EL VIAJE DEFINITIVO (Juan Ramn Jimnez)

Y yo me ir. Y se quedarn los pjaros

cantando.
Y se quedar mi huerto con su verde rbol,
y con su pozo blanco.

Todas las tardes el cielo ser azul y plcido,

y tocarn, como esta tarde estn tocando,
las campanas del campanario.

Se morirn aquellos que me amaron

y el pueblo se har nuevo cada ao;
y lejos del bullicio distinto, sordo, raro
del domingo cerrado,
del coche de las cinco, de las siestas del bao,
en el rincn secreto de mi huerto florido y encalado,
mi espritu de hoy errar, nostljico...

Y yo me ir, y ser otro, sin hogar, sin rbol

verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plcido...
Y se quedarn los pjaros cantando.
Introduccin
El autor de este poema es Juan Ramn Jimnez (1881-1958) que es uno de los representantes del
periodo denominado Novecentismo (o Generacin del 14), situado entre el auge de la generacin de fin
de siglo (Generacin del 98 a la que pertenecieron autores como Machado) y la aparicin de los poetas
del 27 (entre los que destaca Lorca o Alberti).

El viaje definitivo se encuadra dentro de un periodo de su produccin donde se podr apreciar una
clara influencia del Modernismo, defendiendo poemas muy musicales, con tendencia al preciosismo
(como este poema) reflejando la sencillez en el metro usado y en la manera de escribir y reflejar sus
ideas. Se trata de un poema bastante plstico, bastante sensorial con mucha adjetvacin, donde
proyecta sus sentimientos en cada imagen descrita (el cielo, los pjaros, las campanas, etc...) pero al
contrario que el modernismo puro (el de Rubn Daro) es un poema que esconde bastante trasfondo de
contenido e ideas trascendentales para el ser humano.
Estos rasgos son tpicamente de sus primeros libros. Luego ya ser cuando buscar el ideal de poesa
pura y desnuda que defender durante el resto de su vida (sobre todo a partir de su matrimonio y su
viaje de Luna de miel a Amrica, a Nueva York). La obra a la que pertenece son los Poemas agrestes.

Aspectos lingsticos
Como se puede ver se trata de un poema con un lxico muy sencillo donde destaca la presencia de
elementos del mundo natural: pjaros, huerto, rbol, cielo, pozo, pueblo...que en cierta medida tambin
nos llevan a un mundo rural.Adems aparecen otros elementos artificiales como las campanas que dan
lugar a una realidad armnica y apacible y dan la "nota musical" a este poema. Adems podemos
apreciar que la accin de todo el poema est direccionada hacia el futuro: de hecho la mayora de las
formas verbales del poema se encuentren en futuro de indicativo: Ir, quedarn, har, ser, tocarn,
etc Por consiguiente a la hora de estructurar los hechos futuros podemos observar dos fases
claramente:
-Una primera que hace referencia a la muerte del poeta (Y yo me ir)
-Una segunda que hace referencia al resto de hechos que suceden una vez ha muerto el poeta, hechos
que como veremos en el tema continuarn ocurriendo y fluyendo pese a la muerte del autor (las
campanas siguen tocando, los pjaros siguen cantando, en el pueblo se van sucediendo las distintas
generaciones, el cielo sigue en su sitio, etc...).

Si analizamos las formas verbales segn la persona verbal (ya no segn el tiempo, sino segn la
persona que profiere la accin), observamos que se combina la 1 persona del singular para hacer
referencia al hecho inexorable de su muerte (ir, estar) con la 3 persona del singular y del plural para
reflejar el comportamiento de los elementos que le sobrevivirn y continan existiendo (quedarn,
morirn, har, errar, ser). La sintaxis por su parte es sencilla: tan solo encontramos dos oraciones
subordinadas:
-Y tocarn como esta tarde estn tocando, /las campanas del campanario. (Oracin subordinada
adverbial de modo)
-Se morirn aquellos que me amaron (Oracin subordinada adjetiva de relativo)
El resto de oraciones son simples y coordinadas copulativas (cosa que nos da a entender que lo que
pretende Juan Ramn es dejarse de florituras y dejar el contenido bien clarito para que todo el mundo
lo entienda)...y en este caso se puede ser claro y sencillo y tambin conseguir musicalidad sin necesidad
de complicar el discurso. Respecto al uso de las coordinadas copulativas veremos un supervit de
conjunciones y, es decir, se har uso del polisndeton...aunque tambin ser un recurso que fomenta
mucho la musicalidad.Incluso a nivel grfico (de caligrafa y ortografa) es necesario tambin comentar
una peculiaridad observada en el texto que es la palabra nostljico. Juan Ramn Jimnez escriba con j
las palabras que, segn el criterio de la Academia, deben llevar g, delante de e,i...esta "falta de
ortografa" es un rasgo propio de su poesa.

Estructura externa (Mtrica)

En lo que se refiere a la estructura externa podemos decir que se trata de un poema irregular, con
versos de distinto nmero de slabas: 11-3-12-7-14-13-9-11-10-15-9-14-7-7-12. Como consecuencia se
obtiene un ritmo tenue, ya que no se repite el mismo esquema mtrico. Tan solo podemos observar la
pausa final de cada verso y la rima asonante (en a-o) en ellos. Adems en muchos de los versos se tiende
a terminarlo con una palabra esdrjula: (pjaros, plcido, nostljico), por lo que hay que restar una
slaba al medir el verso.

Estructura interna

Por otra parte la estructura interna del poema se sustenta gracias al uso de recursos de repeticin y
paralelismos. As por ejemplo podemos ver la repeticin de las dos oraciones del principio en la ltima
estrofa: Y yo me ir[...]/ Y se quedarn los pjaros/ cantandoPor consiguiente al terminar el poema se
vuelve al punto de partida, pues el poema empieza y termina con la misma idea.

El uso de estructuras paralelsticas con las anforas tambin van a sustentar la estructura del poema y
expresar el concepto clave para su significado.

Y se quedarn los pjaros

Y se quedar mi huerto
...con su verde rbol,
Y con su pozo blanco
sin hogar, sin rbol
Verde, sin pozo blanco,
Sin cielo azul y plcido

Por tanto analizando el contenido se puede dividir el poema de la siguiente manera:

-La primera parte abarca del verso 1 al verso 6 y se enumeran una serie de elementos (pjaros,
campanario, huerto, rbol, pozo, cielo) que pertenecen al lugar donde vive el poeta, dando a entender
que esos elementos seguirn existiendo y funcionando pese a que l algn da muera: todo ser igual,
pero l ya no estar all.

-La segunda parte abarca desde los versos 7 al 10, y en estos versos el poeta transmite la idea de que el
hombre no es eterno en este mundo y conforme la gente que le ama vaya muriendo, sta ser
sustituida por otras personas desconocidas, e irn sucedindose generaciones de individuos, y a medida
que avanzan estas generaciones l ir cayendo ms y ms en el olvido. Por tanto su espritu errar
nostljico sin rumbo fijo, en el huerto que representa el rincn familiar, el lugar donde pas tan buenos
momentos con aquellos que le quera

Tema

Con lo dicho en el apartado anterior ms esto otro que vamos a aadir ahora podemos decir que el
autor nos habla de su muerte, pero una muerte de forma inmediata y desnuda, en un tono melanclico
sin excesivo retoricismo. De ah que intente mostrarnos esa imagen de la tarde plcida con el sonido de
las campanas que pone msica a este poema. Por tanto se nos presenta la muerte como un
acontecimiento sin ninguna trascendencia: La muerte es inevitable, y por el hecho de que muera una
persona el mundo no va a parar. No obstante tambin hay algo positivo en todo ello: las viejas
generaciones sern sustituidas por otras nuevas que poblarn el mismo mundo, pese a que eso conlleve
ser olvidado. En cierto modo estas personas vienen a sustituir a las antiguas pero permiten hacer posible
la perpetuacin de la vida en La Tierra.
De ah que Juan Ramn Jimnez quiera dar a entender que la muerte sea una continuacin de la vida,
y est dentro de ella.

Recursos expresivos
El poema se inicia con puntos suspensivos y con la conjuncin y como si la frase que lo encabeza fuera
una reflexin previa. As como dijimos anteriormente, la conjuncin y acabar repitindose a lo largo
de todo el poema (polisndeton) dando la sensacin de que el autor va hilvanando pensamientos
dispersos fruto de su estado anmico. Por otro lado tambin podemos observar una tendencia al uso de
los puntos suspensivos, a no rematar la oracin, dando la sensacin de que se tratan de versos vagos e
indefinidos.

mi espritu errar, nostlgico

sin cielo azul y plcido

La anttesis tambin est presente en el texto gracias al yo me ir que se opone al se quedarn.

Esto nos hace ver que Juan Ramn Jimnez evita nombrar aquello de lo que habla (la muerte), ya que en
ningn momento dice explcitamente que se va a morir, sino que emplea una expresin mucho ms
suave gracias al y yo me ir.
Otra anttesis es la que se ve en el momento de contrastar por un lado a los que se van (generaciones
antiguas) con la generacin que llega (generacin nueva).
Este poema destaca tambin por su rica adjetivacin con el objetivo de dar belleza a lo que describe,
y tambin color: Verde rbol, pozo blanco, cielo azul y plcido, huerto florido, etcA esto hay que aadir
el adjetivo nostlgico que refleja el estado de nimo del poeta en ese momento.
Tambin podemos ver el uso de una perfrasis verbal de gerundio: Y se quedarn los pjaros
cantando. El gerundio indica continuidad, permanencia que es lo que quiere resaltar con el poema: la
vida sigue fluyendo tras la muerte y el mundo no para.
Los recursos auditivos tambin estn presentes en el poema gracias a las aliteraciones o repeticiones
de sonidos:

tocarn como esta tarde estn tocando

las campanas del campanario

Se puede ver la repeticin reiterada de [to] y [ta]. Se trata de una aliteracin-onomatopeya ya que evoca
e intenta dar la sensacin al leer que estamos escuchando de verdad las campanas. De hecho incluso
podemos ver el juego acstico que se hace con la "campana" y el "campanario" (se trata de una palabra
primitiva y su derivado). El objetivo de estos recursos a nivel fnico es reforzar el contenido evocando
un sentimiento basado en lo acstico.
Por consiguiente para expresar sus ideas Juan Ramn Jimnez elabora un poema con un verso que
parece prosa rimada, donde intentar desdibujar el ritmo provocando rupturas y separando en versos
distintos elementos estrechamente ligados desde un punto de vista sintctico (encabalgamiento
abrupto):

Y se quedarn los pjaros/ cantando

sin rbol/ verde

Conclusin

Este texto consigue transmitir sentimientos ntimos del poeta en un tono de melancola al pensar que
llegar el momento en que tenga que dejarlo todo. Su muerte no conmocionar al mundo, ya que todo
seguir igual, y conforme pase el tiempo y las nuevas generaciones su recuerdo ir consumindose
cayendo en el olvido ms absoluto.