Sunteți pe pagina 1din 5

MINCU Marin, n. 28 aug. 1944, Slatina. Critic i teoretician literar, poet, prozator i traductor.

Fiul
lui Mincu Dru, muncitor, i al lui Mincu Anica (n. Voica). Absolvent al Liceului "Radu Greceanu" din
oraul natal (1962) i al Facultii de filologie din Bucureti (1967). Carier universitar nceput la
Institutul de nvmnt superior din Constana (mai 1968); doctoratul la Universitatea bucuretean
cu lucrarea Opera literar a lui Ion Barbu (1971, editat n 1990); lector de literatura romn la
universitile italiene din Torino i Milano (1974 - 1978); confereniar la Institutul constnean
(1979); profesor titular, ulterior, la Facultatea de litere i filosofie din Florena (1979 - 1994).
Fondator al Universitii Ovidius la Constana i decan al Facultii de Litere, n cadrul acesteia. M. a
debutat cu poezie n rev. Luceafrul (1966) i cu critic n Gazeta literar (1964). A publicat mai n
toate revistele din ar, deinnd periodic rubrici n Tomis, Amfiteatru, Luceafrul, Romnia literar.
Mai colaboreaz la revistele italiene Strumenti critici, Nuova Rivista Europea (din al crui comitet
internaional face parte), Il Ponte, Inventario, Alfabeto, La fiera letteraria, Il cavallo di Troia, Uomo e
cultura etc. A debutat editorial cu o culegere de poeme, Cumpn (1968), urmat imediat de prima
carte de critic, intitulat maiorescian Critice (1969). Alterneaz, n continuare, volumele de poezie
(Calea robilor, 1970, Eterica noapte, 1972, Vile vegherii, 1974, Discurs mpotriva morii, 1977, Prad
realului, 1980, Proba de gimnastic, 1982, Despre fragilitatea vieii, 1987) cu volumele de critic
literar (Critice II, 1971, Poezie i generaie, 1975, Ion Barbu comentat, 1975, Repere, 1977, I canti
narativi romeni. Analisi semiologica, 1977; "Luceafrul" comentat, 1978, I mondi sovrapposti. La
modellizzazione spaziale nella fiaba romena, 1978, Ion Barbu - eseu despre textualizarea poetic,
1981, La semiotica letteraria italiana, 1982 - n rom., la ed. Univers, 1983; Lucian Blaga comentat,
1983, Avangarda literar romneasc, 1983, Eseu despre textul poetic II, 1986). Ca prozator scoate
Intermezzo n anul 1984 (vol. II n 1989, iar vol. IV, Jurnalul florentin, n 1996). Un succes deosebit a
nregistrat Il diario di Dracula (romanzo), editat la Bompiani, Milano (1992). n Italia au mai aprut
volumele: In agguato (antologie dup Prad realului), 1986; Mito-fiaba-canto narativo. La
transformazione dei generi letterari, 1986; Nuovi poeti romeni (n colab. cu Marco Cugno), 1986;
Mircea Eliade e l' Italia (n colab. cu Roberto Scagno), 1987; 11 elegie, 1987; I poemi della luce (n
colab. cu Sauro Albisani), 1989; Lucifero (n colab. cu Sauro Albisani), 1989; Genio desolato, 1989;
Fiabe romene di magia, 1989. Traduceri: D' Arco Silvio Avalle, Modele semiologice n Commedia lui
Dante, 1979 (n colab. cu tefania Mincu); Poesia romena d' avanguardia, 1980 (n colab. cu Marco
Cugno); Poei italieni din secolul XX. De la Giovanni Pascoli la Mario Magrelli, 1988. Redacteaz
articolele referitoare la literature romn n Dizionario degli autori (Milano, Bompiani, 1987). Public
n Italia dou romane originale, Il diario di Dracula (1992) i Il diario di Ovidiu (1997, pref. de Umberto
Eco; Prix Union Latine), ambele cu ecouri n presa italian. Scrierile sale au fost traduse n Italia,
Iugoslavia, Ungaria. Este deintor al urmtoarelor premii: Premiul Asociaiei Scriitorilor din
Bucureti, 1981; Premio Internazionale "Eugenio Montale", Roma, 1989; Premio Letterario "Carlo
Betocchi", Citta di Piombino, 1992; Premio Nazionale di Narrativa, Bergamo, 1994; Premiul "Poesis",
Satu Mare, 1994. Dup 1989, a nfiinat, la Constana, ed. Pontica (1991), n cadrul creia
coordoneaz colec. Biblioteca italian i colec. de poezie Euridice (care promoveaz poezia
tnr); de asemenea, scoate rev. Paradigma (1993). Este membru al Asociaiei Italiene de Semiotic
i al Asociaiei Internaionale de studii Semiotice. n Romnia, este membru al Uniunii Scriitorilor, iar
n 1995 s-a nscris n Asociaia Scriitorilor Profesioniti - ASPRO. Programul literar al lui M. implic
traversarea simultan a mai multor genuri, autorul afirmndu-se cu egal ndreptire ca poet, critic,
teoretician literar, prozator i traductor, ilustrnd spiritul heliadesc n varianta modern, teoretizat
ntr-un studiu din tineree. Laureat al Premiului "Herder" (Viena, 1996).
De la bun nceput activitatea literar i universitar a lui M. alterneaz ntre dou arii culturale:
romneasc i italian. Acest fapt i-a permis s se nscrie decis ntr-o modalitate de creaie modern,
original, regsindu-i identitatea proprie, amprenta spiritual care-l difereniaz net printre confrai.
Chiar dac n diversitatea preocuprilor sale creatoare, prima opiune rmne poezia, M. s-a impus
cu mai mult autoritate n sfera criticii. Parcursul formulei sale critice va fi unul de la "critica
arhetipal", din primele studii i eseuri, la o critic a Textului. Demersul propriu-zis e ns unitar i
coerent, avnd ca note definitorii: competena, ca metod de lectur din ce n ce mai adecvat, i
intuiia - evident, de natur poetic. ntre acestea mediaz polemismul, dorina programatic de
difereniere, de a deine prioritatea - dac e posibil - n orice domeniu. Iniial "competena" e o form
de identificare congener, cu predilecie n sfera lirismului. Criticul-poet scrie, cu fireasc i credibil
implicare, despre poei i poezie. Excepiile, n volumul de debut, sunt nesemnificative. La fel, n
Critice II. Se ntmpl, de altfel, ca i la prozatori s descopere cu precdere simboluri sau "lireme", ca
n studiile despre Sadoveanu i Creang; n timp ce la Preda identific moromeianismul ca "stil
creator n sens tipologic", iar la H. Papadat-Bengescu urmrete dozajul de finee dintre analiz i
confesiune. Considernd c "nu poate fi un critic bun acela care nu s-a exercitat asupra clasicilor", M.
scrie cu impetuozitatea-i caracteristic despre Eminescu, Blaga, Barbu, Voiculescu .a. Unora le va
dedica studii ample sau chiar cri. Aproape toate temele eseniale ale criticii sale le regsim superior
decantate n vol. Repere (1977). Criticul e mai interesat de ast dat de idei generale, iar comentariul
se desfoar mult mai aplicat, dei nc abrupt, tinznd spre o coeren ce nglobeaz unitar
semnificaii de contexte largi. Dincolo de opere i autori, criticul extrage esene i atitudini creatoare
fundamentale, repere romneti n universalitate. Cantemir nseamn "vocaia sintezei", Heliade
personific "spiritul de construcie", iar Clinescu revitalizeaz n literatur clasicismul. Mai mult,
Heliade se abstrage n heliadism, Eminescu n eminescianism, Preda n moromeianism, iar poetica
sadovenian se confund, la limit, cu labirinticul (n Baltagul). n stabilirea tipologiilor literare criticul
probeaz el nsui vocaie constructiv. La nivelul culturii n general evideniaz cu precdere
elementele de continuitate, dezistoricizeaz tradiia, opernd ntr-un cmp omogen de semnificaii
decodificate. De un ecou special s-a bucurat analiza Luceafrului eminescian ca poem oniric. Pornind
de la teoria "cvadruplrii eului" (dup Bachelard), comentariul critic pune n valoare o poetic a
subcontientului i a visului, substituind antitezei romantice, cam schematice, o viziune a
dilematicului, n relaie cu eul eminescian profund. Dubla vocaia a lui M., mbinnd metoda exact cu
intuiia, se mplinete la un nivel i mai performant n vol. Ion Barbu. Eseu despre textualizarea
poetic (1981). Lucrarea e simptomatic pentru reconsiderarea n critica modern a nsui
conceptului de lectur. M. se afirmase i mai nainte ca unul dintre comentatorii barbieni cei mai
ferveni, "inspirai". Acum apare sensibil schimbat: talentul critic se supune la rigoarea teoretic a
unei metodologii integratoare textualizante. Trebuie precizat, totui, c ruptura nu e att fa de
ideile exegezei barbiene clasice (multe fiind reluate i reformulate numai), ct i fa de orice
interpretare "ideologic" posibil. Criticul are n vedere o lectur "integral" a operei lui Barbu (nu
una "lexical" atomizant), cu intenia clar de "a scoate la suprafa mecanismul textualizrii
poetice". Situndu-se ntre dou repere critice prestigioase, Jean-Pierre Richard cu eseul despre
Mallarm i D' Arco Silvio Avalle cu analizele semiotice aplicate la Divina Commedia, M. mprumut
de la fiecare cte ceva, fiind n acelai timp el nsui: de la primul ia spiritul, iar de la al doilea litera
demersului su critic, acum sensibil modernizat. Se remarc, n acest studiu, supleea teoriei
textualizante recreate de critic, alturi de limpezimea i coerena discursului propriu-zis. Aceeai
metod de lectur e utilizat, cu inteligen i acribie, n solidul studiu introductiv la Avangarda
literar romneasc. O prim variant a antologiei a aprut n limba italian (n colab. cu Marco
Cugno). Criteriile severe de selecie (reine numai 22 de nume, fa de 60 din antologia lui Saa
Pan), decizia comentariului critic, deopotriv aplicat i comprehensiv, evideniind n discursul poetic
de avangard o anumit practic semnificant specific, se constituie n argumente pentru un
eveniment critic de excepie, din care autorul va trage ulterior toate consecinele posibile. Scopul e
de a "propune o selecie funcional a avangardei literare romneti, ncercnd s realizeze un act de
istorie literar absolut indispensabil pentru nelegerea evoluiei formelor de expresie poetic
actual". n prelungirea eseului despre Barbu, criticul manifest vdite afiniti structurale cu
obiectul cercetrii ntreprinse. Ideea demn de reinut e c tendina avangardist a dominat ntreaga
poezie romneasc modern (secolul al XX-lea), mai ales lirica contemporan, de la poeii generaiei
rzboiului la Nichita Stnescu, "n manifestarea sa istoric de dup 1960 prin cele patru promoii ce o
reprezint". Pentru prima dat M. introduce n dezbaterea critic romneasc distincia dintre
"avangard i experimentalism" a lui Angelo Guglielmi. Avangarda e destructiv i negatoare, n timp
ce experimentalismul reprezint o nou atitudine de creaie i de cunoatere, specific poeziei anilor
50 - 60 (numit de alii "noua avangard" fa de "avangarda istoric" a primelor dou-trei decenii
ale secolului al XX - lea). n textele critice ulterioare despre poei i poezie, tenta polemic din vol.
Poezie i generaie (1975) se estompeaz n favoarea spiritului de sintez i de reconstrucie critic
sincron a tabloului literaturii romne moderne. ndeosebi n Eseu despre textul poetic II (1986)
criticul, propunnd o lectur mai special a peste 70 de poei, cei mai muli din "promoia
textualist", ncearc s aduc un plus de adecvare fa de lectura tradiional. Este reluat integral i
studiul despre avangarda romneasc. n Textualism i autenticitate. Eseu despre textul poetic III
(1993) criticul extinde perspectiva acestei metodologii critice noi, iniiat n eseurile anterioare.
Textualismul este instituit, de ast dat, ca statut ontologic, iar aria de investigaie se continu
asupra unor scriitori clasici i contemporani (de la Eminescu i Creang la M. Ivnescu i prozatorii din
"coala de la Trgovite"), cu accentul expres pe evidenierea "autenticitii scriiturii". O contribuie
notabil reprezint, ntr-un studiu separat, lectura lui Lucian Blaga ca poet expresionist (1983),
comentariul fiind preluat i n prefaa ed. it. I poemi della luce (1989, n colab. cu Sauro Albisani).
Refleciile asupra fenomenului liric modern i postmodern, tot mai laborioase, s-au concretizat n
cteva lucrri de referin, cum ar fi Poeticitate romneasc postbelic (2000) sau Experimentalismul
poetic romnesc (2006). Criticul propune o metod original de abordare a textului poetic, ceea ce el
numete o lectur sincronic a poeticitii. M. consider c diacronia nu mai este funcional azi
dect ca o permanent valorizare a sincroniei: nici discursul poetic nu se mai recepteaz dect
utiliznd vectorii evaluativi ai prezentului. Aceeai metod se regsete i n monumentala sintez O
panoram critic a poeziei romneti din secolul al XX-lea (2007). Abordarea crtic sincronic este
nsoit, aici, de o antologie de texte care s argumenteze modul de participare al acesteia la
metamorfozele poeziei europene. Precedat de o substanial introducere teoretic, panorama
critic i antologic reine, selectiv, un numr de 94 de poei, de la Al. Macedoski la Cristian
Popescu. Criteriul unitar de lectur se mbin cu gruparea pe curente i serii evolutive (simboliti,
tradiionaliti, moderniti, avangarditi) sau formule poetice (poetica prozaicului i a cotidianului;
manieriti, textualizani, textualiti, postmoderni etc). Lucrarea e un proiect cu totul singular n
literatura noastr, prin viziune i proporii, sincron cu ntreprinderi similare occidentale. Personalitate
de mare format, creator apreciat n mai multe genuri i mediator ntre culturi (Premiul Herder,
1996), M. se remarc prin reacia prompt la nou, prin atenia neobosit acordat cutrilor
teoretice, metodologice i formale, n spirit modern i postmodern, contribuind esenial la
schimbarea paradigmei literaturii romne n ultimele decenii.

OPERA CRITIC: Critice I, Bucureti, 1969; Critice II, Bucureti, 1971; Poezie i generaie, Bucureti,
1975; Ion Barbu comentat, Bucureti, 1975; Repere, Bucureti, 1977; I canti narrativi romeni. Analisi
semiologica, Torino, 1977; Luceafrul comentat, Bucureti, 1978; I mondi sovrapposti. Le
modellizzazione spaziale nelle fiaba romena, Torino, 1978; Poesia romena d' avanguardia (in collab.
con Marco Cugno), Milano, 1980; Ion Barbu - eseu despre textualizarea poetic, Bucureti, 1981; La
semiotica letteraria italiana, Milano, 1982; Avangarda literar romneasc. Antologie, studiu
introductiv i note bibliografice de ~, Bucureti, 1983; Lucian Blaga comentat, Bucureti, 1983;
Semiotica literar italian, Bucureti, 1983; Eseu despre textul poetic II, Bucureti, 1986; In agguato
(a cura e con una glossa di Alfredo Giuliani con nota di Mario Luzi), Milano, 1986; Mito-fiaba-canto
narrativo. La transformazione dei generi letterari, Roma, 1986; Nuovi poeti romeni (in collab. con
Marco Cugno), Firenze, 1986; Mircea Eliade e l' Italia (in collab. con Roberto Scagno), Milano, 1987;
11 elegie, Nichita Stnescu (a cura di ~), Milano, 1987; I poemi della luce, Lucian Blaga (in collab. con
Sauro Albisani), Milano, 1989; Lucifero, Mihai Eminescu (in collab. con Sauro Albisani), Milano, 1989;
Genio desolato, Mihai Eminescu (a cura di ~), Bergamo, 1989; Fiabe romene di magia (a cura di ~),
Milano, 1989; Opera literar a lui Ion Barbu, Bucureti, 1990; Mihai Eminescu e il romanticismo
europeo (a cura di ~ e Sauro Albisani), Roma, 1990; Textualism i autenticitate, Constana, 1993;
Scritti romeni, Paul Celan (a cura di ~), Udine, 1994; Convorbiri cu poei italieni, Constana, 1995;
Lucian Blaga, Poezii. Introducere, tabel cronologic, comentarii i note critice de ~, Constana, 1995;
Mihai Eminescu, colec. "Clasici Romni interpretai", Constana, 1996; De ce scriu poezie... (interviuri
cu poei), Constana, 1996; Poezia romn actual, I III, Constana, 1998 1999; Contribuii
eminescologice, Constana, 2000; Poeticitate romneasc postbelic, Constana, 2000; Paradigma
eminescian, Constana, 2002; Poezia romn n secolul XX, I, Constana, 2003; Canon i canonizare,
Constana, 2003; Dosarul cenaclului Euridice, I II, Bucureti Constana, 2003; Avataruri de
tranziie, Constana, 2004; Frme critice, Constana, 2005; Experimentalismul poetic romnesc,
Constana, 2006; O panoram critic a poeziei romneti din secolul al XX-lea (de la Al. Macedonski la
Cristian Popescu), Constana, 2007. Traduceri: Silvio D' Arco Avalle, Modele semiologice n Comedia
lui Dante. Trad. i pref. de ~ (n colab.), Bucureti, 1979; Poei italieni din secolul XX: De la Giovanni
Pascoli la Valerio Magrelli. Trad., pref. i note introduc. de ~, Bucureti, 1988; Mihai Eminescu e il
romanticismo europeo, ed. ngr. de Sauro Albisani, Roma, 1990.

REFERINE CRITICE: G. Alboiu, Un poet printre critici, 1979; Hr. Cndroveanu, Alfabet critic, 1974; I.
Constantin, Despre poei, 1971; t. Aug. Doina, Lampa lui Diogene, 1970; Gh. Grigurcu, Teritoriu liric,
1972, Poei romni de azi, 1980 i Existena poeziei, 1986; M. Iorgulescu, Scriitori tineri contemporani,
1978; I. Negoiescu, Engrame, 1975; M. Popa, Dicionarul..., 1977; L. Raicu, Fragmente de timp, 1984;
R. Sorescu, Literatura romn contemporan, I, Poezia, 1980; Dizionario degli autori, Bompiani, 1987;
L. Ulici, Literatura romn contemporan, I, 1995; C. Moraru, Obsesia credibilitii, 1996; D. Micu, n
Romnia literar, nr. 6, 1969; N. Manolescu, n Contemporanul, nr. 14, 1969 i n Romnia literar,
nr. 38, 1975; D. Laureniu, n Luceafrul, nr. 14, 1969 i nr. 15, 1970; Al. Protopopescu, n Tomis, nr. 5,
1970; C. Ungureanu, n Orizont, nr. 12, 1971, nr. 12, 1975 i nr. 27, 1983; H. Bdescu, n Steaua, nr. 5,
1971; Hr. Crndoveanu, n Cronica, nr. 50, 1971; P. Georgescu, n Viaa romneasc, nr. 2, 1972; N.
Manolescu, n Romnia literar, nr. 50, 1972, nr. 38, 1974 i nr. 38, 1975; D. Dimitriu, n Convorbiri
literare, nr. 1, 1973; M. Roznoveanu, n Tomis, nr. 1, 1973; Al. Dobrescu, n Convorbiri literare, nr. 11,
1975; M. Ungheanu, n Luceafrul, nr. 6, 1979; N. Ciobanu, n Tomis, nr. 3, 1979; Alex. tefnescu, n
Tomis, nr. 3, 1981; E. Manu, n Contemporanu, nr. 23, 1981; L. Alexiu, n Orizont, nr. 31, 1981; Al.
Condeescu, n Flacra, nr. 36, 1981; V. Cristea, n Romnia literar, nr. 37, 1981; M. Iorgulescu, n
Romnia literar, nr. 15, 1981; Z. Sngeorzan, n Cronica, nr. 18, 1981; M. Muthu, n Tribuna, nr. 41,
1981; F. Bileteanu, n Luceafrul, nr. 37, 1981; L. Ulici, n Contemporanul, nr. 39, 1982; T. Radu, n
Flacra, nr. 51, 1982; Al. Condeescu, n Luceafrul, nr. 19, 1982; I. Buduca, n Amfiteatru, nr. 12, 1982
i nr. 2, 1985; C. Pricop, n Convorbiri literare, nr. 6, 1983; P. Dugneanu, n Luceafrul, nr. 15, 1983; R.
G. eposu, n Viaa romneasc, nr. 2, 1984 i n Flacra, nr. 16 i nr. 49, 1985; Vl. Blnic, n Tomis,
nr. 3, 1985; I. B. Lefter, n Viaa romneasc, nr. 12, 1985; E. Papu, n Luceafrul, nr. 39, 1986; G.
Popescu, n Ramuri, nr. 6, 1987; R. C. Cristea, n Familia, nr. 5, 1987; H. Alexandru, n Luceafrul, nr.
26, 1987 i nr. 31, 1988 i n Contemporanul, nr. 24, 1991; I. Pop, n Steaua, nr. 9, 1987; Al. Cistelecan,
n Vatra, nr. 7, 1988; R. Ivncescu-Albu, n Astra, nr. 2, 1988; t. Aug. Doina, n Viaa romneasc, nr.
9, 1985; C. Moraru, n Vatra, nr. 3, 1986; M. Braga, n Transilvania, nr. 1, 1990; M. Spiridon, n
Ramuri, nr. 5, 1990; T. T. Coovei, n Contemporanul, nr. 16, 1992; D. Murean, n Vatra, nr. 7, 1995;
A. Marinescu, n Romnia literar, nr. 4, 1996; V. Baghiu, n Vatra, nr. 9, 1998; N. Coande, n Vatra,
nr. 6, 1999; Maria Corti, n Alfabeta, nr. 84, maggio 1986; G. Raboni, n Il Messaggero, 7 agosto 1986;
G. D' Ina, n Fiera, nr. 9, 1986; P. F. Iacuzzi, n Autografo, nr. 8, 1986; M. Farneti, n Inventario, nr. 7,
1988; L. Renzi, n L' Indice, nr. 2, 1988; G. Bevilacqua, n Tuttolibri, 9 luglio 1988; R. Minore, n Il
messaggero, 16 febr. 1993 (reluat n Vatra, nr. 10, 1994); M. Muthu, n Tribuna, nr. 3, 1995; L. Ulici,
Literatura romn contemporan, I. Promoia 70, 1995; N. Oprea, n Calende, nr. 1 2, 1997; G.
Dimisianu, Lumea criticului, 2000; M. Popa, n Adevrul literar i artistic, nr. 626, 2002; Octavian
Soviani, Experiment i angajare ontologic. Eseu despre opera lui Marin Mincu, 2002; M. S. [Monica
Spiridon+ i R. D. *Rodica Dun+, n Dicionarul General al Literaturii Romne, L / O, 2005. (C.M.)