Manual de Redaccin y Estilo

Por Jonathan Osorio

Objetivos de la Presentacin

Optimizar la comunicacin escrita, para

acelerar los procesos laborales.
Mejorar la imagen personal e institucional,
elevando la calidad del idioma escrito.
Estandarizar el estilo y la redaccin de los
mencionados escritos.
escritos
Recomendaciones de Estilo

Parte 1
Recomendaciones de Estilo
1 - Claridad
1.-

Utiliza
ili un llenguaje
j claro
l y conciso:
i
Economiza tu lenguaje,
g j intenta decir mucho con
pocas palabras
Utiliza un lenguaje de fcil comprensin.
Recurre
R a palabras
l b cortas,
t y de
d cmoda
d
pronunciacin.
Recomendaciones de Estilo
1 - Claridad
1.-

Respeta el habla y los diferentes

dialectos hispanoamericanos:
Adapta tu discurso a tus lectores o en su
defecto usar un lenguaje neutro y universal.
Evita utilizar trminos solo conocidos por
especialistas.
Construye tus oraciones lgicamente: Sujeto
Verbo Predicado, evitando sus variantes.
Recomendaciones de Estilo
2 - Concisin
2.-

Si algo es bueno, si es breve es dos veces

Si
bueno.
S breve: No construyas oraciones de 20
palabras o ms.
Mantn una corta distancia (menos de 10
palabras) entre el sujeto y el verbo, as
evitars que tus lectores pierdan de vista el
sujeto de la oracin.
Recomendaciones de Estilo
2 - Concisin
2.-

La redundancia es tu peor enemigo

Evita utilizar sinnimos de una misma p
palabra
en una oracin
Comienza tus escritos siempre con la idea
principal
Escribe tus oraciones en voz activa:
Utiliza: Esa empresa vendi sus acciones, en lugar de, Las
acciones de esa empresa fueron vendidas
Recomendaciones de Estilo
3 - Cinco errores que debes evitar
3.-

Las
L muletillas
l till
Palabra o frase que se repite por hbito,
no tiene contenido informativo directo y se
percibe como forma de ganar tiempo
hasta pensar. Si es molestosa en el habla
cotidiana, es intolerable en un escrito
oficial.
Recomendaciones de Estilo
3 - Cinco errores que debes evitar
3.-

La frase hecha, con sentido figurado y de

uso comn, es como un refrn sin moraleja.
Dormirse en los laureles, bajar la guardia, gato por liebre, mala
hierba, etc.

La obviedad,
obviedad expresin excesivamente
evidente que se asemeja a la redundancia.
Cuando
C d aumenta
t lla d
delincuencia,
li i didisminuye
i lla seguridad.
id d
Recomendaciones de Estilo
3 - Cinco errores que debes evitar
3.-

Los estereotipos
Percepcin generalizada y exagerada sobre un grupo de
personas.
pe so as.
Viene de un prejuicio y lleva a la discriminacin por causa de
nacionalidad, etnia, color de la piel, edad, sexo, orientacin
sexual procedencia geogrfica y ms.
sexual, ms

Las obscenidades y las blasfemias tambin

estn prohibidas.
prohibidas
Normas Lingsticas

Parte 2
Normas Lingsticas
1 - Tilde y Acento
1.-

Se usa hoy en da incluso en las MAYSCULAS.

Anteriormente no se usaba por la limitacin de las mquinas de
escribir.
Se deben aplicar incluso en nombres propios.
Palabras como: cuanto, cuando, como, donde,
que, quien,
i llevan
ll tilde
ild cuando
d son dde carcter

interrogativo o exclamativo.
No confes en los correctores automticos
automticos, estos
no distinguen las ambigedades.
Normas Lingsticas
2 - Comas y puntos
2.-

La coma separa los miembros de una

enumeracin, menos los p precedidos p
por
conjunciones (y/e) (o/u).
El sujeto y el predicado no se separan por
comas.
Colocar una coma antes del verbo le quita
sentido a la oracin.
Normas Lingsticas
2 - Comas y puntos
2.-

El punto y coma separa dos partes

diferentes pero relacionadas en la oracin
En la vitrina coloc los jarrones; en el cajn, los cubiertos

Los puntos suspensivos son tres ((...)) y

sustituyen a las palabras faltantes del texto
original Cuando se usan al final de una
original.
oracin, hacen innecesario al punto.
Normas Lingsticas
3 - Comillas
3.-

Se utilizan en los casos siguientes:

Para darle un sentido especial al texto
En citas textuales
En palabras extranjeras
En sobrenombres (no aplica en
comunicaciones oficiales)
Normas Lingsticas
3 - Comillas
3.-

Si dentro una cita hay otra cita, la segunda ir

con comillas simples
Ejemplo: La RAE recomienda no usar trminos rebuscados

Es recomendable usar comillas simples cuando

se requiera en ttulos y palabras individuales
Si el texto citado es tan extenso que
p
comprende varios p
prrafos,, se abrirn comillas
en cada uno de ellos, pero solamente se
cerrarn en el ltimo.
Normas Lingsticas
4 - Parntesis y corchetes
4.-

( ): Explican trminos o aclara algo sin

interrumpir el discurso

[ ]: se emplean para datos que aporta el

editor,
editor traductor o compilador
Normas Lingsticas
5 - Interrogacin y Exclamacin
5.-

Los signos de interrogacin o de exclamacin

son dos: uno para abrir interrogativa o
exclamativa y otro para cerrar (? o !).
!)
Empiezan con mayscula, solo si comienzan
una oracin,
oracin pero no si van en medio o al final.
final
Despus de los signos de cierre no va punto,
puede ir coma o punto y coma. Si tras el signo
final se cierran parntesis o comillas, se termina
con un punto.
Normas Lingsticas
6 - Maysculas
6.-

Se utilizan en los casos siguientes

Iniciando un prrafo y en nombres propios
Tratamientos abreviados: Ud., Uds., Dr., Lic.
Divinidades: Jehov, Yav, Dios, Al
Ctedras: Antropologa, Introduccin a la Filosofa
Textos legales: Ley del Trabajo
Primera palabra de una obra literaria: Rojo y negro
Instituciones pblicas y privadas: Banco de Venezuela
Normas Lingsticas
7 - Nmeros
7.-

En las comunicaciones escritas oficiales se

escribirn en letras los nmeros ubicados entre el
cero y ell nueve. A partir
ti d
dell nmero
10 se
escriben en nmeros.
Cuando los nmeros son aproximados es
preferible redondear el valor, sobre todo si se
trata de millones, miles de millones u otra
cantidad. En este caso se coloca tanto en
nmero como en palabras.
Normas Lingsticas
8 - Siglas,
8.- Siglas acrnimos
acrnimos, smbolos y abreviaturas

Siglas: Son las letras iniciales de sustantivos y

j
adjetivos q
que conforman el nombre de un
Estado, organizacin o institucin. Van todas
en maysculas y se duplican en plural.
Acrnimos: Es la palabra formada con letras
o slabas de las palabras de un nombre
compuesto; t solol va en mayscula
l la
l primera
i
letra.
Normas Lingsticas
8 - Siglas,
8.- Siglas acrnimos
acrnimos, smbolos y abreviaturas

Smbolos: son internacionales y multilinges,

se escriben sin ppunto, no usan tildes ni tienen
plural, y se escriben sin espacio despus de
la cantidad en nmeros.
Abreviaturas: son formas cortas de palabras
y son diferentes entre un idioma y otro. No
h que abusar
hay b de
d su uso nii emplear
l formas
f
poco conocidas.