
y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, Distrito Judicial de Santa, Chimbote. 2017
Determinacin de la variable: Calidad de la
Calificacin de las sub sentencia de segunda instancia
dimensiones
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
Muy alta
Muy baja
Baja
Alta
Medi ana
estudio la variable
Calificacin de las dimensiones
Media na
Alta Muy
Baja
Alta
Muy baja
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
X [9 - 10] Muy alta
Introduccin
[7 - 8] Alta
Parte
Calidad de la sentencia de segunda instancia
10
expositiva Postura de X [5 - 6] Mediana
las partes
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
80
Descripcin de la decisin X [5 - 6] Mediana
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-CI-02, del Distrito Judicial de Santa,
Lima
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre Accin de peticin de herencia , segn los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N01650-2004-0-2501-JR-CI-02, que fueron:
muy alta, muy alta y muy alta, respectivamente.
81
4.2. Anlisis de los resultados - Preliminares
Asimismo, la calidad de postura de las partes que fue de rango alta; porque se
hallaron 4 de los 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la
pretensin del demandante; explicita y evidencia congruencia con la pretensin del
demandado; explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los
84
cuales se va resolver; y la claridad; mientras que 1: explicita y evidencia
congruencia con los fundamentos fcticos de la parte demandante y de la parte
demandada, no se encontr.
85
de la sentencia de primera instancia, evidenci todos los parmetros planteados en
Los fundamentos de derecho son los prrafos (...) que contienen los argumentos
jurdicos de las partes y, respecto de ellos, lo que el tribunal toma en consideracin
para resolver sobre el objeto u objetos del proceso, en relacin con las normas (...) y
la doctrina (generalmente, interpretativa del Derecho positivo o explicitadora de
principios generales del Derecho), que estimen aplicables (...).
87
respectivamente, no se encontr.
- Resultandos.
En esta primera parte de la sentencia hay una exposicin de las cuestiones planteadas,
es decir, el juez sintetiza el objeto del proceso, su causa, seala quines intervienen en
l, y menciona las etapas ms importantes del trmite, como por ejemplo, si se abri a
prueba o tramit la causa como de puro derecho, si se aleg, si hubieron incidentes
durante su transcurso, etc.
- Considerandos
88
Respecto a la sentencia de segunda instancia:
89
5. La calidad de su parte considerativa fue de rango muy alta. Se determin con
nfasis en la motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, que fueron de
rango muy alta y muy alta, respectivamente (Cuadro 5).
90
En cuanto al, principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros
previstos: el pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones
91
5. CONCLUSIONES - PRELIMINARES
Se concluy que la calidad de las sentencias de primera instancia y segunda instancia
sobre Accin de peticin de herencia, en el expediente N 01650-2004-0-2501-JR-
CI-02, del Distrito Judicial del santa, de la ciudad de fueron de rango muy alta y
muy alta , respectivamente, conforme a los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente estudio (Cuadro 7 y 8).
Se determin que su calidad fue de rango muy alta, conforme a los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente
estudio (Cuadro 7).
Fue emitida por el Juzgado Mixto, donde se resolvi: declarar Fundada la demanda
de Accin de peticin de herencia interpuesta por A y B y nula la sucesin
intestada que declara como herederos legales del causante D a C .de G; en
calidad de cnyuge suprstite e hija suprstite del causante. (Expediente N 01650-
2004-0-2501-JR-CI-02)
90
2. Se determin que la calidad de su parte considerativa con nfasis en la
motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, fue de rango muy alta
(Cuadro 2).
En primer lugar, la calidad de motivacin de los hechos fue de rango muy alta;
porque en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones
evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas; las razones evidencian
la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin
conjunta; las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las
mximas de la experiencia; y la claridad.
En segundo lugar, la motivacin del derecho fue de rango muy alta; porque en su
contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos
y pretensiones de las partes, del caso concreto; las razones se orientan a interpretar
las normas aplicadas; las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales;
las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin; y la claridad.
91
con la parte expositiva y considerativa respectivamente, no se encontr.
Por otro lado, la calidad de la descripcin de la decisin fue de rango muy alta;
porque en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: el
pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena; el
pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena, el
pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la exoneracin;
y la claridad.
Se determin que su calidad fue de rango muy alta, conforme a los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente
estudio (Cuadro 8).
Fue emitida por el Quinto Juzgado Civil de Chimbote , donde se resolvi: Fundada la
demanda interpuesta por B. de G, sobre accin de peticin de herencia , se le
dispone se le declare Heredera del causante D. (N01650-2004-0-2501-JR-CI-02)
la claridad.
Asimismo, la calidad de la postura de las partes fue de rango muy alta, porque en su
contenido se encontr los 5 parmetros previstos: evidencia el objeto de la
impugnacin, explicita y evidencia congruencia con los fundamentos
92
fcticos/jurdicos que sustentan la impugnacin, evidencia la pretensin de quien
formula la impugnacin; evidencia la pretensiones de la parte contraria al
impugnante; y la claridad.
En cuanto a la calidad de la motivacin de los hechos fue de rango muy alta; porque
en su contenido, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la
seleccin de los hechos probados o improbadas; las razones evidencian la fiabilidad
de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las
razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia; y la claridad.
Por su parte, la calidad de la motivacin del derecho fue de rango muy alta; porque
en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos
y pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones
se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a
establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin; y la
claridad.
93
dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda
instancia; y la claridad; mientras que 1: el pronunciamiento evidencia correspondencia
(relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, no se
encontr.
94
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alzamora, M. (s.f.), Derecho Procesal Civil. Teora General del Proceso. (8va.
Edic.), Lima: EDDILI
Bautista, P. (2006). Teora General del Proceso Civil. Lima: Ediciones Jurdicas.
Cajas, W. (2008). Cdigo Civil y otras disposiciones legales. (15. Edic.) Lima:
95
Editorial RODHAS.
96
Escobar, J. (2010) la valoracin de la prueba, en la motivacin de una sentencia en
la legislacin ecuatoriana. Recuperado de:
http://www.repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/1135.
Gaceta Jurdica. (2003). Cdigo Civil comentado por los 100 mejores
especialistas. Editorial Gaceta Jurdica Tomo III, Lima Per
Garca de la Cruz, J. (s.f.) La Justicia vista por los usuarios, recuperado de:
http://www.poderjudicial.es/stfls/cgpj/AN%C3%81LISIS%20DE%20LA%20AC
TIVIDAD%20JUDICIAL/ESTUDIOS%20Y%20ENCUESTAS/ESTUDIOS/FIC
HERO/LIBRO%2025%20A%C3%91OS_07_1.0.0.pdf
Lora, E. (2010). El estado de las reformas del Estado en Amrica Latina. Recuperado
de: http://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ca d=rja
&uact=8&ved=0CCcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.iadb.org%2Fresearc
h%2F
97
books%2Fb-
16%2Ffiles%2Fcap3.pdf&ei=l5l3U6zfDsHjsAShwoJA&usg=AFQjCNEpy4pGuhFg
pVs2DXule2W1q9xd9w&bvm=bv.66917471,d.cWc
Lenise Do Prado, M., Quelopana Del Valle, A., Compean Ortiz, L. y Resndiz
Gonzles, E. (2008). El diseo en la investigacin cualitativa. En: Lenise Do
Prado, M., De Souza, M. y Carraro, T. Investigacin cualitativa en enfermera:
contexto y bases conceptuales. Serie PALTEX Salud y Sociedad 2000 N 9.
(pp.87-100). Washington: Organizacin Panamericana de la Salud.
98
Poder Judicial (2013). Diccionario Jurdico, recuperado de
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp
Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil Peruano. Recuperado en:
http://www.iberred.org/sites/default/files/codigo-procesal-civil-per.pdf.
99
Ticona, V. (1994). Anlisis y comentarios al Cdigo Procesal Civil. Arequipa.
Editorial: Industria Grfica Librera Integral.
100
A
N
E
X
O
S
101
ANEXO 1
Cuadro de Operacionalizacin de la Variable Calidad de Sentencia Primera Instancia
OBJETO DE VARIABLE DIMENSIONES SUBDIMENSIONES INDICADORES
ESTUDIO
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de
expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple/No cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre lo que
se decidir?. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al demandado, y
Introduccin al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el proceso). Si cumple/No
cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso
regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte
constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
S tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
E PARTE EXPOSITIVA perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. S
cumple/No cumple
N
T CALIDAD DE 1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante. Si cumple/No cumple
LA 2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado. Si cumple/No cumple
E 3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos facticos expuestos por las partes. Si
SENTENCIA
N cumple/No cumple
4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va
C resolver. Si cumple/No cumple
I Postura de las partes 5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
A perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
cumple/No cumple
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que sustentan la pretensin(es).Si
cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
Motivacin de los hechos conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos para su validez).Si cumple/No
cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional
102
examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para saber su significado).
Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio para
dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
PARTE perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple
CONSIDERATIVA
Motivacin del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). S
cumple/No cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican
la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple
103
104
1. El pronunciamiento evidencia mencin
expresa de lo que se decide u ordena. Si
cumple/No cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin
clara de lo que se decide u ordena. Si
cumple/No
De c
u
de m
de p
l
e
3. El pronunciamiento evidencia a quin le
corresponde cumplir con la pretensin
planteada/
el derecho reclamado, o la
exoneracin de una obligacin.
Si cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin
expresa y clara a quin le corresponde el pago
de los costos y costas del proceso, o la
exoneracin si fuera el caso. Si cumple/No
cumple
5. Evidencia claridad: El contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni
viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura
de no anular, o perder de vista que su objetivo
es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si
c
u
m
p
l
e
/
N
o
c
u
m
p
l
e
.
105
Cuadro de Operacionalizacin de la Variable Calidad de Sentencia Segunda Instancia
Postura de las partes 1. Evidencia el objeto de la impugnacin/o la consulta (El contenido explicita los
extremos impugnados en el caso que corresponda). Si cumple/No cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que
sustentan la impugnacin/o la consulta. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la pretensin(es) de quin formula la impugnacin/o de quin ejecuta
la consulta. Si cumple/No cumple
4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la parte contraria al impugnante/de las partes
si los autos se hubieran elevado en consulta/o explicita el silencio o inactividad
procesal. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
CONSIDERATIVA Motivacin de los hechos 1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas
(Elemento imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones
congruentes y concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos
relevantes que sustentan la pretensin(es).Si cumple/No cumple
106
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis
individual de la fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada
se puede considerar fuente de conocimiento de los hechos, se verific los requisitos
requeridos para su validez).Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido
evidencia completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el
rgano jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la
prueba, para saber su significado). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas
de la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
Motivacin del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido
seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s)
norma(s) indica que es vlida, refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia
en cuanto validez formal y legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra
norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si cumple/No cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se
orienta a explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la
norma, es decir cmo debe entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia
aplicacin de la legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que
sirven de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple
106
3. El pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las
cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia. Si cumple/No
cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple.
107
ANEXO 2
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se
denomina objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera y
segunda instancia segn los parmetros doctrinarios, normativos y
jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos son: la
parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
108
alta y muy alta, respectivamente.
8. Calificacin:
8.1. De los parmetros: el hallazgo o inexistencia de un parmetro, en el texto
de la sentencia en estudio, se califica con las expresiones: si cumple y no
cumple
8.2. De las sub dimensiones: se determina en funcin al nmero de parmetros
cumplidos.
8.3. De las dimensiones: se determina en funcin a la calidad de las sub
dimensiones, que presenta.
8.4. De la variable: se determina en funcin a la calidad de las dimensiones
9. Recomendaciones:
9.1. Examinar con exhaustividad: el Cuadro de Operacionalizacion de la
Variable que se identifica como Anexo 1.
9.2. Examinar con exhaustividad: el proceso judicial existente en el expediente.
9.3. Identificar las instituciones procesales y sustantivas existentes en el
proceso judicial existente en el expediente, incorporarlos en el desarrollo de
las bases tericas del trabajo de investigacin, utilizando fuentes doctrinarias,
normativas y jurisprudenciales.
9.4. Empoderarse, sistemticamente, de los conocimientos y las estrategias
previstas facilitar el anlisis de la sentencia, desde el recojo de los datos,
hasta la defensa de la tesis.
10. El presente anexo solo describe el procedimiento de recojo y organizacin de
los datos.
11. Los cuadros de presentacin de los resultados evidencian su aplicacin.
Para recoger los datos se contrasta la lista de cotejo con el texto de la sentencia; el
propsito es identificar cada parmetro en el texto respectivo de la sentencia.
La calificacin se realiza conforme al cuadro siguiente:
109
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Cuadro 2
Fundamentos:
110
Se procede luego de haber aplicado las pautas establecidas en el Cuadro 1, del
presente documento.
Consiste en agrupar los parmetros cumplidos.
La calidad de la sub dimensin se determina en funcin al nmero de parmetros
cumplidos.
Para todos los casos el hallazgo de uno, o ninguno de los 5 parmetros previstos,
se califica con el nivel de: muy baja.
4. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LAS
DIMENSIONES PARTE EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA
Cuadro 3
Calificacin
Rangos de Calificacin de la
De las sub De la
calificacin de calidad de la
dimensiones dimensin
Dimensin Sub dimensiones la dimensin dimensin
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
1 2 3 4 5
Nombre de la sub X [ 9 - 10 ] Muy Alta
dimensin [7 - 8] Alta
Nombre de 7
la Nombre de la sub X [5 - 6] Mediana
dimensin: dimensin [3 - 4] Baja
[ 1- 2] Muy baja
Ejemplo: 7, est indicando que la calidad de la dimensin, es alta, se deriva de la
calidad de las dos sub dimensiones, .. y , que son baja y muy alta,
respectivamente.
111
Fundamentos:
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro 3.
112
Se realiza por etapas.
Cuadro 4
Fundamentos:
113
El procedimiento para determinar la calidad de las dimensiones identificadas
como parte EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA, difiere del procedimiento empleado
para determinar la calidad la dimensin identificada como parte
CONSIDERATIVA. En ste ltimo la ponderacin del cumplimiento de los
parmetros se duplican.
La calidad de la parte expositiva y resolutiva emerge de la calidad de sus
respectivas sub dimensiones, los cuales a su vez se determinan agrupando los
parmetros cumplidos conforme al Cuadro 2.
La calidad de la parte considerativa; tambin, emerge de la calidad de sus
respectivas sub dimensiones; cuya calidad, a diferencia de las anteriores, se
determina luego de multiplicar por 2, el nmero de parmetros cumplidos
conforme al Cuadro 4. Porque la ponderacin no es simple; sino doble.
Por esta razn los valores que orientan la determinacin de los cinco niveles de
calidad que son: muy baja, baja, mediana, alta y muy alta; no son, 1, 2, 3, 4 y 5;
sino: 2, 4, 6, 8 y 10; respectivamente; cuando se trata de la parte considerativa.
Fundamentos que sustentan la doble ponderacin:
5.2. Segunda etapa: determinacin de la calidad de la de dimensin: parte
considerativa
Cuadro 5
Calificacin
Dimensin Rangos de Calificacin de
De las sub dimensiones De la
Sub calificacin la calidad de
bajaMuy
dimensi
Alta
dimensiones de la la dimensin
ianaMed
n
Muy
dimensin
2x 2x 2= 2x 2x 2x 5=
1= 3= 4=
4 10
2 6 8
114
Nombre de la
Parte sub [17 - 20] Muy alta
dimensin X
considerativa 14
X [13 - 16] Alta
Nombre de la [9 - 12] Mediana
sub
dimensin [5 - 8] Baja
[1 - 4] Muy baja
Fundamentos:
115
texto:
Fundamento:
Cuadro 6
116
Variable
Dimensin
Calificacin de las sub Determinacin de la variable: calidad de la
Sub dimensiones
dimensiones sentencia
Calificacin
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Baja
Muy baja
de las
dimensiones
1 2 3 4 5
alta
X [7 - 8] Alta
[5 - 6] Med
Postura de las iana
7 [3 - 4] Baja
partes
[1 - 2] Muy
baja
2 4 6 8 10 [17 -20] Muy
Parte considerativa
alta
30
Motivacin de X [13-16] Alta
los hechos
14 [9- 12] Med
iana
Motivacin [5 -8] Baja
del derecho [1 - 4] Muy
X baja
1 2 3 4 5
Parteresolutiva
[9 -10] Muy
alta
X [7 - 8] Alta
9 [5 - 6] Med
Aplicacin del iana
principio de
congruencia
Descripcin X [3 - 4] Baja
de la decisin [1 - 2] Muy
baja
Ejemplo: 30, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se
deriva de los resultados de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva
que fueron de rango: alta, alta y muy alta, respectivamente.
117
Fundamentos
118
6.2. Segunda etapa: con respecto a la sentencia de segunda instancia
119
ANEXO 3
Por estas razones, como autor, tengo conocimiento de los alcances del Principio de
Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la metodologa del presente
trabajo; as como de las consecuencias legales que se puede generar al vulnerar estos
principios.
Por esta razn declaro bajo juramento, honor a la verdad y libremente que:
-------------------------------------------------
120
ANEXO 4
SENTENCIA
VISTOS, resulta de autos, con los documentos de fojas dos a cuarenta y cuatro, y escrito
de fojas cuarenta y cinco a cincuenta y uno, Don A y B., interponen por ante este
despacho demanda de NULIDAD DE SUCESIN INTESTADA, accin que la dirige
contra C, fundamentado pretensin en hecho de que con fecha diecisis de Noviembre
del dos mil el difunto padre de los demandantes otorga testamento por ante el notario
Bernab Ziga Quiroz , inscrito en la ficha N 115, asiento 001-A del Registro de
Testamentos de, a ciudad de Chimbote. Que, con fecha nueve de septiembre del
dos mil dos demandad;, inicia e! tramite de Sucesin Intestada en la Notara de
Guillermo Cam Carranza, quien realiza todo el trmite no contencioso, inscribiendo la
Sucesin Intestada en la Parada N 11003690, con fecha siete de Noviembre del dos mil
dos, sin tener en cuenta que con fecha siete de Noviembre del ao dos mil el difunto
haba otorgado testamento inscrito en la ficha N 115, del asiento 001-A del Registro de
estamentos a favor de los demandante. Que, la Sucesin Intestada tramitada por la
demandada es nula por cuanto ya exista un testamento inscrito a favor de los
demandantes otorgada por el causante D, y que como es que la demandada ha podido
tramitar una sucesin intestada, siendo esto ilegal por cuanto no puede existir dos
instrumentos legales que se a otorgada por la misma persona. Fundamenta jurdicamente
su pretensin, ofrece los medios probatorios que a su parte le conviene, siendo admitida a
la instancia per resolucin Dos de fojas cincuenta y seis, corrindose traslado a la
demandada por el trmino de ley para efectos de que cumplan con absolverla, librndose
exhorto al Juzgado de Paz No Letrado de Samanco, siendo que a pesar de estar
debidamente notificado se le declara su rebelda por resolucin nmero seis de fojas
setenta y nueve; tenindose por saneado el proceso, fijndose fecha para la realizacin de
la Audiencia Conciliacin para el da nueve de Junio del Dos mil cuatro mediante
resolucin nmero siete, la misma que se lleva a cabo con la concurrencia de ambas
partes, no prosperando la conciliacin debido a que las partes se mantiene en sus
posiciones, se fijaron los puntos controvertidos, se admitieran los medios probatorios
solo de la parte demandante, fijndose fecha para la Audiencia de pruebas el nueve de
Agosto la misma que se lleva a cabo con presencia de ambas partes: presentando ambas
121
partes sus alegatos; siendo el estado del proceso el de sentenciar, procedindose a emitir
la que corresponde; Y
CONSIDERANDO:
123
SEGUNDA SENTENCIA
DEMANADADO : C
DEMANDATE : A Y B
124
Del Ao Dos Mil Seis.-
I - PARTE
EXPOSITIVA.:
Fundamenta su pretensin en que con fecha 09 de noviembre del 2000, su difunto esposo
D otorg Testamento por Escritura Pblica, declarando como nicos herederos a sus
hijos, los demandados B y C., respecto del inmueble ubicado en el Jirn lea N 548,
Manzana E, Lote 34, Asentamiento humano Miraflores bajo (primera zona) del distrito
de Chimbote, inscrito con cdigo P09002350 del registro predial urbano de
Chimbote, siendo dicho testamento inscrito con fecha 16 de noviembre del 2000, ante
los registros pblicos de Chimbte, en la Ficha N 115, Asiento N 001-A.La
demandante, seala que con fecha 27 de marzo del 2001, falleci su cnyuge habiendo
dejado nicamente el bien inmueble que otorg en herencia, mediante testamento, a
favor de los demandados; por lo que en su condicin de cnyuge suprstite solicita al
rgano jurisdiccional que se la incluya dentro de goce de derechos que se hayan
generado a raz de la muerte de su esposo, solicitando asimismo concurrir en el
derecho sucesorio conjuntamente con los demandados. Agrega los dems
fundamentos de hecho y de derecho y ofrece los medios probatorios
correspondientes.
ADMISIN A TRAMITE: La demanda fue admitida, en va de proceso de
conocimiento, mediante resolucin nmero uno, obrante en La pgina quince,
disponindose el emplazamiento a la parte demandada, quienes son vlidamente
notificados conforme se puede apreciar de folios diecisiete a veinte. contestacin de
demanda por parte de los codemandados A Y B: Obrante de folios sesenta y dos a
sesenta y cinco, a travs de la cual solicitan que la demanda interpuesta se declare
infundada en todos sus extremos, asimismo mediante escrito de folios treinta y tres
a cuarenta, los codemandados deducen la excepcin de Falta de legitimidad para obrar
y la excepcin prescripcin extintiva del derecho de habitacin.
FUNDAMENTOS DE LA CONTESTACION DE
DEMANDA:
125
Los codemandados fundamentan su pretensin en que, efectivamente su seor padre D,
por ante el notario Bernab Ziga Quiroz, otorg testamento por escritura pblica, a
travs del cual se Les declar como nicos herederos del inmueble ubicado en
ubicado en el Jirn lea N 548, Manzana E, Lote 34, Asentamiento Humano Miraflores
bajo (primera zona) del distrito de Chimbote, el mismo que fue adquirido por el causante
y su seora madre doa H cuando ambos an estaban casados; por lo que dicho bien
no corresponde a la sociedad de gananciales que se ha generado como consecuencia del
matrimonio celebrado entre su seor padre y la demandante, agregando adems
que la demandante nunca ha posedo el bien, debido a que el hogar conyugal no
se estableci en el inmueble sub materia, siendo los recurrentes quienes siempre se han
mantenido en la posesin del mismo.
Por otro lado los codemandados sostienen que la demandante si tuvo conocimiento del
testamento otorgado por su seor padre, razn por la cual interpuso demanda de nulidad
de testamento, proceso judicial que se sigui ante el Tercer Juzgado Civil de esta Corte
Superior de Justicia, expediente N2011 -443-251801-JC03, agregando que jams
han actuado de mala fe, pues su seor padre fue quien otorg el testamento en su
legitimo derecho, en consecuencia dicho acto jurdico tiene todo su valor legal. Ampara
su contestacin en los dems fundamentos de hecho y de derecho que expone y
ofrece los medios probatorios correspondientes.
TRAMITE PROCESAL: Mediante resolucin nmero dos Celebrante a folios
cuarenta y uno se tiene por deducidas las excepciones de falta de legitimidad para obrar
y de prescripcin extintiva, corrindose traslado de las mismas a la demandante,
luego de lo cual medie resolucin tres obrante a folios cincuenta y tres se ordena a los
demandados cumplir con formar el respectivo cuaderno de excepciones. Mediante
resolucin cuatro de folios sesenta y seis, se resuelve tener por contestada la demanda,
asimismo mediante resolucin siete fojas setenta y ocho, se resuelve sanear el proceso (al
haberse declarado Infundadas las excepciones deducidas por los .codemandados
mediante resolucin nmero dos emitida en el cuaderno de excepciones de folios
cincuenta y nueve a sesenta y uno), asimismo se seala fecha para la audiencia de
conciliacin, la misma que se lleva acabo probatorios de las partes, sealndose fecha
para la realizacin de la audiencia de pruebas la cual se le acabo conforme a los trminos
del acta obrante a folios ciento tres; y siendo el estado del proceso el de expedir
sentencia se procede a expedir la que corresponde:
II. - PARTE
CONSIDERATIVA: I CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, la finalidad del proceso es resolver un conflicto de intereses o
eliminar una incertidumbre; ambas con relevancia jurdica, a tenor de lo previsto en el
articulo III del Titulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil. SEGUNDO: Que, en la
audiencia respectiva, se fij como punto controvertido: Determinar si corresponde que
se declare heredera a la demandante respecto del bien inmueble objeto de litis.
TERCERO: Que, la carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos que
sustentan su pretensin, o quien contradice alegando nuevos hechos, a tenor de lo
126
previsto en el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil; valorando las pruebas en forma
conjunta, utilizando una apreciacin razonada, expresando las valoraciones
esenciales y determinantes que sustentan la decisin judicial.
CUARTO: Que, analizados los medios probatorios en forma conjunta, se verifica:
j)Que, a folios dos obra copia certificada de la partida de matrimonio otorgada por la
Municipalidad del Santa- Chimbote, a travs de la cual se puede observar que la
demandante ha contrado matrimonio civil con don D el 28 de mayo de 1976.
k)Que, a folios tres obra copia certificada del acta de defuncin expedida por la
Municipalidad Provincial del Santa-Chimbote, a travs de la cual se puede verificar que
el seor D falleci en 27 de marzo del 20Q1 en la ciudad de Chimbte, asimismo del
documento en mencin se puede observar que al causante se le ha consignado como
divorciado, en cuanto a su estado conyugal.
l)Que, de folios cuatro a siete obra Copia Literal del inmueble ubicado en el
Pueblo Joven Miraflores Primera Zona, Manzana E, Lote 34, con Ficha Registral N
P09002350, pudindose apreciar que quien figura como titular y propietario de dicho
inmueble es el causante don D. de estado civil divorciado, en mrito a la transferencia
otorgada por el Concejo Provincial del Santa con el N 86 de fecha 14 de noviembre de
1985, lo cual fue inscrito ante los registros pblicos con fecha 06 de febrero de 1986,
conforme se puede apreciar del asiento N 0002.
m) Que, de folios ocho a nueve, obra el Testimonio de la Escritura Pblica de
Testamento de fecha 07 de noviembre del 2000, otorgado por el causante P.B.M., a
travs del cual instituye y declara como sus nicos y universales herederos, respecto del
inmueble de su propiedad ubicado en el Jirn lea N 548, Manzana E, Lote 34,
Asentamiento Humano Miraflores -primera zona del distrito de Chimbte, a sus 2 hijos,
los codemandados A. y B, otorgndole a la codemandada C. D. B. L. la primera
planta del bien con puerta a la calle por el Jirn lea y al codemandado A. la
segunda planta del inmueble con puerta de ingreso por el Jirn lea. Asimismo mediante
dicho testamento el causante D. doa a favor de sus nietas F de diecisiete aos de edad y
G. de seis aos de edad, la casa ubicada en la parte posterior del inmueble sub
materia, correspondindole a la primera a primera planta y a la segunda, la segunda
planta respectivamente; precisndose que dicha donacin se ha efectuado en base a libre
disposicin de la tercera parte de sus bienes.
Cabe indicar que del Testimonio de la Escritura Pblica de Testamento que se
analiza, se puede constatar que el mismo ha sido inscrito en la Ficha N 115, Asiento N
001-A, del Registro de Testamentos con fecha 16 de noviembre del 2000.
n)Que, obra en autos copia legalizada de la escritura pblica de contrato de
transferencia de terreno, celebrada con fecha 15 de febrero de 1960, mediante La
cual don I. transfiere a favor del causante don D., casado con doa I. L.a V., la
posesin y usufructo del terreno ubicado en el Barrio La Florida -Chimbote, con un
rea de 200 metros cuadrados, por la suma total de cinco mil soles de oro, y que a decir
127
de las partes se trata del inmueble sub materia. Cabe indicar que el documento en
mencin obra en copia simple de folios ochenta y uno a ochenta y dos y de folios y de
folios ciento ocho a ciento nueve.
o)Que, obra en autos copia legalizada de la denuncia de fecha 13 de agosto de 1993,
mediante la cual el causante D denunci que su cnyuge (la demandante) abandon el
hogar aproximadamente en el mes de febrero de 1980, lo cual ha sido constatado por la
autoridad policial. Cabe indicar que el documento en mencin obra en copia simple en
fojas ochenta y tres y en fojas ciento diez.
p)Que, a folios cuarenta y cinco obra copia certificada del acta de matrimonio
expedida por la Municipalidad Distrital del Santa, mediante la cual se puede verificar que
el causante D. contrajo matrimonio civil con doa C .con fecha 09 de febrero de 1957,
sin embargo del acta en mencin se puede observar que dicho vnculo matrimonial ha
sido disuelto en mrito a la sentencia de nulidad de matrimonio emitida por el Juzgado de
Primera Instancia en lo Civil de Chimbte.
q)Que, a folios cuarenta y seis obra copia simple del acta de nacimiento de doa G.,
verificndose que la referida persona ha nacido con fecha 20 de agosto de 1982 siendo
hija de don D. y de la demandante; asimismo de dicho documento se puede observar que
a la fecha de inscripcin del nacimiento (17 de setiembre de 1982), tanto el causante
como la demandante residan habitualmente en Jirn lea N 548, Mraflores Bajo-
Chimbote, resultando ser la misma direccin del inmueble sub materia.
r)Que, de folios ciento trece a ciento diecisis, obra copia simple de la resolucin
nmero doce de fecha 06 de abril del 2005, emitida en el proceso judicial N 2003-
086-0-2505-JM-CI-01, seguido por los demandados A y B. contra la demandante B ante
el Juzgado Mixto de Nuevo Chimbte, sobre Nulidad de Sucesin intestada, mediante la
cual se declara fundada la demanda interpuesta, declarndose nula la sucesin
intestada que declara como herederos E. en calidad de hija suprstite del causante, j)
Que, del expediente judicial que se tiene a la vista, N 2001-00443-0-2501-JR-C1-03
seguido por la demandante en contra de los demandados, ante el Tercer Juzgado Civil de
esta Corte Superior de Justicia, sobre Nulidad de Testamento, se puede verificar que,
mediante resolucin, uno obrante a folios quince se resuelve declarar improcedente la
demanda interpuesta, sin perjuicio de que la accionante haga valer su derecho conforme a
ley, siendo que al no haber sido dicha resolucin materia de impugnacin, el proceso fue
archivado.
QUINTO: Que, con respecto a la pretensin de la demandante, conforme a lo antes
esgrimido, se aprecia que conforme a la partida de matrimonio, obrante a folios dos; el
causante don D y la demandante B, contrajeron matrimonio civil ante el Concejo
Provincial del Santa - Chimbte, el 28 de mayo de 1976, en consecuencia se corrobora
que entre el causante y la demandante existi un vnculo matrimonial, el mismo que a
la muerte del causante (27 de marzo del 2001) an se mantena vigente; lo cual ha sido
demostrado por la demandante al presentar la partida de matrimonio en mencin, de
conformidad con lo normado en el artculo 269 del Cdigo Civil, que regula la prueba del
matrimonio, estableciendo en su primer prrafo que para reclamar los efectos civiles del
128
matrimonio debe presentarse copia certificada de la partida del registro del estado civil.
Asimismo, de conformidad con el artculo 295 del Cdigo Civil, se puede verificar que
ambos cnyuges han optado por el rgimen de sociedad de gananciales al momento de
la celebracin del matrimonio.
SEXTO: Que, al haberse acreditado la existencia del vnculo matrimonial entre el
causante D y la demandante bajo el rgimen de sociedad de gananciales, y estando a lo
expuesto precedentemente; cabe indicar que al fallecer el causante el 27 de marzo del
2001, conforme se puede apreciar del acta de defuncin de folios tres, desde el momento
de su muerte sus bienes, derechos y obligaciones que constituyen su herencia se
transmiten a sus sucesores (herederos) de conformidad con el artculo
660 del Cdigo Civil, a lo que cabe agregar que segn lo regulado por el artculo 724 del
Cdigo Civil la demandante se constituye en heredera forzosa del causante; debindose
tener en cuenta que, segn lo regulado por el artculo 816 del Cdigo Civil, el cnyuge
es heredero en concurrencia con los herederos del primer orden (hijos y dems
descendientes) y del segundo orden (los padres y dems ascendientes),
asimismo segn lo dispuesto en el artculo nmero 822 del Cdigo Civil, el cnyuge que
concurre con hijos o con otros descendientes del causante hereda una parte igual a la de
un hijo.
SETIMO: Que. no obstante lo antes expuesto, cabe indicar que, de folios ocho a nueve,
obra el Testimonio de la Escritura Pblica de Testamento de fecha 07 de noviembre del
2000, otorgado por el causante D., a travs del cual instituye y declara como sus nicos
y universales herederos, respecto del inmueble de su propiedad ubicado en el Jirn
lea N 548, Manzana E, Lote 34, Asentamiento Humano Miraflores - primera
zona del distrito de Chimbote, a sus 2 hijos, los codemandados A y B. con puerta a
la calla por el Jiron Ica y at codemandado D la segunda planta del inmueble con puerta
de ingreso por el Jir6n ica. Asimismo mediante dicho testamento, el causante D,
dona a favor de Sus nietas G. de diecisiete aos de edad y G, de seis aos de edad
la casa ubicada en la parte posterior del inmueble otorgado en herencia
En tal sentido de dicho testamento se puede verificar que la demandante en su
calidad de c6nyuge suprstite no ha sido incluida como heredera, raz6n por la cual
interpone su demanda de peticin de herencia en contra de los demandados
solicitando que Se la incluya dentro del goce de los derechos que se hayan generado a
raiz de la muerte del causante, as como tambin concurrir en el derecho sucesorio
conjuntamente con los demandados quienes sostienen que Si bien es cierto la
demandante es cnyuge su suprstite de su fallecido padre D, a (causante), el inmueble
en mencin Que constituye la masa hereditaria, no resulta ser un bien social del
matrimonio civil celebrado entre el causante y la demandante, debido a que el mismo ha
sido adquirido por el causante cuando aun estaba casado con doa H, (madre de los
demandados)~ razn por la cual sostienen que la demandante no tiene ningn derecho
sucesorio respecto del inmueble; fundamento que debe ser analizados conforme
a lo actuado y al derecho en los considerando siguientes a fin de emitir un
pronunciamiento Conforme a ley.
129
OCTAVO, Que, de la Copia literal del Inmueble que constituye la masa hereditaria
obrante de folios cuatro a siete, Se verifica que quien figura como titular y
propietario del mismo, es el causante D, de estado civil divorciado, en merito a la
transferencia otorgada por el Concejo Provincial del Santa con el N 86 de fecha 14 de
noviembre de 1985, lo cual fue inscrito ante los registros pblicos con fecha 06 de
febrero de 1986,conforme se puede apreciar del asiento N0002 de la copia literal en
menci6n, por lo que mencin por lo que siendo ello se puede verificar que a la fecha en
Que el causante adquiri la propiedad del inmueble materia de litis (14 de noviembre de
1985 se encontraba casado con la demandante constituyendo dicho inmueble un bien
social, de conformidad con el artculo 310 del C6digo Civil, adquirido dentro de la
vigencia del vnculo matrimonial celebrado entre el causante y la demandante, y por lo
tanto de propiedad de la sociedad de gananciales conformada por el causante y la
demandante, constituyendo un patrimonio autnomo distinto al patrimonio de cada
conyuge,
NOVENO: Que, en cuanto a lo expuesto por los demandados, respecto a que el
inmueble que constituye la masa hereditaria, no resultas ser un bien social del
matrimonio civil celebrado entre el causante y la demandante debido a que el mismo ha
sido adquirido por el causante cuando un estaba casado con doa H, razn por fa cual
sostienen que la demandante no tiene ningn derecho sucesorio respecto del inmueble,
cabe indicar que, de la copia legalizada de la escritura pblica de transferencia de terreno
de fecha 15 de febrero de 1960) Se puede apreciar que lo que se transfiere a favor del
causante es la posesin y usufructo de dicho bien transferencia que fue realizada en la
poca en que estuvo casado con doa H, sin embargo no se le transfiere al causante la
propiedad del bien, siendo que posteriormente se regularizo su situacin de
posesionario al otorgarle la Municipalidad Provincial del Santa el ttulo de propiedad
de fecha 14 de noviembre de 1985, fecha en la cual ya no se encontraba casado con doa
H, sino que, por el contrario, se encontraba casado con la demandante en consecuencia
la propiedad del bien inmueble que conforma la masa hereditaria ha sido adquirida dentro
del vnculo matrimonial celebrado entre el causante y la demandante constituyendo
un bien social, desvirtundose de esta manera lo expuesto por fas
demandados,DECIMO: Que, efectuado el anlisis jurdico correspondiente, cabe sealar
que la demanda interpuesta es sobre peticin de herencia, la misma que est regulada par
el artculo 664 del Cdigo Civil, modificado por Decreto Legislativo 768; Cdigo
Procesal Civil, que prescribe: "el derecho de petici6n de herencia corresponde al heredero
quo no posee las benes que considera le pertenece, y Se dirige contra quien los posee en
todo o parte al ttulo sucesorio, para excluirlo o para concurrir con e1. A la pretensin
que Se refiere el prrafo anterior, puedo acumularse la de declarar heredero a!
peticionaste si, habindose pronunciado declaracin judicial de herederos, considera
que con ella so ban pretorido Sus derecho."
Que de otro lado, conforme a lo previsto en el artculo 6600 del Cdigo Civil Se
establece que "Desde el momento de la muerto de Una persona, los bienes derechos y
obligaciones que constituyen la herencia trasmiten a Sus sucesores", Asimismo, el
130
artculo 816 del mismo cuerpo legal acotado precisa que, son herederos de primer orden
en las hijos y dems descendientes, siendo la conyuge tambin heredera con los dos
primeros ordenes
DECIMO PRIMERO: Que, en consecuencia estando a lo expuesto en los
considerandos anteriores y de la Partida de matrimonio de folios dos se acredita Que la
demandante tiene legitimidad para ser declarada como heredera en calidad de cnyuge
suprstite del causante D, y como consecuencia de el Lo,concurrir con las otros
herederos declarados par el causante mediante Testamento de fecha 07 de noviembre
del 2000, obrante de folios ocho a nueve, respect del bien que conforma la masa
hereditaria, constituido par el Inmueble ubicado en el Jir6n Inca N 548, Manzana E,
Lote 34~ Pueblo Joven Miraflores -Primera Zona def distrito de Chimbote;
debindose tenor en cuenta adornas que dicho bien ha sido adquirido dentro del
vnculo matrimonial celebrado con el causante y la demandante, constituyendo un bien
social; por lo que siendo ello asi, resulta amparable la demanda
III.- PARTE RESOLUTORIA DECISION:
Por estas consideraciones y al amparo de lo dispuesto por el articulo 664 del Cdigo
Civil, modificado por el Decreto Legislativo 768 del Cdigo Procesal Civil artculo660
del Cdigo Civil, articulo 122 del Cdigo Procesal Civil y articulo 12 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, administrando justicia a hombre de la Nacin; FALLO:
Declarando FUNDADA la demanda de folios once a catorce; interpuesta por C;
sobre peticin de herencia; en consecuencia SE DISPONE : Que se la declara como
HEREDERA del causante D,, fallecido el veintisiete de Marzo del a8o dos mil Una en
su car\dad de cnyuge suprstite quien deber concurrir con los co- herederos del
causante A y B en su calidad de hijos suprstites del causante, declarados mediante
Testamento otorgado por Escritura Pblica de fecha siete de noviembre del ao dos mil ;
respecto a la masa hereditaria dejada por el mencionado causante, constituid por el
inmueble ubicado en el jirn IncaN548, Manzana E, Lote 34, Pueblo Joven Miraflores-
Primera Zona del Distrito de Chimbote, con cosas y costos del proceso: Consentida
ejecutoriada que sea la presente resolucin ARCHIVESE en el modo y forma de ley.
Notifquese a las partes mediante clula y con arreglo conforme a ley .
131
ANEXO N5
MATRIZ DE CONSISTENCIA LGICA
TTULO
Calidad de las sentencias de primera y segunda instancia sobre accin de peticin
de herencia, en el expediente N 2003 -0086-0-2505-JM-CI-01, del Distrito
Judicial del Santa; Chimbote 2016.
PROBLEMA DE INVESTIGACIN OBJETIVO DE INVESTIGACIN
Cul es la calidad de las sentencias de primera y Determinar la calidad de las sentencias de primera y
segunda instancia sobre alimentos, segn los segunda instancia sobre alimentos, segn los parmetros
GENERAL
132
ANEXO N6
LISTA DE PARMETROS
1. PARTE EXPOSITIVA
1.1. Introduccin
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar. Si cumple/No cumple
3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las
partes. Si cumple/No cumple
133
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
2. PARTE CONSIDERATIVA
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de
la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple
134
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada,
evidencia aplicacin de la legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan, a establecer conexin entre los hechos y las normas
que justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que
sirven de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple
3. Parte resolutiva
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple.
135
3. El pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el derecho reclamado, o la exoneracin de una
obligacin. Si cumple/No cumple
1. PARTE EXPOSITIVA
1.1. Introduccin
2. PARTE CONSIDERATIVA
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de
la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
137
2.2. Motivacin del derecho
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que
sirven de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencian claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple
3. PARTE RESOLUTIVA
138
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple.
139