abesal A abalear. Del verbo balear, esto es, quitar las granzas o trozos duros de la cafia de los cerea- les cuando se esté limpiando en la era y asi apartarlos del trigo, cebada, etc. abalorio (Castell. pero) Muchacho pequefio y raquiti- co. abanto. Igual a alimoche o que- brantahuesos entre las aves carrofieras. abarquillao y abarquillar. No viene del castellano barco, aunque tal vez se halla tomado por similitud e indica madera que por haberla cortado verde al secarse se ha acombado. abarrao y abarrar. Propio de los frutos secos que hay que reco- gerlos en el suelo como las bellotas, castafias, higos, etc. y se dice cuando hay muchos; pues si hay pocos se dice «escarriaos». abarrotao y abarrotar. (Castell. Pero) Se aplica lo mismo que «abarrao» Para frutos e incluso donde hay muchas personas €n un local, abarrenao, Por loco, acompafian- doa la palabra un gesto con el dedo indice de la mano dere- cha apuntandose las sienes y haciendo ademénes de barre- na. abartolarse. Vaguear, gandulear. abazagao y abazagar, Cuando una vivienda o habitacién es pequefia y htimeda, e incluso de la lumbre con mucha lefa pero mojada y verde en la que no tira el fuego o las llamas. aberrojao y aberrojar. Hojas y frutos de color rojizo y de ahi su nombre muy aplicado para las hojas del tabaco. abesal. Palabra de la que hemos perdido el significado exacto, pero que conservamos tres toponimicos: uno en el Barranco de Talaveruela Ila- mado «Barrera de los Abesales», el «Canchal de los abesales» en la Sierra de Viandar y también en la Sierra de Villanueva, coincidiendo estos lugares como sitio fresco y en los que abundan las plan- tas forrajeras llamadas misie- 8as y espadaiias; y al decir de un ingeniero de montes valen- ciano en el lenguaje arcaico de esa regién «abesal» equiva- le a misiega o espadafia, habiendo una intercomunica- cién mas grande entre los diversos idiomas y dialectos “13-abigardao y abigardarse fe nos creemos, & nen las nsula- que lo qu : incluso tengan origen & primitivas lenguas pen! res. abigardao y abigardarse. Vago, flojo, poco trabajador, aplican- dose a aquellos muchachos que en un tiempo fueron traba- jadores y luego se picardean. aboleao y abolear. Accién de tirar una cosa con violencia y solo con una mano, que entre los sudamericanos se suele decir «{Botalo!». aborrecio y aborrecer. (Castell. pero) Se aplica estrictamente a los pajaros y gallinas cuando aborrecen 0 abandonan su nido aunque tenga huevos y pajaros. Y de la gallina cuando por espacio de un mes largo ampara a sus pollos y para que la dejen en paz comienza ella misma a picarlos diciéndose: «Ya los ha aborrecio la galli- na». abotonao y abotonar. (Castell. Pero) Dicese de los arboles y SMe apes He © botones y es iombri espiritu, p de llevar Cubre le da agilidad. abreojos. Por a ya hab. e de poco ues se supone que la prenda que le més desenvoltura y brojos, de | ojos, de los que a la Biblia en el princi- pio del Génesis. Hierba de verano que crece arramplada con pequefias flores de color amarillo y un fruto duro y pun. zante que al pasar por los cam. pos labrados si se lleva calza- do endeble o descalzo se pin- cha con facilidad y hay que abrir mucho los ojos para no pisar en la planta, y de ahi su nombre. abruao y abruar. Dicese de los animales domésticos cuando se les trae en piara y se les han dado golpes fuertes que al meterse por los estrechos caminos de la Vera dan bufi- dos y grandes carreras. También se aplica a las perso nas mayores cuando llegan @ casa abruaos por otras pers nas y enfadados la «emper chan» con los hijos 0 mujer abubita moza y abubita apesto* Por abubilla. Pajaro de medi no tamafio, pico largo Y mi cresta sobre la cabeza que * cantar su repetido «bt, bur 4 encrespa sus pelos preva ciendo en ella el color™ " do entre blanco, amas negro y hace sus nidos "gp huecos de los Arboles: » m0 Hamarla_ «abubita mor ilar cuit sabemos por que, to é marla «abubita @P° yer? a porque su nido ©un olor fétido parecido al excremento humano y de pequefios creiamos que cons- truian su nido con ese mate- rial, cosa totalmente errénea. aburrir. (Castell. pero) En la Vera se toma esta expresién para indicar a una pareja que no son novios pero que la gente se empefia en que lo son o que lo sean que, en muchas oca- siones, acaban — siéndolo diciéndose la expresion: «Le aburren con fulana de tal». acachinar. Matar violentamente o en varios juegos de los nifios liquidarle al contrario. a brazo partio. Expresién para indicar la antigua lucha greco- tromana en la que se cruzan los brazos de los dos contra- trios y se comienza a «vaque- ar» hasta conseguir derribar al suelo a su contrario. cadena. Una de las formas de regar consistente en hacer una abertura por el caballete del surco y comunicarle con el otro surco, y asi sucesivamen- te. También es un juego de nifios, en el que cogidos por la mano se intenta cercar a los més fuertes. acamao y acamar. (Castell. pero) Se aplica con exclusiva a los Arboles que se les mete sobre la tierra provisionalmente para » aceroén luego plantarlos definitiva- mente. También se aplica a los conejos y liebres cuando estan reposando, por aquello del cantar: «Debajo de la retama hace la cama la liebre la mujer que sale mala es porque el hombre lo quiere que en el campo hay muchas varas». a cata cueva. Forma peculiar de pescar en un charco donde los peces grandes estan en lo mas profundo y se les coge con la mano. acates. (Castell. pero) Expresién para indicar alerta, pues cuan- do mds descuidado estés te pueden sorprender y de ahj el «cuando menos acates...». aceo y acear. Equivalente al acedo castellano, para indicar si una comida o fruta ya esta Acida o avinagrada. aceche. Estar en observacién de una cosa 0 persona para el momento mas propicio, aun- que en castellano se utiliza mucho el verbo acechar. acenagao y acenagar. Obstruido, lleno de lodo o piedras, pues tal vez venga de la palabra castellana ciénaga o terreno pantanoso. acer6n. O acedera. Planta peren- ne que se cria entre las paredes y cuyas hojas masticadas tie- nen un sabor acido y de ahi su -15-a cimbote Metro de lla- que nombre. EN el Ms Madrid hay una estacion mada «Valdeacederas” nos recuerda este nombre, que también es conocido en la Vera por «borrachera». a a cimbote. Indica que una vasija o estanque de agua, gfano, etc., esta llena hasta los bor- des. : achaparrao y achaparrar. Viene de la palabra castellana «cha- parra» o encina pequefia, pero no se usa en castellano. achicharrar y achicharrao. Se uti- liza para indicar que una comida, sobre todo de carne asada, o un huerto con gran escasez de agua esta a punto de perecer. a chinchén. Juego de nifios, mas que de nifas, por el que uno cabalga sobre las ancas del otro y se adhiere con sus bra- zosa la cabeza y cuello convi- niendo entre ambos el ser por- ee cue indicar uA eh eae para etc., cuyo nome epee aad © no recordam ie sabemos aici 0s. También se indicar 0 sefalar a sone inquieto. ufaifa. Nombre autéctono a et el arbol llamado Snr Produce un fruto ible y dulce Parecido a la aceituna, pero mas duro. achurcao y achurcar. Dicese de los animales, e incluso de los hombres, cuando se aplastan apoyados en el suelo en las rodillas y tocando sus manos, e incluso su cabeza, en | suelo. acimera. Utilizase en la sierra para indicar lo mas alto de un pico o una cuerda, tomado de la palabra «cima» y en contra- posicion a «asimera» que indi- ca profundidad 0 «sima». acolgajao y acolgajar. Aplicase a los higos cuando ya estan per fectamente maduros y comien- zan a inclinarse para caer a suelo, e incluso también se aplica cuando una person gorda va perdiendo carnes ¥ entrando en la vejez; incluso también a los pechos gran es de una mujer y caidos. acolg6n. Es la misma expresion que la anterior, pero aplica® més bien al higo que 2" frutos, incluidas las brevas: f acoquinar y acoquinao- ast pero) Entre nosotros tiene significado mas que el | bardar que es castellano P el de acosar, acorralat acontrario. Aplicase para : ff fiez de las burras y la cuando se han toma is se meras del caballo as 216-das del burro, para parir un mulo, que es hibrido. acorcon. Para indicar un puchero de barro con dos asas y que, probablemente, viene de la poblacién madrilefia Alcorcén; pues de todos es sabido que en esta poblacién existié una industria florecien- te de alfareria y los pueblos de los alrededores Ilaman a los de Alcorcén «puchereros». acorcujao y acorcujar. Para indi- car que uno esta satisfecho o harto de la comida. acotrilao y acotrilar. Viene de la palabra «cotril», muy utilizada en la sierra, pues indica un terreno pequefio rodeado de grandes riscos y que suele tener buena hierba a la que el ganado, aunque con dificul- tad, suele entrar y luego no puede salir, sobre todo las vacas y caballerias y es nece- sario acudir varios pastores para sacar al animal. También se aplica metaf6ricamente a las personas cuando en una gran reuni6n se colocan en un lugar discreto o se arrinconan. acribillao y acribillar. Para indi- car a una persona o animal que se le ha matado con muchos balazos o cuchilladas. adobao y adobar. Salsa compues- ta de pimentén y sal con agua agallén abundante que se utiliza para conservar la carne del cerdo en las matanzas, e incluso metaf6ricamente cuando pre- sentamos una peticidn a otro 0 damos una noticia bien expli- cada. adoncella. Aplicase a la aceituna pequefia y a las uvas del raci- mo muy pequefias y verdosas que permanecen verdes dentro de las uvas maduras y son fata- les para el vino, pues le dan una acidez caracteristica. afarfallao y afarfallar. Hacer una cosa mal hecha en un trabajo de campo, en una costura, e incluso en un trabajo literario. afrentoso. O sucio, e incluso implica una afrenta moral o de desprestigio. agalapachao. Dicese del sombre- to borgonés del s. XVII de moda en nuestros tercios de Flandes de ala muy caida. También se aplica al Arbol grande y de alas muy rastreras. agallas. (Castell. pero) Pero entre nosotros se aplica para indicar los agallones de los robles, quejigos o cualquier clase de «Quercus», e incluso para indicar los testiculos en los hombres. agallén. (Castell. pero) También llamada bola o bolos de los robles y otras especies, produ-por la picadura a en en la rama Y vempre se alberga el huev' del insecto que al desarrollarse perfora el agallon y ee a agafionao y aganonar- Cos uno por el cuello 0 «gafion» Y ahogarle. agarillo. Aguaderas generalmente de esparto con cuatro compar timentos, pues si tuviese dos s6lo,seria un «ser6n». agasillo. Planta bulbdcea que se cria entre las paredes y los ris- cos y durante el invierno per- manece en hojas muy verdes con un pediinculo alto y forma totalmente redonda, y en la alta primavera florece en una pequefia espiga de 10 a 15 cm.; cuando una fruta esta muy verde se suele decir: «... verde como los agasillos». agatear. Accién de subir a los atboles de tronco alto y recto apoyandose en la manos entrecruzando las piernas y ay : i gateaor. Pajaro de color ni | £0 y que con mucha f eee Cia asciende a | ha Trecuen- & 6s atboles, no volando, si » SINO apoy4: las ufias de sue poy mdose en © sube y d le ahi su no Para j mbre, Ndicar ie que vamos nosotros no indica la muert sino una persona muy super} preocupada, incluso por la cosas pequenas. agostiza y agostizo. Se aplica ¢ nombre de agostiza para indi car la aceituna que Cae al suelo en el mes de agosto y, aunque de poco aceite, se recogia. Agostizo se aplica para aquellos que nacieron, 0 nacimos, en el mes de Agosto y se dice que son muy friole- ros. aguachilre. Café u otras bebidas con mucha agua y poca leche. aguaija. Aplicase a una herida después que ha sangrado y suelta al final sangre aguada, € incluso también se aplica para indicar el goteo del pene des pués de una eyaculacién de esperma. dguila chivera. Es el dguila real ® la Sierra de Gredos que en sus presas puede arrebatal # un chivo 0 cabrito. aguililla cazadora. Es tambien if mismo Aguila real e impet® que con frecuencia acude ale pequefios poblados, incl Majadas y gallineros cernié dose en vuelo alto y avi2" agiielo. Por abuelo. vel agiielo ciruelo. Dicese © que se ha casado con 0 abuela pero que no & Eabuelo, aunque le llamemos asi. aguelo de corcha. Postizo, 0 casado con nuestra abuela, aplicandose también ambas palabras al femenino. aguzanieves. (Castell. pero) Entre nosotros se conoce con el nombre de «periquetay y en algunos sitios con el de «golle- ria» siendo un pdjaro denti- rrostro, de color entre azulado oscuro y blanco que se ali- menta de insectos en lugares hdmedos y por eso acompafia con mucha frecuencia a los gafianes en la arada. a h’arapo sacao. Cuando uno va corriendo tan desaforadamen- te que se le sale la camisa 0 los h’arapos de ella por fuera. ah’arretao. Cuando una persona, hombre o mujer, lleva el cinto o cinturén muy apretado. ah’ilvanao. Cuando en la costura © en un trabajo se hace una cosa provisional para luego rematarla y viene de la palabra hilvan, castellana. ah’inos. Angustia fisica o moral en una situacién angustiosa diciéndose: «Me entran ah’i- nos». ahoba. Planta acudtica y verdosa Parecida a las babas o flemas. aholo. Expresién que se utiliza Para indicar un objeto o ani- alagraén mal pequefio y perdido pero que en realidad no sabemos lo que es; y al preguntar decimos jAholo? que equivale a pre- guntar donde esta ello? ah’arreao. Dicese cuando el pas- tor lleva su hato con demasia- da prisa 0 corriendo. ajorrar. Aplicase para indicar a una persona que paso por una calle o un camino deprisa y ya se le ha perdido de vista: «... por allf ajorré». ala. (Castell. pero) No indica el ala de un pdjaro, sino el ala o ramas de los Arboles frutales cuando caen a otra propiedad sus frutos: «... me cae un ala». buen tuntdn. O alocadamente. galgo. Cuando del botijo o el porron de vino se le coge con ambas manos y con la boca abierta se va tragando el licor: «...bebe al galgo». guas. Juego de nifios consisten- te en un pequefio agujero en la tierra y al que se intentan meter los bolindres, tltima- mente admitida esta palabra en el Diccionario de la Real Academia. al monte. Dicese de los animales domésticos cuando se amonte- san o se hacen bravios e inclu- so de las mujeres cuando se tiran a la mala vida. alagran. Por alacran. al al al Insecto -19-las albercas. tierra junto a uro y aspecto color marron os¢ parecido a la gamba. alagranera. Una hierba que se es muy secos y de cria en lugar un color verde plomizo. © incluso se aplica también para indicar una tierra POCO fértil, seca y negriza. alambrillo. Hierba que se cria en la sierra y eS graminacea y de buen pasto. alangosto. Por langosto. Se aplica también a un muchacho pequefio y resabiado. alantrotén. Para indicar un lugar muy lejano e impreciso. cAllf alantraton». alafia. i Paes hecha de alambre si colocan los «alafiaores» i at jas vasijas rotas. al ea Artesano que, acompa: 7 7 is De oe y soldador nan ‘ vasiias y ob} lo y arreglando aii is jetos rotos. Y a los € les aplic; 4 ; a de vivir de por su forma siguiente penne cubada el ‘an: «Alafi y cuarti ana pu me artillo de vino» 0 pu a aplicada aquella a las personas 7. insensatas Y despilfarradoras: «Calandario vendio, calanda- rio bebio». alaza. Cruce de cordones 0 soga que se hace en forma tal que al tirar de uno de sus extremos se deshace el nudo, y viene de la palabra castellana «lazo». albacor. Una de las muchas espe- cies de higos que hay en la Vera, de color verdoso muy claro y de forma redondeada que madura muy temprano. albar. (Castell. pero) Higo muy parecido al anterior en todas sus modalidades, pero " vez de tener forma redondeada la tiene mas alargada. albejon. Planta forrajera de frulo dicotileddneo y flores papilio- naceas que se mezcla con @ centeno al sembrarle y cuando ya esta en sazon S€ hacen «alpacas» 0 pacas de ello util zandose como heno para animales. albercucho. Relativo @ la att para indicar un atajare oe agua provisional y cone no permanente. albidreao. Aplicase se da a las piezas le para hacerlas mas res brillantes. ap albilla. (Castell. nt este nombre a '4 u ‘i suave que © quel al baie", ceri iste” -20-alfilitero madurar y de la que se obtiene un vino dulce y suave llamado calbillo». alborraja. Por Borraja en castella- no, de la que tenemos 4 6 5 especies y cuando una cosa vale poco se dice «agua de alborrajas» . albures. (Castell. pero) Es un pez de agua dulce, pero entre nosotros se aplica esta palabra para indicar noticias fabulosas y sin fundamento: «... no me vengas con albures». alcagiietear. Por alcahuetear, del castellano alcahueta, para indicar el que lleva cuentos y chismes, atin cuando no se toma en el sentido peyorativo castellano. Las «alcagiietas» son personajes célebres en la literatura como La Celestina, El Tenorio, etc. alcantarefia. Una clase de uva negra y muy buena para el vino de pitarra. alcebica. O alafia ya descrita. alcuceta y alcucetear. Aplicase a aquellas mujeres que se meten en todo e incluso en las cosas ajenas, procedente de la pala- bra castellana «alcuza». ala silleta. Juego de nifios consis- tente en coordinar entre dos las 4 manos en forma tal que se hace un asiento totalmente Ccuadrado y en el que, prefe- rentemente, se sienta una nifia y los muchachos la portean con cierta complaciencia er6- tica. alegas. Riscos o lanchas donde se echa la sal a las cabras en la sierra. alelao. Atontado o lelo. alegraj. Cuchilla céncava y de mango largo que se utiliza para sacar el quiste que se reproduce en la lengua de algunos rumiantes. alfileres. (Castell. pero) No se uti- liza para indicar un prendedor metalico, sino dos clases de hierba que producen un fruto alargado parecido al alfiler y en varias porciones que, arran- candole con cuidado, se le pincha sobre la ropa y con el calor se va retorciendo en for- mas geométricas muy regula- res. Hay dos clases de hierba llamada «alfiler»: una de flores pequefias y rosadas para el alfiler pequefio y otra de flores blancas y frutos mas grandes. También se aplica este nombre para indicar una clase de larva muy delgada y resistente, de color amarillento que se incrusta en el tronco terrizo de algunas hortalizas, y aun cuan- do no las haga perecer, si las hace enfermar. alfilitero. Por alfiletero, o peque-alfiler imperdible madera 0 Ai cipiente de ices meten los metal en el que se alfileres y agujas. _ : alfiler imperdible. También Ila mado de llave, consistente en un trozo de alambre doblado y su punta final se mete en una ranura colocada en la otra parte y asi es muy dificil que se desprenda, y de ahi lo de imperdible. algacena. Por alacena o hueco en la pared. al garlito. Coger a uno en el momento de hacer un robo 0 «con las manos en la masa» algotro. Palabra sincopada para indicar «otro alguno». alicaio. (Castell. pero) Se aplica para indicar una persona depresiva o enferma. alicantinas. (Castell. pero) Aqui se aplica para calificar a un oe y rutinero. indicate ees pero) Para ‘ persona corta de _entendimiento y decision. alija. Dulce hecho con . azucar tostada, eae tos no se miel y nquieto. pero) Entre noso- utiliza Para indicar de diversos e las apafies. Formula que se alla t utiliza para desenredarse de una persona que nos pide ayuda 0 consejo- alla te las albitries. Es del mismo significado que la anterior, pero con la peculiaridad de que se toma la palabra «arbi- tro» o «albitro» para indicar que éstos pueden hacer siem- pre lo que les venga en gusto y de ahr la palabra castellana «arbitrariedad». alla te las empelujes. Tiene el mismo significado que las dos frases anteriores. alla te las habeas. Equivale a las expresiones anteriores. alma. (Castell. pero) Entre noso- tros no quiere decir espiritu sino al pancreas de los anima les, sobre todo del cerdo, color rojizo amoratado que * encuentra entre la manteca ! por ser ésta de color blanco «alma» resalta mucho. almenara. (Castell. pero) pate indicar lo mas alto de un4 a quia como la almena es ° oe alto del castillo y por %i, desagua la acequia com? viadero. almendruco. Almendro 2 almefias. Borlas de las 4!" guas; y apéndices ©’ it] forma de pendientes a q nen algunas cabras mat6 ant acuello y la cabeza e incluso algunas veces se encuentran en los cerdos, sobre todo el ibérico. almiez. Hojaranzo o bolero. Palabra que es utilizada en el «jaquetfa» y en el ladino o dia- lecto judeo-castellano para indicar el hojaranzo o bolero. almoraduz. (Castell. pero) Por almoradux que lo utilizamos para indicar el tomillo ansero que es muy oloroso y se utiliza en diversos condimentos, sobre todo para el aderezo de aceitunas; y por eso se le llama «ansero» o salsero en otros lugares. alnedota. Una especie de mejora- na, de olor suavisimo y que se cria en terrenos de secano, Ila- mada también «nauta». alobao y alobar. Aplicase para las heridas hechas a los animales por el lobo u otras alimafas; pues ya lo dice el romance de La Loba Parda «... yo nO quie- ro mi ovejita / de tu boca alo- batada...» alobatao y alobatar. Igual que | castellano alo- «alobar» por é! bunado. altahaca. (Castell pero) Entre brd- s se suele llamar «al o» a la planta olor nosotro: tano» o «abrétar olorosa y de jardin de un c gris plomizo. amontesao y amontesar amachambrar. (Castell. pero) Aplicase a dos tablas de las cuales una tiene una ranura u oquedad en la que se incrusta o se mete la otra, significando la accién sexual del macho y la hembra, aplicdndose tam- bién al acto sexual. amachambrao. Aplicase para indicar 0 aconsejar que un tra- bajo quede bien hecho: «... déjalo bien amachambrao». amagosta. Asar las castafias para convertirlas en calvotes, sobre todo en la merienda que se hace en el dia de Todos los Santos entre nifios y jovenes: «... asar la amagosta». amantujao, amantujar y amantu- jarse. Aplicase a los animales cuando se ponen enfermos, sobre todo las aves, € incluso también las personas. ameal. Por henar, henil o almiar en castellano. Depésito de heno al aire libre y aprisionado junto aun palo alto. amealera. Circulo de pared de piedra seca que se forma junto al ameal para evitar que entre el ganado. amizao, amizar y amizarse. Para indicar cuando un niflo esta triste Yy acomplejado por haberle refiido. amontesao Y amontesar. Dicese de los animales domésticos -23-pa que se fugan d corral para irse jes. hacerse salvaj / amontonarse- Amancebarse s!” ntraer matrimon!o- a de hombre. Expresion vul- gar que se da al estracanclo ° planta de adorno que icon sdlo meterla en el agua rapidamen- te echa raices y algunas femi- nistas han puesto este nombre a la referida planta comparan- dola con el amor de los hom- bres «por lo facil que pren- den». También se la llama «correcorre» por su rapido cre- cimiento. amores. Planta casi arbustiva, de hojas anchas y de fruto erizado que se cria en los arroyos pré- ximos a las mdargenes del Tiétar y que al meterse entre ellas los animales, sobre todo las ovejas, sus frutos ya secos se les enredean entre su lana y de ahi el nombre de amores. amuletao y amuletarse. Cuando He joven, e incluso la nfada sin motivo y con violencia. amojiiclao y le la casa O del al monte iv amoijiclarse. Enfadarse SIN motivo, pero con : Menos violencia. ine; i6 ada. Accién de mover las 1e} Plernas cuando se esta apren- diend 0 a nad avance, ‘ary en plan de andarrios. Ave acuatica de Colo) negro; y también se aplics para aquellos que continua, mente estan regando el huertg en exceso: «... Ppareces yp andarrios». andancio. Descomposicién y epi, demia que se transmite por los excrementos. andinante. Hace poco tiempo y dentro del dia. andorrilla. Animal acuatico y comestible de forma angulada que junto con la colmillejay la lamprea se crian en los char. cos someros junto al Tiétar y| ya estan desapareciendo. andosca. (Castell. pero) Palabra que se emplea para indicar ala chiva de un afo, también lle mada «chivarra». aneas. Planta acuatica propia ® las aguas estancadas y “? flor en forma de vareta remal en un penacho redondo, vt" zandose esta vareta frecuen| mente para apoyar Jos cohet® ansero. O tomillo salser0, oloroso y ya descrito 4 a bra «almoraduz»- antier. O antes de ave" a! 4ntima. Tocino 4¢ wy barriguera muy sabre antullar. Anticipar u"* ‘nal anticipar parte fel JO préstamo- afurgar, afurga? 0. 40 icidr att ol wi -24-Tomar un bocado demasiado grande o un alimento seco que ofrece dificultad para pasar por el esdfago y es necesario beber agua o vino para aliviar- - se o dar «corchetazos» o gol- pes con la mano en la espalda. aobas. Planta acudtica, de una sola hoja y redonda cuyas raf- ces absorben la sustancia del agua. japafiatelas! jNo me pidas ayuda! apandar y apandao. Dicese de las paredes o muros cuando tie- nen panza o se arquean, e incluso de la madera cuando se la ha cortado verde y se «apanda». apajitao y apajitarse. Cuando una persona apenas si puede respi- tar y est4 en trance grave: «... se qued6 apajitao»; e incluso se aplica también cuando una lampara de aceite se va apa- gando por falta de combusti- ble. aparatar, aparatos y aparatoso: (Castell. pero) Aqui se aplica para indicar una persona que exagera o abulta una cosa o acci6n pequefia exagerandola. aparbao. Dicese de los frutos secos cuando han caido al suelo y son muy abundantes. aparpar y aparpones. Aplicase a los cerdos cuando comen el brebajo con mucha rapidez; e a pericana incluso algunas personas ansiosas que comen deprisa y les rebosa la comida. aparranao, aparranar y aparra- narse. Cuando uno viene cansado 0 es vago y se sienta de una forma poco correcta y sin 4nimo de levantarse: «estas ahi aparranao» o «... te aparranas y no intentas levantarte...». a patijuela. O a la pata coja. apergollar. Accién de ahorcar o apretar la argolla en el cuello. a pelo y a pluma. Cuando uno es ladrén en todas las modalida- des o heterosexual y homose- xual: «... ese hace a pelo y a pluma». apelotonao y apelotonarse. Propio de las hebras de hilo o de lana cuando se enredan. aperaor. Es el carpintero en basto que sdlo hace objetos de labranza como arados, yugos, etc. apercates. Expresién que se utili- Za para indicar un evento que puede venir cuando menos lo pensemos o estemos mas des- cuidados. apercatar y apercatarse. Estar prevenido. a pericaiia. Forma de montar las mujeres cuando el jinete va delante y ellas van a la grupa; que también se dice entre Nosotros «a la silleta» o a laaperreao y aperrearse «mujeriega» en contraposicion a «parrancajones» cuando la mujer va montada a caballo abiertas sus piernas. aperreao y aperrearse. (Castell. pero) Cuando un muchacho se niega a seguir trabajando 0 estudiar. apitonao y apitonar. (Castell. pero) No se trata de un piton de una rama o cuernos inci- pientes de animales, sino del momento en que el pollo o pdjaro cualquiera rompe la c4scara del huevo para salir: «... estan ya apitonando». aporrilao. Dicese de los animales 0 personas que les salen bultos en las extremidades inferiores y de las plantas solanaceas que al ser trasplantadas por falta de calor sus rafces no prospera y echan una especie de bolitas que les impide el crecimiento de la raiz. apotronao y apotronarse. Para indicar que una persona por llevar vida demasiado sedenta- ria esta perdiendo agilidad y también se aplica de aquellos intelectuales que después que ocupan un puesto fijo ya no se preocupan de evolucionar, que es lo equivalente al caste- llano de «apoltronarse». apoyo. (Castell. pero) Aqui se aplica para el nifio cuando ya es mayorcito y aun sigy mamando de la madre, ¢ incluso para los animales: «darle el apoyo». apregonao. Persona que es Muy conocida en la comarca 5 region. apretén del vago. «Dios te libre de el», pues Como estan pocos desgastados en un momento dado aprieta mucho. a pupilo. Cuando se esta de hués. ped en una Casa y se paga pen- sion. aquel, un. (Castell. pero) Forma de ser de cada una de las per- sonas: «gracias al aque! que tengo». aquellar. Arreglar una cosa 0 te bajo. aragoneses. (Castell. pero) Dulce de sartén de masa bland ! frito. Clase de uva neg’. aragiiefia. Mujer alegre 0 conten ta. aragiieyes. Capsula de una a pratense y que Por SY iy punzante cuando acien segando los pradosY " los «ameales» 0 7 ml meten entre la ropay ott molestos a los aba or arbolaria. (Castell. Pe : si bolaria; Per iy para indicat a da y de imagin rante. aardivieja. Conocida en castellano por «aracepa» mds pequefia que la jara pero con flores blancas muy parecidas a las de ésta. argamula. Planta perenne que suele criarse en los prados, de hojas anchas y rugosas que remata en una vareta con flo- res de formas dragonadas y color azulado intenso, siendo su raiz en forma de macho o seguida, y tan profunda que a veces puede llegar a los 4 y 5 metros como se puede apre- ciar en los taludes y barran- queras. argafia. Arista de la espiga del trigo. argafiuela. Trampa para coger pajaros consistente en una mimbre suave y un lazo de cuerda por donde el pajaro mete la cabeza y pico y queda atrapado. argafiuelo. También llamado «argayuelo». Planta ardlida que se enrosca facilmente sobre los arboles y otras plan- tas mayores. De flores acam- panuladas y de un solo pétalo, de colores blancos, rosdceos y azulados. argoma. Molino de olagas para mezclar éstas con la paja y el pienso. ariguefia. O araguefia ya descrita. arrelito arramplar. (Castell. pero) Llevarse arrancharse. una cosa con rapidez y violen- cia: «... arrampl6 con ello». (Castell. pero) Derivado de la palabra ran- cho, pero que aqui indica mar- char por varios dias con sus noches para trabajar en el campo 0 fijar los cabreros su vivienda en un lugar determi- nado; o incluso el huésped, aprovechado y gorrén, cuando permanece en una casa més tiempo que el debido. a ras. Dicese de los Ifquidos en estanques 0 vasijas cuando ya estén hasta el borde: «... esta ras CON ras». arratonarse. Haber comido demasiado y estar empachado. arrebotajina. Accién de tirar en arrecolgao’y 27. arreh’uni los bautizos 0 bodas carame- los y dinero para que lo cojan los nifios. arrecolgarse. Engancharse a una persona o vehiculo con manos y piernas, aplicandose también a los Arboles. Dar de sf el tiempo, el dinero o una comida: «... no me arreh’unde na». arrelito. Expresién propia de Losar de la Vera para indicar la libélula llamada «cabecigor- do» de cuatro alas y abdomen muy largo y pronunciado y* para _indicar el pasto comido a ras de tierra, la siega de la mies © el corte de pelo: «pelao a rape oa morrién»- arremolinarse. Aplicase a un con- junto numeroso de personas sin orden o también a las hojas secas u otros objetos livianos, a rape- e incluso al ganado, Y procede de la palabra castellana «remolino». arrempujar. Por cempujary. Y hay una expresion en la Vera que dice: «Pa decir que viene el toro no hace falta arrempu- jar». arrendar. (Castell. pero). No se trata de ceder el usufructo por una renta a otro, sino que se toma en sentido de remedar, imitar a otro burlandose de él y en su presencia. re enias Para decir que un 1 a sobre todo el any a tomar for- tea leadas o parecidas a ee cuando no se e improducti por la enfermedad, productivo arin. Artis Artion, arrién. Juego de if nel que UNO, act fado de un \atigo o de u |peando a los otros coro. Canta: que aprieta e| cord6n» acompafiado de otr letras. arriostros. chado. arromana.- Prenda u objeto de Que pesa mucho. arromaizao Y arromaizarse. Poj romadizo Y arromadizars (que sonarfa tan mal) pai indicar el catarro de nariz ojos. (Castell. pero) arropar. No se trata del castellan echarse ropa, sino de echa tierra a las plantas hortaliz para que prosperen mejor. arrope. Por meloja en castellan arruchar y arruchando. Dice de los nifos cuando tiene una enfermedad endémica y! van desechando y tambiél propio de las plantas ¥ ie) pequefios cuando comienZ™ a crecer. a arroyo judio. Arroy? situa entre los términos de viandat Losar de la Vera, 4 ue jese boca en Rio Moros: d arzolijo. Dicese del one “id sale en el 0j0 despues trizado. ig? asauira. Para indicat © te los animales, Y po pectivo aca -28-cobarde. asimera. Valle profundo o sima. asison. Pajaro pequefo que caga mucho y asi se le llama a un nifio cuando es suelto de vien- tre: «... Caga mas que un asi- s6n». asnal. (Castell. pero) Una clase de aceituna de gran tamafio pero basta. asocarrao y asocarrar. Aplicase a los cerdos en la matanza cuan- do se les quema, o también cuando a uno, fortuitamente, se le han quemado los pelos. asolombrao, asolombrar y aso- lombrarse. Frutos a los que, por no haberles dado el sol, tienen un color mas palido e incluso son mas insipidos. Persona que por estar continuamente en casa tiene color palido. asomarse. No viene del castella- no echar una mirada alargan- do el cuerpo para ver una cosa, sino se trata de una visi- ta breve a una finca o a una persona. atajar. (Castell. pero) Se utiliza mucho entre personas mayores cuando estan hablando con otra que les merece respeto y le cortan en la conversacién se dice respetuosamente: «No atajando su conversacién...». atah’ares. Correa ancha y de cuero que, afianzada sobre el atronao aparejo de las caballerias, se coloca en los cuartos traseros para que no se vaya la carga hacia adelante, pues en la Vera -como sitio que es de sie- tra- esto es muy comun. atasajao. Dicese de un hombre cuando esta muy borracho y tirado en la calle, o también se aplica cuando se estaé muy cansado y tirado en el suelo. atilbar y atilbo. Ver una cosa con perspicacia, aunque sea difi- cultosa: «... ni te veo ni te atil- bo». atortao. O hecho una torta, apli- candose a los frutos blandos cuando se les pisa. atortolillao. Persona que no se defiende bien en un ambiente extrafio y se le nota su timidez. atrancar. No se trata de atascarse una tuberia, sino de pasar varias hojas o renglones cuan- do se esté leyendo, e incluso cuando se esta recolectando frutos «atrancar» o Pasarse sur- cos. atrochar y atrochando. Procedente de la palabra «tro- cha 0 vereda» cuando la utili- zamos para atajar el camino. atronao. (Castell. pero) Cuando tenemos conocimiento de una cosa 0 acontecimiento o per- sona pero no lo tenemos claro y se dice: «... lo tengo atro-atufao y atufarse nao». Aplicandose también, y tal vez con poco fundamento, a los pollos cuando nacen y estd tronando, que salen como atontados. atufao y atufarse. (Castell. pero) Enfadarse por poca cosa y sin motivos. aturrar. Seguir el camino o ruta: «aturra por ahi». aurel y aurela. Por laurel que es planta bisexual produciendo el macho un fruto que se llama «clavos» y la hembra la «pimientay que se utiliza en los condimentos, ademas de las hojas, y con un sabor picante. aventar y aventao. (Castell. pero) Significa espantar 0 persona muy decidida: «ser aventao». avichucho. Para indicar un pajaro desconocido por nosotros. aviones. (Castell. pero) Es una especie de golondrina menos negro que ésta y que hace tam- bién sus nidos adheridos a las paredes y con «papalutas» o lodo. azalla. Por tomillo. azandare. Planta salvaje y de un olor finisimo y como Acido parecido a la hierbabuena y que se crfa junto a los regatos __ que tienen agua permanente. azare. Arbusto de hojas remata- das en tres Puntas y cuyas ramas crecen muy verticales pero de trecho en trecho y simétricamente aparecen dos ramas mds pequefias y en sen. tido vertical a la otra, de tal forma que si se corta la rama principal por dos sitios apare- ce una cruz perfecta que algu- nos Ilaman «la cruz del pas- tor», siendo planta poco abun- dante y se cria en los regatos hamedos y sombrios, siendo su madera muy resistente y sonora, utilizandose _ para hacer castafiuelas. aztia. Presa hecha en un rio, pero no con piedras 0 mamposteria, sino con vigas generalmente de robles que, metidos dent del agua, resisten por muchos afios. azuchal. Lugar de acebuches 9 azuches que indica oliva sit vestre. azuche. Por acebuche. azuelijo. Zuela o azuela mas de la parte cortanté forma de azada, tien pe parte de atras forma le llo. azujel. Una que, a BS tog de las muchas a de higos en la Vera, dul morado intenso y 4° muy temprano- fi azutefia. Olivo Y ace! forma alargada, Pa" 45 8 del acebuche per? aite y que da muy buen @ no sirve para verdeo-