Man TelevizorROM HMFDVBEUJ-1.308

E-MANUAL
V mulumim c ai achiziionat acest produs

Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinztoare, v
rugm s v nregistrai produsul la adresa
www.samsung.com/register
Model______________ Numr de serie_____________

Coninut
Conexiunile la intrarea i ieirea audio
Ghiduri rapide
19 Conectarea cu un cablu HDMI (ARC)
20 Conectarea cu ajutorul unui cablu audio digital (optic)
20 Conectarea la cti
Utilizarea Smart Hub
20 Conectarea cu un cablu audio
1 Conectarea la internet
1 Configurarea Smart Hub Conectarea la un computer

1 Utilizarea Smart Hub 21 Conectarea prin intermediul portului HDMI
22 Conectarea cu un cablu HDMI-DVI

Controlul televizorului cu ajutorul vocii
22 Conectarea prin intermediul reelei de domiciliu
2 Configurarea Recunoatere vocal
3 Controlul televizorului cu ajutorul vocii Conectarea unui dispozitiv mobil

23 Conectarea cu ajutorul cablului MHL-HDMI
Controlul televizorului cu ajutorul micrilor
24 Utilizarea Oglindire ecran
4 Configurarea Control prin micri
25 Conectarea dispozitivelor mobile fr un router wireless (Wi-Fi
5 Controlul televizorului cu ajutorul micrilor
direct)
Utilizarea Samsung Smart Control 26 Conectarea unui dispozitiv mobil prin intermediul Samsung
6 Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului POINTER Smart View 2.0
7 Configurarea Samsung Smart Control Asocierea unui laptop la televizor - oglindirea wireless a PC-
7 Asocierea televizorului cu Samsung Smart Control ului (sau KINO TV)
mbuntirea experienei de vizionare a evenimentelor Modificarea semnalului de intrare cu dispozitive externe

sportive
Observaii privind conexiunea!
8 Activarea Modul Sport
28 Observaii privind conectarea n cazul conexiunii HDMI
Editarea canalelor 29 Note privind conexiunea pentru dispozitive audio
9 Rularea funciei Editare canal 29 Note privind conexiunea pentru computere
9 Rearanjarea sau tergerea canalelor 29 Note privind conexiunea pentru dispozitive mobile
30 Note privind conexiunea pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau

KINO TV)
Conexiunile
Conectarea unei antene (Semnal) Telecomanda i perifericele

Conectarea la internet
Despre Samsung Smart Control
11 Stabilirea unei conexiuni la internet prin cablu
12 Stabilirea unei conexiuni la internet wireless Utilizarea Samsung Smart Control

33 Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului POINTER
Conectarea la o reea cu o Cheie mobil
33 Utilizarea televizorului cu ajutorul butoanelor de direcie i al
Depanarea problemelor de conectivitate la Internet butonului Enter
15 Depanarea problemelor de conectivitate la internet prin cablu 34 Afiarea i utilizarea telecomenzii de pe ecran
16 Depanarea problemelor de conectivitate la internet wireless 35 Asocierea televizorului cu Samsung Smart Control
Conectarea dispozitivelor video Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului

- Utilizarea funciei Telecomand universal
17 Conectarea cu un cablu HDMI
36 Configurarea telecomenzii universale
18 Conectarea cu un cablu pe componente
18 Conectarea cu un cablu compozit (A/V)

Utiliznd meniul Instrumente de pe ecranul televizorului 53 Actualizarea aplicaiilor
53 Rearanjarea aplicaiilor
Controlul televizorului din tastatur
53 Evaluarea aplicaiilor achiziionate
38 Conectarea unei tastaturi
53 Utilizarea altor caracteristici i funcii ale aplicaiilor
39 Utilizarea tastaturii
Utilizarea e-Manual
Controlul televizorului din mouse
54 Lansarea e-Manualului
40 Conectarea unui mouse USB
54 Utilizarea butoanelor din e-manual
40 Utilizarea unui mouse
Utilizarea browserului web

Conectarea unei console Gamepad cu Bluetooth
55 Preferine de navigare
Introducerea textului utiliznd tastatura QWERTY de pe
ecran Utilizarea serviciului CONINUTUL MEU
41 Utilizarea funciilor suplimentare 56 Citii nainte de a reda coninut media
57 Redarea coninutului multimedia la un computer sau dispozitiv

mobil
Caracteristici Smart 57 Redarea coninutului media salvat pe un dispozitiv USB
58 Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fotografiilor
Smart Hub 59 Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fiierelor video
43 Eliminarea sau fixarea unui element n grupul Recente 61 Butoane i funcii disponibile la redarea muzicii
43 Lansarea automat a Smart Hub 62 Ascultarea de muzic la calitate HD
43 Testarea conexiunilor Smart Hub 62 Funciile de pe ecranul List coninut media
44 Utilizarea tutorialului Smart Hub

Utilizarea serviciului NewsON
44 Resetarea Smart Hub
63 tiri
Utilizarea Smart Hub cu Contul Samsung 63 Vremea
45 Crearea unui cont Samsung

46 Conectarea la un cont Samsung
65 Citii nainte de a utiliza recunoaterea vocal
46 Asocierea contului Samsung cu conturi de servicii externe
65 nvarea elementelor de baz despre recunoaterea vocal
47 Modificarea i adugarea informaiilor ntr-un cont Samsung
66 Utilizarea funciei de recunoatere a vocii imperative
47 tergerea unui cont Samsung account din televizor
66 Utilizarea funciei de recunoatere interactiv a vocii de la
distan mic
Utilizarea serviciului GAMES
48 Gestionarea jocurilor prin meniul pop-up Opiuni Controlul televizorului cu ajutorul micrilor (Control prin
48 Vizualizarea ecranului de Informaii detaliate micri)
49 Instalarea i executarea unui joc 67 Testarea iluminrii ambientale utiliznd camera televizorului
49 Gestionarea jocurilor descrcate sau achiziionate 68 Activarea controlului prin micri
71 Schimbarea formatului de ecran pentru controlul prin micri

Utilizarea serviciului Aplicaii
51 Gestionarea aplicaiilor descrcate cu meniul pop-up Opiuni
52 Instalarea unei aplicaii
52 Activarea actualizrilor automate a aplicaiilor
53 Eliminarea unei aplicaii din televizor
53 Blocarea i deblocarea aplicaiilor

Vizionarea la televizor Creterea realismului programelor sportive cu Modul Sport
89 Activarea modului Sport
Prezentarea pe scurt a informaiilor despre transmisia digital 90 Extragerea automat a evidenierilor
73 Utilizarea ghidului 90 Utilizarea funciilor disponibile n timp ce urmrii evenimente

sportive n modul Sport
74 Consultarea informaiilor despre programul curent
92 Vizionarea unui meci nregistrat n modul Sport
74 Schimbarea semnalului de transmisie
74 Verificarea informaiilor i a intensitii semnalului digital Vizionarea unui film cu Sunet i imagine optimizate - mod
Cinema african
nregistrarea programelor
Caracteristicile de asisten la vizionarea TV
75 nregistrarea programelor
93 Vizionarea emisiunilor de televiziune cu subtitrri
76 Utilizarea funciilor disponibile n timpul nregistrrii unui
program 94 Citirea textului digital
76 Utilizarea butoanelor de pe telecomand n timpul nregistrrii 94 Scanarea canalelor disponibile

unui program 94 Selectarea tipului de conexiune prin anten
77 Gestionarea listei de nregistrri cu programare 95 Selectarea limbii de transmisie audio
77 Vizualizarea programelor nregistrate 95 Descriere audio
79 Gestionarea fiierelor nregistrate 95 Selecie gen
95 Utilizarea genului pentru aduli

Configurarea unei Vizionare cu programare
80 Configurarea unei vizionri cu programare pentru un canal Utilizarea setrilor de canal
81 Editarea unei vizionri cu programare 96 Setarea rii (zonei)
81 Anularea unei vizionri cu programare 96 Reglarea manual a semnalelor de transmisie
97 Acordul fin al ecranului

Utilizarea opiunilor Timeshift
97 Transferarea listei de canale
82 Utilizarea butoanelor de la telecomand n paralel cu funcia
Timeshift 97 tergerea profilului operatorului CAM
98 Setarea sistemului de satelit

Utilizarea List de canale
98 Schimbarea limbii teletextului
nregistrarea, eliminarea i editarea canalelor
98 Afiarea meniului interfeei comune
84 nregistrarea i eliminarea canalelor
84 Editarea canalelor nregistrate
85 Activarea/Dezactivarea proteciei prin parol a canalelor Imagine i sunet

85 Blocarea/Deblocarea canalelor
85 Schimbarea numerelor canalelor Reglarea calitii imaginii

99 Selectarea unui mod imagine
Crearea unei liste personale de preferate
100 Reglarea calitii imaginii
86 nregistrarea canalelor ca preferate
101 Reglarea setrilor avansate
86 Vizualizarea i selectarea canalelor aflate exclusiv pe listele de
preferate 102 Reglarea opiunilor de imagine
Editarea unei liste de preferate Funciile de asisten pentru imagini
87 Utilizarea elementelor din meniul ecranului Editare preferate 104 Vizualizarea unei imagini n imagine (PIP)
105 Modificarea dimensiunii i poziiei imaginii
106 Ascultare numai cu sunet (Dezact. img.)
106 Restabilirea setrilor modului imagine

Reglarea calitii sunetului Utilizarea altor funcii
107 Selectarea unui mod de sunet 124 Executarea rapid a funciilor de accesibilitate
108 Aplicarea efectelor de sunet 124 Reglarea transparenei meniului
124 Text alb pe fond negru (contrast ridicat)

Utilizarea funciilor de asisten pentru sunet
124 Mrirea fontului (pentru persoanele cu deficiene de vedere)
109 Selectarea difuzoarelor
125 Ascultarea emisiunilor TV prin intermediul ctilor Bluetooth
109 Specificarea tipului de instalare a televizorului
(pentru persoanele cu deficiene de auz)
109 Ascultarea sunetelor televizorului printr-un dispozitiv audio
125 Modificarea limbii meniului
Samsung Bluetooth
125 Configurarea unei parole
110 Ascultarea sunetului televizorului prin ctile Bluetooth
125 Verificarea notificrilor
110 Ascultarea sunetului televizorului printr-un difuzor compatibil
Samsung Multiroom Link 126 Blocare clas. progr.
112 Activarea ieirii audio digitale 126 Activarea modului Joc
113 Resetarea tuturor setrilor de sunet 126 Culori mai bogate i calitate superioar a imaginilor (BD Wise)
126 Activarea/Dezactivarea feedbackului sonor
127 Blocarea/Deblocarea unitii de control
Sistem i asisten 127 Afiarea/ascunderea siglei Samsung la pornire
127 Activarea pornirii mai rapide a televizorului

Setarea orei i utilizarea cronometrului 127 Eliminarea plpirii
114 Setarea orei curente 128 nregistrarea televizorului ca dispozitiv certificat DivX
116 Utilizarea cronometrelor (vizionarea de filme DivX pltite)
128 Restabilirea televizorului la setrile din fabric

Utilizarea funciilor de protecie la impregnare i de
economisire a energiei 128 Utilizarea televizorului ca model de afiare (pentru spaii
comerciale)
118 Protecia mpotriva impregnrii
118 Reducerea consumului de energie al televizorului Rularea automat a serviciului de date
Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC) HbbTV

119 Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)
Utilizarea unui card de vizionare la televizor (card CI sau
119 Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC) CI+)
130 Conectarea cardului CI sau CI+ prin slotul COMMON
Actualizarea software-ului televizorului
INTERFACE
121 Actualizarea software-ului televizorului la versiunea cea mai
131 Conectarea cardului CI sau CI+ prin slotul COMMON
recent
INTERFACE cu adaptorul CI CARD
121 Actualizarea automat a televizorului
132 Utilizarea cardului CI sau CI+
122 Actualizarea manual a televizorului
Funcia de teletext
Protejarea televizorului mpotriva atacurilor i programelor
ru intenionate
122 Verificarea televizorului i a spaiului de stocare conectat la
coduri ru intenionate
123 Configurarea funciilor suplimentare

Depanare Citii nainte s utilizai Recunoatere vocal sau Control prin
micri
149 Precauii pentru Recunoatere vocal i Control prin micri
Obinerea de asisten (Asisten)
150 Cerine pentru utilizarea Recunoatere vocal sau Control prin
135 Asisten prin Gestionare la distan
micri
136 Gsirea informaiilor de contact pentru service
Citii nainte s utilizai Aplicaii
Exist o problem cu imaginea
Citii nainte s utilizai Web Browser
137 Testarea imaginii
Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau muzicale

Sunetul nu se aude clar
155 Limitri privind utilizarea fiierelor foto, video i muzicale
139 Testarea sunetului
156 Subtitrri externe acceptate
Exist o problem cu transmisia 156 Subtitrri interne acceptate
Computerul nu se conecteaz 157 Formate i rezoluii de imagine acceptate
157 Formate i codecuri audio acceptate

Nu m pot conecta la internet
158 Codecuri video acceptate
Serviciul de date
Restricii
Funcia nregistrare cu programare/Timeshift cu 160 Restricii pentru funciile PIP (Imagine n imagine)
funcioneaz
160 CI flexibil
Anynet+ (HDMI-CEC) nu funcioneaz
Citii dup instalarea televizorului
Nu pot s lansez/s utilizez aplicaii 161 Dimensiunea imaginii i semnalele de intrare
Fiierul meu nu se poate reda 161 Instalarea unui sistem antifurt
162 Citii nainte de a configura o conexiune internet wireless

Doresc s resetez televizorul
Citii nainte de a conecta un computer (rezoluii acceptate)
Alte probleme
163 IBM
163 MAC
Precauii i note 164 VESA DMT
Rezoluii acceptate pentru semnale video

nainte de utilizarea funciilor nregistrare i Timeshift 165 CEA-861
146 nainte de a utiliza funciile de nregistrare i nregistrare cu 165 DVI
programare
Citii nainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth
147 nainte de utilizarea funciei Timeshift
166 Restricii privind utilizarea Bluetooth
Declinarea responsabilitii cu privire la S Recommendation
Licen
148 S Recommendation cu interaciune vocal
148 S Recommendation Glosar

(MENU/123) MENU Reea Setri reea
Conectai televizorul la internet cu sau fr cablu.
Configurarea Smart Hub

Apsai butonul de pe telecomand. La pornirea pentru prima dat a aplicaiei Smart Hub, apare ecranul
Configurai Smart Hub. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura setrile necesare i pentru a finaliza
configurarea.
Bun venit la Smart Hub

Cel mai uor mod de a accesa i a descoperi TV live, filme, aplicaii, jocuri i multe altele.
Configurai Smart Hub Mai multe

Bucurai-v de numeroasele funcii oferite de Smart Hub pe un singur ecran.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Smart Hub.
"" Aceast funcie este acceptat numai pentru modelele din seria S9.
Configurarea Recunoatere vocal

(MENU/123) MENU Sistem Recunoatere vocal
Finalizai setrile necesare pentru recunoaterea vocii, cum ar fi limba de utilizat i opiunea pentru utilizarea Voce
TV.
Sistem
Accesibilitate
Configurare
Modul Sport
Limb meniu Romn
Securitate intelig.
Config. telec. universal
Recunoatere vocal
"" Este posibil ca meniul televizorului dvs. s difere de imaginea de mai sus, n funcie de model.
(MENU/123) MENU Sistem Recunoatere vocal
Apsai i meninei apsat butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control. Apare ecranul Recunoatere vocal.
Cnd pictograma apare pe ecran, rostii comenzile lent, cu o voce de o intensitate moderat, la microfonul de
pe Samsung Smart Control.
"" Aceast funcie este disponibil numai pe anumite modele din cteva zone geografice.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Controlul televizorului cu ajutorul vocii.

Configurarea Control prin micri

(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri
Realizai Mediu de testare Control prin micri, apoi finalizai setrile necesare pentru controlul prin micri, de
exemplu cum s reglai Vitez indic. i dac dorii s se afieze Ghid animat de micri.
Sistem
Configurare
Modul Sport
Limb meniu Romn
Securitate intelig.
Recunoatere vocal
Control prin micri Activat
(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri Control prin micri
1. Setai Control prin micri la Activat.
2. Stai cu faa spre camera televizorului, ridicai mna ntr-o poziie confortabil, apoi deplasai lent degetul
arttor la stnga sau la dreapta, complet ntins n sus.
3. Micai lent mna ctre stnga sau dreapta pentru a deplasa indicatorul ctre o funcie.
4. ndoii arttorul n jos pentru a selecta o funcie, apoi ridicai-l din nou pentru a executa funcia selectat.
"" Control prin micri este disponibil att n modul de control prin direcii, ct i n modul de control prin micri de
indicare.
"" Pentru a folosi aceast funcie, camera opional a televizorului trebuie s fie conectat la portul USB dedicat situat n
partea din spate a televizorului.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Controlul televizorului cu ajutorul micrilor (Control prin micri).
Utilizarea Samsung Smart Control
"" Aceast funcie este acceptat numai pentru modelele din seria S9 sau pentru modelele J6300, J6330, J6390 din
regiunea CIS.
Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului POINTER
Aezai un deget pe butonul POINTER i deplasai Samsung Smart Control. Indicatorul de pe ecran se deplaseaz n
direcia n care ai deplasat Samsung Smart Control. Deplasai indicatorul la una din urmtoarele pictograme de pe
ecran i apoi apsai butonul POINTER.
: Afieaz telecomanda de pe ecran.
: V permite s reglai volumul sau s selectai difuzoarele.
: Afieaz lista de canale.
: Lanseaz Smart Hub.

Configurarea Samsung Smart Control
(MENU/123) MENU Sistem Setri Smart Control
Configurai setrile de baz pentru utilizarea Samsung Smart Control.
Sistem
Limb meniu Romn
Securitate intelig.
Ora
Notificri
Manager dispoz.
Setri Smart Control
Asocierea televizorului cu Samsung Smart Control

Atunci cnd pornii televizorul pentru prima dat, Samsung Smart Control se asociaz automat cu televizorul. Dac
Smart Control nu se asociaz automat cu televizorul, ndreptai-o ctre senzorul telecomenzii de pe televizor, apoi
apsai simultan butoanele i de pe Samsung Smart Control timp de 3 secunde sau mai mult.
mbuntirea experienei de vizionare a evenimentelor
sportive
Activarea Modul Sport

(MENU/123) MENU Sistem Modul Sport
Setai Modul Sport la Activat. Televizorul configureaz automat setrile de imagine i de sunet, astfel nct acestea
s fie adecvate pentru evenimentele fotbalistice.
Sistem
Accesibilitate
Configurare
Modul Sport
Limb meniu Romn
Securitate intelig.
Ora
Putei mri orice zon a ecranului n timp ce folosii modul Sport. Mutai focalizarea pe poriunea pe care dorii s
o mrii de pe ecran.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Creterea realismului programelor sportive cu Modul Sport.
Editarea canalelor
Rularea funciei Editare canal

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare canal
Se difuzeaz
Reglaj automat
Semnal Anten
List de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Rearanjarea sau tergerea canalelor

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare canal Schimbare numr sau tergere
Putei schimba ordinea canalelor sau putei terge canalele. Pentru a schimba locul unui canal, selectai-l, apoi
selectai Schimbare numr. Pentru a terge un canal, selectai-l, apoi selectai tergere.
"" n funcie de tipul de canal, anumite canale nu sunt disponibile.

Conectarea unei antene (Semnal)
Conectai televizorul la o anten sau la o priz de cablu pentru a primi semnale de transmisie.
Conectai un cablu de la o anten sau de la o priz de cablu la conectorul ANT IN aa cum este indicat n imaginea
de mai jos.
"" Nu este necesar o conexiune de anten cnd se conecteaz un receptor de cablu sau de satelit.
Se recomand conectarea ambilor conectori cu ajutorul unui comutator multiplu sau DiseqC. i setarea opiunii Tip
conexiune anten la Oscilator dual.
"" Metoda de conectare poate fi diferit n funcie de modele.
"" Este posibil ca sistemul DVB-T2 s nu fie disponibil n anumite zone geografice.
Stabilirea unei conexiuni la internet prin cablu
Utilizarea cablurilor LAN

Exist trei moduri n care putei conecta televizorul la punctele de acces la internet, dup cum se arat n
urmtoarele ilustraii:
Muf LAN ncastrat n perete
LAN
Modem extern
LAN
Router IP + Modem extern
LAN
1 2
"" V recomandm s utilizai cabluri LAN Cat 7 pentru a lega televizorul la punctele de acces la internet.
"" Televizorul nu se va putea conecta la internet dac viteza reelei este sub 10 Mbps.
Conectarea automat la o reea de internet prin cablu
(MENU/123) MENU Reea Setri reea nc. acum
Conectai-v automat la o reea disponibil.
1. Selectai Cablu.
2. Dup ce conexiunea la reea este stabilit, vei vedea un mesaj de confirmare. Dac nu reuete, ncercai din
nou sau conectai-v manual.
Stabilirea unei conexiuni la internet wireless
Conectarea automat la o reea de internet wireless

Asigurai-v c avei setrile pentru SSID (nume) i parola ale routerului wireless nainte de a ncerca s v
conectai.
1. Selectai Wireless. Televizorul afieaz automat o list de reele wireless disponibile.
2. Selectai o reea. Dac reeaua dorit nu apare pe list, selectai Adugare reea i apoi introducei manual
SSID-ul (numele) reelei.
3. Dac reeaua dvs. dispune de caracteristici de securitate, introducei parola. Dac reeaua dvs. nu dispune de
caracteristici de securitate, televizorul va ignora tastatura de pe ecran i va ncerca s se conecteze imediat.
Conectarea la o reea de Internet wireless cu WPS
Dac routerul dispune de un buton WPS (Wi-Fi Protected Setup - configurare Wi-Fi protejat), l putei utiliza
pentru a conecta televizorul la router n mod automat.
1. Selectai Wireless. Televizorul afieaz automat o list de reele wireless disponibile.
2. Selectai Stop i apoi WPS.
3. Apsai butonul WPS sau PBC de pe routerul wireless n maximum dou minute.
4. Televizorul se conecteaz automat la reea.
Verificarea strii de conexiune la internet

(MENU/123) MENU Reea Stare reea nc. acum
Reea
Stare reea
Setri reea
Wi-Fi direct
Setri dispozitiv multimedia
Oglindire ecran
Nume dispozitiv [TV] Samsung
Recunoatere vocal
Vizualizai starea curent a reelei i a conexiunii la internet.
Modificarea numelui televizorului dintr-o reea

(MENU/123) MENU Reea Nume dispozitiv nc. acum
Putei modifica numele televizorului care va aprea pe telefoanele mobile i laptopuri.
1. Selectai Nume dispozitiv din meniul Reea.
2. Selectai un nume din lista care apare. Ca alternativ, selectai Intrare utilizator pentru a introduce manual
un nume.
Conectarea la o reea cu o Cheie mobil
Putei conecta televizorul la o reea prin intermediul unui dispozitiv mobil conectnd o cheie mobil la televizor.
Conectai cheia mobil la portul USB al televizorului.
"" Atunci cnd utilizai o cheie mobil mare (Card de date), este posibil ca dispozitivele USB s nu funcioneze
corespunztor datorit interferenelor ntre porturile USB sau este posibil ca reeaua wireless s nu funcioneze
corespunztor datorit interferenelor dintre periferice i mprejurimi. n acest caz, utilizai un cablu prelungitor USB.
"" Aplicaii i Ticker asociate canalelornu este disponibil atunci cnd configurai reeaua mobil.
"" Dac ntmpinai probleme la utilizarea serviciilor online, contactai furnizorul de servicii internet.
Furnizorii de servicii mobile i dispozitivele acestora care sunt compatibile cu aceast funcie sunt urmtorii:
Vodacom (Nr. model: K4605)
MTN (Nr. model: E3131S, E3251)
Safaricom (Nr. model: E303)

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet
Depanarea problemelor de conectivitate la internet prin cablu nc. acum
Nu s-a gsit niciun cablu de reea

Asigurai-v c este conectat cablul de reea. Dac este conectat, verificai dac routerul este pornit. Dac este
pornit, ncercai s-l oprii i s l repornii.
Setare automat adres IP nereuit

Efectuai urmtoarele aciuni sau configurai manual Setri IP.
1. Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router i resetai routerul.
2. Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de internet.
Conectare la reea imposibil

1. Verificai toate Setri IP.
2. Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router. Apoi deconectai i reconectai routerul.
3. Dac aceast operaie nu are efect, contactai furnizorul de servicii internet.
Conectat la o reea local, dar nu i la internet

1. Verificai conexiunea cablului LAN de internet la portul LAN extern al routerului.
2. Verificai valorile DNS n Setri IP.
Configurarea reelei este finalizat, dar conexiunea la internet nu se poate realiza

Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de internet.
Depanarea problemelor de conectivitate la internet wireless
Eec la conectarea la reeaua wireless

Dac nu este detectat routerul wireless selectat, accesai Setri reea i selectai routerul corect.
Conectare la un router wireless imposibil

1. Verificai dac routerul este pornit. Dac este pornit, oprii-l i repornii-l.
2. Introducei parola corect, dac este necesar.
Setare automat adres IP nereuit

Efectuai urmtoarele aciuni sau configurai manual Setri IP.
1. Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router. Apoi deconectai i reconectai routerul.
Conectare la reea imposibil

1. Verificai toate Setri IP.
Conectat la o reea local, dar nu i la internet

1. Verificai conexiunea cablului LAN de internet la portul LAN extern al routerului.
2. Verificai valorile DNS n Setri IP.
Configurarea reelei este finalizat, dar conexiunea la internet nu se poate realiza

Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de internet.
Conectarea dispozitivelor video
Televizorul are o gam variat de conectori pentru intrare video de la dispozitive externe. Mai jos este prezentat
o list a conectorilor inclui, n ordine descresctoare din punct de vedere al calitii imaginii.
HDMI
Componente
Compozit (A/V)
Conectai un dispozitiv video la televizor prin intermediul unui conector HDMI, pentru o calitate optim a imaginii.
Dac dispozitivul nu dispune de un conector HDMI, ncercai un conector pe componente.
Conectarea cu un cablu HDMI

Urmtoarele tipuri de cabluri HDMI sunt recomandate:
Cablu HDMI de mare vitez
Cablu HDMI de mare vitez cu Ethernet
Conectai cablul HDMI la conectorul de intrare HDMI al televizorului i la conectorul de ieire HDMI al dispozitivului,
aa cum se arat n imaginea de mai jos.
"" Setai Editare tip de dispozitiv la DVI PC pentru un computer conectat cu un cablu HDMI-DVI i PC pentru un computer
conectat cu un cablu HDMI. De asemenea, setai Editare tip de dispozitiv la Dispozitive DVI pentru un dispozitiv A/V cu
un cablu HDMI-DVI.
Conectarea cu un cablu pe componente
Conectai cablul pe componente la conectorii de intrare pe componente ai televizorului i la conectorii de ieire pe
componente ai dispozitivului, aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Verificai corespondena dintre culorile cablurilor i culorile conectorilor.
Conectarea cu un cablu compozit (A/V)

Conectai cablul AV la conectorii de intrare AV ai televizorului i la conectorii de ieire AV ai dispozitivului, aa cum
se arat n imaginea de mai jos.
Verificai corespondena dintre culorile cablurilor i culorile conectorilor.
Conexiunile la intrarea i ieirea audio
Televizorul dvs. dispune de o gam variat de conexiuni pentru intrare audio de la dispozitive externe. Conexiunile
sunt enumerate mai jos.
HDMI/ARC (Audio Return Channel)
Digital Audio (Optic)
Audio (Analogic)
Conectarea cu un cablu HDMI (ARC)

ARC (Audio Return Channel) permite televizorului s redea sunet digital la un dispozitiv audio i s recepioneze
sunet digital de la acelai dispozitiv audio printr-un singur cablu HDMI. Funcia ARC este disponibil numai prin
portul HDMI (ARC) i numai cnd televizorul este conectat la un receptor AV compatibil cu funcia ARC.
Conectai un cablu HDMI la conectorul de intrare HDMI (ARC) al televizorului i la conectorul de ieire HDMI al
dispozitivului, aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Conectarea cu ajutorul unui cablu audio digital (optic)
Putei asculta sunet digital conectnd un receptor AV la televizor printr-un conector audio digital (optic).
Conectai cablul optic la conectorul de ieire audio digital al televizorului i la conectorul de intrare audio digital al
dispozitivului, aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Conectarea la cti
Conectai ctile la conectorul de ieire al ctilor al televizorului, aa cum se arat n imaginea de mai jos.
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Conectarea cu un cablu audio

Consultai diagrama i conectai cablul audio la conectorul de ieire audio al televizorului i la conectorul de intrare
audio al dispozitivului.
AUDIO OUT
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Conectarea la un computer
Tipurile de conexiuni pe care le putei realiza sunt indicate mai jos.
Pentru a folosi televizorul ca monitor de computer
Conectai prin intermediul portului HDMI cu un cablu HDMI.
Conectai prin intermediul portului HDMI (DVI) cu un cablu HDMI-DVI.
Pentru a viziona sau a reda la televizor coninutul salvat pe un computer

Conectai-v utiliznd reeaua de domiciliu.
Conectarea prin intermediul portului HDMI

Pentru o conexiune HDMI, v recomandm unul dintre urmtoarele tipuri de cabluri HDMI:
Cablu HDMI de mare vitez
Cablu HDMI de mare vitez cu Ethernet
Conectai cablul HDMI la conectorul de intrare HDMI al televizorului i la conectorul de ieire HDMI al dispozitivului,
aa cum se arat n imaginea de mai jos.
un cablu HDMI-DVI.
Conectarea cu un cablu HDMI-DVI
Dac adaptorul grafic al televizorului nu accept interfaa HDMI, conectai computerul la televizor cu un cablu DVI
(Digital Visual Interactive) - HDMI. Conexiunea HDMI-DVI este acceptat numai de portul HDMI (DVI) i nu permite
transmisia semnalului audio. Pentru a asculta sunetul de la computer, conectai difuzoare externe la conectorul de
ieire audio al computerului.
Conectai cablul HDMI-DVI la portul HDMI (DVI) al televizorului i la portul de ieire DVI al computerului, aa cum se
arat n imaginea de mai jos.
un cablu HDMI-DVI.
"" Pentru informaii despre rezoluiile acceptate de televizor, consultai Citii nainte de a conecta un computer (rezoluii
acceptate).
Conectarea prin intermediul reelei de domiciliu

Putei accesa i reda rapid pe televizor fiiere foto, video i cu muzic stocate pe un computer.
1. Conectai televizorul i computerul la acelai router sau punct de acces. Dup conectarea acestora la acelai
router sau PA, se configureaz o reea de domiciliu.
2. De pe computer, selectai [Panou de control] [Reea i internet] [Centru de reea i partajare]

[Modificare setri de partajare avansate] i selectai [Alegere opiuni de redare secvene media n timp real..]
pentru a activa redarea de secvene media n timp real.
3. Din list, setai televizorul la [Permis].
4. Lansai Windows Media Player de pe un computer. Selectai [Setri] [Gestionare bibliotec] i adugai
locaia unde sunt salvate fiierele foto, video i cu muzic, pentru a le reda la televizor. Pentru mai multe
informaii despre redarea coninutului, consultai Redarea coninutului multimedia la un computer sau
dispozitiv mobil.
"" Alternativ, putei deplasa fiierele n folderul implicit specificat de Windows Media Player, apoi redai-le sau vizualizai-le
la televizor.
Conectarea unui dispozitiv mobil
Putei s conectai un dispozitiv mobil, de exemplu un smartphone sau o tablet, direct la televizor sau putei s l
conectai la reea i putei s i afiai ecranul sau s i redai coninutul la televizor. Tipurile de conexiuni pe care le
putei realiza sunt indicate mai jos.
Vizualizai ecranul dispozitivului mobil pe ecranul televizorului folosind un cablu MHL-HDMI.
Conectai oglindind ecranul dispozitivului mobil pe televizor (Oglindire ecran).
Conectai dispozitive mobile fr un router wireless (Wi-Fi direct).
Conectai un dispozitiv mobil prin intermediul Samsung Smart View 2.0.
Conectarea cu ajutorul cablului MHL-HDMI

Putei folosi funcia Mobile High-definition Link (MHL) pentru a afia ecranul unui dispozitiv mobil la televizor.
Cu toate acestea, MHL este disponibil numai prin portul HDMI (MHL) al televizorului i numai cnd este utilizat
mpreun cu un dispozitiv mobil cu funcia MHL activat. Pentru informaii despre configurarea MHL pe
dispozitivul dvs. mobil, consultai manualul de utilizare al dispozitivului.
"" n cazul n care conectai un dispozitiv mobil la televizor cu un cablu MHL-HDMI, televizorul comut automat dimensiunea
imaginii fiecrui coninut salvat pe dispozitivul mobil la dimensiunea original a imaginii acelui coninut.
Conectai cablul MHL-HDMI la conectorul de intrare HDMI (MHL) al televizorului i la portul USB al dispozitivului
mobil, aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Utilizarea Oglindire ecran
(MENU/123) MENU Reea Oglindire ecran nc. acum
Putei conecta wireless un dispozitiv mobil cu funcia de oglindire activat la televizor i putei reda la televizor
fiierele video i audio stocate pe dispozitiv. Oglindirea face referire la funcia care red simultan pe televizor i pe
dispozitivul mobil fiierele video i audio localizate pe un dispozitiv mobil.
Conectarea printr-un dispozitiv mobil

1. Lansai funcia Oglindire ecran pe dispozitivul mobil. Dispozitivul mobil caut dispozitive disponibile la care s
se conecteze.
2. Selectai televizorul de pe list. Televizorul permite automat realizarea conexiunii i dispozitivul se

conecteaz.
3. Selectai Permite pentru a conecta dispozitivul mobil.
"" Toate dispozitivele mobile permise anterior se vor conecta automat fr a mai fi necesar aprobarea.
"" Dac selectai Resping, dispozitivul nu se poate conecta. Pentru a schimba starea conexiunii unui dispozitiv respins,
selectai (MENU/123) MENU Reea Manager dispozitiv multimedia, selectai dispozitivul i selectai Permite.
Conectare prin permiterea automat a conexiunii

1. Selectai (MENU/123) MENU Reea Oglindire ecran, Putei activa oglindirea ecranului apsnd
butonul SOURCE de pe telecomand i selectnd Oglindire ecran din lista de la partea de sus a ecranului.
2. Lansai funcia Oglindire ecran pe dispozitivul mobil. Dispozitivul mobil caut dispozitive disponibile la care s
se conecteze.
3. Selectai televizorul de pe list. Televizorul permite automat realizarea conexiunii i dispozitivul se

conecteaz.
"" Dac dispozitivul mobil nu se poate conecta, oprii i pornii televizorul i dispozitivul mobil.
Conectarea dispozitivelor mobile fr un router wireless (Wi-Fi direct)
(MENU/123) MENU Reea Wi-Fi direct Wi-Fi direct nc. acum
Putei conecta un dispozitiv mobil cu funcia Wi-Fi Direct direct la televizor fr a folosi un router wireless sau un
punct de acces. Conectnd un dispozitiv mobil la televizor prin Wi-Fi direct, putei s redai la televizor fotografii,
fiiere video i muzic salvate pe dispozitivul mobil.
1. Activai Wi-Fi Direct pe dispozitivul mobil, apoi lansai Wi-Fi direct pe televizor. Televizorul scaneaz i
afieaz automat o list de dispozitive disponibile. Numele televizorului apare, de asemenea, pe dispozitivul
mobil.
2. Selectai dispozitivul din list pentru a iniia o conexiune. Dac televizorul emite o solicitare de conexiune, pe
dispozitivul mobil apare un mesaj de permisiune i viceversa.
3. Permitei conexiunea. Televizorul i dispozitivul mobil se conecteaz.
"" Pentru mai multe informaii despre coninutul multimedia, consultai Redarea coninutului multimedia la un computer
sau dispozitiv mobil.
"" Pentru a confirma dispozitivele mobile care permit sau resping conexiunea, selectai (MENU/123) MENU Reea
Manager dispozitiv multimedia.
"" Dac amplasai dispozitivul mobil mai aproape de televizor cu funcia Wi-Fi Direct activat, apare ferastra de confirmare
a permisiunii date conexiunii n colul din stnga jos al ecranului, ca s l putei conecta uor.
Gestionarea strii conexiunii dispozitivelor mobile conectate anterior

1. Selectai (MENU/123) MENU Reea Manager dispozitiv multimedia. Televizorul afieaz o list a
dispozitivelor care au fost conectate anterior la televizor sau care au ncercat s se conecteze la televizor i
au fost respinse. Se afieaz i starea conexiunii (Permite/Respinge).
2. Selectai un dispozitiv.
3. Selectai tipul de conexiune sau tergei dispozitivul de pe list.
"" Aceast funcie este disponibil numai dac dispozitivele au fost conectate anterior la televizor sau au ncercat s se
conecteze i au fost respinse.
Conectarea unui dispozitiv mobil prin intermediul Samsung Smart View 2.0
Atunci cnd instalai i lansai Samsung Smart View 2.0 pe un dispozitiv mobil conectat la televizor, putei reda
coninutul multimedia de pe dispozitivul mobil, precum clipuri video, fotografii i muzic. Putei trimite mesaje text
sau putei controla televizorul utiliznd dispozitivul mobil.
Asocierea unui laptop la televizor - oglindirea wireless a PC-

ului (sau KINO TV)
Putei vizualiza modurile ecran dual sau ecran extins ale unui laptop pe televizor prin asocierea wireless a unui
laptop la televizor. Conectai un adaptor pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000)
la laptop printr-un cablu HDMI i apoi prin cablul USB care a fost furnizat mpreun cu pachetul la portul USB
al laptopului pentru adaptorul pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000). Apare un
mesaj de conectare pe ecranul televizorului. Dac permitei asocierea, ecranul laptopului afieaz pe ecranul
televizorului.
"" Oglindirea wireless a PC-ului, KINO TV i KIT KINO utilizeaz aceeai tehnologie, iar denumirea variaz n funcie de
regiune.
"" Aceast funcie nu este disponibil pe televizoare ter sau pe dispozitive care nu sunt laptopuri.
"" Dac 2 televizoare Samsung sunt localizate n apropiere, oprii-l pe cel pe care nu dorii s-l asociai laptopului i apoi
ncercai asocierea.
Modificarea semnalului de intrare cu dispozitive externe
Apsai pe butonul SOURCE pentru a comuta ntre dispozitivele externe conectate la televizor.
Opiuni
Pentru a vizualiza meniul Opiuni, apsai pe butonul . Funciile care apar n meniul Opiuni pot include
oricare din urmtoarele:
"" Numele conectorilor pot varia n funcie de produs.
Editare tip de dispozitiv: Schimb tipul de dispozitive externe. Selectai un dispozitiv extern de schimbat.
De exemplu, putei utiliza un cablu HDMI pentru a desemna un computer conectat la televizor ca PC. De
asemenea, putei utiliza un cablu HDMI-DVI pentru a desemna un dispozitiv AV ca Dispozitive DVI.
Edit.nume: Putei redenumi dispozitivele conectate la televizor, pentru a facilita identificarea surselor
externe.
Informaii: Afieaz informaii detaliate despre dispozitivele conectate.
Anynet+ (HDMI-CEC): Afieaz o list a dispozitivelor compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) conectate la
televizor.
"" Aceast opiune este disponibil doar atunci cnd opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.
Eliminare dispozitiv USB: Elimin dispozitivul USB conectat la televizor.

tergere Telecomand universal: terge dispozitivul extern conectat la televizor prin intermediul
funciei Telecomand universal.
"" Aceast funcie este acceptat numai pentru modelele din seria S9 sau pentru modelele J6300, J6330, J6390
din regiunea CIS.
Config. telec. universal: Putei utiliza telecomanda televizorului dvs. pentru a controla dispozitivele
externe.
"" Aceast funcie este acceptat numai pentru modelele din seria S9 sau pentru modelele J6300, J6330, J6390
din regiunea CIS.
"" Pentru mai multe informaii despre utilizarea funciei Telecomand universal, consultai Controlul
dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului - Utilizarea funciei Telecomand universal.
Observaii privind conexiunea!
"" Numrul de conectori, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de model.
"" Consultai manualul de operare a dispozitivului extern atunci cnd conectai dispozitivul extern la televizor. Numrul de
conectori ai dispozitivului extern, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de productor.
Observaii privind conectarea n cazul conexiunii HDMI

Utilizai un cablu HDMI de 14 mm grosime sau mai subire.
Utilizarea unui cablu HDMI neomologat poate avea drept rezultat un ecran gol sau o eroare de conexiune.
Este posibil ca unele cabluri i dispozitive HDMI s nu fie compatibile cu televizorul, din cauza specificaiilor
HDMI diferite.
Acest televizor nu accept funcia HDMI Ethernet Channel. Ethernet este o reea local (LAN) construit cu
cabluri coaxiale standardizate de IEEE.
HDCP 2.2 este acceptat doar de portul HDMI (MHL) al televizorului. HDCP este prescurtarea de la High-
bandwidth Digital Content Protection (Protecia coninutului digital din banda de frecvene nalte) i este
utilizat pentru protecia drepturilor de autor pentru fiierele video.
Multe adaptoare grafice de computer nu au porturi HDMI, dar au porturi DVI. Dac adaptorul dvs. grafic
are un port DVI, utilizai un cablu HDMI-DVI pentru a conecta computerul la televizor. Pentru informaii
suplimentare, consultai Conectarea cu un cablu HDMI-DVI.
Dac utilizai un adaptor HDMI, televizorul recunoate semnalul ca un semnal HDMI i poate s rspund
diferit fa de cazul unei conexiuni prin cablu MHL-HDMI.
Note privind conexiunea pentru dispozitive audio
Pentru o mai bun calitate a sunetului, se recomand utilizarea unui receptor AV.
Conectarea unui dispozitiv prin intermediul unui cablu optic nu oprete automat difuzoarele televizorului.
Pentru a opri difuzoarele televizorului, setai Selectare difuzor ((MENU/123) MENU Sunet Setri
difuzor Selectare difuzor) la alt opiune dect Difuzor TV.
Un zgomot anormal provenit de la dispozitivul audio n timpul utilizrii acestuia poate indica o problem
chiar la dispozitivul audio. ntr-o astfel de situaie, solicitai asisten de la productorul dispozitivului audio.
Sunetul digital este disponibil numai n cazul transmisiilor care utilizeaz 5.1 canale.
Utilizai numai cti cu muf de tip TRS cu 3 conductori.
Volumul ctilor i volumul televizorului sunt reglate independent unul de altul.
Cnd sunt conectate ctile, difuzoarele televizorului sunt dezactivate, iar anumite opiuni pentru Sunet nu
sunt activate.
Note privind conexiunea pentru computere

Pentru informaii despre rezoluiile acceptate de televizor, consultai Citii nainte de a conecta un
computer (rezoluii acceptate).
Ct timp este activat opiunea de partajare a fiierelor, este posibil accesul neautorizat. Cnd nu avei
nevoie de acces la date, dezactivai partajarea fiierelor.
PC-ul i Smart TV trebuie s fie conectate n aceeai reea.
Note privind conexiunea pentru dispozitive mobile

Pentru a utiliza funcia de Oglindire a ecranului, dispozitivul mobil trebuie s accepte o funcie de oglindire
cum ar fi AllShare Cast sau Oglindire ecran. Pentru a verifica dac dispozitivul mobil accept funcia de
oglindire, vizitai site-ul Web al productorului dispozitivului.
Pentru a utiliza Wi-Fi Direct, este necesar ca dispozitivul mobil s accepte funcia Wi-Fi Direct. Verificai
dac dispozitivul mobil accept Wi-Fi Direct.
Dispozitivul mobil i Smart TV trebuie s fie interconectate n aceeai reea.
Este posibil ca fiierele video sau audio s fie redate cu intermitene, n funciile de starea reelei.
Note privind conexiunea pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KINO TV)
Oglindirea wireless a PC-ului, KINO TV i KIT KINO utilizeaz aceeai tehnologie, iar denumirea variaz n
funcie de regiune.
Este posibil ca distana de funcionare s difere n funcie de obstacole (de ex. corpul uman, obiecte metalice
sau perei) sau de mediul electromagnetic. Pentru a asigura o funcionare stabil, se recomand pstrarea
adaptorului pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000) n aceeai locaie n care
este amplasat televizorul.
Atunci cnd conectai un adaptor pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000),
este posibil ca materialul video s nu fie redat corespunztor, n funcie de existena unui alt dispozitiv care
emite semnale radio n apropiere.
Nu poziionai adaptorul pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000) n apropierea
unei surse de cldur, ntr-o locaie cu umiditate sau unde este expus luminii solare directe. n caz contrar,
exist pericolul de defectare a produsului sau de incendiu.
Nu aplicai nici una din urmtoarele pe adaptorul pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-
SWD1000): substane chimice (de ex., cear, benzen, diluant, spray anti-nari, odorizant, lubrifiant) i orice
agent de curare care conine alcool sau solveni sau care acioneaz la suprafa. Aceast aciune poate
provoca decolorarea suprafeei exterioare a cheii mobile sau desprinderea etichetei.
Nu demontai, nu reparai sau nu modificai personal adaptorul pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-
UL KINO, VG-SWD1000). Nu mai utilizai cheia mobil dac este deteriorat sau defect.
Asigurai-v c utilizai un adaptor pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau KIT-UL KINO, VG-SWD1000)
oferit de Samsung Electronics.
Despre Samsung Smart Control
Buton Descriere
Apsai pe acest buton pentru a anula temporar sunetul.

Apsai i meninei acest buton pentru a deschide Comenzi rapide pentru accesibilitate
/ AD
care activeaz sau dezactiveaz meniurile Accesibilitate ((MENU/123) MENU Sistem
Accesibilitate).
Afieaz butoanele numerice, butonul de control al coninutului i alte butoane pentru

funcii de pe ecran, astfel nct s putei rula o funcie n mod corespunztor.
MENU/123
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Afiarea i utilizarea telecomenzii de pe
ecran.
Poziionai un deget pe butonul POINTER i deplasai Samsung Smart Control. Indicatorul

de pe ecran se deplaseaz n direcia n care ai deplasat Samsung Smart Control. Apsai
POINTER pe butonul POINTER pentru a selecta sau pentru a executa un element focalizat.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului
POINTER.
, , , Deplaseaz elementul de evideniere i modific valorile care apar n meniul televizorului.
Selecteaz sau execut un element evideniat.

Enter
Apsai i meninei acest buton pentru a lansa Ghid n timp ce vizionai programe TV.
Revine la meniul sau canalul anterior.

RETURN / EXIT Apsai i meninei apsat pentru a prsi funcia aflat n execuie pe ecranul
televizorului.
Lanseaz aplicaiile Smart Hub.
, Controleaz coninutul redat cnd redai fiiere media de tip film, imagine sau muzic.
EXTRA Afieaz informaii conexe despre programul curent.
SOURCE Afieaz i selecteaz sursele video disponibile.
"" Este posibil ca telecomanda Samsung Smart Control s fie diferit, n funcie de model.
regiunea CIS.
"" Utilizai Samsung Smart Control la o distan mai mic de 6 m. Distana de utilizare poate varia n funcie de condiiile de
mediu wireless.
Utilizarea Samsung Smart Control
regiunea CIS.
Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului POINTER

Aezai un deget pe butonul POINTER i deplasai Samsung Smart Control. Indicatorul de pe ecran se deplaseaz n
direcia n care ai deplasat Samsung Smart Control. deplasai indicatorul pentru a selecta un element de pe ecran.
: Afieaz telecomanda de pe ecran.
: V permite s reglai volumul sau s selectai difuzoarele.
: Afieaz lista de canale.
: Lanseaz Smart Hub.
Utilizarea televizorului cu ajutorul butoanelor de direcie i al butonului

Enter
Apsai pe butoanele , , i pentru a deplasa indicatorul, zona de focalizare sau cursorul n direcia dorit
sau pentru a modifica o setare afiat pe elementul pe care se afl zona de focalizare. Apsai pe butonul Enter
pentru a selecta un element sau pentru a executa un element inclus n zona de evideniere. Apsai i meninei
butonul Enter pentru vizualizarea ghidului (Ghid) n timp ce vizionai programe TV.
"" Pentru a regla viteza cursorului, selectai (MENU/123) MENU Sistem Setri Smart Control Sensibilitate la
micare.
"" Pentru a viziona un tutorial care prezint modul de utilizare a butonului POINTER, selectai (MENU/123) MENU
Asisten Tutorial Smart Control.
Afiarea i utilizarea telecomenzii de pe ecran
Putei afia i putei folosi telecomanda de pe ecranul televizorului apsnd butonul MENU/123 de pe Samsung
Smart Control.
Buton Descriere
Meniu Afieaz meniul pe ecran.
Recunoatere vocal Execut funcia Recunoatere vocal.
Ghid Afieaz ghidul electronic de programe (Electronic Programme Guide - EPG).
Informaii Afieaz informaii despre emisiunea sau coninutul vizionat n momentul respectiv.
List de canale Lanseaz List de canale.
Activeaz sau dezactiveaz funcia Modul Sport.

Modul Sport "" Pentru informaii suplimentare, consultai Creterea realismului programelor sportive cu
Modul Sport.
EXTRA Afieaz informaii conexe despre programul curent.
African Cinema Mode Activeaz sau dezactiveaz funcia African Cinema Mode.
e-Manual Deschide e-Manual.
Dimens. Imagine Schimb dimensiunea imaginii.
Mod imagine Schimb modul imaginii.
Difuzoare V permite s selectai difuzoarele care vor reda sunetul televizorului.
Acceseaz caracteristici suplimentare i funcii oferite de transmisia pe care o vizionai.

D Pentru a utiliza acest buton, Rul. auto serv. date este setat la Activat i transmisia trebuie s
accepte Serviciul de date.
Atunci cnd apsai butonul Dual pentru prima dat, se afieaz pe ecran modul dual curent.
Dual
Apsai din nou butonul Dual pentru a trece la modul dual.
Buton Descriere
Descriere audio/ Afieaz Comenzi rapide pentru accesibilitate. Selectai opiunile pentru a le activa sau
Subtitrri dezactiva.
Limb audio Selecteaz o limb audio.
Temporizator opr. Oprete automat televizorul dup o perioad de timp presetat.
Instr. Afieaz meniul Instrumente pe ecran.
Surs Afieaz i selecteaz sursele video disponibile.
Alimentare Oprete televizorul.
Utilizai aceste butoane colorate pentru a accesa opiuni suplimentare specifice caracteristicii
n uz.
Mutare tastatur
numeric la dreapta
Mut panoul de numere la stnga sau la dreapta.
/ Mutare tastatur
numeric la stnga
"" Butoanele de pe telecomanda de pe ecran pot varia n funcie de modelul televizorului, regiune i funciile televizorului pe
care le utilizai.
"" Pentru a modifica ordinea opiunilor din meniu de pe primul rnd, selectai o opiune din meniu pentru a deplasa, a apsa
i a menine apsat butonul Enter i apoi selectai butoanele de direcie afiate pentru a specifica o poziie nou.
Asocierea televizorului cu Samsung Smart Control

Atunci cnd pornii televizorul pentru prima dat, Samsung Smart Control se asociaz automat cu televizorul. Dac
Smart Control nu se asociaz automat cu televizorul, ndreptai-o ctre senzorul telecomenzii de pe televizor, apoi
apsai simultan butoanele i de pe Samsung Smart Control timp de 3 secunde sau mai mult.
Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului -
Utilizarea funciei Telecomand universal
(MENU/123) MENU Sistem Config. telec. universal
Putei controla dispozitivele externe conectate la televizor utiliznd telecomanda televizorului.
regiunea CIS.
"" De asemenea, putei utiliza funcia Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a opera dispozitivele externe Samsung cu ajutorul
telecomenzii televizorului, fr s fie nevoie de setri suplimentare. Consultai Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC) pentru
mai multe informaii.
"" Este posibil ca anumite dispozitive externe conectate la TV s nu accepte funcia de telecomand universal.
Configurarea telecomenzii universale

1. Conectai dispozitivul extern care va fi controlat de la telecomanda universal la portul HDMI al televizorului,
apoi pornii dispozitivul extern.
2. Apsai butonul SOURCE de pe telecomand pentru a afia ecranul Surs.
3. Selectai Config. telec. universal.
4. Urmai indicaiile de pe ecran pentru a finaliza configurarea i pentru a nregistra dispozitivul. Indicaiile
difer n funcie de dispozitivul pe care dorii s l controlai.
"" Dac dispozitivul extern nu rspunde dup ce l nregistrai, nregistrai-l din nou utiliznd numrul de model.
"" Televizorul memoreaz att dispozitivul extern, ct i conexiunea (HDMI 1, HDMI 2 etc.) la care este conectat
dispozitivul.
Utiliznd meniul Instrumente de pe ecranul televizorului
Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente pe ecranul televizorului. Sunt disponibile urmtoarele
opiuni de meniu.
Dimens. Imagine: Schimb dimensiunea imaginii.
Mod imagine: Schimb modul imaginii.
Reea: V permite s conectai televizorul la Internet printr-o conexiune cu sau fr cablu.
Descriere audio/Subtitrri: Afieaz Comenzi rapide pentru accesibilitate. Selectai opiunile pentru a le
activa sau dezactiva.
Limb audio: Selecteaz o limb audio.
Difuzoare: V permite s selectai difuzoarele care vor reda sunetul televizorului.
Temporizator opr.: Oprete automat televizorul dup o perioad de timp presetat.
Dual: Atunci cnd apsai butonul Dual pentru prima dat, se afieaz pe ecran modul dual curent. Apsai
din nou butonul Dual pentru a trece la modul dual.
e-Manual: Deschide e-Manual.
"" Opiunile din meniul Instrument difer n funcie de model i de zona geografic.
"" Pentru a modifica ordinea opiunilor din meniu de pe primul rnd, selectai o opiune din meniu pentru a deplasa, a
apsa i a menine apsat butonul Enter i apoi selectai butoanele de direcie afiate pentru a specifica o poziie
nou.
Controlul televizorului din tastatur
(MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri tastatur nc. acum
"" Anumite modele nu sunt compatibile cu tastaturile HID USB.
Conectarea unei tastaturi
Conectarea unei tastaturi USB

Introducei cablul tastaturii n portul USB al televizorului.
Conectarea unei tastaturi Bluetooth

1. Trecei tastatura Bluetooth n starea de ateptare.
2. Selectai (MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri tastatur Adugare tastatur
Bluetooth. Televizorul va cuta automat tastaturile disponibile. nc. acum
"" Dac tastatura nu a fost detectat, poziionai tastatura aproape de televizor i apoi selectai Remp. Televizorul
caut din nou tastaturi disponibile.
3. Selectai tastatura Bluetooth din lista de scanare, apoi selectai mperechere i conect. Pe ecran apare un
numr.
4. Introducei numrul folosind tastatura Bluetooth. Astfel se asociaz tastatura Bluetooth cu televizorul.
Utilizarea tastaturii
Putei utiliza urmtoarele funcii ale telecomenzii cu tastatura USB sau Bluetooth conectat la televizor.
Tastatura Funciile telecomenzii
Taste direcionale Deplaseaz zona de focalizare
Tasta Windows Afieaz meniul
Tast List meniuri Afieaz telecomanda de pe ecran
Tasta Enter Selecteaz sau execut un element evideniat
Tasta ESC Revine la ecranul anterior
Tasta F1 / F2 / F3 / F4 / / /
Tasta F5 Lanseaz butonul
Tasta F6 Afieaz ecranul Surs
Tasta F7 Lanseaz List de canale
Tasta F8 Anuleaz volumul sunetului
Tasta F9 / F10 Regleaz volumul
Tasta F11 / F12 Schimb canalul
Modificarea setrilor tastaturii

Selectai (MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri tastatur Opiuni tastatur. nc. acum
Limb tastatur
Afieaz limbile pe care le putei utiliza la tastatur i v permite s selectai o limb.
Tip tastatur
Afieaz o list de tipuri de tastaturi i v permite s selectai un tip care corespunde limbii de tastatur
selectate.
"" Lista de tipuri de tastatur difer n funcie de limba selectat la Limb tastatur.
Comut. limb intrare
Afieaz o list de taste pe care o putei utiliza pentru a comuta ntre limbi i v permite s selectai o tast.
Controlul televizorului din mouse
(MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri mouse nc. acum
"" Anumite modele nu sunt compatibile cu mouse-urile din clasa HID USB.
Conectarea unui mouse USB

Conectai cablul mouse-ului la portul USB al televizorului.
Conectarea unui mouse Bluetooth

1. Trecei mouse-ul Bluetooth n modul standby.
2. Selectai (MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri mouse Ad. mouse Bluetooth. nc.
acum
3. Selectai mouse-ul Bluetooth din lista scanat i apoi selectai mperechere i conect. Astfel, mouse-ul
Bluetooth se asociaz cu televizorul.
Utilizarea unui mouse

Putei utiliza un cursor pentru a controla televizorul, n acelai mod n care utilizai un cursor pe un computer.
Selectarea i executarea unui element
Facei clic stnga cu mouse-ul.
Derularea meniului televizorului sau a ecranului
Deplasai rotia mouse-ului n sus sau n jos.
Ieirea din funcia sau meniul televizorului
Amplasai indicatorul n orice punct liber de pe ecran i apoi facei clic stnga pe mouse.
Schimbarea butoanelor mouse-ului i a vitezei indicatorului
(MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri mouse Opiuni mouse nc. acum
Buton principal
Selectai care dintre butoanele sau se va utiliza la selectarea i executarea elementelor.
Vitez indic.
Reglai viteza de deplasare a indicatorului.
Conectarea unei console Gamepad cu Bluetooth

(MENU/123) MENU Sistem Manager dispoz. Setri gamepad Bluetooth nc. acum
Putei juca jocurile descrcate i instalate pe serviciul Smart Hub utiliznd o consol Gamepad cu Bluetooth.
Selectai Setri gamepad Bluetooth i poziionai consola Gamepad cu Bluetooth aproape de televizorul dvs.
Televizorul va cuta automat consolele Gamepad cu Bluetooth disponibile. (Se recomand DualShock4, o consol
gamepad optimizat pentru PlayStation.) Dup scanare, putei utiliza consola Gamepad cu Bluetooth pentru
jucarea jocurilor.
"" Dac televizorul nu reuete s identifice consola Gamepad cu Bluetooth, poziionai-o mai aproape de televizor i
selectai Remp. Pentru mai multe informaii despre asociere, consultai manualul de utilizare al consolelor Gamepad cu
Bluetooth.
Introducerea textului utiliznd tastatura QWERTY de pe ecran
Utilizarea funciilor suplimentare

Selectai pe ecranul tastaturii QWERTY. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:
Text recomandat
Activeaz sau dezactiveaz funcia Text recomandat. Tastatura afieaz cuvintele cuvintele recomandate,
pentru a putea introduce mai uor textul.
Resetare date
terge att cuvintele recomandate, ct i cuvintele memorate, pentru a goli lista.
Predicie liter urmtoare (cnd se utilizeaz butoane direcionale)
Activeaz sau dezactiveaz funcia Anticipare text.
Limb
Selecteaz o limb din list.
"" n funcie de ar, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.

Smart Hub
(MENU/123) MENU Smart Hub Deschidere Smart Hub nc. acum
Recente Recomandate
GAMES Cutare YouTube TuneIn Vimeo YuppTV AccuWeat CONINU
Aplicaii
"" Imaginea poate fi diferit n funcie de modelul i zona specifice.
Putei cuta pe internet i putei descrca aplicaii cu Smart Hub. n plus, v putei bucura de fotografii, videoclipuri
i fiiere de muzic stocate pe dispozitive externe. Poziionai un deget pe butonul POINTER pentru a afia
indicatorul pe ecran. Selectai din partea inferioar a ecranului pentru a lansa Smart Hub.
Apsai pe butonul de pe telecomand.
"" Pentru a executa Smart Hub n timp ce utilizai un serviciu furnizat de Smart Hub, accesai aceeai cale ca i cea descris
mai sus.
Eliminarea sau fixarea unui element n grupul Recente
Pentru a elimina sau a fixa un element n grupul Recente, apsai butonul de pe telecomand. Sunt disponibile
urmtoarele pictograme.
: terge elementul. Dei eliminai un element din grupul Recente, acesta nu este eliminat de pe televizor.
: fixai elementul n prima poziie. Pentru a anula fixarea elementului, selectai din nou .
Lansarea automat a Smart Hub

(MENU/123) MENU Smart Hub Setri Start automat Smart Hub
Putei porni automat Smart Hub cnd pornii televizorul.
Testarea conexiunilor Smart Hub

(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Test de conexiune Smart Hub nc. acum
Cnd Smart Hub nu este funcional, selectai Test de conexiune Smart Hub. Testul de conectare diagnosticheaz
problema verificnd conexiunea la internet, ISP-ul dvs., serverul Samsung i serviciul Aplicaii.
"" Dup finalizarea testului, n cazul n care Smart Hub continu s prezinte probleme, contactai furnizorul de servicii
internet sau un centru de service Samsung.
Utilizarea tutorialului Smart Hub
(MENU/123) MENU Asisten Tutorial Smart Hub
Putei nva noiunile de baz privind utilizarea Smart Hub i a serviciilor Smart Hub n detaliu.
Resetarea Smart Hub

(MENU/123) MENU Smart Hub Resetare Smart Hub nc. acum
Putei terge conturile Samsung salvate pe televizor i orice element aferent acestora, inclusiv aplicaiile.
"" Unele dintre serviciile Smart Hub sunt disponibile contra cost. Pentru a utiliza un serviciu contra cost trebuie s avei un
cont deschis la furnizorul serviciului sau un cont Samsung. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea Smart
Hub cu Contul Samsung.
"" Pentru a utiliza aceast caracteristic, televizorul trebuie s fie conectat la internet.
"" n funcie de furnizorul de servicii, limb sau regiune, este posibil ca unele dintre caracteristicile Smart Hub s nu fie
disponibile.
"" ntreruperile serviciului Smart Hub pot fi provocate de ntreruperile serviciului de internet.
"" Pentru a utiliza Smart Hub, trebuie s acceptai acordul utilizatorului final i politica de confidenialitate. n caz contrar,
nu vei putea accesa funciile i serviciile asociate acestora. Putei vizualiza ntregul text al Condiii i politic navignd
la (MENU/123) MENU Smart Hub Condiii i politic. Dac dorii s ncetai utilizarea Smart Hub, putei anula
acordul. nc. acum
"" Pentru a vizualiza informaii de ajutor despre Smart Hub, selectai butonul din ecranul Recente.
Utilizarea Smart Hub cu Contul Samsung
Crearea unui cont Samsung

(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung nc. acum
Anumite servicii Smart Hub sunt servicii pltite. Pentru a utiliza un serviciu cu plat, trebuie s deinei un cont la
furnizorul de servicii sau un Samsung account.
Putei crea un cont Samsung utilizndu-v adresa de e-mail ca ID.
"" Pentru a crea un cont Samsung, trebuie s acceptai acordul utilizatorului final pentru contul Samsung i politica de
confidenialitate. n caz contrar, nu putei crea un cont Samsung. Putei vizualiza ntregul coninut al acordului navignd
la (MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Termeni i condiii, Politica de confidenialitate.
"" Putei crea un cont Samsung i pe http://content.samsung.com. Dup ce creai contul, putei utiliza acelai ID i pe
televizor i pe site-ul Samsung.
Crearea unui cont Samsung

MENU Smart Hub Contul Samsung Creare cont Creare cont Samsung
Putei crea contul Samsung urmnd instruciunile de pe ecran. Dup ce este creat contul Samsung, suntei
conectat automat la acesta.
"" Dac dorii s citii Termenii i condiiile, selectai Viz. detalii.
"" Dac dorii s v protejai contul, selectai Selectare imagine de profil i introducere parol (securitate nalt) n cmpul
de sub cel cu parola.
"" Dac dorii ca televizorul s v conecteze automat la cont atunci cnd l pornii, bifai Conectare automat.
Crearea unui cont Samsung cu ajutorul unui cont Facebook

(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Creare cont Creai contul Samsung utiliznd contul
Facebook.
Introducei ID-ul i parola dvs. de Facebook, apoi urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea
contului. Dup ce este creat contul Samsung, suntei conectat automat la acesta.
"" Conturile Samsung i Facebook sunt asociate automat atunci cnd creai un cont Samsung cu ajutorul contului dvs.
Facebook.
Conectarea la un cont Samsung
(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Sign In
V putei conecta automat la contul dvs. Samsung i putei utiliza funcia Smart Hub.
nregistrarea contului dvs. Samsung la televizor

Dac dispunei deja de un cont Samsung, putei nregistra contul respectiv la televizor. Selectai + Sign In pe
ecranul contului Samsung i urmai instruciunile de pe ecran.
Conectarea la un cont Samsung nregistrat salvat pe televizor

Dac nregistrai un cont Samsung, acesta este salvat pe televizor. Pentru a v conecta la un cont Samsung
nregistrat, selectai-l pe televizor.
"" Pentru modificarea metodei de conectare, consultai Modificarea i adugarea informaiilor ntr-un cont Samsung.
Asocierea contului Samsung cu conturi de servicii externe

V putei conecta automat la conturile aplicaiilor asociate atunci cnd v conectai la contul Samsung asociind
contul Samsung la un cont de servicii externe.
"" Pentru a utiliza Asociere conturi servicii, mai nti trebuie s v conectai la contul Samsung.
Legarea sau deconectarea unui cont de serviciu

(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Asociere conturi servicii
Asocierea unui cont de servicii
Selectai un cont din list i conectai-v la acesta urmnd instruciunile de pe ecran. Contul de servicii este
legat la contul Samsung.
Deconectarea unui cont asociat
Selectai un cont din list i deconectai-v de la acesta urmnd instruciunile de pe ecran.

Modificarea i adugarea informaiilor ntr-un cont Samsung
(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Editare profil
V putei administra contul Samsung. Introducei parola cu tastatura afiat pe ecranul televizorului, apoi selectai
Efectuat. Putei efectua urmtoarele funcii de pe ecran.
"" Pentru a modifica informaiile despre cont, trebuie s fii conectat la contul dvs. Samsung.
Schimbarea imaginii de profil
Selectarea unei metode de conectare la contul Samsung
Activarea sau dezactivarea conectrii automate
Introducerea informaiilor de baz despre utilizator
Abonarea la buletinul informativ electronic Samsung
tergerea unui cont Samsung account din televizor

(MENU/123) MENU Smart Hub Contul Samsung Eliminai conturile de pe TV
Putei elimina toate informaiile privind parolele i contul Samsung account din televizorul dvs. Odat cu ele se
terg din televizor i informaii aferente oricror conturi externe asociate contului.
"" Pentru a terge informaiile despre cont, trebuie s fii conectat la contul dvs. Samsung.
Utilizarea serviciului GAMES
Recomandate GAMES
GAMES
Pagina m Reflector Cele mai po Nouti Cu cele mai Arcade/Aciu Divertisme Puzzle/Jocuri de
Putei descrca i reda aplicaiile de jocuri optimizate pentru televizorul dvs. Selectai o categorie din partea de
sus a ecranului. Putei instala i executa aplicaiile aranjate dup genuri. De asemenea, putei gestiona aplicaiile de
jocuri descrcate n Pagina mea.
Gestionarea jocurilor prin meniul pop-up Opiuni

Deplasai elementul de evideniere la un joc i apoi apsai i inei apsat butonul Enter. Putei utiliza urmtoarele
funcii:
Descrcare / Eliminare
Vizualizare detalii
Actualizare
"" Meniul pop-up poate fi diferit n funcie de jocul pe care l selectai.
Vizualizarea ecranului de Informaii detaliate

Deplasai elementul de evideniere la un joc i apoi apsai Enter sau butonul POINTER. Putei selecta i funcia
Vizualizare detalii. Citii mai sus.
Instalarea i executarea unui joc
Instalarea jocurilor
Selectai un joc de instalat i apsai i meninei apsat butonul Enter. Selectai Descrcare n fereastra sensibil la
context sau instalai jocul n ecranul cu informaii detaliate despre joc.
"" Pentru a obine informaii despre controlerele de jocuri care sunt compatibile cu jocul descrcat, selectai GAMES
Opiuni Ghid controlere jocuri.
"" Cnd memoria intern a televizorului este insuficient, putei instala un joc pe un dispozitiv USB.
"" Putei juca un joc instalat pe un dispozitiv USB numai cnd dispozitivul USB este conectat la televizor. Dac dispozitivul
USB este deconectat n timpul jocului, jocul se oprete.
"" Nu putei juca jocul instalat pe dispozitivul USB pe un PC sau pe un alt televizor.
Lansarea unui joc instalat

Pentru a rula un joc, trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung account. Mai nti, selectai un joc din GAMES
Pagina mea pe ecranul GAMES Apare ecranul cu informaii detaliate despre jocul selectat. Selectai Redare. Jocul
ncepe.
Gestionarea jocurilor descrcate sau achiziionate

Selectai Pagina mea din serviciul GAMES.
Actualizarea unui joc

Selectai Pagina mea Opiuni Actualizare Jocurile mele. Putei actualiza jocurile instalate pe televizor.
Editarea unui nume alternativ

1. Selectai pe ecranul serviciului GAMES i apoi selectai Editare pseudonim.
2. Introducei un nume alternativ cu ajutorul tastaturii de pe ecran i apoi selectai Efectuat.
"" Numele alternativ este afiat pe ecranul Pagina mea.

Activarea actualizrii automate a jocurilor
(MENU/123) MENU Smart Hub Actualizare automat aplicaii i jocuri sau Actualizare automat aplicaii
Pentru a actualiza jocurile automat, setai opiunea Actualizare automat aplicaii i jocuri sau Actualizare
automat aplicaii la Activat. Jocurile vor fi actualizate automat atunci cnd devine disponibil o actualizare.
"" Este posibil ca numele real s difere n funcie de zonele geografice specifice.
Eliminarea unui joc

1. Selectai pe ecranul Pagina mea, apoi selectai tergere Jocurile mele.
2. Selectai eliminarea unui joc i apoi apsai pe butonul Enter. Pentru a selecta toate jocurile, selectai Select.
global.
"" Putei elimina un joc apsnd i meninnd butonul Enter dup ce ai selectat jocul.
3. Cnd selectarea este finalizat, selectai tergere.
Evaluarea unui joc

Putei evalua un joc pe ecranul de informaii detaliate.
"" Aceast caracteristic este disponibil numai cu jocul instalat pe televizor.
nregistrarea unui cupon

Introducei numrul cuponului n ecranul Pagina mea pentru a-l nregistra.
Utilizarea serviciului Aplicaii
Recomandate Aplicaii
Aplicaii
Apl. M Nouti Cele mai po Video Joc Sport Monden Informaii Educaie Copii
Putei beneficia de o gam variat de coninut, inclusiv tiri, evenimente sportive, buletine meteorologice i jocuri,
instalnd aplicaiile corespunztoare pe televizor. Putei descrca aplicaiile de pe Smart Hub. Selectai o categorie
din partea de sus a ecranului. Putei instala i executa aplicaiile aranjate dup genuri, precum Nouti, Cele mai
populare.
"" Cnd Smart Hub este lansat prima dat, aplicaiile implicite sunt instalate automat. Aplicaiile implicite pot diferi n funcie
de regiune.
Gestionarea aplicaiilor descrcate cu meniul pop-up Opiuni

Deplasai elementul de evideniere la o aplicaie i apoi apsai i inei apsat butonul Enter. Putei utiliza
urmtoarele funcii:
tergere
Detaliu
Reinstalare
"" Meniul pop-up poate fi diferit n funcie de aplicaii.

Instalarea unei aplicaii
Instalarea rapid a unei aplicaii

1. Selectai o categorie de pe ecranul Aplicaii.
2. Deplasai elementul de evideniere la o aplicaie i apoi apsai i inei apsat butonul Enter. Apare meniul
sensibil la context.
3. Selectai Descrcare. Aplicaia selectat este instalat pe televizor.
"" Putei vizualiza aplicaiile instalate pe ecranul Aplicaii.
"" Putei s instalai aplicaia i din ecranul cu informaii detaliate.
"" Cnd memoria intern a televizorului este insuficient, putei instala o aplicaie pe un dispozitiv USB.
"" Putei executa o aplicaie instalat pe un dispozitiv USB numai cnd dispozitivul USB este conectat la televizor. Dac
dispozitivul USB este deconectat n timpul execuiei unei aplicaii, aplicaia este oprit.
"" Nu putei executa aplicaia instalat pe dispozitivul USB pe un PC sau pe un alt televizor.
Lansarea unei aplicaii

Putei lansa o aplicaie selectnd o aplicaie pe ecranul Aplicaii. n cadrul aplicaiilor selectate apar pictogramele
de mai jos, iar ele indic urmtoarele:
: Aplicaia este instalat pe un dispozitiv USB.
: Aplicaia are o parol.
: Aplicaia este instalat.
Activarea actualizrilor automate a aplicaiilor

(MENU/123) MENU Smart Hub Actualizare automat aplicaii i jocuri sau Actualizare automat aplicaii
Pentru a actualiza jocurile automat, setai opiunea Actualizare automat aplicaii i jocuri sau Actualizare
automat aplicaii la Activat. Jocurile vor fi actualizate automat atunci cnd devine disponibil o actualizare.
"" Este posibil ca numele real s difere n funcie de zonele geografice specifice.
Eliminarea unei aplicaii din televizor
Selectai o aplicaie de eliminat pe ecranul Aplicaii i apsai i meninei butonul Enter pentru a confirma. Dac
dorii s eliminai mai multe aplicaii, selectai toate aplicaiile de ters i selectai Opiuni din partea de sus a
ecranului, apoi selectai tergere Apl. mele.
"" Cnd eliminai o aplicaie, asigurai-v c eliminai i datele aferente aplicaiei respective.
Blocarea i deblocarea aplicaiilor

Selectai Opiuni Blocare/deblocare Apl. mele pe ecranul Aplicaii. Apare ecranul pentru introducerea parolei.
Introducei parola, selectai aplicaiile de blocat sau deblocat i apoi selectai Salvare. Toate aplicaiile selectate
sunt blocate sau deblocate.
Actualizarea aplicaiilor
Selectai Opiuni Actualizai aplicaiile pe ecranul Aplicaii. Televizorul caut actualizri ale aplicaiei, apoi
afieaz lista. Dup scanare, putei actualiza unele aplicaii sau toate aplicaiile.
Rearanjarea aplicaiilor
Selectai Opiuni pe ecranul Aplicaii, apoi selectai Sortare dup pentru a sorta aplicaiile dup dat, or sau alte
criterii.
Evaluarea aplicaiilor achiziionate

Putei realiza evaluarea cu stele utiliznd butonul sau de pe ecranul cu informaii detaliate.
Utilizarea altor caracteristici i funcii ale aplicaiilor

(MENU/123) MENU Smart Hub Setri Start automat Aplicaii i Ticker asociate canalelor
Putei configura mai multe caracteristici i funcii ale aplicaiilor.
Utilizarea aplicaiilor asociate canalelor

Putei primi informaiile despre programele TV i despre alte servicii relevante n timp ce vizionai programe TV
utiliznd o aplicaie instalat pe televizor i asociat unui anumit canal.
"" Aceast caracteristic este disponibil numai atunci cnd o aplicaie care accept Aplicaii i Ticker asociate canalelor
este instalat pe televizor.
Utilizarea e-Manual
Lansarea e-Manualului
(MENU/123) MENU Asisten e-Manual
Putei vizualiza documentul e-Manual integrat, care include informaii despre funciile cheie ale televizorului dvs.
Apsai butonul MENU/123 de la Samsung Smart Control i selectai e-Manual. Apsai pe butonul E-MANUAL de
pe telecomanda standard.
1. Selectai o categorie din ecranul e-Manual. Lista categoriei selectate apare pe ecran.
2. Selectai un element din list. Apare subiectul corespunztor din e-Manual.
"" Alternativ, putei descrca o copie a e-manualului de pe site-ul web Samsung.
"" Cuvintele scrise cu albastru (de ex., Mod imagine) indic un element de meniu.
Sgeile din navigatorul meniului indic calea meniului. De exemplu, (MENU/123) MENU Imagine Mod
imagine nseamn c putei apsa butonul MENU/123 de pe telecomanda Samsung Smart Control i apoi selecta
elementele de pe ecran, Meniu, Imagine i Mod imagine secvemial.
Utilizarea butoanelor din e-manual

(Cutare): Afieaz ecranul de cutare. Introducei un termen de cutare i apoi selectai Efectuat. Selectai un
element din rezultatul cutrii pentru a ncrca pagina corespunztoare.
(Index): Afieaz ecranul de index. Selectai un subiect din list pentru a naviga la pagina relevant.
(Pagini deschise): Afieaz o list a paginilor citite anterior. Selectai o pagin. Documentul e-manual trece la
pagina selectat.
Accesarea ecranului de meniu asociat dintr-o pagin de subiect din e-Manual
(nc. acum): V permite s accesai elementul de meniu corespunztor i s ncercai imediat funcia.
(Asociai): V permite s accesai pagina de referin corespunztoare.
"" Documentul e-Manual nu poate fi accesat de pe anumite ecrane de meniu.
Actualizarea documentului e-manual la versiunea cea mai recent

Putei actualiza documentul e-Manual n acelai mod n care actualizai aplicaii.
Utilizarea browserului web
Putei naviga pe internet pe televizor la fel ca pe un PC, chiar i atunci cnd vizionai un program TV utiliznd
funcia PIP. Selectai Ajutor pentru a vizualiza informaiile browserului web de internet.
"" Pentru o experien de navigare web ct mai plcut, utilizai tastatura i mouse-ul.
"" Pagina de navigare poate diferi de cele de pe PC.
Preferine de navigare
Selectai Setri. Configurai setrile de navigare conform necesitilor dvs.
General
Ascunde butoanele sau barele de meniu automat, dup o perioad de inactivitate, sau reseteaz toate
setrile utilizatorului.
"" Marcajele i istoricele de navigare generate nu vor fi resetate.
Pag. de pornire
Seteaz pagina principal la lansarea browserului web.
Motor de cutare
Caut informaiile introduse i afieaz paginile web rezultate.
Confidenialitate i securitate
Previne accesarea paginilor web necorespunztoare sau seteaz prevenirea salvrii istoricului de navigare.
Pagini blocate
Blocheaz sau deblocheaz paginile. Putei gestiona o list de pagini de deblocat.
Pagini aprobate
Limiteaz utilizarea numai la pagina aprobat. Pentru a utiliza aceast opiune, setai o parol. Putei aduga
sau elimina paginile aprobate.
Codificare
Setai codificarea la Automat sau selectai o metod de codificare din list.
Despre
Afieaz versiunea curent a browserului web.

Utilizarea serviciului CONINUTUL MEU
Recomandate CONINUTUL MEU nc. acum
CONINUTUL MEU
Dispozitiv m USB 2 PC Ghiduri privind
Putei reda coninutul media salvat pe dispozitivele de stocare, precum un dispozitiv USB, un dispozitiv mobil
i o camer, n televizor. La conectarea unui dispozitiv de stocare la televizor, acesta afieaz o fil cu numele
dispozitivului conectat. Selectai fila pentru a confirma salvarea coninutului n dispozitivul de stocare.
"" Nu putei reda coninut media n cazul n care coninutul sau dispozitivul de stocare nu este acceptat de televizor. Pentru
informaii suplimentare, consultai Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau muzicale.
"" Efectuai o copie de siguran a fiierelor importante nainte de a conecta un dispozitiv USB. Compania Samsung nu este
responsabil pentru fiiere deteriorate sau pierdute.
Citii nainte de a reda coninut media

"" Pentru a conecta televizorul la un computer, consultai Conectarea la un computer.
"" Pentru a conecta televizorul la un dispozitiv mobil, consultai Conectarea unui dispozitiv mobil.
"" Pentru a conecta televizorul la un dispozitiv de stocare USB sau extern, conectai televizorul la portul USB al
televizorului.
Redarea coninutului multimedia la un computer sau dispozitiv mobil
"" nainte de a stabili conexiunea cu un computer sau cu un dispozitiv mobil, configurai setrile de reea.
Redarea coninutului multimedia salvat pe un computer sau dispozitiv mobil
Recomandate CONINUTUL MEU

Pentru redarea de coninut multimedia aflat pe un computer sau un dispozitiv mobil la televizor, trebuie s
permitei conectarea computerului sau a dispozitivului mobil la televizor.
1. Conectai un computer sau un dispozitiv mobil. Televizorul afieaz numele dispozitivului i enumer
coninutul media din dispozitiv.
2. Selectai din list coninutul media care va fi redat. Coninutul media selectat este redat.
3. Pentru a ntrerupe redarea coninutului media, apsai butonul sau butonul RETURN.
"" Ca alternativ, deplasai-v la coninutul media de redat i apsai butonul pentru a reda coninutul.
"" Pentru conectarea unui computer prin intermediul reelei dvs. de domiciliu, consultai Conectarea la un computer.
"" Pentru conectarea unui dispozitiv mobil prin Smart View 2.0, consultai seciunea Conectarea unui dispozitiv mobil.
"" Coninutul distribuit de un computer sau un dispozitiv mobil poate s nu fie redat, n funcie de tipul de codificare i de
formatul de fiier al coninutului.
"" Coninutul poate fi redat cu ntreruperi, n funcie de starea reelei. Dac se ntmpl acest lucru, transferai coninutul
pe un dispozitiv de stocare USB i apoi redai coninutul de pe dispozitiv.
Redarea coninutului media salvat pe un dispozitiv USB

1. Selectai numele unui dispozitiv USB de pe ecranul CONINUTUL MEU. Televizorul afieaz o list de
miniaturi cu coninut media salvat pe dispozitivul USB.
2. Selectai din list coninutul media care va fi redat. Coninutul media selectat este redat.
3. Pentru a ntrerupe redarea coninutului media, apsai butonul sau butonul RETURN.
"" Alternativ, dac selectai un dispozitiv USB pe ecranul Surs, televizorul trece automat la ecranul CONINUTUL MEU.
ndeprtarea n siguran a unui dispozitiv USB
1. Apsai pe butonul SOURCE. Apare ecranul Source (Surs).
2. Deplasai focalizarea pe dispozitivul USB pe care dorii s-l eliminai i apoi apsai butonul .
3. Selectai Eliminare dispozitiv USB din list.
Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fotografiilor

Apsai pe butonul Enter n timp ce vizionai fotografii, pentru a afia opiunile disponibile. n timp ce v uitai la
fotografii, putei vizualiza i miniaturile fotografiilor savate pe televizor. Opiunile dispar cnd apsai butonul
RETURN.
Pauz / Redare
Pornete sau oprete expunerea diapozitivelor. Utiliznd expunerea diapozitivelor, putei reda pe rnd toate
fotografiile dintr-un folder.
napoi / nainte
Vizualizai fotografia anterioar sau urmtoare.
ntrerupei muzica de fundal / Redai muzica de fundal
ntrerupe sau reia muzica de fundal.
Opiuni
Funcie Descriere
Vitez expunere
Seteaz viteza de expunere a diapozitivelor.
diapozitive
Efect diapozitive Aplic efecte de tranziie pentru expunerea diapozitivelor.
Mrete cu un factor de pn la 4.
Zoom i rotire
Rotete fotografia.
Red muzic de fundal n timp ce televizorul afieaz fotografii.

"" Fiierele cu muzic trebuie s fie salvate pe acelai dispozitiv USB ca i fiierul foto.
Muzic de fond "" n timpul redrii muzicii de fond, pictograma de muzic apare pe ecran. Utiliznd pictograma
de muzic, putei s ntrerupei fiierul cu muzic redat curent sau s redai alt fiier cu
muzic.
Schimb setarea modului Sunet.

Mod sunet
"" Acest mod este acceptat numai n timpul redrii muzicii de fond.
V permite s controlai funciile difuzorului, cum ar fi selectarea difuzorului care s rdea

List de difuzoare muzica de fundal, modificarea setrilor fiecrui difuzor sau reglarea nivelului volumului i a
intensitii sunetului difuzoarele.
Mod imagine Schimb setarea modului Imagine.
Informaii Afieaz informaii detaliate despre fotografia curent.

Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fiierelor video
Apsai pe butonul Enter n timp ce vizionai fiiere video, pentru a afia opiunile disponibile. Sunt afiate
previzualizri ale cadrelor la aceleai intervale, ca s v putei deplasa uor la un anumit cadru. Opiunile dispar
cnd apsai butonul RETURN.
Pauz / Redare
ntrerupe sau red clipul video. Putei folosi urmtoarele funcii atunci cnd clipul video este ntrerupt. Cnd
clipul video este ntrerupt, televizorul nu red sunet.
Etap: Scaneaz clipul video ntrerupt cadru cu cadru la apsarea butonului .

Redare lent: Red clipul video cu o vitez de redare mic (1/8, 1/4, 1/2) prin apsarea butonului .
Derulare napoi / Derulare nainte
Deruleaz videoclipul napoi sau nainte. Pentru a crete viteza de derulare nainte sau napoi de pn la 3 ori
mai mare dect cea normal, selectai butonul n mod repetat. Pentru a reveni la viteza de redare normal,
apsai pe butonul .
napoi / nainte
Red clipul video anterior sau urmtor. Apsai butonul de dou ori pentru a reda clipul video anterior.
Apsai butonul o dat i clipul video este redat de la nceput.
Apsai butonul pentru a reda clipul video urmtor.
Repetare
Red fiierul curent n mod repetat sau toate fiierele din acelai folder n mod repetat.
Opiuni
Funcie Descriere
Schimb dimensiunea ecranului. Dimensiunile de imagine acceptate difer n funcie de fiierul

Dimens. Imagine
video.
V permite s controlai funcii legate de subtitrare, precum selectarea unei limbi, schimbarea
Subtitrri
dimensiunii fontului subtitrrii sau reglarea sincronizrii subtitrrii.
Rotire Rotete clipul video.
Mod imagine Schimb setarea modului Imagine.
Mod sunet Schimb setarea modului Sunet.
V permite s controlai funciile difuzorului, cum ar fi modificarea setrilor fiecrui difuzor sau
List de difuzoare
reglarea nivelului volumului i a intensitii sunetului difuzoarele.
Selecteaz o limb audio. Aceast funcie este disponibil numai cnd clipul video accept sunetul
Limb audio
cu piste multiple.
Informaii Afieaz informaii detaliate despre clipul video.

Butoane i funcii disponibile la redarea muzicii
Pauz / Redare
ntrerupe sau reia redarea muzicii.
napoi / nainte
Red fiierul muzical anterior sau urmtor. Apsai butonul de dou ori pentru a reda fiierul muzical
anterior. Apsai butonul o dat i fiierul muzical este redat de la nceput.
Apsai butonul pentru a reda fiierul muzical urmtor.
Repetare
Red fiierul curent de muzic n mod repetat sau toate fiierele de muzic din acelai folder n mod repetat.
Amestec.
Red fiierele muzicale n ordine aleatorie.
List de difuzoare
V permite s controlai funciile difuzorului, cum ar fi modificarea setrilor fiecrui difuzor sau reglarea
nivelului volumului i a intensitii sunetului difuzoarele.
Dezact. img.
Red fiierele de muzic numai cu ecranul oprit.

Ascultarea de muzic la calitate HD
Putei asculta muzic HD la calitate HD nativ. Trecei la serviciul CONINUTUL MEU i selectai un fiier muzical
care se va reda la calitate HD.
"" Setai Audio HD ((MENU/123) MENU Sunet Setri suplimentare Audio HD) la Activat nainte de redarea
formatului audio HD.
"" Dac un fiier cu muzic accept formatul audio HD, pictograma HD apare n list.
"" Navigai la fiierul de muzic i selectai pentru a-l reda.
"" Atunci cnd setai modul Audio HD la Dezactivat n timpul redrii, urmtorul fiier muzical este redat cu semnale audio
standard.
"" Semnalele audio standard sunt eantionate la 48 kHz, n timp ce semnalele audio HD sunt eantionate la 96 kHz.
"" Este posibil ca anumite receptoare S/PDIF s nu fie compatibile. Pentru astfel de receptoare incompatibile, dezactivai
modul Audio HD i utilizai n schimb modul audio normal.
"" Unele playere audio externe conectate prin HDMI, Bluetooth sau reele Wi-Fi nu pot s redea semnalele audio HD.
Funciile de pe ecranul List coninut media

Pe ecranul List coninut media al unui dispozitiv de stocare, putei folosi urmtoarele funcii.
Filtrai dup
Filtreaz coninutul media pentru a afia tipul de media dorit.
Sortare dup
Sorteaz lista de coninut. Metodele de sortare se schimb n funcie de tipul de coninut pe care l-ai
selectat.
"" Aceast funcie nu este disponibil cnd Filtrai dup este setat la Toate.
tergere
terge coninutul media selectat din lista de coninuturi media.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd opiunea Filtrare este setat la nregistrat.
Redare el. sel.
Red coninutul media selectat din lista de coninuturi media.
"" Aceast funcie nu este disponibil cnd Filtrai dup este setat la Toate.
Utilizarea serviciului NewsON
Recomandate NewsON
NewsON
Putei gsi informaii zilnice despre o larg varietate de subiecte n mod inteligent i uor, cu actualizare n timp
real. NewsON v ofer ultimele titluri, poveti de top, subiecte populare i buletine meteorologice.
"" Imaginea poate fi diferit n funcie de model.
tiri
Selectai un articol de pe ecran. Articolul selectat va fi afiat detaliat pe ecran. Articolele sunt actualizate n timp
real.
Vremea
Selectai un element legat de vreme de pe ecran. Elementul selectat va fi afiat detaliat.
"" Sunt prezentate informaii meteorologice pentru oraele mari din ara dvs.
MENU/123 Recunoatere vocal
"" Cnd executai funcia Recunoaterea vocii, ghidul de utilizator pentru recunoaterea vocii apare n partea de sus a
ecranului. Acest ghid difer n funcie de limba pentru care este acceptat funcia Recunoaterea vocii.
Putei rula Modul de recunoatere pe distan scurt, care utilizeaz microfonul integrat n telecomanda Samsung
Smart Control:
Apsai butonul MENU/123 i selectai Recunoatere vocal.
Apsai i meninei butonul MENU/123.
"" Apsai i meninei butonul MENU/123 i rostii comanda de la 10 -15 cm distan de microfonul telecomenzii
Samsung Smart Control. Volumul optim pentru comenzile vocale este cuprins ntre 75 dB i 80 dB.
Citii nainte de a utiliza recunoaterea vocal
(MENU/123) MENU Sistem Recunoatere vocal nc. acum
Putei accesa i selecta anumite opiuni i funcii de meniu utiliznd comenzile de voce. Pentru o recunoatere mai
eficient a vocii, vorbii clar i rar n limba specificat n opiunea (MENU/123) MENU Sistem Recunoatere
vocal Limb.
"" Pentru informaii suplimentare despre recunoaterea vocal, consultai Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau
muzicale.
nvarea elementelor de baz despre recunoaterea vocal

Vizualizai toate comenzile vocale:
Apsai pe butonul de la telecomanda Samsung Smart Control pentru a afia o list complet a
comenzilor vocale, sortate dup categorie. Ca alternativ, rostii Help.
Dezactivarea recunoaterii vocii
Rostii Close sau apsai pe butonul RETURN pentru a renuna la funcia de recunoatere a vocii.
"" Televizorul recunoate numai comenzile vocale predefinite. Aceste comenzi vocale pot fi diferite fa de cele manuale n
funcie de versiunea televizorului.
Schimbarea limbii de recunoatere vocal

(MENU/123) MENU Sistem Recunoatere vocal Limb nc. acum
Putei selecta o limb pe care o vei utiliza cu funcia Recunoatere vocal.
"" Funcia de recunoatere vocal interactiv nu este disponibil n anumite limbi. Dac limba selectat nu este disponibil,
selectai alta.
Utilizarea funciei de recunoatere a vocii imperative
1. Apsai i meninei butonul MENU/123 de la Samsung Smart Control. La apariia pe ecran a pictogramei
microfonului, putei utiliza funcia Recunoatere vocal.
2. Rostii o comand. Putei utiliza funcia de recunoatere a vocii pentru a utiliza televizorul n timp ce vizionai
o emisiune TV sau alt coninut video.
Utilizarea funciei de recunoatere interactiv a vocii de la distan mic

Putei configura o vizionare cu programare, putei accesa VOD (coninut video la cerere), putei cuta i lansa
aplicaii i putei executa diferite alte funcii utiliznd comenzile vocale specificate fr a trebui s v amintii
anumite comenzi sau cuvinte cheie.
Activai Interaciune vocal i rostii o comand. Consultai exemplele de mai jos:
Cnd dorii s gsii un anumit coninut:
"*** (Title)" / "Find *** (title)"
Cnd dorii s aflai anumite informaii:
"What's the weather in *** (place name)?" / "What is the *** (company) stock price?"
Cnd utilizai funcia televizorului:
"Remind me to watch *** (Title)."
"" n funcie de ar, este posibil ca unele dintre propoziiile de mai sus s nu fie acceptate.
Controlul televizorului cu ajutorul micrilor (Control prin
micri)
(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri nc. acum
Controlul prin micri nu este disponibil.
Atunci cnd utilizai Samsung Smart Control sau un mouse
"" Aceast funcie nu este acceptat de unele aplicaii.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau muzicale.
[[ Pentru a utiliza aceast funcie, televizorul dvs. trebuie conectat la camera TV opional. Camera opional
a televizorului trebuie s fie conectat la portul USB dedicat situat n partea din spate a televizorului. Alte
porturi USB nu sunt compatibile cu camera video a televizorului sau cu Control prin micri.
Testarea iluminrii ambientale utiliznd camera televizorului

(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri Mediu de testare Control prin micri nc. acum
Executai acest test nainte de a utiliza Controlul prin micri, pentru a asigura funcionarea corespunztoare.
1. Stai la 1,5 - 3,5 m de ecranul televizorului. ncepei Mediu de testare Control prin micri i apoi selectai
Start.
"" Dac ecranul televizorului reflect lumin sau dac se mic obiecte n spatele dvs., este posibil ca televizorul s nu
recunoasc micarea minii.
2. Stai cu faa la camera televizorului i urmai instruciunile de pe ecran.

Verificarea zgomotului ambiant i a iluminrii
(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Ver. mediu Control vocal i prin micri sau Verificare mediu
Control prin micri
Putei msura nivelurile de iluminare i zgomot ambiant din jurul camerei i al microfonului televizorului, pentru a
v asigura c sunt adecvate pentru controlul vocal i controlul micrii.
Activarea controlului prin micri

(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri Control prin micri nc. acum
Poziionai-v cu faa spre camera televizorului. Cobori mna ntr-o poziie confortabil. Ridicai mna cu
degetul arttor complet ntins n sus, apoi deplasai-v lent mna la stnga sau la dreapta. Atunci cnd camera
televizorului v recunoate mna, controlul prin micri este activat i pe ecran apare un indicator i pictograme de
control al micrii.
"" Pentru a dezactiva controlul prin micri, luai mna din raza camerei televizorului. Pentru a o reactiva, micai pur i
simplu mna spre camera televizorului n 3 secunde.
"" Controlul prin micri poate fi dezactivat dac degetul arttor nu este complet ntins sau dac l micai prea repede.
nvarea elementelor de baz despre controlul prin micri
Sunt disponibile urmtoarele aciuni:
Mutarea indicatorului
Deplasai mna pentru a deplasa indicatorul.
Selectarea unui element
ndoii i ridicai degetul arttor pentru a selecta elemente. Putei selecta un meniu al
televizorului sau putei rula o funcie. Meninerea degetului arttor ndoit este echivalent cu
apsarea i meninerea unui buton de la telecomand.
Revenirea la meniul anterior
Rotii mna n sens antiorar pentru a reveni la meniul anterior.

Afiarea meniului sensibil la context / Vizualizarea informaiilor despre transmisie
ndoii degetul arttor pentru o secund i apoi ntindei-l. Aceast aciune afieaz meniul
sensibil la context./ n timpul vizionrii transmisiei, ndoii degetul arttor timp de 1 secund,
apoi ridicai-l ctre orice punct negru de pe ecran. Putei vizualiza informaiile despre transmisie
salvate automat pentru toate canalele.
Afiarea i ascunderea ghidului de micare animat

(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri Ghid animat de micri nc. acum
Putei afia un ghid animat cnd este activat controlul prin micri.
"" Cnd rulai o aplicaie utiliznd controlul prin micri pentru prima dat, apare ghidul animat.
Reglarea vitezei indicatorului

(MENU/123) MENU Sistem Control prin micri Vitez indic. nc. acum
Selectai un indicator i reglai-i viteza.
Schimbarea formatului de ecran pentru controlul prin micri
Afiarea ecranelor de control al micrii n timpul vizualizrii unei emisiuni

Putei afia urmtoarele pictograme de ecran prin activarea controlului prin micri n timp ce v uitai la televizor.
Selectai o pictogram pentru a efectua aciunea sau funcia asociat. Ecranul Mod de control prin direcii este
afiat atunci cnd setai Control prin micri la Activat. Apoi, cnd selectai punctul din centrul pictogramei ,
televizorul afieaz ecranul Mod de control prin micri de indicare, aa cum se indic n figurile de mai jos.
Modul de control prin direcii Modul de control prin micri de indicare
Modul de control prin direcii
Dac rulai pentru prima dat funcia de control prin micri prin ridicarea minii n timpul vizionrii unei
emisiuni, apare ecranul Mod de control prin direcii. Ecranul conine pictograma Control prin direcii.
Modul de control prin micri de indicare
Deplasai-v spre centrul pictogramei Control prin direcii cu ajutorul arttorului, apoi ndoii arttorul
n jos. Cele patru pictograme v permit s rulai principalele funcii ale televizorului dvs. Pentru a comuta la
ecranul Mod de control prin direcii, micai mna n afara ecranului i apoi ridicai arttorul ctre ecran.
Pictogram Descriere
Selectai i pentru a regla volumul.

Selectai i pentru schimbarea canalului curent.
Selectai punctul din centrul acestei pictograme pentru a trece la ecranul Mod de control
prin micri de indicare.
Permite reglarea volumului sau selectarea difuzoarelor care se vor utiliza.
Afieaz lista de canale sau informaii despre emisiunea curent.
Lanseaz Smart Hub.
Afieaz telecomanda de pe ecran.

Afiarea pictogramei de control prin direcii atunci cnd nu vizualizai o emisiune
Pentru afiarea pictogramei de control prin direcii atunci cnd nu vizionai o transmisie, deplasai-v ctre centrul
prii de sus a ecranului, apoi ndoii degetul arttor n jos. Dup apariia pictogramei de control prin direcii,
deplasai zona de focalizare spre sau spre , apoi ndoii n jos degetul arttor pentru a afia telecomanda de
pe ecran sau lansai Smart Hub. Pictograma de control prin direcii dispare cnd utilizatorul nu efectueaz nicio
aciune timp de cel puin 5 secunde.
Afiarea pictogramei ascunse de control prin direcii n timpul utilizrii diferitelor servicii dar nu atunci cnd vizualizai
transmisiile
Prezentarea pe scurt a informaiilor despre transmisia digital
Utilizarea ghidului
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Ghid nc. acum nc. acum EPG
Putei obine o prezentare general a grilei de programe a fiecrui canal digital de la Ghid.
V putei deplasa n Ghid n salturi de cte 24 de ore n orice direcie de fiecare dat cnd apsai butonul sau .
Putei selecta butoanele care apar la baza ecranului utiliznd butonul POINTER al telecomenzii Samsung Smart
Control.
"" Informaiile din Ghid sunt numai pentru canale digitale. Canalele analogice nu sunt acceptate.
"" Pentru a configura un ghid, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului ((MENU/123) MENU Sistem Ora Or).
Pentru accesarea funciilor Ghidului dup lansarea Ghidului, apsai i meninei butonul Enter de pe telecomand.
Apare o fereastr pop-up cu urmtoarele funcii.
Filtrai canalele
Filtreaz canalele din ecranul Ghid dup filtrul selectat.
Manager programare
Afieaz Managerul de programare.
"" Pentru informaii despre managerul de programare, consultai Configurarea unei Vizionare cu programare.
Editare canale preferate
V permite s setai un canal pe care l selectai n Ghid ca preferat.
Viz. detalii
Afieaz informaii detaliate despre o emisiune selectat. Informaiile despre emisiuni pot diferi n funcie de
semnalul recepionat i este posibil ca n cazul anumitor emisiuni s nu existe informaii disponibile.
Selectai o emisiune curent de pe un alt canal, apoi Viz. detalii pentru a utiliza funcia Vizionare sau
funcia nregistrare pentru emisiunea respectiv.
Selectai o emisiune viitoare, apoi selectai Viz. detalii pentru a configura Vizionare cu programare sau
nregistrare cu programare.
"" Apsai pe butonul INFO de pe telecomanda standard.
"" Pentru informaii suplimentare despre vizionare sau despre Vizionare cu programare, consultai
Configurarea unei Vizionare cu programare.
"" Pentru informaii suplimentare despre nregistrare cu programare, consultai nregistrarea programelor.
Aceast funcie este disponibil numai pe anumite modele din cteva zone geografice.
"" Putei vizualiza numai programe planificate dup ora curent.
nregistrare
ncepe nregistrarea instantanee pentru programul selectat.
Consultarea informaiilor despre programul curent
Pentru a obine informaii despre o emisiune vizionat, apsai pe butonul Enter sau pe butonul INFO.
Pentru a vizualiza informaii despre, pentru a ncepe nregistrarea instantanee pentru sau pentru a aplica funcia
Timeshift la un program curent, selectai-l n fereastra Informaii despre programe.
Pentru a vizualiza informaii despre programe viitoare, utilizai butoanele i . Pentru a configura Vizionare cu
programare sau nregistrare cu programare pentru un program, selectai programul respectiv.
"" Pentru a vizualiza informaiile despre program, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului ((MENU/123) MENU
Sistem Ora Or).
"" Informaiile despre programe pot diferi n funcie de tipul semnalului recepionat i este posibil s nu fie disponibile
pentru anumite programe.
"" Pentru informaii suplimentare despre nregistrare cu programare, consultai nregistrarea programelor. Aceast
funcie este disponibil numai pe anumite modele din cteva zone geografice.
"" Pentru informaii suplimentare despre Vizionare cu programare, consultai Configurarea unei Vizionare cu
programare.
Schimbarea semnalului de transmisie

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Semnal nc. acum
Putei alege metoda preferat de recepie a transmisiilor digitale.
"" Aceast funcie nu este necesar dac televizorul este conectat la un receptor de cablu sau de satelit.
Verificarea informaiilor i a intensitii semnalului digital

(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Informaii semnal nc. acum
Putei consulta informaii despre semnalul canalului digital i intensitatea acestuia.
"" Dac televizorul este conectat la o anten separat, de exterior, putei utiliza informaiile despre intensitatea semnalului
pentru a regla antena pentru o intensitate mai mare a semnalului i o recepie mbuntit a canalelor HD.
"" Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale.

Pictograma apare n dreptul programelor i al canalelor pentru care a fost setat o nregistrare cu programare.
"" Citii toate precauiile nainte de a utiliza funcia de nregistrare. Consultai nainte de utilizarea funciilor nregistrare i
Timeshift pentru mai multe informaii.
Putei nregistra programele curente i urmtoare.
nregistrare instantanee
Pentru a ncepe imediat nregistrarea programului curent, apsai pe butonul de pe telecomanda standard.
Sau apsai butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control, apoi selectai butonul de pe telecomanda de pe
ecran.
Utilizarea opiunilor de nregistrare instantanee i programat din ghid

Pentru a ncepe nregistrarea instantanee a unui program curent, selectai programul respectiv din Ghid, apoi
selectai nregistrare. Pentru a ncepe nregistrarea cu programare a unui program care va fi transmis n viitor,
selectai programul respectiv din Ghid, apsai i meninei butonul Enter, selectai Viz. detalii, apoi selectai
nregistrare cu programare.
Utilizarea opiunilor de nregistrare instantanee i programat din fereastra cu informaii

despre programe
Pentru a ncepe nregistrarea instantanee sau o nregistrare programat a unui program, apsai pe butonul Enter.
Apare fereastra Informaii despre programe.
Pentru a ncepe nregistrarea instantanee a unui program curent, selectai . Pentru a ncepe nregistrarea
programat a unui program care va fi transmis n viitor, apsai pe butoanele sau pentru a trece la programul
respectiv, apsai pe butonul Enter i selectai .
Utilizarea nregistrrii programate pentru nregistrare la o anumit dat i or
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Manager programare Programare
1. Selectai nregistrare cu programare.
2. Specificai opiunile Surs, Canal, Repetare, Moment pornire i Or terminare pentru programul pe care
dorii s l nregistrai i apoi selectai OK pentru a finaliza.
Utilizarea funciilor disponibile n timpul nregistrrii unui program

Apsai butonul Enter n timp ce nregistrai un program. Pe ecran apar urmtoarele butoane i bara progresului
nregistrrii.
Mai multe informaii
Afieaz informaii detaliate despre programul nregistrat.
"" Informaiile despre programe pot diferi n funcie de semnalul recepionat i este posibil s nu fie disponibile pentru
anumite programe.
Timp nreg.
Seteaz ora nregistrrii.
Oprire nregistrare / Accesare TV live
Oprete nregistrarea. / Comut vizionarea n modul TV live.
Utilizarea butoanelor de pe telecomand n timpul nregistrrii unui

program
Pauz / Redare
Apsai pe butonul sau pentru a ntrerupe ecranul de nregistrare sau pentru a relua ecranul de
nregistrare ntrerupt.
Cnd o nregistrare este ntrerupt, putei utiliza urmtoarele funcii. Cu toate acestea, nu se aude sunet
atunci cnd nregistrarea este ntrerupt.
Etap: Apsai butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control, apoi selectai butonul pentru a
derula un clip video cadru cu cadru.
"" Apsai butonul de pe telecomanda standard.
Redare lent: Apsai butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control, apoi selectai butonul
pentru a reda coninutul video la jumtate din viteza normal.
Apsai pe butonul MENU/123 de la telecomanda Samsung Smart Control, apoi selectai butonul sau
pentru a accelera derularea nainte sau napoi la vitez maxim n 7 trepte.
"" Apsai pe butonul sau de pe telecomanda standard.
"" Aceast funcie nu este disponibil n timp ce urmrii un program transmis chiar atunci.
Gestionarea listei de nregistrri cu programare
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Manager programare
Putei schimba setrile sesiunilor de nregistrare programate sau putei anula cu totul sesiunile programate.
Vizualizarea programelor nregistrate

1. Selectai un dispozitiv de nregistrare USB. Se afieaz folderul CONINUT.
2. Selectai un program nregistrat din folderul CONINUT pentru a reda fiierul selectat.
Utilizarea funciilor disponibile n timpul redrii unei nregistrri

Apsai butonul Enter. Apar urmtoarele butoane. Pentru a ascunde butoanele, apsai butonul RETURN.
"" Butoanele care apar difer n funcie de fiierul redat.
Pauz / Redare
ntrerupe fiierul (programul nregistrat) sau reia redarea fiierului, dac este ntrerupt.
Cnd un videoclip este ntrerupt, putei utiliza urmtoarele funcii. Cu toate acestea, nu se aude sunet atunci
cnd clipul video este ntrerupt.
Etap: Selectai pentru a scana un clip video cadru cu cadru.

Redare lent: Selectai butonul pentru a reda videoclipul la 1/2 din viteza normal.
napoi / nainte
Pentru a relua clipul video curent de la nceput, selectai o dat butonul .
Pentru a reda fiierul urmtor (programul nregistrat), selectai butonul .

Accelereaz derularea napoi/nainte la vitez maxim n 3 etape. Pentru a reveni la viteza de redare normal,
selectai .
"" Aceast funcie nu este disponibil n timp ce urmrii un program transmis chiar atunci.
Repetare
Red fiierul curent n mod repetat sau toate fiierele din acelai folder n mod repetat.
Player evidenieri
Afieaz elemente evideniate din nregistrarea curent.
"" Putei utiliza aceast funcie numai cnd evidenierile unui program care a fost nregistrat n Modul Sport au fost
salvate.
Opiuni
Funcie Descriere
Schimb dimensiunea ecranului. Dimensiunile de imagine acceptate difer n funcie de fiierul

Dimens. Imagine
video.
Subtitrare: Activeaz sau dezactiveaz subtitrrile.

Setri subtitrare
Limb subtitrare: Schimb limba.
Mod imagine Schimb modul imagine.
Mod sunet Schimb modul de sunet.
V permite s selectai difuzoarele prin care vei reda sunetul.

List de difuzoare "" Aceast funcie este disponibil numai atunci cnd avei un sistem home theatre sau un
receptor conectat la televizor.
V permite s selectai alt limb audio.

Limb audio
"" Aceast funcie este disponibil numai cu fiierele care accept sunetul cu piste multiple.
Informaii Afieaz informaii detaliate despre fiierul curent.

Gestionarea fiierelor nregistrate
Selectai un dispozitiv USB care conine nregistrri. Apare o list de nregistrri.
Utilizarea funciilor pentru lista de fiiere salvate

Filtrare
Afieaz numai fiierele care corespund filtrului selectat.
Sortare dup
Sorteaz fiierele n funcie de modul de vizualizare selectat.
"" Aceast funcie este indisponibil dac opiunea Filtrare este setat la Toate.
tergere
terge fiierele selectate, cu excepia celor blocate.
Redare el. sel.
Red fiierele selectate. Selectai fiierele din lista de fiiere i apoi selectai Redare.
Dac modul de vizualizare este setat la vizualizarea Folder, putei selecta numai fiierele incluse n acelai
folder. Schimbai modul de vizualizare pentru a aduga pe lista de redare un fiier inclus n alte foldere.
Configurarea unei Vizionare cu programare
Pictograma apare n dreptul programelor care au fost configurate pentru funcia Vizionare cu programare.
"" Pentru a configura o vizionare cu programare, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului ((MENU/123) MENU
Sistem Ora Or).
Configurarea unei vizionri cu programare pentru un canal
Configurarea unei vizionri cu programare pentru canale digitale

Putei programa o vizionare cu programare pentru un canal digital pe Ghid sau pe ecranul Informaii.
Ecranul Ghid
Pe ecranul Ghid, utilizai telecomanda pentru a evidenia, apoi selectai un program pe care dorii s l
vizualizai, apoi apsai i meninei butonul Enter. Selectai Vizionare cu programare n meniul pop-up care
apare. Programul este programat pentru vizionare. Reapare ecranul Ghid.
Ecranul Informaii despre programe
Apsai pe butonul Enter n timp ce vizionai programul TV. Apare fereastra Informaii despre programe.
Apsai pe butonul sau pe butonul pentru a trece la un program pe care dorii s l vizualizai, apoi
apsai pe butonul Enter. Selectai care apare n fereastra Informaii despre program. Programul este
programat pentru vizionare.
Configurarea unei vizionri cu programare pentru canale analogice

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Manager programare nc. acum
Putei configura o vizionare cu programare pentru un canal analogic. Selectai Programare Vizionare cu
programare. Specificai opiunile Surs, Canal, Repetare i Moment pornire pentru programul pe care dorii s l
urmrii i apoi selectai OK pentru a finaliza.
Editarea unei vizionri cu programare
n ecranul Programat, selectai o vizionare programat. Apare un meniu pop-up. Selectai Editare. Schimbai ora,
zilele sau canalul. Cnd ai terminat, selectai OK.
Anularea unei vizionri cu programare

n ecranul Programat, selectai o vizionare programat. Apare un meniu pop-up. Selectai tergere. Selectai OK
din meniul pop-up. Vizionarea programat este eliminat.
"" Putei configura un total maxim de 30 de intrri pentru Vizionare cu programare i nregistrare cu programare.
Utilizarea opiunilor Timeshift

Putei ntrerupe i putei derula napoi programele TV live aa cum ai proceda cu un DVD utiliznd Timeshift.
Activarea acestei funcii dezactiveaz funcia Se difuzeaz.
"" Citii toate precauiile nainte de a utiliza funcia Timeshift. Pentru informaii suplimentare, consultai nainte de
utilizarea funciilor nregistrare i Timeshift.
Pentru activarea funciei Timeshift n timp ce vizionai programul TV, apsai pe butonul Enter, apoi selectai n
fereastra Informaii despre programe. Televizorul afieaz o bar de progres i urmtoarele butoane n partea de
sus a ecranului:
Mai multe informaii
Afieaz informaii detaliate despre programul curent.
"" Informaiile despre programe pot diferi n funcie de tipul semnalului recepionat i este posibil s nu fie disponibile
pentru anumite programe.
"" Acest buton este disponibil numai n timp ce urmrii un program live.
nregistrare
ncepe nregistrarea instantanee pentru programul curent.
Accesare TV live / Timeshift oprit
Comut la TV live sau nchide Timeshift.

Utilizarea butoanelor de la telecomand n paralel cu funcia Timeshift
Pauz / Redare
ntrerupe ecranul.
Apsai pe butonul sau pentru a ntrerupe sau pentru a relua programul curent n timpul utilizrii
funciei Timeshift. Cnd programul curent este ntrerupt, sunt disponibile urmtoarele funcii. Cu toate
acestea, nu se aude sunet atunci cnd programul curent este ntrerupt.
Etap: Apsai butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control, apoi selectai butonul pentru a
derula programul curent cadru cu cadru.
Redare lent: Apsai pe butonul MENU/123 de la telecomanda Samsung Smart Control, apoi selectai
butonul sau pentru a reda programul curent la jumtate din viteza normal.
"" Funcia Derulare rapid nainte nu este disponibil cnd vizionai un program n curs de transmisie.
Utilizarea List de canale

(MENU/123) MENU Se difuzeaz List de canale nc. acum
Utiliznd List de canale, putei s modificai canalul sau s verificai programe pe alte canale digitale n timp ce
vizionai emisiuni TV. Pentru a afia List de canale, poziionai un deget pe butonul POINTER de pe Samsung Smart
Control, apoi selectai pictograma care apare n partea dreapt a ecranului. Apsai pe butonul CH.LIST de pe
telecomanda standard.
Ecranul List de canale conine urmtoarele pictograme:
: Un canal analogic
: Un canal preferat
: Un canal blocat
Apsai pe butonul . Sunt disponibile urmtoarele funcii:
Istoric
Afieaz o list de canale pe care le-ai vizionat recent.
Adugare list nou
Permite crearea unei liste de canale noi prin adugarea de canale dintr-o list de preferate, dintr-un gen sau
din categoria dvs. de interes.
"" Este posibil ca lista real oferit s difere n funcie de zonele geografice specifice.
Toate
Afieaz toate canalele memorate n televizor.
Opiuni
Opiune Descriere
V permite s alegei ntre Anten, Cablu i Satelit.

Semnal
"" Aceast opiune este disponibil numai pe anumite modele din cteva zone geografice.
Sortare Sorteaz lista dup numrul (Numr) sau dup numele (Nume) canalului (numai la canale digitale).
Sorteaz lista astfel nct s includ numai canalele dintr-un gen selectat. Totui, Gen se poate utiliza
numai cnd canalele conin informaii privind genul.
Gen
Verificai reeaua i asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie conectat
la Internet pentru a recepiona informaiile despre gen ale canalului.
Editare liste
V permite s schimbai ordinea canalelor din lista de canale sau s eliminai canale din lista de canale.
canale
V permite s eliminai canale din indexul de canale, s restabilii canale eliminate i s redenumii
Editare canal
canale analogice.
Seteaz canalele preferate.

Editare pref.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Crearea unei liste personale de preferate.
nregistrarea, eliminarea i editarea canalelor
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare canal nc. acum nc. acum
Pictogramele de ecran Editare canal indic urmtoarele:
: Un canal analogic
: Un canal preferat
: Un canal blocat
nregistrarea i eliminarea canalelor
Eliminarea canalelor nregistrate

Putei elimina un canal nregistrat sau toate canalele din indexul de canale. Pentru a elimina un canal, selectai-l,
apoi selectai tergere. Pentru a elimina toate canalele, selectai Opiuni Select. global, apoi selectai tergere.
Editarea canalelor nregistrate

Selectnd Opiuni de pe ecran, putei accesa urmtoarele opiuni. Opiunile disponibile pot varia n funcie de
semnalul recepionat.
Select. global / Deselectare toate
Selecteaz sau deselecteaz toate canalele afiate pe ecranul Editare canal.
Sortare
Sortai lista ordonat dup Numr sau dup Nume.
"" Aceast opiune este disponibil numai pentru canalele digitale.
Semnal
V permite s alegei ntre Anten, Cablu sau Satelit.
Categorie
Afieaz n list canalele dintr-o categorie selectat.
Editare pref.
Seteaz canalele preferate.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Crearea unei liste personale de preferate.
Redenumire canal
Redenumete canalele analogice. Noul nume poate avea maxim 5 caractere.
Informaii
Activarea/Dezactivarea proteciei prin parol a canalelor

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare canal
Putei activa protecia cu parol a canalelor pe care nu dorii s le vizioneze copiii.
"" nainte de a activa protecia prin parol, verificai dac Blocare canale ((MENU/123) MENU Se difuzeaz Blocare
canale) este setat la Activat.
Blocarea/Deblocarea canalelor
Putei bloca sau debloca canalele. Selectai canalele din ecranul Editare canal i apoi selectai Blocare sau Debloc.
din partea de jos a ecranului. Cnd apare fereastra de introducere a parolei, introducei parola.
Schimbarea numerelor canalelor

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare numr canal
Putei schimba numrul canalelor. Setai Editare numr canal la Activare.
"" La modificarea numrului unui canal, informaiile despre canal nu sunt actualizate automat.
Crearea unei liste personale de preferate
Canalele preferate sunt evideniate n ecranele Editare canal i List de canale cu simbolul . Putei crea pn la
5 liste de canale preferate.
nregistrarea canalelor ca preferate

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare pref.
Putei nregistra mai multe canale ca preferate n acelai timp.
1. Selectai canalele pe care dorii s le adugai pe lista/listele de preferate din lista de pe ecran.
2. Selectai Schimb. Fav. pe ecran pentru a selecta o list de preferate.
3. Selectai Adugare pe ecran. Televizorul adaug canalele selectate n lista de preferate aleas.
Vizualizarea i selectarea canalelor aflate exclusiv pe listele de preferate

(MENU/123) MENU Se difuzeaz List de canale
Putei parcurge numai lista de canale preferate i putei selecta un canal utiliznd butoanele canal sus/jos.
1. Apsai pe butonul . Apare o list de canale preferate.
2. Evideniai un canal din lista de preferate selectat utiliznd butonul canal urmtor/anterior, apoi selectai-l.
Se schimb canalele.
"" O list de preferate se poate selecta numai atunci cnd conine cel puin un canal preferat.
Editarea unei liste de preferate
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Editare pref. nc. acum nc. acum
Utilizarea elementelor din meniul ecranului Editare preferate

Selectnd Opiuni din ecranul Editare pref. putei accesa urmtoarele opiuni.
Select. global / Deselectare toate
Selecteaz sau deselecteaz toate canalele salvate pe televizor.
Copiere n Favorite
Copiaz canalele dintr-o list de canale preferate n alta.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Copierea canalelor dintr-o list de preferate n alta.
"" Aceast opiune este disponibil numai dac ai nregistrat unul sau mai multe canale n cel puin o list de preferate.
Redenumire Favorite
Redenumii o list existent de canale preferate.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Redenumirea unei liste de preferate.
"" Aceast opiune este disponibil numai dac ai nregistrat unul sau mai multe canale n cel puin o list de preferate.
Sortare
Sortai lista ordonat dup Numr sau dup Nume.
Semnal
V permite s alegei ntre Anten, Cablu sau Satelit.
Editare canal
V permite s gestionai canalele salvate la televizor.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai nregistrarea, eliminarea i editarea canalelor.

Eliminarea canalelor nregistrate dintr-o list de preferate
Selectai Editare pref. Schimb. Fav. pentru a v deplasa la lista de preferate care conine canalele pe care dorii
s le eliminai. Selectai canalele, apoi selectai tergere.
Rearanjarea unei liste de preferate

Selectai Editare pref. Schimb. Fav. pentru a v deplasa la lista de preferate care conine canalele pe care dorii
s le rearanjai. Selectai canalele, apoi selectai Schimb. ordine. Se afieaz dreptunghiul de evideniere Schimb.
ordine. Apsai butoanele cu sgei sus/jos pentru a indica noua locaie pentru canale. Apsai pe butonul Enter
pentru a aranja canalele n noua poziie.
Redenumirea unei liste de preferate

Selectai Editare pref. Opiuni Redenumire Favorite. Selectai lista de preferate pe care dorii s o redenumii.
Introducei un nume nou utiliznd tastatura care apare pe ecran, apoi selectai Efectuat. Selectai OK.
Copierea canalelor dintr-o list de preferate n alta

Selectai Editare pref. Schimb. Fav. pentru a trece la lista de preferate surs, apoi selectai canalele de copiat.
Selectai Opiuni Copiere n Favorite. Selectai lista de preferate destinaie, apoi selectai OK. Selectai OK din
nou.
"" Copiere n Favorite este disponibil numai cnd exist canale n cel puin o list de preferate.
Creterea realismului programelor sportive cu Modul Sport
(MENU/123) MENU Sistem Modul Sport nc. acum
Putei utiliza Modul Sport pentru a efectua setrile optime de imagine i de sunet pentru evenimente sportive,
astfel nct s arate i s se aud ca i cum v-ai afla n mijlocul aciunii. n plus, dac este conectat un dispozitiv de
nregistrare la televizor n timp ce utilizai Modul Sport, putei utiliza concomitent funciile de nregistrare video i
Timeshift n timp ce urmrii un meci i putei de asemenea s urmrii evidenierile extrase manual sau automat
din meciul nregistrat.
"" Pentru mai multe informaii despre nregistrarea unui program i utilizarea unui dispozitiv de nregistrare, consultai
seciunea nregistrarea programelor.
"" Pentru informaii suplimentare despre funcia Timeshift, consultai Utilizarea opiunilor Timeshift.
Activarea modului Sport

(MENU/123) MENU Sistem Modul Sport Modul Sport
Putei seta Modul Sport la Activat pentru a optimiza automat imaginea i sunetul televizorului pentru evenimente
sportive.
"" Activarea Modul Sport modific Mod imagine la Stadion i Mod sunet la Stadion i dezactiveaz unele meniuri Imagine i
Sunet.
Alegerea tipului de sport

(MENU/123) MENU Sistem Modul Sport Tip de sport
V putei bucura de setrile optime de imagine i sunet pentru tipul de sport pe care l selectai.
"" Numrul de opiuni disponibile n Tip de sport difer n funcie de zona geografic.
Extragerea automat a evidenierilor
(MENU/123) MENU Sistem Modul Sport Evideniere automat nc. acum
Putei seta Evideniere automat la Activat pentru a configura televizorul s extrag automat evidenierile dintr-
un meci.
Totui, funcia Evideniere automat nu este disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:
Comutarea semnalului de intrare utiliznd butonul SOURCE.
Cnd opiunea Descriere audio este activat
Cnd modelele cu 2 tunere nregistreaz 2 canale simultan
n timpul vizualizrii coninutului din CONINUTUL MEU
n timpul derulrii funciei Oglindire ecran
"" Performana Evideniere automat depinde de caracteristicile semnalului transmis.
"" Se recomand utilizarea opiunii Evideniere automat numai atunci cnd vizionai un meci de fotbal. Este posibil ca
utilizarea acestei funcii pentru alte evenimente sportive s afieze cadre irelevante ale imaginii.
Utilizarea funciilor disponibile n timp ce urmrii evenimente sportive n

modul Sport
Cnd apsai butonul Enter n modul Sport, putei utiliza urmtoarele funcii.
Zoom
ntrerupe ecranul curent i mrete orice poriune a ecranului folosind butoanele , , i .
"" Pentru a lansa uor aceast funcie, selectai sau apsai butonul .
"" Aceast funcie nu este disponibil cnd opiunea PIP sau CONINUTUL MEU este activ.
"" Aceast funcie nu este disponibil cnd opiunea Serviciu de date este activ.
Evideniere manual
Salveaz un clip video cuprins ntre 10 secunde nainte i 10 secunde dup apsarea butonului.
"" Pentru a lansa cu uurin aceast funcie, selectai sau apsai butonul .
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd se realizeaz o nregistrare.
"" Putei s setai televizorul s salveze automat evidenieri fr intervenia utilizatorului. Selectai (MENU/123)
MENU Sistem Modul Sport i apoi setai Evideniere automat la Activat.
Timp nreg.
Seteaz ora nregistrrii.
Oprire nregistrare / Accesare TV live
Oprete o nregistrare cnd vizionai un program live.

Comut la un program live cnd vizionai un program nregistrat.
nregistrare
nregistreaz instantaneu meciul pe care l vizionai la televizor.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd este acceptat funcia de nregistrare.
"" Funcia Derulare rapid nainte nu este disponibil cnd vizionai un program n curs de transmisie.
Pauz / Redare
ntrerupe sau reia clipul video.

Player evidenieri
Afieaz ecranul Player evidenieri i red automat sau manual evidenierile salvate din fiierul nregistrat.
Totui, funcia Player evidenieri nu este disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:

Vizionai simultan TV live
V permite s vizionai un program curent ntr-o fereastr PIP n timp ce vizionai un program nregistrat.
Pentru a prsi modul PIP, apsai din nou butonul. Totui, funcia Vizionai simultan TV live nu este
disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:

"" Aceast funcie este disponibil numai n timp ce urmrii un program nregistrat.
Mai multe informaii
"" Aceast funcie este disponibil numai n timp ce urmrii un program live.
Vizionarea unui meci nregistrat n modul Sport

Putei viziona un meci nregistrat utiliznd TV nregistrat din ecranul CONINUTUL MEU.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Vizualizarea programelor nregistrate.
Vizionarea unui film cu Sunet i imagine optimizate - mod

Cinema african
(MENU/123) MENU Sistem African Cinema Mode
Atunci cnd configurai African Cinema Mode la Activat, televizorul v va oferi o imagine i un sunet optime pentru
coninutul popular. De asemenea, putei optimiza dimensiunea imaginilor televizorului prin modul Personalizat.
Pentru a modifica dimensiunea imaginii sau poziia, apsai butonul MENU/123 de pe Samsung Smart Control, apoi
selectai butonul de pe telecomanda de pe ecran. Apsai pe butonul de pe telecomanda standard.
Caracteristicile de asisten la vizionarea TV
Vizionarea emisiunilor de televiziune cu subtitrri

(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Subtitrare
Putei viziona emisiuni de televiziune cu subtitrri.
"" Subtitrrile DVD sunt disponibile numai dac playerul DVD este conectat la un conector cu intrare extern.
Subtitrare
Activai sau dezactivai subtitrrile.
Mod subtitrare
Seteaz modul de subtitrare.
Limb subtitrare
Seteaz limba de subtitrare.
"" Televizorul nu poate controla sau modifica subtitrrile de pe DVD sau Blu-ray. Pentru a controla subtitrrile de pe
DVD sau Blu-ray, utilizai funcia de subtitrare a playerului DVD sau Blu-ray i telecomanda playerului.
Selectarea limbii de subtitrare pentru transmisiune.

(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Subtitrare
Putei selecta limba de subtitrare implicit. Lista de moduri poate varia n funcie de transmisiune.
Lb. princ. subtitr.
Seteaz limba de subtitrare principal.
Lb. sec. subtitr.
Seteaz limba de subtitrare secundar.

Citirea textului digital
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Text digital
Putei utiliza aceast funcie atunci cnd vizionai un program care include att text, ct i coninut multimedia.
"" Aceast funcie este disponibil numai n Marea Britanie.
"" Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group (MHEG) este un standard internaional pentru sistemele
de codare a datelor, utilizat n multimedia i hipermedia. Acesta este un nivel mai ridicat dect sistemul MPEG, care
include hipermedia cu legturi de date, precum imagini statice, servicii pentru caractere, animaii, fiiere grafice i video,
dar i date multimedia. MHEG este o tehnologie de interaciune runtime cu utilizatorul i este aplicat n diferite domenii,
inclusiv Video-On-Demand (VOD), televiziune interactiv (ITV), comer electronic (EC), educaie la distan, conferine la
distan, biblioteci digitale i jocuri n reea.
Scanarea canalelor disponibile

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Reglaj automat Reglaj automat nc. acum nc. acum
Putei seta televizorul s scaneze automat i s indexeze toate canalele recepionate prin intermediul conectorului
de intrare al antenei televizorului. Selectai Start.
"" Dac televizorul este conectat la un receptor de cablu sau de satelit, nu este necesar s facei acest lucru.
"" Este posibil ca sistemul DVB-T2 s nu fie disponibil n anumite zone geografice.
Selectarea tipului de conexiune prin anten

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Tip conexiune anten
Putei viziona programe TV cu o conexiune de anten corespunztoare. Selectai Un singur oscilator sau Oscilator
dual.
"" Aceast funcie este disponibil cnd opiunea Semnal este setat la Satelit.
Selectarea limbii de transmisie audio
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Opiuni audio nc. acum
Putei selecta o opiune audio adecvat pentru coninutul transmis.
Limb audio
Schimb limbile audio implicite.
Lb. princ. audio: Seteaz limba principal audio.

Lb. sec. audio: Seteaz limba secundar audio.
"" Limba disponibil poate varia n funcie de semnalul recepionat.
Format audio
Schimb formatul audio.
"" Formatul audio acceptat poate varia n funcie de programul transmis.
Descriere audio
(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Descriere audio
Putei folosi funcia de emisie audio pentru descrierea audio (AD - Audio Description) care este trimis mpreun
cu sunetul principal de ctre postul de emisie. Reglai volumul descrierii audio utiliznd Volum.
Descriere audio
Activeaz sau dezactiveaz funcia de descriere audio.
Volum
Regleaz volumul descrierii audio.
Selecie gen
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Selecie gen
Putei activa sau dezactiva funcia de selectare a genului canalului cnd utilizai Ghidul.
Utilizarea genului pentru aduli

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Activare gen aduli
Putei activa sau dezactiva toate serviciile pentru aduli. Cnd sunt dezactivate, serviciile pentru aduli nu vor fi
disponibile.
Utilizarea setrilor de canal
Setarea rii (zonei)

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal ar (zon)
Putei selecta ara dvs. astfel nct televizorul s poat regla corect n mod automat canalele transmise.
1. Introducei codul PIN.
2. Schimbai zona. Pentru a schimba ara pentru canalele digitale, selectai Canal digital. Pentru a schimba ara
pentru canalele analogice, selectai Canal analogic.
"" Aceast funcie nu este disponibil n toate zonele geografice.
"" Lista de ri (zone) afiat pe ecranul televizorului poate fi diferit n funcie de zona geografic.
Reglarea manual a semnalelor de transmisie nc. acum

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Reglaj manual
Putei scana toate canalele manual i putei memora canalele scanate n televizor. Pentru a opri scanarea, selectai
Stop.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd opiunea Semnal este setat la Anten sau la Cablu.
Reglarea canalelor digitale

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Reglaj manual Reglaj canal digital
Selectai Nou Cutare pentru a scana automat canalele digitale i pentru a salva lista de canale scanate n
televizor.
Reglarea canalelor analogice
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Reglaj manual Reglaj canal analog
Selectai Nou i configurai Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal i Cutare pentru a scana canale analogice.
Apoi selectai Memorare pentru a memora canalele scanate n televizor.
"" Aceast funcie este disponibil numai pentru transmisiile analogice.
Acordul fin al ecranului nc. acum

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Acord fin
Cnd imaginile analogice prezint trepidaii i perturbaii, reglai fin semnalul pentru a clarifica imaginea.
"" Aceast funcie este disponibil numai pentru transmisiile analogice.
Transferarea listei de canale

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Transf. list canale
Putei importa sau exporta lista de canale pe/de pe un dispozitiv USB.
Import de pe USB: Import lista de canale de pe un dispozitiv USB.
Export pe USB: Export lista de canale salvat n televizor pe un dispozitiv USB.
"" Aceast funcie este disponibil cnd este conectat un dispozitiv USB.
tergerea profilului operatorului CAM

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal tergere profil operator CAM
Putei s tergei operatorul CAM.
Setarea sistemului de satelit
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Sistem satelit
Putei configura un pachet de setri pentru receptorul de satelit nainte de a realiza o scanare a canalelor.
Schimbarea limbii teletextului

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Limb teletext
Putei seta sau schimba limba pentru teletext. Pentru a viziona teletextul n limba dvs. preferat, selectai o limb
de utilizat n Lb. princ. teletext. Dac aceast limb nu este acceptat, putei viziona teletextul n a doua limb
preferat setat n Lb. sec. teletext.
Afiarea meniului interfeei comune

(MENU/123) MENU Se difuzeaz Interfa comun
Putei vizualiza informaii despre interfeele comune.
Meniu CI
Permite utilizatorului s selecteze din meniul oferit de CAM. Selectai meniul CI pe baza meniului PC Card.
Transcodificare video CAM
Configureaz setarea astfel nct s transcodifice codecul video de la CAM n mod automat. Dac nu dorii
s utilizai setarea, dezactivai-o.
"" Trebuie s utilizai un modul CAM care accept transcodificarea codecului video.
Informaii aplicaie
Afieaz informaii despre modulul CAM introdus n slotul CI i despre placa CI sau CI+ CARD introdus n
modulul CAM. Putei instala modulul CAM n orice moment, cu sau fr pornirea televizorului.
Manager PIN CICAM
Gestioneaz codul PIN al modulului CICAM (Common Interface Common Access Module - Modul de acces
comun interfa comun). Salvai codul PIN sau schimbai codul PIN stocat i apoi setai alte opiuni PIN.
Reglarea calitii imaginii
Selectarea unui mod imagine

(MENU/123) MENU Imagine Mod imagine nc. acum
Putei selecta modul imagine care ofer cea mai bun vizionare.
Dinamic
Mrete claritatea imaginii atunci cnd lumina ambiant este att de intens, nct imaginea este dificil de
vzut.
Standard
Acesta este modul implicit, adecvat pentru majoritatea mediilor.
Natural
Reduce oboseala ochilor.
Film
ntunec ecranul, diminueaz strlucirea i reduce oboseala ochilor. Utilizai acest mod atunci cnd privii la
televizor ntr-o ncpere ntunecat sau cnd vizionai un film.
Divertisment
Accentueaz imaginile pentru o experien de vizionare mai dinamic.
Stadion
Cnd setai Modul Sport ((MENU/123) MENU Sistem Modul Sport) la Activat, opiunea Mod imagine
este setat automat la Stadion pentru a stabili setrile de imagine cele mai adecvate pentru evenimente
sportive.
"" Atunci cnd sursa de intrare este conectat la PC, numai modurile Standard i Divertisment sunt disponibile.
"" Cnd un PC este conectat la televizor, dar modul Divertisment nu este disponibil, setai opiunea Editare tip de dispozitiv
la DVI PC sau la PC.
Reglarea calitii imaginii
(MENU/123) MENU Imagine
Putei regla manual urmtoarele setri ale calitii imaginii pentru fiecare combinaie de surs de intrare i mod
imagine.
Ilum. spate nc. acum
Regleaz luminozitatea pixelilor individuali. Scade luminozitatea pentru a reduce consumul de energie.
Contrast nc. acum
Regleaz contrastul ecranului.
Luminozitate nc. acum
Regleaz luminozitatea general.
Claritate nc. acum
Accentueaz sau estompeaz marginile obiectelor.
Culoare nc. acum
Regleaz saturaia general a culorii.
Tent (V/R) nc. acum
Regleaz raportul de verde la rou. Mrii valoarea de verde pentru a satura nuanele de verde i valoarea de
rou pentru a satura nuanele de rou.
"" Televizorul salveaz valorile reglate pentru sursa de intrare i pentru modul imagine curent i le aplic de fiecare dat
cnd selectai aceeai combinaie de surs de intrare i mod imagine.
"" Setrile Culoare i Tent (V/R) nu pot fi ajustate cnd televizorul este conectat la un computer printr-un cablu HDMI-
DVI.
Aplicarea setrilor de imagine curente la alte surse de intrare

(MENU/123) MENU Imagine Aplicare mod imagine nc. acum
Putei aplica setrile de calitate a imaginii la sursa curent i la alte surse de intrare.
Toate sursele
Aplic setrile tuturor dispozitivelor externe conectate la televizor.
Sursa actual
Aplic setrile numai sursei curente.

Reglarea setrilor avansate
(MENU/123) MENU Imagine Setri avansate nc. acum
Putei regla fin modul de afiare a imaginilor pe ecranul televizorului pentru modurile de imagine Standard i Film.
Contrast dinam. nc. acum
Regleaz automat contrastul ecranului pentru o setare de contrast optim.
Nuan de negru nc. acum
Regleaz profunzimea culorii negre.
Tonuri piele nc. acum
Mrete sau reduce strlucirea tonurilor pielii.
Mod doar RGB nc. acum
Regleaz individual nivelurile de rou, verde i albastru.
Spaiu de culoare nc. acum
Regleaz gama de culori care pot fi afiate pe ecran.
Automat: Regleaz automat spaiul de culoare pentru a corespunde cu semnalul de intrare.

Nativ: Aplic o gam de culori mai ampl dect semnalul de intrare.
Personalizat: V permite s reglai manual spaiul de culoare. Selectai o culoare i apoi reglai saturaiile
de rou (Rou), verde (Verde) i albastru (Albastru). Opiunea Resetare permite restabilirea valorilor
implicite pentru Spaiu de culoare.
"" Putei configura funcia Culoare numai cnd opiunea Spaiu de culoare este setat la Personalizat.
Balans de alb nc. acum
Regleaz temperatura de culoare a imaginii pentru a face obiectele albe s apar albe i imaginea general
s apar natural.
2 puncte: V permite s reglai luminozitatea de rou, verde i albastru cu meniul de deplasare i

strlucirea cu meniul de nivel. Opiunea Resetare v permite s restabilii valorile implicite.
10 puncte: mparte culorile rou, verde i albastru n cte 10 seciuni fiecare i v permite s modificai
balansul de alb reglnd strlucirea fiecrei seciuni. Opiunea Nivel v permite s selectai seciunea pe
care dorii s o reglai.
"" Putei utiliza funcia 10 puncte numai cnd opiunea Mod imagine este setat la Film. Este posibil ca aceast funcie
s nu fie acceptat de anumite dispozitive externe.
Gamma nc. acum
Regleaz intensitatea culorilor primare.
"" Setri avansate este disponibil numai cnd opiunea Mod imagine este setat la Standard sau la Film.
"" Opiunile Balans de alb i Gamma sunt disponibile numai cnd televizorul este conectat la un PC printr-un cablu
HDMI - DVI.
Reglarea opiunilor de imagine
(MENU/123) MENU Imagine Opiuni imagine nc. acum
Putei regla opiunile de imagine pentru o vizionare ct mai plcut. Selectai un mod imagine i apoi reglai
opiunile de imagine.
Ton culoare nc. acum
Regleaz tonul culorii. Tonul de culoare selectat este salvat n memoria televizorului. Cnd schimbai modul
de imagine curent, tonul de culoare salvat este aplicat automat noului mod de imagine.
"" Opiunile Rece i Standard sunt disponibile numai cnd opiunea Mod imagine este setat la Dinamic.
"" Ton culoare este disponibil numai cnd televizorul este conectat la un computer printr-un cablu HDMI - DVI.
Vizualiz. clar digital nc. acum
Diminueaz imaginile statice i remanente provocate de un semnal slab. Cnd selectai Vizualizare automat,
se afieaz intensitatea semnalului n partea de jos a ecranului. Culoarea verde indic cel mai bun semnal
posibil.
"" Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele analogice.
Filtru zgomot MPEG nc. acum
Reduce zgomotul MPEG i mbuntete calitatea video.
Negru HDMI nc. acum
Compenseaz efectele cauzate de un nivel sczut de negru, de exemplu, contraste sczute i culori
estompate.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd semnalul de intrare, conectat la televizor printr-un conector HDMI, este
setat la RGB444.
Mod film nc. acum
Optimizeaz calitatea imaginii pentru filme.
"" Aceast funcie este disponibil numai atunci cnd semnalul de intrare este TV, AV, Component (480i, 1080i) sau
HDMI (1080i).
Auto Motion Plus
Elimin neclaritile i trepidaiile din scenele cu micare rapid. Dac selectai opiunea Personalizat, putei
configura manual Reducere estompare i Reducere plpire i putei seta opiunea Micare clar LED la
Activat pentru o imagine LED mai clar. Pentru a reveni la setrile implicite, selectai Resetare.
"" Aceast funcie nu este disponibil numai pe anumite modele din cteva zone geografice.
"" Cnd opiunea Micare clar LED este setat la Activat, ecranul apare mai ntunecat dect atunci cnd aceast
opiune este Dezactivat.
"" Dac Micare clar LED este Activat cu un semnal video de 60 Hz, este posibil ca ecranul s tremure.
Vizualiz. clar analogic
Reduce zgomotul de forma unei linii diagonale care apare din cauza interferenelor create de semnale.
"" Aceast funcie este acceptat numai n cazul transmisiilor analogice.
Micare clar LED
Elimin ntrzierea n cazul scenelor cu micare rapid pentru a oferi o imagine clar.
"" Cnd opiunea Micare clar LED este Activat, ecranul apare mai ntunecat dect atunci cnd aceast opiune este
Dezactivat.
"" Dac Micare clar LED este Activat cu un semnal video de 60 Hz, este posibil ca ecranul s tremure.
Funciile de asisten pentru imagini
Vizualizarea unei imagini n imagine (PIP)

(MENU/123) MENU Imagine PIP nc. acum
n timp ce vizionai fiiere video de la un dispozitiv extern, de exemplu un player Blu-ray, pe ecranul principal, putei
viziona o transmisie TV ntr-o fereastr imagine n imagine (PIP).
PIP
Activeaz/dezactiveaz funcia PIP.
Semnal
Selecteaz sursa de intrare pentru fereastra PIP.
Canal
Selecteaz canalul PIP.
Dimensiune
Seteaz dimensiunea ferestrei PIP.
Poziie
Seteaz poziia ferestrei PIP.
Select. sunet
Selecteaz sursa audio.
"" PIP nu poate fi utilizat n timp ce Smart Hub este activ.
"" Practicarea unui joc sau utilizarea funciei karaoke pe ecranul principal poate determina o calitate mai sczut a imaginii
PIP.
"" Funcia PIP este disponibil numai n urmtoarele condiii: 1) Sursa ecranului principal este o conexiune pe componente
sau HDMI. 2) Rezoluia de intrare este mai mic de FHD (Full HD).
"" Fereastra PIP accept numai canale digitale.

Modificarea dimensiunii i poziiei imaginii
Modificarea dimensiunii imaginii

(MENU/123) MENU Imagine Dimens. Imagine Dimens. Imagine nc. acum
Putei modifica dimensiunea imaginii afiate pe ecranul televizorului.
16:9
Seteaz dimensiunea imaginii la formatul ecran panoramic 16:9.
Zoom
Mrete imaginile de 16:9 pe vertical. O imagine mrit poate fi deplasat n sus i n jos.
Personalizat
Mrete sau micoreaz imaginile de 16:9 pe vertical i/sau pe orizontal. O imagine mrit sau micorat
poate fi deplasat spre stnga, spre dreapta, n sus i n jos.
4:3
Seteaz dimensiunea imaginii la modul de baz 4:3.
[[ Nu vizionai programe TV n modul 4:3 pentru perioade prelungite de timp. Aceasta poate determina apariia
i persistena, pentru un timp, a unor benzi negre n partea de sus, de jos, n stnga i n dreapta ecranului.
V rugm s reinei c aceast informaie nu este inclus n Garanie.
"" Dimensiunile acceptate pentru imagine difer n funcie de semnalul de intrare. Pentru informaii suplimentare despre
dimensiunile acceptate pentru imagine, consultai Dimensiunea imaginii i semnalele de intrare.
Modificarea automat a dimensiunii imaginii

(MENU/123) MENU Imagine Dimens. Imagine Panoramic automat
Cnd este setat la Activat, televizorul dvs. va utiliza automat dimensiunea imaginii recomandat de furnizorul de
programe.
Modificarea dimensiunii imaginii n modul 4:3 sau ncadrare ecran
(MENU/123) MENU Imagine Dimens. Imagine Dimens. ecran 4:3
Putei selecta o dimensiune de imagine potrivit pentru zona dvs. geografic n timp ce vizionai programe TV n
modul 4:3 sau ncadrare ecran. Dimensiunile de ecran acceptate difer n funcie de ar, iar aceast funcie v
permite s reglai dimensiunea imaginii n acest caz.
"" Modul 4:3 nu este disponibil atunci cnd un dispozitiv extern este conectat la televizor printr-un conector pe
componente sau HDMI.
ncadrarea imaginii pe tot ecranul

(MENU/123) MENU Imagine Dimens. Imagine ncadrare ecran
Putei configura televizorul astfel nct ntreaga imagine s se ncadreze pe ecran fr ca dimensiunea aleas s fie
trunchiat.
"" Aceast funcie nu este disponibil, n funcie de Dimens. Imagine.
Reglarea poziiei imaginii

(MENU/123) MENU Imagine Dimens. Imagine Zoom/Poziie nc. acum
Mrete sau micoreaz imaginile de 16:9 pe vertical i/sau pe orizontal. O imagine mrit sau micorat poate fi
deplasat spre stnga, spre dreapta, n sus i n jos.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd opiunea Dimens. Imagine este setat la Zoom sau la Personalizat. Cu toate
acestea, nu putei schimba poziia imaginii cnd televizorul este reglat pe un canal digital i opiunea Dimens. Imagine
este setat la Personalizat.
Ascultare numai cu sunet (Dezact. img.)

(MENU/123) MENU Imagine Dezact. img. nc. acum
Putei opri ecranul i putei reda numai semnal audio prin difuzoare. Pentru a reporni ecranul, apsai orice buton
n afar de Pornit i Volum.
Restabilirea setrilor modului imagine

(MENU/123) MENU Imagine Resetare imagine nc. acum
Putei readuce modul imagine curent la setrile din fabric. Aceast aciune nu afecteaz setrile altor moduri
imagine.
Reglarea calitii sunetului
Selectarea unui mod de sunet

(MENU/123) MENU Sunet Mod sunet nc. acum
Putei selecta un mod de sunet pentru a optimiza sunetul dup cum preferai.
Standard
Acesta este modul implicit, adecvat pentru majoritatea mediilor.
Muzic
Scoate n eviden muzica n locul vocilor.
Film
Asigur cel mai bun sunet pentru filme.
Voce clar
Scoate n eviden vocile.
Amplificare
Crete intensitatea general a sunetului de nalt frecven pentru a ajuta persoanele cu deficiene de auz.
Stadion
Cnd setaii Modul Sport ((MENU/123) MENU Sistem Modul Sport) la Activat, opiunea Mod sunet
este setat automat la Stadion astfel nct se stabilesc setrile de sunet cele mai adecvate pentru evenimente
sportive.
"" Acest mod este setat automat de televizor. Nu putei seta acest mod manual.
"" Aceast funcie nu este disponibil atunci cnd ascultai sunetul prin difuzoare externe.
Aplicarea efectelor de sunet
(MENU/123) MENU Sunet Efect sunet nc. acum
Putei aplica efecte de sunet pentru a modifica sunetul emis de televizor.
Virtual Surround nc. acum
Produce sunete care creeaz senzaia prezenei ntr-un cinematograf sau ntr-o sal de concerte.
Dialog Clarity nc. acum
Mrete intensitatea vocilor pentru a spori claritatea dialogurilor.
Surround casc nc. acum
Beneficiai, prin intermediul ctilor dvs., de un sunet surround similar cu cel generat de sistemele home
theatre.
Balans nc. acum
V permite s reglai setrile de sunet ale difuzoarelor din stnga i dreapta pentru un balans sonor
mbuntit. Pentru a restaura valorile implicite, selectai Resetare.
Egalizator nc. acum
V permite s reglai intensitatea anumitor intervale de frecven pentru a controla amploarea sunetului.
Pentru a restabili valorile implicite, selectai Resetare.
"" Aceast funcie nu este disponibil atunci cnd ascultai sunetul prin difuzoare externe.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd opiunea Mod sunet este setat la Standard.
Utilizarea funciilor de asisten pentru sunet
Selectarea difuzoarelor
(MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Selectare difuzor nc. acum
Putei selecta ce difuzoare s utilizeze televizorul pentru ieirea audio.
"" Cnd opiunea Selectare difuzor este setat astfel nct sunetul s fie furnizat numai de difuzoarele externe, butoanele
Volum i Mut, precum i unele funcii pentru Sunet sunt dezactivate.
Specificarea tipului de instalare a televizorului

(MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Tip de instalare TV
Putei specifica tipul de instalare a televizorului, Mont. pe perete sau Suport, pentru a optimiza automat sunetul
televizorului.
Ascultarea sunetelor televizorului printr-un dispozitiv audio Samsung

Bluetooth
(MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Conectare sunet TV
Putei conecta dispozitive audio Bluetooth Samsung la televizor. Acestea trebuie s fie asociate cu ajutorul
funciei Bluetooth a televizorului. Pentru mai multe informaii despre asociere, consultai manualul de utilizare a
dispozitivului audio Bluetooth Samsung.
Adugare dispozitiv
Adaug un dispozitiv nou pe lista de dispozitive asociate. Dac opiunea Adugare dispozitiv este setat la
Dezactivat, semnalele de conectare de la dispozitive noi sunt ignorate.
List dispozitive audio Samsung
Afieaz o list a dispozitivelor audio Samsung asociate. Selectai un dispozitiv pentru a afia opiunile sale
de meniu. Putei s activai/dezactivai dispozitivul audio sau s l tergei din list.
"" Aceast funcie este disponibil numai pentru dispozitivele audio Samsung care accept Conectare sunet TV.
"" Conectare sunet TV, Surround i ctile Bluetooth nu se pot utiliza simultan.
"" nainte de a utiliza un dispozitiv Bluetooth, consultai Citii nainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth.
Ascultarea sunetului televizorului prin ctile Bluetooth
(MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Cti Bluetooth
Putei conecta cti Bluetooth la televizor. Acestea trebuie s fie asociate cu ajutorul funciei Bluetooth a
televizorului. Pentru mai multe informaii despre asociere, consultai manualul de utilizare al ctilor Bluetooth.
List cti Bluetooth
Afieaz o list a ctilor Bluetooth care pot fi asociate cu televizorul. Selectai o pereche de cti Bluetooth
pentru a afia opiunile sale de meniu. Din acest meniu, putei s activai/dezactivai (respectiv, s asociai /
anulai asocierea) ctile Bluetooth sau s le tergei din list.
"" n cazul n care televizorul nu gsete ctile, amplasai ctile mai aproape de televizor i apoi selectai Remp.
"" Cnd activai ctile Bluetooth asociate, televizorul le detecteaz automat i afieaz o fereastr pop-up. Folosii
aceast fereastr pop-up pentru a activa/dezactiva ctile Bluetooth.
Ieire audio multipl
V permite s ascultai sunetul simultan prin difuzoarele televizorului i prin ctile Bluetooth conectate.
"" nainte de a utiliza un dispozitiv Bluetooth, consultai Citii nainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth.
Ascultarea sunetului televizorului printr-un difuzor compatibil Samsung

Multiroom Link
(MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Multiroom Link Multiroom Link Settings
Putei conecta un difuzor compatibil Samsung Multiroom Link la televizor pentru a v bucura de un sunet mai
bogat.
Setri
Seteaz difuzoarele Samsung Multiroom Link la una dintre urmtoarele opiuni.
Surround
Selectai aceast opiune cnd dorii s v bucurai de un sistem surround utiliznd mai multe difuzoare
compatibile Samsung Multiroom Link ntr-un singur spaiu sau ntr-o ncpere.
SoundBar+Surround
Selectai aceast opiune cnd dorii s v bucurai de un sistem audio surround conectnd o bar de
sunet i dou difuzoare la televizor ntr-un spaiu sau o ncpere.
Nivel volum
Regleaz volumul difuzoarelor selectate din list.
Test difuzor
Trimite un test de sunet fiecrui difuzor pentru verificarea corectei funcionri a sistemului dvs. Samsung
Multiroom Link.
Edit.nume
V permite s stabilii cte un nume pentru fiecare difuzor.
"" Funcia Multiroom Link este disponibil numai atunci cnd la televizor este conectat cel puin un difuzor compatibil
Samsung Multiroom Link.
"" Funcia Multiroom Link este dezactivat cnd activai Oglindire ecran.
"" Este posibil ca difuzoarele legate n reea s se deconecteze, n funcie de mediul de reea existent.
"" Calitatea sunetului poate fi afectat de starea reelei wireless.
"" Pot aprea erori de sincronizare audio i video, n funcie de modelul televizorului.
"" Sunetul de la dispozitivele secundare poate rmne n urma imaginii i sunetului dispozitivului principal, care red
coninutul sursei.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai manualul Multiroom Link de pe site-ul Web al Samsung. (www.samsung.com
ASISTEN & PROPRIETARI Manuale i Descrcri)
Activarea ieirii audio digitale
(MENU/123) MENU Sunet Setri suplimentare nc. acum
Pentru c acest televizor Smart este compatibil Sony/Philips Digital Interface Format (S/PDIF), poate genera sunet
digital pe diferite dispozitive audio digitale, de exemplu difuzoare, receptoare A/V i sisteme home theatre, reglnd
urmtoarele setri.
Nivel audio DTV nc. acum
V permite s reglai volumul atunci cnd vizionai transmisii digitale pe televizor printr-un receptor A/V.
"" Volumul se poate regla ntre 0 db i 10 db. Cu toate acestea, acest interval de volum poate varia n funcie de
semnalul de transmisie.
"" Pentru semnalul de transmisie MPEG/HE-AAC, volumul se poate regla ntre 0 db i 10 db.
Format audio HDMI
Stabilete formatul semnalului audio de intrare adecvat pentru dispozitivul extern conectat la portul HDMI al
televizorului.
Format audio nc. acum
Selecteaz formatul de ieire audio digital (S/PDIF). Formatele disponibile depind de sursa de intrare.
ntrziere audio nc. acum
Contribuie la corectarea erorilor de sincronizare ntre coloana sonor i imagine atunci cnd vizionai
emisiuni TV i ascultai sunetul prin intermediul unui dispozitiv audio digital. Putei regla ntrzierea cu pn
la 250 ms.
Comp Dolby Digital nc. acum
Seteaz modul de compresie Dolby Digital.

Audio HD
Transmite sunetul televizorului reeantionat la calitate audio HD.
"" Semnalele audio standard sunt eantionate la 48 kHz, n timp ce semnalele audio HD sunt eantionate la 96 kHz.
"" Este posibil ca anumite receptoare S/PDIF s nu fie compatibile. n cazul receptoarelor incompatibile, dezactivai
acest mod i utilizai n schimb modul audio normal.
"" Semnalele audio HD disponibile pe televizor nu sunt disponibile pe playerele audio externe prin HDMI, Bluetooth sau
reelele Wi-Fi.
Volum automat nc. acum
Regleaz automat nivelul volumului TV atunci cnd schimbai canalele, sursele video sau coninutul astfel
nct nivelul volumului s rmn acelai pentru toate sursele. Volum automat poate modifica volumul
cu pn la 12 dB pentru egalizarea sunetului. Opiunea Normal poate aplica un nivel normal de reglare a
volumului, iar opiunea Noapte poate aplica un nivel de volum uor mai redus. Aceast opiune este ideal
pentru vizionarea programelor TV noaptea trziu.
"" Dac dorii s utilizai reglajul de volum al unui dispozitiv surs conectat pentru a controla sunetul, dezactivai
Volum automat. Atunci cnd utilizai Volum automat cu un dispozitiv surs, este posibil ca funcia de control al
volumului dispozitivului s nu se comporte corespunztor.
Resetarea tuturor setrilor de sunet

(MENU/123) MENU Sunet Resetare sunet nc. acum
Reseteaz toate setrile de sunet la valorile implicite din fabric.
Setarea orei i utilizarea cronometrului
Setarea orei curente

(MENU/123) MENU Sistem Ora Or nc. acum
Putei seta ora manual sau automat.
Pentru a vedea ora dup ce setai ceasul:
Samsung Smart Control: Apsai butonul MENU/123 i selectai Informaii de pe telecomanda de pe ecran.
Telecomand standard: Apsai pe butonul INFO.
"" Ora trebuie resetat la fiecare ntrerupere a alimentrii.
Setarea orei utiliznd informaiile de transmisie digital

(MENU/123) MENU Sistem Ora Or Mod or nc. acum
Putei seta televizorul s descarce automat informaii despre or de pe un canal digital i putei seta ora curent.
Pentru a activa aceast funcie, setai Mod or la Automat. Dac televizorul este conectat la un set top box sau la
un receptor de satelit utiliznd conectori HDMI sau pe componente, trebuie s setai manual ora curent.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd mufa pentru anten a televizorului este conectat la o ieire pentru anten
sau pentru cablu i recepioneaz transmisii digitale.
"" Acurateea informaiilor despre or primite poate varia n funcie de canal i de semnal.
Setarea manual a orei
(MENU/123) MENU Sistem Ora Or Setare or nc. acum
Putei seta ora manual. Setai opiunea Mod or la Manual, dup care introducei data i ora curent n cmpul
Dat i or.
Setarea automat a orei

(MENU/123) MENU Sistem Ora Or Fus orar
Seteaz ora corect setnd ora de var (DST) i fusul orar local.
"" Aceast funcie este disponibil doar atunci cnd opiunea Mod or este setat la Automat.
DST
Activeaz sau dezactiveaz funcia Or de var (DST).
"" Aceast funcie este disponibil doar atunci cnd opiunea Mod or este setat la Automat.
GMT
Selecteaz fusul orar.
"" Cnd ar este setat la Altele, putei utiliza aceast funcie.
Dac ora este greit n modul automat..

(MENU/123) MENU Sistem Ora Or Decalaj or nc. acum
Putei s reglai ceasul n trepte de 1 or cu cel mult -/+ 12 ore dac televizorul nu afieaz corect ora setat
automat, indiferent de motiv.
"" Decalaj or regleaz ora printr-o conexiune la reea. Aceast funcie este disponibil numai dac opiunea Mod or este
setat la Automat i dac televizorul este conectat la internet printr-o reea local.
"" Decalaj or regleaz ora dac televizorul nu primete informaii despre or prin intermediul semnalelor de transmisie
digital normal.
Utilizarea cronometrelor
Utilizarea cronometrului de oprire

(MENU/123) MENU Sistem Ora Temporizator opr. nc. acum
Putei utiliza aceast funcie pentru a opri automat televizorul dup o perioad de timp preconfigurat. Putei seta
cronometrul, n trepte de 30 de minute, pn la 3 ore.
Pornirea televizorului cu ajutorul cronometrului de pornire

(MENU/123) MENU Sistem Ora Temporiz. pornire nc. acum
Putei seta Temporiz. pornire pentru a face televizorul s porneasc automat la o anumit or. Putei utiliza pn
la trei configuraii distincte: Temporiz. pornire 1, 2 i 3. Temporiz. pornire este disponibil numai cnd opiunea
Or a fost deja setat.
Configurare
Dac selectai Manual putei evidenia i putei selecta fiecare zi n care dorii ca Temporiz. pornire s
porneasc televizorul.
Ora
Volum
Surs
Din list, selectai o surs de semnal pe care dorii s o utilizeze televizorul atunci cnd pornete. Dac
dorii s redai coninut salvat pe un dispozitiv USB sau coninut de pe o surs HDMI sau pe componente,
de exemplu player DVD, player Blu-ray sau set top box, conectai dispozitivul la televizor nainte de a ncepe
configurarea opiunii Cronometru pornire. Apoi, nu deconectai dispozitivul de la televizor.
Semnal
V permite s selectai o surs pentru semnalul de transmisie cnd opiunea Surs este setat la TV.
Canal
V permite s selectai un canal cnd opiunea Surs este setat la TV.

Muzic / Foto
V permite s specificai un folder de pe dispozitivul USB, care conine muzic n cmpul pentru muzic i/
sau un folder care conine fotografii n cmpul pentru fotografii cnd opiunea Surs este setat la USB.
Dac selectai att un folder care conine melodii, ct i un folder care conine fotografii, televizorul red
melodiile i afieaz fotografiile n acelai timp.
"" Dac folderul selectat de dvs. are subfoldere, putei selecta un subfolder n acelai mod.
"" Aceast funcie nu se comport corespunztor dac dispozitivul USB selectat nu conine fiiere media sau dac nu
s-a specificat un folder.
"" Expunerea de diapozitive nu ncepe dac exist numai un fiier de imagine pe dispozitivul USB.
"" Nu se pot selecta foldere cu denumiri lungi.
"" Folosii nume de foldere diferite pentru mai multe dispozitive USB.
"" Utilizai o unitate de memorie USB sau un cititor multicard. Este posibil ca Temporiz. pornire s nu funcioneze
cu anumite dispozitive USB, playere MP3 sau PMP-uri alimentate de la baterie, deoarece poate dura prea mult ca
televizorul s recunoasc dispozitivul.
Oprirea televizorului cu ajutorul cronometrului de oprire

(MENU/123) MENU Sistem Ora Temporiz. oprire nc. acum
Putei seta Temporiz. oprire s opreasc automat televizorul la o anumit or. Putei stabili trei configuraii
distincte: Temporiz. oprire 1, 2 i 3. Temporiz. oprire este disponibil numai cnd opiunea Or a fost deja setat.
Configurare
Seteaz zilele din sptmn n care televizorul este oprit automat. Dac selectai Manual, putei evidenia
i putei selecta fiecare zi n parte.
Ora
Seteaz ora la care televizorul se oprete automat.

Utilizarea funciilor de protecie la impregnare i de
economisire a energiei
Protecia mpotriva impregnrii

(MENU/123) MENU Sistem Timp protecie autom. nc. acum
Putei utiliza funcia Protecie mpotriva impregnrii pentru a proteja ecranul. Imaginile statice pot lsa imagini
remanente dac rmn pe ecran o perioad ndelungat. Selectai o setare de timp din list. Dac o imagine
static este afiat pe ecran pentru mai mult timp dect cel selectat de dvs., televizorul activeaz automat funcia
Protecie mpotriva impregnrii.
Reducerea consumului de energie al televizorului

(MENU/123) MENU Sistem Soluie Eco nc. acum
Putei regla nivelul de luminozitate al televizorului i putei mpiedica supranclzirea, pentru a reduce consumul
total de energie.
Econ. energie nc. acum
V permite s selectai o setare de luminozitate din list, pentru a reduce consumul de energie al
televizorului.
Senzor Eco nc. acum
Regleaz automat nivelul de luminozitate al televizorului n funcie de nivelul luminii ambiante, pentru
reducerea consumului de energie. Dac senzorul Eco a reglat nivelul de luminozitate a ecranului, putei regla
manual nivelul minim de luminozitate al ecranului ajustnd Ilum. fundal min.
"" Cnd opiunea Senzor Eco este setat la Activat, ecranul este mai ntunecat ca de obicei.
Atept. fr semn. nc. acum
V permite s selectai o durat din list. Dac nu s-a primit niciun semnal pe durata specificat, televizorul
ntrerupe automat alimentarea, pentru reducerea consumului de energie.
Oprire autom. nc. acum
Oprete automat televizorul pentru a preveni supranclzirea cnd televizorul rmne pornit pe perioada
specificat fr a primi comenzi de la utilizator.
Iluminare micare nc. acum
Regleaz luminozitatea n funcie de micrile de pe ecran, pentru reducerea consumului de energie.
"" Aceast funcie este disponibil numai cnd opiunea Mod imagine este setat la Standard.
"" Aceast funcie este dezactivat cnd reglai o setare de calitate a imaginii, de exemplu Contrast i Luminozitate.
Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)
Putei utiliza telecomanda televizorului pentru a controla dispozitivele externe conectate la televizor printr-un
cablu HDMI i care sunt compatibile Anynet+ (HDMI-CEC). Reinei c Anynet+ (HDMI-CEC) se poate seta numai
prin intermediul telecomenzii.
Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)

(MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC) nc. acum
Anynet+ (HDMI-CEC) nc. acum
Putei activa sau dezactiva Anynet+ (HDMI-CEC). Setai la Dezactivat sau Activat pentru a dezactiva sau
pentru a activa toate funciile asociate Anynet+.
Oprire automat nc. acum
Cnd este setat la Da, dispozitivele externe compatibile cu Anynet+ sunt dezactivate cnd televizorul este
oprit.
"" Aceast funcie nu este acceptat de unele dispozitive compatibile cu Anynet+.
Cutare dispozitiv nc. acum
Caut automat i identific dispozitivele externe compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) care sunt conectate la
televizor.
Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)
Selectarea unui dispozitiv extern

Dup conectarea dispozitivelor externe la televizor, selectai (MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-
CEC) Cutare dispozitiv. Televizorul afieaz o list de dispozitive compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) pe care le
putei configura ca dispozitive activate pentru Anynet+ (HDMI-CEC) (respectiv, care pot fi controlate cu ajutorul
telecomenzii televizorului). Pentru a configura un dispozitiv compatibil Anynet+ (HDMI-CEC) ca dispozitiv activat
pentru Anynet+ (HDMI-CEC), trebuie s l selectai n ecranul Surs. Urmai instruciunile n seciunea urmtoare.
"" Dac un dispozitiv extern este configurat att ca dispozitiv activat pentru Anynet+ (respectiv, un dispozitiv care poate fi
controlat de la telecomanda televizorului) i un dispozitiv activat pentru telecomanda universal (respectiv, un dispozitiv
care poate fi controlat de la telecomanda universal), poate fi controlat numai de la telecomanda universal.
Configurarea ca un dispozitiv activat pentru Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Apsai butonul SOURCE de pe telecomand. Pe ecranul Surs, selectai dispozitivul i apoi apsai butonul
.
2. Selectai Anynet+ (HDMI-CEC) din lista Instr. Dispozitivul selectat este configurat ca un dispozitiv activat
pentru Anynet+ (HDMI-CEC). Sunt disponibile urmtoarele opiuni de meniu.
"" Este posibil ca opiunile de meniu disponibile n meniul pop-up s difere n funcie de dispozitivul extern.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Configureaz dispozitivul selectat sub forma unui dispozitiv activat pentru Anynet+ (HDMI-CEC), apoi
afieaz o list a dispozitivelor compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC) conectate la televizor. Selectai
Vizionare TV pentru a iei din Anynet+ (HDMI-CEC) i pentru a ncepe s v uitai la televizor.
Citii nainte de a conecta un dispozitiv Anynet+ (HDMI-CEC)

"" Putei configura telecomanda universal a televizorului pentru a controla receptoare de cablu, playere Blu-ray i sisteme
home theatre tere care nu accept HDMI-CEC. Pentru informaii suplimentare, consultai Controlul dispozitivelor
externe cu telecomanda televizorului - Utilizarea funciei Telecomand universal.
"" Anynet+ nu poate fi utilizat pentru a controla dispozitive externe care nu accept HDMI-CEC.
"" Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor cu un cablu HDMI. Reinei c este posibil ca unele cabluri HDMI s
nu fie compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC).
"" Este posibil ca telecomanda televizorului s nu funcioneze n anumite condiii. n acest caz, selectai din nou dispozitivul
Anynet+.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) funcioneaz numai cu dispozitive externe compatibile HDMI-CEC i numai cnd acele dispozitive
sunt fie n modul standby, fie pornite.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) poate controla pn la 12 dispozitive externe compatibile (pn la 3 de acelai tip). Cu toate
acestea, n cazul sistemelor home theatre, poate fi controlat un singur sistem.
"" Pentru a asculta sunet pe 5.1 canale de la un dispozitiv extern, conectai dispozitivul la televizor prin intermediul unui
cablu HDMI i conectai sistemul home theatre direct la conectorul de ieire audio digital al televizorului.
"" Un sistem home theatre care a fost conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI i al unui cablu optic accept numai
sunet pe 2 canale. Cu toate acestea, semnalul audio pe 5.1 canale este disponibil pentru transmisiile digitale care accept
semnal audio pe 5.1 canale.
Actualizarea software-ului televizorului
(MENU/123) MENU Asisten Actualizare software nc. acum
Putei vizualiza versiunea software a televizorului dvs. i o putei actualiza, dac este necesar.
Actualizarea software-ului televizorului la versiunea cea mai recent

(MENU/123) MENU Asisten Actualizare software Upgrade imediat nc. acum
Putei actualiza software-ul televizorului dvs. prin descrcarea actualizrii din internet direct n televizorul dvs. sau
prin copierea actualizrii de pe o unitate USB flash, care o conine, n televizorul dvs.
"" Pentru aceast funcie este necesar o conexiune la internet.
"" Salvai pachetul de actualizare n folderul principal al dispozitivului USB. n caz contrar, televizorul nu va putea identifica
pachetul de actualizare.
[[ NU decuplai televizorul de la sursa de alimentare nainte de ncheierea procesului de actualizare. Televizorul

se oprete i pornete automat dup finalizarea actualizrii software-ului. Toate setrile video i audio revin
la valorile implicite dup actualizarea software-ului.
Actualizarea automat a televizorului

(MENU/123) MENU Asisten Actualizare software Actualizare automat nc. acum
Dac televizorul este conectat la internet, putei configura actualizarea automat a software-ului televizorului n
timp ce vizionai o emisiune TV. Cnd actualizarea de fond se ncheie, aceasta este aplicat la urmtoarea utilizare
a televizorului.
"" Aceast funcie poate necesita un timp mai ndelungat dac o alt funcie de reea se execut n acelai timp.
"" Pentru aceast funcie este necesar o conexiune la internet.
"" Dac acceptai termenii i condiiile pentru Smart Hub, opiunea Actualizare automat este setat automat la Activat.
Dac nu dorii ca software-ul televizorului s se actualizeze automat, setai opiunea Actualizare automat la Dezactivat.
Actualizarea manual a televizorului
Pentru a actualiza televizorul manual, utiliznd o unitate flash USB, parcurgei paii urmtori:
"" nregistrai setrile curente nainte de a efectua actualizarea, pentru a le putea rencrca uor dup finalizarea
actualizrii. Toate setrile video i audio revin la valorile implicite dup actualizarea software-ului.
1. La un computer, vizitai site-ul web Samsung i descrcai pachetul de actualizare pe un dispozitiv USB.
"" Salvai pachetul de actualizare n folderul principal al dispozitivului flash USB. n caz contrar, televizorul nu poate
identifica pachetul de actualizare.
2. Conectai dispozitivul USB cu pachetul de actualizare la televizor.
3. n meniul televizorului, accesai Asisten Actualizare software Upgrade imediat. Televizorul caut
software-ul pe unitatea USB. Dup ce gsete software-ul, apare fereastra pop-up Solicitare de actualizare.
4. Selectai OK. Televizorul actualizeaz software-ul, se oprete i apoi pornete n mod automat.
[[ NU decuplai televizorul de la sursa de alimentare nainte de ncheierea procesului de upgrade. Televizorul

se va opri i va porni automat dup finalizarea upgrade-ului de software. Toate setrile video i audio revin
la valorile implicite, dup un upgrade al software-ului.
Protejarea televizorului mpotriva atacurilor i programelor

ru intenionate
(MENU/123) MENU Sistem Securitate intelig. nc. acum
Putei utiliza Securitate intelig. pentru a proteja televizorul mpotriva atacurilor informatice i a programelor ru
intenionate atunci cnd este conectat la internet.
Verificarea televizorului i a spaiului de stocare conectat la coduri ru

intenionate
(MENU/123) MENU Sistem Securitate intelig. Scanare nc. acum
Putei scana televizorul i mediile de stocare conectate pentru a detecta prezena unui program ru intenionat.
Dac nu este detectat niciun program ru intenionat, apare o fereastr de notificare pe ecran.
Dac este detectat un program ru intenionat..
Dac este gsit un program ru intenionat, rezultatele scanrii vor aprea pe ecran. Aceast fereastr cu
rezultate afieaz toate programele ru intenionate detectate. Putei s plasai programul n carantin sau s l
izolai pentru a continua s ruleze.
1. Selectai toate codurile ru intenionate pe care dorii s le plasai n carantin sau s le blocai.
2. Selectai Izolare sau Blocare. Aceste opiuni mut programul ru intenionat selectat la List Izolate sau List
Blocate.
"" List Izolate afieaz toate programele ru intenionate plasate n carantin.
"" List Blocate afieaz toate programele ru intenionate blocate. De asemenea, putei s plasai programele din
aceast list n carantin sau s le permitei s ruleze.
Configurarea funciilor suplimentare

(MENU/123) MENU Sistem Securitate intelig. Setri nc. acum
Antivirus
Monitorizeaz televizorul n timp real pentru a mpiedica viruii s l infecteze.
Securitate reea
Protejeaz televizorul mpotriva atacurilor informatice, pentru a minimiza scurgerile de informaii

confideniale.
Camer
Permite utilizarea camerelor conectate la televizor.
Microfon
Permite utilizarea microfoanelor conectate la televizor.
Scanare auto
Seteaz televizorul s se scaneze automat i s scaneze i mediile de stocare conectate atunci cnd
pornete.
Izolare automat
Adaug automat programele ru intenionate detectate n cadrul procesului de scanare pe Lista de elemente
izolate.
Utilizarea altor funcii
Executarea rapid a funciilor de accesibilitate

Putei utiliza meniul Comenzi rapide pentru accesibilitate pentru a executa rapid funciile de accesibilitate pentru
persoanele cu handicap. Apsai i meninei butonul de la Samsung Smart Control. Sau apsai pe butonul AD/
SUBT. de pe telecomanda standard. Meniul Comenzi rapide pentru accesibilitate conine opiunile Descriere audio,
Subtitrare, Transp. meniu, Contrast ridicat, Mrire, i Ieire audio multipl.
"" Meniul Comenzi rapide pentru accesibilitate poate fi diferit n funcie de model.
Reglarea transparenei meniului

(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Transp. meniu nc. acum
Putei regla transparena meniului.
"" Dac setai Contrast ridicat ca fiind Activat, modul de afiare a meniului este comutat automat la modul opac. Nu putei
schimba manual setrile Transp. meniu.
Text alb pe fond negru (contrast ridicat)

(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Contrast ridicat nc. acum
Putei modifica ecranele serviciilor principale la text alb pe fond negru sau putei modifica meniurile TV
transparente n meniuri opace, pentru ca textul s poat fi citit mai uor. Pentru a activa aceast funcie, setai
opiunea Contrast ridicat la Activat.
Mrirea fontului (pentru persoanele cu deficiene de vedere)

(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Mrire nc. acum
Putei mri fontul de pe ecran. Pentru a activa aceast funcie, setai opiunea Mrire la Activat.
Ascultarea emisiunilor TV prin intermediul ctilor Bluetooth (pentru
persoanele cu deficiene de auz)
(MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Ieire audio multipl nc. acum
Putei activa att difuzorul televizorului, ct i ctile Bluetooth simultan. Cu aceast funcie activ, cnd reglai
volumul televizorului, putei seta volumul ctilor Bluetooth astfel nct s fie mai mare dect cel al difuzorului
televizorului.
"" Cnd conectai ctile Bluetooth la televizor, meniul Ieire audio multipl este activat. Pentru mai multe informaii despre
conectarea ctilor Bluetooth la televizor, consultai Ascultarea sunetului televizorului prin ctile Bluetooth.
Modificarea limbii meniului

(MENU/123) MENU Sistem Limb meniu nc. acum
Putei utiliza aceast funcie pentru a schimba limba meniului. Alegei o limb din list.
Configurarea unei parole

(MENU/123) MENU Sistem Schimbare PIN nc. acum
Putei seta un numr personal de identificare (PIN) pentru blocarea canalelor, resetarea televizorului i modificarea
setrilor televizorului.
Apare fereastra pentru introducerea codului PIN. Introducei un cod PIN. Introducei-l din nou pentru a-l confirma.
Codul PIN implicit este 0000. (pentru Frana i Italia: 1111)
"" Dac uitai codul PIN, l putei reseta utiliznd telecomanda. Cu televizorul pornit, apsai urmtoarele butoane de pe
telecomand pentru a reseta codul PIN la 0000 (pentru Frana i Italia: 1111): MUTE (Cretere volum) RETURN
(Reducere volum) RETURN RETURN.
Verificarea notificrilor
(MENU/123) MENU Sistem Notificri nc. acum
Putei vizualiza lista mesajelor de evenimente generate de televizor. Notificrile (Notificri) apar pe ecran la
evenimente precum lansarea unei actualizri pentru o aplicaie sau o conectare/deconectare de la un cont
Samsung.
"" Pentru a terge toate notificrile, selectai terg. global.
"" Pentru a verifica notificrile de service ale televizorului SMART TV ntr-un browser web, selectai Notificare privind
serviciul.
Blocare clas. progr.
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Blocare clas. progr.
Opiunea Blocare clas. progr. blocheaz programe cu clasificri mai ridicate dect cele dorite. Acest lucru este util
pentru a controla programele TV vizionate de copii. Opiunea nu este operaional pentru programe provenite din
surse externe, precum playere DVD sau fiiere de pe USB.
Acest cod PIN este necesar pentru a viziona un program blocat.
Opiunea Blocare clas. progr. nu este disponibil n modul HDMI sau Componente.
Activarea modului Joc

(MENU/123) MENU Sistem General Mod Joc nc. acum
Putei activa modul Joc pentru a optimiza setrile televizorului pentru a juca jocuri video pe o consol de jocuri
precum PlayStation sau Xbox.
"" Modul Joc nu este disponibil pentru vizionare normal la televizor.
"" Ecranul poate prezenta oarecari trepidaii.
"" Cnd opiunea Mod Joc este activat, Mod imagine i Mod sunet sunt comutate automat la Joc.
"" Pentru a utiliza un alt dispozitiv extern, deconectai mai nti consola de jocuri i dezactivai Mod Joc.
Culori mai bogate i calitate superioar a imaginilor (BD Wise)

(MENU/123) MENU Sistem General BD Wise nc. acum
Putei mbunti culorile i calitatea imaginilor dac conectai un player DVD, un player Blu-ray sau un sistem
home theatre Samsung care accept BD Wise. Cnd este activat BD Wise, aceasta optimizeaz automat rezoluia
televizorului.
"" Aceast funcie este disponibil numai atunci cnd dispozitivul extern este conectat prin intermediul unui cablu HDMI.
Activarea/Dezactivarea feedbackului sonor

(MENU/123) MENU Sistem General Feedback sunet nc. acum
Putei utiliza feedbackul sonor pentru a primi sugestii audio n timp ce navigai n meniuri i selectai opiuni de
meniu. O putei seta la Sczut, Mediu, Ridicat sau Dezactivat.
Blocarea/Deblocarea unitii de control
(MENU/123) MENU Sistem General Blocare panou nc. acum
Putei bloca i debloca butoanele de pe panoul frontal (pentru meniu, canal i volum) al televizorului i unitatea de
control din partea din spate a televizorului.
Afiarea/ascunderea siglei Samsung la pornire

(MENU/123) MENU Sistem General Sigl pornire nc. acum
Putei activa sau dezactiva sigla Samsung care apare la pornirea televizorului.
"" Aceast funcie nu este disponibil cnd Pornire instant Samsung este setat la Activat.
Activarea pornirii mai rapide a televizorului

(MENU/123) MENU Sistem General Pornire instant Samsung nc. acum
Putei seta opiunea Pornire instant Samsung la Activat pentru ca televizorul s porneasc mai repede.
"" Atunci cnd Pornire instant Samsung este setat la Activat, istoricul de utilizare a aplicaiilor pe care le-ai utilizat pe
televizor, poate fi stocat pe acesta.
"" Chiar dac funcia Pornire instant Samsung este pornit, consumul de energie n timp ce televizorul este oprit
corespunde specificaiilor privind consumul de energie n modul standby, prezentat pe eticheta produsului.
"" Funcia Pornire instant Samsung funcioneaz atunci cnd pornii televizorul n timp ce cablul de alimentare nc este
conectat dup ce setai Pornire instant Samsung la Activat. Dac deconectai cablul de alimentare, reconectai-l i apoi
pornii televizorul, altfel nu vei putea utiliza funcia.
Eliminarea plpirii
(MENU/123) MENU Sistem General Antitremur
Modificai frecvena liniei electrice a cablului pentru a opri plpirea camerei.
nregistrarea televizorului ca dispozitiv certificat DivX (vizionarea de filme
DivX pltite)
(MENU/123) MENU Sistem DivX Video On Demand
Putei urmri filme cu protecie DivX DRM la televizor numai dac este nregistrat ca dispozitiv certificat DivX.
"" Administrarea drepturilor digitale (DRM) funcioneaz ca mecanism de securitate tehnic ce protejeaz drepturile de
autor ale furnizorului coninutului.
"" Putei urmri filme nregistrate sau filme DivX gratuite fr nregistrare.
"" Vizitai site-ul web DivX (http://www.divx.com) i conectai-v la contul de utilizator nainte de a nregistra televizorul ca
dispozitiv certificat DivX. Dac nu avei un cont, creai unul.
Restabilirea televizorului la setrile din fabric

(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Resetare nc. acum
Putei restabili toate setrile televizorului (fr setrile de internet i de reea) la valorile implicite din fabric.
1. Selectai Resetare. Apare fereastra pentru introducerea codului PIN de securitate.
2. Introducei codul PIN de securitate i selectai Da. Toate setrile vor fi resetate. Televizorul se oprete i
repornete automat i afieaz ecranul Configurare.
"" Pentru mai multe informaii despre Configurare, consultai manualul de utilizare aferent televizorului.
Utilizarea televizorului ca model de afiare (pentru spaii comerciale)

(MENU/123) MENU Asisten Mod uz nc. acum
Putei transforma televizorul n model de afiare pentru spaii comerciale setnd acest mod la Demo magazin.
"" Pentru toate celelalte utilizri, selectai Uz casnic.
"" n modul Demo magazin anumite funcii sunt dezactivate, iar televizorul se reseteaz automat dup un anumit interval de
timp.
Rularea automat a serviciului de date
(MENU/123) MENU Se difuzeaz Setri canal Rul. auto serv. date

Putei seta dac serviciul de date se va executa sau nu automat. n cazul n care canalul pe care l vizionai
momentan furnizeaz servicii de date, v putei bucura de o varietate de servicii de date selectnd butonul .
"" Aceast funcie nu este disponibil dac este activat orice alt funcie secundar.
"" Informaiile furnizate prin serviciul de date pot s difere n funcie de transmisie.
"" n funcie de serviciu, este posibil ca schimbarea canalului cu tastele numerice s nu fie posibil n timpul utilizrii
serviciului de date.
"" Dac Rul. auto serv. date este Activat, este afiat ecranul de ncrcare, iar funcia este temporar indisponibil.
HbbTV
"" n anumite ri, HbbTV este un serviciu de date.
"" Este posibil ca anumite posturi s nu accepte HbbTV.
Pentru a utiliza HbbTV, descrcai, instalai i rulai widgetul HbbTV din SAMSUNG APPS, apoi urmai instruciunile
de pe ecran.
HbbTV este dezactivat n mod prestabilit. Pentru a utiliza HbbTV, accesai (MENU/123) MENU Sistem
Serviciu de date i setai-l la Activare. (n funcie de ar)
HbbTV nu este disponibil n timpul executrii funciei Timeshift sau n timpul redrii unui coninut video
nregistrat.
Este posibil ca o aplicaie pe HbbTV s funcioneze temporar defectuos, n funcie de circumstanele postului
de emisie sau ale furnizorului aplicaiei.
O aplicaie este disponibil pentru utilizare pe HbbTV doar cnd reeaua televizorului este conectat la o
reea extern. Aplicaia poate s funcioneze defectuos, n funcie de starea reelei.
n cazul n care canalul curent este compatibil att cu modul de introducere a textului HbbTV, ct i cu modul
non-HbbTV, activai TTX apsnd de dou ori pe tasta TTX.
Utiliznd HbbTV:
Cnd ecranul indic (cu butonul etc.) faptul c HbbTV este accesat.
Selectai TTX utiliznd telecomanda o dat, pentru a accesa modul de introducere a textului HbbTV.
Selectai TTX utiliznd telecomanda de dou ori, pentru a accesa modul de introducere a textului non-
HbbTV.
Utilizarea unui card de vizionare la televizor (card CI sau CI+)
Metoda de conectare a cardului dvs. de vizionare la televizor poate fi diferit n funcie de model.
"" nchidei televizorul pentru a conecta sau a deconecta un card CI sau CI+.
[[ Se recomand introducerea cardului CI sau CI+ (card de vizualizare) nainte de montarea televizorului pe
perete, deoarece aceast operaiune poate fi dificil i periculos de efectuat cnd se afl pe perete.
Conectarea cardului CI sau CI+ prin slotul COMMON INTERFACE

Conectai cardul CI sau CI+ la slotul COMMON INTERFACE aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Conectarea cardului CI sau CI+ prin slotul COMMON INTERFACE cu
adaptorul CI CARD
Ataarea adaptorului CI CARD prin slotul COMMON INTERFACE
Pentru a ataa adaptorul CI CARD la televizor, urmai aceti pai:

1. Inserai adaptorul CI CARD n cele dou orificii de pe produs 1.
"" Localizai cele dou orificii din spatele televizorului, de lng slotul COMMON INTERFACE.
2. Conectai adaptorul CI CARD la slotul COMMON INTERFACE de pe produsul 2.

Conectarea cardului CI sau CI+
Conectai cardul CI sau CI+ la slotul COMMON INTERFACE aa cum se arat n imaginea de mai jos.
Utilizarea cardului CI sau CI+

Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+ CARD.
CI+ 1.3 standard pentru televizoare standard Samsung Atunci cnd televizorul afieaz Semnal demodulat,
acest lucru poate aprea datorit versiunii incorecte a cardului CI+ 1.3. Dac ntmpinai probleme,
contactai centrul de asisten Samsung.
Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor afia mesajul Scrambled Signal (Semnal
codificat).
Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul pentru CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte
informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul
de servicii.
Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat mesajul Actualizare finalizat, care
indic faptul c lista de canale este actualizat.
"" Trebuie s obinei o plac CI sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii prin cablu.
"" ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora.
"" Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.
"" Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model.
"" CARDUL CI sau CI+ nu este acceptat n unele ri i regiuni. Consultai n acest sens distribuitorul autorizat.
"" Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii.
"" Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia
nimic.
Funcia de teletext
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca
informaiile de pe pagina Teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, este
posibil s lipseasc informaii sau ca unele pagini s nu fie afiate.
"" Putei schimba paginile Teletext prin selectarea butoanelor numerice utiliznd telecomanda.
/ Teletext activat / mix / dezactivat: Activeaz modul Teletext pentru canalul curent. Apsai de dou ori
pentru a suprapune modul Teletext peste ecranul transmisiunii curente. Apsai-l nc o dat pentru a iei din
teletext.
8 Memorare: Memoreaz paginile de teletext.
4 Dimensiune: Afieaz teletextul n jumtatea superioar a ecranului, la dimensiune dubl. Apsai-l din nou
pentru a muta textul n jumtatea inferioar a ecranului. Pentru afiare normal, apsai-l nc o dat.
9 Meninere: Menine afiarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz
automat. Pentru a anula, apsai din nou butonul.
Butoane colorate (rou, verde, galben, albastru): Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie,
diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor
colorate. Apsai butonul care are culoarea corespunztoare subiectului dorit. Apare o nou pagin codat prin
culori. Elementele pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul
colorat corespunztor.
0 Mod: Selecteaz modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac se apas n timpul modului LIST (LIST), comut la
modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei salva pagina de teletext n list utiliznd butonul
8 (memorare).
1 Subpagin: Afieaz subpagina disponibil.
2 Deplasare nainte cu o pagin: Afieaz urmtoarea pagin de teletext.
3 Deplasare napoi cu o pagin: Afieaz pagina anterioar de teletext.
6 Index: Afieaz pagina de index (coninut) n timpul vizualizrii teletextului.
5 Dezvluire: Afieaz textul ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru afiarea ecranului normal,
apsai nc o dat.
7 Anulare: Reduce afiarea teletextului pentru a se suprapune cu transmisiunea curent.
Pagin tipic de teletext
Parte Coninut
A Numrul paginii selectate.
B Identitatea canalului de emisie.
C Numrul curent al paginii sau indicaii de cutare.
D Data i ora.
E Text.
F Informaii de stare. Informaii FASTEXT.

Obinerea de asisten (Asisten)
Asisten prin Gestionare la distan

(MENU/123) MENU Asisten Gestionare la distan nc. acum
Dac avei nevoie de asisten pentru televizor, putei utiliza aceast funcie pentru a permite Samsung Electronics
s v diagnosticheze televizorul de la distan. Va trebui s citii i s acceptai acordul de service nainte de a
utiliza aceast funcie. Un tehnician Samsung Electronics va diagnostica, repara i actualiza televizorul dvs. de la
distan.
"" Pentru aceast opiune este necesar o conexiune la internet.
Ce face serviciul la distan?

Serviciul Samsung de asisten de la distan v ofer asisten individual din partea unui tehnician Samsung care
poate efectua, de la distan:
Diagnosticarea televizorului
Reglarea setrilor televizorului n locul dvs.
Resetarea la valorile din fabric a televizorului
Instalarea actualizrilor firmware recomandate

Cum funcioneaz?
Efectuarea de la distan de operaiuni de servicii asupra televizorului dvs. de ctre un tehnician Samsung este un
proces simplu.
Apelai centrul de contact Deschidei meniul Selectai Remote Agentul acceseaz

Samsung i solicitai televizorului i accesai Management (Gestionare televizorul dvs.
asisten la distan. seciunea Support la distan) i apoi citii i
(Asisten). acceptai acordurile de
servicii. Cnd apare ecranul
codului PIN, comunicai
codul PIN agentului.
Gsirea informaiilor de contact pentru service

(MENU/123) MENU Asisten Contactare Samsung
Putei afla adresa site-ului web Samsung, numrul de telefon al centrului de asisten, numrul de model al
televizorului, versiunea software-ului televizorului, informaii despre Smart Hub i alte informaii de care avei
nevoie pentru a primi asisten pentru service de la un agent Samsung sau de pe site-ul Samsung.
"" Pentru a vedea licena Open Source, apsai butonul .
Exist o problem cu imaginea
Testarea imaginii
(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Test imagine nc. acum
nainte de a parcurge lista de probleme i soluii de mai jos, utilizai Test imagine pentru a stabili dac problema este
cauzat de televizor. Test imagine (Test imagine) afieaz o imagine de nalt definiie, pe care o putei examina
pentru a vedea dac prezint defecte sau lipsuri.
Problema ncercai aceasta!
Dac televizorul dvs. Samsung plpie sau i reduce sporadic luminozitatea, poate fi
Scintilaii i reducerea necesar s dezactivai unele dintre funciile de economisire a energiei. Dezactivai Econ.
luminozitii energie ((MENU/123) MENU Sistem Soluie Eco Econ. energie) sau Senzor Eco
((MENU/123) MENU Sistem Soluie Eco Senzor Eco).
n cazul n care culoarea televizorului Samsung nu este corect sau culorile alb i negru sunt
estompate, executai Test imagine ((MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Test
imagine).
Dac rezultatele testului indic faptul c problema nu este cauzat de televizor, efectuai
Conexiunile urmtoarele:
componentelor/culoarea Confirmai c televizorul are conectorii de intrare video cuplai la conectorii coreci de
ecranului ieire video ai dispozitivului extern.
Verificai i celelalte conexiuni. Dac televizorul este conectat la un dispozitiv extern prin
intermediul unui cablu pe componente, confirmai c mufele Pb, Pr i Y sunt cuplate la
conectorii corespunztori.
n cazul n care culorile televizorului dvs. Samsung sunt corecte, dar sunt puin prea
ntunecate sau prea luminoase, ncercai s reglai mai nti urmtoarele setri.
Luminozitatea ecranului Accesai meniul Imagine i ajustai setrile Ilum. spate, Contrast, Luminozitate, Claritate,
Culoare i Tent (V/R).
Dac observai imagini remanente sau neclariti pe ecran, utilizai funcia Auto Motion Plus
Imagini remanente,
((MENU/123) MENU Imagine Opiuni imagine Auto Motion Plus) pentru a rezolva
neclariti sau tremur
problema.
Dac televizorul dvs. Samsung pare c se oprete singur, ncercai s dezactivai unele dintre
funciile de economisire a energiei. Verificai dac opiunea Temporizator opr. ((MENU/123)
MENU Sistem Ora Temporizator opr.) a fost activat. Temporizator opr. oprete
Oprirea nedorit automat televizorul dup o perioad de timp specificat. Dac temporizatorul de oprire nu
a fost activat, verificai dac opiunea Atept. fr semn. ((MENU/123) MENU Sistem
Soluie Eco Atept. fr semn.) sau Oprire autom. ((MENU/123) MENU Sistem
Soluie Eco Oprire autom.) a fost activat i dezactivai-o.
Cnd televizorul este pornit, receptorul telecomenzii lumineaz intermitent de 5 ori nainte
de pornirea ecranului.
Dac avei probleme cu pornirea televizorului dvs. Samsung, verificai cteva aspecte nainte
Probleme la pornire de a suna la departamentul de service. Confirmai c televizorul are cablul de alimentare
conectat corect la ambele capete i c telecomanda funcioneaz normal. Asigurai-v c
ai conectat corect cablul antenei sau cablul TV. Dac avei un receptor de cablu/satelit,
confirmai c este conectat i pornit.
Dac televizorul nu este conectat la un receptor de cablu sau de satelit, executai Configurare
Nu se poate gsi un canal ((MENU/123) MENU Sistem Configurare) sau Reglaj automat (Se difuzeaz Reglaj
automat).
Afiajele din magazine redau canale digitale de nalt definiie (HD).

Dac avei un receptor de cablu/set top box analogic, trecei la un set top box digital. Utilizai
cabluri HDMI sau pe componente pentru a furniza o imagine de calitate HD (nalt definiie).
Numeroase canale HD au semnalul convertit din semnale SD (definiie standard). Cutai un
Imaginea televizorului nu
canal care transmite coninut HD real.
arat la fel de bine ca n
Abonaii la televiziune prin cablu/satelit: ncercai canalele HD din grila de programe.
magazin.
Conexiune de semnal terestr/cablu: ncercai canalele HD dup ce lansai funcia Reglare
automat.
Reglai rezoluia imaginii video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p.
Compresia coninutului video poate conduce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor

cu micare rapid, precum programele sportive i filmele de aciune.
Imaginea este Un semnal slab sau de calitate precar poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu
distorsionat. reprezint o problem a televizorului.
Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului (la o distan de pn la 1 m) pot cauza
distorsiuni de imagine pe canalele analogice i digitale.
Dac utilizai o conexiune prin cabluri pe componente, asigurai-v c acestea sunt conectate
Culorile nu sunt corecte
la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau realizate defectuos pot duce la probleme legate
sau lipsesc.
de culoare sau la apariia unui ecran gol.
Accesai meniul Imagine i apoi reglai setrile Mod imagine, Luminozitate, Claritate i
Culoarea este
Culoare.
nesatisfctoare sau
Verificai dac opiunea Econ. energie ((MENU/123) MENU Sistem Soluie Eco
imaginea nu este suficient
Econ. energie) a fost activat.
de luminoas.
ncercai s resetai imaginea. ((MENU/123) MENU Imagine Resetare imagine)
Exist o linie punctat pe Modificai Dimens. Imagine la 16:9.

marginea ecranului. Schimbai rezoluia receptorului de cablu/satelit.
Dac utilizai o intrare AV compozit, conectai cablul video (galben) la mufa verde a intrrii pe
Imaginea este alb-negru.
componente a televizorului.
"" Dac imaginea de test nu apare sau exist zgomot sau distorsiuni, este posibil ca televizorul s aib o problem.
Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor.
"" Dac imaginea de testare se afieaz corespunztor, poate exista o problem la un dispozitiv extern. Verificai
conexiunile.
"" Dac problema persist, verificai intensitatea semnalului sau consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Sunetul nu se aude clar
Testarea sunetului
(MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Test sunet nc. acum
Dac televizorul red melodia testului de sunet fr distorsiuni, poate fi o problem cu un dispozitiv extern sau cu
intensitatea semnalului de transmisie.
Nu exist sunet sau sunetul

Verificai volumul dispozitivului (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) conectat la
este prea slab la volum
televizor.
maxim.
Setai (MENU/123) MENU Sunet Setri difuzor Selectare difuzor la Difuzor

TV.
Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a acestuia. (De
exemplu, poate fi necesar s schimbai opiunea de ieire audio a receptorului de cablu la
Imaginea este bun, dar nu HDMI dac acesta este conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.)
exist sunet. Pentru a asculta sunetul de la computer, conectai difuzorul extern la conectorul de ieire
audio al computerului.
Dac televizorul are muf pentru cti, verificai s nu fie nimic conectat la aceast muf.
Repornii dispozitivul conectat deconectnd i reconectnd cablul de alimentare al
dispozitivului.
Cablul audio trebuie s fie cuplat la conectorul de ieire audio corect de la dispozitivul
extern.
Difuzoarele produc un sunet
Pentru conexiunile prin anten sau cablu, verificai informaiile semnalului. Nivelul slab al
ciudat.
semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.
Executai Test sunet ((MENU/123) MENU Asisten Autodiagn. Test sunet).
Exist o problem cu transmisia
Verificai dac ai conectat corect cablul coaxial la televizor.

Televizorul nu Executai Configurare ((MENU/123) MENU Sistem Configurare) sau Reglaj
recepioneaz toate automat ((MENU/123) MENU Se difuzeaz Reglaj automat).
canalele. Dac utilizai o anten, verificai dac este poziionat corect i dac toate conexiunile
sunt corecte.
Accesai Subtitrare ((MENU/123) MENU Sistem Accesibilitate Subtitrare) i

Canalele digitale nu prezint
schimbai Mod subtitrare.
subtitrri.
Este posibil ca unele canale s nu dispun de subtitrri.
Compresia coninutului video poate conduce la distorsionarea imaginii. Acest fapt este
valabil mai ales la imagini cu micare rapid, precum programele sportive i filmele de
Imaginea este distorsionat. aciune.
Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o
problem a televizorului.
Computerul nu se conecteaz
Este afiat mesajul Mod Setai rezoluia de ieire a PC-ului astfel nct s corespund unei rezoluii acceptate de
inutilizabil. televizor.
Imaginea video este bun, Dac utilizai o conexiune HDMI, verificai setarea de ieire audio a PC-ului.
dar nu exist sunet. Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este necesar un cablu audio separat.
Nu m pot conecta la internet
Conectarea la reeaua
Confirmai c modemul/routerul wireless este pornit i conectat la internet.
wireless nu a reuit.
Verificai starea conexiunii de reea (MENU/123) MENU Reea Stare reea).

Actualizarea software-ului Verificai starea conexiunii de reea.
prin internet nu a reuit. Dac televizorul nu este conectat la o reea, conectai-v la reea.
Procesul de upgrade se oprete dac dispunei deja de cea mai recent versiune software.
Serviciul de date
Dac opiunea Rul. auto serv. date este setat la Activat, mesajele vor aprea automat pe
De ce primesc mesaje
ecran cnd urmrii o emisiune compatibil cu serviciul de date. Dac transmisia nu accept
pe ecran cnd nu am
serviciul de date, pe ecran nu va aprea niciun mesaj.
selectat opiunea
Dac nu dorii s primii mesaje privind serviciul de date, dezactivai opiunea Rul. auto serv.
Serviciu de date?
date.
Cum ascund mesajele de Apsai i meninei butonul RETURN. Dac nu dorii s primii mesaje privind serviciul de
la serviciul de date? date, dezactivai opiunea Rul. auto serv. date.
Activarea opiunii Rul. auto serv. date afieaz automat mesaje pe ecran ori de cte
Cum utilizez serviciul de ori vizionai o transmisie care accept serviciul de date. Putei apsa pe butoanele
date? corespunztoare afiate pe ecran pentru a accesa caracteristici i funcii suplimentare oferite
de transmisia respectiv.
Serviciile interactive includ sondaje pentru telespectatori, chestionare, solicitri de bilete,

achiziii de produse i alte interaciuni ntre telespectator i postul TV. n general, va trebui
s v creai un cont la postul TV i s v conectai la cont pentru a beneficia de serviciile
Ce este un serviciu interactive pe care le ofer. Reinei c serviciile interactive sunt disponibile numai cnd
interactiv i cum televizorul dvs. este conectat la internet. n plus, T-Commerce necesit deinerea unui
funcioneaz? certificat.
Copiai certificatul de la computer pe un dispozitiv USB i conectai dispozitivul respectiv
la televizor. (Serviciile interactive nu sunt nc oferite. Data efectiv de lansare a serviciului
variaz n funcie de postul de emisie.)
Se afieaz mesajul n
Aceasta indic apariia unei erori la recepionarea datelor. Pe ecran va aprea un mesaj de
curs de primire, dar nu
eroare a execuiei. n acest caz, ncercai din nou.
apare nicio modificare.
Nu apare nimic pe ecran

Este posibil ca serviciul de date s fie n curs de iniializare sau ca semnalul s fi fost ntrerupt
dup lansarea serviciului
de postul de emisie.
de date.
Funcia nregistrare cu programare/Timeshift cu funcioneaz
Verificai dac la televizor este conectat un dispozitiv USB.

nregistrare cu programare nu
nregistrarea se va opri automat dac semnalul devine prea slab. Funcia Timeshift nu
se poate utiliza.
va fi operaional dac nu exist suficient spaiu de stocare pe dispozitivul USB.
Anynet+ (HDMI-CEC) nu funcioneaz
Confirmai c dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ accept numai

dispozitive compatibile Anynet+.
Verificai conectarea corect a cablului de alimentare al dispozitivului Anynet+.
Verificai conexiunile prin cablu ale dispozitivului Anynet+.
Accesai Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) i
Anynet+ nu vedei dac Anynet+ (HDMI-CEC) a fost setat la Activat.
funcioneaz. Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV.
Verificai dac telecomanda este compatibil Anynet+.
Este posibil ca Anynet+ s nu funcioneze atunci cnd sunt activate alte funcii, printre care
Cutare canale, Smart Hub, Plug & Play etc.
Dac ai deconectat i apoi ai reconectat cablul HDMI, scanai din nou pentru a gsi
dispozitive sau oprii i repornii televizorul.
Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor, apoi selectai meniul
Vreau s activez
Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) pentru a
Anynet+.
vedea dac Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.
Selectai Vizionare TV din meniul Anynet+.

Vreau s nchid Anynet+.
Selectai un dispozitiv non-Anynet+ din lista Surs.
Pe ecran va aprea
mesajul Se conecteaz Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n timpul comutrii la un mod
la dispoz. Anynet+.. sau de vizionare. Utilizai telecomanda dup ce televizorul a finalizat configurarea Anynet+ sau a
Se deconecteaz de la comutat la un mod de vizionare.
dispoz. Anynet+...
Dispozitivul Anynet+ nu
Nu putei utiliza funcia de redare n timpul n timp ce Configurare este n curs.
red.
Verificai dac dispozitivul este compatibil cu Anynet+.

Verificai conectarea corect a cablului HDMI.
Accesai Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) i
vedei dac Anynet+ (HDMI-CEC) a fost setat la Activat.
Dispozitivul conectat nu Cutai din nou dispozitive Anynet+.
este afiat. Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor utiliznd un cablu HDMI. Asigurai-v c
dispozitivul este conectat la televizor cu un cablu HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s
nu fie compatibile cu Anynet+.
n cazul n care conexiunea este suspendat din cauza unei ntreruperi a alimentrii sau din
cauza deconectrii cablului HDMI, repetai cutarea dispozitivelor.
Conectai un cablu optic ntre televizor i receptor.

Sunetul de la televizor nu ARC permite televizorului s redea sunet digital prin intermediul portului HDMI (ARC).
este redat prin receptor. Totui, funcia ARC este disponibil numai cnd televizorul este conectat la un receptor audio
compatibil cu ARC.
Nu pot s lansez/s utilizez aplicaii
Am lansat o aplicaie, dar

Limbile acceptate de aplicaie pot fi diferite de limba interfeei cu utilizatorul. Capacitatea de
este n limba englez.
a schimba limba depinde de furnizorul de servicii.
Cum pot s schimb limba?
Aplicaia mea nu Consultai furnizorul de servicii.

funcioneaz. Consultai sesiunea Help (Asisten) de pe site-ul web al furnizorului de servicii al aplicaiei.
Fiierul meu nu se poate reda
Unele fiiere nu pot fi Aceast problem poate aprea la fiierele cu rat de bii mare. Majoritatea fiierelor pot fi
redate. redate, dar putei avea probleme la fiierele cu rat mare de bii.
Doresc s resetez televizorul
Resetare Cale Descriere
(MENU/123) MENU
Resetai Imagine, Sunet, Canal, Smart Hub i toate celelalte setri,
Setri de resetare Asisten Autodiagn.
cu excepia setrilor de reea, la valorile implicite din fabric.
Resetare
(MENU/123) MENU Readuce toate setrile Smart Hub la valorile din fabric i terge
Resetarea Smart
Smart Hub Resetare toate informaiile despre conturi Samsung, conturi conexe de
Hub
Smart Hub servicii, acorduri de servicii Smart Hub i aplicaii Smart Hub.
Alte probleme
Vizionarea emisiunilor TV pentru o perioad extins de timp face ca panoul s genereze

cldur. Cldura de la panou este disipat prin orificii interne care trec prin partea
superioar a televizorului. Totui, dup o utilizare prelungit, partea inferioar poate fi
Televizorul este cald.
cald la pipit. Copiii care vizioneaz emisiunile TV trebuie supravegheai constant de ctre
aduli, pentru a nu li se permite s ating televizorul. Totui, aceast cldur nu este un
defect i nu afecteaz funcionarea televizorului.
Canalele HD au bare negre pe prile laterale ale ecranului la afiarea de coninut SD cu

conversie extins (4:3).
Imaginea nu se afieaz pe La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea benzi
tot ecranul. negre n prile superioar i inferioar ale ecranului.
Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la dispozitivul extern sau setai televizorul la
ecran complet.
Rezoluia de ieire a dispozitivului ataat nu este acceptat de televizor. Verificai

Este afiat mesajul Mod
rezoluiile acceptate ale televizorului i reglai rezoluia de ieire a dispozitivului extern n
inutilizabil.
consecin.
Nu putei selecta meniul Subtitrri dac ai selectat o surs conectat la TV prin

Elementul Subtitrare din
conectorul HDMI sau Component. Pentru a vizualiza subtitrarea, pornii funcia de
meniul TV este estompat.
subtitrare a dispozitivului extern.
Televizorul genereaz miros

Acest miros este normal i va disprea n timp.
de plastic.
Opiunea Informaii semnal

Verificai dac n momentul respectiv canalul curent este un canal digital.
din Autodiagn. nu este
Opiunea Informaii semnal este disponibil numai pentru canalele digitale.
activat.
Televizorul este nclinat

Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o.
ntr-o parte.
Se difuzeaz este disponibil numai cnd opiunea Surs este setat la TV.
Meniul Se difuzeaz nu poate fi accesat cnd vizionai programe TV utiliznd un receptor
Opiunea Se difuzeaz a
de cablu sau de satelit.
fost dezactivat.
Meniul Se difuzeaz nu poate fi accesat n timp ce se efectueaz o nregistrare sau cnd
este activat funcia Timeshift.
Setrile se pierd dup 5 Dac opiunea Mod uz este setat la Demo magazin, setrile audio i video ale televizorului
minute sau de fiecare dat sunt resetate automat la fiecare 5 minute.
cnd televizorul este oprit. Modificai Mod uz ((MENU/123) MENU Asisten Mod uz) la Uz casnic.
Verificai conexiunile cablurilor i reconectai-le.

Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea
Exist o pierdere
groase sau rigide.
intermitent a semnalului
Asigurai-v c aceste cabluri sunt ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat.
audio sau video.
n cazul montrii televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori la
90 de grade.
Exist mici particule pe

Acestea fac parte din designul produsului i nu reprezint un defect.
locaul televizorului.
Meniul PIP nu este Funcionalitatea PIP este disponibil numai atunci cnd vizionai un fiier video de pe o
disponibil. surs HDMI sau pe componente pe ecranul principal.
Un POP (banner pentru

reclame intern al
Modificai Mod uz ((MENU/123) MENU Asisten Mod uz) la Uz casnic.
televizorului) apare pe
ecran.
Dilatarea i contractarea carcasei exterioare a televizorului pot cauza un zgomot ca de

Televizorul emite un
pocnituri. Aceasta nu indic o funcionare defectuoas a produsului. Televizorul se poate
zgomot ca de pocnituri.
utiliza n condiii de siguran.
Televizorul dvs. utilizeaz circuite de comutare de mare vitez i niveluri ridicate de curent
electric. n funcie de nivelul de luminozitate al televizorului, acesta poate prea uor mai
zgomotos dect un televizor convenional.
Televizorul emite un Televizorul dvs. a fost supus unor proceduri stricte de control al calitii, care ndeplinesc
zgomot de fond. cerinele noastre exigente n materie de performan i fiabilitate.
Un oarecare zgomot provenit de la televizor este considerat normal i nu reprezint o
cauz acceptabil pentru nlocuirea produsului sau pentru rambursarea contravalorii
produsului.
nainte de utilizarea funciilor nregistrare i Timeshift
nainte de a utiliza funciile de nregistrare i nregistrare cu programare

Pentru a configura o nregistrare cu programare, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului. Setai Or
((MENU/123) MENU Sistem Ora Or).
Putei configura un total maxim de 30 de intrri pentru Vizionare cu programare i nregistrare cu

programare.
nregistrrile sunt protejate prin tehnologia DRM i, ca urmare, nu pot fi redate pe un computer sau pe un alt
televizor. n plus, aceste fiiere nu pot fi redate pe televizor dac a fost nlocuit circuitul video al acestuia.
Se recomand o unitate hard disk USB cu o turaie de 5400 rpm sau mai mare. Reinei, ns, c nu sunt
acceptate unitile hard disk USB de tip RAID.
Unitile de memorie USB nu sunt acceptate.
Capacitatea total de nregistrare poate varia n funcie de spaiul disponibil pe hard disk i de calitatea
nregistrrii.
Funcia nregistrare cu programare necesit cel puin 100 MB de spaiu liber pe dispozitivul de stocare USB.
nregistrarea se va opri dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 50 MB n timpul nregistrrii.
Dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 500 MB cnd ambele funcii nregistrare cu
programare i Timeshift sunt n curs, va fi oprit numai nregistrarea.
Durata maxim de nregistrare este de 720 de minute.
Un clip video este redat n funcie de setrile televizorului.
Dac semnalul de intrare este schimbat n timpul nregistrrii, ecranul va fi gol pn la finalizarea modificrii.
n acest caz, nregistrarea se va relua, dar butonul nu va fi disponibil.
La utilizarea funciei nregistrare sau nregistrare cu programare, este posibil ca nregistrarea efectiv s
nceap cu o ntrziere de una sau dou secunde fa de ora specificat.
Dac funcia nregistrare cu programare este n curs n timpul efecturii unei nregistrri la un dispozitiv
HDMI-CEC, se acord prioritate funciei nregistrare cu programare.
Conectarea unui dispozitiv de nregistrare la televizor terge automat fiierele de nregistrare salvate
anormal.
Dac funcia Temporiz. oprire sau Oprire autom. a fost setat, televizorul va anula aceste setri, va continua
s nregistreze i se va opri dup ncheierea nregistrrii.
nainte de utilizarea funciei Timeshift

Se recomand o unitate hard disk USB cu o turaie de 5400 rpm sau mai mare. Reinei, ns, c nu sunt
acceptate unitile hard disk USB de tip RAID.
Unitile de memorie sau unitile flash USB nu sunt acceptate.
Capacitatea total de nregistrare poate varia n funcie de spaiul disponibil pe hard disk i de calitatea
nregistrrii.
Dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 500 MB cnd ambele funcii nregistrare cu
programare i Timeshift sunt n curs, va fi oprit numai nregistrarea.
Durata de timp maxim disponibil pentru funcia Timeshift este de 90 de minute.
Funcia Timeshift nu este disponibil pentru canalele blocate.
Un clip video cu timeshift este redat n funcie de setrile televizorului.
Funcia Timeshift se poate opri automat atunci cnd s-a atins capacitatea maxim.
Funcia Timeshift necesit cel puin 1,5 GB de spaiu liber pe dispozitivul de stocare USB.
Declinarea responsabilitii cu privire la S Recommendation
"" Este posibil ca unele dintre funciile recomandate de S Recommendation s nu fie disponibile la toate modelele.
S Recommendation cu interaciune vocal

Pentru recomandrile oferite ca rspuns la comenzile vocale normale:
Interaciunea vocal este limitat la limba oficial a rii de achiziie. Performanele pot varia n funcie de
disponibilitatea coninutului, de claritatea i volumul vocii i de nivelurile zgomotului ambiental. Este posibil ca
mesajele cu accent regional puternic s nu fie recunoscute.
Unele funcii Samsung Smart TV pot s nu fie disponibile fr aprobarea dvs. expres cu privire la colectarea i
utilizarea informaiilor personale.
Anumite caracteristici din S Recommendation necesit acces la internet i este posibil s nu fie disponibile, n
funcie de furnizorul de servicii, limb, dialect i regiune.
Este posibil ca telecomanda dvs. s fie diferit de cea ilustrat n acest manual.
S Recommendation
Pentru recomandri de coninut care corespund preferinelor dvs. de vizionare la televizor:
Unele funcii Samsung Smart TV pot s nu fie disponibile fr aprobarea dvs. expres cu privire la colectarea i
utilizarea informaiilor personale.
Anumite caracteristici din S Recommendation necesit acces la internet i este posibil s nu fie disponibile, n
funcie de furnizorul de servicii, limb, dialect i regiune.
Este posibil ca telecomanda dvs. s fie diferit de cea ilustrat n acest manual.
Citii nainte s utilizai Recunoatere vocal sau Control prin
micri
Precauii pentru Recunoatere vocal i Control prin micri
Utilizarea camerei TV
n unele mprejurri i n anumite condiii juridice, utilizarea/utilizarea neadecvat a camerei TV poate avea
drept rezultat aciuni ilegale. Este posibil s existe obligaii n baza legilor locale privind confidenialitatea,
legate de protecia datelor personale i transferul liber al unor astfel de date i eventual a altor legi, inclusiv
legi penale, care reglementeaz supravegherea cu camere video la locul de munc i n alte locuri.
Prin utilizarea camerei TV, utilizatorii sunt de acord s nu o foloseasc (i) n locaii n care camerele sunt n
general interzise (precum bi, vestiare sau cabine de schimb), (ii) n niciun mod care are drept consecin
violarea intimitii unei persoane sau (iii) nclcnd legile, reglementrile sau ordonanele aplicabile.
Dac nu mai utilizai camera, pstrai-o retras n interiorul televizorului. Aceasta previne funcionarea
accidental sau neintenionat a camerei.
Controlul prin micri

Control prin micri se utilizeaz prin intermediul camerei conectate la televizor. Pentru ca Control prin
micri s funcioneze, trebuie s v aflai n raza de recunoatere a camerei. Raza de recunoatere a
camerei variaz n funcie de nivelul luminii ambiante i de ali factori.
Executai Mediu de testare Control prin micri nainte de a utiliza Controlul prin micri, pentru a determina
raza de recunoatere a camerei.
V putei confrunta cu oboseal fizic atunci cnd utilizai Control prin micri o perioad ndelungat.
Recunoatere vocal
Recunoatere vocal nu este disponibil n toate limbile, dialectele sau regiunile. Performana variaz n
funcie de limba selectat, volumul vocii i nivelurile de zgomot ambiant din zona adiacent.
Pentru modul Introducere vocal text trebuie s fii de acord cu politica de confidenialitate a oricror
aplicaii vocale tere.
Introducerea vocal de text v permite s introducei text folosind comenzi vocale n locul unui mouse, al
unei tastaturi sau al unei telecomenzi. Aceast caracteristic este util mai ales pentru cutare, navigarea pe
internet i utilizarea aplicaiilor.
nainte de a utiliza Recunoatere vocal interactiv, trebuie s acceptai urmtoarele informaii privind
confidenialitatea:
Not privind confidenialitatea Recunoaterii vocale i Not privind confidenialitatea Nuance
Cerine pentru utilizarea Recunoatere vocal sau Control prin micri
Cerine pentru utilizarea recunoaterii vocale

Rata de recunoatere a vocii variaz n funcie de volum/ton, pronunie i mediul ambiant al sunetului (sunet
TV i zgomot ambiant).
Rostii comanda la 1,2 - 1,8 m de microfonul telecomenzii Samsung Smart Control. Volumul optim pentru
comenzile vocale este cuprins ntre 75 dB i 80 dB.
Cerine pentru utilizarea recunoaterii micrilor
Asigurai-v c utilizai funcia Control prin micri de la distana recomandat:
Camer TV (ncorporat): ntre 1,5 m i 3,5 m

Camera TV (vndut separat): ntre 1,5 m i 4 m
Raza efectiv de recunoatere poate varia n funcie de unghiul camerei i de ali factori.
Trebuie s fii poziionat n raza obiectivului camerei, deoarece funcia Control prin micri se bazeaz
pe camera integrat n televizor. Reglai rozeta pentru unghiul camerei, situat pe spatele acesteia. Nu
ndreptai camera direct spre soare sau spre orice alt surs de lumin i nu obstrucionai cmpul vizual al
acesteia.
Trebuie s ieii n eviden fa de fundal pentru ca micarea s fie recunoscut de camer.
Luminozitatea ambiant corespunztoare este cuprins ntre 50 i 500 de luci. (100 luci: baie, 400 luci:
sufragerie)
Evitai lumina direct a soarelui atunci cnd utilizai Controlul prin micri.
Executai Mediu de testare Control prin micri pentru a evalua raza de recunoatere a camerei nainte de a
utiliza Controlul prin micri.
Citii nainte s utilizai Aplicaii
Din cauza caracteristicilor produselor prevzute pe Samsung Smart Hub, precum i din cauza limitrilor
coninutului disponibil, este posibil ca anumite funcii, aplicaii i servicii s nu fie disponibile pe toate
dispozitivele sau n toate rile. Unele funcii Smart Hub pot necesita, de asemenea, dispozitive periferice
suplimentare sau taxe de membru. Vizitai http://www.samsung.com pentru informaii suplimentare despre
dispozitive specifice i disponibilitatea coninutului. Disponibilitatea serviciilor i a coninutului sunt supuse la
modificri fr preaviz.
Samsung Electronics nu i asum nicio rspundere legal pentru nicio ntrerupere a serviciilor de aplicaii
cauzat de furnizorul de servicii din orice motiv.
Serviciile aplicaiei pot fi furnizate doar n limba englez, iar coninutul disponibil poate varia, n funcie de
zon.
Pentru mai multe informaii despre aplicaii, vizitai site-ul web al furnizorului de servicii al aplicaiei.
O conexiune instabil la internet poate provoca ntrzieri sau ntreruperi. n plus, aplicaiile se pot opri
automat, n funcie de mediul de reea. n acest caz, verificai-v conexiunea la internet i ncercai din nou.
Serviciile i actualizrile aplicaiei pot deveni indisponibile.
Coninutul aplicaiei este supus la modificri de ctre furnizorul de servicii fr ntiinare prealabil.
Anumite servicii pot varia n funcie de versiunea aplicaiei instalate pe televizor.
Funcia unei aplicaii se poate schimba n versiunile viitoare ale aplicaiei. n acest caz, rulai tutorialul
aplicaiei sau vizitai site-ul web al furnizorului de servicii.
n funcie de politica furnizorului de servicii, este posibil ca anumite aplicaii s nu accepte utilizarea
concomitent cu alte aplicaii.
Citii nainte s utilizai Web Browser
Este posibil ca ecranul de navigare s fie diferit de cel de la computerul dvs.
Browserul web nu este compatibil cu aplicaiile Java.
Nu putei descrca fiiere. Dac ncercai s descrcai un fiier, vei primi un mesaj de eroare.
Este posibil ca browserul web s nu poat accesa anumite site-uri web.
Este posibil ca redarea videoclipurilor Flash s fie restricionat.
Comerul electronic pentru achiziiile online nu este acceptat.
n cazul site-urilor web cu ferestre derulabile, derularea unei ferestre poate avea drept rezultat caractere
corupte.
ActiveX nu este acceptat.
Anumite opiuni nu sunt disponibile n modul Navigare cu link. (Comutai la Navigare cursor pentru a activa
aceste opiuni.)
Este acceptat numai un numr limitat de fonturi. Este posibil ca anumite simboluri i caractere s nu fie
afiate corespunztor.
Rspunsul la comenzile la distan i la afiajul rezultant de pe ecran poate fi ntrziat n timpul ncrcrii unei
pagini web.
ncrcarea unei pagini web poate fi ntrziat sau suspendat complet n cazul anumitor sisteme de operare.
Operaiunile de copiere i lipire nu sunt acceptate.

La compunerea unui e-mail sau a unui mesaj simplu, este posibil ca anumite funcii, precum dimensiunea
fontului i selecia culorii, s nu fie disponibile.
Exist o limit pentru numrul de marcaje i dimensiunea fiierului jurnal care poate fi salvat.
Numrul de ferestre care pot fi deschise simultan variaz n funcie de condiiile de cutare i de modelul
televizorului.
Viteza de navigare pe web difer n funcie de mediul de reea.
Redarea clipurilor video integrate dezactiveaz automat funcia PIP. Este posibil ca redarea clipului video s
nu nceap dup dezactivarea PIP. n acest caz, va trebui s rencrcai pagina.
Browserul web accept numai fiierele audio .mp3.
Dac opiunea Or ((MENU/123) MENU Sistem Ora Or) nu a fost setat, istoricul de navigare nu
va fi salvat.
Istoricul de navigare este salvat cu intrrile ordonate de la cele mai recente la cele mai vechi, cele mai vechi
fiind suprascrise primele.
n funcie de tipul de codecuri video/audio acceptate, este posibil ca redarea anumitor fiiere video i audio
s nu fie posibil n timpul redrii Flash.
Este posibil ca sursele video de la furnizorii de servicii de transmisie n flux optimizate pentru PC s nu fie
redate corespunztor pe browserul nostru web brevetat.
Utilizarea tastaturii QWERTY de pe ecran dezactiveaz automat funcia PIP. (Cu excepia cazului cnd se
introduce un URL.)
Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau muzicale
Limitri privind utilizarea fiierelor foto, video i muzicale

Televizorul accept numai dispozitive USB MSC (de stocare n mas). MSC este o denumire de clas pentru
dispozitive de stocare n mas. Tipuri de dispozitive MSC includ uniti hard disk externe, cititoare de carduri
flash i camere digitale. (Hub-urile USB nu sunt acceptate.) Aceste tipuri de dispozitive trebuie conectate
direct la portul USB al televizorului. Este posibil ca televizorul s nu poat recunoate dispozitivul USB sau
s nu poat citi fiierele de pe dispozitiv dac acesta este conectat la televizor prin intermediul unui cablu
prelungitor USB. Nu deconectai dispozitivul USB n timpul transferrii fiierelor.
La conectarea unei uniti hard disk externe, utilizai portul USB (HDD). V recomandm s utilizai o unitate
hard disk extern cu adaptor propriu de alimentare.
Este posibil ca anumite camere i dispozitive audio digitale USB s nu fie compatibile cu televizorul.
Dac sunt conectate mai multe dispozitive USB la televizor, s-ar putea ca televizorul s nu poat recunoate
unele dispozitive sau toate dispozitivele. Dispozitivele USB cu cerine energetice ridicate trebuie conectate
la portul USB [5 V, 1 A].
Televizorul accept sistemele de fiiere FAT, exFAT i NTFS.
Dup sortarea fiierelor n modul de vizualizare Folder, televizorul poate afia pn la 1000 de fiiere per
folder. Dac dispozitivul USB conine peste 8000 de fiiere i foldere, este posibil totui ca unele fiiere i
foldere s nu fie accesibile.
Modul de conexiune PTP (Picture Transfer Protocol) este disponibil numai pentru camere digitale. Dac
conectai un smartphone sau o tablet la televizor utiliznd modul PTP, televizorul nu le va recunoate.
Asigurai-v c ai conectat o unitate hard disk extern sau USB care accept USB 3.0, la portul USB 3.0.
Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe
televizor.
n funcie de model, anumite fiiere nu sunt disponibile.

Subtitrri externe acceptate
Nume Format
Text cronometrat MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub sau .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Text SMPTE-TT .xml
Subtitrri interne acceptate

Nume Container
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
Text cronometrat MPEG-4 MP4
TTML n redare uniform MP4
Text SMPTE-TT MP4
PNG SMPTE-TT MP4

Formate i rezoluii de imagine acceptate
Extensie fiier Format Rezoluie
*.jpg
JPEG 15360 x 8640
*.jpeg
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formate i codecuri audio acceptate

Extensie fiier Format Codec Not
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3

*.m4a
*.mpa MPEG4 AAC
*.aac
*.flac FLAC FLAC Accept pn la 2 canale
*.ogg OGG Vorbis Accept pn la 2 canale
Accept pn la 10 Pro pe 5.1 canale.

*.wma WMA WMA Formatul audio fr pierderi WMA nu este acceptat.
Accept pn la profilul M2.
*.wav wav wav
*.mid Accept tipul 0 i tipul 1.

midi midi Cutarea nu este acceptat.
*.midi Accept numai dispozitive USB.
*.ape ape ape
*.aif
AIFF AIFF
*.aiff
*.m4a ALAC ALAC

Codecuri video acceptate
Format Rat de cadre Rat de
Container Codecuri video Rezoluie Codecuri audio
fiier (cps) bii (Mb/s)
H.264 BP/MP/HP
60 40
HEVC(H.265 - numai profilul
principal)
*.avi
Motion JPEG 30
*.mkv
*.asf
MVC
*.wmv
*.mp4 AVI
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mov MKV
*.3gp ASF Dolby Digital
MPEG4 SP/ASP 60
*.vro MP4 LPCM
*.mpg 3GP ADPCM (IMA, MS)
*.mpeg MOV Windows Media Video v9 (VC1) AAC
*.ts FLV HE-AAC
*.tp VRO WMA
MPEG2 1920 x 1080 20
*.trp VOB Dolby Digital Plus
*.mov PS MPEG (MP3)
MPEG1
*.flv TS DTS (Core, LBR)
*.vob SVAF G.711 (A-Law,
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
*.svi -Law)
*.m2ts Windows Media Video v7
30
*.mts (WMV1), v8 (WMV2)
*.divx
H.263 Sorrenson
VP6
*.webm WebM VP8 90 Vorbis

Alte restricii
Este posibil ca aceste codecuri s nu se comporte corespunztor dac exist probleme de coninut.
Coninutul video nu poate fi redat sau nu poate fi redat corect n cazul unei erori de coninut sau container.
Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu poat fi redate dac prezint rate de bii/de cadre standard care
depesc nivelurile de compatibilitate ale televizorului.
Dac tabelul de indeci prezint o eroare, funcia Cutare (Salt) nu va fi operaional.
Cnd redai fiiere video printr-o conexiune de reea, este posibil ca fiierul video s fie redat cu ntreruperi,
din cauza vitezelor de transmisie a datelor.
Este posibil ca unele dispozitive USB/cu camer digital s nu fie compatibile cu televizorul.
Codecul HEVC este disponibil numai n containerele MKV /MP4 / TS.
Decodoare video
H.264 FHD este acceptat pn la nivelul 4.1. (nu accept FMO/ASO/RS)
VC1 AP L4 nu este acceptat.
Toate codecurile video excluznd WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC i VP6:
Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
GMC 2 sau o variant superioar nu sunt acceptate.
Accept tipurile de secvene de vizualizare SVAF Sus/jos, Afiare alturat i Stnga/Dreapta (2ES).
Accept numai specificaiile BD MVC.
Decodoare audio
WMA 10 Pro accept pn la 5.1 canale. Accept pn la profilul M2. Formatul audio fr pierderi WMA nu
este acceptat.
QCELP i AMR NB/WB nu sunt acceptate.
Vorbis este acceptat pentru pn la 5.1 canale.
Dolby Digital Plus este acceptat pentru pn la 5.1 canale.
Codecul DTS LBR este disponibil numai pentru containerele MKV /MP4 / TS.
Ratele de eantionare acceptate sunt 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 i 48 kHz, i difer n funcie de
codec.
Restricii
Restricii pentru funciile PIP (Imagine n imagine)

PIP nu poate fi utilizat n timp ce Smart Hub este activ.
Oprirea televizorului dezactiveaz automat PIP.
Practicarea unui joc sau utilizarea caracteristicii karaoke pe ecranul principal poate determina o calitate mai
sczut a imaginii PIP.
Model cu 1
Televizor principal
tuner
PIP DTV ATV HDMI AV SCART IN Componente
DTV X X X X
ATV X X X X
"" Aceast funcie depinde de model i de zon.
Model cu 2
Televizor principal
tunere
PIP DTV ATV HDMI AV SCART IN Componente
DTV
ATV X X X X
"" Aceast funcie depinde de model i de zon.
CI flexibil
Nu accept 2 canale codate
Tuner 1 Tuner 2 Compatibilitate
Vizionare (contra cost) Vizionare (contra cost) X
Vizionare (contra cost) Vizionare (Gratuit)
Vizionare (Gratuit) Vizionare (contra cost)
Vizionare (Gratuit) Vizionare (Gratuit)

Citii dup instalarea televizorului
Dimensiunea imaginii i semnalele de intrare

Setarea Dimens. Imagine este aplicat sursei curente. Dac nu o schimbai, Dimens. Imagine aplicat va rmne
valabil de fiecare dat cnd selectai sursa respectiv.
Semnal de intrare Dimensiune imagine
Componente 16:9, Zoom, Personalizat, 4:3
Componente (1080i, 1080p) 16:9, Zoom, Personalizat, 4:3
Canal digital (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom, Personalizat, 4:3
HDMI (720p) 16:9, Zoom, Personalizat, 4:3
HDMI (1080i, 1080p) 16:9, Zoom, Personalizat, 4:3
Instalarea unui sistem antifurt

Un sistem de blocare antifurt este un dispozitiv fizic care se poate utiliza pentru a proteja televizorul
mpotriva furtului. Cutai slotul de blocare din partea din spate a televizorului. Slotul are alturi o
pictogram . Pentru a utiliza sistemul de blocare, nfurai cablul de blocare n jurul unui obiect prea
greu pentru a fi transportat i trecei-l prin slotul de blocare al televizorului. Sistemul de blocare se
comercializeaz separat.
Metoda de utilizare a unui sistem antifurt poate diferi de la un model de televizor la altul. Consultai manualul
dispozitivului de blocare pentru mai multe informaii.
Citii nainte de a configura o conexiune internet wireless
Msuri de precauie pentru internet wireless

Acest televizor accept protocoalele de comunicaii IEEE 802.11 a/b/g/n. Samsung recomand utilizarea
IEEE 802.11 n. Este posibil ca fiierele video stocate pe un dispozitiv conectat la televizor prin Reeaua de
domiciliu s fie redate cu ntreruperi.
Pentru a utiliza internet wireless, televizorul trebuie s fie conectat la un router sau la un modem wireless.
Dac routerul wireless este compatibil DHCP, televizorul poate utiliza o adres DHCP sau o adres IP static
pentru conectarea la reeaua wireless.
Selectai un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan. n cazul n care canalul setat
pentru routerul wireless este utilizat momentan de alt dispozitiv, vor aprea interferene i/sau comunicaia
poate eua.
Majoritatea reelelor wireless au un sistem de securitate opional. Pentru a activa sistemul de securitate
al unei reele wireless, trebuie s creai o parol utiliznd caractere i numere. Aceast parol este, apoi,
necesar pentru conectarea la un punct de acces cu caracteristici de securitate.
Protocoale de securitate pentru wireless

Televizorul accept numai urmtoarele protocoale de securitate pentru reele wireless.
Moduri de autentificare: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Tipuri de criptare: WEP, TKIP, AES
n conformitate cu cele mai recente specificaii de certificare Wi-Fi, televizoarele Samsung nu accept
criptarea de securitate WEP sau TKIP n reele care funcioneaz n modul 802.11 n.
Dac routerul wireless este compatibil cu WPS (Configurare Wi-Fi protejat), putei conecta televizorul
la reea utiliznd PBC (Configurare buton de comand) sau PIN (Numr personal de identificare). WPS
configureaz automat setrile pentru SSID i cheia WPA.
Televizorul nu se poate conecta la routere wireless care nu dispun de certificat.

Citii nainte de a conecta un computer (rezoluii acceptate)
Cnd conectai televizorul la un computer, setai placa video a computerului la una dintre rezoluiile
standard enumerate n tabelele de mai jos sau pe pagina urmtoare. Televizorul se va regla automat la
rezoluia aleas. Reinei c rezoluia optim i recomandat este de 1920 x 1080 la 60 Hz.
Dac selectai o rezoluie care nu este inclus n tabele, ecranul poate s nu afieze nimic i s se aprind
numai indicatorul de alimentare.
Consultai manualul de utilizare al plcii grafice pentru rezoluii compatibile.
IBM
Frecven Frecven Frecven de Polaritate
Rezoluie
Format de afiare orizontal vertical eantionare (orizontal/
(Puncte x linii) vertical)
(kHz) (Hz) (MHz)
720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Rezoluie
(kHz) (Hz) (MHz)
640 x 480 67 Hz 35 66.667 30.24 -/-
832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75 Hz 68.681 75.062 100 -/-

VESA DMT
Rezoluie
(kHz) (Hz) (MHz)
640 x 480 60 Hz 31.469 59.94 25.175 -/-
640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.5 -/-
640 x 480 75 Hz 37.5 75 31.5 -/-
800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40 +/+
800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50 +/+
800 x 600 75 Hz 46.875 75 49.5 +/+
1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65 -/-
1024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75 -/-
1024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.75 +/+
1152 x 864 75 Hz 67.5 75 108 +/+
1280 x 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 x 800 60 Hz 49.702 59.81 83.5 -/+
1280 x 1024 60 Hz 63.981 60.02 108 +/+
1280 x 1024 75 Hz 79.976 75.025 135 +/+
1366 x 768 60 Hz 47.712 59.79 85.5 +/+
1440 x 900 60 Hz 55.935 59.887 106.5 -/+
1600 x 900RB 60 Hz 60 60 108 +/+
1680 x 1050 60 Hz 65.29 59.954 146.25 -/+
1920 x 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+

Rezoluii acceptate pentru semnale video
CEA-861
Rezoluie Format de orizontal vertical eantionare (orizontal/
(Puncte x linii) afiare
(kHz) (Hz) (MHz) vertical)
720 (1440) x 480i 60 Hz 15.734 59.94 27 -/-
720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50 27 -/-
720 x 480 60 Hz 31.469 59.94 27 -/-
720 x 576 50 Hz 31.25 50 27 -/-
1280 x 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 x 720 50 Hz 37.5 50 74.25 +/+
1920 x 1080i 60 Hz 33.75 60 74.25 +/+
1920 x 1080i 50 Hz 28.125 50 74.25 +/+
1920 x 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+
1920 x 1080 50 Hz 56.25 50 148.5 +/+
1920 x 1080 30 Hz 33.75 30 74.25 +/+
1920 x 1080 25 Hz 28.125 25 74.25 +/+
1920 x 1080 24 Hz 27 24 74.25 +/+
DVI
Rezoluie
(kHz) (Hz) (MHz)
720 x 480 60 Hz 31.469 59.94 27 -/-
720 x 576 50 Hz 31.25 50 27 -/-
1280 x 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 x 720 50 Hz 37.5 50 74.25 +/+
1920 x 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+
1920 x 1080 50 Hz 56.25 50 148.5 +/+

Citii nainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth
Restricii privind utilizarea Bluetooth

Difuzorul Samsung Bluetooth este disponibil numai atunci cnd un dispozitiv accept Conectare sunet TV.
Nu putei utiliza simultan dispozitive Bluetooth, Selectare difuzor ((MENU/123) MENU Sunet Setri
difuzor Selectare difuzor) i funcii Surround.
Pot aprea probleme de compatibilitate n funcie de dispozitivele Bluetooth. (Este posibil ca casca destinat
exclusiv telefoanelor mobile s nu fie disponibil, n funcie de mediu.)
Pot aprea erori de sincronizare a sunetului cu imaginea.
Televizorul i dispozitivele Bluetooth se pot deconecta, n funcie de distana dintre acestea.
Este posibil ca un dispozitiv Bluetooth s emit zgomote sau s funcioneze defectuos
Cnd o parte a corpului dvs. este n contact cu sistemul de recepie/transmisie al dispozitivului Bluetooth
sau al televizorului.
Cnd dispozitivul face obiectul unor variaii electronice de pe urma unor obstrucii cauzate de un perete,
de un col sau de perei separatori de birou.
Cnd dispozitivul este expus la interferene electrice de la dispozitive cu aceeai band de frecven,
inclusiv echipamente medicale, cuptoare cu microunde i reele LAN wireless.
Dac problema persist, asigurai-v c utilizai un port Digital Sound Output (optic) sau un port HDMI (ARC).
Licen
This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section
of your device setup menu.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi-language
subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination
with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS
and the Symbol together are registered trademarks, and HEADPHONE:X and the DTS HEADPHONE:X logo are trademarks of
DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Fabricat sub licen de la Dolby Laboratories.

Simbolurile Dolby i double-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Marc comercial: Rovi i Rovi Guide sunt mrci comerciale ale Rovi Corporation i/sau ale filialelor sale.
Licen: Sistemul Rovi Guide este creat sub licen de Rovi Corporation i/sau de filialele sale.
Brevet: Sistemul Rovi Guide este protejat de brevete i de solicitrile de brevete depuse n S.U.A., Europa i n alte ri, inclusiv de
unul sau de mai multe brevete S.U.A. 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 emise pentru Rovi Corporation i/sau filialele sale.
Declinarea responsabilitii: Rovi Corporation i/sau filialele sale i afiliaii nu au nicio rspundere pentru acurateea sau
disponibilitatea informaiilor despre planificarea programelor sau a altor date din sistemul Rovi Guide i nu poate garanta
disponibilitatea serviciului n zona dvs. n nicio situaie Rovi Corporation i/sau afiliaii si nu vor fi responsabili pentru nicio
daun n legtur cu acurateea sau disponibilitatea informaiilor programului sau cu alte date din sistemul Rovi Guide.
Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage.
(http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.
Glosar
480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Se refer n general la numrul de linii de scanare eficiente care determin rezoluia ecranului. Exist dou
metode de scanare: ntreesut i progresiv.
Scanare
Proiectarea secvenial de pixeli pentru a forma imagini. Cu ct este mai mare numrul de pixeli, cu att
imaginile sunt mai clare i mai vii.
Progresiv
O metod de scanare secvenial care scaneaz fiecare linie, una dup alta.
ntreesut
O metod de scanare ealonat, care scaneaz fiecare linie pn la sfritul ecranului i apoi umple liniile
rmase.
Exemplu: dac numrul de linii de scanare orizontale este 480i
Scaneaz 240 de linii de la nceput la sfrit i apoi scaneaz restul de 240 de linii, pentru un total de 480 de
linii.
* Diferenele principale ntre 480i i 480p sunt urmtoarele:
480i 480p
Frecven orizontal 15,75 kHz 31,5 kHz
CPS 30 60
Linii pe ecran 480 480
ARC (Audio Return Channel)
ARC permite televizorului s transmit sunet digital pe un dispozitiv audio i s recepioneze sunet digital de
la acelai dispozitiv audio printr-un singur cablu HDMI. Cu toate acestea, funcia ARC este disponibil numai
prin portul HDMI (ARC) i numai cnd televizorul este conectat la un receptor AV compatibil cu funcia ARC.
DVI (Digital Visual Interface)
Cuplarea conectorului DVI al televizorului la un conector DVI al unui computer printr-un cablu HDMI-DVI v
permite s utilizai televizorul ca monitor de computer. Cu toate acestea, cablurile HDMI-DVI transmit doar
semnale video. Pentru a auzi sunetele de la computer, trebuie s conectai difuzoare la computer printr-un
cablu separat.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI este o metod de transmitere a semnalelor video i audio printr-un singur cablu.
Adrese IP statice sau dinamice
Dac reeaua necesit o adres IP dinamic, utilizai un modem sau un router ADSL care accept Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP). Modemele i routerele care accept DHCP furnizeaz automat
valorile pentru adresa IP, masca de subreea, gateway i DNS de care televizorul are nevoie pentru a accesa
internetul, astfel nct nu este necesar s fie introduse manual. Majoritatea reelelor de domiciliu utilizeaz o
adres IP dinamic.
Dac reeaua necesit o adres IP static, introducei manual valorile pentru adresa IP, masca de subreea,
gateway i DNS cnd configurai conexiunea la reea. Pentru a obine valorile pentru adresa IP, masca de
subreea, gateway i DNS, contactai furnizorul dvs. de servicii internet (ISP).
Dac reeaua necesit o adres IP static, utilizai un modem ADSL compatibil DHCP. Modemele ADSL
compatibile DHCP accept, de asemenea, adrese IP statice.
Bluetooth
Bluetooth reprezint un protocol de comunicaii wireless pe distane scurte, ce permite schimbul de

informaii ntre telefoanele mobile, laptopurile i ctile conectate cu dispozitive compatibile Bluetooth. Se
folosete cel mai des pentru conexiuni wireless cu consum mic de energie pe o raz de maximum 10 m.
Ethernet
Ethernet este o reea local (LAN) care utilizeaz cabluri coaxiale standardizate de IEEE.
Conexiune pe componente
Conexiunile pe componente sunt utilizate n principal pentru console de jocuri i transmit semnalul video prin
mprirea acestuia ntr-un semnal luminos (Y) i dou semnale de culoare (Pb i Pr). Conectorul este marcat
[Component IN]_(Pr, Pb, Y) pe spatele televizorului. Pe unele dispozitive, este uneori marcat Cr, Cb, Y. Cb i
Cr sunt conversiile digitale ale semnalelor Pb i Pr.
n mod normal, conectorii sunt codai prin culorile rou (R), albastru (B) i verde (G) i asigur o calitate
optim a imaginii n cazul conexiunilor analogice.

Man TelevizorROM HMFDVBEUJ-1.308

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Man TelevizorROM HMFDVBEUJ-1.308

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E-MANUAL

V mulumim c ai achiziionat acest produs

Model______________ Numr de serie_____________

20 Conectarea cu ajutorul unui cablu audio digital (optic)

1 Configurarea Smart Hub Conectarea la un computer

22 Conectarea cu un cablu HDMI-DVI

3 Controlul televizorului cu ajutorul vocii Conectarea unui dispozitiv mobil

6 Utilizarea televizorului cu ajutorul butonului POINTER Smart View 2.0

mbuntirea experienei de vizionare a evenimentelor Modificarea semnalului de intrare cu dispozitive externe

30 Note privind conexiunea pentru oglindirea wireless a PC-ului (sau

Conectarea unei antene (Semnal) Telecomanda i perifericele

12 Stabilirea unei conexiuni la internet wireless Utilizarea Samsung Smart Control

Conectarea dispozitivelor video Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului

18 Conectarea cu un cablu compozit (A/V)

Utilizarea browserului web

41 Utilizarea funciilor suplimentare 56 Citii nainte de a reda coninut media

57 Redarea coninutului multimedia la un computer sau dispozitiv

Caracteristici Smart 57 Redarea coninutului media salvat pe un dispozitiv USB

58 Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fotografiilor

Smart Hub 59 Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fiierelor video

43 Lansarea automat a Smart Hub 62 Ascultarea de muzic la calitate HD

43 Testarea conexiunilor Smart Hub 62 Funciile de pe ecranul List coninut media

44 Utilizarea tutorialului Smart Hub

Utilizarea Smart Hub cu Contul Samsung 63 Vremea

45 Crearea unui cont Samsung

49 Gestionarea jocurilor descrcate sau achiziionate 68 Activarea controlului prin micri

71 Schimbarea formatului de ecran pentru controlul prin micri

52 Instalarea unei aplicaii

52 Activarea actualizrilor automate a aplicaiilor

53 Eliminarea unei aplicaii din televizor

53 Blocarea i deblocarea aplicaiilor

Prezentarea pe scurt a informaiilor despre transmisia digital 90 Extragerea automat a evidenierilor

73 Utilizarea ghidului 90 Utilizarea funciilor disponibile n timp ce urmrii evenimente

76 Utilizarea butoanelor de pe telecomand n timpul nregistrrii 94 Scanarea canalelor disponibile

95 Utilizarea genului pentru aduli

97 Acordul fin al ecranului

98 Setarea sistemului de satelit

84 Editarea canalelor nregistrate

85 Activarea/Dezactivarea proteciei prin parol a canalelor Imagine i sunet

85 Schimbarea numerelor canalelor Reglarea calitii imaginii

Editarea unei liste de preferate Funciile de asisten pentru imagini

105 Modificarea dimensiunii i poziiei imaginii

106 Ascultare numai cu sunet (Dezact. img.)

106 Restabilirea setrilor modului imagine

108 Aplicarea efectelor de sunet 124 Reglarea transparenei meniului

124 Text alb pe fond negru (contrast ridicat)

112 Activarea ieirii audio digitale 126 Activarea modului Joc

126 Activarea/Dezactivarea feedbackului sonor

127 Blocarea/Deblocarea unitii de control

Sistem i asisten 127 Afiarea/ascunderea siglei Samsung la pornire

127 Activarea pornirii mai rapide a televizorului

128 Restabilirea televizorului la setrile din fabric

118 Reducerea consumului de energie al televizorului Rularea automat a serviciului de date

Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC) HbbTV

123 Configurarea funciilor suplimentare

Citii nainte de a reda fiiere foto, video sau muzicale

Computerul nu se conecteaz 157 Formate i rezoluii de imagine acceptate

157 Formate i codecuri audio acceptate

Fiierul meu nu se poate reda 161 Instalarea unui sistem antifurt

162 Citii nainte de a configura o conexiune internet wireless

Precauii i note 164 VESA DMT

Rezoluii acceptate pentru semnale video

148 S Recommendation Glosar

Configurarea Smart Hub

Model__ Numr de serie_