Ingenieria hiddulica en MCxico, vol. XXIII, nbm. 3, pp.

139-150, julio-septiembre de 2008

Eliminacion de cromo (Ill) y cadmio (11) mediante

el uso de un bio-reactor utilizando
Scenedesmus obliquus inmovilizado
Alexis Pell6n
Maria del Carmen Espinosa

Centro Nacional de lnvestigaciones Cientificas,Cuba

Rosa 0. Caiiizares

Centro de Investigaci6n y Estudios Avanzados, MBxico

Julio Frades

Ministerio de la lndustria Sidero-Mechica, Cuba

Anaelsis Chac6n
Elsa P&ez
Antonio Oiia
Caridad Ramos-Alvariiio
Rogelio Mayari
Rigoberto Escobedo

Centro Nacional de lnvestigaciones Cientificas,Cuba

N vertido de aguas residuales con gran contenido de cromo y cadmio procedentes de las
industrias galvanoplAsticas es un peligro potencial que se le presenta a1 medio ambiente y, en
especial, a la poblaci6n. Se conoce que algunos metales, incluyendo 10s metales pesados, a
concentraciones bajas participan en diferentes rutas metabdlicas, pero en concentraciones
elevadas pueden ser t6xicos para muchos organismos vivos. Las microalgas son capaces de
concentrar y acumular grandes cantidades de metales pesados del medio ambiente, sin que
lleguen a ocasionarles efectos t6xicos, de ah; la posibilidad de su aplicaci6n como agentes
descontaminantes en aguas que contengan iones metAlicos disueltos, como metodo eficaz de
recuperaci6n. En este trabajo se /lev6 a cab0 la eliminaci6n de cromo y cadmio presentes en las
aguas residuales galvanicas reales (con adici6n de albarial sintbtico), empleando un reactor con
un cultivo inmovilizado de Scenedesmus obliquus. Se obtuvo una eficiencia de elimination de
Cr (111) de192.40 y del95% para el Cd (11). N rApido aumento del pH two un efecto importante en
la forrna de eliminaci6n del metal por la microalga, lo que permiti6 que 10s metales en disoluci6n
formaran un precipitado que sediment6 formando un lodo de color verde-azul.De esta manera
se logra recuperar del83 a185% de la masa de 10s iones metAlicos presentes en el agua residual
original. La temperatura del agua residual se mantuvo entre 22.5 y 34 OC, condici6n 6ptima para el
buen desarrollo del Scenedesmus obliquus, as; como del proceso de eliminaci6n de 10s metales
pesados.

Palabras clave: galvhicas, tratamiento de aguas residuales, recuperaci6n de cromo y cadmio,

microalgas, Scenedesmus obliquus.
 Pellon, A. et al., Eliminacidn de cromo (111) y cadnrio (11) mediunte el uso de un bio-reactor utiliznndo Scenedesrnus obliquus i n m o z d i d o
La contaminaci6n ambiental es un problema de
repercusi6n mundial. El deterioro de diversos ecosis-
temas, que traen consigo la perdida de la calidad
ambiental, se ha incrementado cada dia mas con la
actividad humana.
La industria galvanica produce un conjunto de
efluentes que por sus caracteristicas representan un
problema medioambiental Asimismo, resulta intere-
sante la posible recuperacion o separacion de algunos
de sus componentes con el objetivo de ser reutilizados.
Entre 10s elementos que estan presentes en este tipo de
aguas residuales se encuentran 10siones cromo y cadmio,
10s cuales representan para 10s cuerpos receptores
un serio problema de contaminacion ambiental con el
perjuicio de 10s organismos vivos.
Se han desarrollado diferentes tecnologias de trata-
miento para la eliminaci6n de Cr (Ill) y Cd (11) de las
aguas residuales de las industr~asgalvanica, del curtido
tie pieles y la mineria, entre las que se encuentran la
precipitaci6n quimica con hidroxido (Domenech et al.,
2OO4), precipitaci6nquimica con hidr6xido acompafiado
de un postratamiento basado en absorcion con bagazo
quimicamente modificado (Aloma et a/., 2007), carb6n
activado (Rodriguez y Molina, 2001 ; Moller et a/., 2000),
procesos electroquimicos (Universidad de Antioquia,
2003; Universidad de Alicante, 2005), osmosis inversa,
intercambio ionico empleando cenizas (Gil et a/., 2001)
y resinas quelantes, siendo la 6smosis y las resinas
quelantes tecnologias de avanzada (Le Proux, 2002).
En paises como Mexico, en la mayoria de los casos se
aplican solo tratamientos de neutralizaci6n y, en muy
pocas ocasiones, 10s tratamientos convencionales,
como la precipitaci6n quimica, 10s cuales generan
gran cantidad de lodos, considerados como residuos
peligrosos, ademas de que son costosos (Martinez
y Rodriguez, 2004). Otra alternativa de inter& con
respecto a las tecnicas fisico-quimicas es el uso de 10s
metodos biol6gicos. Con el empleo de la biotecnologia
se obtienen soluciones efectivas para la biorremediacion
de 10s suelos, el aire y las aguas contaminadas con
metales pesados.
La biorremediaci6n se basa en la utilizaci6n de
sistemas biol6gicos (bacterias, levaduras, hongos
y algas) para la restauracibn del medio ambiente;
en este sentido, el uso de 10s microorganismos ha
sido enfocado, en primer lugar, en la degradacion
microbiana de contaminantes orghicos, por la capa-
cidad que poseen de oxidar estos compuestos a CO,
(Pieper y Reineke, 2000). Sin embargo, la estrategia de
la biorremediaci6n para metales pesados aun no ha
sido totalmente desarrollada, ni aplicada a gran escala
(Volesky, 1999).
A diferencia de otros metodos, esta tecnologia es una
de las mas baratas entre las muchas que se usan para :
el tratamiento de desechos peligrosos; puede llevarse a
cab0 en el propio sitio de contaminacion y con minima
alteration fisica alrededor del area tratada (Volesky,
2003).
Otras ventajas que tiene este importante potencial
biotecnol6gico con respecto a las tecnologias tradi-
cionales utilizadas para la descontaminacion ambien-
tal son las siguientes: la biorremediaci6n refuerza 10s
procesos biogeoquimicos; 10s compuestos quimicos
toxicos son destruidos o eliminados del ambiente, y no
simplemente separados, y requiere menos energia en
comparacion con otras tecnologias, as1 como men
supervision manual (Volesky y Phillips, 1995).
Se conoce que las microalgas tienen afinidad por 10s
metales polivalentes, de ahi la perspectiva de su posible
uso como agentes descontaminantes en liquidos que
contengan residuos de iones metalicos en disolucion
(Travieso et a/., 1998).
Las microalgas ofrecen la ventaja de que pueden ser
cultivadas en lagunas, con pequefios requerimientos
de nutrientes para su mantenimiento y desarrolld. Las .
lagunas de estabilizacion constituyen la etapa final
del proceso de depuraci6n en muchas plantas de
tratamiento de aguas residuales. Tambien han sido
objeto de investigacion en el tratamiento de efluentes de
teneria (Laubscher et al. , 1990).
Asi, este trabajo tuvo como objetivo la posible
eliminacion de 10s iones Cr (Ill) y Cd (II), utilizando
como metodo biologico de tratamiento el empleo
de la microalga Scenedesmus obliquus en estado
inmovilizado.
Materiales y mbtodos
Microorganismo
La cepa utilizada en 10s experimentos fue la microalga
verde de agua duke Scenedesmus obliquus,
procedente de la Colecci6n de Microalgas del
Centro Nacional de lnvestigaciones Cientificas, en la
ciudad de La Habana, Cuba. Para su crecimiento y
mantenimiento se utilizo el medio AES (CINVESTAV,
1982), el cual garantiza optimas condiciones fisiol6-
gicas. A esta cepa se le realizaron pases a tubos con
medio fresco y esteril cada 15 d. En el cepario se
mantuvieron bajo un regimen ciclico alternativo de
luz y oscuridad de 12 x 12 h, con luz de 2 500 Lux y
a 20 OC.
 Pellon, A. et al., Elimznatio~rde cl-om0 (III) y cadmio (II) mediante el uso de un bio-reactor utiliulndo Scenedesmus obliquus inmovi~izado

Reactor Caracteiisticas

Para llevar acabo este estudio se realiz6 el disefio de un
reactor (bioalga) (ilustracion 1). Es un equipo compuesto
por un estanque (2), al cual llega el agua residual a tratar
trasvasada por una bomba centrifuga (7) y la tuberia
con una valvula de flotante acoplada en su extremo
(3); dentro del reactor se puede apreciar un tambor
rotatorio (4), que se reviste con una capa de espuma de
poliuretano de una densidad de 20 kg/m3 (5).
Acoplado al tambor rotatorio se coloco un moto-
rreductor (I), que presenta un variador de velocidades;
su funcion es variar la velocidad de giro del tambor; la
salida del agua tratada del equipo se realiza por medio de
una tuberia (6) colocada en la parte inferior del equipo.
Ilustracibn. 1. Esquema del reactor bioalga (isom6trico).
El cuadro 1 presenta las dimensiones principales del
reactor utilizado.
Agua residual
La composicion del agua residual utilizada en 10s expe-
rimentos aparece en el cuadro 2, donde se muestran
10s valores medios de 10s resultados, realizados por
triplicado, con un 2% de error como rn&imo.
Al agua residual se le ariadio medio de cultivo alba-
tial sintktico para algas (Valiente, 1995), con el objetivo
de proporcionar una fuente nutritiva ("medio nutritivo"
o MN) que permitiera el crecimiento y desarrollo de las
microalgas. En el cuadro 3 se muestra su formulaci6n.
A este medio nutritivo se le ajusto el pH a 6.4.
Montaje de 10s experimentos

Para llevar a cab0 la elimination de 10s iones Cr (Ill) y Cd

(11) presentes en las aguas residuales a tratar (AR), se
decidi6 realizar 10s experimentos utilizando la microalga
en estado inmovilizado, dadas las ventajas que brinda
esta tecn~ca,las cuales han sido bien descritas en la
literatura (Travieso et a/., 2003), asi como comenzar
con una concentracion inicial de Cr (Ill) entre 80 y 90
mg/l, por ser el interval0 de concentracion con el que

Cuadro 1. Dimensiones del reactor.

Dimensiones

Ancho (cm) 41
Largo (cm) 106
Altura total (cm) 40
Altura del liquid0 (cm) 30
Diametro del tambor (cm) 30
Long~tuddel tambor (cm) 90
Area superf~c~al del soporte (cmZ) 8 482
Volumen de trabajo (L) 150
, ,
Relacion (m2 soporte /m3 de reactor) 5.65
-2

Cuadro 2. Composicldn del agua residual (mgn).

Cr (Ill) Ma (11) Cu (11) Fe (Ii) Ni (11) Co (11) Mn (ti) Cd (11) Pb (11) Zn (11)
363.00 8.33 4.69 0 35 0.94 < 0.05 0 85 21 40 < 0.10 10.00

Cuadro 3. Fonnulacldndel medio nutrltivo (mgll).

Peptona NaHCO, MgSO, -7H,O MgSO, .4H,O FeSO, -2H,O KC1 (NH,),SO, ~ H P O.3H,O
, CaCI, .2H,O

291.5 250 136.98 17.82 4.08 18.9 381.6 345.84 13.44

ingenieria hidraulica en mexico/julio-septiembre de 2008 141

 Pel&, A. et al., Eliminacibn de m o m (III) y cadmio ( I I ) mediante el uso a2 un bio-reactor utilizando Scenedesmus obliquus inmoz~ilizado
se obtuvo mayor eficiencia de eliminaci6n de Cr(lll),
utilizando la microalga en estado libre, segljn estudios
previos realizados por Pell6n et a/. (2003).
El AR a tratar presentaba un pH 2.3, por lo que
se ajust6 a pH 4, con una disolucion de hidr6xido de
sodio, ya que en este medio tan hcido la microalga no
sobrevive.
Posteriormente, para lograr la concentraci6n de Cr
(Ill) deseada, se realiz6 una dilucion al 25% de las AR
con el medio nutritivo (MN) (una parte de AR y tres partes
de MN).
Las concentraciones iniciales experimentales de Cr
(Ill) y Cd (11) fueron de 85.6 y 7.4 mg/l, respectivamente.
Utilizando una bomba centrifuga se trasvas6 el agua
residual (mezcla: AR + MN) al reactor biol6gic0, de
150 1, donde se encontraba la microalga Scenedesmus
obliquus inmovilizada en esp'uma de poliuretano con
densidad de 20 kg/m3,compuesta por tres planchas con
dimensiones de 0.94 m x 0.30 m de superficie y espesor
de 0.02 m, cubriendo la columna rotatoria, la cual, a su
vez, se encontraba inmersa en el agua residual a tratar
hasta un 80% de su superficie total. La velocidad de
rotaci6n de esta columna fue de 1.0 min-1.
Se concibi6 el experimento con una duraci6n de 2
d, partiendo de resultados previos obtenidos por Pell6n
et a/. (2003), en 10s cuales se utilizo la misma especie
de microalga creciendo en suspension. Se tomaron
muestras a las 0, 4, 8, 16, 24, 28, 32, 40 y 48 h. Se
realizaron determinaciones de cromo y cadmio, asi
como mediciones de pH y temperatura a las muestras
liquidas. A la muestra solida (lodo) se le determino el
contenido de Cr, Cd, Cu, Fe, Ni, Mn, Zn y Mg, 10s cuales
se encontraban presentes en el agua residual al inicio
del experimento. Con el fin de medir el crecimiento de la
microalga se efectuaron determinaciones de clorofila, asi
como observaciones al microscopio 6ptico. Se hicieron
tres replicas.
Inmovilizaci6nde Scenedesmus obliquus
Para la inmovilizacion, se tom6 un in6culo de 2 1 de un
cultivo liquid0 de la microalga, con una densidad 6ptica
de uno, el cual se atiadi6 directamente sobre el soporte
de poliuretano que cubria la columna rotatoria.El reactor
biol6gico contenia 100 1 de MN.
El soporte estuvo en contact0 con la microalga
durante veintiun dias. Al termino de este periodo, la
matriz de inmovilizaci6n fue completamente colonizada
por la microalga, y la densidad optica del MN fue s61o un
10% de la obtenida al inicio del proceso, que era de 1.
Es decir, que el 90% de la biomasa que se encontraba
en suspensi6n al inicio del proceso de inmovilizaci6n
142 ingenieria hidrslulica en mCxico/julio-septiembre de 2008
ya se habia adherido al medio soporte, por lo que se
consider6 culminada la etapa de inmovilizaci6n.
Metodos analiticos
Todos 10s metodos y procedimientos analiticos emplea-
dos se realizaron segljn metodos normalizados para el
anhlisis de aguas potables y residuales (APHA-AWWA-
WPCF, 1992).
Las concentraciones de cromo total, cadmio y
10s restantes iones methlicos se llevaron a cab0
mediante espectrometria de absorcion atomica con
llama aire-acetileno. Para la determinacibn del Cr (VI)
se utiliz6 un metodo volumetrico normalizado.
El pH se determind empleando un
La temperatura-del agua residual en el reactor se
determin6 empleando un term6metro con escala de
Oa 100C.
La densidad optica se determind mediante un
espectrofot6metro Spekol MI0 a las longitudes de
onda de 663,645 y 630 nm.
Mediante el metodo tricromhtico se realizaron
determinaciones de clorofila en las muestras
liquidas y solidas (microalgas inmovilizadas en la
espuma de poliuretano), asi como observaciones al
microscopio 6ptico Olympus BH-2 de 10s cultivos.
Las preparaciones se realizaron mediante la adici6n
de una alicuota de 0.10 ml del cultivo a observar
sobre un portaobjeto posteriormente cubierto con un
cubreobjeto; se realizo la observaci6n con objetivos
(40x) y juego de oculares (10x/20 I).
Resultados y discusi6n
En la ilustraci6n 2 se observa el increment0 en la
concentraci6n de clorofila en el cultivo de Scenedesmus
obliquus inmovilizado (Cs), expresada en mg/cm2
de poliuretano, con el transcurso del tiempo de
experimentaci6r-1, asi como en las celulas que se
desprenden de la matriz de inmovilizaci6n hacia el agua
residual (CI),expresada en mg/l (ilustraci6n2).
Los resultados de clorofila representados por
Cs indican que el cultivo de Scenedesmus obliquus
mantuvo un crecimiento y desarrollo ascendente
durante todo el experimento, teniendo una
concentraci6n inicial de clorofila de 4.70 mg/cm2 y
una final de 9.43 mg/cm2. Estos resultados reflejan las
buenas condiciones fisiol6gicas que,mantuvieron las
celulas de la microalga, a pesar del medio adverso
en que se encontraba: concentraciones de 10s iones
methlicos, fundamentalmente Cr (Ill) y Cd (11) (85.6
 PeUdn, A. et al., Eliminacidn & cromo (III) y cadnio (11) mediante el w o de un bio-reactor zctilizando Scenedesmus obliquus inmovilizado

Ilustraci6n 2. Comrnttamlentodel cultlvo de Scenedesmus
obllquus en dlferentes tlempos de experlmentacl6n, en las
condlclones del reactor para concentraclones Inlclales de Cr
(Ill)de 85.6 mgll y Cd (11) be 7.4 mgll. Se muestran loo valores
promedlo para n=9.
Se pudo apreciar que las concentraciones de Cr (Ill)
y Cd (11) en la disoluci6n disminuyen en la medida que
aumenta el pH; en ambos casos, para un mismo tiempo
de experimentaci6n (ilustraciones 3 y 4).
Los resultados muestran la eficacia del Scenedesmus
obliquus en estado inmovilizado en el tratamiento
de aguas residuales con iones Cr (Ill) y Cd (II), pues
a las 4 h el pH de la disoluci6n se increment6 a 6.8
(ilustraci6n3), teniendo en cuenta que el pH 6ptimo para
el cultivo de esta especie de microalga esta entre 4.5
y 6.5, lo cual permiti6 obtener para ese mismo tiempo
de experimentaci6n una eficiencia de eliminaci6n de

Tiempo (h) Ilustracl6n 3. Resultados de la tasa de ellmlnacl6n de Cr

(Ill), Cd (11) y varlacl6n del pH en dlferentes tlempos de
experlmentacl6n, en las condlclones del reactor, para
concentraclones lnlclales de Cr (Ill)de 85.6 mgll y Cd (11) de 7.4
y 7.4 mg/l, respectivamente), asi como el valor de mgll. Se muestran 10s valores promedlo para ~ 9 .
pH (4) inicial. Lo anterior se pudo verificar a trav6s
de observaciones de las c6lulas de Scenedesmus
obliquus al microscopio 6ptic0, que revelaron la
inexistencia de cambios morfol6gicos: color verde
intenso, forma ovalada con 10s extremos terminales
en punta, observaci6n clara del pirenoide; en general,
un buen estado fisiol6gico de las c6lulas.
Por otro lado, 10s resultados de clorofila,
representados por CI, muestran la aparicion y posterior
crecimiento de las c6lulas de Scenedesmus obliquus
en el agua residual a partir de su liberacion del soporte
de inmovilizacion durante el experimento, teniendo
una concentraci6n inicial de 0 mg/l y una final de 0.24
mg/l. El desprendimiento de c6lulas de Scenedesmus
obliquus a partir del soporte result6 bastante pequeAa,
Ilustracl6n4. Compottamlento de la eflclencla de ellmlnaci6n
y represent6 el 2.55% de la biomasa que se encontraba de Cr (Ill), Cd (11) en dlferentes tlempos de experlmentaci6n,en
inmovilizada en el reactor (ilustraci6n 2). las condlclones del reactor, para concentraclones lnlclales de
La temperatura medida directamente en el agua Cr (1ll)de 85.6 mgll y Cd (11) de 7.4 mgll. Se muestran 10s valores
residual oscil6 entre 29.4 y 34 OC, con un valor promedlo para ~ 9 .
promedio de 32.5 OC durante las horas del dia.
Durante la noche, la temperatura se mantuvo entre
22.5 y 24 con 23 OC, en promedio. Este parametro es
importante, ya que a temperaturas por debajo de 10
OC o por encima de 60 OC, el proceso de captura de
iones por parte de las microalgas comienzaadisminuir
considerablemente, mientras que el intervalo 6ptimo
de temperatura para este tip0 de proceso esta entre
10 y 40 OC (Kuyucak y Volesky, 1989). El control de
la temperatura es de vital importancia para el buen
desarrollo de este trabajo, si se tiene en cuenta que
la microalga Scenedesmus Obliquus es una especie
mesbfila, que alcanza un desarrollo 6ptimo en un T~empo(h)
intervalo de temperaturas entre 31 y 36C (Borowitzka
Ehcmncla eltm~nac~dn
Cr (Ill) Cd 01)
E k v m m e!~mnac!dn
y Borowitzka, 1988).
 PelLon, A. et al., Eliminucion ak crorno (111) y cadmio (11) mediunte el uso ak u n bio-reactor utilizando Scenedesmus obliquus inmovilirado
10s iones Cr(lll) de 66.47% (85.6 a 28.7 rngll), con una
velocidad de elirninacion de 14.23 rngll Cr(lll)/h. En el
caso de 10s iones Cd (II), la eficiencia de elirninaci6n
fue del 61.00% (7.40 a 2.88 rngll) y la velocidad de
elirninacion de 1.13 rngll Cd(ll)/h.
El aurnento del pH provoca la precipitaci6n y
'posterior sedimentacion (el proceso de precipitacion
de estos iones comienza a pH de 4.5) de 10s iones Cr
(Ill) y Cd (I!) en forrna de hidroxidos, 10s cuales son
insolubles en agua. Para un tiernpo de experirnentacion
de cuatro horas se obtuvieron las rnayores velocidades
de elirninacidn de 10s rnetales crorno y cadrnio durante
todo el experirnento.
El Scenedesmus obliquus utiliza para su nutricion
la fuente de carbono inorganica que se encuentre en
el agua residual a partir del proceso de la fotosintesis,
durante las horas del dia (Pell6n et a/., 2005). Si se
tiene en cuenta que el experirnento cornienza a pH 4,
en este rnornento la fuente de carbono inorghnico que
se encuentra presente rnayoritariamente en el agua
residual es el CO,, por lo que la rnicroalga cornienza
a consurnirlo, ya que presenta la caracteristica de
consurno preferencial de CO, (Borowitzka y Borowitzka,
1988), lo que provoca un aurnento del pH y con ello el
desplazarniento del equilibrio CO, - HC0,- - C0;-, hacia
la forrnaci6n del HC0,- (pH 8.3), el cual es consurnido
por la rnicroalga de rnanera eficiente, y posteriorrnente
la aparicion del Cot-, cuyo punto mhxirno es a pH 12.
Todo este proceso conduce a un aurnento progresivo del
pH en el rnedio (ilustraci6n 3), y con ello la precipitacion
y posterior elirninaci6n por sedirnentaci6n de 10s iones
rnethlicos que se encuentren en disoluci6n.
El pH rnantuvo un cornportarniento ascendente
durante todo el experirnento hasta un valor final de 9.2
(ilustraci6n 3) para un tiernpo de experirnentaci6n de 48
h. Se pudo observar que 10s resultados de elirninaci6n de
crorno y cadrnio a 40 y 48 h fueron iguales (ilustraciones
3 y 4), por lo que se consider0 que el sisterna habia
llegado al punto de equilibrio y se decidio finalizar el
experimento.
La interacci6ndel Scenedesmus obliquus con el rnedio
de cultivo, el cornportarniento seguido por el pH y 10s
porcentajes de elirninaci6n obtenidos en este trabajo
concuerdan con lo planteado por Peiia et al. (2004), el
cual considera que, en cultivos en continuo, 10s rnetales
bivalentes no fueron elirninados tan eficazrnente corno
Cuadro 4. Composlci6n quimlca del lodo obbnldo en el proceso de tratsmiento.
Metal Cr Cd Cu
cuando se utilizan en batch, probablernente debido a 10s
valores altos de pH que se alcanzan en estos ultirnos.
Los resultados obtenidos en este trabajo, asi corno lo
expresado hasta aqui, confirrnan lo reportado por Rose
et a/. (1998), 10s que consideran que, para rnejorar el
desernpeAo del Scenedesmus en cultivos en continuo
y en 10s cultivos de algas en general que se utilizan
para la elirninaci6n de rnetales pesados bivalentes, es
irnportante hacer knfasis en lograr valores altos de pH
para prornover la precipitacion del metal bivalente.
De acuerdo con la estequiornetria del proceso, se
deben obtener tebricarnente 18.75 g de Cr,O, 1.27 g
de CdO, 221 mg de CuO, 18.77 rng de Fe,O, 44.81 rng
de NiO, 40.91 rng de MnO, 467 rng de ZnO y 521 rng de
MgO, lo que hace una rnasa total de 21.33 grarnos.
Las sales de 10s cationes rnethlicos se encuentr
en el agua residual en forrna de cloruros, 10s cuale
al reaccionar con el hidr6xido de sodio, forrnarian el
hidr6xido correspondiente; rnediante una reacci6n
de intercarnbio, el proceso (utilizando el Cr+3 corno
ejernplo) podria representarse corno:
Los cloruros de 10s rnetales pesados presentes en el
agua residual serian CdCI,, CuCI,, FeCI,, NiCI,, MnCI,,
ZnCI,, MgCI,, que reaccionarian de la rnisrna forrna con
el hidroxido de sodio, forrnando un lodo o sediment0
cornpuesto de 10s hidroxidos correspondientes, que
son insolubles, 10s que luego de su deshidratacibn y
calcinaci6n darian lugar a 10s 6xidos respectivos, segun
la reacci6n siguiente:
2Cr(oH),,~, * Cr20q~, + 3H20p,,
De esta rnanera se puede deterrninar estequio
rnktricarnente la rnasa de 10s 6xidos rnethlicos a obtener
al final del experirnento, 10s que, dada su naturaleza
inorghnica, aparecerian en las cenizas, corno resultado
del proceso de incineraci6n.
Con la extracci6n del lodo forrnado en el fondo del
reactor y la filtraci6n al vacio del licor que present6 un
contenido de s6lidos de 0.34%, 4 1 y una densidad
de 1.16 kgll, se logr6 una torta de 100 g (56.31 g de
s6lidos secos y 43.68% de hurnedad). Posteriorrnente
se realiz6 la incineracibn de la torta, obtenikndose 17.84
Fe NI Mn Zn MS4
 Prllon, A. et al., Elimination de cromo (111) y cadmio (11) mediante el uso de un bio-rrutor utilimndo Scenedesmus obliquus inmoviiizudo

g de cenizas, que represent6 el 83.65% del rendimiento
teorico (21.33 g) (cuadro 4).
Partiendo de 10s resultados (cuadro 4) se puede
plantear que se logr6 recuperar entre el 83 y el 85%
en masa de cada uno de 10s iones metalicos que se
encontraban en disolucibn en el agua residual al inicio
del experimento. Teniendo en cuenta este resultado, el
balance de masa de 10s iones Cr (Ill) y Cd (11) se presenta
en el cuadro 5.
Por diferencia de la masa de 10s iones Cr (Ill) y Cd
(11) que entran al reactor (agua residual afluente) y las
salidas (agua residual efluente + lodo producido), se
obtiene como resultado que en el sistema formado por
el medio soporte y la biomasa se quedan retenidos:
11.13 g de Cr (Ill) y 0.124 g de Cd (11).
Brady et a/. (1994) encontraron que el Scenedesmus
sp. en suspension fue capaz de eliminar cromo (Ill)' a
concentraciones iniciales de 10 y 100 ppm, con eficien-
cias del 95 y 96.5%, respectivamente, con tiempo de
contact0 de cuatro horas. El mecanismo fundamental
de captura fue la adsorcion sobre la superficie celular
de la microalga, observandose crecimiento del cultivo
incluso cuando fue expuesta a 100 ppm de cromo (Ill).
En el presente trabajo tambien se alcanzan altas eficien-
cias de eliminacion de cromo (Ill) utilizando un cultivo
de Scenedesmus obliquus en estado inmovilizado.
Las diferencias mayores que se observan entre ambos
trabajos radican en que, cuando se trabaj6 con
Scenedesmus en suspension, la cinetica de eliminacion
ocurrio de maneramuy rapida, alcanzandose el equilibrio
del sistema a las cuatro horas de haber comenzado
el experimento. Sin embargo, cuando se utilizo el
Scenedesmus en estado inmovilizado, el equilibrio se
alcanzo a las cuarenta horas. Este ultimo resultado
concuerda con lo planteado por Vymazal (1984), quien
encontro que algunas microalgas acumulan cationes
metalicos a dos razones distintas, dependiendo del tipo
de cation que esta siendo acumulado. El Ni2+, Cr3+, Fez+
y Mn2+, fueron acumulados de manera lenta durante un
period0 largo, mientras que el Cu2+, Pb2+, Cd2+, y Co2+
fueron acumulados de manera rapida.
La otra diferencia notable se basa en que el
Scenedesmus en suspension tuvo como mecanismo
fundamental de eliminacion del cromo (Ill) la adsorcion
sobre la superficie de la celula, mientras que en el
Scenedesmus en estado inmovilizado prevalecio la
precipitacion del cromo (Ill) como hidroxido insoluble.
Estos resultados pudieran llevar a pensar que el
mecanismo de adsorcion del metal sobre la superficie
de la celula del alga es mucho mas rapido que el de
precipitacion del metal y, por tanto, se desarrollaria
y prevaleceria en la primera parte de la cinbtica de
eliminacion de 10s metales por las algas. La segunda
fase del proceso comenzaria a efectuarse una vez que
el pH se eieve lo suficiente como para poder precipitar
10s metales presentes en disolucion como hidroxidos
insolubles. En esta etapa prevaleceria el proceso de
precipitacion por encima del de adsorcion. La mayor o
menor eliminacion de 10s metales por uno u otro proceso
(adsorcion o precipitacion) dependera de la evoluc~on

Cuadro 5. Balance de masa de 10s lones Cr (Ill) y Cd (11).

Masa de 10s lones Cr (Ill) y Cd (11) en el agua residual afluente al blo-reactor

Concentracidn Volumen Masa

Masa de 10s lones Cr (Ill) y Cd (11) en el agua residual efluente del blo-reactor

Masa de 10s iones Cr (Ill) y Cd (11) en el lodo producido en el blo-reactor.

Masa de 10s lones Cr (Ill) y Cd (11) en la blomasa lnmovllizada en el soporte

ingeaieria hidrhulica en mCxico/juli~septiembrede 2008 145

 Pelldn, A. et al., Eliminucion h cromo ( H I ) y cadmio (II) mediante el u o de un bio-reactor utilizando Scenedesmus obliquus inmovilizado
del pH del medio, ya que a pH bajos (pH < 6), 10s
iones metalicos seran facilmente adsorbidos por las
algas, mientras que a pH 1 8, se encuentran formando
precipitados, lo cual hace que no Sean factibles de
adsorber por estas.
Los porcentajes de eliminacion de cromo obtenidos
en cultivos continuos de Scenedesmus incrassatulus
eran mejores que 10s reportados de cultivos en batch
para especies como el Scenedesmus acutus (lravieso
et a/., 1999). Sin embargo, en 10s trabajos discutidos
anteriormente se alcanzan mayores eficiencias de
eliminacion de cromo, como cromo (Ill), trabajando
con Scenedesmus ps. en suspension y Scenedesmus
obliquus en estado inmovihzado (ambos cultivos en
batch), si se comparan con lo reportado por Petia et a/.
(2004),utilizando un cultivo en continuo de Scenedesmus
incrassatulus para eliminar cromato. Se debe setialar
que, segun 10s estudios realizados por Bradyetal. (1994)
y Pell6n et a/. (2003), el genero Scenedesmus adsorbe
mejor 10s cationes metalicos bivalentes y trivalentes
que las especies metalicas anionicas, lo que podria
haber influido tambien en la diferencia de 10s resultados
obtenidos en 10s estudios con 10s cultivos en batch y en
continuo.
Todo parece indicar que las concentraciones de
cromo utilizadas en 10s tres trabajos que se han estado
discutiendo anteriormente estaban por debajo del nivel
de toxicidad del metal para el Scenedesmus, ya que en
todos 10s casos el cultivo fue capaz de crecer, a pesar
de la presencia de 10s iones metelicos en el medio.
Tanto en 10s estudios de Brady et a/. (1994) como
en 10s de PeAa et a/. (2004), la forma predominante de
elim~nacionde 10s metales estudiados fue la adsorci6n
sobre la pared celular del alga (cultivo en suspensi6n).
Sin embargo, en el presente trabajo,utilizandounalgadel
mismo genero (Scenedesmus) en estado inmovilizado,
al parecer el mecanismo fundamental de eliminaci6n
de 10s mismos metales fue la precipitation, lo cual trae
como ventaja adicional la facilidad de separacion del
metal del alga, brindando, ademds, la posibilidad de
recuperar dichos metales en forma de dxidos, una vez
que se realice un proceso de secado al lodo formado.
Este ultimo mecanismo compara favorablemente, en
lo que se refiere a la separacion de 10s metales, con
10s procesos que es necesario realizar en 10s casos en
que 10s mecanismos fuesen adsorci6n o absorci6n, ya
que en el primer caso se hace necesaria la utdizaci6n
de una soluci6n que sea capaz de extraer del alga el
metal adsorbido y que, a su vez, no daAe (o lo haga
lo menos posible) al alga, cuando se estan utilizando
cultivos vivos. En 10s casos mas criticos, que el metal
pase al interior de la celula (absorcidn), entonces seria
146 ingenieria hidrhlica en mCxico/juliweptiembre de 2008
necesario destruir el alga para poderlos recuperar, con
la consiguiente perdida de la biomasa.
El proceso de eliminaci6n de cadmio mostro un
comportamiento similar al seguido por el cromo,
cuando se comparan 10s resultados obtenidos por
otros investigadores (Petia et al., 2004) y 10s que
muestra el presente trabajo. Se debe tener en cuenta
que las concentraciones de cadmio utilizadas aqui son
precticamente el doble de las utilizadas en el trabajo
citado, teniendo en cuenta que Costa y Leite (1991)
encontraron que la cantidad de Cd (11) acumulado por
Scenedesmus fue dependiente de la concentraci6n
externa del metal en disoluci6n. Esto pudiera explicar
en parte el porque se obtuvo mayor eficiencia de
eliminacion de cadmio en el presente estudio, ademes
del tema discutido anteriormente sobre la utilizaci6n
cultivos continuos o en batch. En este resultado pu
influir tambien la presencia de un segundo metal en
disoluci6n (cromo (Ill)) en concentraciones mayores que
el cadmio, lo cual pudo estimular aun rnds su eliminaci6n
por el alga, segun lo reportado por PeAa et al. .(2004),
cuando plantean que la eliminacidn de cadmio, al
encontrarse como unico metal en disoluci6n en contact0
con el Scenedesmus incrassatulus, fue de 24.1 ? 3.146,
y cuando estuvo mezclado con cromo alcanz6 un 65.7
2 1.3%,
Conclusiones
La microalga Scenedesmus obliquus en estado
inmovilizado result6 ser efectiva en la eliminaci6n de
10s iones Cr (111) (86 mgll) y Cd (11) (7 mgll), con una
eficiencia del 92.4 y 95.0%, respectivamente.
La inmovilizaci6n de la microalga Scenedesmus
obliquus permiti6 que no fuese afectada morfol
gicamente por las concentraciones de Cr (Ill) y
(11) de 86 y 7 mgll, respectivamente, asi como por
el pH 4 que presentaba el agua residual sometida a
tratamiento.
El tratamiento del agua residual con concentraciones
de Cr (Ill) y Cd (11) de 86 y 7 mgll, respectivamente,
mediante Scenedesmus obliquus en estado inmo-
vilizado, permiti6 recuperar del 83 al 85% de 10s
iones que se encontraban en disoluci6n al inicio del
experimento.
Recomendaciones
Continuar investigando las potencialidades de la micro-
alga Scenedesmus obliquus, en estado inmovilizado,
para el tratamiento de aguas residuales que presenten
Cr (Ill) y Cd (11) en disoluci6n, con el fin de lograr un
 Pelldn, A. et al., Elimimcih & cromo (111)y cndmio (11) mediunte el zlso de un bio-reacto~utiliulndo Scenedesmus obliquus inmovilizorlo
efluente con concentraciones de cromo total por debajo
d e 2.0 mg/l y d e cadmio menor de 0.30 mg/l, que son
10s limites m h i m o s permisibles promedio establecidos
por la norma cubana d e vertimiento d e aguas residuales
al alcantarillado, para el caso de estos iones methlicos
en disoluci6n.
Recibido: 1 1110/2006
Aceptado: 04/09/2007
'Referencias
ALOMA, LC., CORTES, M., SARDINAS, R., CURBELO, A,,
RODR/GUEZ, I.L. y RAM/REZ,M.A. Propuestas de uso
combinado de medidas de minimization y tratamiento a
residuales vertidos por el taller galvanic0 de la Empresa
INPUD de Santa Clara. Ill Simposio lnternacional de
Quimica. Santa Clara, Cuba, junio de 2007.
APHA-AWA-WPCF. Metodos normalizados para el analisis
de aguas potables y residuales. Madrid: APHA, A W A ,
WPCF, 1992.
BOROWITZKA, M.A. and BOROWITZKA, L.J. Microalgae
Biotechnology. Cambridge: University Press, 1988.
BRADY, D. LETEBEJE, I. DUNCAN, J.R. and ROSE, P.D.
Bioaccumulation of metals by Scenedesmus, Selenastrum
and Chlorella algae. Water SA. NOm. 20, 1994, pp. 213-
218.
CINVESTAV. Catalogo de cultivos microbianos. Mexico, D.F.:
CINVESTAV-IPN, Departamento de Biotecnologia y
Bioingenieria. 1982.
COSTA, A.C.A. and LEITE, S.G.F. Comparative study
of cadmium and zinc biosorption by free Chlorella
homosphaera and Scenedesmus quadricauda cells. In:
Durarte, C.J. and Lawrence, R.W. (editors). Proc. IX Int.
Symp. Biohydrometallurgy.Lisboa: Forbitec Editions, 1991,
pp. 40-46.
DOMENECH,X., LITTER, I.M. y MANSILLA, D.H. Remoci6n de
contaminantes metAlicos. www.psa.es/webeng/soIwater/
fileslCYTEDO1112capO6.pdf.2004.
GIL, E., SALDARRIAGA, C. y OCAMPO, A. Uso de cenizas
volantes en la eliminaci6n de ~r(ll1)de aguas residuales.
www.icp.csic.es/cyted/Monografias/Monografias2001IB1-
207.pdf
KUYUCAK, N. and VOLESKY, B. Accumulation of cobalt by
marine alga. Biotechnology and bioengineering. Vol. 33,
1989, pp. 809 - 814.
LAUBSCHER, R.K., ROSE, P.D. and AKEN, M .E. Saline tannery
effluents as growth media for the halophilic alga Dunaliella
salina 6th Congr. S. Afr. Soc. Microbiol., University of
Stellenbosch, 1990. pp. 8-18.
LE PROUX, T. Remocion de metales pesados. Revista Agua
LatinoamBrica. Noviembreldiciembre2002, pp. 44-45.
ingenieria hidniulica en mexico/julio-septiembre d e 2008
MART/NEZ,S.A.y RODR~GUEZ, M.G.Reactoreselectroquimicos
para remover cromo de aguas residuales de la industria
de galvanoplhstia. Revista Agua Latinoamerica.Marzolabril
2004, pp 15-17.
MOLLER, F., MILCH, P., P ~ Z J., , VIVO, G. y TANCREDO,
N. Carb6n activado a partir de residuos forestales para
aplicaci6n en eliminaci6n de Cr (111). 11 Encuentro de
lngenieria Quimica, Montevideo, Uruguay, del 24 al 28 de
julio de 2000.
PELLON, A,, FRADES, J., C H A C ~ NA., , PEREZ, E., ONA, A,,
ESPINOSA, M., RAMOS, c., MAYAR~, R. y ESCOBEDO,
R. Eliminacibn de cromo y cadmio mediante Scene-
desmus Obliquus en estado inmovilizado. Revista CNlC
Ciencias Quhicas. Cuba. Vol. 36, num. 3, 2005, pp.
175-180.
P E L L ~ NA,,
, BEN~TEZ, F., FRADES, J., GARC~A, L., CERPA, A
y ALGUACIL, F.J. Empleo de la microalga Scenedesmus
obliquus en la elirninacion de cromo presente en aguas
residuales galvhnicas. Revista de Metalurgia. Madrid,
EspaAa. Num. 39, 2003, pp. 9-16.
PENA, J.M., MART~NEZ, F., ESPARZA, F. and CANIZARES,
R.O. Heavy metals removal by the microalgaScenedesmus
incrassatulus in continuous cultures. Bioresource
Technology. Num 94, 2004, pp. 219-222.
PIEPER, D.H. and REINEKE, W. Engineering bacteria for
bioremediation. Curr. Opin. Biotechnol.Num. 11,2000, pp.
262-270.
RODR/GUEZ,F. y MOLINA, M. El carbon activado en procesos
de descontaminacion [en linea] www.icp.csic.eslcyted1
Monografias1Monografias2001lA5-1 63.pdf.
ROSE, P.D., BOSHOFF, G.A., VAN HILLE, R.P., WALLACE,
L.C.M., DUNN, K.M. y DUNCAN, J.R. An integrated
alga sulphate reducing high rate ponding process
for the treatment of acid mine drainage wastewaters.
Biodegradation. Num. 9, 1998, pp. 247-257.
TRAVIESO, L., BEN~TEZ, F., SANCHEZ, E. P E L L ~ NA., Patente
CU 22948. Equipo y Metodo para la Remoci6n de Metales
Pesados y Nutrientes Mediante Microalgas Inmovilizadas.
2003.
TRAVIESO, L., CANIZARES, R.O., B E N ~ E Z ,F., BORJAS,
R., DOM/NGUEZ,A.R. y DUPEYRON, R. Remocibn de
cadmio, cinc y cromo en sistemas de microalgas. Actas,
Plantologia '98. Centro Inv. Pesqueras, La Habana, Cuba,
del 19 al 21 de junio de 1998.
TRAVIESO, L., CANIZARES,R.O., BORJAS, R., BEN~TEZ,F.,
DOM~NGUEZ,A.R., DUPEYR~N,R. and VALIENTE, V.
Heavy metal removal by microalgae.Bull. Environ. Contam.
Toxicol. Num. 62, 1999, pp. 144-151.
UNIVERSIDAD DE ALICANTE. Recuperaci6nleliminaci6n de
metales pesados en aguas residuales mediante tecnologk
electroquimica. [en linea] www.ua.es/otri/es/areas/ttoV
ttototac.htm. 2005.
147
Pellon, A. et al., Eliminacidn ak cromo (III) y cadmio (II) mediante el zrso ak zm bio-reactor utiliutndo Scenedesmus obliquus inmoviliuldo

UNIVERSlDADDE ANTIOQUIA. Tratamiento de contaminantes.
[en lineal www.UdeA/Electroquimicall2003.
VALIENTE, V. Compendm de medios de cultivos, soluciones
y extractos para microalgas y cianobacterias. La Habana:
Departamento de Estudios sobre Contaminacibn
Ambiental, CNIC, 1995.
VOLESKY, B. Biosorption [en linea] www.Volesky.edu.ca, abril
de 2003.
VOLESKY, B. and PHILLIPS, J. Environ. Technol. No. 10, 1995,
pp. 225-233.
VOLESKY, B. Biosorption for the next centuv. Madrid: El
Escorial, June, 1999, pp. 20-23.
WMAZAL, S. Short-term uptake of heavy metals by periphyton
algae. Hydrobiol6gica.Num. 119, 1984, pp. 171-179.

ingenieria hidraulica en mexico/julio-septiembre de 2008

 Pellbn, A. et al., Elzmmacron de cromo ( I I I ) y cadmzo ( I I ) medtante el uso de un bto-~eacto~
utllzzando Scenedesmuh obl~quuh~ n m o v ~ l ~ z n d o

Abstract

P E U ~ NA..
, ESPINOSA, M.C., C A ~ Z A R E SR.O.,
, , PEREZ , E., ONA, A,, RAMOS-
FRADES. J., C H A C ~ NA,,
ALVARINO, C., MAYARI, R. & ESCOBEDO, R. Use of a reactor for the removal of chromium and cadmium
with immobilized Scenedesmus obliquus. Hydraulic engineering in Mexico (in Spanish). Vol. XXIII, no. 3, July-
September, 2008, pp. 139-150.

Wastewater from the plating industry with a high content of chromium and cadmium is a potential hazard to
the environment, and especially to the population. It is known that some metals, including heavy metals, at low
concentrations participate in different metabolic routes; however, at high concentrations they are toxic for many
living organisms. Microalgae are capable of concentrating and accumulating large quantities of heavy metals
from the environment with non-toxic effects, making it possible to use them as depollutant agents in wastewater
containing dissolved metallic ions as an effective recovery method. A study on chromium and cadmium removal
from plating wastewater using a reactor with immobilized Scenedesrnus obliquus culture was conducted. The
removal efficiency of Cr (111)was 92.40 % and of Cd(ll), 95%. The quick rise of pH had an important effect on
the form of removal of the metal for the microalga Scenedesrnus obliquus, allowing the metals in solution to
form a precipitate, which deposited forming a mud of green-blue color. It was possible to recover from 83%
to 85% of the mass of the metallic ions present in the original wastewater. The temperature of the wastewater
was kept between 22.5 and 34 OC, which is adequate for the good development of Scenedesmus obliquus, as
well as for the heavy metals removal process.

Keywords: plating, wastewater treatment, chromium and cadmium ions recovery, microalgae, Scenedesrnus
obliquus.

Direcci6n instltucional de 10s autores:

M.C. Alexis Pell6n-Anechea

lnvestigador agregado
Jefe del laboratorio de procesos tecnologicos y microalgas
De~artamentode Estudios sobre Contamination Ambiental fDECAI
~entro de lnvestigaclones del Ozono, perteneciente al centrb Dra. Rosa Olivia Cafiizares-Villanueva
Nacional de lnvestiaaciones Cientificas
Ave. 25 y calle 158,-playa,Ciudad de La Habana, Cuba lnvestigadora
Apartado postal 6412 Jefa del laboratorio de biotecnologia de las microalgas
+
telkfono: (53) (7) 271 8897 Biotecnologia y Bioingenieria
+
fax: (53) (7) 208 0497 Centro de lnvestigacion y Estudios Avanzados (CINVESTAV)
deca@infomed.sld.cu Departamento de Biotecnologia y Bioingenleria
maria.espinosa@cnic.edu.cu Av. lnstituto Politkcnico Nacional # 2508
Zacatenco, 07360 Mexico, D.F.,Mexico
Dra. Maria del Carmen Espinosa-Uorens rcanizar@cinvestav.mx

lnvestigador Auxiliar MSc. Julio Frades de la Nova1

Biotecn6logo de 2" nivel
Jefa del laboratorio de analitica de las aguas y residuos s6lidos lnvestigador auxiliar
Departamento de Estudios sobre Contaminaci6n Ambiental (DECA) director de investigaciones del Centro de lnvestigaciones
Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneciente al Centro Metalurgicas (CIME)
Nacional de lnvestigaciones Cientlficas Centro de lnvestigaciones Metalurgicas
Ave. 25 y calle 158, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba Ministerio de la lndustria Sidero-MecBnica
Apartado postal 6412 Ave. 51 y calle 240, San Agustin, La Lisa, Ciudad de La Habana,
telkfono: + (53) (7) 271 8897 Cuba
fax:+ (53) (7) 208 0497 telkfono: 262 8781
maria.espinosa@cnic.edu.cu ~fnoval@magcime.cu

ingenieria hidrhulica en mexico/julio-se ptiembre de 2008

 Pelldn, A. et a l , Eliminacih de cronlo ( I l l ) y cadmio (11) mediante el uso de un bio-reactor utilimndo Scenedesmus obliquus inmouilizado

Tbcn. Anaelsis Chacdn-Molina M.C. Caridad Ramos-Alvaririo

Tbcnico B para la realizaci6n de ensayos fisicos, quimicos y lnvestigadora auxiliar

mecanicos Biotecn6logode 2" nivel
Departamento de Estudios sobre Contaminaci6n Ambiental (DECA) Jefa del Dpto. de Estudios sobre Contaminaci6n Arnbiental (DECA)
Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneciente al Centro Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneciente al Centro
Nacional de lnvestigaciones Cientificas Nacional de lnvestigaciones Cientificas
Ave. 25 y calle 158, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba Ave. 25 y calle 158, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba
Apartado postal 6412 Apartado postal 6412
telefono:+ (53) (7) 271 8897 . telbfono: + (53) (7) 271 8897
fax: + (53) (7) 208 0497 fax: + (53) (7) 2080497
deca@infomed.sld.cu deca@infomed.sld.cu
caridad.ramos@cnic.edu.cu
Tbcn. Elsa Pbrez-Despaigne
M.C. Rogelio Mayari-Navarro
Tecnico B para la realizaci6n de ensayos flsicos, quimicos y
mednicos lnvestigador auxiliar
Departamento de Estudios sobre Contaminaci6nAmbiental (DECA) Biotecn6logode 2" nivel
Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneciente al Centro Jefe del sistema de calidad del Departamento de Estudios sobre
Nacional de lnvestigaciones Cientificas Contaminaci6n Arnbiental (DECA)
Ave. 25 y calle 158, Playa Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneciente al Centro
Ciudad de La Habana, Cuba Nacional de lnvestigaciones Cientificas
Apartado postal 6412 Ave. 25 y calle 158, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba
Telbfono: + (53) (7) 271 8897 Apartado postal 6412
fax: + (53) (7) 208 0497 telefono: + (53) (7) 271 8897
aeca@infomed.sld.cu fax: + (53) (7) 208 0497
deca@infomed.sld.cu
Tecn. Antonio Oiia-Machin
Tbcn. RigobMo Escobedo-Acosta
TBcnico B para la rqalizaci6n de ensayos fisicos, quimicos y
mechnicos Tbcnico B para la realizaci6n de ensayos fisicos, quimicos y
Departamento de Estudios sobre Contaminaci6nAmbiental (DECA) mecanicos
Centro de lnvestigaciones del Ozono, perteneclenteal Centro Departamento de Estudios sobre Contaminaci6n Arnbiental (DECA)
Nacional de lnvest~gacionesCientificas. Centro de lnvestigaciones del Ozono perteneciente al Centro
Ave. 25 y calle 158, Playa Nacional de lnvestigaciones Cientlficas
Ciudad de La Habana, Cuba Ave. 25 y calle 158, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba
Apartado postal 6412 Apartado postal 6412
telbfono:+ (53) (7) 271 8897 telkfono: + (53) (7) 271 8897
fax: + (53) (7) 208 0497 fax: + (53) (7) 208 0497
deca@infomed.sld.cu deca@infomed.sld.cu