Sunteți pe pagina 1din 6
LOT 6 BUSHMEAD RD, HAZELMERE WA 6055 PO BOX 215 GUILDFORD WA 6935 A.C.N. 073 655 919 A.B.N. 80 073 655 919 PHONE: (618) 9374 9088 _FAX: (618) 9374 9099 Mobile: 0408 117 897 www.besttractorparts.com.au peter@besttractorparts.com.au BEST TRACTOR PARTS pry iro COMMERCIAL INVOICE 38750 DATE: 02/06/2012 SENDERS NAME: PETER ALEXANDER COMPANY NAME: BEST TRACTOR PARTS PTY LTD ADDRESS: LOT 6 BUSHMEAD RD HAZELMERE TELEPHONE NUMBER: _—_08 9374 9088 ABN (COMPULSORY): 800 73 655 919 RECEIVERS NAME: Nga Vu (ms) COMPANY NAME: Viet My Accessory and Equipment Company LTD ADDRESS: LNo14, 219/19/35 lane No3, Dinh Cong Thuong Street Dinh Cong Ward Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam ‘TELEPHONE NUMBER: +222 524 48 13 CONTENTS OF PACKAGE DESCRIPTION No. OF ITEMS: TOTAL VALUE 1457407 Transmission a $50,000.00 Total Value Australian Dollars $50,000.00 |. NUMBER OF PACKAGES: ___ CON NOTE NUMBER: REASON FOR SENDING: Machine Repairs ‘THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE PRINT NAME: Peter Alexander Maul). ea DATE: 7/05/2012 LOT 6 BUSHMEAD RD, HAZELMERE WA 6055 PO BOX 215 GUILDFORD WA 6935 A.C.N. 073 655 919 A.B.N. 80 073 655 919 PHONE: (618) 9374 9088 FAX: (618) 9374 9099 Mobile: 0408 117 897 www. besttractorparts.com.au peter@besttractorparts.com.au BEST TRACTOR PARTS pry tro PACKING SLIP 38750 - 1X773D Transmission — part number 1457407 ‘THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE PRINT NAME: Peter Alexander ‘SIGNATURE: DATE: 02/06/2012 SALES CONTRACT No: 01/2012/VM-BTP Date: May 14°, 2012 Between VIET MY ACCESSORY AND EQUIPMENT COMPANY LIMITED Address : No.14, 219/19/35 Lane No.3, Dinh Cong Thuong Street, Dinh Cong Ward, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam Tel 1484 466752172 Fax 3 +84 43 5558624 Represented by Mr Nguyen Huu Dai - Director Email dai@vietmyeatcom Website Www. vietmycat.com (Hereinafier referred to as the Buyer) And BEST TRACTOR PARTS Address : Lor 6 basymenn Ko a2EL MERE WA EG3S ica i ee, ef Lass ral 2 Pp Vdlueate cert, el) tloaingnvvaferedo. lh CCM ACO BaTTS. Com. ey It has been agreed that the Buyer buys and the Seller Soe ‘on terms and conditions as follows: Article 1: Commodity, Quantity, Unit price and Total amount: Part ae Unit Price | Line | Country Item | omber | Peseription | Model | Qty | Putin hon te 1 | _1487407__| Transmission | 773E 1 | 50,000.00 | 50,000.00 | Australia Total (USD) 50,000.00 The total contract price is: $50,000.00 AUD ‘The price must be understood as EXW , according to Incoterms 2000. Article 2: Packing and quality of goods: - Packing: Export Standard Packing + Quality: Goods is 100% brand new. Article 3: Shipment f + Shipment Within 10 (ten) working days after contract date“ - Port of loading Seep FREMANTLE - AUSTQALIA = Port of discharge: Hai Phong-Vietnam Article 4: Payment Terms Payment by T-T 100% of total contract price before shipment. Beneficiary Name: > = Bank Name » MATIONAL AusTRALIQ bark Address +208 S+ kopegs Tanase (teit? Coco Swift Code ! WATAA 23023 Account No YTV BIT YF Account Name : Article 5: Shipment documents ~ The following shipping documents are required: 1, Pall set of B/L, marked “Freight Collect”. 2. Full set of signed and stamped Commercial Invoice 3, Full set of signed and stamped Packing List in 3 originals. 4. Pull set of Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce of the Seller's country. 5. Full set of Certificate of Quantity and Quality. - The shipping documents shall be sent to the Buyer at the Seller's expense after shipment to: ‘My Accessory And Equipment Company Limited. Address Room 401, N2F Building, Le Van Luong Road, Nhan chinh Ward, ‘Thanh Xuan Dist., Hanoi ‘Contact person: Ms Nguyen Thi Minh 3 originals. Tel £484 4 66752172, Fax £484 43 5558624 Mobile +: #84 1682813125 Email minh@vietmycat.com Website: www.vietmycat.com Article 6: General Conditions By signing this contract, previous correspondence and negotiations connected herewith shall become null and void. ~ This Contract comes into force effect shorty after signing and received by both parties. = Any amendments and/or additional clause to the terms and conditions ofthis Contract shall be valid only if made in writing and duly signed by the representatives ofthe two Parties, ~The supply of goods are subject to the Seller's Terms and Conditions of Sales currently in force, a copy is available upon request. Should any of the terms in this contract are in dispute, the Seller's Terms and Conditions of Sales shall prevail. = This contract is signing by email/fax in English. OR THE SELLER FOR THE BUYER Exporter Cerificate No Page [Pages [Bost Tractor Parts Pty Ltd Ewo0074646 4 1 of 4 [Lot 6 Bushmead Road Exporter’s Reference Teter of Credit No Hazelmere [Co 38750 Western Australia | wasoss Buyer (if not Consignee} Consianee Viet My Accessory & Equipment Company No 14-219/19/35 Lane 3 Dinh Cong Thuong Dinh Cong Ward, Hoang Mai District, Hanei, Vietnam AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 4G or of coaaing syaney Vessel Departure Date Level 3, Commerce House rea76 06 Jun 2012 pe Brabene Avene voyage No rt re |AUSTRALIA TELEPHONE wT 012 6273 Port of Discharge Final Destination ast CERTIFICATE OF AUSTRALIAN ORIGIN 180 Hey Street East Pert WA 6004 AUSTRALIA Telephone: 61 8 9365 7555 Facsimile: 61 8 8365 7550 Hal Phong-Vietnam LocAL (02) 6273 2311 [Authorised to issue Certificates of Origin by the Government of the Commonwealth of Australia Warks and Numbers jamber and kind Description of Goods Export] Gross Weight of Packages Statistical Code ko aas7a07 7 Export Standard CATERPILLAR T73E Tranemission 7050 i le ( ste] 20, the undersigned, bain Guy ahorsed by Te above exporter, ang having mace tno necessary ingules HERESY Cenriry THAT al the goode etd above originate in AUSTRALIA. Ifrter declore tht wl ‘Keni tothe Customs authories ofthe importing Country a thoi nominee, for Inspection at ary Ue Such evidence as may be requested or the purpose of Yentying tis corteate The goods were producedimanutactured at Hazolmore, Austra Insert place of productionimanufacture The undtsigned am duly aoiead by ie Ruslan Chamber of Commaree and Industry to ean Alocumentary evidence of rig. 1 ereby erty that, ‘on the base of information supple by the exporter and {era best of my knowledge ana bali the county oF ‘tgin ef the above-mentioned goods, bared onthe ‘les of erigin claimed by the exporter, le AUSTRALIA [Signature of Authorised Officer ‘Signature of Authorised Officer Indy Date 05 JUN 2012 NICK PATERNITI LOT 6 BUSHMEAD RD, HAZELMERE WA 6055 PO BOX 215 GUILDFORD WA 6935 A.C.N. 073 655 919 AB.N. 80 073 655919 PHONE: (618) 9374 9088 _ FAX: (618) 9374 9099 Mobile: 0408 117 897 www. besttractorparts.com.au peter@besttractorparts.com.au BEST TRACTOR PARTS pry iro CERTIFICATE OF QUALITY/QUANTITY Date: 30!” May 2012 We the manufacturer: Hereby certify that quality/quantity mentioned below are in good condition after are fully inspected at our factory SALES CONTRACT: 01/2012 VM-BTP INVOICE NUMBER: 38750 COMMODITY: 1 X Pt No 1457407 773E CATERPILLAR TRANSMISSION INCLUDING NEW PUMP AND COOLER QUANTITY: 1 _QUALITY INSPECTION SPEC JUDGEMENT REMARKS OK TBE OK INSTALLATION SHEET SUPPLIED SIGNED for and on behalf of: 1 7 e b BEST TRACTOR PARTS PTY LTD 2 FULL NAME AND TITLE: “ss se PAT Gre8, HO SAY OC 5 : i ee sS VU b ke HM ook ‘ ao & ae DATE: an & 6 Ao) i sk how we

S-ar putea să vă placă și