TEST INIIAL

PARTEA I (60 de puncte)

ndat ce-i mbrc pijamaua ns, nu mai putu rezista. Cltin de cteva ori din cap, i lovi trupul
cu palmele - fr s poat alunga lenea aceea somnoroas care i ptrunsese brusc n vine. Adormi cu
lumina aprins, cu minile afar din plapum. Capul i se pleca oblic pe perna alb. Undeva, din dunga
tavanului, i desprindeau zborul civa nari nevzui.
Se trezi deodat ntr-un mare salon cu pereii aurii, cu policandre uriae, de care atrnau vrfurile
sgeilor de cristal. Da, acum ncepe visul, i spuse Egor i ncerc s se zbat, s fug din el. Dar l
cuprinse mirarea vznd n jurul lui atta lume necunoscut i att de elegant mbrcat - mai ales femeile,
n rochii foarte lungi i cu talii strnse. [...] Da, suntem pe la 1900, i spuse el. Ct de mult trebuie s se
mire oamenii acetia de mine, aa cum sunt mbrcat. Se privi cu oarecare sfial. i fu greu s se
recunoasc; hainele i erau streine, nu se mai vzuse niciodat n ele. [...]
Se ntoarse din nou n sala de dans. Parc se fcuse mai cald acum. Femeile i fceau vnt cu
evantaiuri mari, mtsoase. [...] Simi deodat un bra de femeie cuprinzndu-1 de mijloc. Perechile din
jurul lui se aburir n acea clip. ntoarse capul spre Prajan. i zrea numai ochii. Se ridicase foarte sus i
acum travestiul aprea mai ridicol, mai absurd.
Haide, uit-te la mine, dragostea mea!
Domnioara Christina i vorbise foarte aproape de ureche. Simise rsuflarea ei cald, ispititoare, i
recunoscuse mirosul apstor de violete. Regsise, de asemenea, groaza i dezgustul de altdat.
Nu-i prea plac petrecerile noastre, Egor, adug domnioara Christina.
Fiecare cuvnt l ameea. Cu fiecare sunet se trezea n alt spaiu, n alt aer.
Suntem la noi acas, dragostea mea! vorbi din nou Christina.
i luase acum mna, iar braul cellalt i arta pereii camerei prin care treceau. Egor recunoscu
sufrageria. Nimic nu era schimbat; poate mobila prea mai proaspt; mai puin trist.
Vrei s vii la mine? l ntreb deodat Christina.
Voi s-l urce cu fora pe scri, dar Egor se mpotrivi. Se retrase lng fereastr. Fcu un efort i
vorbi:
Tu eti moart. Tu tii c eti moart...
Mircea Eliade, Domnioara Christina
A.
1. Sensul contextual al cuvintelor sfial i a recunoate este:
a. team, a admite; b. timiditate, a mrturisi; c. jen, a identifica.
2. Modurile de expunere folosite n text sunt:
a. naraiunea i descrierea; b. naraiunea, descrierea i dialogul; c. naraiunea i dialogul.
3. Menionai dou motive literare din fragmentul citat.
4. Transcriei o imagine vizual i o imagine olfactiv.
5. Comentai n 3 rnduri semnificaia structurii: Tu eti moart. Tu tii c eti moart...

B.
1. Rescriei enunurile urmtoare, corectnd greelile de orice natur:
Spre sfritul celei de-a treia zi, ctre orele douzeci, i fcur apariia cow-boy-i celebrii, sperind ntreg
orelul cu zgomotul pistoalelor.
2. Subliniai forma corect a urmtoarelor cuvinte:
nu f! - nu face!; aceti membri - aceti membrii; al optulea - al optlea; cldura amiezii - cldura
amiezei; n-am dect una - am dect una.

Partea a II-a (30 de puncte)

Abis Studio a lansat pe 1 noiembrie 2013 lungmetrajul semnat de regizorul Alexandru Maftei,
Domnioara Christina. Filmul, o adaptare a romanului fantastic scris de Mircea Eliade, a avut premiera
de gal chiar n seara de Halloween.
 Aciunea filmului se ntmpl n Romnia perioadei interbelice. Tnrul pictor Egor Pachievici
(Tudor Aaron Istodor), sosit la conacul doamnei Moscu (Maia Morgenstern) mpreun cu iubita lui Sanda
(Ioana Anastasia Anton), observ c ntreaga ei familie o venereaz pe domnioara Christina, mtua ucis
n mprejurri neclare pe cnd avea doar 20 de ani, n timpul rscoalelor din 1907.
Pentru regizorul filmului, Alexandru Maftei, ecranizarea textului lui Mircea Eliade a constituit o
provocare major: Demersul meu s-a ndreptat spre realizarea unui spectacol cinematografic bogat, care
s nu-i dezamgeasc pe iubitorii genului horror i fantasy. Am dorit s fiu ct mai aproape de spiritul
nuvelei, pstrnd misterul, fantasticul i componenta horror n proporiile originale. Domnioara Christina
este unul dintre cele mai ndrznee filme realizate n Romnia n ultimii 20 de ani, care, pe lng o
distribuie de excepie, beneficiaz din plin de efecte speciale i de o direcie vizual rar ntlnit n
produciile autohtone.
www.ziarulmetropolis.ro

Domnioara Christina sufer din cauza lipsei unei viziuni unitare, din cauza lipsei unei direcii
precise care s fost imprimat filmului de ctre autor, Alexandru Maftei, co-scenarist i regizor al
proiectului. [...] Tocmai din cauza unor astfel de secvene, filmul pare cutat: pare c ar vrea s spun
anumite lucruri adnci, ns nu tie exact cum s spun aceste lucruri i atunci caut. ns cutarea fr
rezultat devine form goal, preiozitate. Nu ntmpltor muzica vibrant (compus de Jon Wygens) e
lsat s suplineasc emoional ceea ce imaginile nu ajung s transmit ca idee, o situaie constant de-a
lungul peliculei.
Domnioara Christina este produs de Abis Studio. [...] Era de ateptat ca i n cazul Domnioarei C
Christina cei de la Abis Studio s reueasc s prezinte un film care, n ceea ce ine de imagine i sunet,
pstreaz un anumit standard calitativ. ns aceste aspecte nu pot salva un film lipsit de prestan, ntr-un
gen n care erotismul i misterul generate de ntlnirea cu lumea de dincolo nu ar fi trebuit s fie
reprezentate att de plat.
i jocul actorilor trdeaz lipsa de direcie n cadrul proiectului. Replicile rostite sec, n dezacord cu
atmosfera pe care ar fi trebuit s o aib filmul (acel aer misterios, ncrcat de erotism, atmosfer ce nu
prsete paginile scrierii lui Eliade), ieirile la ramp artificiale (pentru Tudor Aaron Istodor i Maia
Morgenstern, n special) duc filmul n derizoriu i, la final, rmne regretul c lucrarea lui Eliade nu a
ajuns pe mini mai dibace.
(Lucian Maier, Dup Eliade - Domnioara Christina, www.agenda.liternet.ro)

Redactai un eseu de 150-200 de cuvinte (15-20 de rnduri), n care s v exprimai opinia despre
relaia dintre o carte ecranizat i film, valorificnd informaii sau idei din textele date