Sunteți pe pagina 1din 221

Manual de utilizare

Imprimant laser Brother

HL-L8250CDN
HL-L8350CDW

Pentru utilizatorii cu deficiene de vedere


Putei citi acest manual cu ajutorul software-ului de conversie a textului n
limbaj oral Screen Reader.

Pentru a putea utiliza aparatul, trebuie s configurai componentele hardware i s instalai driverul.
Pentru a configura aparatul, utilizai Ghidul de instalare i configurare rapid. Vei gsi un exemplar imprimat n cutie.
Citii integral acest manual de utilizare nainte de a utiliza aparatul.
V rugm s vizitai http://solutions.brother.com/, unde putei beneficia de asisten pentru produs, de ultimele actualizri
ale driverelor i utilitarelor, precum i de rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ) i ntrebri tehnice.
Observaie: Nu toate modelele sunt disponibile n toate rile.

Versiunea 0

ROM
Unde gsim manualele de utilizare?
Ce manual s aleg? Ce cuprinde acesta? Unde se afl?
Ghid de sigurana Citii mai nti manualul de fa. Citii instruciunile Imprimat / n pachet
produsului privind sigurana nainte de a configura acest aparat.
Consultai acest manual pentru mrcile comerciale i
restriciile juridice.
Ghid de instalare i Urmai instruciunile pentru configurarea aparatului i Imprimat / n pachet
configurare rapid pentru instalarea driverelor i a programelor software
pentru sistemul de operare i tipul de conexiune pe
care l utilizai.
Manual de utilizare Aflai despre operaiunile de imprimare, modul de Fiier PDF / CD-ROM / n cutie
nlocuire a consumabilelor i efectuarea ntreinerii de
rutin. Consultai sfaturile pentru depanare.
Ghidul utilizatorului Acest manual furnizeaz informaii utile despre Fiier HTML / CD-ROM / n cutie
de reea setrile de reea prin cablu i reea wireless i setrile
de securitate pentru utilizarea aparatului Brother. De
asemenea, aici gsii informaii despre protocoalele
acceptate de aparat i sfaturi detaliate pentru
depanare.
Manual Google Cloud Acest manual v ofer informaii despre modul de Fiier PDF / Brother Solutions
Print configurare a aparatului Brother pentru un cont Center la adresa
Google i de utilizare a serviciilor Google Cloud Print http://solutions.brother.com/
pentru imprimarea pe Internet.

i
Utilizarea documentaiei
V mulumim c ai achiziionat un aparat Brother! Citirea documentaiei v va ajuta s profitai din plin de
aparatul dumneavoastr.

Simbolurile i conveniile folosite n documentaie


Urmtoarele simboluri i convenii sunt folosite n aceast documentaie:

AVERTIZARE AVERTIZARE indic o situaie potenial periculoas care, dac nu este


evitat, poate avea ca rezultat decesul sau rnirea grav.
IMPORTANT IMPORTANT indic o situaie potenial periculoas care poate avea ca
rezultat accidente de deteriorarea proprietii sau pierderea funcionalitii
produsului.
NOT Observaiile v informeaz asupra modului n care s reacionai n anumite
situaii i v ofer indicaii privind modul n care operaiunea respectiv
funcioneaz mpreun cu alte caracteristici.
Pictogramele privind pericolul de electrocutare v avertizeaz n acest sens.

Pictogramele privind pericolul de incendiu v avertizeaz n acest sens.

Pictogramele privind suprafeele fierbini v avertizeaz asupra


componentelor aparatului care sunt fierbini.

Pictogramele de interzicere indic aciuni care nu trebuie efectuate.

Aldin Stilul aldin identific butoane de pe panoul de control al aparatului sau de pe


ecranul computerului.
Cursiv Stilul cursiv evideniaz un aspect important sau se refer la un subiect
asociat.
Courier New Fontul Courier New identific mesajele afiate pe ecranul LCD al aparatului.

ii
Accesarea Utilitarelor Brother (Windows)
Brother Utilities lanseaz aplicaii care ofer acces facil la toate aplicaiile Brother instalate pe
dispozitivul dumneavoastr.

a (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i
Windows Server 2008 R2)
Facei clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities.

(Windows 8 i Windows Server 2012)


Atingei sau facei clic pe (Brother Utilities) fie n ecranul Start, fie pe desktop.

(Windows 8.1 i Windows Server 2012 R2)


Deplasai mouse-ul n colul din stnga jos al ecranului Start i facei clic pe (dac folosii un
dispozitiv tactil, trecei degetul dinspre partea de jos a ecranului Start pentru a afia ecranul Aplicaii).
Cnd apare ecranul Aplicaii, atingei sau facei clic pe (Brother Utilities).

b Selectai aparatul dumneavoastr.

c Alegei operaiunea pe care dorii s o utilizai.

iii
Cuprins
1 Metode de imprimare 1
Despre acest aparat ..................................................................................................................................1
Vedere din fa i vedere din spate .....................................................................................................1
Hrtie sau alte suporturi de imprimare acceptate ......................................................................................2
Hrtie i suporturi de imprimare recomandate ....................................................................................2
Tipuri i dimensiuni de hrtie...............................................................................................................2
Manevrarea i utilizarea hrtiei speciale .............................................................................................4
Zon neimprimabil cnd imprimai de pe un computer......................................................................7
ncrcarea hrtiei .......................................................................................................................................8
ncrcarea hrtiei i suporturilor de imprimare ....................................................................................8
ncrcarea hrtiei n tava pentru hrtie standard i n tava inferioar opional..................................8
ncrcarea hrtiei n tava multifuncional (tava MF).........................................................................12
Imprimarea fa-verso..............................................................................................................................20
Indicaii privind imprimarea fa-verso...............................................................................................20
Imprimare automat fa-verso .........................................................................................................21
Imprimarea manual fa-verso.........................................................................................................23
Imprimarea de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto digital care suport
stocarea n mas ..................................................................................................................................24
Crearea unui fiier PRN pentru printarea direct ..............................................................................25
Imprimarea direct de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto care suport
stocarea n mas ...........................................................................................................................26

2 Driver i software 29
Driverul de imprimant.............................................................................................................................29
Imprimarea unui document................................................................................................................30
Setrile driverului de imprimant .......................................................................................................31
Windows ................................................................................................................................................32
Accesarea setrilor driverului de imprimant ....................................................................................32
Caracteristicile disponibile n driverul de imprimant pentru Windows............................................33
Fil de baz .......................................................................................................................................33
Fila Avansat.......................................................................................................................................41
Fila Profiluri de imprimare..................................................................................................................50
Fila Setri dispozitiv...........................................................................................................................52
Asisten............................................................................................................................................53
Caracteristici ale driverului de imprimant BR-Script3 (emulare limbaj PostScript 3) .................55
Dezinstalarea driverului de imprimant .............................................................................................63
Monitorizare stare..............................................................................................................................64
Macintosh ................................................................................................................................................66
Caracteristici n driverul de imprimant (Macintosh) .........................................................................66
Alegerea opiunilor de configurare a paginii ......................................................................................66
Caracteristici ale driverului de imprimant BR-Script3 (emulare limbaj PostScript 3) .................76
Eliminarea driverului de imprimant ..................................................................................................81
Monitorizare stare..............................................................................................................................82
Software ..................................................................................................................................................84
Software pentru reele ......................................................................................................................84

iv
3 Informaii generale 85
Panoul de control.....................................................................................................................................85
Prezentarea panoului de control........................................................................................................85
Indicaiile LED-urilor ..........................................................................................................................87
Mesaje privind starea aparatului........................................................................................................87
Tabel cu setri ...................................................................................................................................88
Introducerea textului pentru setrile wireless ........................................................................................103
Imprimarea documentelor securizate ....................................................................................................104
Documente securizate.....................................................................................................................104
Cum se imprim documentele securizate .......................................................................................104
Funciile de securitate............................................................................................................................105
Blocarea setrilor.............................................................................................................................105
Secure Function Lock 3.0................................................................................................................106
IPSec ...............................................................................................................................................107
Funcii ecologice ....................................................................................................................................108
Economisire toner............................................................................................................................108
Timpul de hibernare.........................................................................................................................108
Modul Hibernare profund...............................................................................................................108
Oprire automat...............................................................................................................................109
Caracteristica Mod silenios...................................................................................................................110
Pornirea/oprirea modului silenios ...................................................................................................110
Corecie culori........................................................................................................................................111
Calibrare culori ................................................................................................................................111
nregistrare culoare..........................................................................................................................112
Auto-corecie ...................................................................................................................................112

4 Opiuni 113
Tav inferioar (LT-320CL) ...................................................................................................................114
SO-DIMM...............................................................................................................................................115
Tipuri de module SO-DIMM.............................................................................................................115
Instalarea memoriei suplimentare ...................................................................................................116

5 ntreinerea de rutin 118


nlocuirea consumabilelor ......................................................................................................................118
nlocuirea cartuelor de toner ..........................................................................................................122
nlocuirea unitii de cilindru ............................................................................................................128
nlocuirea unitii de curea...............................................................................................................135
nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner .........................................................................................141
Curarea i verificarea aparatului.........................................................................................................148
Curarea prilor exterioare ale aparatului .....................................................................................148
Curarea interiorului aparatului ......................................................................................................150
Curarea firelor corona...................................................................................................................154
Curarea unitii de cilindru............................................................................................................157
Curarea rolei de preluare a hrtiei................................................................................................164
nlocuirea pieselor cu ntreinere periodic ............................................................................................165
Ambalarea i expedierea aparatului ......................................................................................................166

v
6 Depanarea 170
Identificarea problemei ..........................................................................................................................170
Mesaje de eroare i ntreinere ..............................................................................................................171
Blocaje de hrtie..............................................................................................................................176
Dac avei dificulti cu aparatul ............................................................................................................188
mbuntirea calitii imprimrii ............................................................................................................192
Informaii despre aparat.........................................................................................................................200
Verificarea numrului de serie.........................................................................................................200
Setri implicite .................................................................................................................................200

A Anex 202
Specificaii aparat ..................................................................................................................................202
General............................................................................................................................................202
Suport de imprimare ........................................................................................................................204
Imprimant.......................................................................................................................................205
Interfa ...........................................................................................................................................205
Reea (LAN).....................................................................................................................................206
Opiunea Printare direct.................................................................................................................206
Cerine privind computerul...............................................................................................................207
Informaii importante privind alegerea hrtiei ..................................................................................208
Consumabile....................................................................................................................................209
Informaii importante privind durata de via a cartuului de toner..................................................210
Numere Brother .....................................................................................................................................212

B Index 213

vi
1 Metode de imprimare 1

1
Despre acest aparat 1

Vedere din fa i vedere din spate 1

1 7
9
2

12

3
10
4

11
6
8

1 Clapet suport pentru tava de ieire a hrtiei cu faa n jos (clapet suport)
2 Panou de control cu ecran cu cristale lichide (LCD)
3 Interfa pentru printare direct USB
4 Buton de deblocare capac frontal
5 Capac frontal
6 Tav pentru hrtie
7 Tav de ieire a hrtiei cu faa n jos
8 Tav multifuncional (Tava MF)
9 Capac spate (Tav de ieire a hrtiei cu faa n sus, cnd este deschis)
10 Conector de curent alternativ
11 Conector USB
12 Port 10BASE-T/100BASE-TX

NOT
Majoritatea ilustraiilor din acest manual de utilizare prezint HL-L8350CDW.

1
Metode de imprimare

Hrtie sau alte suporturi de imprimare acceptate 1

1
Calitatea imprimrii poate varia n funcie de hrtia utilizat.
Putei utiliza urmtoarele tipuri de suporturi de imprimare: hrtie simpl, hrtie subire, hrtie groas, hrtie
foarte groas, hrtie pentru coresponden, hrtie reciclat, etichete, plicuri sau hrtie lucioas
(consultai Suport de imprimare uu pagina 204).
Pentru rezultate optime, respectai instruciunile de mai jos:
NU introducei simultan tipuri diferite de hrtie n tava pentru hrtie, pentru c se pot produce blocaje de
hrtie sau alimentri greite.
Pentru imprimarea corect, alegei n aplicaia software o dimensiune a hrtiei corespunztoare celei din
tava pentru hrtie.
Evitai atingerea suprafeei imprimate a hrtiei imediat dup imprimare.
nainte de a cumpra un stoc de hrtie, testai o cantitate mic pentru a v asigura c hrtia este potrivit
pentru aparat.

Hrtie i suporturi de imprimare recomandate 1

Tip hrtie Element


Hrtie simpl Xerox Premier TCF 80 g/m2
Xerox Business 80 g/m2
Hrtie reciclat Xerox Recycled Supreme 80 g/m2
Etichete Etichet Avery pentru imprimante laser L7163
Plicuri Seria Antalis River (DL)
Hrtie lucioas Xerox Colotech + Gloss Coated 120 g/m2

Tipuri i dimensiuni de hrtie 1

Aparatul se alimenteaz cu hrtie din tava pentru hrtie standard instalat, din tava multifuncional sau din
tava inferioar opional.
n driverul imprimantei i n acest manual, denumirile tvilor pentru hrtie sunt urmtoarele:

Tav Denumire
Tav pentru hrtie Tava 1
Unitate tav inferioar opional Tava 2
Tav multifuncional Tav MF

2
Metode de imprimare

Capacitatea tvii pentru hrtie


1
Dimensiuni hrtie Tipuri de hrtie Nr. de coli
Tav pentru hrtie A4, Letter, Legal, B5 (JIS), Hrtie simpl, hrtie subire i pn la 250 de coli
(Tava 1) Executive, A5, A5 hrtie reciclat
80 g/m2
(pe lungime), A6, Folio 1
Tav Lime: Hrtie simpl, hrtie subire, pn la 50 de coli
multifuncional 76,2 215,9 mm hrtie groas, hrtie foarte
(Tav MF) groas, hrtie reciclat, hrtie 80 g/m2
Lungime:
pentru coresponden, 3 Plicuri
127 355,6 mm
etichete, plicuri, plicuri subiri,
1 Hrtie lucioas
plicuri groase i hrtie
lucioas 2
Tav inferioar A4, Letter, Legal, B5(JIS), Hrtie simpl, hrtie subire i pn la 500 de coli
opional (Tava 2) Executive, A5, Folio 1 hrtie reciclat
80 g/m2
1
Dimensiunea Folio este de 215,9 x 330,2 mm.
2
ncrcai o singur coal de hrtie lucioas n tava MF.

Specificaii pentru hrtia recomandat 1

Urmtoarele specificaii pentru hrtie sunt adecvate pentru acest aparat:

Greutate de baz 75 90 g/m2


Grosime 80 110 m
Rugozitate Mai mare de 20 sec.
Rigiditate 90 150 cm3/100
Direcia granulaiei Granulaie longitudinal
Rezisten volum 10e9-10e11 ohm
Rezisten suprafa 10e9 - 10e12 ohm-cm
Substan de umplere CaCO3 (neutr)
Coninut de cenu Sub 23 wt%
Luminozitate Peste 80%
Opacitate Peste 85%

Pentru a realiza copii, utilizai hrtie simpl compatibil cu aparatele cu laser/LED.


Utilizai hrtie cu o greutate de 75 90 g/m2.
Utilizai hrtie cu fibr lung, pH neutru i o umiditate de aproximativ 5%.
Acest aparat poate utiliza hrtie reciclat care respect specificaiile DIN 19309.
(nainte de a ncrca hrtie n acest aparat, consultai Informaii importante privind alegerea hrtiei
uu pagina 208.)

3
Metode de imprimare

Manevrarea i utilizarea hrtiei speciale 1

1
Aparatul este conceput pentru a funciona bine cu majoritatea tipurilor de hrtie xerografic i hrtie pentru
coresponden. Totui, unele variabile ale hrtiei pot afecta calitatea imprimrii sau fiabilitatea manipulrii.
Testai ntotdeauna mostre de hrtie nainte de cumprare, pentru a asigura performana dorit. Pstrai
hrtia n ambalajul original i inei ambalajul sigilat. Pstrai hrtia pe o suprafa plan i departe de
umiditate, lumina direct a soarelui i cldur.
Unele ndrumri importante cnd selectai hrtia sunt:
NU folosii hrtie pentru imprimante cu jet de cerneal, deoarece se pot produce blocaje de hrtie sau se
poate deteriora aparatul.
Hrtia imprimat anterior trebuie s foloseasc cerneal care poate rezista la temperatura procesului de
topire din aparat, 200 C.
Dac folosii hrtie pentru coresponden, hrtie care are o suprafa rugoas sau hrtie ndoit sau
ifonat, este posibl ca aceasta s prezinte un grad sczut de performan.

Tipuri de hrtie care trebuie evitate 1

IMPORTANT
Unele tipuri de hrtie nu se comport bine sau pot cauza deteriorarea aparatului dumneavoastr.
NU utilizai hrtie:
care este puternic texturat
care este extrem de neted sau lucioas
care este ondulat sau deformat

1 O ondulare de 2 mm sau mai mare poate produce blocaje.


care este acoperit cu glan sau are finisaj chimic
care este deteriorat, ifonat sau mpturit
care depete specificaiile privind greutatea recomandate n acest manual
cu cleme i capse
cu antete realizate folosind vopsele pentru temperaturi sczute sau folosind termografie
care este pliat sau autocopiativ
care este proiectat pentru imprimarea cu jet de cerneal
Dac vei folosi unul dintre tipurile de hrtie enumerate mai sus, aparatul se poate deteriora. Aceast
defeciune nu este acoperit de niciun contract de garanie sau de service Brother.

4
Metode de imprimare

Plicuri 1

n acest aparat pot fi folosite majoritatea plicurilor. Totui, unele plicuri pot prezenta probleme de alimentare sau 1
de calitate a imprimrii, din cauza modului n care au fost fabricate. Plicurile trebuie s aib marginile drepte, bine
pliate. Plicurile trebuie s stea perfect orizontale i s nu aib aspect de pung sau de hrtie subire. Utilizai
numai plicuri de calitate de la un furnizor care nelege c vei folosi plicurile ntr-o imprimant laser.
V recomandm s imprimai un plic de test pentru a v asigura c rezultatele imprimrii sunt cele dorite.

Tipuri de plicuri pe care trebuie s le evitai 1

IMPORTANT
NU utilizai plicuri:
care sunt deteriorate, ondulate, ncreite sau au o form neobinuit
care sunt extrem de lucioase sau texturate
cu agrafe, capse, cleme sau fire de legat
cu nchideri auto-adezive
cu o structur de colet
care nu sunt mpturite n unghi drept
care sunt tanate (cu scris n relief)
care au fost imprimate anterior de o imprimant laser
care sunt deja imprimate n interior
care nu pot fi aranjate ordonat atunci cnd sunt stivuite
care sunt fabricate din hrtie care cntrete mai mult dect specificaiile privind greutatea hrtiei
pentru aparat
cu margini care nu sunt drepte sau perfect perpendiculare
cu deschideri, orificii, decupri sau perforaii
cu lipici pe suprafa, dup cum se arat n figura de mai jos

cu pliuri duble, dup cum se arat n figura de mai jos

5
Metode de imprimare

cu pliuri de lipire care nu sunt pliate la achiziionare


cu fiecare parte pliat, dup cum se arat n figura de mai jos 1

Dac utilizai oricare dintre tipurile de plicuri menionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul
dumneavoastr. Aceast deteriorare nu este acoperit de niciun contract de garanie sau de service Brother.

Etichete 1

n acest aparat pot fi folosite majoritatea etichetelor. Etichetele trebuie s aib un adeziv pe baz acrilic,
deoarece acest material este mai stabil la temperaturile ridicate din unitatea de fuziune. Adezivii nu trebuie
s intre n contact cu nicio parte a aparatului, deoarece foaia de etichete se poate lipi de unitatea de cilindru
sau de role i poate cauza blocaje ale hrtiei i probleme de calitate a imprimrii. ntre etichete nu trebuie s
fie expus adeziv. Etichetele trebuie s fie aranjate astfel nct s acopere ntreaga lungime i lime a colii.
Folosirea etichetelor cu spaii poate duce la desprinderea acestora i poate provoca blocaje de hrtie sau
probleme de imprimare grave.
Toate etichetele folosite n acest aparat trebuie s poat rezista la o temperatur de 200 C timp de 0,1
secunde.

Tipuri de etichete care trebuie evitate 1

Nu utilizai etichete care sunt deteriorate, ondulate, ncreite sau au o form neobinuit.

IMPORTANT
NU alimentai cu coli de etichete utilizate parial sau cu etichete cu coala portant expus, pentru c
acestea pot deteriora aparatul.
NU reutilizai i NU introducei etichete care au fost utilizate anterior sau crora le lipsesc cteva etichete
de pe coal.
Colile cu etichete nu trebuie s depeasc specificaiile privind greutatea hrtiei descrise n acest manual
de utilizare. Etichetele care depesc aceast specificaie nu pot fi ncrcate sau imprimate corect i pot
provoca deteriorarea aparatului.

6
Metode de imprimare

Zon neimprimabil cnd imprimai de pe un computer 1

1
Cifrele de mai jos reprezint zone neimprimabile maxime. Zonele neimprimabile pot varia n funcie de
dimensiunea hrtiei sau de setrile aplicaiei utilizate.

Utilizare Dimensiunea Sus (1) Stnga (2)


1 documentului
Jos (3) Dreapta (4)
Imprimare Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm
2 4

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7
Metode de imprimare

ncrcarea hrtiei 1

1
ncrcarea hrtiei i suporturilor de imprimare 1

Aparatul se poate alimenta cu hrtie din tava pentru hrtie standard, tava multifuncional sau tava inferioar
opional.
Atunci cnd ncrcai hrtie n tav, avei n vedere urmtoarele:
Dac aplicaia software permite selectarea dimensiunii hrtiei din meniul de imprimare, o putei selecta din
programul software. Dac aplicaia dumneavoastr software nu permite acest lucru, putei configura
dimensiunea hrtiei din driverul imprimantei sau cu ajutorul butoanelor de pe panoul de control.

ncrcarea hrtiei n tava pentru hrtie standard i n tava inferioar opional 1

ncrcai maximum 250 de coli de hrtie n tava pentru hrtie standard (Tava 1). Putei s ncrcai i pn
la 500 de coli n tava inferioar opional (Tava 2). Putei ncrca hrtie pn la semnul cantitii maxime de
hrtie ( ) care se afl n partea dreapt a tvii pentru hrtie. (Pentru hrtia recomandat pentru utilizare,
consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2.)

Imprimarea pe hrtie obinuit, hrtie subire sau hrtie reciclat din tava 1 sau tava 2 1

a Scoatei complet tava pentru hrtie din aparat.

8
Metode de imprimare

b n timp ce apsai pe manetele albastre de eliberare a ghidajelor hrtiei (1), mpingei ghidajele hrtiei
pentru a corespunde dimensiunilor hrtiei pe care o ncrcai n tav. Asigurai-v c ghidajele sunt bine
1
fixate n locaurile lor.

c Rsfirai bine teancul de coli, pentru a evita blocarea hrtiei sau alimentarea greit.

9
Metode de imprimare

d ncrcai hrtia n tav i verificai urmtoarele:


Teancul nu depete semnul care arat cantitatea maxim admis ( ) (1). 1
Suprancrcarea tvii cu hrtie va cauza blocaje de hrtie.
Faa pe care se va face imprimarea este orientat n jos.
Ghidajele pentru hrtie ating marginile acesteia, astfel nct alimentarea s se realizeze
corespunztor.

e mpingei cu fermitate tava pentru hrtie napoi n aparat. Asigurai-v c aceasta este complet introdus
n aparat.

f Ridicai clapeta suport (1) pentru a mpiedica hrtia s alunece din tava de ieire a hrtiei cu faa n jos,
sau scoatei fiecare pagin din tav imediat ce hrtia iese din aparat.

10
Metode de imprimare

g Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
consultai Capitolul 2: Driver i software).
1
Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:
Dimensiune Hrtie
A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 Long Edge
A6
Pentru dimensiunile acceptate ale hrtiei, consultai Tipuri i dimensiuni de hrtie uu pagina 2.

Suport Imprimare
Hrtie Obinuit
Hrtie Subire
Hrtie Reciclat

Surs Hrtie
Tava1
Tava2 (dac este disponibil)

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.

NOT
Denumirea opiunilor din meniurile derulante poate varia n funcie de sistemul de operare i de versiunea
acestuia.

h Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat.

11
Metode de imprimare

ncrcarea hrtiei n tava multifuncional (tava MF) 1

1
n tava MF putei ncrca pn la trei plicuri, o coal de hrtie lucioas, alt mediu special pentru imprimare,
sau pn la 50 de coli de hrtie simpl. Utilizai aceast tav pentru imprimarea pe hrtie groas, hrtie
pentru coresponden, etichete, plicuri sau hrtie lucioas. (Pentru hrtia recomandat pentru utilizare,
consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2.)

Imprimarea pe hrtie simpl, hrtie subire, hrtie reciclat, hrtie pentru coresponden sau
hrtie lucioas din tava MF 1

a Deschidei tava MF i cobori-o delicat.

b Scoatei suportul tvii MF (1) i deschidei clapeta (2).

2
1

12
Metode de imprimare

c ncrcai hrtia n tava MF i verificai urmtoarele:


Hrtia se afl sub ghidajul volumului maxim de hrtie (1). 1
Marginea principal a hrtiei (partea de sus a hrtiei) se afl ntre sgeile i (2).
Partea pe care se va imprima trebuie s fie cu faa n sus i cu marginea principal nainte.
Ghidajele pentru hrtie ating marginile acesteia, astfel nct alimentarea s se realizeze
corespunztor.

2
1

NOT
Dac utilizai hrtie lucioas, ncrcai pe rnd cte o singur coal n tava MF, pentru a evita producerea
blocajelor.

d Ridicai clapeta suport pentru a mpiedica hrtia s alunece din tava de ieire a hrtiei cu faa n jos sau
scoatei din tav fiecare pagin imediat ce aceasta iese din aparat.

13
Metode de imprimare

e Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
consultai Capitolul 2: Driver i software).
1
Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:
Dimensiune Hrtie
A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Long Edge
A6
B5
JIS B5
3x5
Folio
Format de hrtie personalizat 1
1
Putei defini dimensiunea iniial a hrtiei selectnd Definit de Utilizator... n driverul de imprimant pentru Windows,
PostScript Custom Page Size n driverul de imprimant BR-Script pentru Windows sau Manage Custom Sizes... (Administrare
format personalizat) n driverele de imprimant pentru Macintosh.

Pentru dimensiunile acceptate ale hrtiei, consultai Tipuri i dimensiuni de hrtie uu pagina 2.

Suport Imprimare
Hrtie Obinuit
Hrtie Subire
Hrtie Reciclat
Hrtie cu Valoare
Hrtie Lucioas

Surs Hrtie
Tava MF

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.

NOT
Denumirile opiunilor din meniurile derulante pot varia n funcie de sistemul de operare i de versiunea
acestuia.

f Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat.

14
Metode de imprimare

Imprimarea pe hrtie groas, etichete i plicuri din tava MF 1

Cnd capacul din spate (tava de ieire a hrtiei cu faa n sus) este tras n jos, aparatul are un traseu drept 1
al hrtiei, de la tava MF pn la partea din spate a aparatului. Utilizai aceast metod de alimentare i ieire
a hrtiei cnd imprimai pe hrtie groas, etichete sau plicuri. (Pentru hrtia recomandat pentru utilizare,
consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2 i Plicuri uu pagina 5.)
nainte de ncrcare, apsai colurile i marginile plicurilor pentru a v asigura ca sunt ct se poate de
aplatizate.

a Deschidei capacul din spate (tava de ieire a hrtiei cu faa n sus).

b (Numai pentru imprimarea plicurilor)


Tragei spre dumneavoastr cele dou manete de culoare gri, aflate una n stnga i una n dreapta,
conform ilustraiei.

15
Metode de imprimare

c Deschidei tava MF i cobori-o delicat.


1

d Scoatei suportul tvii MF (1) i deschidei clapeta (2).

2
1

e ncrcai hrtia, etichetele sau plicurile n tava MF i verificai urmtoarele:


Numrul plicurilor din tava MF nu depete trei.
Hrtia, etichetele sau plicurile se afl sub ghidajul volumului maxim de hrtie (1).

Marginea principal a hrtiei (partea de sus a hrtiei) se afl ntre sgeile i (2).
Faa pe care se va face imprimarea este orientat n sus.

2
1

16
Metode de imprimare

f Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
consultai Capitolul 2: Driver i software).
1
Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:
Dimensiune Hrtie
Pentru imprimarea pe hrtie groas sau etichete
A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Long Edge
A6
B5
JIS B5
3x5
Folio
Format de hrtie personalizat 1

Pentru imprimarea plicurilor


Com-10
DL
C5
Monarch
Format de hrtie personalizat 1
1
Putei defini dimensiunea iniial a hrtiei selectnd Definit de Utilizator... n driverul de imprimant pentru Windows,
PostScript Custom Page Size n driverul de imprimant BR-Script pentru Windows sau Manage Custom Sizes... (Administrare
format personalizat) n driverele de imprimant pentru Macintosh.

Pentru dimensiunile acceptate ale hrtiei, consultai Tipuri i dimensiuni de hrtie uu pagina 2.

17
Metode de imprimare

Suport Imprimare
Pentru imprimarea pe hrtie groas 1
Hrtie Groas
Hrtie mai Groas

Pentru imprimarea etichetelor


Etichet

Pentru imprimarea plicurilor


Plicuri
Plic. Subiri
Plic. Groase

Surs Hrtie
Tava MF

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.

NOT
Denumirea opiunilor din meniurile derulante poate varia n funcie de sistemul de operare i de versiunea
acestuia.
Cnd utilizai plicuri nr. 10, alegei Com-10 (pentru Windows) sau Envelope #10 (Plic nr. 10) (pentru
Macintosh) din meniul derulant Dimensiune Hrtie.
Pentru alte formate de plic care nu apar n driverul de imprimant, cum ar fi Envelope nr. 9 sau Envelope
C6, alegei Definit de Utilizator... (pentru driverul de imprimant pentru Windows),
PostScript Custom Page Size (pentru driverul de imprimant BR-Script pentru Windows) sau Manage
Custom Sizes... (Administrare format personalizat...) (pentru driverul de imprimat pentru Macintosh).

g Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat.

NOT
Scoatei fiecare plic imediat dup imprimare. Stivuirea plicurilor poate provoca blocarea sau ndoirea
acestora.
Dac, n timpul imprimrii, plicurile sau hrtia groas se pteaz, setai Suport Imprimare la Plic. Groase
sau Hrtie mai Groas pentru a crete temperatura de fixare.
Dac, dup imprimare, plicurile sunt ncreite, consultai mbuntirea calitii imprimrii uu pagina 192.
Dac hrtia groas pe care o utilizai se ncreete n timpul imprimrii, ncrcai pe rnd cte o singur
coal n tava MF.
Punctele de pliere ale plicurilor sigilate de ctre productor trebuie s fie rezistente.
Toate laturile plicului trebuie s fie pliate corect, fr cute sau ncreituri.

18
Metode de imprimare

h (Numai pentru imprimarea plicurilor)


Cnd ai terminat imprimarea, aducei napoi n poziiile originale cele dou manete de culoare gri pe
1
care le-ai cobort la pasul b.

i nchidei capacul din spate (tava de ieire a hrtiei cu faa n sus).

19
Metode de imprimare

Imprimarea fa-verso 1

1
Toate driverele de imprimant furnizate permit imprimarea fa-verso. (Utilizatori Windows.) Pentru mai
multe informaii privind modul de alegere a setrilor, consultai textul Ajutor din driverul imprimantei.

Indicaii privind imprimarea fa-verso 1

Dac hrtia este subire, se poate ncrei.


Dac hrtia este ondulat, ndreptai-o i aezai-o din nou n tava pentru hrtie. Dac hrtia se onduleaz
n continuare, nlocuii-o.
Dac hrtia nu este alimentat corect, se poate ondula. Scoatei hrtia i ndreptai-o. Dac hrtia se
onduleaz n continuare, nlocuii-o.
Cnd utilizai setarea de imprimare manual fa-verso, este posibil s apar blocaje de hrtie sau
imprimarea s aib o calitate slab. (Dac hrtia se blocheaz, consultai Blocaje de hrtie
uu pagina 176. Dac avei o problem cu calitatea imprimrii, consultai mbuntirea calitii imprimrii
uu pagina 192.)

NOT
Asigurai-v c tava pentru hrtie este introdus complet n aparat.

20
Metode de imprimare

Imprimare automat fa-verso 1

1
Dac folosii driverul de imprimant pentru Macintosh, consultai Imprimare fa-verso uu pagina 75.

Imprimarea automat fa-verso utiliznd driverul de imprimant pentru Windows 1

a Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
consultai Capitolul 2: Driver i software).

Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:


Dimensiune Hrtie
A4

Suport Imprimare
Hrtie Obinuit
Hrtie Reciclat
Hrtie Subire
Hrtie lucioas (doar tava MF)

Surs Hrtie
Tava1
Tava MF
Tava2 (dac este disponibil)

Duplex / Brour
Duplex

Tip duplex n Setri duplex


Exist patru opiuni pentru fiecare orientare (consultai Fa-verso / Brour uu pagina 38).

Deplasare margini n Setri duplex


Specificai marginea pentru ndosariere (consultai Fa-verso / Brour uu pagina 38).

NOT
Nu folosii hrtie pentru coresponden.
Denumirea opiunilor din meniurile derulante poate varia n funcie de sistemul de operare i de versiunea acestuia.

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.

b Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat. Aparatul va imprima automat pe ambele pri ale colii de hrtie.

21
Metode de imprimare

Imprimarea automat fa-verso utiliznd driverul de imprimant BR-Script pentru Windows 1

a Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
1
consultai Capitolul 2: Driver i software).

Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:


Dimensiune Hrtie
A4

Suport Imprimare
Hrtie Obinuit
Hrtie Reciclat
Hrtie Subire
Hrtie lucioas (doar tava MF)

Surs Hrtie
Tava1
Tava MF
Tava2 (dac este disponibil)

Imprimare pe ambele pri


Rsturnare pe lime
Rsturnare pe lungime

Ordinea paginilor
Din fa n spate
Din spate n fa

NOT
Nu folosii hrtie pentru coresponden.
Denumirea opiunilor din meniurile derulante poate varia n funcie de sistemul de operare i de versiunea
acestuia.

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.

b Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat. Aparatul va imprima automat pe ambele pri ale colii de
hrtie.

22
Metode de imprimare

Imprimarea manual fa-verso 1

1
Driverul de imprimant BR-Script pentru Windows nu accept imprimarea manual fa-verso.
Dac folosii driverul de imprimant pentru Macintosh, consultai Imprimare manual fa-verso uu pagina 75.

Imprimarea manual fa-verso utiliznd driverul de imprimant pentru Windows 1

a Modificai setrile driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastr de operare (pentru detalii,
consultai Capitolul 2: Driver i software).

Selectai opiunea dorit din fiecare dintre urmtoarele meniuri derulante:


Dimensiune Hrtie
Putei utiliza toate formatele de hrtie specificate pentru tava pe care o folosii.

Suport Imprimare
Putei utiliza toate tipurile de suporturi de imprimare specificate pentru tava pe care o folosii, cu
excepia plicurilor i etichetelor, care au o singur latur de imprimare.

Surs Hrtie
Tava1
Tava MF
Tava2 (dac este disponibil)

Duplex / Brour
Duplex (Manual)

Tip duplex n Setri duplex


Exist patru opiuni pentru fiecare orientare (consultai Fa-verso / Brour uu pagina 38).

Deplasare margini n Setri duplex


Specificai marginea pentru ndosariere (consultai Fa-verso / Brour uu pagina 38).

Pentru alte setri, consultai Capitolul 2: Driver i software.


b Trimitei aciunea de imprimare ctre aparat. Mai nti, aparatul va imprima pe o parte a colii toate
paginile pare. Apoi, driverul pentru Windows v anun (printr-un mesaj pop-up) c trebuie s
reintroducei hrtia pentru a imprima paginile impare.

NOT
nainte de a reintroduce hrtia, ndreptai-o corespunztor; n caz contrar, putei provoca un blocaj de
hrtie. Nu se recomand utilizarea hrtiei foarte subiri sau foarte groase.

23
Metode de imprimare

Imprimarea de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto


digital care suport stocarea n mas 1
1

Dac folosii opiunea Printare direct, nu mai avei nevoie de un computer pentru imprimare. Putei imprima
conectnd pur i simplu unitatea flash USB la interfaa direct USB a aparatului. De asemenea, v putei
conecta la un aparat foto setat la modul suportului de stocare USB i putei imprima direct de pe acesta.
Putei utiliza o unitate flash USB care are urmtoarele specificaii:

Clas USB Clas suport de stocare USB


Sub-clas suport de stocare USB SCSI sau SFF-8070i
Protocol de transfer Numai transfer n mas
Format 1 FAT12/FAT16/FAT32
Dimensiune sector Max. 4096 bii
Criptare Dispozitivele criptate nu sunt acceptate.
1
Formatul NTFS nu este acceptat.

NOT
Este posibil ca unele uniti flash USB s nu fie compatibile cu aparatul.
n cazul n care aparatul foto este n modul PictBridge, nu putei imprima de pe acesta. Consultai
documentaia furnizat mpreun cu aparatul foto, pentru a comuta de la modul PictBridge la modul de
stocare n mas.

24
Metode de imprimare

Crearea unui fiier PRN pentru printarea direct 1

1
NOT
Ecranele din aceast seciune pot s difere n funcie de aplicaia i de sistemul de operare pe care le
utilizai.

a Din bara de meniuri a unei aplicaii, facei clic pe Fiier, apoi pe Imprimare.

b Selectai Brother HL-XXXX Printer (1) i bifai caseta Imprimare n fiier (2). Facei clic pe
Imprimare.

c Selectai dosarul n care dorii s salvai fiierul i tastai denumirea fiierului dac vi se solicit.
Dac vi se cere doar denumirea fiierului, putei specifica i dosarul n care dorii s salvai fiierul, prin
tastarea denumirii acestuia. De exemplu: C:\Temp\NumeFiier.prn
Dac la computer este conectat o unitate flash USB, putei salva fiierul direct pe aceasta.

25
Metode de imprimare

Imprimarea direct de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto care


suport stocarea n mas 1
1

NOT
Verificai dac ai pornit aparatul foto digital.
Aparatul digital trebuie comutat de la modul PictBridge la modul de stocare n mas.

a Conectai unitatea flash USB sau aparatul foto digital la interfaa direct USB (1) din partea frontal a
aparatului.
Ecranul LCD afieaz mesajul Verif aparat.

NOT
Cnd aparatul este n modul Hibernare profund, ecranul LCD nu afieaz nicio informaie, chiar dac
vei conecta o unitate flash USB la o interfa direct USB. Apsai oricare tast din Meniu pentru a
activa aparatul.
Dac aparatul a fost setat la Secure Function Lock On, este posibil s nu putei accesa opiunea
Printare direct (uu Ghidul utilizatorului de reea).

26
Metode de imprimare

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta denumirea dosarului sau denumirea fiierului pe care dorii s
l imprimai.
1
Dac ai selectat denumirea dosarului, apsai OK. Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta denumirea
fiierului, apoi apsai OK.

NOT
Pentru imprimarea unui index al fiierelor, apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Impr. index.
Apsai OK sau Go (Start) pentru a ncepe imprimarea.

c Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:


Pentru a modifica setrile curente, mergei la pasul d.
Dac nu dorii s modificai setrile curente, apsai Go (Start). Mergei la pasul f.

d Apsai a sau b (+ sau -) pentru a afia setarea pe care dorii s o modificai, apoi apsai OK. Apsai
a sau b (+ sau -) pentru a selecta opiunea dorit, apoi apsai OK.

NOT
Putei alege una dintre urmtoarele setri:
Dimens Coal
Suport Imprimare
Pag Multiple
Orientare
2 fee
Asamblare
Utilizare tav
Calit. Imprim.
Opiune PDF
Culoare final
n funcie de tipul fiierului, anumite setri pot s nu apar.

e Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:


Pentru a modifica alt setare, repetai pasul d.
Dac nu dorii s modificai alte setri, apsai Go (Start) i mergei la pasul f.

f Apsai a sau b (+ sau -) pentru a introduce numrul de exemplare dorite.

27
Metode de imprimare

g Apsai OK sau Go (Start) pentru a ncepe imprimarea.

IMPORTANT 1
Pentru a preveni deteriorarea aparatului, NU conectai la interfaa direct USB alte dispozitive n afara
unui aparat foto digital sau unei uniti flsah USB.
NU scoatei unitatea flash USB sau aparatul foto digital din interfaa direct USB nainte ca aparatul s
termine imprimarea.

NOT
Putei modifica setrile implicite ale opiunii Printare direct utiliznd panoul de control, atunci cnd
aparatul nu se afl n modul Printare direct. Apsai a sau b (+ sau -) pentru a accesa meniul Printare
dir. (Consultai Printare dir uu pagina 102.)

28
2 Driver i software 2

Driverul de imprimant 2

2
Un driver de imprimant este un software care transform datele din formatul utilizat de un computer ntr-un
format utilizat de un anumit tip de imprimant. De regul, acest format este un limbaj de descriere a paginii
(PDL).
Driverele de imprimant pentru versiunile acceptate de Windows i Macintosh se afl pe CD-ROM-ul livrat
(doar pentru Windows) mpreun cu imprimanta sau pe site-ul Brother Solutions Center, la adresa
http://solutions.brother.com/. Instalai driverele urmnd etapele din Ghidul de instalare i configurare rapid.
Cele mai recente drivere de imprimant pot fi descrcate de pe site-ul Brother Solutions Center, la adresa:

http://solutions.brother.com/

Pentru Windows 2

Driver de imprimant pentru Windows (driverul de imprimant recomandat pentru acest produs)
Driver de imprimant BR-Script (emulare limbaj PostScript 3) 1
1
Instalai driverul cu ajutorul funciei Instalare personalizat de pe CD-ROM.

Pentru Macintosh 1 2

Driver de imprimant pentru Macintosh (driverul de imprimant recomandat pentru acest produs)
Driver de imprimant BR-Script (emulare limbaj PostScript 3) 2
1
Pentru a descrca driverul de imprimant pentru Macintosh, v rugm s vizitai pagina aferent modelului dumneavoastr, la adresa
http://solutions.brother.com/
2
Pentru instruciuni privind instalarea driverului, vizitai http://solutions.brother.com/

Pentru Linux 1 2 2

Driver de imprimant LPR


Driver de imprimant CUPS
1
Pentru informaii suplimentare i pentru descrcarea driverului de imprimant pentru Linux, vizitai pagina aferent modelului dumneavoastr, la
adresa http://solutions.brother.com/ sau urmai legtura de pe CD-ROM-ul furnizat.
2 n funcie de distribuia Linux, este posibil ca driverul s nu fie disponibil, sau s fi fost lansat dup lansarea iniial a modelului dumneavoastr.

29
Driver i software

Imprimarea unui document 2

Cnd aparatul primete date de la computer, acesta ncepe imprimarea prelund hrtia din tava pentru hrtie,
din tava multifuncional sau din tava inferioar opional. Tava multifuncional poate alimenta multe tipuri
de hrtie i plicuri (consultai Capacitatea tvii pentru hrtie uu pagina 3). 2
a Din aplicaie, selectai comanda Imprimare.
Dac pe computer s-au instalat alte drivere de imprimant, alegei Brother HL-XXXX series (unde
XXXX este denumirea modelului) ca driver de imprimant, din meniul Imprimare sau Setri imprimare al
aplicaiei software, apoi facei clic pe OK sau pe Imprimare pentru a ncepe imprimarea.

b Computerul dumneavoastr trimite aciunea de imprimare ctre aparat. LED-ul Data (Date) va lumina
intermitent i ecranul LCD va afia mesajul Imprimare.

c Cnd aparatul a terminat toate aciunile de imprimare, LED-ul Data (Date) nceteaz s lumineze
intermitent.

NOT
Selectai dimensiunea hrtiei i orientarea n aplicaia software.
Dac aplicaia software nu accept dimensiunea personalizat a hrtiei, alegei cea mai mare dimensiune
urmtoare a hrtiei.
Apoi reglai zona de imprimare, modificnd marginile din dreapta i din stnga n aplicaia software.

30
Driver i software

Setrile driverului de imprimant 2

Putei modifica urmtoarele setri ale imprimantei cnd imprimai de pe computer:

Driver de Driver de Driver de Driver de 2


imprimant imprimant BR- imprimant imprimant BR-
pentru Windows Script pentru pentru Macintosh Script pentru
Windows Macintosh
Dimensiuni hrtie

Orientare

Copii

Tip suport

Calitate imprimare

Tip document

Color/Mono

Pagin multipl

Fa verso 1 / Brour 2
Surs hrtie

Scalare

Imprimare invers
Utilizare filigran
Imprimare antet-subsol

Mod Economisire Toner

Imprimare securizat

Administrator
Autentificare utilizator
Calibrare culori

Timp de hibernare
mbuntire calitate
imprimare
Omitere pagin alb
Imprimare text cu negru
Arhiv imprimare
Profil imprimare

1 Imprimarea manual fa-verso nu este disponibil cu driverul de imprimant BR-Script pentru Windows.
2 Opiunea Brour nu este disponibil cu driverul de imprimant pentru Macintosh i driverul de imprimant BR-Script pentru Macintosh.

31
Driver i software

Windows 2

Accesarea setrilor driverului de imprimant 2

2
a (Pentru Windows XP i Windows Server 2003)
Facei clic pe Start > Imprimante i faxuri.
(Pentru Windows Vista i Windows Server 2008)

Facei clic pe butonul (Pornire) > Panou de control > Hardware i sunete > Imprimante.

(Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2)

Facei clic pe butonul (Start) > Dispozitive i imprimante.

(Pentru Windows 8 i Windows Server 2012)


Deplasai mouse-ul n colul din dreapta jos al desktopului. Cnd se afieaz bara de meniuri, facei clic
pe Setri > Panou de control. n grupul Hardware i sunete (Hardware), facei clic pe Vizualizai
dispozitive i imprimante.
(Pentru Windows Server 2012 R2)
Facei clic pe Panou de control n ecranul Start. n grupul Hardware, facei clic pe Vizualizai
dispozitive i imprimante.

b Facei clic dreapta pe pictograma Brother HL-XXXX series (unde XXXX este denumirea modelului) i
selectai Proprieti imprimant (Proprieti ) i Brother HL-XXXX series dac este necesar. Se
afieaz caseta de dialog cu proprietile imprimantei.

c Facei clic pe fila General, apoi facei clic pe Preferine... (Preferine imprimare...). Pentru a configura
setrile tvii, facei clic pe fila Setri dispozitiv.

32
Driver i software

Caracteristicile disponibile n driverul de imprimant pentru Windows 2

Pentru informaii suplimentare, consultai textul Ajutor din driverul de imprimant.

NOT 2
Ecranele din aceast seciune sunt din Windows7. Ecranele afiate pe computerul dumneavoastr pot
varia n funcie de versiunea sistemului de operare instalat.
Pentru a accesa setrile driverului de imprimant, consultai Accesarea setrilor driverului de imprimant
uu pagina 32.

Fil de baz 2

Schimbai setrile Punere n pagin fcnd clic pe ilustraia din stnga filei De Baz.

3
5

a Selectai Dimensiune Hrtie, Orientare, Copii, Suport Imprimare, Calitate Imprimare, Color / Mono
i Tip document (1).
b Selectai Pagin multipl i Duplex / Brour (2).
c Selectai Surs Hrtie (3).
d Revizuii lista de setri afiat (4).
e Facei clic pe OK pentru a confirma setrile.
Pentru a reveni la setrile implicite, facei clic pe Implicit, apoi pe OK.
NOT
Dac dorii s previzualizai documentul nainte de a-l imprima, bifai caseta de validare
Examinare naintea imprimrii (5).

33
Driver i software

Dimensiuni hrtie 2

Din meniul derulant, selectai opiunea Dimensiuni hrtie aferent hrtiei pe care o utilizai.

Orientare 2

Orientarea selecteaz poziia n care documentul va fi imprimat (Tip Portret sau Tip Peisaj).
2

Tip Portret (Vertical) Tip Peisaj (Orizontal)

Copii 2

Facei clic pe a sau pe b pentru a introduce numrul de exemplare dorite.


Colaionare
Selectarea casetei de validare Colaionare duce la imprimarea unei copii ntregi a documentului i apoi la
repetarea acestei operaiuni pentru numrul de copii selectat. n cazul n care caseta de validare
Colaionare nu este bifat, va fi imprimat fiecare pagin pentru toate copiile selectate nainte de
imprimarea urmtoarei pagini din document.

Opiunea Colaionare este selectat Opiunea Colaionare este deselectat

Tip suport 2

Putei utiliza urmtoarele tipuri de suport n aparatul dumneavoastr. Pentru o calitate optim a imprimrii,
selectai tipul de suport care corespunde hrtiei utilizate.
Hrtie Obinuit
Hrtie Subire
Hrtie Groas
Hrtie mai Groas
Hrtie cu Valoare
Plicuri
Plic. Groase
Plic. Subiri
Hrtie Reciclat
Etichet
Hrtie Lucioas

34
Driver i software

NOT
Cnd utilizai hrtie simpl obinuit cu densitatea ntre 60 i 105 g/m2, alegei Hrtie Obinuit . Cnd
folosii hrtie cu o greutate mai mare sau hrtie rugoas, selectai Hrtie Groas sau Hrtie mai Groas.
n cazul hrtiei pentru coresponden, selectai Hrtie cu Valoare. 2
Cnd folosii plicuri, selectai Plicuri. Dac tonerul nu este fixat corect pe plic atunci cnd ai selectat
Plicuri, selectai Plic. Groase. Dac plicul este ncreit atunci cnd ai selectat Plicuri, selectai
Plic. Subiri. Pentru mai multe informaii, consultai Capacitatea tvii pentru hrtie uu pagina 3.
Cnd este selectat Etichet n driverul de imprimant, aparatul se va alimenta cu hrtie din tava MF, chiar
dac opiunea Tava MF nu este selectat ca surs pentru hrtie.

Calitate imprimare 2

Pentru calitatea imprimrii, alegei una dintre setrile de mai jos:


Normal (600 x 600 dpi)
600600 dpi. Recomandat pentru imprimare obinuit. Utilizai acest mod pentru o calitate bun a
imprimrii, cu viteze de imprimare rezonabile.
Fin (clasa 2400 dpi)
Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizai acest mod pentru a imprima imagini precise, cum ar
fi fotografiile. ntruct datele de imprimat sunt mult mai mari dect n modul Normal, timpul de procesare /
timpul de transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.

NOT
Viteza de imprimare variaz n funcie de setarea selectat pentru calitatea imprimrii. Calitatea nalt
presupune timpi de imprimare mai mari, n timp ce calitatea redus consum mai puin timp pentru
imprimare.

Color / Mono 2

Putei modifica setrile Color/Mono n driverul de imprimant, dup cum urmeaz:


Automat
Aparatul verific coninutul documentului n ceea ce privete culoarea. Dac detecteaz culoare oriunde
n document, va imprima ntregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca unele dintre
tonere pentru a ajuta la obinerea fiecrei nuane detectate n document, crescnd densitatea tonerului
aplicat pe pagin. Dac nu se detecteaz coninut color, aparatul va imprima documentul monocrom.
Setarea implicit a aparatului este Automat.
Color
Indiferent c documentul conine culori sau este monocrom, aparatul l va imprima folosind toate culorile.
Mono
Selectai Mono dac documentul conine numai text i obiecte n negru i nuane de gri. Dac documentul
conine culori, acest mod l imprim n 256 de nuane de gri, folosind tonerul negru.

35
Driver i software

NOT
Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil i este posibil s perceap un text negru ters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dac tii c documentul este alb-negru i dorii s economisii
tonerul color, selectai modul Mono.
2
Dac tonerul cyan, magenta sau galben se epuizeaz n timp ce imprimai un document color, aciunea
de imprimare nu se poate finaliza. Putei anula aciunea de imprimare i putei alege s repornii aciunea
de imprimare n modul Mono, ct vreme este disponibil toner negru.

Tip document 2

Utilizai Tip document pentru a selecta setrile optime de imprimare a tipului relevant de date.
Document (standard)
Utilizai acest mod pentru a imprima o combinaie de elemente grafice i text.
Fotografie/Imagine
Utilizai acest mod pentru a imprima fotografii sau imagini.
Document (mixt)
Utilizai acest mod pentru a imprima combinaii de elemente grafice/text i fotografii/imagini.

NOT
Imprimarea datelor dureaz mai mult n acest mod.

Manual
Selectarea Manual v permite s alegei manual setrile, fcnd clic pe butonul Setri.

Caseta de dialog pentru setri 2

Pentru a modifica setrile urmtoare, facei clic pe Setri... n fila De Baz.


Mod Color
Sunt disponibile urmtoarele opiuni n modul Potrivire culori:
Normal
Acesta este modul color Implicit.
Strlucitor
Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obinerea unor culori mai strlucitoare.
Automat
Driverul de imprimant selecteaz tipul Mod Color.

NOT
Dac selectai aceast opiune, imprimarea datelor poate dura mai mult.

Niciunul

36
Driver i software

Import...
Pentru a ajusta configuraia de imprimare a unei anumite imagini, facei clic pe Setri. Dup ce ai terminat
de reglat parametrii imaginii, cum ar fi luminozitatea i contrastul, importai aceste setri sub form de fiier
de configurare a imprimrii. Utilizai opiunea Export... pentru a crea un fiier de configurare a imprimrii
pe baza setrilor curente. 2
Export...
Pentru a ajusta configuraia de imprimare a unei anumite imagini, facei clic pe Setri. Dup ce ai terminat
de ajustat parametrii imaginii, cum ar fi luminozitatea i contrastul, exportai aceste setri sub form de
fiier de configurare a imprimrii. Utilizai opiunea Import... pentru a ncrca un fiier de configurare
exportat anterior.
mbuntete Nuana de Gri
Putei mbunti calitatea imaginii unei zone nchise.
Intensificare Imprimare pe Negru
Dac un element grafic negru nu este imprimat corect, selectai aceast setare.
Retuare Linie Subire
Putei retua calitatea imaginilor liniilor subiri.
mbuntire tiprire model
Selectai aceast opiune dac modelele i tiparele imprimate sunt diferite de cele pe care le vedei pe
computer.

Pagin multipl 2

Selectarea opiunii Pagin Multipl poate reduce dimensiunea imaginii de pe o pagin, pentru a permite
imprimarea mai multor pagini pe o coal sau pentru a mri dimensiunea imaginii n vederea imprimrii unei
pagini pe mai multe coli de hrtie.
Ordinea paginilor
Cnd este selectat opiunea N n 1, ordinea paginilor poate fi selectat din lista derulant.
Linie Chenar
La utilizarea caracteristicii Pagin multipl pentru a imprima mai multe pagini pe o coal, putei selecta o
margine continu, o margine punctat sau nicio margine n jurul fiecrei pagini de pe coal.
Tiprire linie de tiere
Cnd este selectat opiunea 1 n NxN pagini, se poate selecta opiunea Tiprire linie de tiere. Aceast
opiune v permite s imprimai un contur ters n jurul zonei imprimabile.

37
Driver i software

Fa-verso / Brour 2

Cnd dorii s imprimai o brour sau s realizai o imprimare fa verso, utilizai aceast opiune.
Niciunul
Dezactivare imprimare fa verso. 2
Duplex / Duplex (Manual)
Pentru a efectua o imprimare fa verso, utilizai aceste opiuni.
Duplex
Aparatul imprim automat pe ambele pri ale colii de hrtie.
Duplex (Manual)
Aparatul imprim mai nti toate paginile pare. Apoi, driverul de imprimant se va opri i va afia
instruciunile necesare pentru reintroducerea hrtiei. Cnd facei clic pe OK, vor fi imprimate paginile
impare.
Cnd selectai Duplex sau Duplex (Manual), vei putea selecta butonul Setri duplex... Putei selecta
una dintre urmtoarele opiuni din caseta de dialog Setri duplex:
Tip duplex
Exist patru tipuri de direcii de ndosariere fa-verso disponibile pentru fiecare orientare.

Tip portret
Latura lung (Stnga) Latura lung (Dreapta) Latura scurt (Sus) Latura scurt (Jos)

Tip vedere
Latura lung (Sus) Latura lung (Jos) Latura scurt (Dreapta) Latura scurt (Stnga)

Deplasare margini
Dac bifai opiunea Deplasare margini, putei, de asemenea, s specificai marginea necesar pentru
ndosariere, n inci sau n milimetri.

38
Driver i software

Brour / Brour (Manual)


Utilizai aceast opiune pentru a imprima un document n format brour, folosind imprimarea fa-verso;
documentul va fi aranjat n funcie de numrul corect al paginii i vei putea ndoi documentul imprimat la
centru, fr a fi nevoie s schimbai ordinea numerelor de pagin.
2
Brour
Aparatul imprim automat pe ambele pri ale colii de hrtie.
Brour (Manual)
Aparatul imprim mai nti toate paginile pare. Apoi, driverul de imprimant se va opri i va afia
instruciunile necesare pentru rencrcarea hrtiei. Cnd facei clic pe OK, vor fi imprimate paginile
impare.
Cnd selectai Brour sau Brour (Manual), vei putea selecta butonul Setri duplex... Putei selecta
urmtoarele setri din caseta de dialog Setri duplex.
Tip duplex
Exist dou tipuri de direcii de ndosariere fa-verso disponibile pentru fiecare orientare.

Tip portret Tip vedere


Legare stnga Legare dreapta Legare sus Legare jos

Metod de tiprire brour


Cnd se selecteaz mprite pe seturi:
Aceast opiune v permite s imprimai ntreaga brour n seturi de brouri individuale mai mici i v
permite n continuare s ndoii seturile de brouri individuale mai mici la mijloc, fr a fi nevoie s
schimbai ordinea numerelor de pagin. Putei preciza numrul de coli al fiecrei brouri mai mici, ntre
1 i 15. Aceast opiune servete la ndoirea unei brouri imprimate cu un numr mare de pagini.
Deplasare margini
Bifai Deplasare margini pentru a specifica marginea de ndosariere n inci sau n milimetri.

39
Driver i software

Surs hrtie 2

Putei selecta Selectare Automat, Tava1, Tava2 1 sau Tava MF i specifica tvi separate pentru
imprimarea primei pagini i pentru imprimarea de la a doua pagin n continuare.
1
Disponibil dac este instalat tava opional. 2
Previzualizare imprimare 2

Previzualizai un document nainte s fie imprimat. Dac bifai caseta de validare


Examinare naintea imprimrii, fereastra Previzualizare imprimare se va deschide nainte ca imprimarea
s nceap.

(1) Zona cu lista paginilor


Zona cu lista paginilor afieaz numrul paginii pentru fiecare pagin care va fi imprimat. Dac selectai
o pagin din aceast list, putei previzualiza rezultatul imprimrii acestei pagini, afiat n Zona de
previzualizare. Dac nu dorii s imprimai o pagin, debifai caseta de validare.
(2) Zona de previzualizare
Zona de previzualizare afieaz o previzualizare a rezultatelor imprimrii pentru paginile selectate n Zona
cu lista paginilor.

NOT
Dac setarea Brour a fost selectat n Setri driver de imprimant, nu putei folosi opiunea
Previzualizare imprimare.
Dac setarea Duplex a fost selectat n Setri driver de imprimant, nu putei terge pagini folosind Zona
cu lista paginilor.

40
Driver i software

Fila Avansat 2

2
3
4
5
6
7
8
9

Modificai setrile din aceast fil fcnd clic pe urmtoarele setri:


(1) Scalare
(2) Imprimare Invers
(3) Utilizare filigran
(4) Imprimare Antet-Subsol
(5) Mod Economisire Toner
(6) Imprimare Securizat
(7) Administrator
(8) Autentificare utilizator
(9) Alte opiuni de tiprire...

Scalare 2

Selectai o opiune pentru a modifica scalarea imaginii imprimate.

Imprimare invers 2

Selectai Imprimare Invers pentru a roti pagina cu 180 de grade.

41
Driver i software

Utilizare filigran 2

Adugai o sigl sau un text n document, sub form de filigran. Selectai unul dintre modelele de Filigran
prestabilite sau utilizai un fiier imagine creat de dumneavoastr. Bifai Utilizare filigran, apoi facei clic pe
butonul Setri...
2
Setri filigran 2

Aducere n fa
Selectai aceast caset de validare pentru a suprapune caracterele selectate sau imaginea selectat pe
documentul imprimat.
Text de contur
Selectai aceast caset de validare dac dorii s imprimai doar conturul unui filigran tip text.
Setri particularizate
Selectai aceast caset de validare dac dorii s imprimai un filigran pe prima pagin i un filigran diferit
pe paginile urmtoare.

42
Driver i software

Editare filigran
Facei clic pe butonul Adugare... pentru a aduga setrile filigranului i apoi selectai Utilizare text sau
Utilizare fiier imagine n Stil Filigran.

Titlu
Introducei un titlu corespunztor pentru filigran.
Text
Introducei textul filigranului n caseta Text i apoi alegei Caracter, Stil, Dimensiune i
Alege Culoarea...
Fiier imagine
Introducei n Fiier denumirea fiierului i locul fiierului imagine pe care dorii s-l utilizai ca filigran,
sau facei clic pe Caut... pentru a cuta fiierul. Sunt suportate fiierele n format Bitmap, JPEG i
PNG. Scalarea imaginii poate fi ajustat n intervalul 25 999%.
Poziie
Folosii aceast setare pentru a controla poziia filigranului pe pagin.

43
Driver i software

Imprimare antet-subsol 2

Cnd aceast caracteristic este activat, pe document vor fi imprimate data i ora afiate de ceasul de
sistem al computerului, precum i numele de utilizator nregistrat sau textul introdus. Facei clic pe Setri
pentru personalizare.
Imprimare nume (ID)
Selectai Nume Utilizator pentru a imprima numele de utilizator nregistrat pe computer. Pentru a imprima
un alt nume, selectai Personalizat i tastai un nume n caseta de text Personalizat.

Mod Economisire Toner 2

Cu aceast caracteristic diminuai consumul de toner. Cnd setai Mod Economisire Toner la Pornit,
caracterele imprimate sunt mai puin evideniate. Setarea implicit este Oprit (debifat).

NOT
Nu recomandm Mod Economisire Toner pentru imprimarea fotografiilor sau imaginilor n nuane de gri.

44
Driver i software

Imprimare securizat 2

Documentele securizate sunt acele documente protejate prin parol atunci cnd sunt trimise ctre aparat.
Doar cei care cunosc parola vor putea s le imprime. ntruct documentele sunt protejate n aparat, pentru a
le imprima trebuie s introducei parola cu ajutorul panoului de control al aparatului.
Pentru a trimite un document securizat:

a Facei clic pe Setri... din Imprimare securizat i bifai Imprimare Securizat.

b Introducei parola i facei clic pe OK.

c Pentru a imprima un document securizat, trebuie s introducei parola utiliznd panoul de control al
aparatului (consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).
Pentru a terge un document securizat:
Trebuie s utilizai panoul de control al aparatului pentru a terge un document securizat
(consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).

45
Driver i software

Administrator 2

Administratorii au dreptul s limiteze accesul la setri precum cele de scalare i filigran.

Parol
Tastai parola n aceast caset.

NOT
Facei clic pe Setare parol... pentru a schimba parola.

Blocare Copii
Bifai aceast caset de validare pentru a bloca selectarea opiunii Copii n fila De baz, pentru a mpiedica
utilizatorii s imprime copii multiple.
Blocare Pagin multipl i Scalare
Bifai aceast caset de validare pentru a bloca setrile Pagin multipl i Scalare.
Color / Mono Blocat
Bifai aceast caset de validare pentru a bloca setrile Color/Mono n modul Mono, pentru a mpiedica
imprimarea color.
Blocarea Filigranului
Bifai aceast caset de validare pentru a bloca setrile aferente opiunii Filigran, n vederea mpiedicrii
efecturii de modificri.
Blocare imprimare antet-subsol
Bifai aceast caset de validare pentru a bloca setrile aferente opiunii Imprimare antet-subsol, n
vederea mpiedicrii efecturii de modificri.

Autentificare utilizator 2

n cazul n care caracteristica Secure Function Lock v interzice accesul la utilizarea computerului pentru
imprimare, putei s verificai starea actual a imprimrii. Facei clic pe Verificare stare tiprire pentru a
vizualiza informaiile aferente numelui de utilizator nregistrat pe computer, cum ar fi caracteristicile
restricionate i numrul de pagini rmas pentru care avei permisiune de imprimare, dac utilizai aparatul
ntr-o reea. Apare caseta de dialog Rezultat autentificare.
Pentru a face caseta de dialog Rezultat autentificare s se deschid la fiecare imprimare, bifai caseta de
validare Afiare stare imprimant nainte de imprimare.
Pentru mai multe informaii despre Secure Function Lock uu Ghidul utilizatorului de reea

46
Driver i software

Alte opiuni de imprimare 2

Putei seta urmtoarele opiuni n Funcie Imprimant:


Calibrare Culoare
Timp de intrare n Repaus
mbuntirea calitii imprimrii
Omitere pagin alb
Imprimare text n negru
Arhiv de imprimare

Calibrare culori 2

Densitatea de ieire pentru fiecare culoare poate varia n funcie de temperatura i umiditatea mediului n
care se afl aparatul. Aceast setare v ajut s mbuntii densitatea de culoare, permind driverului de
imprimant s utilizeze datele de calibrare a culorii stocate n aparatul dumneavoastr.
Utilizare date calibrate
Dac bifai aceast caset de validare, driverul de imprimant va utiliza datele de calibrare preluate de la
aparat pentru a seta culoarea potrivit din driverul de imprimant. Astfel, calitatea imprimrii va fi
constant.
Obinere automat date aparat
Dac bifai aceast caset de validare, driverul de imprimant va folosi datele de calibrare a culorii de la
aparat.
Start calibrare culoare...
Dac facei clic pe acest buton, aparatul dumneavoastr va ncepe calibrarea culorii i apoi driverul de
imprimant va utiliza datele de calibrare de la aparat.

47
Driver i software

Timp de hibernare 2

Dac aparatul nu primete date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intr n modul Hibernare. n
modul Hibernare, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Dac selectai Setare implicit imprimant,
timpul de oprire automat va fi resetat la un interval specific, configurat din fabric; aceast setare poate fi
modificat din driver. Modul Hibernare inteligent regleaz cel mai adecvat timp de oprire automat n funcie 2
de frecvena utilizrii aparatului.
Ct timp aparatul este n modul Hibernare, pe ecranul LCD este afiat mesajul Hibernare, dar aparatul
poate primi date n continuare. Primirea unei aciuni de imprimare va scoate aparatul din starea de ateptare
pentru a ncepe imprimarea.

mbuntire calitate imprimare 2

Aceast caracteristic v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.


Reducerea curbrii hrtiei
Selectai aceast setare pentru a reduce ondularea hrtiei.
Dac imprimai numai cteva pagini, nu trebuie s selectai aceast setare. V recomandm s modificai
setarea driverului de imprimant din Suport Imprimare ntr-o setare pentru hrtie subire.

NOT
Aceast operaiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

mbuntirea fixrii tonerului


Selectai aceast setare pentru a mbuni capacitatea de fixare a tonerului. Dac aceast alegere nu
ofer o mbuntire suficient, modificai setarea driverului de imprimant n Suport Imprimare ntr-o
setare pentru hrtie groas.

NOT
Aceast operaiune crete temperatura procesului de fuziune al aparatului.

48
Driver i software

Omitere pagin alb 2

Dac este selectat opiunea Omitere pagin alb, driverul de imprimant detecteaz paginile albe i le
exclude de la imprimare.

NOT 2
Aceast opiune nu funcioneaz cu urmtoarele opiuni:
Utilizare filigran
Imprimare Antet-Subsol
N n 1 i 1 n NxN pagini n Pagin multipl
Duplex (Manual), Brour, Brour (Manual) i Duplex cu Deplasare margini n Duplex / Brour

Imprimare text cu negru 2

Selectai aceast opiune pentru a imprima ntregul text doar n negru.

NOT
Este posibil s nu funcioneze cu anumite caractere.

Arhiv imprimare 2

O copie a documentului imprimat poate fi salvat n computerul dumneavoastr, ca fiier PDF. Pentru a
modifica dimensiunea fiierului, micai glisorul Dimensiune fiier spre dreapta sau spre stnga. Rezoluia
este setat n funcie de dimensiunea fiierului.

NOT
Activnd aceast caracteristic, ateptarea nainte ca aparatul dumneavoastr s nceap s imprime se
poate prelungi.

49
Driver i software

Fila Profiluri de imprimare 2

Profiluri de imprimare sunt presetri editabile concepute pentru a v oferi acces rapid la configuraiile de
imprimare utilizate frecvent.
2

2
4 3

(1) Caseta cu lista profilurilor de imprimare


(2) tergere profil...
(3) Afieaz ntotdeauna fila Profiluri de imprimare.
(4) Adugare profil...
(5) Vizualizare profil de imprimare curent

a Alegei profilul din caseta cu lista profilurilor de imprimare.

b Pentru a afia fila Profiluri de imprimare n faa ferestrei de fiecare dat cnd imprimai, facei clic pe
Afieaz ntotdeauna fila Profiluri de imprimare.

c Facei clic pe OK pentru a aplica profilul ales.

Adugare profil 2

Facei clic pe butonul Adugare profil... pentru a afia caseta de dialog Adugare profil... Adugai
maximum 20 de profiluri noi cu setrile favorite.

a Introducei un titlu n Nume.

b Alegei o pictogram pe care dorii s o utilizai din lista Pictograme, apoi facei clic pe OK.

c Vor fi salvate setrile afiate n partea stng a ferestrei driverului de imprimant.

50
Driver i software

tergere profil 2

Facei clic pe tergere profil... pentru a afia caseta de dialog tergere profil. Putei terge oricare dintre
profilurile adugate.

a Alegei profilul din caseta cu lista profilurilor de imprimare. 2


b Facei clic pe tergere.

c Profilul selectat va fi ters.

51
Driver i software

Fila Setri dispozitiv 2

NOT
Pentru a accesa fila Setri dispozitiv, consultai Accesarea setrilor driverului de imprimant
uu pagina 32.
2

Putei defini dimensiunile hrtiei aferente fiecrei tvi pentru hrtie i putei detecta automat numrul de serie
n fila Setri dispozitiv, dup cum urmeaz.

2
3
4

(1) Opiuni Disponibile / Opiuni instalate


Putei aduga i terge manual opiunile instalate pe aparat. Setrile tvii vor corespunde opiunilor instalate.
(2) Setare Surs Hrtie
Facei clic pe butonul Detectare Automat (4) pentru a detecta i afia numrul de serie al aparatului i
dimensiunile hrtiei setate pentru tvile pentru hrtie.
(3) Nr. Serie
Dac facei clic pe Detectare Automat (4), driverul de imprimant va verifica aparatul i va afia numrul
de serie al acestuia. Dac aceast informaie nu poate fi accesat, ecranul afieaz mesajul ---------------.
(4) Detectare Automat
Setarea Detectare Automat identific dispozitivele opionale instalate la momentul respectiv i afieaz
opiunile disponibile n driverul de imprimant. Cnd facei clic pe Detectare Automat, opiunile deja instalate
pe aparat vor fi enumerate n Opiuni Disponibile (1). Adugai sau tergei manual opiuni selectnd un
dispozitiv opional pe care dorii s-l adugai sau s-l tergei i fcnd apoi clic pe Adaug sau pe ndeprtai.
NOT
Setarea Detectare Automat (4) nu este disponibil pentru urmtoarele stri ale aparatului:
Aparatul este oprit.
Aparatul se afl ntr-o stare de eroare.
Aparatul este conectat la serverul de imprimare printr-un cablu USB ntr-un mediu de reea partajat.
Cablul nu este conectat corect la aparat.

52
Driver i software

Asisten 2

Facei clic pe Suport... n caseta de dialog Printing Preferences (Preferine imprimare).

4
5
6

(1) Brother Solutions Center...


Facei clic pe acest buton pentru a vizita website-ul Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/), care ofer informaii despre produsul dumneavoastr Brother, inclusiv
ntrebri frecvente (FAQ), manuale de utilizare, actualizri de drivere i sfaturi pentru utilizarea aparatului
pe care l deinei.

53
Driver i software

(2) Website Consumabile Originale...


Pentru consumabile Brother originale, facei clic pe acest buton pentru a vizita site-ul nostru.
(3) Brother CreativeCenter...
Pentru soluii online dedicate firmelor i utilizatorilor individuali, facei clic pe acest buton pentru a vizita 2
site-ul nostru.
(4) Setri Imprimare
Facei clic pe acest buton pentru a imprima paginile care indic modul n care au fost configurate setrile
interne ale aparatului.
(5) Verific Setarea...
Facei clic pe acest buton pentru a verifica setrile driverului de imprimant.
(6) Despre...
Facei clic pe acest buton pentru a vizualiza o list a fiierelor driverului de imprimant i informaii despre
versiune.

54
Driver i software

Caracteristici ale driverului de imprimant BR-Script3 (emulare limbaj


PostScript 3) 2

NOT 2

Ecranele din aceast seciune sunt din Windows 7. Ecranele afiate pe computerul dumneavoastr pot
varia n funcie de versiunea sistemului de operare instalat.

Preferine de imprimare 2

NOT
Pentru a accesa caseta de dialog Preferine imprimare, facei clic pe Preferine... n fila General din
caseta de dialog Brother HL-XXXX BR-Script3 Proprieti.

Fila Aspect
Modificai punerea n pagin alegnd setrile Orientare, Imprimare pe ambele pri (fa-verso),
Ordinea paginilor i Pagini pe foaie.

Orientare
Portret
Vedere
Vedere ntoars
Orientarea selecteaz poziia documentului pe pagina imprimat.
Imprimare pe ambele pri
Pentru a efectua imprimarea fa-verso, selectai Rsturnare pe lime sau Rsturnare pe lungime.

55
Driver i software

Ordinea paginilor
Precizai ordinea n care vor fi imprimate paginile documentului. Opiunea Din fa n spate imprim
documentul astfel nct pagina 1 s se afle deasupra teancului. Opiunea Din spate n fa imprim
documentul astfel nct pagina 1 s se afle dedesubtul teancului.
2
Pagini pe foaie
Facei clic pe Pagini pe foaie pentru a reduce dimensiunile imaginii unei pagini, permind imprimarea
mai multor pagini pe o singur coal de hrtie. Facei clic pe Brour pentru a imprima un document
n format brour.
Desenare borduri
Bifai aceast caset de validare pentru a aduga un chenar.
Fila Hrtie/Calitate
Selectai Surs hrtie.

Surs hrtie
Automatically Select
Selectare Automat
Tava1
Tava2 1
Tava MF

Automatically Select
Selectai aceast opiune pentru a prelua hrtie din orice surs de hrtie care are dimensiunile hrtiei
definite n driverul de imprimant, corespunztoare documentului dumneavoastr.
Selectare Automat
Selectai aceast opiune pentru a prelua hrtie din orice surs de hrtie care are dimensiunile hrtiei
definite n aparat, corespunztoare documentului dumneavoastr.

56
Driver i software

Tava1
Selectai aceast opiune pentru a prelua hrtie din Tava 1.
Tava2
Selectai aceast opiune pentru a prelua hrtie din Tava 2. (Disponibil dac tava opional este 2
instalat.)
Tava MF
Selectai aceast opiune pentru a prelua hrtie din tava multifuncional. Dimensiunile hrtiei din tava
multifuncional trebuie s corespund dimensiunilor definite n driverul de imprimant.
1
Disponibil dac este instalat tava opional.

Color
Selectai fie Alb-negru, fie Culoare.
Fila Imprimare Securizat

Documentele protejate sunt documentele protejate cu parol atunci cnd sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea s le imprime. ntruct documentele sunt protejate n aparat, pentru a le
imprima trebuie s introducei parola cu ajutorul panoului de control al aparatului.
Pentru a trimite un document securizat:

a Selectai Imprimare Securizat.

b Tastai parola i facei clic pe OK.

c Pentru a imprima documentul securizat, trebuie s introducei parola utiliznd panoul de control al
aparatului (consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).
Pentru a terge un document securizat:
Trebuie s utilizai panoul de control al aparatului pentru a terge un document securizat
(consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).

57
Driver i software

Opiuni avansate 2

Accesai Opiuni complexe fcnd clic pe butonul Complex... din fila Aspect sau fila Hrtie/Calitate.

a Alegei Dimensiune hrtie i Contor copii (1).


Dimensiune hrtie
Din lista derulant, selectai dimensiunile hrtiei utilizate.
Contor copii
Selectarea copiilor stabilete numrul de copii care vor fi imprimate.

b Alegei setrile pentru Management culoare imagine, Scalare i Font TrueType (2).
Management culoare imagine
Specificai modul de imprimare a elementelor grafice color.
Dac nu dorii s activai Gestionare culoare imagine, facei clic pe ICM Disabled.
Dac dorii s realizai calculele pentru potrivirea culorii pe computerul gazd nainte de a trimite
documentul la aparat, facei clic pe ICM Handled by Host System.
Dac dorii s realizai calculele pentru potrivirea culorii pe aparatul dumneavoastr, facei clic pe
ICM Handled by Printer using printer calibration.
Scalare
Specificai dac documentele trebuie micorate sau mrite i cu ce procent.
Font TrueType
Specificai opiunile fonturilor TrueType. Facei clic pe Substituire cu font dispozitiv (setare
implicit) pentru a utiliza fonturile echivalente ale imprimantei pentru imprimarea documentelor care
conin fonturi TrueType. Acest lucru va permite o imprimare mai rapid; totui, este posibil s pierdei
caractere speciale care nu sunt acceptate de fontul imprimantei. Facei clic pe
Descrcat sub form de Softfont pentru a descrca fonturile TrueType de imprimare n locul
utilizrii fonturilor imprimantei.

58
Driver i software

c Modificai setrile alegnd o setare din lista Printer Features (3):

Calitate Imprimare
Pentru calitatea imprimrii, alegei una dintre setrile de mai jos:
Normal (600 x 600 dpi)
Clasa 600 dpi. Recomandat pentru imprimare obinuit. Utilizai acest mod pentru o calitate bun
a imprimrii, cu viteze de imprimare rezonabile.
Fin (clasa 2400 dpi)
Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizai acest mod pentru a imprima imagini
precise, cum ar fi fotografiile. ntruct datele de imprimat sunt mult mai mari dect n modul
Normal, timpul de procesare, timpul de transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.
Suport Imprimare
Putei utiliza urmtoarele tipuri de suport n aparatul dumneavoastr. Pentru o calitate optim a
imprimrii, selectai tipul de suport pe care l utilizai.
Hrtie Obinuit
Hrtie Subire
Hrtie Groas
Hrtie mai Groas
Hrtie cu Valoare
Plicuri
Plic. Groase
Plic. Subiri
Hrtie Reciclat
Etichet
Hrtie Lucioas

59
Driver i software

Mod Economisire Toner


Cu aceast caracteristic diminuai consumul de toner. Cnd setai Mod Economisire Toner la
Pornit, imprimarea este mai simpl. Setarea implicit este Oprit.

NOT 2
Nu recomandm Mod Economisire Toner pentru imprimarea fotografiilor sau imaginilor n nuane de gri.

Timp de intrare n Repaus[Min.]


Dac aparatul nu primete date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intr n modul Hibernare.
n modul Hibernare, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Dac selectai Imprimant Implicit,
timpul de oprire automat va fi resetat la un interval specific setat din fabric; aceast setare poate fi
modificat din driver.
Ct timp aparatul este n modul Hibernare, pe ecranul LCD este afiat mesajul Hibernare, dar
aparatul poate primi date n continuare. Primirea unei aciuni de imprimare va scoate aparatul din
starea de ateptare pentru a ncepe imprimarea.
Color / Mono
Putei modifica setrile Color/Mono n driverul de imprimant, dup cum urmeaz:
Automat
Aparatul verific coninutul documentului n ceea ce privete culoarea. Dac detecteaz culoare
oriunde n document, va imprima ntregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va
amesteca unele dintre tonere pentru a ajuta la obinerea fiecrei nuane detectate n document,
crescnd densitatea tonerului aplicat pe pagin. Dac nu se detecteaz coninut color, aparatul va
imprima documentul monocrom. Setarea implicit a aparatului este Automat.
Color
Indiferent c documentul conine culori sau este monocrom, aparatul l va imprima folosind toate
culorile.
Mono
Selectai acest mod dac documentul conine numai text i obiecte n negru i nuane de gri. Dac
documentul conine culori, acest mod l imprim n 256 de nuane de gri, folosind tonerul negru.

NOT
Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil i este posibil s perceap un text negru ters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dac tii c documentul este alb-negru i dorii s economisii
tonerul color, selectai modul Mono.
Dac tonerul cyan, magenta sau galben se epuizeaz n timp ce imprimai un document color, aciunea
de imprimare nu se poate finaliza. Putei anula aciunea de imprimare i putei alege s repornii aciunea
de imprimare n modul Mono, ct vreme este disponibil toner negru.

60
Driver i software

Mod Color
Sunt disponibile urmtoarele opiuni n modul Potrivire culori:
Normal
Acesta este modul color Implicit. 2
Strlucitor
Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obinerea unor culori mai strlucitoare.
Niciunul
mbuntete Nuana de Gri
Putei retua imaginea unei zone mai nchise.
Intensificare Imprimare pe Negru
Dac un element grafic negru nu este imprimat corect, selectai aceast setare.
Ecranul Halftone Blocat
Acest blocaj mpiedic alte aplicaii s modifice configuraia Halftone. Setarea implicit este Pornit.
Imprimare de Imagini de nalt Calitate
Putei obine o imprimare de nalt calitate a imaginilor. Dac setai
Imprimare de Imagini de nalt Calitate la Pornit, viteza de imprimare va fi mai mic.
mbuntirea calitii imprimrii
Aceast caracteristic v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.
Reducerea curbrii hrtiei
Dac selectai aceast setare, ondularea hrtiei poate fi redus. Dac imprimai numai cteva
pagini, nu trebuie s selectai aceast setare. V recomandm s modificai setarea driverului de
imprimant din Suport Imprimare ntr-o setare pentru hrtie subire.

NOT
Aceast operaiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

mbuntirea fixrii tonerului


Dac alegei aceast setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi mbuntit. Dac aceast
alegere nu ofer o mbuntire suficient, modificai setarea driverului de imprimant n
Suport Imprimare ntr-o setare pentru hrtie groas.

NOT
Aceast operaiune crete temperatura procesului de fuziune al aparatului.

61
Driver i software

Fila Porturi 2

Pentru a schimba portul la care este conectat aparatul sau calea ctre aparatul din reea utilizat, alegei sau
adugai portul pe care dorii s l utilizai.
2

62
Driver i software

Dezinstalarea driverului de imprimant 2

Dezinstalai driverul de imprimant instalat parcurgnd paii urmtori.

NOT 2
Opiunea Dezinstalare nu este disponibil dac ai instalat iniial driverul de imprimant cu ajutorul setrii
Windows Adugare imprimant.
Dup dezinstalare, v recomandm s repornii computerul pentru a terge fiierele care au fost n uz n
timpul dezinstalrii.

(Windows XP, Windows Vista i Windows 7)

a Facei clic pe butonul Start, inei mouse-ul deasupra opiunilor Toate programele, Brother, apoi
deasupra numelui aparatului.

b Facei clic pe Dezinstalare.

c Urmai instruciunile de pe ecran.


(Windows 8)

a Facei clic pe (Brother Utilities). Apare ecranul Utilitare Brother.

b Facei clic pe lista derulant i selectai numele modelului pe care l deinei (dac nu este deja selectat).

c Facei clic pe Instrumente n bara de navigare din partea stng.

d Facei clic pe Dezinstalare.

63
Driver i software

Monitorizare stare 2

Utilitarul Monitorizare stare este o unealt software configurabil, pentru monitorizarea strii unuia sau mai
multor dispozitive, care v permite s primii notificri prompte cu privire la erori.
2

Dac ai bifat caseta de validare Activai Status Monitor la pornire n timpul instalrii, vei gsi butonul
sau pictograma Status Monitor pe bara de activiti.
Pentru a afia pictograma Status Monitor pe bara de activiti, facei clic pe butonul . Pictograma
Status Monitor apare n fereastra mic. Glisai pictograma pe bara de activiti.

Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Facei dublu clic pe pictograma de pe bara de activiti.

(Windows XP, Windows Vista i Windows 7)

a Facei clic pe Pornire > Toate programele > Brother > Brother Utilities. Apare ecranul Utilitare Brother.

b Facei clic pe lista derulant i selectai numele modelului pe care l deinei (dac nu este deja selectat).

c Facei clic pe Instrumente n bara de navigare din partea stng.

d Facei clic pe Status Monitor.


(Windows 8)

a Facei clic pe (Brother Utilities). Apare ecranul Utilitare Brother.

b Facei clic pe lista derulant i selectai numele modelului pe care l deinei (dac nu este deja selectat).

c Facei clic pe Instrumente n bara de navigare din partea stng.

d Facei clic pe Status Monitor.

64
Driver i software

Depanare 2

Facei clic pe butonul Depanare pentru a accesa Brother Solutions Center la adresa
http://solutions.brother.com/ i vizitai rubrica ntrebri frecvente (FAQ) de pe pagina modelului
dumneavoastr, pentru instruciuni.
2
Cutai consumabile pentru nlocuire? 2

Facei clic pe butonul Cutai consumabile pentru nlocuire? pentru mai multe informaii despre
consumabilele autentice Brother.

NOT
Actualizarea automat a firmware-ului este activ cnd este activat caracteristica de monitorizare a strii.

Monitorizarea strii aparatului 2

Dup ce pornii computerul, pictograma Monitorizare stare Brother apare pe bara de activiti.

O pictogram verde indic starea normal de ateptare.

O pictogram galben indic un avertisment.

O pictogram roie indic faptul c a aprut o eroare.

O pictogram gri indic starea offline.

Pictograma Status Monitor poate fi afiat pe bara de activiti sau pe desktopul computerului
dumneavoastr.

65
Driver i software

Macintosh 2

Caracteristici n driverul de imprimant (Macintosh) 2

2
Acest aparat suport Mac OS X 10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

NOT
Ecranele din aceast seciune sunt din OS X v10.7.x. Ecranele de pe Macintosh pot fi diferite n funcie de
versiunea sistemului de operare.

Alegerea opiunilor de configurare a paginii 2

Selectai Paper Size (Dimensiuni hrtie), Orientation (Orientare) i Scale (Scar).

a ntr-o aplicaie de tipul TextEdit, facei clic pe File (Fiier), apoi pe Page Setup (Configurare pagin).
Asigurai-v c ai selectat Brother HL-XXXX (unde XXXX este denumirea modelului dumneavoastr)
n meniul pop-up Format For (Format pentru). Selectai setrile pentru Paper Size (Dimensiuni hrtie),
Orientation (Orientare) i Scale (Scar), apoi facei clic pe OK.

66
Driver i software

b ntr-o aplicaie de tipul TextEdit, facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare), pentru a ncepe
imprimarea.
Pentru mai multe opiuni de configurare a paginii, facei clic pe butonul Show Details (Afieaz detalii).

NOT
Salvai setrile curente sub forma unei presetri, selectnd Save Current Settings as Preset... (Salvare
setri curente ca presetare...) din meniul pop-up Presets (Presetri).

67
Driver i software

Alegerea opiunilor de imprimare 2

Pentru a controla funciile speciale de imprimare, selectai Print Settings (Setri imprimare) din caseta de
dialog Imprimare. Pentru mai multe informaii despre opiunile disponibile, consultai urmtoarele descrieri:
2

Pagin de titlu 2

Putei selecta urmtoarele setri pentru pagina de titlu:

Print Cover Page (Imprimare pagin de titlu)


Pentru a aduga o pagin de titlu la documentul dumneavoastr, folosii aceast setare.
Cover Page Type (Tip pagin de titlu)
Alegei un model pentru pagina de titlu.
Billing Info (Informaii facturare)
Pentru a aduga informaiile despre facturare pe pagina de titlu, introducei textul n caseta de text Billing
Info (Informaii facturare).

68
Driver i software

Aezare n pagin 2

Pages per Sheet (Pagini pe coal)


Selectarea opiunii Pages per Sheet (Pagini pe coal) poate reduce dimensiunile imaginii unei pagini,
permind imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de hrtie.
Layout Direction (Direcie aezare n pagin)
Atunci cnd specificai numrul de pagini de pe o coal, putei specifica, de asemenea, direcia aezrii
n pagin.
Border (Chenar)
Folosii aceast setare pentru a aduga un chenar.
Two-Sided (Fa-verso)
Consultai Imprimare fa-verso uu pagina 75.
Reverse page orientation (Inversare orientare pagin)
Selectai Reverse page orientation (Inversare orientare pagin) pentru a roti pagina cu 180 de grade.
Flip horizontally (Rsucire orizontal)
Selectai Flip horizontally (Rsucire orizontal) pentru a imprima pagina ca imagine rsucit de la stnga
la dreapta.

69
Driver i software

Imprimare securizat 2

Secure Print (Imprimare securizat):


Documentele protejate sunt documentele protejate cu parol atunci cnd sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea s le imprime. ntruct documentele sunt protejate n aparat, pentru a le
imprima trebuie s introducei parola cu ajutorul panoului de control al aparatului.
Pentru a trimite un document securizat:

a Selectai Secure Print (Imprimare securizat).

b Tastai parola, numele de utilizator i numele aciunii, dup care facei clic pe Print (Imprimare).

c Pentru a imprima un document securizat, trebuie s introducei parola utiliznd panoul de control al
aparatului (consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).
Pentru a terge un document securizat, trebuie s folosii panoul de control al aparatului
(consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104).

70
Driver i software

Setri imprimare 2

Selectai setrile din lista Print Settings (Setri imprimare):

Media Type (Tip suport)


Selectai un tip de suport dintre cele de mai jos:
Plain Paper (Hrtie simpl)
Thin Paper (Hrtie subire)
Thick Paper (Hrtie groas)
Thicker Paper (Hrtie foarte groas)
Bond Paper (Hrtie pentru coresponden)
Envelopes (Plicuri)
Env. Thick (Plicuri groase)
Env. Thin (Plicuri subiri)
Recycled Paper (Hrtie reciclat)
Label (Etichet)
Glossy Paper (Hrtie lucioas)

NOT
Cnd este selectat opiunea Label (Etichet) n driverul de imprimant, aparatul se va alimenta cu hrtie
din tava MF, chiar dac opiunea MP Tray (Tav MF) nu este selectat ca surs de hrtie.

71
Driver i software

Print Quality (Calitate Imprimare)


Pentru calitatea imprimrii, alegei una dintre setrile de mai jos:
Normal
Clasa 600 dpi. Recomandat pentru imprimare obinuit. Utilizai acest mod pentru o calitate bun a 2
imprimrii, cu viteze de imprimare rezonabile.
Fine (Fin)
Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizai acest mod pentru a imprima imagini precise,
cum ar fi fotografiile. ntruct volumul de date de imprimat este mult mai mare dect n modul Normal,
timpul de procesare, timpul de transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.

NOT
Viteza de imprimare variaz n funcie de setarea selectat pentru calitatea imprimrii. Calitatea nalt
presupune timpi de imprimare mai mari, n timp ce calitatea redus consum mai puin timp pentru
imprimare.

Color / Mono
Putei modifica setrile Color/Mono n driverul de imprimant, dup cum urmeaz:
Auto
Aparatul verific coninutul documentului n ceea ce privete culoarea. Dac detecteaz culoare
oriunde n document, va imprima ntregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca
unele dintre tonere pentru a ajuta la obinerea fiecrei nuane detectate n document, crescnd
densitatea tonerului aplicat pe pagin. Dac nu se detecteaz coninut color, aparatul va imprima
documentul monocrom. Setarea implicit a aparatului este Auto.
Color
Indiferent c documentul conine culori sau este monocrom, aparatul l va imprima folosind toate
culorile.
Mono
Selectai acest mod dac documentul conine numai text i obiecte n negru i nuane de gri. Dac
documentul conine culori, acest mod l imprim n 256 de nuane de gri, folosind tonerul negru.

NOT
Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil i este posibil s perceap un text negru ters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dac tii c documentul este alb-negru i dorii s economisii
tonerul color, selectai modul Mono.
Dac tonerul cyan, magenta sau galben se epuizeaz n timp ce imprimai un document color, aciunea
de imprimare nu se poate finaliza. Putei anula aciunea de imprimare i putei alege s repornii aciunea
de imprimare n modul Mono, ct vreme este disponibil toner negru.

Paper Source (Surs hrtie)


Selectai Auto Select (Selectare automat), Tray1 (Tava1), Tray2 (Tava2) 1 sau MP Tray (Tava MF).
1 Disponibil dac este instalat tava opional.

72
Driver i software

Setri Advanced (Avansate) de imprimare


Cnd facei clic pe semnul n form de triunghi (c) de lng Advanced (Avansat), sunt afiate setrile
avansate de imprimare.

Toner Save Mode (Mod Economisire Toner)


Cu aceast caracteristic diminuai consumul de toner. Cnd bifai caseta de validare Toner Save Mode
(Mod Economisire Toner), calitatea imprimrii devine mai slab. Setarea implicit este Oprit (debifat).

NOT
Nu este recomandat modul Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea fotografiilor
sau imaginilor n nuane de gri.

Improve Print Output (mbunzire calitate imprimare)


Aceast caracteristic v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.
Reduce Paper Curl (Reducere ondulare hrtie)
Dac selectai aceast setare, ondularea hrtiei poate fi redus.
Dac imprimai numai cteva pagini, nu trebuie s selectai aceast setare. V recomandm s modificai
setarea driverului de imprimant din Media Type (Tip suport) ntr-o setare pentru hrtie subire.

NOT
Aceast operaiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

Improve Toner Fixing (mbuntire fixare toner)


Dac alegei aceast setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi mbuntit. Dac aceast
alegere nu ofer o mbuntire suficient, modificai setarea driverului de imprimant n Media Type
(Tip suport) ntr-o setare pentru hrtie groas.

NOT
Aceast operaiune crete temperatura procesului de fuziune al aparatului.

73
Driver i software

Sleep Time (Timp de hibernare)


Dac aparatul nu primete date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intr n modul Hibernare. n
modul Hibernare, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Dac selectai Printer Default (Setare
implicit imprimant), timpul de oprire automat va fi resetat la un interval specific setat din fabric;
aceast setare poate fi modificat din driver. Pentru a modifica timpul de hibernare, selectai opiunea 2
Manual, apoi introducei timpul ales n caseta de text.
Ct timp aparatul este n modul Hibernare, pe ecranul LCD este afiat mesajul Hibernare, dar aparatul
poate primi date n continuare. Primirea unei aciuni de imprimare va scoate aparatul din starea de
ateptare pentru a ncepe imprimarea.
Other Print Options (Alte opiuni de imprimare)
Skip Blank Page (Omitere pagin alb)
Dac este selectat opiunea Skip Blank Page (Omitere pagin alb), driverul de imprimant
detecteaz paginile albe i le exclude de la imprimare.

Setri culoare 2

Color Mode (Mod Color)


Sunt disponibile urmtoarele opiuni n modul Potrivire culori:
Normal
Acesta este modul color Implicit.
Vivid (Culori vii)
Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obinerea unor culori mai strlucitoare.
None (Niciuna)
Improve Gray Color (mbuntire culoare gri)
Putei retua imaginea unei zone mai nchise.
Enhance Black Printing (Intensificare imprimare n negru)
Dac un element grafic negru nu este imprimat corect, selectai aceast setare.

74
Driver i software

Imprimare fa-verso 2

Imprimare automat fa-verso


Selectai Layout (Aezare n pagin).
Selectai Long-Edge binding (ndosariere pe lungime) sau Short-Edge binding (ndosariere pe lime) 2
din Two-Sided (Fa-verso).

Imprimare manual fa-verso


Selectai Paper Handling (Manevrare hrtie).
Selectai Even Only (Doar pagini pare) i Print (Imprimare). Rencrcai hrtia imprimat n tav (cu
faa alb n jos n Tava 1 sau Tava 2, respectiv cu faa alb n sus n Tava MF). Selectai Odd Only
(Doar pagini impare) i Print (Imprimare).

75
Driver i software

Caracteristici ale driverului de imprimant BR-Script3 (emulare limbaj


PostScript 3) 2

Aceast seciune prezint operaiunile specifice ale driverului de imprimant BR-Script3. Pentru operaiunile
de baz ale driverului de imprimant BR-Script3, consultai Caracteristici n driverul de imprimant 2
(Macintosh) uu pagina 66 pentru Page Setup (Configurare pagin), Cover Page (Pagin de titlu), Paper
Source (Surs hrtie) i Layout (Aezare n pagin).

Alegerea opiunilor de imprimare 2

Pentru a controla funciile speciale de imprimare, selectai Printer Features (Caracteristici imprimant) din
caseta de dialog Imprimare.

76
Driver i software

Caracteristicile imprimantei 2

Feature Sets: (Seturi de caracteristici:) General 1

Print Quality (Calitate Imprimare)


Selectai una dintre urmtoarele rezoluii din meniul pop-up Print Quality (Calitate Imprimare):
Normal
600600 dpi. Recomandat pentru imprimare obinuit. Utilizai acest mod pentru o calitate bun a
imprimrii, cu viteze de imprimare rezonabile.
Fine (Fin)
Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizai acest mod pentru a imprima imagini precise,
cum ar fi fotografiile. ntruct datele de imprimat sunt mult mai mari dect n modul Normal, timpul de
procesare / timpul de transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.
Media Type (Tip suport)
Selectai tipului de suport care corespunde tipului de hrtie ncrcat n aparat.
Plain Paper (Hrtie simpl)
Thin Paper (Hrtie subire)
Thick Paper (Hrtie groas)
Thicker Paper (Hrtie foarte groas)
Bond Paper (Hrtie pentru coresponden)
Envelopes (Plicuri)
Env. Thick (Plicuri groase)
Env. Thin (Plicuri subiri)
Recycled Paper (Hrtie reciclat)
Label (Etichet)
Glossy Paper (Hrtie lucioas)
Hagaki 1
1
Carte potal cu dimensiuni specificate de ctre Japan Post Service Co., LTD

77
Driver i software

Toner Save Mode (Mod Economisire Toner)


Cnd bifai caseta de validare Toner Save Mode (Mod Economisire Toner), calitatea imprimrii devine
mai slab. Setarea implicit este Oprit (debifat).

NOT 2
Nu este recomandat modul Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea fotografiilor
sau imaginilor n nuane de gri.

Sleep Time [Min.] (Timp de hibernare [Min.])


Dac aparatul nu primete date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intr n modul Hibernare. n
modul Hibernare, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Dac selectai Printer Default (Setare
implicit imprimant), timpul de oprire automat va fi resetat la un interval specific setat din fabric;
aceast setare poate fi modificat din driver. Pentru a modifica timpul de hibernare, alegei 2, 10 sau 30.
Ct timp aparatul este n modul Hibernare, pe ecranul LCD este afiat mesajul Hibernare, dar aparatul
poate primi date n continuare. Primirea unei aciuni de imprimare va scoate aparatul din starea de
ateptare pentru a ncepe imprimarea.
Color / Mono
Putei modifica setrile Color/Mono n driverul de imprimant, dup cum urmeaz:
Auto
Aparatul verific coninutul documentului n ceea ce privete culoarea. Dac detecteaz culoare
oriunde n document, va imprima ntregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca
unele dintre tonere pentru a ajuta la obinerea fiecrei nuane detectate n document, crescnd
densitatea tonerului aplicat pe pagin. Dac nu se detecteaz coninut color, aparatul va imprima
documentul monocrom. Setarea implicit a aparatului este Auto.
Color
Indiferent c documentul conine culori sau este monocrom, aparatul l va imprima folosind toate culorile.
Mono
Selectai acest mod dac documentul conine numai text i obiecte n negru i nuane de gri. Dac
documentul conine culori, acest mod l imprim n 256 de nuane de gri, folosind tonerul negru.

NOT
Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil i este posibil s perceap un text negru ters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dac tii c documentul este alb-negru i dorii s economisii
tonerul color, selectai modul Mono.
Dac tonerul cyan, magenta sau galben se epuizeaz n timp ce imprimai un document color, aciunea
de imprimare nu se poate finaliza. Putei anula aciunea de imprimare i putei alege s repornii aciunea
de imprimare n modul Mono, ct vreme este disponibil toner negru.

Color Mode (Mod Color)


Sunt disponibile urmtoarele opiuni n modul Potrivire culori:
Normal
Acesta este modul color Implicit.
Vivid (Culori vii)
Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obinerea unor culori mai strlucitoare.
None (Niciuna)

78
Driver i software

Feature Sets: (Seturi de caracteristici:) General 2

Improve Gray Color (mbuntire culoare gri)


Putei retua imaginea unei zone mai nchise.
Enhance Black Printing (Intensificare imprimare n negru)
Dac un element grafic negru nu este imprimat corect, selectai aceast setare.
Halftone Screen Lock (Blocare ecran Halftone)
Acest blocaj mpiedic alte aplicaii s modifice configuraia Halftone. Setarea implicit este Pornit (bifat).
High Quality Image Printing (Imprimare imagine de nalt calitate)
Putei mri calitatea imaginii imprimate. Dac setai opiunea High Quality Image Printing (Imprimare
imagine de nalt calitate) la Pornit (bifat), viteza de imprimare va fi mai mic.
Improve Print Output (mbunzire calitate imprimare)
Aceast caracteristic v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.
Reduce Paper Curl (Reducere ondulare hrtie)
Dac selectai aceast setare, ondularea hrtiei poate fi redus.
Dac imprimai numai cteva pagini, nu trebuie s selectai aceast setare. V recomandm s
modificai setarea driverului de imprimant din Media Type (Tip suport) ntr-o setare pentru hrtie
subire.

NOT
Aceast operaiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

Improve Toner Fixing (mbuntire fixare toner)


Dac alegei aceast setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi mbuntit. Dac aceast
alegere nu ofer o mbuntire suficient, modificai setarea driverului de imprimant n Media Type
(Tip suport) ntr-o setare pentru hrtie groas.

NOT
Aceast operaiune crete temperatura procesului de fuziune al aparatului.

79
Driver i software

Imprimare securizat 2

Documentele protejate sunt documentele protejate cu parol atunci cnd sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea s le imprime. ntruct documentele sunt protejate n aparat, pentru a le
imprima trebuie s introducei parola cu ajutorul panoului de control al aparatului.
2

Pentru a crea o aciune de imprimare securizat, selectai Secure Print (Imprimare securizat), apoi bifai
caseta de validare Secure Print (Imprimare securizat). Tastai o parol n caseta de text Password (Parol)
i facei clic pe Print (Imprimare).
(Pentru mai multe informaii despre Imprimare securizat, consultai Imprimarea documentelor securizate
uu pagina 104.)

80
Driver i software

Eliminarea driverului de imprimant 2

a Autentificai-v ca Administrator.

b Din meniul Apple, selectai System Preferences (Preferine sistem). Facei clic pe Print & Scan 2
(Imprimare i scanare) sau pe Printers & Scanners (Imprimante i scanere) 1, apoi selectai imprimanta
pe care dorii s o eliminai i eliminai-o fcnd clic pe butonul -.

c Facei clic pe Delete Printer (tergere imprimant).


1
Printers & Scanners (Imprimante i scanere) pentru utilizatorii OS X v10.9.x

81
Driver i software

Monitorizare stare 2

Utilitarul Status Monitor (Monitorizare stare) este un instrument software configurabil pentru monitorizarea
strii aparatului; acesta v permite s vizualizai mesaje de eroare, cum ar fi lipsa hrtiei sau blocarea hrtiei
la intervale de actualizare predefinite, i s accesai utilitarul Web Based Management (Administrare prin 2
Web). Verificai starea dispozitivului lansnd Monitorizare stare Brother i urmnd aceti pai:
Pentru OS X v10.7.5 i 10.8.x

a Executai System Preferences (Preferine sistem), selectai Print & Scan (Imprimare i scanare),
apoi selectai aparatul.

b Facei clic pe Options & Supplies... (Opiuni i consumabile...). Facei clic pe fila Utility (Utilitar),
apoi pe Open Printer Utility (Deschidere utilitar imprimant). Va porni utilitarul Monitorizare stare.
Pentru OS X v10.9.x

a Executai System Preferences (Preferine sistem), selectai Printers & Scanners (Imprimante i
scanare), apoi selectai aparatul.

b Facei clic pe Options & Supplies... (Opiuni i consumabile...). Facei clic pe fila Utility (Utilitar),
apoi pe Open Printer Utility (Deschidere utilitar imprimant). Va porni utilitarul Monitorizare stare.

Actualizarea strii aparatului 2

Dac dorii s aflai starea curent a aparatului n timp ce fereastra Status Monitor (Monitorizare stare) este

deschis, facei clic pe pictograma Actualizare .

Dac nivelul tonerului este sczut sau exist o problem cu cartuul de toner, se vor afia urmtoarele pictograme:

Nivelul tonerului este sczut.

Cartuul de toner este gol.

Putei stabili intervalul pe baza cruia aplicaia software va actualiza informaiile privind starea aparatului.
Mergei pe bara de meniuri, Brother Status Monitor (Monitorizare stare Brother) i selectai Preferences
(Preferine).

82
Driver i software

Ascunderea sau afiarea ferestrei 2

Dup lansarea utilitarului Status Monitor (Monitorizare stare), putei ascunde sau afia fereastra. Pentru a
ascunde fereastra, mergei pe bara de meniuri, facei clic pe Brother Status Monitor (Monitorizare stare
Brother) i selectai Hide Status Monitor (Ascundere monitorizare stare). Pentru a afia fereastra, facei clic
pe pictograma Brother Status Monitor (Monitorizare stare Brother) andocat. 2

Prsirea ferestrei 2

Facei clic pe Brother Status Monitor (Monitorizare stare Brother) de pe bara de meniuri, apoi selectai Quit
Status Monitor (Prsire monitorizare stare) din meniul pop-up.

Web Based Management (Administrare prin Web) (Numai cu conexiune n reea) 2

Accesai sistemul Web Based Management (Administrare prin Web) fcnd clic pe pictograma aparatului
aflat pe ecranul Status Monitor (Monitorizare stare). Pentru a gestiona aparatul utiliznd HTTP (Protocol
de transfer hipertext) se poate utiliza un browser web standard.
Pentru informaii despre sistemul Web Based Management (Administrare prin Web) uu Ghidul utilizatorului
de reea.

83
Driver i software

Software 2

Software pentru reele 2

2
Pentru informaii despre software-ul utilitarului reelei uu Ghidul utilizatorului de reea.

84
3 Informaii generale 3

Panoul de control 3

Acest aparat are un ecran cu cristale lichide (LCD), opt butoane i dou diode luminescente (LED) pe panoul
de control. Ecranul LCD este un afiaj cu dou rnduri a cte 16 caractere.
3
Prezentarea panoului de control 3

Ilustraia se bazeaz pe HL-L8350CDW.

5
6
7

1 LCD
Ecranul LCD afieaz mesaje pentru a v ajuta s configurai i s utilizai aparatul.
Un indicator cu patru niveluri afieaz puterea curent a semnalului wireless, dac utilizai o conexiune
wireless.

0 Max.

85
Informaii generale

2 Pornit/Oprit alimentare
Putei s pornii i s oprii aparatul.
Apsai pe pentru a porni aparatul.
Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul. Ecranul LCD afieaz Oprire i mai rmne
pornit cteva secunde, nainte de a se nchide.
3
3 Butoane de meniu:
a sau b (+ sau -)
Apsai a sau b (+ sau -) pentru a defila printre meniuri i opiuni.
Apsai a sau b (+ sau -) pentru a introduce un numr sau pentru a crete sau reduce numrul. inei
apsat a sau b (+ sau -) pentru a v deplasa mai repede la numrul dorit, apoi apsai OK.
OK
Apsai OK pentru a stoca setrile respective n aparat. Dup modificarea unei setri, aparatul revine la
nivelul anterior al meniului.
Back (napoi)
Apsai Back (napoi) pentru a v ntoarce cu un nivel n structura meniului.
Back (napoi) v permite s selectai cifra anterioar cnd introducei numere.
4 Secure (Protecie)
Putei imprima aciuni salvate n memorie dac introducei parola dumneavoastr, format din patru cifre.
(Pentru mai multe informaii, consultai Imprimarea documentelor securizate uu pagina 104.)
5 Go (Start)
Putei elimina unele mesaje de eroare apsnd pe Go (Start). Pentru a elimina toate erorile, urmai
instruciunile de pe panoul de control sau consultai Mesaje de eroare i ntreinere uu pagina 171.
Apsai Go (Start) pentru a imprima aciuni rmase n memoria aparatului.
Acest buton v permite s selectai opiunea afiat n ultimul nivel al meniului. Dup modificarea unei
setri, aparatul revine n modul Gata de operare.
6 Cancel (Anulare)
Apsai Cancel (Anulare) pentru a anula setarea curent.
Acest buton anuleaz o aciune de imprimare programat i o terge din memoria aparatului.
7 LED-ul Error (Eroare)
LED-ul Error (Eroare) lumineaz intermitent portocaliu cnd ecranul LCD afieaz o eroare sau un mesaj
de stare important. (Pentru detalii, consultai Indicaiile LED-urilor uu pagina 87.)
8 LED-ul Data (Date)
LED-ul Data (Date) va lumina intermitent n funcie de starea aparatului. (Pentru detalii,
consultai Indicaiile LED-urilor uu pagina 87.)

86
Informaii generale

Indicaiile LED-urilor 3

LED-urile sunt lumini care arat starea aparatului.

LED-ul Data (Date) (Verde)


Indicaie LED Semnificaie
Pornit Datele sunt n memoria aparatului. 3
Lumineaz intermitent Aparatul primete sau proceseaz date.
Oprit Nu sunt date rmase n memorie.

LED-ul Error (Eroare) (Portocaliu)


Indicaie LED Semnificaie
Lumineaz intermitent Este o problem cu aparatul.
Oprit Nu este nicio problem cu aparatul.

Mesaje privind starea aparatului 3

Tabelul urmtor explic mesajele privind starea aparatului aprute n regimul normal de funcionare:

Mesaj privind starea aparatului Semnificaie


Racire Aparatul se rcete.
Anulare Imprim. Aparatul anuleaz aciunea de imprimare.
Calibrat Aparatul calibreaz densitatea culorii.
Ignorare date Aparatul ignor datele procesate cu ajutorul driverului PS.
Asteptati Aparatul se nclzete.
Aparatul execut procesul de calibrare.
Imprimare Aparatul imprim.
Pregatit Aparatul este pregtit pentru imprimare.
Hibernare n modul Hibernare (mod de economisire a energiei), aparatul se comport
ca i cum ar fi fost oprit, dar poate primi date n continuare. Primirea unei
aciuni de imprimare va scoate aparatul din starea de ateptare pentru a
ncepe imprimarea.
Hibernare n modul Hibernare profund (care reduce i mai mult consumul de energie
dect modul Hibernare), aparatul se comport ca i cum ar fi fost oprit. Dac
aparatul nu primete date pe parcursul unei anumite perioade de timp, atunci
cnd se afl n modul Hibernare, intr automat n modul Hibernare profund.
Aparatul va iei din starea de ateptare cnd va primi o aciune de imprimare.
nregistrare Aparatul ajusteaz poziia de imprimare.

87
Informaii generale

Tabel cu setri 3

Cum s accesai modul meniului 3

a Apsai oricare dintre butoanele de meniu (a, b, OK sau Back (napoi)) pentru a trece aparatul n modul
offline.
3
b Defilai prin fiecare nivel al meniului apsnd pe a sau pe b (+ sau -), n funcie de direcia dorit.

c Apsai pe OK cnd opiunea dorit apare pe ecranul LCD. Ecranul LCD va afia apoi urmtorul nivel al
meniului.

d Apsai pe a sau pe b (+ sau -) pentru a defila pn la urmtoarea opiune a meniului.

e Apsai OK sau Go (Start).


Dup ce ai terminat configurarea unei opiuni, ecranul LCD va afia Acceptat.

Tabelul meniurilor 3

Sunt apte meniuri. Pentru mai multe informaii despre seleciile disponibile n fiecare meniu, consultai
tabelele urmtoare.
Dac timp de 30 de secunde nu executai nicio operaiune folosind panoul de control, ecranul LCD revine n
modul Gata de operare.

NOT
Ecranul LCD afieaz denumirile tvilor dup cum urmeaz:
Tava pentru hrtie standard: tava 1
Tava multifuncional: Tava MP
Tava inferioar opional: tava 2 i T2

88
Informaii generale

Info. aparat
Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
Setri Imprimare - - - Imprim pagina Setri imprimant.
Tip.setri reea - - - Imprim Raportul de configurare a reelei.
Tip. raport WLAN - - - Raportul WLAN prezint diagnosticul
(HL-L8350CDW)
conectivitii locale wireless. 3
Printeaza Test - - - Imprim pagina de prob.
Tip cil puncte - - - Imprim foaia de verificare a punctelor
cilindrului.
Font imprimare HP LaserJet - - Tiprete lista de fonturi i mostre ale HP
LaserJet.
BR-Script 3 - - Imprim lista de fonturi i mostre ale BR-
Script.
Nr.Serial - - - Afieaz numrul de serie al aparatului.
Versiune Main Versiune - - Afieaz versiunea principal de
firmware.
Sub1 Versiune - - Afieaz versiunea secundar de
firmware.
Sub4 Versiune - - Afieaz versiunea secundar de
firmware.
Dimensiune RAM - - Afieaz dimensiunea memoriei interne a
aparatului.
Contor Pagini Total - - Afieaz numrul total de pagini
imprimate.
Color - - Afieaz numrul total de pagini
imprimate color.
Monocrom - - Afieaz numrul total de pagini
imprimate monocrom.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

89
Informaii generale

Info. aparat (Continuare)


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
Viata Compon. Durat toner Negru (BK) - Afieaz durata de via rmas pentru
Cyan (C) - fiecare cartu de toner.

Magenta (M) - De exemplu, dac durata de via a


cartuului de toner negru este la 20%,
Galben (Y) - ecranul LCD afieaz urmtoarele: 3
BK oonnnnnnnn
Viata Cilindru - - Afieaz durata de via rmas pentru
unitatea de cilindru.
Uzur curea - - Afieaz durata de via rmas pentru
unitatea de curea.
Uzur Kit PF MF - - Afieaz paginile rmase de imprimat cu
setul de alimentare cu hrtie MP.
Uzur Kit PF 1 - - Afieaz paginile rmase de imprimat cu
setul de alimentare cu hrtie 1.
Uzur Kit PF 2 - - Afieaz paginile rmase de imprimat cu
setul de alimentare cu hrtie 2.
Viata Cuptor - - Afieaz numrul de pagini rmase de
imprimat cu unitatea de fuziune.
Uzur laser - - Afieaz numrul de pagini rmase de
imprimat cu unitatea laser.
Res Uzur Piese Unitate cilin - - Reseteaz durata de via a unitii de
(Apare numai cnd cilindru. Apare cnd nlocuii unitatea de
durata de via a cilindru.
unitii de cilindru sau Ansamblu Curea - - Reseteaz durata de via a unitii de
a unitii de curea a curea. Apare cnd nlocuii unitatea de
expirat.) curea.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

90
Informaii generale

Tava ptr hrtie


Submeniu Opiuni Descrieri
Utilizare tav Auto* / Numai MF / Numai tava 1 / Selectai tava care va fi utilizat.
Numai tava 2 1
Prioritate (Fr Tava2 instalat) Cnd opiunea Auto este selectat n
MF>T1* / T1>MF Utilizare tav, aparatul selecteaz ordinea 3
n care utilizeaz tvile pentru hrtie care conin
(Cu Tava2 instalat)
hrtie de aceleai dimensiuni.
MF>T1>T2 / MF>T2>T1 /
T1>T2>MF / T2>T1>MF
2 fee Pornit (lung) / Pornit Selectai pentru a imprima pe ambele fee ale colii
(scurt) / Oprit* sau nu.
Dimensiune MF A4* / Letter /JIS B5 / B5 / A5 / A5 L / Selectai dimensiunile hrtiei pe care o ncrcai
A6 / Executive / Legal / Folio / n tava MF.
3X5 / Com-10 / Monarch / C5 / DL
Dimens tava 1 A4* / Letter /JIS B5 / A5 / A5 L / Alegei dimensiunile hrtiei pe care ai ncrcat-o
A6 / Executive / Legal / Folio n tava pentru hrtie standard.
Dimens tava 2 1 A4* / Letter / JIS B5 / A5 / Alegei dimensiunile hrtiei pe care ai introdus-o
Executive / Legal / Folio n tava inferioar opional (Tava 2).
Verif. dimen. Oprit / Pornit* Selectai dac s fie afiat sau nu mesajul care v
indic s verificai dac dimensiunile hrtiei din
aparat i cele specificate n setarea Dimensiuni
hrtie coincid.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

1
Cnd Tava 2 este instalat.

91
Informaii generale

Setare Gener.
Submeniu Selecii meniu Opiuni Descrieri
Limba Locala - English* / Franais... Selectai limba ecranului LCD
aferent rii dumneavoastr.
Ecologie Economie Toner Pornit / Oprit* Crete randamentul pe pagin al
cartuului de toner. 3
Timp Hibernare 0 / 1 / 2 / 3* / 4 / 5 / ... Min Fixeaz timpul de revenire n modul
Economisire energie.
Mod silenios Pornit / Oprit* Reduce zgomotul n timpul
imprimrii.
Oprire autom. Oprit / 1 ore* / 2 ore / Seteaz numrul de ore n care
4 ore / 8 ore aparatul va rmne n modul
Hibernare profund nainte de a intra
n modul Oprire. Selectai Oprit
dac nu dorii ca aparatul s intre n
modul Oprire.
Control Panou Butonul Repeat 0.1* / 0.4 / 0.6 / 0.8 / Fixeaz timpul n care mesajul de pe
1.0 / 1.4 / 1.8 / 2.0 sec ecranul LCD se schimb atunci cnd
inei apsat butonul a sau b
intermitent.
Derulare mesaj Nivelul1* / Nivelul2 / Fixeaz durata, n secunde, de defilare a
... / Nivelul10 unui mesaj pe ecranul LCD dintr-o parte n
alta a acestuia. De la Nivelul 1 = 0,2 sec la
Nivelul 10 = 2,0 sec.
Contrast LCD -nnonn+ Regleaz contrastul ecranului LCD.
Auto Online Pornit* / Oprit Seteaz aparatul pentru a reveni n
modul Gata de operare dup o
perioad de inactivitate de 30 de
secunde. Dac selectai Oprit,
aparatul nu poate primi aciuni de
imprimare dac a fost lsat n modul
Meniu.
Setare Blocare - Pornit / Oprit* Comutai setrile panoului de
blocare la Pornit sau Oprit
folosind parola.
Interfa Selectare Auto* / USB / Reea Selectai interfaa care va fi utilizat.
Dac selectai Auto, aparatul
schimb interfaa n USB sau
Ethernet, n funcie de interfaa care
primete date.
Timp Auto IF 1 / 2 / 3 / 4 / 5* / ... / 99Sec Trebuie s setai o perioad de
ateptare pentru selectarea
automat a interfeei.
Input Buffer Nivel 1 / 2 / 3 / 4* / ... / 7 Crete sau descrete capacitatea
memoriei buffer.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

92
Informaii generale

Meniu Imprimare
Submeniu Selecii meniu Opiuni Descrieri
Emulatie - Auto* / HP LaserJet / Selecteaz modul de emulare utilizat.
BR-Script 3
Cont automat - Pornit* / Oprit Selectai aceast setare dac dorii
ca aparatul s tearg erorile privind
dimensiunile hrtiei.
3
Culoare final - Auto* / Culoare / Mono Seteaz culoarea imprimrii.
Suport Imprimare - Hrtie normal* / Hrtie Stabilete tipul de hrtie.
Groas / Hrt f. groas /
Hrtie subire / Hrtie
recicl / Hrtie valoare /
Etichet / Plic / Plicuri
Groase / Plicuri Sub /
Hrt. lucioas
Hrtie - A4* / Letter / JIS B5 / Stabilete dimensiunile hrtiei.
B5 / A5 / A5 L / A6 /
Executive / Legal /
Folio / 3X5 / Com-10 /
Monarch / C5 / DL
Copii - 1* / 2 / ... / 999 Fixeaz numrul de pagini
imprimate.
Orientare - Portret* / Peisaj Acest aparat poate imprima paginile
n orientarea tip portret sau tip
vedere.
Poz. imprimare Deplasare X -500 / -499 / ... / -1 / 0* / Deplaseaz poziia de start a
1 / ... / 499 / 500Puncte imprimrii (n colul din stnga sus al
paginilor) pe orizontal cu pn la -500
puncte (stnga) i +500 puncte
(dreapta) la 300 dpi.
Deplasare Y -500 / -499 / ... / -1 / 0* / Deplaseaz poziia de start a imprimrii
1 / ... / 499 / 500Puncte (n colul din stnga sus al paginilor) pe
vertical cu pn la -500 puncte (sus) i
+500 puncte (jos) la 300 dpi.
Auto FF - Pornit / Oprit* Permite aparatului s imprime
automat oricare date rmase.
HP LaserJet Nr. caractere I000 / ... / I059* / ... / I071 Seteaz numrul fonturilor.
Dimens. punct 0.44 / ... / 10.00* / ... / Seteaz nlimea fonturilor.
99.99
Meniul Dimens. punct se va afia
cnd selectai de la I059 pn la
I071 n setarea Nr. caractere.
Nr. pcte caract 4.00 / ... / 12.00* / ... / Seteaz dimensiunea fonturilor.
999.75
Meniul Nr. pcte caract se va
afia cnd selectai de la I000 pn
la I058 n setarea Nr. caractere.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

93
Informaii generale

Meniu Imprimare (Continuare)


Submeniu Selecii meniu Opiuni Descrieri
HP LaserJet Set simboluri PC-8* / PC-8 D/N / ... Seteaz setul de simboluri sau de
caractere.
(continuare)
Imprimare tabel - Imprim tabelul cu coduri.
Dac pe ecranul LCD apare mesajul
Modif. emulare, selectai Auto 3
sau HP LaserJet n Emulatie din
Meniu Imprimare (uu pagina 93).
Auto LF Pornit / Oprit* PORNIT: CR i CR+LF, OPRIT:
CR i CR
Auto CR Pornit / Oprit* PORNIT: LF i LF+CR,
FF i FF+CR sau
VT i VT+CR
OPRIT: LF i LF, FF i FF sau VT i VT
Auto NFURARE Pornit / Oprit* Alege dac imprimarea se face cu un
rnd mai jos sau se revine la captul
rndului atunci cnd aparatul atinge
marginea din dreapta.
Auto SKIP Pornit* / Oprit Alege dac se efectueaz un salt la
rnd nou i revenirea cursorului
atunci cnd acesta atinge marginea
de jos.
Margine stnga ## Fixeaz marginea din stnga la
coloana 0 pn la 70 de coloane la 1
cpi. Setarea implicit este 0 cpi.
Margine dreapta ## Fixeaz marginea din dreapta la
coloana 10 pn la 80 de coloane la 1
cpi. Setarea implicit este 78 cpi (A4).
Margine sus #.## Fixeaz marginea de sus la o
distan fa de marginea de sus a
colii egal cu: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00,
1,50 sau 2,00 inci. Setarea implicit
este de 0,50 inci.
Margine jos #.## Fixeaz marginea de jos la o distan
fa de marginea de jos a colii egal
cu: 0,00, 0,33, 0,50, 1,00, 1,50 sau
2,00 inci. Setarea implicit este de
0,50 inci.
Rnduri ### Fixeaz numrul de rnduri pe
fiecare pagin de la 5 la 128 de
rnduri. Setarea implicit este de 64
de rnduri (A4).

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

94
Informaii generale

Meniu Imprimare (Continuare)


Submeniu Selecii meniu Opiuni Descrieri
BR-Script 3 Eroare printare Pornit* / Oprit Selectai dac aparatul trebuie s
imprime sau nu informaiile privind
erorile la apariia acestora.
CAPT Pornit / Oprit* Utilizai CAPT (Tehnologie avansat
pentru imprimare color) pentru a 3
obine o calitate optim a imprimrii
cnd imprimai un fiier PS creat de
un driver PS non-Brother. Culorile i
fotografiile vor fi mai clare i mai
precise. Viteza de imprimare va fi mai
redus.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

95
Informaii generale

Reea pentru HL-L8250CDN


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
TCP/IP Metod restart - Auto* / Static / RARP / Alege metoda IP cea mai
BOOTP / DHCP adecvat nevoilor
dumneavoastr.
Adresa IP - ###.###.###.### Introducei adresa IP. 3
(000.000.000.000)* 1
Masca Subnet - ###.###.###.### Introducei masca de
(000.000.000.000)* 1 subreea.
Poarta Acces - ###.###.###.### Introducei adresa
(000.000.000.000)* 1 Gateway.
ncerc IP Boot - 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Specific numrul de
ncercri pe care aparatul
le va face pentru a obine o
adres IP cnd opiunea
Metod restart este
configurat la orice setare,
cu excepia Static.
APIPA - Pornit* / Oprit Aloc automat adresa IP
din intervalul local de
adrese de legtur. 1
IPv6 - Pornit / Oprit* Activeaz sau dezactiveaz
protocolul IPv6.
Ethernet - - Auto* / 100B-FD / Selecteaz modul de
100B-HD / 10B-FD / legtur Ethernet.
10B-HD
St. re. cablu - - Activ 100B-FD / Afieaz starea legturii
Activ 100B-HD / Ethernet.
Activ 10B-FD /
Activ 10B-HD / Inactiv /
Reea cablu DEZ
Adres MAC - - - Afieaz adresa MAC a
aparatului.
Protectie IPsec - Pornit / Oprit* IPsec este o caracteristic
opional de securitate a
protocolului IP, care ofer
servicii de autentificare i
criptare. V recomandm s
contactai administratorul
reelei nainte de
modificarea acestei setri.
Resetare retea Readuce toate setrile reelei din serverul intern de imprimare la setrile din fabric.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

1 ### nseamn un numr cuprins ntre 000 i 255. n momentul realizrii conexiunii la reea, dac setarea pentru Metod restart aferent
aparatului este Auto, aparatul va ncerca s stabileasc adresa IP i Masca de subreea de la un server de bootare cum ar fi DHCP sau BOOTP.
Dac nu gsete un server pentru bootare, aparatul va aloca o adres APIPA IP, cum ar fi 169.254.[001-254]. [000-255]. Dac setarea pentru
Metod restart aferent aparatului este Static, trebuie s introducei manual o adres IP utiliznd panoul de control al aparatului.

96
Informaii generale

Reea pentru HL-L8350CDW


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
LAN cu fir TCP/IP Metod restart Auto* / Static / RARP / Alege metoda IP cea mai
(HL-L8350CDW) BOOTP / DHCP adecvat nevoilor
dumneavoastr.
Adresa IP ###.###.###.### Introducei adresa IP. 3
(000.000.000.000)* 1
Masca Subnet ###.###.###.### Introducei masca de
(000.000.000.000)* 1 subreea.
Poarta Acces ###.###.###.### Introducei adresa
(000.000.000.000)* 1 Gateway.
ncerc IP Boot 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Specific numrul de
ncercri pe care
aparatul le va face
pentru a obine o adres
IP cnd opiunea
Metod restart este
configurat la orice
setare, cu excepia
Static.
APIPA Pornit* / Oprit Aloc automat adresa IP
din intervalul local de
adrese de legtur. 1
IPv6 Pornit / Oprit* Activeaz sau dezactiveaz
protocolul IPv6.
Ethernet - Auto* / 100B-FD / Selecteaz modul de
100B-HD / 10B-FD / legtur Ethernet.
10B-HD
St. re. cablu - Activ 100B-FD / Activ Afieaz starea legturii
100B-HD / Activ Ethernet.
10B-FD / Activ
10B-HD / Inactiv /
Reea cablu DEZ
Adres MAC - - Afieaz adresa MAC a
aparatului.
Setari Init. Readuce setrile reelei cablate din serverul intern de imprimare la setrile
din fabric.
Conex. Activat - Pornit* / Oprit Selecteaz modul de
legtur Ethernet.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

97
Informaii generale

Reea pentru HL-L8350CDW (Continuare)


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
WLAN TCP/IP Metod restart Auto* / Static / RARP / Alege metoda IP cea mai
BOOTP / DHCP adecvat nevoilor
dumneavoastr.
Adresa IP ###.###.###.### Introducei adresa IP.
(000.000.000.000)* 1 3
Masca Subnet ###.###.###.### Introducei masca de
(000.000.000.000)* 1 subreea.
Poarta Acces ###.###.###.### Introducei adresa
(000.000.000.000)* 1 Gateway.
ncerc IP Boot 0 / 1 / 2 / 3* / ... / 32767 Specific numrul de
ncercri pe care aparatul
le va face pentru a obine o
adres IP cnd opiunea
Metod restart este
configurat la orice setare,
cu excepia Static.
APIPA Pornit* / Oprit Aloc automat adresa IP
din intervalul local de
adrese de legtur. 1
IPv6 Pornit / Oprit* Activeaz sau dezactiveaz
protocolul IPv6.
Asistent WLAN - - V putei configura
reeaua wireless folosind
CD-ROM-ul Brother.
Setare Wizard - - Configureaz setrile
reelei wireless utiliznd
expertul de configurare.
WPS/AOSS - - Configureaz setrile
reelei wireless utiliznd
metoda WPS sau AOSS.
WPS cu cod PIN - - Configureaz setrile reelei
wireless utiliznd metoda
WPS cu un cod PIN.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

98
Informaii generale

Reea pentru HL-L8350CDW (Continuare)


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
WLAN Status WLAN Status Activ(11n) / Afieaz starea legturii
Activ(11b) / Ethernet wireless.
(continuare) (Apare doar atunci
Activ(11g) /
cnd WLAN Activ
Conex.LAN Activa /
este Pornit
i Conex. Activat
WLAN OFF / AOSS 3
activ / Conect
este Oprit.)
nereuit
Semnal Puternic / Mediu / Afieaz starea
Slab / Nici unul semnalului.
Canal - Afieaz canalul utilizat
atunci cnd Status este
Activ.
Vitez - Afieaz viteza de
conectare atunci cnd
Status este Activ.
SSID - Afieaz SSID [folosete
maximum 32 de cifre i
caracterele 0 9, a z i
A Z n valorile ASCII]
Comm. Mode Ad-hoc / Afieaz Modul de
Infrastructura comunicare curent.
Adres MAC - - Afieaz adresa MAC a
aparatului.
Setari Init. Readuce setrile reelei wireless din serverul intern de imprimare la
setrile din fabric.
WLAN Activ - Pornit / Oprit* Activeaz sau
dezactiveaz interfaa
wireless.
Wi-Fi Direct Buton comand - - Putei configura cu
uurin setrile reelei
Wi-Fi Direct folosind
metoda apsrii unui
singur buton.
Cod PIN - - Putei configura cu
uurin setrile reelei
Wi-Fi Direct folosind
metoda WPS cu un cod
PIN.
Manual - - Putei configura manual
setrile reelei Wi-Fi
Direct.
Deintor grup - Pornit / Oprit Seteaz aparatul ca
Proprietar de grup.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

99
Informaii generale

Reea pentru HL-L8350CDW (Continuare)


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
Wi-Fi Direct Info disp. Nume disp. - Putei vizualiza numele
dispozitivului.
(continuare)
SSID - Afieaz SSID al
Proprietarului de grup.
Cnd aparatul nu este 3
conectat, ecranul LCD
afieaz Neconectat.
Adresa IP - Afieaz Adresa IP a
aparatului.
Info. stare Status DG activ (**) / Afieaz starea reelei
Client activ / Wi-Fi Direct.
Neconectat / Oprit /
Conex.LAN Activa
** = numrul de
dispozitive
Semnal Puternic / Mediu / Afieaz puterea
Slab / Nici unul semnalului reelei Wi-Fi
Direct.
Cnd aparatul se
comport ca Proprietar
de grup, ecranul LCD
afieaz ntotdeauna
Puternic.
Canal - Afieaz canalul utilizat
cnd Status este DG
activ (**) sau
Client activ.
Vitez - Afieaz viteza de
conectare cnd Status
este DG activ (**)
sau Client activ.
Activare I/F - Pornit / Oprit* Activeaz sau
dezactiveaz conexiunea
Wi-Fi Direct.
Protectie IPsec - Pornit / Oprit* IPsec este o
caracteristic opional
de securitate a
protocolului IP, care
ofer servicii de
autentificare i criptare.
V recomandm s
contactai
administratorul reelei
nainte de modificarea
acestei setri.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

100
Informaii generale

Reea pentru HL-L8350CDW (Continuare)


Submeniul 1 Submeniul 2 Selecii meniu Opiuni Descrieri
Resetare Readuce toate setrile reelei din serverul intern de imprimare la setrile din fabric.
retea

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.


1 ### nseamn un numr cuprins ntre 000 i 255. n momentul realizrii conexiunii la reea, dac setarea pentru Metod restart aferent 3
aparatului este Auto, aparatul va ncerca s stabileasc adresa IP i Masca de subreea de la un server de bootare cum ar fi DHCP sau BOOTP.
Dac nu gsete un server pentru bootare, aparatul va aloca o adres APIPA IP, cum ar fi 169.254.[001-254]. [000-255]. Dac setarea pentru
Metod restart aferent aparatului este Static, trebuie s introducei manual o adres IP utiliznd panoul de control al aparatului.

Meniu Resetare
Tip resetare Descriere
Reea Readuce toate setrile reelei din serverul intern de imprimare la setrile din fabric.
Reset fabric Reseteaz aparatul i readuce setrile imprimantei (inclusiv setrile de comand) la
setrile implicite din fabric.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

Corecie culoare
Submeniu Selecii meniu Opiuni Descrieri
Calibrare Calibrat a Da b Nu Efectueaz o calibrare pentru a verifica i
corecta culorile.
Reseteaza a Reset b Iesire Resetai parametrii de calibrare la setrile
implicite.
nregistrare - a Da b Nu Aliniaz poziia de imprimare a fiecrei
culori.
Corectare autom. - Pornit* / Oprit Configureaz aparatul s execute
Calibrarea i nregistrarea culorii n mod
automat.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

101
Informaii generale

Printare dir
Submeniu Opiuni Descrieri
Dimens Coal A4* / Letter/ JIS B5 / B5 / A5 / A5 L / Stabilii dimensiunile hrtiei la imprimarea
A6 / Executive / Legal / Folio / 3X5 / direct de pe o unitate flash USB.
Com-10 / Monarch / C5 / DL
Suport Imprimare Hrtie normal* / Hrtie Groas / Stabilii tipul de suport de imprimare la 3
Hrt f. groas / Hrtie subire / imprimarea direct de pe o unitate flash USB.
Hrtie recicl / Hrtie valoare /
Etichet / Plic / Plicuri Groase /
Plicuri Sub / Hrt. lucioas
Pag Multiple 1n1* / 2n1 / 4n1 / 9n1 / 16n1 / Stabilii aezarea n pagin la imprimarea
25n1 / 1 n 2X2 pag/ 1 n 3X3 pag / paginilor multiple direct de pe o unitate flash
1 n 4X4 pag / 1 n 5X5 pag USB.
Orientare Portret* / Peisaj Stabilii orientarea paginii cnd imprimai
direct de pe o unitate flash USB.
Asamblare Pornit* / Oprit Activai sau dezactivai colaionarea paginilor
la imprimarea direct de pe o unitate flash
USB.
Calit. Imprim. Normal* / Fin Definii opiunea de calitate a imprimrii la
imprimarea direct de pe o unitate flash USB.
Opiune PDF Document* / Doc&caract mob / Alegei setarea de printare direct de pe USB
Doc&Instruct fie pentru imprimarea comentariilor (Marcaj),
fie pentru imprimarea de tampile n fiierul
PDF mpreun cu textul.
Impr. index Simplu* / Detaliat Imprimai o pagin n miniatur.

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere aldine i un asterisc.

102
Informaii generale

Introducerea textului pentru setrile wireless 3

inei apsat sau apsai repetat butonul a sau b (+ sau -) pentru a alege dintre caracterele urmtoare:

0123456789
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 3
(Spaiu) !"#$%&'() *+,-./:;<=>?@[]^_

Apsai butonul OK pentru a confirma caracterul curent, apoi introducei caracterul urmtor.
Pentru a terge caracterele introduse, apsai tasta Back (napoi).

103
Informaii generale

Imprimarea documentelor securizate 3

Documente securizate 3

Documentele pot fi protejate cu o parol i numai acele persoane care tiu parola pot imprima documentul.
Aparatul nu va imprima documentul cnd trimitei aciunea de imprimare. Pentru a imprima documentul,
trebuie s introducei parola utiliznd panoul de control al aparatului. Documentele securizate vor fi terse
3
dup prima imprimare.
Cnd zona de gestionare a documentelor este plin, pe ecranul LCD este afiat mesajul Date impr
complt. Apsai pe Cancel (Anulare) pentru a reveni la modul Gata de operare.
Pentru a terge documentele gestionate, trebuie s utilizai panoul de control.

NOT
Documentele securizate vor fi terse atunci cnd aparatul este oprit.
Dac ateptai 30 de secunde pentru a continua operaiunile de la panoul de control, setarea Imprimare
securizat se va nchide i ecranul LCD va reveni n modul Gata de operare.
Pentru mai multe informaii cu privire la setrile din driverul imprimantei i despre crearea documentelor
securizate, consultai Imprimare securizat uu pagina 45 (n cazul driverului de imprimant pentru
Windows ), Fila Imprimare Securizat uu pagina 57 (n cazul driverului de imprimant BR-Script pentru
Windows), Imprimare securizat uu pagina 70 (n cazul driverului de imprimant pentru Macintosh) sau
Imprimare securizat uu pagina 80 (n cazul driverului de imprimant BR-Script pentru Macintosh).

Cum se imprim documentele securizate 3

a Apsai Secure (Protecie).

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a alege numele de utilizator. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta aciunea de imprimare. Apsai OK.

d Introducei parola nregistrat, din patru cifre.


Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau b (+ sau -) pentru a alege un numr, apoi apsai OK,
(consultai Introducerea textului pentru setrile wireless uu pagina 103).

e Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Tiprire. Apsai OK.

f Apsai a sau b (+ sau -) pentru a introduce numrul de exemplare dorite.

g Apsai OK sau Go (Start).

NOT
Pentru a terge documentul securizat din memorie, nlocuii paii e - g cu urmtorul pas:
Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Elimina. Apsai OK.
Ecranul LCD afieaz Eliminat, apoi revine n modul Gata de operare.

104
Informaii generale

Funciile de securitate 3

Blocarea setrilor 3

Blocarea setrilor v permite s setai o parol pentru a mpiedica alte persoane s schimbe accidental
setrile aparatului. Notai cu grij parola. Dac ai uitat parola, trebuie s resetai parolele memorate n
aparat. V rugm s apelai administratorul, Centrul de asisten clieni Brother sau dealerul Brother.
3
Cnd funcia de blocare a setrilor este Pornit, nu putei modifica setrile urmtoare fr parol:
Tav pentru hrtie
Configuraie general
Meniul Imprimare (exceptnd Imprimare tabel)
Reea (exceptnd Stare, Adres Mac, Informaii stare i Informaii dispozitiv pentru Wi-Fi Direct 1)
Meniul Resetare
Auto-corecie pentru Corecie culori
1
Pentru HL-L8350CDW

Configurarea parolei 3

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Blocare. Apsai OK.

c Introducei un numr format din patru cifre pentru parol. Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau
b (+ sau -) pentru a alege un numr, apoi apsai OK.

d Reintroducei parola atunci cnd ecranul LCD afieaz Verificare:.

Schimbarea parolei pentru blocarea setrilor 3

Dezactivai funcia de blocare a setrilor nainte de a schimba parola (consultai Activarea/dezactivarea


funciei de blocare a setrilor uu pagina 106).

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Blocare. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Seteaza Parola. Apsai OK.

d Introducei parola nregistrat, din patru cifre. Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau b (+ sau -)
pentru a alege un numr, apoi apsai OK.

e Introducei un numr din patru cifre pentru noua parol. Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau b
(+ sau -) pentru a alege un numr, apoi apsai OK.

f Reintroducei parola atunci cnd ecranul LCD afieaz Verificare:.

105
Informaii generale

Activarea/dezactivarea funciei de blocare a setrilor 3

Dac introducei greit parola cnd urmai instruciunile de mai jos, ecranul LCD va afia Parol greit.
Introducei parola corect.

Activarea funciei de blocare a setrilor

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK. 3


b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Blocare. Apsai OK.

c Apsai OK cnd ecranul LCD afieaz Pornit.

d Introducei parola nregistrat, din patru cifre. Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau b (+ sau -)
pentru a alege un numr, apoi apsai OK.

Dezactivarea funciei de blocare a setrilor

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Blocare. Apsai OK.

c Introducei parola nregistrat, din patru cifre. Pentru a introduce fiecare cifr, apsai a sau b (+ sau -)
pentru a alege un numr, apoi apsai OK.

d Apsai OK sau Go (Start) cnd ecranul LCD afieaz Oprit.

Secure Function Lock 3.0 3

Folosii Secure Function Lock pentru configurarea parolelor, pentru stabilirea limitelor de pagini specifice
utilizatorilor i pentru acordarea accesului la toate operaiunile menionate aici. Putei configura i modifica
urmtoarele setri Secure Function Lock 3.0 folosind Web Based Management (Administrare prin Web) sau
BRAdmin Professional 3 (Windows):
Imprimare 1
Printare direct USB
Imprimare color 1 2
Limit pagini 2
1
Imprimare i Imprimare Color includ aciuni de imprimare prin intermediul Google Cloud Print.
2
Disponibil pentru Imprimare i Printare direct USB.

NOT
Notai cu grij parola. Dac ai uitat parola, trebuie s resetai parola memorat n aparat. Pentru informaii
despre modul de resetare a parolei, apelai Centrul de asisten clieni Brother sau dealerul Brother.
Numai administratorii pot stabili limite i pot opera modificri pentru fiecare utilizator.

106
Informaii generale

IPSec 3

IPsec (Protocol de Securitate Internet) este un protocol de securitate care folosete o funcie opional tip
Protocol Internet pentru a mpiedica manipularea i a garanta confidenialitatea datelor transmise ca pachete
IP. IPsec cripteaz datele transmise prin reea, cum ar fi datele imprimrii trimise de la computere ctre o
imprimant. Deoarece datele sunt criptate la nivel de reea, aplicaiile care folosesc un protocol de nivel
superior utilizeaz IPsec, chiar dac utilizatorul nu contientizeaz acest lucru.
3
IPsec suport urmtoarele operaiuni:
Transmisiuni IPsec
Setri IPsec
Pentru mai multe informaii despre IPsec uu Ghidul utilizatorului de reea.

107
Informaii generale

Funcii ecologice 3

Economisire toner 3

Economisii toner utiliznd aceast caracteristic. Cnd setai Economisire toner la Pornit, documentele
imprimate vor fi mai deschise la culoare. Setarea implicit este Oprit.
3
a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Ecologie. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Economie Toner. Apsai OK.

d Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Pornit sau Oprit. Apsai OK sau Go (Start).

NOT
Dac aparatul a fost setat n modul Silenios Pornit, nu putei seta Economisire toner la Pornit.

Timpul de hibernare 3

Setarea modului Hibernare poate reduce consumul de energie. Cnd aparatul se afl n modul Hibernare
(mod Economisire energie), aparatul se comport ca i cum ar fi fost oprit. Aparatul va iei din acest mod i
va porni imprimarea atunci cnd primete o aciune de imprimare.
Alegei durata de inactivitate a aparatului nainte de a intra n modul Hibernare. Cnd aparatul primete un
fiier sau document de imprimat, contorul se va reseta. Setarea implicit este 3 minute. Cnd aparatul este
n modul Hibernare, ecranul LCD va afia Hibernare.

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Ecologie. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Timp Hibernare. Apsai OK.

d Apsai a sau b (+ sau -) pentru a introduce durata de inactivitate a aparatului nainte de a intra n modul
Hibernare. Apsai OK sau Go (Start).

Modul Hibernare profund 3

Dac aparatul este n modul Hibernare i nu primete nicio sarcin pe parcursul unei anumite perioade de
timp, aparatul va intra n modul Hibernare profund i ecranul LCD va afia Hibernare. Modul Hibernare
profund utilizeaz mai puin energie dect modul Hibernare. Aparatul va iei din starea de ateptare cnd
va primi o aciune de imprimare.

108
Informaii generale

Oprire automat 3

Dac aparatul este n modul Hibernare profund pe parcursul unei anumite perioade de timp, acesta va intra
n modul Oprire. Pentru a ncepe imprimarea, apsai de pe panoul de control i apoi trimitei aciunea
de imprimare.
Putei alege ct timp rmne aparatul n modul Hibernare profund nainte s intre n modul Oprire automat,
urmnd paii de mai jos: 3
a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Ecologie. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Oprire autom. Apsai OK.

d Apsai a sau b (+ sau -) pentru a alege Oprit, 1 ore, 2 ore, 4 ore sau 8 ore. Apsai OK sau Go
(Start).

NOT
Aparatul nu intr n modul Oprire atunci cnd este conectat la o reea wireless sau cablat ori atunci cnd
are documente securizate n memorie.

109
Informaii generale

Caracteristica Mod silenios 3

Setarea Mod silenios poate reduce zgomotul la imprimare. Cnd setarea Mod silenios este activat, viteza
de imprimare se reduce. Setarea implicit este Oprit.

Pornirea/oprirea modului silenios


3
3

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Setare Gener. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Ecologie. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Mod silenios. Apsai OK.

d Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Pornit sau Oprit. Apsai OK sau Go (Start).

NOT
Dac aparatul a fost setat la Economisire toner Pornit, nu putei seta caracteristica Mod silenios la
Pornit.

110
Informaii generale

Corecie culori 3

Densitatea de ieire i poziia de imprimare ale fiecrei culori pot varia, n funcie de mediul n care se afl
aparatul, depinznd de factori precum temperatura i umiditatea.

Calibrare culori
3
3

Calibrarea ajut la mbuntirea densitii de culoare.

NOT
Dac utilizai driverul de imprimant pentru Windows, acesta va obine automat datele de calibrare dac
ambele casete de validare Utilizare date calibrate i Obinere automat date aparat sunt bifate.
Setrile implicite sunt Pornit. Consultai Calibrare culori uu pagina 47.
Dac utilizai driverul de imprimant pentru Macintosh, trebuie s efectuai calibrarea folosind Monitorizare
stare. Pornii Monitorizare stare, apoi selectai Color Calibration (Calibrare Culoare) din meniul Control
(Control). Consultai Monitorizare stare uu pagina 82 pentru modalitatea de pornire a opiunii
Monitorizare stare.

Calibrai

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Corecie culoare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Calibrare. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Calibrat. Apsai OK.

d Apsai pe a pentru a selecta Da.


Aparatul efectueaz Calibrarea i apoi revine n modul Gata de operare.
Resetai
Resetai parametrii de calibrare la cei setai n fabric.

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Corecie culoare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Calibrare. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Reseteaza. Apsai OK.

d Apsai pe a pentru a selecta Reseteaza.


Ecranul LCD afieaz Acceptat, apoi revine n modul Gata de operare.

111
Informaii generale

nregistrare culoare 3

nregistrarea v ajut s mbuntii poziia de imprimare pentru fiecare culoare.

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Corecie culoare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta nregistrare. Apsai OK.


3
c Apsai pe a pentru a selecta Da.
Aparatul efectueaz nregistrarea, apoi revine n modul Gata de operare.

Auto-corecie 3

Selectai Auto-corecie dac dorii ca aparatul s efectueaze automat Calibrarea i nregistrarea culorii.
Setarea din fabric este Pornit. Procesul de corecie a culorilor consum o anumit cantitate de toner.

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Corecie culoare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Corectare autom. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Pornit sau Oprit. Apsai OK sau Go (Start).

112
4 Opiuni 4

Acest aparat dispune de urmtoarele accesorii opionale. Cu ajutorul acestora, putei spori performana
aparatului.

Tav inferioar Memorie SO-DIMM


LT-320CL

Consultai Tav inferioar (LT-320CL) uu pagina 114. Consultai SO-DIMM uu pagina 115.

113
Opiuni

Tav inferioar (LT-320CL) 4

O tav inferioar opional (Tava 2) poate fi instalat pe HL-L8250CDN i pe HL-L8350CDW, iar aceasta
poate susine pn la 500 de coli de hrtie de 80 g/m2. Atunci cnd este instalat tava opional inferioar,
aparatul poate susine pn la 800 de coli de hrtie simpl de 80 g/m2. Dac dorii s cumprai unitatea tvii
inferioare opionale, apelai dealerul de la care ai cumprat aparatul sau Centrul de asisten clieni Brother.

Pentru configurare, consultai Manualul de utilizare furnizat mpreun cu unitatea tvii inferioare.

AVERTIZARE
Dac utilizai o tav inferioar, NU transportai aparatul ct vreme aceasta se afl n interior, deoarece v-
ai putea accidenta sau ai putea deteriora aparatul, fiindc acesta nu este ataat de tava inferioar.

114
Opiuni

SO-DIMM 4

Aparatul are o memorie standard de 128 MB i un loca pentru extinderea opional a memoriei. Putei crete
memoria pn la maximum 384 MB, instalnd un SO-DIMM (modul de memorie dual inline de mici
dimensiuni).

Tipuri de module SO-DIMM 4

Putei instala urmtoarele tipuri de module SO-DIMM:


Kingston KTH-LJ2015/256 de 256 MB
Transcend TS256MHP423A de 256 MB

NOT
Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul Kingston Technology la adresa http://www.kingston.com/
Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul Transcend la adresa http://www.transcend.com.tw/

n general, modulele SO-DIMM trebuie s aib urmtoarele specificaii:


Tip: 144 pini i ieire 16 bii
Timp de ateptare CAS: 4
Frecven de ceas: 267 MHz (533 Mb/S/pin) sau mai mare
Capacitate: 256 MB
nlime: 30,0 mm
Tip DRAM: DDR2 SDRAM

NOT
Pot exista module SO-DIMM care s nu funcioneze cu acest aparat.
Pentru mai multe informaii, apelai dealerul de la care ai achiziionat aparatul sau Centrul de asisten
clieni Brother.

115
Opiuni

Instalarea memoriei suplimentare 4

a Oprii alimentarea aparatului de la ntreruptor.

b Deconectai cablurile de interfa de la aparat, apoi scoatei cablul de alimentare din priza de curent
alternativ.

NOT
Scoatei ntotdeauna cablul de alimentare din priza de curent alternativ nainte de a instala sau de a
ndeprta modulul SO-DIMM. 4
c ndeprtai capacul din plastic SO-DIMM (1) i apoi pe cel metalic (2).

d Despachetai modulul SO-DIMM i inei-l de margini.

IMPORTANT
Pentru a preveni avarierea aparatului ca urmare a descrcrilor de energie static, NU atingei cipurile de
memorie sau suprafaa plcii.

116
Opiuni

e inei modulul SO-DIMM de margini i aliniai canelurile de pe SO-DIMM cu proeminenele de la nivelul


locaului. Introducei modulul SO-DIMM oblic (1), dup care nclinai-l ctre placa de interfa pn cnd
se nclicheteaz (2).

1 2

f Aezai la loc capacul metalic SO-DIMM (2) i apoi pe cel de plastic (1).

g Reconectai mai nti cablul de alimentare al aparatului la priza de curent alternativ i apoi conectai
cablurile de interfa.

h Pornii alimentarea aparatului de la ntreruptor.

NOT
Pentru a v asigura c ai montat corect modulul SO-DIMM, putei imprima pagina Setri Imprimant care
indic dimensiunea curent a memoriei. (Consultai Info. aparat uu pagina 89.)

117
5 ntreinerea de rutin 5

nlocuirea consumabilelor 5

Consumabilele trebuie nlocuite cnd aparatul indic faptul c acestea s-au epuizat. Putei nlocui personal
urmtoarele consumabile.
Nu se recomand utilizarea de consumabile non-Brother, deoarece acest lucru poate afecta calitatea
imprimrii, performana hardware i fiabilitatea aparatului.

NOT
Unitatea cilindrului i cartuul de toner sunt dou componente separate.
5
Cartu de toner Unitate de cilindru
Consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 122. Consultai nlocuirea unitii de cilindru uu pagina 128.
Denumire model: TN-321BK, TN-326BK, TN-329BK 1, Denumire model: DR-321CL
TN-321C, TN-326C, TN-329C 1, TN-321M, TN-326M,
TN-329M 1, TN-321Y, TN-326Y, TN-329Y 1

Unitate de curea Cutie pentru deeuri de toner


Consultai nlocuirea unitii de curea uu pagina 135. Consultai nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner
uu pagina 141.
Denumire model: BU-320CL
Denumire model: WT-320CL

1 Disponibil pentru HL-L8350CDW.

118
ntreinerea de rutin

Urmtoarele mesaje apar pe ecranul LCD n modul Gata de operare. Aceste mesaje ofer avertismente
complexe pentru nlocuirea articolelor consumabile nainte de terminarea duratei acestora de utilizare. Pentru
a evita orice inconveniente, putei cumpra consumabile de rezerv nainte ca aparatul s se opreasc din
imprimare.

Mesaje afiate pe Consumabil de Durata de via Modul de Denumirea modelului


ecranul LCD pregtit aproximativ nlocuire
Toner sczut: X Cartu de toner (Negru) uu pagin 123 TN-321BK 4
X = C, M, Y, BK 2.500 pagini 1 2 4 TN-326BK 5
C = Cyan 4.000 pagini 1 2 5 TN-329BK 6
M = Magenta 6.000 pagini 1 2 6 TN-321C 4
Y = Galben
BK = Negru (Cyan, Magenta, TN-326C 5 5
Galben) TN-329C 6
1.500 pagini 1 2 4 TN-321M 4
3.500 pagini 1 2 5 TN-326M 5
6.000 pagini 1 2 6 TN-329M 6
TN-321Y 4
TN-326Y 5
TN-329Y 6
Cilin pe termin Unitate de cilindru 25.000 pagini 1 3 uu pagin 129 DR-321CL
Avert.curea Unitate de curea 50.000 de pagini uu pagin 135 BU-320CL
(5 pagini/aciune de
imprimare) 1 3
20.000 de pagini
(1 pagin/aciune de
imprimare) 1 3
Avert.cutie WT Cutie pentru 50.000 de pagini 1 3 uu pagin 141 WT-320CL
deeuri de toner
1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19798.
3
Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
4
Cartu de toner standard.
5
Cartu de toner cu randament ridicat.
6
Cartu de toner cu randament foarte ridicat (doar HL-L8350CDW).

119
ntreinerea de rutin

Trebuie s curai aparatul periodic i s nlocuii consumabilele cnd sunt afiate urmtoarele mesaje pe
ecranul LCD:

Mesaje afiate pe Articol Durata de via Modul de Denumirea modelului


ecranul LCD consumabil de aproximativ nlocuire
nlocuit
nlocuire toner Cartu de toner, 2.500 pagini 1 2 4 uu pagin 123 TN-321BK 4
Negru
(Al doilea rnd de pe 4.000 pagini 1 2 5 TN-326BK 5
ecranul LCD) 6.000 pagini 1 2 6 TN-329BK 6
Deschidei capacul
frontal, nlocuii
cartuul de toner 5
Negru (BK).
nlocuire toner Cartu de toner, 1.500 pagini 1 2 4 TN-321C 4
Cyan
(Al doilea rnd de pe 3.500 pagini 1 2 5 TN-326C 5
ecranul LCD) 6.000 pagini 1 2 6 TN-329C 6
Deschidei capacul
frontal, nlocuii
cartuul de toner
Cyan (C).
nlocuire toner Cartu de toner, TN-321M 4
Magenta
(Al doilea rnd de pe TN-326M 5
ecranul LCD) TN-329M 6
Deschidei capacul
frontal, nlocuii
cartuul de toner
Magenta (M).
nlocuire toner Cartu de toner, TN-321Y 4
Galben
(Al doilea rnd de pe TN-326Y 5
ecranul LCD) TN-329Y 6
Deschidei capacul
frontal, nlocuii
cartuul de toner
Galben (Y).
nloc. cilindru Unitate de cilindru 25.000 pagini 1 3 uu pagin 129 DR-321CL
Oprire cilindru Unitate de cilindru 25.000 pagini 1 3 uu pagin 129 DR-321CL
nloc.curea Unitate de curea 50.000 de pagini uu pagin 135 BU-320CL
(5 pagini/aciune de
imprimare) 1 3
20.000 de pagini
(1 pagin/aciune de
imprimare) 1 3
nloc.cutia WT Cutie pentru 50.000 de pagini 1 3 uu pagin 141 WT-320CL
deeuri de toner

120
ntreinerea de rutin

Mesaje afiate pe Articol Durata de via Modul de Denumirea modelului


ecranul LCD consumabil de aproximativ nlocuire
nlocuit
Schimba Cuptor Unitate de fuziune 100.000 pagini 1 3 Apelai dealerul sau Centrul de asisten
clieni Brother pentru o unitate de fuziune de
schimb.
Inloc.Alim.KitMF Set de alimentare 50.000 de pagini 1 3 Apelai dealerul sau Centrul de asisten
a hrtiei clieni Brother pentru o un set de schimb de
alimentare a hrtiei MF.
Inloc.Alim. Kit1 Set de alimentare 100.000 pagini 1 3 Apelai dealerul sau Centrul de asisten
a hrtiei clieni Brother pentru un set de schimb de
alimentare a hrtiei 1.
5
Inloc. PF Kit2 Set de alimentare 100.000 pagini 1 3 Apelai dealerul sau Centrul de asisten
a hrtiei clieni Brother pentru un set de schimb de
alimentare a hrtiei 2.
Inlocuiti Laser Unitate laser 100.000 pagini 1 3 Apelai dealerul sau Centrul de asisten
clieni Brother pentru o unitate laser de
schimb.
1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19798.
3
Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
4
Cartu de toner standard.
5
Cartu de toner cu randament ridicat.
6 Cartu de toner cu randament foarte ridicat (doar HL-L8350CDW).

NOT
Accesai http://www.brother.com/original/index.html pentru instruciuni privind modul de returnare a
cartuului de toner uzat n cadrul programului de colectare Brother. Dac optai pentru a nu returna
cartuul de toner uzat, v rugm s v debarasai de acesta n conformitate cu reglementrile locale,
separndu-l de deeurile menajere. Dac avei ntrebri, apelai centrul local de colectare a deeurilor
(uu Ghid de sigurana produsului).
V recomandm s aezai consumabilele uzate pe o foaie de hrtie, pentru a preveni scurgerea sau
mprtierea accidental a substanei din interior.
Dac folosii o hrtie care nu este un echivalent direct al hrtiei recomandate, durata de via a
consumabilelor i a pieselor aparatului se poate reduce.
Durata de via proiectat pentru fiecare dintre cartuele de toner se bazeaz pe ISO/ICE 19798.
Frecvena nlocuirii variaz n funcie de volumul imprimrii, procentul acoperirii, tipurile de suporturi de
imprimare folosite i pornirea/oprirea alimentrii aparatului.
Frecvena nlocuirii consumabilelor, cu excepia cartuelor de toner, variaz n funcie de volumul
imprimrii, tipurile de suporturi de imprimare folosite i pornirea/oprirea alimentrii aparatului.

121
ntreinerea de rutin

nlocuirea cartuelor de toner 5

Denumire model: Pentru numrul de nregistrare al cartuelor de toner, consultai nlocuirea consumabilelor
uu pagina 118
Cartuele de toner standard pot imprima aproximativ 2.500 de pagini (negru) sau aproximativ 1.500 de pagini
(cyan, magenta, galben) 1. Cartuele de toner cu randament mare pot imprima aproximativ 4.000 de pagini (negru)
sau aproximativ 3.500 de pagini (cyan, magenta, galben) 1. Cartuulele de toner cu randament foarte mare pot
imprima aproximativ 6.000 de pagini (cyan, magenta, galben) 1 2. Numrul real de pagini variaz n funcie de tipul
mediu de document. Atunci cnd un cartu de toner se golete, pe ecranul LCD apare mesajul Toner sczut.
Cartuul de toner furnizat mpreun cu aparatul trebuie nlocuit dup imprimarea a aproximativ 2.500 de
pagini (negru) sau a aproximativ 1.500 de pagini (cyan, magenta, galben) 1.
1
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19798. 5
2
Disponibil pentru HL-L8350CDW.

NOT
Indicaia referitoare la durata de via rmas a tonerului variaz n funcie de tipurile de documente
imprimate i modul n care l utilizai.
Este recomandabil s pstrai un cartu de toner nou gata de utilizare cnd vedei avertismentul Toner sczut.
Pentru a asigura o imprimare de calitate ridicat, v recomandm s utilizai numai cartue de toner
originale Brother. Atunci cnd dorii s achiziionai cartue de toner, contactai dealerul Brother local sau
Centrul de asisten clieni Brother.
V recomandm s curai aparatul cnd nlocuii cartuul de toner. Consultai Curarea i verificarea
aparatului uu pagina 148.
NU despachetai cartuul de toner nou dect atunci cnd l instalai.

Toner sczut: X 5

Toner sczut: X

Dac ecranul LCD afieaz mesajul Toner sczut: X, nivelul tonerului din aparat este foarte sczut. Cumprai
un cartu de toner nou i inei-l la ndemn, nainte de a primi mesajul nlocuire toner. Semnul X arat
culoarea tonerului care se apropie de finalul duratei de via. (BK = Negru, C = Cyan, M = Magenta, Y = Galben).
Pentru a nlocui cartuul de toner, consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123.

nlocuire toner 5

Cnd apare urmtorul mesaj pe ecranul LCD, trebuie s nlocuii cartuul de toner:

nlocuire toner

Al doilea rnd de pe ecranul LCD afieaz culoarea care trebuie nlocuit.


Cnd ecranul LCD afieaz nlocuire toner, aparatul nu va mai imprima pn cnd nu nlocuii cartuul de toner.
Un cartu de toner Brother original nou va reseta mesajul nlocuii toner.
NOT
Pentru mai multe informaii despre calcularea duratei de via a cartuului de toner, consultai Informaii
importante privind durata de via a cartuului de toner uu pagina 210.

122
ntreinerea de rutin

nlocuirea cartuelor de toner 5

a Verificai dac aparatul este pornit.

b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

123
ntreinerea de rutin

d inei mnerul cartuului de toner i mpingei-l uor spre aparat pentru a-l debloca. Apoi tragei-l afar
din unitatea de cilindru. Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

AVERTIZARE

NU aruncai cartuul de toner n foc. Acesta poate s explodeze i s v rneasc.


NU folosii substane inflamabile, orice tip de spray sau solveni/lichide cu baz organic, coninnd
alcool sau amoniac, pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului. Acest lucru poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la producerea de ocuri electrice. Folosii, n schimb, numai o lavet
uscat, moale, fr scame.
(uu Ghid de sigurana produsului.)

124
ntreinerea de rutin

IMPORTANT
Manipulai cu atenie cartuul de toner. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr,
tergei-l sau splai-l imediat cu ap rece.
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.
<Cartu de toner>

V recomandm s aezai cartuul de toner pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.

NOT
Sigilai bine cartuul de toner folosit, ntr-o pung, pentru ca pulberea de toner s nu se scurg din cartu.
Vizitai http://www.brother.com/original/index.html pentru instruciuni legate de modul n care putei
returna consumabilele uzate n cadrul programului de colectare Brother. Dac optai pentru a nu returna
consumabilele uzate, v rugm s le eliminai n conformitate cu reglementrile locale, separndu-le de
deeurile menajere. Dac avei ntrebri, contactai centrul de colectare local (uu Ghid de sigurana
produsului).

e Curai firul corona din interiorul unitii de cilindru micnd delicat tabulatorul albastru de la stnga la
dreapta i de la dreapta la stnga, de mai multe ori.

IMPORTANT
Asigurai-v c ai readus tabulatorul n poziia original (1). n caz contrar, este posibil ca paginile
imprimate s prezinte o dung vertical.

125
ntreinerea de rutin

f Repetai pasul e pentru a cura fiecare dintre cele trei fire corona rmase.

g Despachetai noul cartu de toner, apoi scoatei nveliul protector.

IMPORTANT
NU despachetai cartuul de toner nou dect atunci cnd l instalai. Dac un cartu de toner este lsat
despachetat o perioad lung de timp, durata de via a tonerului se va scurta.
Dac o unitate de cilindru despachetat este expus la lumina direct a soarelui (sau la lumin artificial
pentru perioade lungi de timp), unitatea se poate deteriora.
Imprimantele Brother sunt concepute pentru a funciona cu toner cu o anumit specificaie i vor funciona
la performane optime atunci cnd se utilizeaz cartue de toner originale Brother. Brother nu poate
garanta aceste performane optime dac folosii toner sau cartue de toner avnd alte specificaii. De
aceea, Brother v recomand s utilizai cartue originale Brother mpreun cu aparatul i nu v
recomand s reumplei cartuele goale cu toner provenind din alte surse. Dac unitatea de cilindru sau
alte componente ale aparatului se deterioreaz din cauza utilizrii altui toner sau altor cartue de toner n
locul celor originale Brother, ca urmare a incompatibilitii sau a utilizrii neadecvate a produselor
respective pe acest aparat, este posibil ca reparaiile necesare s nu fie acoperite de garanie.
Introducei cartuul de toner n unitatea de cilindru imediat dup ce ai ndeprtat capacul de protecie.
Pentru a preveni degradarea calitii imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.

126
ntreinerea de rutin

h inei mnerul cartuului de toner i glisai cartuul n unitatea de cilindru, apoi tragei-l uor spre
dumneavoastr, pn cnd se nclicheteaz. Asigurai-v c potrivii culoarea cartuului de toner cu
eticheta aceleiai culori de pe unitatea de cilindru. Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

BK TN-B
K

BK BK

TN-C

C
TN-M

M
TN-Y
5
Y

BK - Negru
C - Cyan
M - Magenta
Y - Galben

NOT
Asigurai-v c ai instalat cartuul de toner corect, deoarece altfel se poate desprinde din unitatea cilindru.

i mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

j nchidei capacul frontal al aparatului.

NOT
Dup nlocuirea cartuului de toner, NU ncercai s oprii aparatul de la ntreruptor sau s deschidei
capacul frontal nainte ca ecranul LCD s afieze mesajul Pregatit.

127
ntreinerea de rutin

nlocuirea unitii de cilindru 5

Denumire model: DR-321CL


O unitate de cilindru nou poate imprima aproximativ 25.000 de pagini. 1 2
1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2 Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.

IMPORTANT
Pentru a obine cele mai bune performane, utilizai numai o unitate cilindru i uniti de toner originale
Brother. Imprimarea cu o unitate de cilindru sau de toner produs de teri- poate reduce nu numai calitatea
imprimrii, dar i calitatea i durata de via a aparatului. Este posibil ca garania s nu acopere
problemele provocate de utilizarea unei uniti de cilindru sau de toner produse de un ter. 5

Cilindru ! 5

Cilindru !

Firele corona sunt acoperite cu praf de hrtie sau toner. Curai firele corona din unitatea de cilindru
(consultai Curarea firelor corona uu pagina 154).

Cilin pe termin 5

Cilin pe termin

Unitatea de cilindru se apropie de sfritul duratei de via i va necesita nlocuire. V recomandm s avei
o unitate de cilindru original Brother pregtit pentru instalare. Cumprai o unitate de cilindru nou (DR-
321CL) i inei-o la ndemn nainte s primii mesajul nloc. cilindru.

nloc. cilindru 5

nloc. cilindru

Unitatea de cilindru i-a depit durata nominal de via. V rugm s nlocuii unitatea de cilindru cu o
unitate nou. V recomandm s instalai o unitate de cilindru original Brother.
Dup nlocuire, resetai contorul cilindrului, urmnd instruciunile aferente noii uniti de cilindru.

Oprire cilindru 5

Oprire cilindru

Nu putem garanta calitatea imprimrii. V rugm s nlocuii unitatea de cilindru cu o unitate nou. V
recomandm s instalai o unitate de cilindru original Brother.
Dup nlocuire, resetai contorul cilindrului, urmnd instruciunile aferente noii uniti de cilindru.

128
ntreinerea de rutin

nlocuirea unitii de cilindru 5

IMPORTANT
Manipulai cu grij unitatea de cilindru cnd o demontai, deoarece aceasta poate conine toner. Dac
tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr, tergei-l sau splai-l imediat cu ap rece.
Curai interiorul aparatulului la fiecare nlocuire a unitii de cilindru (consultai Curarea i verificarea
aparatului uu pagina 148).

Cnd nlocuii unitatea de cilindru cu una nou, urmai aceti pai, apoi resetai contorului cilindrului conform
instruciunilor aferente noii uniti de cilindru.

a Verificai dac aparatul este pornit.


5
b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

129
ntreinerea de rutin

d Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

1 5

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

130
ntreinerea de rutin

e inei mnerul cartuului de toner i mpingei-l uor nainte pentru a-l debloca. Apoi scoatei-l afar din
unitatea de cilindru.
Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

AVERTIZARE

NU aruncai cartuul de toner n foc. Acesta poate s explodeze i s v rneasc.


NU folosii substane inflamabile, orice tip de spray sau solveni/lichide cu baz organic, coninnd
alcool sau amoniac, pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului. Acest lucru poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la producerea de ocuri electrice. Folosii, n schimb, numai o lavet
uscat, moale, fr scame.
(uu Ghid de sigurana produsului.)

IMPORTANT
Manipulai cu atenie cartuul de toner. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr,
tergei-l sau splai-l imediat cu ap rece.
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.

<Cartu de toner> <Unitate de cilindru>

V recomandm s aezai cartuul de toner pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.

131
ntreinerea de rutin

NOT
Asigurai-v c sigilai unitatea de cilindru uzat, ntr-o pung, pentru ca pulberea de toner s nu se scurg
din unitatea de cilindru.
Vizitai http://www.brother.com/original/index.html pentru instruciuni legate de modul n care putei
returna consumabilele uzate n cadrul programului de colectare Brother. Dac optai pentru a nu returna
consumabilele uzate, v rugm s le eliminai n conformitate cu reglementrile locale, separndu-le de
deeurile menajere. Dac avei ntrebri, contactai centrul de colectare local. (uu Ghid de sigurana
produsului).

f Despachetai noua unitate de cilindru i nlturai capacul de protecie.

g inei mnerul cartuului de toner i glisai-l n compartimentul de culoare adecvat al unitii de cilindru,
pn cnd auzii c se nclicheteaz.

BK TN-B
K

BK BK

TN-C

C
TN-M

M
TN-Y

BK - Negru
C - Cyan
M - Magenta
Y - Galben

NOT
Asigurai-v c instalai cartuul de toner corect, deoarece altfel se poate desprinde din unitatea cilindru.

132
ntreinerea de rutin

h Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.

1 2

i Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.
2

j Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.


2

133
ntreinerea de rutin

k mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

l nchidei capacul frontal al aparatului.

m Dac ai nlocuit unitatea de cilindru cu una nou, trebuie s resetai contorul cilindrului. Instruciuni n
acest sens pot fi gsite n cutia n care ai primit noua unitate de cilindru.

134
ntreinerea de rutin

nlocuirea unitii de curea 5

Denumire model: BU-320CL


O unitate de curea nou poate imprima aproximativ 50.000 de pagini (5 pagini/aciune de imprimare) 1 2 sau
20.000 de pagini (1 pagin/ aciune de imprimare) 1 2
1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2
Durata de via a unitii de curea este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.

Avert.curea 5

Avert.curea
5
Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul Avert.curea, atunci unitatea de curea se apropie de sfritul
duratei de via. Cumprai o nou unitate de curea nainte s primii mesajul nloc.curea. Pentru a nlocui
unitatea de curea, consultai nlocuirea unitii de curea uu pagina 135.

nloc.curea 5

Cnd apare urmtorul mesaj pe ecranul LCD, trebuie s nlocuii unitatea de curea:

nloc.curea

IMPORTANT
NU atingei suprafaa unitii de curea. Dac o atingei, acest lucru poate diminua calitatea imprimrii.
Deteriorrile cauzate de manevrarea incorect a unitii de curea pot anula garania.

nlocuirea unitii de curea 5

a Verificai dac aparatul este pornit.

b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

135
ntreinerea de rutin

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

d Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

136
ntreinerea de rutin

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

5
V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

137
ntreinerea de rutin

e inei mnerul albastru al unitii de curea cu ambele mini i ridicai unitatea de curea, apoi tragei-o
afar.

IMPORTANT
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.

f Despachetai noua unitate de curea i instalai-o n aparat. Asigurai-v c unitatea de curea este
poziionat echilibrat i ferm.

138
ntreinerea de rutin

g Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.

1 2

h Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.
2

i Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.


2

139
ntreinerea de rutin

j mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

k nchidei capacul frontal al aparatului.

l Cnd nlocuii unitatea de curea cu una nou, trebuie s resetai contorul unitii de curea. Instruciuni
n acest sens pot fi gsite n cutia n care ai primit noua unitate de curea.

140
ntreinerea de rutin

nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner 5

Denumire model: WT-320CL


Durata de via a unei cutii pentru deeuri de toner este de aproximativ 50.000 de pagini. 1 2
1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2 Durata de via a cutiei pentru deeuri de toner este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.

Avert.cutie WT 5

Avert.cutie WT

Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul Avert.cutie WT, atunci cutia pentru deeuri de toner se apropie 5
de sfritul duratei de via. Cumprai o nou cutie pentru deeuri de toner nainte s primii mesajul
nloc.cutia WT. Pentru a nlocui cutia pentru deeuri de toner, consultai nlocuirea cutiei pentru deeuri
de toner uu pagina 141.

nloc.cutia WT 5

Cnd apare urmtorul mesaj pe ecranul LCD, trebuie s nlocuii cutia pentru deeuri de toner:
nloc.cutia WT

nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner 5

a Verificai dac aparatul este pornit.

b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

141
ntreinerea de rutin

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

d Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

142
ntreinerea de rutin

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

5
V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

143
ntreinerea de rutin

e inei mnerul albastru al unitii de curea cu ambele mini i ridicai unitatea de curea, apoi tragei-o
afar.

IMPORTANT
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.

f ndeprtai cele dou buci de ambalaj portocaliu i aruncai-le.

NOT
Acest pas este necesar numai atunci cnd nlocuii cutia pentru deeuri de toner pentru prima dat i nu
este necesar n cazul cutiei pentru deeurile de toner de schimb. Ambalajul portocaliu este instalat n
fabric pentru a proteja aparatul pe durata transportului.

144
ntreinerea de rutin

g inei mnerul albastru al cutiei pentru deeuri de toner i scoatei cutia din aparat.

IMPORTANT
NU refolosii cutia pentru deeuri de toner.

AVERTIZARE

NU aruncai cutia pentru deeuri de toner n foc. Acesta poate s explodeze i s v rneasc.
NU folosii substane inflamabile, orice tip de spray sau solveni/lichide cu baz organic, coninnd
alcool sau amoniac, pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului. Acest lucru poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la producerea de ocuri electrice. Folosii, n schimb, numai o lavet
uscat, moale, fr scame.
(uu Ghid de sigurana produsului.)

NOT
Sigilai bine cutia pentru deeuri de toner ntr-o pung corespunztoare astfel nct pulberea de toner s
nu se scurg afar din cutia pentru deeuri de toner.
Aruncai cutia pentru deeuri de toner uzat conform reglementrilor legale, separat de gunoiul menajer.
Dac avei ntrebri, apelai centrul de colectare local.

145
ntreinerea de rutin

h Despachetai noua cutie pentru deeuri de toner i instalai-o n aparat, folosind mnerul albastru.
Asigurai-v c poziionai echilibrat i ferm cutia pentru deeuri de toner.

i Introducei unitatea de curea napoi n aparat. Asigurai-v c unitatea de curea este poziionat
echilibrat i ferm.

j Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.
2

146
ntreinerea de rutin

k Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.

l Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.


2

m mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

n nchidei capacul frontal al aparatului.

147
ntreinerea de rutin

Curarea i verificarea aparatului 5

Curai periodic interiorul i exteriorul aparatului folosind o lavet uscat, moale i fr scame. La nlocuirea
cartuului de toner sau unitii de cilindru, nu uitai s curai interiorul aparatului. Dac paginile imprimate
sunt ptate cu toner, curai interiorul aparatului folosind o lavet uscat, moale, fr scame.

AVERTIZARE

NU aruncai cartuul de toner n foc. Acesta poate s explodeze i s v rneasc.


NU folosii substane inflamabile, orice tip de spray sau solveni/lichide cu baz organic, coninnd
alcool sau amoniac, pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului. Acest lucru poate duce la 5
izbucnirea unui incendiu sau la producerea de ocuri electrice. Folosii, n schimb, numai o lavet
uscat, moale, fr scame.
(uu Ghid de sigurana produsului.)

IMPORTANT
Folosii detergeni neutri. Curarea cu lichide volatile, precum diluanii sau benzina, va deteriora suprafaa
aparatului.

Curarea prilor exterioare ale aparatului 5

a Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul.

b tergei exteriorul aparatului cu o lavet uscat, moale, fr scame, pentru a ndeprta praful.

148
ntreinerea de rutin

c Scoatei complet tava pentru hrtie din aparat.

d Dac este ncrcat hrtie n tava pentru hrtie, scoatei-o.

e ndeprtai orice obiect din interiorul tvii pentru hrtie.

f tergei interiorul i exteriorul tvii pentru hrtie cu o crp uscat, moale, fr scame, pentru a
ndeprta praful.

g Rencrcai hrtia i aezai tava pentru hrtie napoi n aparat.

h Pornii aparatul.

149
ntreinerea de rutin

Curarea interiorului aparatului 5

a Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul.

b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

150
ntreinerea de rutin

d Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

1 5

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

151
ntreinerea de rutin

e tergei cele patru ferestre ale scanerului (1) cu o lavet uscat, moale, fr scame.

f Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.
2

g Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.
2

152
ntreinerea de rutin

h Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.

2
1
5
i mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

j nchidei capacul frontal al aparatului.

k Pornii alimentarea aparatului de la ntreruptor.

153
ntreinerea de rutin

Curarea firelor corona 5

Dac avei probleme legate de calitatea imprimrii, curai firele corona dup cum urmeaz:

a Verificai dac aparatul este pornit.

b Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

c inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

154
ntreinerea de rutin

d inei mnerul cartuului de toner i mpingei-l uor spre aparat pentru a-l debloca. Apoi tragei-l afar
din unitatea de cilindru. Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

IMPORTANT
V recomandm s aezai cartuele de toner pe o foaie de hrtie de unic folosin sau pe o crp, n
cazul n care vrsai sau mprtiai toner n mod accidental.
Manevrai cartuele de toner cu atenie. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr,
tergei-l sau splai-l imediat cu ap rece.

e Curai firul corona din interiorul unitii de cilindru micnd delicat tabulatorul albastru de la stnga la
dreapta i de la dreapta la stnga, de mai multe ori.

IMPORTANT
Asigurai-v c ai readus tabulatorul n poziia original (1). n caz contrar, este posibil ca paginile
imprimate s prezinte o dung vertical.

f Repetai pasul e pentru a cura fiecare dintre cele trei fire corona rmase.

155
ntreinerea de rutin

g inei mnerul cartuului de toner i glisai cartuul n unitatea de cilindru, apoi tragei-l uor spre
dumneavoastr, pn cnd se nclicheteaz. Asigurai-v c potrivii culoarea cartuului de toner cu
eticheta aceleiai culori de pe unitatea de cilindru. Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

BK TN-B
K

BK BK

TN-C

C
TN-M

M
TN-Y
5
Y

BK - Negru
C - Cyan
M - Magenta
Y - Galben

h mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

i nchidei capacul frontal al aparatului.

156
ntreinerea de rutin

Curarea unitii de cilindru 5

Dac documentele imprimate prezint pete albe sau negre la intervale de 94 mm, este posibil ca pe suprafaa
cilindrului s existe materiale strine, de exemplu lipici de la o etichet. Urmai paii de mai jos pentru a
rezolva problema:

a Asigurai-v c aparatul este n modul Gata de operare.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Info. aparat. Apsai OK.

c Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Tip cil puncte. Apsai OK pentru a imprima foaia de
verificare a punctelor cilindrului.
5
d Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul.

e Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

f inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

157
ntreinerea de rutin

g Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

1 5

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

158
ntreinerea de rutin

h inei mnerul cartuului de toner i mpingei-l uor spre aparat pentru a-l debloca. Apoi scoatei-l afar
din unitatea de cilindru.
Repetai operaiunea pentru toate cartuele de toner.

IMPORTANT
Manevrai cartuele de toner cu atenie. Dac tonerul se scurge pe minile sau hainele dumneavoastr,
tergei-l sau splai-l imediat cu ap rece.

i ntoarcei unitatea de cilindru, innd-o de mnerele albastre. Asigurai-v c mecanismele de acionare


a unitii de cilindru (1) se afl pe partea stng.

j Citii urmtoarele informaii de pe foaia de verificare a punctelor cilindrului:


Problem Culoare puncte: Culoarea punctelor imprimate este culoarea cilindrului care trebuie
curat.
Poziia punctelor: Coala are opt coloane numerotate. Numrul coloanei care conine punctul imprimat
este utilizat pentru a identifica poziia punctului pe cilindru.

159
ntreinerea de rutin

k Utilizai marcajele numerotate aflate lng cilindru pentru a gsi semnul. De exemplu, un punct cyan n
coloana 2 de pe foaia de verificare nseamn c exist un marcaj n regiunea 2 a cilindrului cyan.
Y
M
C
BK

l Rotii mecanismul de acionare a unitii de cilindru i marginea acesteia spre dumneavoastr, folosind
ambele mini, n timp ce privii suprafaa zonei suspecte.

IMPORTANT
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei suprafaa unitii de cilindru.

160
ntreinerea de rutin

m Cnd gsii pe cilindru semnul care se potrivete cu foaia de verificare a punctelor cilindrului, tergei cu
grij suprafaa cilindrului cu un tampon de vat uscat, pn cnd ndeprtai semnul de pe suprafa.

5
IMPORTANT
NU curai suprafaa cilindrului fotosensibil cu un obiect ascuit sau cu lichide.

n inei mnerul cartuului de toner i glisai-l n compartimentul de culoare adecvat al unitii de cilindru,
pn cnd auzii c se nclicheteaz.

BK TN-B
K

BK BK

TN-C

C
TN-M

M
TN-Y

BK - Negru
C - Cyan
M - Magenta
Y - Galben

161
ntreinerea de rutin

o Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.

1 2

p Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.
2

q Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.


2

162
ntreinerea de rutin

r mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

s nchidei capacul frontal al aparatului.

t Pornii alimentarea aparatului de la ntreruptor.

163
ntreinerea de rutin

Curarea rolei de preluare a hrtiei 5

Curarea periodic a rolei de preluare a hrtiei poate preveni blocarea hrtiei, asigurndu-se astfel
alimentarea corespunztoare cu hrtie.

a Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul.

b Scoatei complet tava pentru hrtie din aparat.

c Dac este ncrcat hrtie n tava pentru hrtie, scoatei-o.

d ndeprtai orice obiect din interiorul tvii pentru hrtie.


5
e Stoarcei bine o lavet care nu las scame, nmuiat n ap cldu, apoi tergei perna de separare (1)
a tavei pentru hrtie, pentru a ndeprta praful.

f tergei cele dou role de preluare a hrtiei (1) din interiorul aparatului, pentru a ndeprta praful.

g Rencrcai hrtia i repoziionai ferm tava pentru hrtie napoi n aparat.

h Pornii aparatul.

164
ntreinerea de rutin

nlocuirea pieselor cu ntreinere periodic 5

Piesele cu ntreinere periodic trebuie nlocuite regulat, pentru pstrarea calitii imprimrii. Piesele
enumerate mai jos trebuie nlocuite dup imprimarea a aproximativ 50.000 de pagini 1 n cazul setului de
alimentare a hrtiei MP i 100.000 de pagini 1 n cazul seturilor de alimentare a hrtiei 1 i 2, unitii de
fuziune i unitii laser.
V rugm s apelai dealerul Brother sau Centrul de asisten clieni Brother atunci cnd ecranul LCD
afieaz urmtorul mesaj:

Mesaj afiat pe ecranul LCD Descriere


Schimba Cuptor 2 nlocuii unitatea de fuziune. 5
Inlocuiti Laser 2 nlocuii unitatea laser.

Inloc.Alim. Kit1 2 nlocuii setul de alimentare cu hrtie pentru tava pentru hrtie.

Inloc. PF Kit2 2 3 nlocuii setul de alimentare cu hrtie pentru tava inferioar (opiune).

Inloc.Alim.KitMF 2 nlocuii setul de alimentare cu hrtie pentru tava multifuncional.

1
Pagini n format A4 sau Letter, imprimate pe o singur parte.
2
Durata de via a piesei este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
3
Dac tava inferioar opional este instalat pe HL-L8250CDN sau pe HL-L8350CDW.

165
ntreinerea de rutin

Ambalarea i expedierea aparatului 5

AVERTIZARE
Acest aparat este greu i cntrete peste 21,9 kg. Pentru a evita eventualele accidente, aparatul
trebuie ridicat de cel puin dou persoane. Se recomand ca o persoan s in partea din fa a
aparatului i o persoan s in partea din spate, aa cum se arat n ilustraie. Avei grij s nu v
prindei degetele sub aparat atunci cnd l aezai jos.

Dac utilizai o tav inferioar, NU transportai aparatul ct vreme aceasta se afl n interior, deoarece
v-ai putea accidenta sau ai putea deteriora aparatul, fiindc acesta nu este ataat de tava inferioar.

Dac, dintr-un motiv sau altul, trebuie s expediai aparatul, mpachetai-l cu grij n ambalajul original, pentru
a evita eventualele deteriorri n timpul transportului. Transportatorul trebuie s asigure aparatul n mod
corespunztor.

a Apsai i inei apsat butonul pentru a opri aparatul. Lsai aparatul oprit timp de cel puin
10 minute, pentru a se rci.

b Deconectai toate cablurile i apoi scoatei cablul de alimentare din priza electric.

166
ntreinerea de rutin

c Aezai materialul de ambalare (1) n cutia de carton.

167
ntreinerea de rutin

d mpachetai aparatul ntr-o pung de plastic. Aezai aparatul pe ambalajul inferior (1) i aezai
ambalajul (2) deasupra aparatului. Potrivii partea frontal a aparatului cu marcajul FRONT de pe
fiecare material de ambalare.

FRONT 2
5

1
FRONT

168
ntreinerea de rutin

e Aezai cablul de alimentare cu curent alternativ n cutia original, conform ilustraiei.

f nchidei cutia i sigilai-o cu band adeziv.

g <Dac avei o Tav inferioar>


Ambalai tava inferioar conform ilustraiei.

169
6 Depanarea 6

Dac credei c exist o problem cu aparatul dumneavoastr, verificai mai nti fiecare element de mai jos
i urmai sfaturile de depanare. Majoritatea problemelor pot fi rezolvate chiar de dumneavoastr.

Identificarea problemei 6

Mai nti, verificai urmtoarele


Cablul de alimentare al aparatului este conectat corect i aparatul este pornit. Dac aparatul nu pornete
dup conectarea cablului de alimentare, consultai Alte dificulti uu pagina 191.
Toate componentele de protecie au fost ndeprtate.
Hrtia este introdus corect n tava pentru hrtie.
Cablurile de interfa sunt bine conectate la aparat i computer sau conexiunea wireless este configurat 6
att pe aparat, ct i pe computer.
Mesaje afiate pe ecranul LCD.
(Consultai Mesaje de eroare i ntreinere uu pagina 171.)
Dac nu ai rezolvat problema cu verificrile de mai sus, identificai problema i apoi mergei la pagina
sugerat mai jos.
Aparatul nu imprim.
Manipularea hrtiei
(Consultai Dificulti de manipulare a hrtiei uu pagina 189.)
Paginile sunt imprimate, dar nc mai exist probleme.
Calitate imprimare
(Consultai mbuntirea calitii imprimrii uu pagina 192.)
Imprimarea este incorect
(Consultai Dificulti de imprimare uu pagina 188.)
Reea i alte probleme:
Dificulti de reea uu pagina 190
Alte dificulti uu pagina 191

170
Depanarea

Mesaje de eroare i ntreinere 6

Aa cum se ntmpl n cazul oricrui produs de birou sofisticat, pot aprea erori, iar consumabilele trebuie nlocuite.
Dac se ntmpl acest lucru, aparatul identific eroarea sau operaiunea de ntreinere de rutin necesar i
afieaz mesajul adecvat. Mai jos sunt prezentate cele mai frecvente mesaje de eroare i de ntreinere.
Putei soluiona majoritatea erorilor i putei efectua ntreinerea de rutin chiar dumneavoastr. Dac avei
nevoie de asisten suplimentar, Brother Solutions Center v ofer cele mai recente rspunsuri la ntrebrile
frecvente (FAQ) i sfaturi pentru depanare:
Vizitai-ne la adresa http://solutions.brother.com/
Nu se recomand utilizarea de consumabile non-Brother, deoarece acest lucru poate afecta calitatea
imprimrii, performana hardware i fiabilitatea aparatului.

NOT
Ecranul LCD afieaz denumirile tvilor dup cum urmeaz.
Tava pentru hrtie standard: Tava 1 6
Tava multifuncional: Tava MP
Tava inferioar opional: Tava 2 i T2

Mesaj de eroare Cauz Aciune


2 fee dezact. Capacul din spate al aparatului nu nchidei capacul din spate al aparatului.
este nchis complet.
Acces refuzat Funcia pe care dorii s o utilizai Contactai administratorul pentru a verifica setrile
este restricionat de Secure Secure Function Lock.
Function Lock.
Aparat inutiliz. Un dispozitiv incompatibil sau Deconectai unitatea flash USB de la Interfaa direct
defect a fost conectat la interfaa USB.
direct USB.
Auto-diagnostic Temperatura unitii de fuziune nu Oprii aparatul, ateptai cteva secunde i apoi
crete la valoarea specificat n pornii-l din nou. Lsai aparatul n funciune timp de
intervalul de timp specificat. 15 minute.
Unitatea de fuziune este prea
fierbinte.
Avert.curea Durata de via a unitii de curea Cumprai o nou unitate de curea nainte s primii
se apropie de sfrit. mesajul nloc.curea.
Avert.cutie WT Cutia pentru deeuri de toner este Comandai o nou cutie pentru deeuri de toner
aproape plin. nainte ca mesajul nloc.cutia WT s apar pe
ecran.
Blocaj interior Hrtia este blocat n interiorul Consultai Hrtia s-a blocat n interiorul aparatului
aparatului. uu pagina 184.
Blocaj spate Hrtia este blocat n partea din Consultai Hrtia s-a blocat n partea din spate a
spate a aparatului. aparatului uu pagina 181.
Blocaj Tav MF Hrtia este blocat n Consultai Hrtia este blocat n tava multifuncional
tava multifuncional a aparatului. uu pagina 176.
Blocare 2 fee Hrtia este blocat sub tava pentru Consultai Hrtia este blocat sub Tava pentru hrtie
hrtie sau sub unitatea de fuziune. uu pagina 178.

171
Depanarea

Mesaj de eroare Cauz Aciune


Blocare Tava 1 Hrtia este blocat n tava pentru Consultai Hrtia este blocat n Tava pentru hrtie 1
hrtie a aparatului. sau 2 uu pagina 176.
Blocare Tava 2
Calibrare Calibrarea nu a reuit.
Apsai i inei apsat butonul pentru a opri
aparatul. Ateptai cteva secunde, apoi pornii-l
din nou.
Efectuai din nou calibrarea culorii, folosind panoul
de control sau driverul de imprimant
(consultai Calibrare culori uu pagina 47).
Instalai o unitate de curea nou
(consultai nlocuirea unitii de curea
uu pagina 135).
Dac problema persist, apelai Centrul de
asisten clieni Brother sau dealerul Brother. 6
Capac deschis Capacul frontal al aparatului nu este nchidei capacul frontal al aparatului.
nchis complet.
Capacul unitii de fuziune nu este nchidei capacul unitii de fuziune aflat n interiorul
nchis complet. capacului din spate al aparatului.
Cilin pe termin Unitatea de cilindru este aproape de Comandai o unitate de cilindru nou acum, astfel nct
terminarea duratei de via. o unitate de cilindru nou, de schimb s fie disponibil
cnd ecranul LCD va afia nloc. cilindru
(consultai Cilin pe termin uu pagina 128).
Cilindru ! Firul corona de pe unitatea de Curai toate cele patru fire corona din interiorul
cilindru trebuie curat. unitii de cilindru, glisnd tabulatoarele albastre
(consultai Curarea firelor corona uu pagina 154).
Unitatea de cilindru nu este instalat nlturai unitatea de cilindru, scoatei cartuele de
corect. toner din interiorul acesteia i aezai-le napoi.
Reinstalai unitatea de cilindru n aparat.
Condensare n interiorul aparatului este posibil Lsai aparatul pornit. Ateptai 30 de minute cu
s se fi format condens, n urma capacul frontal deschis. Apoi oprii aparatul i
modificrii temperaturii ambientale. nchidei capacul. Pornii din nou aparatul.
Date impr complt Memoria aparatului este plin. Apsai pe Cancel (Anulare) i tergei aciunile de
imrimare securizat stocate anterior.
Adugai memorie suplimentar.
(consultai Instalarea memoriei suplimentare
uu pagina 116.)
Dim. Nepotrvit Formatul hrtiei din tava indicat nu Procedai astfel:
este cel corect. ncrcai hrtie cu acelai format n tava pentru hrtie
selectat n driverul imprimantei, apoi apsai Go
(Start).
n driverul imprimantei, selectai dimensiunile hrtiei
ncrcate n tava pentru hrtie indicat.
Er.acces. Jurnal Aparatul nu a putut accesa fiierul Contactai administratorul pentru a verifica setrile
jurnal de imprimare de pe server. caracteristicii Stocare jurnal de imprimare n reea.
(Pentru informaii detaliate, uu Ghidul utilizatorului
de reea.)

172
Depanarea

Mesaj de eroare Cauz Aciune


Eroare cartu Cartuul de toner nu este instalat Scoatei unitatea de cilindru, scoatei cartuul de
corespunztor. toner aferent culorii indicate pe ecranul LCD i
introducei-l napoi n unitatea de cilindru. Reinstalai
unitatea de cilindru n aparat. Dac problema
persist, apelai Centrul de asisten clieni Brother
sau dealerul Brother.
Eroare de acces Dispozitivul a fost deconectat de la Apsai Cancel (Anulare). Reintroducei dispozitivul
interfaa direct USB n timpul i ncercai s imprimai folosind opiunea Printare
procesrii datelor. direct.
Eroare dim Dimensiunile hrtiei specificate n Selectai dimensiuni ale hrtiei care sunt suportate de
driverul imprimantei nu sunt fiecare tav. (Consultai Tipuri i dimensiuni de hrtie
suportate de tava specificat. uu pagina 2.)
Eroare dimens DX Dimensiunile hrtiei definite n Apsai Cancel (Anulare). Alegei o dimensiune a
driverul de imprimant i n meniul hrtiei compatibil cu imprimarea fa verso. 6
panoului de control nu sunt
Dimensiunea hrtiei pentru imprimarea automat
disponibile pentru imprimarea fa-
fa-verso este A4.
verso automat.
Hrtia din tava pentru hrtie nu are ncrcai hrtie de dimensiuni corecte n tav i setai
dimensiunile corecte i nu este dimensiunile hrtiei pentru tav (consultai Tava ptr
disponibil pentru imprimarea fa- hrtie uu pagina 91).
verso automat.
Dimensiunea hrtiei pentru imprimarea automat
fa-verso este A4.
Eroare DIMM DIMM nu este instalat corect. Oprii aparatul i deconectai cablul de alimentare.
ndeprtai DIMM. (Consultai Instalarea memoriei
DIMM este defect.
suplimentare uu pagina 116.)
DIMM nu ndeplinete
Confirmai faptul c DIMM ndeplinete specificaiile
specificaiile necesare.
necesare. (Pentru detalii, consultai Tipuri de
module SO-DIMM uu pagina 115.)
Reinstalai DIMM n mod corect. Ateptai cteva
secunde. Conectai cablul de alimentare i
repornii aparatul.
Dac acest mesaj de eroare apare din nou,
nlocuii DIMM cu unul nou. (Consultai Instalarea
memoriei suplimentare uu pagina 116.)
Eroare Tava 2 Tava inferioar opional nu este Reinstalai tava inferioar.
instalat corect.
Eroare toner Unul sau mai multe cartue de toner Scoatei unitatea de cilindru. Scoatei toate cartuele
nu sunt instalate corect. de toner, apoi reaezai-le n unitatea de cilindru.
Fr permisiune Imprimarea documentelor color Contactai administratorul pentru a verifica setrile
este restricionat. Secure Function Lock.
Fara suport HUB Un dispozitiv tip hub USB este Deconectai dispozitivul tip hub USB de la interfaa
conectat la interfaa direct USB. direct USB.
Hrtie mic Formatul hrtiei specificat n driverul Deschidei capacul din spate (tava de ieire a hrtiei
de imprimant este prea mic pentru cu faa n sus) pentru a-i permite hrtiei imprimate s
ca aparatul s livreze hrtia n tava ias cu faa n sus n tava de ieire i apoi apsai pe
de ieire a hrtiei cu faa n jos. Go (Start).

173
Depanarea

Mesaj de eroare Cauz Aciune


Hrtie scurt Lungimea hrtiei din tav este prea Deschidei capacul din spate (tava de ieire a hrtiei
scurt pentru ca aparatul s o cu faa n sus) pentru a-i permite hrtiei imprimate s
livreze n tava de ieire a hrtiei cu ias n tava de ieire cu faa n sus. Scoatei paginile
faa n jos. imprimate i apoi apsai pe Go (Start).
Hrtie terminat Aparatul nu mai are hrtie sau hrtia ncrcai hrtie n tava pentru hrtie indicat.
nu este ncrcat corect n tava
(Al doilea rnd de pe Asigurai-v c ghidajele pentru hrtie sunt fixate la
pentru hrtie specificat.
ecranul LCD) dimensiunea corect.
ncrcai hrtie
(Dimensiuni) n
(Tava).
Imprim.Impos. ## Aparatul are o problem mecanic.
Apsai i inei apsat butonul pentru a opri
aparatul. Ateptai cteva secunde, apoi pornii-l din nou.
Dac problema persist, apelai Centrul de asisten 6
clieni Brother sau dealerul Brother.
Inloc.Alim. Kit1 Este timpul s nlocuii setul de Apelai Centrul de asisten clieni Brother sau
alimentare cu hrtie. dealerul Brother sau un centru de service autorizat
Inloc. PF Kit2
Brother pentru nlocuirea setului de alimentare cu
Inloc.Alim.KitMF hrtie.
Inlocuiti Laser Este timpul s nlocuii unitatea Apelai Centrul de asisten clieni Brother sau
laser. dealerul Brother sau un centru de service autorizat
Brother pentru a nlocui unitatea laser.
nloc. cilindru Este timpul s nlocuii unitatea de nlocuii unitatea de cilindru (consultai nlocuirea
cilindru. unitii de cilindru uu pagina 128).
Contorul unitii de cilindru nu a fost Resetai contorul unitii de cilindru, urmnd
resetat la instalarea unui nou instruciunile aferente noii uniti de cilindru.
cilindru.
nloc.curea Ar trebui s nlocuii unitatea de nlocuii unitatea de curea (consultai nlocuirea
curea. unitii de curea uu pagina 135).
nloc.cutia WT Este timpul s nlocuii cutia pentru nlocuii cutia pentru deeuri de toner
deeuri de toner. (consultai nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner
uu pagina 141).
nlocuire toner Cartuul de toner se apropie de nlocuii cartuul de toner aferent culorii indicate pe
sfritul duratei de via. Aparatul ecranul LCD (consultai nlocuirea cartuelor de toner
va nceta toate operaiunile de uu pagina 123).
imprimare.
nregistrare nregistrarea nu a reuit.
Apsai i inei apsat butonul pentru a opri
aparatul. Ateptai cteva secunde, apoi pornii-l
din nou.
Efectuai din nou nregistrarea automat a
culorilor folosind panoul de control
(consultai nregistrare culoare uu pagina 112).
Instalai o unitate de curea nou
(consultai nlocuirea unitii de curea
uu pagina 135).
Dac problema persist, apelai Centrul de
asisten clieni Brother sau dealerul Brother.

174
Depanarea

Mesaj de eroare Cauz Aciune


Limit depit S-a atins limita de imprimare setat Contactai administratorul pentru a verifica setrile
n Secure Function Lock. Secure Function Lock.
Lips toner Cartuul de toner pentru culoarea ndeprtai unitatea de cilindru, ndeprtai din
indicat pe al doilea rnd al aceasta cartuul de toner aferent culorii indicate pe al
ecranului LCD nu este instalat doilea rnd al ecranului LCD i aezai cartuul de
corect. toner napoi n unitatea de cilindru. Reinstalai
unitatea de cilindru n aparat. Dac problema
persist, nlocuii cartuul de toner
(consultai nlocuirea cartuelor de toner
uu pagina 123).
Lips toner rez. Cutia pentru deeuri de toner nu Reinstalai Cutia pentru deeuri de toner (consultai
este instalat corect. paii din nlocuirea cutiei pentru deeuri de toner
uu pagina 141).
Memorie Plina Memoria aparatului este plin. Reducei complexitatea documentului sau reducei 6
rezoluia de imprimare.
Adugai memorie suplimentar.
(consultai Instalarea memoriei suplimentare
uu pagina 116.)
Nedisponibil Secure Function Lock nu permite Contactai administratorul pentru a verifica setrile
accesarea funciei solicitate de Secure Function Lock.
ctre toate ID-urile de utilizator.
Nicio tav Tava pentru hrtie indicat pe al Reinstalai tava pentru hrtie indicat pe al doilea
doilea rnd al ecranului LCD nu este rnd al ecranului LCD.
instalat sau nu este instalat
corect.
Nicio Unit Cilin Unitatea de cilindru nu este instalat Reinstalai unitatea de cilindru. (Consultai nlocuirea
corect. unitii de cilindru uu pagina 128.)
Nu Ans Curea Unitatea de curea nu este instalat Reinstalai unitatea de curea (consultai paii
corect. din nlocuirea unitii de curea uu pagina 135).
Oprire cilindru Este timpul s nlocuii unitatea de nlocuii unitatea de cilindru (consultai nlocuirea
cilindru. unitii de cilindru uu pagina 128).
Schimba Cuptor Este timpul s nlocuii unitatea de Apelai Centrul de asisten clieni Brother sau
fuziune. dealerul Brother sau un centru de service autorizat
Brother pentru a nlocui unitatea de fuziune.
Toner sczut: X Dac pe ecranul LCD este afiat Comandai un cartu de toner nou acum, astfel nct
mesajul Toner sczut putei un cartu de toner de schimb s fie disponibil cnd
(X arat culoarea
totui imprima; ns aparatul v ecranul LCD va afia nlocuire toner.
cartuului de toner sau
informeaz cu privire la apropierea
unitii de cilindru care
sfritului duratei de via a
se apropie de sfritul
cartuului de toner.
duratei de via.
BK = Negru, C = Cyan,
M = Magenta,
Y = Galben.)

175
Depanarea

Blocaje de hrtie 6

Scoatei ntotdeauna hrtia rmas n tava pentru hrtie i ndreptai teancul cnd adugai hrtie nou.
Acest lucru ajut la prevenirea alimentrii aparatului cu mai multe coli simultan i previne blocajele de hrtie.

Hrtia este blocat n tava multifuncional 6

Dac ecranul LCD afieaz Blocaj Tav MF, urmai aceti pai:

a Scoatei hrtia din tava MF.

b nlturai toat hrtia blocat din interiorul i din jurul tvii MF.

c Rsfirai stiva de hrtie i aezai-o napoi n tava MF.

d Cnd ncrcai hrtie n tava MF, asigurai-v c hrtia se afl sub ghidajele de nlime maxime pe
ambele pri ale tvii.

e Apsai pe Go (Start) pentru a relua imprimarea.

Hrtia este blocat n Tava pentru hrtie 1 sau 2 6

Dac ecranul LCD afieaz Blocare Tava 1 sau Blocare Tava 2, urmai aceti pai:

a Scoatei complet tava pentru hrtie din aparat.


Pentru Blocare Tava 1:

176
Depanarea

Pentru Blocare Tava 2:

b Pentru a scoate uor hrtia blocat utilizai ambele mini.

NOT
Tragerea hrtiei blocate n jos v permite s scoatei hrtia mai uor.

c Asigurai-v c teancul de hrtie nu depete semnul care indic nivelul maxim ( ) n tava pentru
hrtie. n timp ce apsai prghia albastr de eliberare a ghidajelor hrtiei, glisai ghidajele hrtiei pentru
a corespunde formatului acesteia. Asigurai-v c ghidajele sunt bine fixate n locaurile lor.

d mpingei cu fermitate tava pentru hrtie napoi n aparat.

177
Depanarea

Hrtia este blocat sub Tava pentru hrtie 6

Dac ecranul LCD afieaz Blocare 2 fee, urmai aceti pai:

a Lsai aparatul pornit timp de 10 minute pentru ca ventilatorul intern s rceasc piesele extrem de
fierbini din interiorul aparatului.

b Scoatei complet tava pentru hrtie din aparat.

c Asigurai-v c hrtia blocat nu rmne n aparat.

178
Depanarea

d Dac nu s-a prins hrtie n aparat, verificai sub tava pentru hrtie.

6
e Dac nu s-a prins hrtie n tava pentru hrtie, deschidei capacul din spate.

AVERTIZARE
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Ateptai ca aparatul s
se rceasc nainte de a atinge componentele interne ale acestuia.

179
Depanarea

f Folosii ambele mini pentru a scoate cu grij hrtia blocat.

g nchidei capacul din spate pn se fixeaz n poziia nchis.


6

h Aezai tava pentru hrtie napoi n aparat.

180
Depanarea

Hrtia s-a blocat n partea din spate a aparatului 6

Dac ecranul LCD afieaz Blocaj spate, hrtia s-a blocat dup capacul din spate. Urmai aceti pai:

a Lsai aparatul pornit timp de 10 minute pentru ca ventilatorul intern s rceasc piesele extrem de
fierbini din interiorul aparatului.

b Deschidei capacul din spate.

AVERTIZARE
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce tocmai ai utilizat aparatul, anumite pri interne ale acestuia vor fi foarte fierbini. Ateptai ca
aparatul s se rceasc nainte de a atinge componentele interne ale acestuia.

181
Depanarea

c Tragei tabulatoarele albastre din partea dreapt i din cea stng spre dumneavoastr pentru a elibera
capacul unitii de fuziune (1).

2
2

3 3

1
6

NOT
Dac levierele pentru plicuri (3) din interiorul capacului din spate sunt trase n jos, n poziia pentru plic,
ridicai-le n poziia original nainte s tragei tabulatoarele albastre (2) n jos.

d Cu ambele mini, tragei uor hrtia blocat afar din unitatea de fuziune.

182
Depanarea

e nchidei capacul unitatii de fuziune (1).

2
2

NOT
Dac imprimai pe plicuri, tragei n jos levierele pentru plicuri (2), readucndu-le n poziia pentru plic,
nainte s nchidei capacul din spate.

f nchidei complet capacul din spate.

183
Depanarea

Hrtia s-a blocat n interiorul aparatului 6

Dac ecranul LCD afieaz Blocaj interior, urmai aceti pai:

a Apsai butonul de deblocare a capacului frontal i deschidei capacul frontal.

b inei mnerul albastru al unitii de cilindru. Tragei unitatea de cilindru n afar pn cnd aceasta se
oprete.

184
Depanarea

c Rsucii prghia de blocare albastr (1), aflat n partea stng a aparatului, n sens antiorar pn n
poziia de deblocare. innd de mnerele albastre ale unitii de cilindru, ridicai partea frontal a unitii
de cilindru i scoatei-o din aparat.
2

IMPORTANT
Atunci cnd deplasai unitatea de cilindru, inei-o de mnerele albastre. NU inei unitatea de cilindru de
prile laterale.

V recomandm s aezai unitatea de cilindru pe o suprafa curat, stabil i plan, pe o coal de hrtie
sau pe o lavet de unic folosin, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din cauza electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.

185
Depanarea

d Scoatei ncet hrtia blocat.

IMPORTANT 6
Pentru a evita problemele legate de calitatea imprimrii, NU atingei prile haurate n ilustraie.

e Asigurai-v c prghia albastr de blocare (1) se afl n poziia de deblocare, conform ilustraiei.
2

186
Depanarea

f Glisai uor unitatea de cilindru n aparat, pn cnd se oprete n prghia albastr de blocare.

6
g Rsucii prghia albastr de blocare (1), n sens antiorar pn n poziia de blocare.
2

h mpingei unitatea de cilindru nuntru pn cnd acesta se oprete.

i nchidei capacul frontal al aparatului.

NOT
Dac oprii aparatul n timpul unui mesaj Blocaj interior, aparatul va imprima date incomplete de la
calculator cnd acesta este pornit din nou. nainte de a porni aparatul, tergei aciunea de gestionare a
imprimrii de pe computer.

187
Depanarea

Dac avei dificulti cu aparatul 6

IMPORTANT
Pentru asisten tehnic, apelai Centrul de asisten clieni Brother sau dealerul Brother.
n cazul n care credei c avei o problem cu aparatul, consultai schema de mai jos i urmai sfaturile
de depanare. Majoritatea problemelor pot fi rezolvate chiar de dumneavoastr.
Dac avei nevoie de ajutor suplimentar, Brother Solutions Center v ofer rspunsuri la cele mai recente
ntrebri frecvente (FAQ) i sfaturi pentru depanare.
Vizitai http://solutions.brother.com/

Dificulti de imprimare
Dificulti Sugestii
Nu se imprim. Verificai dac a fost instalat i selectat driverul de imprimant corect.
6
Verificai dac ecranul LCD afieaz un mesaj de eroare.
(Consultai Mesaje de eroare i ntreinere uu pagina 171.)
Verificai ca aparatul s fie online:
(Windows 7 i Windows Server 2008 R2)
Facei clic pe butonul (Start) > Dispozitive i imprimante. Facei clic dreapta
pe Brother HL-XXXX series i pe Vizualizare imprimare. Facei clic pe
Imprimant i asigurai-v c debifai Utilizare imprimant offline.
(Windows Vista i Windows Server 2008)
Facei clic pe butonul (Pornire) > Panou de control > Hardware i sunete >
Imprimante. Facei clic dreapta pe Brother HL-XXXX series. Asigurai-v c
opiunea Utilizare imprimant offline este debifat.
(Windows XP i Windows Server 2003)
Facei clic pe butonul Start > Imprimante i faxuri. Facei clic dreapta pe
Brother HL-XXXX series. Asigurai-v c ai debifat
Utilizare imprimant n mod neconectat.
(Windows 8 i Windows Server 2012)
Deplasai mouse-ul n colul din dreapta jos al desktopului. Cnd se afieaz bara de
meniuri, facei clic pe Setri > Panou de control. n grupul Hardware i sunete
(Hardware), facei clic pe Vizualizai dispozitive i imprimante. Facei clic dreapta
pe Brother HL-XXXX Printer > Vizualizare imprimare. Dac se afieaz opiuni
pentru driverul imprimantei, selectai driverul de imprimant. Facei clic pe
Imprimant n bara de meniuri i asigurai-v c ai debifat
Utilizare imprimant offline.
(Pentru Windows Server 2012 R2)
Facei clic pe Panou de control pe ecranul Start. n grupul Hardware, facei clic pe
Vizualizai dispozitive i imprimante. Facei clic dreapta pe Brother HL-XXXX
Printer > Vizualizare imprimare. Dac se afieaz opiuni pentru driverul
imprimantei, selectai driverul de imprimant. Facei clic pe Imprimant n bara de
meniuri i asigurai-v c ai debifat Utilizare imprimant offline.
Contactai administratorul pentru a verifica setrile Secure Function Lock.
Asigurai-v c interfaa este setat la Auto pe aparat (consultai modul de
schimbare a interfeei de la pagina 92).

188
Depanarea

Dificulti de imprimare (Continuare)


Dificulti Sugestii
Nu se imprim. Verificai ca aparatul s nu fie n modul Oprire.
(continuare)
Dac aparatul este n modul Oprire, apsai i inei apsat butonul de pe panoul
de control, apoi retrimitei aciunea de imprimare.
(Consultai Oprire automat uu pagina 109.)
Aparatul nu mai imprim sau Apsai Cancel (Anulare).
imprimarea s-a ntrerupt.
Aparatul va anula aciunea de imprimare i o va terge din memorie. Este posibil ca
materialul imprimat s fie incomplet.
Anteturile sau subsolurile apar n partea de sus i de jos a fiecrei pagini este o zon pe care nu se poate imprima.
cnd documentul este afiat Reglai marginile de sus i de jos ale documentului pentru a permite imprimarea
pe ecran, dar nu apar pe acestora.
pagina imprimat. (Consultai Zon neimprimabil cnd imprimai de pe un computer uu pagina 7.)
Aparatul imprim fr s i se Apsai pe Cancel (Anulare) pentru a anula aciunile de imprimare.
6
comande, sau imprim pagini
Verificai setrile aplicaiei pentru a v asigura c sunt configurate pentru a funciona
fr sens. cu aparatul.
Aparatul imprim corect Verificai setrile aplicaiei pentru a v asigura c sunt configurate pentru a funciona
primele pagini, apoi de pe cu aparatul.
unele pagini lipsete text.
Computerul nu recunoate semnalul complet al memoriei tampon de intrare a
aparatului. Asigurai-v c este conectat corect cablul de interfa.
Nu se poate realiza Verificai dac setrile din aplicaie i din driverul imprimantei aferente formatului
imprimarea Aezare n hrtiei coincid.
pagin.
Viteza de imprimare este prea ncercai schimbarea setrii din driverul imprimantei. O calitate ridicat necesit mai
mic. mult timp pentru procesarea datelor, trimitere i imprimare.
Dac aparatul este n Mod silenios, viteza de imprimare este mai redus. Verificai
setrile modului silenios.
(Consultai Pornirea/oprirea modului silenios uu pagina 110.)
Aparatul nu imprim din Reducei calitatea imprimrii.
Adobe Illustrator. (Pentru Windows, consultai Fil de baz uu pagina 33.)
(Pentru Macintosh, consultai Setri imprimare uu pagina 71.)
Calitate slab a imprimrii. Consultai mbuntirea calitii imprimrii uu pagina 192.

Dificulti de manipulare a hrtiei


Dificulti Sugestii
Aparatul nu se alimenteaz cu Dac tava pentru hrtie este goal, ncrcai un teanc nou de hrtie n tav.
hrtie. Dac n tav mai este hrtie, verificai dac aceasta este dreapt. Dac hrtia este
ondulat, ndreptai-o. Uneori este indicat s scoatei hrtia, s ntoarcei invers
teancul i s l reaezai n tava pentru hrtie.
Micorai cantitatea de hrtie din tava pentru hrtie i apoi rencercai.
Asigurai-v c nu este selectat modul Tav MF n driverul imprimantei.
Curai rola de preluare a hrtiei.
(Consultai Curarea rolei de preluare a hrtiei uu pagina 164.)

189
Depanarea

Dificulti de manipulare a hrtiei (Continuare)


Dificulti Sugestii
Aparatul nu ncarc hrtie din Verificai ca opiunea Tava MF s fie selectat n driverul de imprimant.
tava de hrtie MF. Rsfirai bine hrtia i reintroducei tava pentru hrtie n aparat.
Cum se imprim plicurile? 1 Deschidei capacul din spate.
2 Tragei n jos cele dou leviere gri, n poziia pentru plicuri.
3 Cnd ai terminat de imprimat plicurile, reglai cele dou leviere gri n poziiile lor
iniiale i nchidei capacul din spate.
(Consultai Imprimarea pe hrtie groas, etichete i plicuri din tava MF
uu pagina 15.)
ncrcai trei plicuri odat n tava MF. Aplicaia trebuie configurat pentru a imprima
dimensiunea de plic pe care o utilizai. Aceasta se face, n general, din meniul
Configurare pagin sau Configurare document al aplicaiei. 6
(Consultai manualul aplicaiei pentru informaii suplimentare.)

Dificulti de reea
Dificulti Sugestii
Nu pot imprima n reea dup La apariia ecranului Nu se poate tipri la imprimanta din reea. - urmai
instalarea software-ului. instruciunile de pe ecran. Dac problema persist: uu Ghidul utilizatorului de reea.
Asigurai-v c interfaa este setat la Auto pe aparat (consultai modul de
schimbare a interfeei de la pagina 92).
Software-ul Brother nu poate fi (Windows)
instalat. Dac avertismentul pentru software de securitate apare pe ecranul computerului n
timpul instalrii, modificai setrile software-ului de securitate pentru a permite
rularea programului de configurare a produsului Brother sau a altui program.
(Macintosh)
Dac utilizai o funcie firewall a unui software de securitate anti-spyware sau
antivirus, dezactivai-o temporar i apoi instalai software-ul Brother.
Imposibil de conectat la Cercetai problema utiliznd Raportul WLAN. Imprimai Raportul WLAN din selecia
reeaua wireless. de meniu:
(HL-L8350CDW) Info. aparat, Tip. raport WLAN, apoi apsai Go (Start).
Pentru mai multe detalii, uu Ghidul utilizatorului de reea.

Pentru alte probleme legate de utilizarea aparatului ntr-o reea, uu Ghidul utilizatorului de reea.

190
Depanarea

Alte dificulti
Dificulti Sugestii
Aparatul nu se deschide. Este posibil s fi existat condiii adverse la realizarea conexiunii la energie (precum
fulgere sau o cretere a tensiunii) care s fi declanat mecanismele interne de
protecie ale aparatului. Oprii aparatul i deconectai cablul de alimentare. Ateptai
zece minute, apoi conectai cablul de alimentare i pornii aparatul.
Dac problema nu este rezolvat, oprii aparatul. Dac utilizai un ntreruptor de
putere, deconectai-l ca s v asigurai c nu acesta cauzeaz problema. Conectai
cablul de alimentare a aparatului direct la o priz electric de perete funcional i
pornii aparatul. Dac tot nu se alimenteaz, ncercai cu alt cablu de alimentare.
Aparatul nu poate imprima cu (Windows)
driverul de imprimant BR- Pentru a imprima date EPS, procedai astfel:
Script3 date EPS care includ
date binare. a Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2: 6
Facei clic pe butonul (Start) > Dispozitive i imprimante.

Pentru Windows Vista i Windows Server 2008:


Facei clic pe butonul (Pornire) > Panou de control, Hardware i sunete
> Imprimante.

Pentru Windows XP i Windows Server 2003:


Facei clic pe butonul Start> Imprimante i faxuri.

Pentru Windows 8 i Windows Server 2012:


Deplasai mouse-ul n colul din dreapta jos al desktopului. Cnd se afieaz
bara de meniuri, facei clic pe Setri > Panou de control. n grupul
Hardware i sunete, facei clic pe Vizualizai dispozitive i imprimante.

Pentru Windows Server 2012 R2:


Facei clic pe Panou de control pe ecranul Start. n grupul Hardware, facei
clic pe Vizualizai dispozitive i imprimante.

b Pentru Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003,


Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2:
Facei clic dreapta pe pictograma Brother HL-XXXX BR-Script3 i selectai
Proprieti imprimant (Proprieti), apoi Brother HL-XXXX BR-Script3,
dac este necesar.

Pentru Windows 8, Windows Server 2012 i Windows Server 2012 R2:


Facei clic dreapta pe pictograma Brother HL-XXXX BR-Script3, selectai
Proprieti imprimant.

c Din fila Setri dispozitiv, alegei TBCP (Protocol de comunicare binar


marcat) din Protocol de ieire.
(Macintosh)
Dac aparatul este conectat la un computer cu interfa USB, nu putei imprima
datele EPS care includ date binare. Putei imprima date EPS de la aparat printr-o
reea. Pentru a instala driverul de imprimant BR-Script3 prin intermediul reelei,
vizitai Brother Solutions Center la adresa http://solutions.brother.com/

191
Depanarea

mbuntirea calitii imprimrii 6

Dac avei o problem cu calitatea imprimrii, tiprii mai nti o pagin de prob (consultai Info. aparat
uu pagina 89). Dac aceasta este corect imprimat, problema nu este probabil de la aparat. Verificai cablul
de interfa sau ncercai aparatul utiliznd alt computer. Dac hrtia imprimat are o problem de calitate,
consultai mai nti paii de mai jos. Iar apoi, dac problema persist, consultai diagrama de mai jos i urmai
recomandrile.

NOT
Brother nu recomand utilizarea altor cartue dect cele originale Brother i nici reumplerea cartuelor
goale cu toner provenind din alte surse.

a Pentru a obine cea mai bun calitate la imprimare, v sftuim s utilizai hrtia recomandat. Verificai
dac hrtia utilizat respect specificaiile noastre (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare
acceptate uu pagina 2). 6
b Verificai dac unitatea de cilindru i cartuele de toner sunt instalate corect.

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Ajustai marginile de imprimare n aplicaie i rulai din nou aciunea de
imprimare.
ABCDEFGH
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Paginile imprimate sunt
comprimate, apar dungi
orizontale sau marginile de sus,
jos, stnga i dreapta sunt
decupate
Efectuai calibrarea culorilor folosind panoul de control sau driverul de
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
imprimant (consultai Calibrare culori uu pagina 111).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c modul Economisire toner este dezactivat n panoul de control


sau n driverul imprimantei.
Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde
cu tipul de hrtie utilizat (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare
acceptate uu pagina 2).
Agitai uor toate cele patru cartue de toner.
tergei fereastra scanerului cu o lavet uscat, moale, fr scame.
Culorile sunt slabe sau terse pe
(Consultai Curarea interiorului aparatului uu pagina 150.)
toat pagina

192
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
tergei fereastra scanerului cu o lavet uscat, moale, fr scame
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
(consultai Curarea interiorului aparatului uu pagina 150.)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c materialele strine, cum ar fi bucile de hrtie ndoit, notele


adezive sau praful nu au ptruns n aparat i n jurul unitii de cilindru i
cartuului de toner.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Linii sau benzi albe n josul


paginii
Curai toate cele patru fire corona din interiorul unitii de cilindru, glisnd
tabulatoarele albastre (consultai Curarea firelor corona uu pagina 154).

IMPORTANT
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c tabulatoarele albastre ale firului corona se afl n poziia


iniial (1).

Linii sau benzi colorate n josul


paginii

nlocuii cartuul de toner care corespunde culorii liniei sau benzii


(consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123). Pentru a identifica
culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)

193
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Identificai culoarea n cauz i nlocuii cartuul de toner care corespunde
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
culorii liniei (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 122).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Pentru a identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa


http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)

Linii colorate de-a curmeziul


paginii
Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde
cu tipul de hrtie utilizat (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare
6
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

acceptate uu pagina 2).


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Verificai mediul aparatului. Condiiile cum ar fi umiditatea sporit pot cauza


imprimarea cu goluri (uu Ghid de sigurana produsului).
Dac problema nu se rezolv dup imprimarea ctorva pagini, este posibil ca
pe suprafaa cilindrului s existe materiale strine, de exemplu lipici de la o
etichet. Curai unitatea de cilindru (consultai Curarea unitii de cilindru
uu pagina 157).
Pete albe sau imprimare cu Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
goluri uu pagina 128.)
Identificai culoarea care provoac problema i instalai un cartu de toner
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
nou (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123). Pentru a
identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente


(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)

Pagin alb sau unele culori


lipsesc
Dac problema nu se rezolv dup imprimarea ctorva pagini, este posibil ca
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
pe suprafaa cilindrului s existe materiale strine, de exemplu lipici de la o
etichet. Curai unitatea de cilindru (consultai Curarea unitii de cilindru
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

94 mm
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

uu pagina 157).
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
94 mm uu pagina 128.)

Pete colorate la 94 mm

194
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Identificai culoarea care provoac problema i instalai un cartu de toner
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
nou (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123). Pentru a
identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

30 mm
http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
30 mm

Pete colorate la 30 mm
Verificai mediul aparatului. Condiiile precum temperatura sau umiditatea
ridicat pot produce acest tip de probleme de calitate.
6
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Identificai culoarea care provoac problema i instalai un cartu de toner


nou (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123). Pentru a
identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)
Puncte de toner sau pete de
toner

195
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Culoarea materialelor imprimate Pentru o densitate de culoare mai bun, calibrai culorile folosind mai nti
nu este cea ateptat panoul de control i apoi driverul de imprimant (consultai Calibrare culori
uu pagina 111).
Pentru a regla poziia de imprimare a culorilor pentru margini mai evideniate,
efectuai o nregistrare automat a culorilor folosind panoul de control
(consultai nregistrare culoare uu pagina 112).
Asigurai-v c modul Economisire toner este dezactivat n panoul de control
sau n driverul imprimantei. Consultai Mod Economisire Toner n Fila
Avansat uu pagina 41 (n cazul driverului de imprimant pentru Windows),
Opiuni avansate uu pagina 58 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
pentru Windows), Setri Advanced (Avansate) de imprimare uu pagina 73
(n cazul driverului de imprimant pentru Macintosh), Caracteristicile
imprimantei uu pagina 77 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
pentru Macintosh). 6
Cnd calitatea imprimrii este nesatisfctoare, debifai caseta de validare
mbuntete Nuana de Gri n driverul de imprimant.
Consultai mbuntete Nuana de Gri n Caseta de dialog pentru setri
uu pagina 36 (n cazul driverului de imprimant pentru Windows), Opiuni
avansate uu pagina 58 (n cazul driverului de imprimant BR-Script pentru
Windows), Setri Advanced (Avansate) de imprimare uu pagina 73 (n
cazul driverului de imprimant pentru Macintosh), Caracteristicile
imprimantei uu pagina 77 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
pentru Macintosh).
Cnd calitatea imprimrii poriunii negre nu este cea dorit, bifai caseta de
validare Imprimare text n negru a driverului de imprimant.
Consultai Imprimare text n negru n Caseta de dialog pentru setri
uu pagina 36 (n cazul driverului de imprimant pentru Windows), Opiuni
avansate uu pagina 58 (n cazul driverului de imprimant BR-Script pentru
Windows), Setri Advanced (Avansate) de imprimare uu pagina 73 (n
cazul driverului de imprimant pentru Macintosh), sau Caracteristicile
imprimantei uu pagina 77 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
pentru Macintosh).
Identificai culoarea care provoac problema i instalai un cartu de toner
nou (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 123). Pentru a
identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)
Asigurai-v c aparatul se afl pe o suprafa solid, plat.
Efectuai nregistrarea automat a culorilor folosind panoul de control
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

(consultai nregistrare culoare uu pagina 112).


Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
uu pagina 128.)
Instalai o unitate de curea nou (consultai nlocuirea unitii de curea
uu pagina 135).

nregistrare greit a culorilor

196
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Efectuai calibrarea folosind panoul de control sau driverul de imprimant
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
(consultai Calibrare culori uu pagina 111).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Debifai caseta de validare mbuntete Nuana de Gri a driverului de


imprimant.
Identificai culoarea care provoac problema i instalai un cartu de toner
nou (consultai nlocuirea cartuelor de toner uu pagina 122). Pentru a
identifica culoarea cartuului de toner, vizitai-ne la adresa
http://solutions.brother.com/ i consultai seciunea cu ntrebri frecvente
(FAQ) i sfaturi privind depanarea.
De-a curmeziul paginii apare Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
periodic o densitate neuniform uu pagina 128.)
Asigurai-v c modul Economisire toner este dezactivat n panoul de control
sau n driverul imprimantei. Consultai Mod Economisire Toner n Fila
6
Avansat uu pagina 41 (n cazul driverului de imprimant pentru Windows),
W X Y Z
A
Opiuni avansate uu pagina 58 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
B
C
pentru Windows), Setri Advanced (Avansate) de imprimare uu pagina 73
D (n cazul driverului de imprimant pentru Macintosh), sau Caracteristicile
E
imprimantei uu pagina 77 (n cazul driverului de imprimant BR-Script
pentru Macintosh).
Schimbai rezoluia de imprimare.
Imagine lips cu dung subire Dac utilizai un driver de imprimant pentru Windows, alegei
mbuntire tiprire model n Setare imprimare din fila De baz
(consultai Caseta de dialog pentru setri uu pagina 36).
Verificai tipul i calitatea hrtiei (consultai Hrtie sau alte suporturi de
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
imprimare acceptate uu pagina 2).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c este nchis complet capacul din spate.


Asigurai-v c cele dou leviere gri din interiorul capacului din spate se afl
n poziia n sus.
Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde
cu tipul de hrtie utilizat (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare
acceptate uu pagina 2).

Pagin cutat
Verificai mediul aparatului. Condiii precum umiditatea i temperatura
sczut pot genera aceast problem a calitii de imprimare (uu Ghid de
sigurana produsului).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
cu tipul de hrtie utilizat (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare
acceptate uu pagina 2).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c ai ridicat cele dou leviere gri din interiorul capacului din
spate pn se opresc n poziia n sus.
Instalai o unitate de cilindru nou (consultai nlocuirea unitii de cilindru
Dublare uu pagina 128.)

197
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Asigurai-v c ai ridicat cele dou leviere gri din interiorul capacului din
spate pn se opresc n poziia n sus.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

cu tipul de hrtie utilizat (consultai Hrtie sau alte suporturi de imprimare


acceptate uu pagina 2).
Alegei modul mbuntirea fixrii tonerului din driverul de imprimant.
(Pentru Windows, consultai Alte opiuni de imprimare uu pagina 47.)
(Pentru Macintosh, consultai Setri imprimare uu pagina 71.)
Dac aceast alegere nu ofer o mbuntire suficient, modificai setarea
Fixare slab
driverului de imprimant n Suport Imprimare ntr-o setare pentru hrtie
groas. Dac imprimai un plic, selectai Plic. Groase la setarea tipului de
suport. 6
Alegei modul Reducerea curbrii hrtiei din driverul de imprimant.
(Pentru Windows, consultai Alte opiuni de imprimare uu pagina 47.)
(Pentru Macintosh, consultai Setri imprimare uu pagina 71.)
Dac problema nu s-a rezolvat, selectai Hrtie Obinuit la setarea tipului
de suport.
Dac imprimai un plic, selectai Plic. Subiri la setarea tipului de suport.
Dac nu utilizai des aparatul, este posibil ca hrtia s fi stat prea mult n tav.
ncercai s ntoarcei teancul de hrtie din tav. De asemenea, rsfirai stiva
Ondulat sau vlurit de hrtie i rotii colile la 180 n tava pentru hrtie.
Stocai hrtia acolo unde nu va fi expus la temperaturi ridicate sau umiditate
ridicat.
Deschidei capacul din spate (tava de ieire a hrtiei cu faa n sus) pentru a
permite paginilor imprimate s ias n tava de ieire cu faa n sus.

198
Depanarea

Exemple de calitate slab a Recomandri


imprimrii
Asigurai-v c levierele pentru plicuri din interiorul capacului din spate sunt
trase n jos n poziia pentru plicuri atunci cnd imprimai plicuri.
Consultai ncrcarea hrtiei n tava multifuncional (tava MF)
uu pagina 12.
ABCDEFG
EFGHIJKLMN

NOT
Cnd ai terminat de imprimat, deschidei capacul din spate i reglai cele
dou leviere gri napoi n poziiile iniiale (1), ridicndu-le pn cnd se
opresc.

Plicul prezint ncreituri


6

199
Depanarea

Informaii despre aparat 6

Verificarea numrului de serie 6

Putei vedea pe ecranul LCD numrul de serie al aparatului.

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Info. aparat. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Nr.Serial. Apsai OK.

Setri implicite 6

Aparatul are trei niveluri de setri implicite; setrile implicite au fost configurate n fabric, nainte de
expediere (consultai Tabel cu setri uu pagina 88). 6
Reea
Resetare aparat
Resetare setri

NOT
Modificarea setrilor implicite nu modific configuraia implicit presetat n fabric.
Contoarele de pagini nu pot fi niciodat schimbate.

Setri implicite pentru reea 6

Pentru a reseta doar serverul de imprimare la setrile implicite (resetnd toate informaiile despre reea, cum
ar fi parola i adresa IP), parcurgei paii urmtori:

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Meniu Resetare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Reea. Apsai OK.

c Apsai pe a pentru a selecta Reset.

d Apsai pe a pentru a selecta Da. Aparatul va reporni automat.

Resetare aparat 6

Putei reseta parial aparatul la setrile imprimantei definite n fabric. Setrile care nu vor fi resetate sunt
Interfa, Limba Locala, Setare Blocare, Secure Function Lock i setrile de reea:

a Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Meniu Resetare. Apsai OK.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Reset fabric. Apsai OK.

c Apsai pe a pentru a selecta Reset.

200
Depanarea

Resetare setri 6

Aceast operaiune va reseta toate setrile aparatului la cele stabilite n fabric, nainte de expediere.

a Deconectai cablul de reea de la aparat, altfel setrile reelei (de exemplu, adresa IP) nu vor fi resetate.

b Apsai a sau b (+ sau -) pentru a selecta Meniu Resetare. Apsai OK.

c Apsai simultan pe a i pe Cancel (Anulare). Apsai pe OK dup ce se afieaz Resetare setri.

d Apsai pe a pentru a selecta Reset.

e Apsai pe a pentru a selecta Da. Aparatul va reporni automat.

201
A Anex A

Specificaii aparat A

General A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


Tip imprimant Laser
Metod de imprimare Imprimant electrofotografic laser (cu o singur trecere)
Capacitatea memoriei Standard 128 MB
Opional 1 loca: DDR2 SO-DIMM (144 pini) pn la 256 MB
LCD (ecran cu cristale lichide) 16 caractere x2linii
Surs de alimentare 220 240 V CA
50/60 Hz
A
Consum de energie 1 Vrf Aprox. 1180 W
(Mediu) Imprimare Aprox. 520 W la 25 C Aprox. 540 W la 25 C
Imprimare Aprox. 325 W Aprox. 355 W
(Mod silenios)
Gata de operare Aprox. 65 W la 25 C
Hibernare Aprox. 7,5 W
Hibernare profund Aprox. 0,9 W
Alimentare oprit 2 3 Aprox. 0,04 W
Dimensiuni

313 mm

410 mm 486 mm

Greuti (cu consumabile) 21,9 kg


1
Conexiuni USB la computer.
2 Msurat n conformitate cu IEC 62301 Edition 2.0.
3
Consumul de energie variaz uor n funcie de mediul de utilizare sau uzura componentelor.

202
Anex

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


Nivel de zgomot Presiune acustic Imprimare LpAm = 53,5 dB (A)
Gata de operare LpAm = 27,9 dB (A)
Imprimare LpAm = 51,1 dB (A) LpAm = 50,6 dB (A)
(Mod silenios)
Putere fonic 1 2 Imprimare LWAd = 6,75 B (A) LWAd = 6,78 B (A)
Gata de operare LWAd = 4,06 B (A)
Imprimare (Color) (Color)
(Mod silenios) LWAd = 6,30 B (A) LWAd = 6,33 B (A)
(Mono) (Mono)
LWAd = 6,35 B (A) LWAd = 6,35 B (A)
Temperatur Utilizare 10 32 C
Depozitare 0 40 C
Umiditate Utilizare 20 80% (fr condens)
Depozitare 10 90% (fr condens) A
1
Msurat n conformitate cu metoda descris n RAL-UZ171.
2
Nu se recomand ca echipamentele de birou cu valoarea LWAd > 6,30 B (A) s fie utilizate n ncperi n care persoanele au nevoie de un nivel
ridicat de concentrare. Asemenea echipamente trebuie amplasate n ncperi separate, din cauza emisiilor de zgomot.

203
Anex

Suport de imprimare A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


Intrare hrtie 1 Tav pentru hrtie Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie subire, hrtie reciclat
(Standard) Dimensiuni hrtie A4, Letter, B5 (JIS), A5, A5 (pe lungime), A6, Executive,
Legal, Folio
Densitate hrtie 60 105 g/m2
Capacitate Pn la 250 de coli de 80 g/m2 Hrtie simpl
maxim hrtie
Tav Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie subire, hrtie groas,
multifuncional hrtie foarte groas, hrtie reciclat, hrtie pentru
(Tav MF) coresponden, etichete, plicuri, plicuri subiri, plicuri
groase, hrtie lucioas 2
Dimensiuni hrtie Lime: 76,2 215,9 mm
Lungime: 127 355,6 mm
A
Densitate hrtie 60 163 g/m2
Capacitate Pn la 50 de coli de 80 g/m2 Hrtie simpl
maxim hrtie
Tav pentru hrtie Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie subire, hrtie reciclat
(Opional) Dimensiuni hrtie A4, Letter, B5 (JIS), A5, Executive, Legal, Folio
Densitate hrtie 60 105 g/m2
Capacitate Pn la 500 de coli de 80 g/m2 Hrtie simpl
maxim hrtie
Ieire hrtie 1 Tav de ieire a hrtiei cu faa n jos Pn la 150 de coli de 80 g/m2 Hrtie simpl - ieire cu faa
n jos n tava de ieire a hrtiei cu faa n jos
Tav de ieire a hrtiei cu faa n sus O coal (ieire cu faa n sus n tava de ieire a hrtiei cu
faa n sus)
Fa-verso Imprimare Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie subire, hrtie reciclat, hrtie lucioas
automat fa- Dimensiuni hrtie A4
verso
Densitate hrtie 60 105 g/m2
1
Pentru a evita ptarea etichetelor, v recomandm s scoatei colile imprimate din tava de ieire a hrtiei imediat dup ce acestea ies din aparat.
2
n cazul hrtiei lucioase, aezai o singur coal n tava MF.

204
Anex

Imprimant A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


Imprimare automat fa-verso Da
Emulare PCL6, BR-Script3 (PostScript 3)
Rezoluie 600 600 dpi
Calitate 2.400 dpi (2.400 600)
Viteza de Imprimare pe o Monocrom Pn la 28 ppm (dimensiune A4) Pn la 30 ppm (dimensiune A4)
imprimare 1 2 singur parte
Pn la 30 ppm (dimensiune Letter) Pn la 32 ppm (dimensiune Letter)
Color integral Pn la 28 ppm (dimensiune A4) Pn la 30 ppm (dimensiune A4)
Pn la 30 ppm (dimensiune Letter) Pn la 32 ppm (dimensiune Letter)
Imprimare Monocrom Pn la 14 fee pe minut (7 coli pe minut) (dimensiune A4 sau Letter)
fa-verso Color integral Pn la 14 fee pe minut (7 coli pe minut) (dimensiune A4 sau Letter)
Durata la prima imprimare 3 (Color) A
Mai puin de 15 secunde la 23 C / 230 V
(Mono)
Mai puin de 15 secunde la 23 C / 230 V
1
Viteza de imprimare se poate modifica n funcie de documentul pe care l imprimai.
2
Viteza de imprimare poate fi mai redus atunci cnd aparatul este conectat printr-o reea local wireless.
3
Din modul Ready (Gata de operare) i din tava standard.

Interfa A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


USB USB de mare vitez 2.0 12

Recomandm utilizarea unui cablu USB 2.0 (Tip A/B) cu o lungime de maximum 2 metri.
Ethernet 3 10BASE-T / 100BASE-TX
Utilizai un cablu bifilar torsadat direct, din categoria 5 (sau mai mare).
Reea local wireless 3 - IEEE 802.11b/g/n
(Mod Infrastructur/Mod Ad-hoc)
IEEE 802.11g (Wi-Fi Direct)
1
Aparatul are o interfa USB de mare vitez 2.0. Aparatul poate fi conectat i la un computer cu interfa USB 1.1.
2
Porturile USB de la teri productori nu sunt compatibile.
3
Pentru specificaii detaliate ale reelei, consultai Reea (LAN) uu pagina 206 i uu Ghidul utilizatorului de reea.

205
Anex

Reea (LAN) A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


LAN Putei conecta aparatul la o reea pentru imprimare n reea.
De asemenea, este inclus software-ul de administrare a reelelor Brother
BRAdmin Light 1 2.
Protocoale IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), rezoluie nume
WINS/NetBIOS, Rezolvitor DNS, mDNS, respondent LLMNR, LPR/LPD, Port
brut personalizat/Port9100, IPP/IPPS, server FTP, server TELNET, server
HTTP/HTTPS, server i client TFTP, client SMTP, SNMPv1/v2c/v3, ICMP,
Servicii web (Imprimare), client CIFS, client SNTP
IPv6 NDP, RA, rezolvitor DNS, mDNS, respondent LLMNR, LPR/LPD, Port brut
personalizat/Port9100, IPP/IPPS, server FTP, server TELNET, server
HTTP/HTTPS, client i server TFTP, client SMTP, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6,
Servicii web (Imprimare), client CIFS, client SNTP
Protocoale de Prin cablu SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP), SNMP v3 802.1x
securitate (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos, IPSec
A
Wireless - SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS,
HTTPS, SMTP), SNMP v3 802.1x
(LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-
TLS, EAP-TTLS), Kerberos, IPSec
Securitate reea wireless - WEP 64/128 bii, WPA-PSK
(TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
Utilitar de asisten AOSS - Da
configurare reea WPS - Da
wireless
1 (Pentru utilizatorii Windows) Brother BRAdmin Light este disponibil pe CD-ROM-ul furnizat mpreun cu aparatul.
(Pentru utilizatorii Macintosh) Brother BRAdmin Light este disponibil pentru descrcare la adresa http://solutions.brother.com/
2 (Pentru utilizatorii Windows) Dac dorii gestionarea mai avansat a imprimantei, utilizai ultima versiune a utilitarului Brother BRAdmin
Professional, disponibil pentru descrcare la adresa http://solutions.brother.com/

Opiunea Printare direct A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW


Compatibilitate PDF versiunea 1.7 1, JPEG, Exif+JPEG, PRN (create utiliznd driverul de imprimant
Brother), TIFF (scanate de toate modelele Brother MFC sau DCP), XPS versiunea 1.0
Interfaa Interfa direct USB
1 Nu se accept date PDF, inclusiv fiiere imagine JBIG2, fiiere imagine JPEG2000 sau fiiere de folie transparent.

206
Anex

Cerine privind computerul A

Platforma computerului i Interfa PC Procesor Spaiu


versiunea sistemului de operare 10/100 Wireless necesar pe
USB 1
Base-TX 802.11b/g/n hard disk
(Ethernet) pentru
instalare
Sistem de Windows XP Home Imprimare Procesor 32 bii (x86) 80 MB
operare sau 64 bii (x64)
Windows Windows XP
Professional
Windows XP Procesor 64 bii (x64)
Professional x64
Edition
Windows Vista Procesor 32 bii (x86)
sau 64 bii (x64)
Windows 7
A
Windows 8
Windows Server Imprimare Procesor 32 bii (x86)
2003 sau 64 bii (x64)

Windows Server Procesor 64 bii (x64)


2003 x64 Edition
Windows Server Procesor 32 bii (x86)
2008 sau 64 bii (x64)

Windows Server Procesor 64 bii (x64)


2008 R2
Windows Server Procesor 64 bii (x64)
2012
Windows Server Procesor 64 bii (x64)
2012 R2
Sistem de OS X v10.7.5 Imprimare Procesor Intel 80 MB
operare OS X v10.8.x
Macintosh
OS X v10.9.x
1
Porturile USB de la teri productori nu sunt compatibile.

Pentru a vedea care sunt cele mai noi versiuni ale driverului, vizitai http://solutions.brother.com/
Toate mrcile comerciale, denumirile de mrci i de produse sunt proprietatea companiilor respective.

207
Anex

Informaii importante privind alegerea hrtiei A

Informaiile din aceast seciune v ajut s alegei hrtia pe care o vei utiliza pentru acest aparat.

NOT
Dac utilizai hrtie care nu este recomandat, aceasta se poate bloca sau poate provoca o alimentare
incorect a aparatului.

nainte de a cumpra o cantitate mare de hrtie A

Asigurai-v c hrtia este corespunztoare pentru aparat.

Hrtie pentru copierea pe hrtie simpl A

Hrtia se clasific, n funcie de destinaie, n hrtie pentru imprimare i hrtie pentru copiere. Destinaia
hrtiei este de obicei menionat pe ambalajul acesteia. Verificai ambalajul pentru a vedea dac hrtia este
potrivit pentru imprimante laser. Utilizai hrtie adecvat pentru imprimantele laser.

Greutate de baz A
A
Greutatea de baz a hrtiei difer, n general, de la ar la ar. V recomandm s utilizai hrtie cu densitate
de 75 90 g/m2, dei acest aparat poate lucra i cu hrtie mai groas sau mai subire.

Fibr lung i fibr scurt A

Fibra de celuloz a hrtiei este aliniat n timpul fabricrii hrtiei. Hrtia poate fi clasificat n dou categorii,
cu fibr lung i cu fibr scurt.
Fibrele hrtiei cu fibr lung sunt paralele cu latura lung a hrtiei. Fibrele hrtiei cu fibr scurte sunt
perpendiculare pe latura lung a hrtiei. Dei majoritatea tipurilor de hrtie simpl pentru copiere sunt cu fibr
lung, exist i hrtie cu fibr scurt. V recomandm s utilizai hrtie cu fibr lung pentru acest aparat.
Hrtia cu fibr scurt este prea moale pentru sistemul de transportare a hrtiei din acest aparat.

Hrtie acid i neutr A

Hrtia se poate mpri n hrtie acid i hrtie neutr.


Dei, la nceput, metodele moderne de fabricare a hrtiei foloseau hrtie acid, hrtia neutr ctig tot mai
mult teren n faa hrtiei acide datorit aspectelor legate de protecia mediului.
Totui, printre tipurile de hrtie reciclat se regsesc multe forme de hrtie acid. Recomandm utilizarea
hrtiei neutre pentru acest aparat.
Pentru a deosebi hrtia acid de cea neutr, folosii un stilou de verificare a hrtiei acide.

Suprafaa de imprimare A

Caracteristicile prezentate de faa i verso-ul unei coli de hrtie pot fi uor diferite.
De obicei, latura de deschidere a topului de hrtie este latura de imprimare. Urmai instruciunile de pe
ambalajul hrtiei. n general, partea de imprimare este indicat de o sgeat.

208
Anex

Consumabile A

Model HL-L8250CDN HL-L8350CDW Denumirea


modelului
Cartu de Inbox Negru Aprox. 2.500 de pagini A4 sau Letter 1 -
toner
Cyan, Aprox. 1.500 de pagini A4 sau Letter 1 -
Magenta,
Galben
Standard Negru Aprox. 2.500 de pagini A4 sau Letter 1 TN-321BK
Cyan, Aprox. 1.500 de pagini A4 sau Letter 1 TN-321C,
Magenta, TN-321M,
Galben TN-321Y
Randament Negru Aprox. 4.000 de pagini A4 sau Letter 1 TN-326BK
mare
Cyan, Aprox. 3.500 de pagini A4 sau Letter 1 TN-326C,
Magenta, TN-326M,
Galben TN-326Y A
Randament Negru, - Aprox. 6.000 de pagini A4 TN-329BK,
foarte mare Cyan, sau Letter 1 TN-329C,
Magenta, TN-329M,
Galben TN-329Y
Unitate de cilindru Aprox. 25.000 de pagini A4 sau Letter 2 DR-321CL
Unitate de curea 50.000 de pagini (5 pagini/aciune de imprimare) 2 BU-320CL

20.000 de pagini (1 pagin/aciune de imprimare) 2


Cutie pentru deeuri de toner Aprox. 50.000 de pagini A4 sau Letter 2 WT-320CL

1
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19798.
2
Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.

209
Anex

Informaii importante privind durata de via a cartuului de toner A

Setarea Color/Mono n driverul imprimantei A

Utilizatorii pot modifica setarea Color/Mono n driverul imprimantei, dup cum urmeaz:
Automat
Aparatul verific coninutul documentului n ceea ce privete culoarea. Dac detecteaz culoare oriunde
n document, va imprima ntregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca unele dintre
tonere pentru a ajuta la obinerea fiecrei nuane detectate n document, crescnd densitatea tonerului
aplicat pe pagin. Dac nu se detecteaz coninut color, aparatul va imprima documentul monocrom.
Setarea implicit a aparatului este Automat.

NOT
Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil i este posibil s perceap un text negru ters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dac tii c documentul este alb-negru i dorii s economisii
tonerul color, selectai modul Mono.
A
Color
Indiferent c documentul conine culori sau este monocrom, aparatul l va imprima folosind toate culorile.
Mono
Selectai acest mod dac documentul conine numai text i/sau obiecte n negru i nuane de gri. Dac
documentul conine culori, acest mod l imprim n 256 de nuane de gri, folosind tonerul negru.

NOT
Dac tonerul cyan, magenta sau galben se epuizeaz n timp ce imprimai un document color, aciunea
de imprimare nu se poate finaliza. Putei anula aciunea de imprimare i putei alege s repornii aciunea
de imprimare n modul Mono, ct vreme este disponibil toner negru.

Pentru mai multe informaii despre setrile din driverul de imprimant, consultai Capitolul 2: Driver i
software.

Durata de via a cartuului de toner A

Acest produs detecteaz durata de via a cartuelor de toner folosind urmtoarele dou metode:
Detectare prin numrarea punctelor din fiecare culoare necesare pentru crearea unei imagini
Detectare prin numrarea rotaiilor rolei revelatorului
Acest produs are o funcie care va numra punctele din fiecare culoare folosit la imprimarea fiecrui
document i rotaiile fiecrei role a revelatorului cartuului de toner. Imprimarea se va opri cnd este atins
oricare dintre limitele superioare. Limita superioar este stabilit peste numrul de puncte sau de rotaii
necesare astfel nct cartuul s funcioneze constant la randamentul de pagini promis. Aceast funcie
are scopul de a reduce riscul unei caliti slabe a imprimrii i de deteriorare a aparatului.
Exist dou mesaje care indic faptul c tonerul se apropie sau i atinge limita de via: Toner sczut
i nlocuire toner.

210
Anex

Toner sczut apare pe ecranul LCD cnd numrul de puncte sau de rotaii ale rolei revelatorului se
apropie de limita maxim: nlocuire toner apare pe ecranul LCD cnd numrul de puncte sau de
rotaii ale rolei revelatorului atinge limita maxim:

Corecia culorii A

Este posibil ca numrul calculat de rotaii ale rolei revelatorului s nu fie doar pentru operaiuni normale, cum
ar fi imprimarea, ci i pentru reglri ale aparatului, cum ar fi Calibrare culoare i nregistrare culoare.
Calibrare culoare (Reglarea densitii culorii)
Pentru a obine o calitate constant a imprimrii, densitatea fiecrui cartu de toner trebuie meninut la
o valoare fix. Dac echilibrul densitii ntre culori nu poate fi pstrat, nuana devine instabil, iar
reproducerea exact a culorilor nu mai poate fi realizat. Densitatea tonerului se poate modifica din cauza
modificrilor chimice ale tonerului, care i afecteaz sarcina electric, din cauza deteriorrii unitii
revelatorului i din cauza nivelului de temperatur i umiditate din interiorul dispozitivului. Cnd are loc
calibrarea, modelele de testare a reglrii nivelului densitii sunt imprimate pe unitatea de curea.
Calibrarea se efectueaz, de regul, n urmtoarele situaii:
Cnd utilizatorul selecteaz manual calibrarea din panoul de operare sau din driverul imprimantei. A
(V rugm s efectuai calibrarea dac densitatea culorii necesit mbuntiri.)
Cnd un cartu de toner folosit este nlocuit cu unul nou.
Cnd imprimanta detecteaz c temperatura i umiditatea ambientale s-au schimbat.
Cnd se atinge un anumit numr de pagini imprimate.
nregistrare culoare (Corecia poziiei culorii)
n acest dispozitiv, unitatea cilindrului i unitatea revelatorului sunt pregtite pentru negru (K), galben (Y),
magenta (M), respectiv cyan (C). Patru imagini color sunt combinate ntr-o singur imagine; prin urmare,
se pot produce erori de nregistrare a culorii (mai exact, modul de aliniere a celor patru imagini color). Cnd
se produc erori de nregistrare, modelele de testare a coreciei nregistrrii sunt imprimate pe unitatea de
curea.
nregistrarea se efectueaz, de regul, n urmtoarele situaii:
Cnd utilizatorul selecteaz manual nregistrarea din panoul de operare.
(V rugm s efectuai nregistrarea dac trebuie corectat o eroare de nregistrare a culorii.)
Cnd se atinge un anumit numr de pagini imprimate.

211
Anex

Numere Brother A

IMPORTANT
Pentru asisten tehnic i la operare, apelai Centrul de asisten clieni Brother sau dealerul Brother.

nregistrarea produsului dumneavoastr A

Completai Buletinul de nscriere i garanie Brother sau, modul cel mai simplu i eficient de a nscrie noul
produs, efectuai aceast operaiune online la adresa

http://www.brother.com/registration/

ntrebri frecvente (FAQ) A

Brother Solutions Center rezolv toate problemele legate de aparatul dumneavoastr. Descrcai cele mai
recente drivere, software-uri i utilitare, citii rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ) i sfaturi de depanare
pentru a afla cum s beneficiai de tot ceea ce v poate oferi produsul Brother. A
http://solutions.brother.com/
Aici putei verifica actualizrile driverului Brother.

Asisten clieni A

Vizitai http://www.brother.com/ pentru informaii de contact privind reprezentana local Brother.

Adresele centrelor de service A

Pentru a afla care sunt centrele de service din Europa, contactai reprezentana local Brother. Informaiile
de contact legate de adres i numrul de telefon pentru reprezentanele europene pot fi gsite la
http://www.brother.com/, selectnd ara dumneavoastr.

Adrese de Internet
Site-ul internaional Brother: http://www.brother.com/
Pentru a afla rspunsuri la ntrebrile frecvente (FAQ), informaii despre asistena tehnic asociat produselor sau
despre noi drivere i utilitare, vizitai: http://solutions.brother.com/

212
B Index

A D
Ambalarea i expedierea aparatului ....................... 166 Depanarea ......................................................170, 188
Apple Macintosh .................................................29, 66 dac avei dificulti
cu manipularea hrtiei ...................................... 189
B de imprimare ..................................................... 188
de reea ............................................................. 190
Blocaj fa-verso ..................................................... 178 n caz de dificulti
Blocaj n interior ...................................................... 184 blocaje de hrtie ............................................... 176
Blocaj spate ............................................................ 181 mesaje de eroare afiate pe ecranul LCD ........... 171
Blocaj Tava 1 .......................................................... 176 Dificulti
Blocaj Tava 2 .......................................................... 176 de imprimare ........................................................ 188
Blocaj tava MF ........................................................ 176 Dimensiune
Blocaje de hrtie ..................................................... 176 hrtie ........................................................................ 2
BR-Script3 ...........................................................55, 76 Dimensiuni .............................................................. 202
Butoane ..................................................................... 85 Documente securizate ............................................ 104
Butoane de meniu ..................................................... 86 Driver de imprimant .................................... 29, 63, 81
Butonul Anulare ........................................................ 86 Durata de via a cartuului de toner ...................... 210
Butonul Iniiere .......................................................... 86
Butonul napoi ........................................................... 86 E B
C Emulare ................................................................... 205
Etichete ............................................................ 3, 6, 15
Calitatea imprimrii ................................................. 192
Capacitate F
tav pentru hrtie ..................................................... 3
Cartu de toner ...............................................122, 123 Fila Setri dispozitiv .................................................. 52
Centre de service (Europa i alte ri) .................... 212 Filigran ................................................................41, 46
Cerine privind computerul ...................................... 207 Fire corona .............................................................. 154
Conectivitate la reea .............................................. 205 Folio ............................................................................ 3
Configuraie general ................................................ 92
Consumabile .................................. 118, 119, 120, 209 G
Corecia culorii ........................................................ 101
Corecie culori ......................................................... 111 Greuti ................................................................... 202
Curare .................................................................. 148
H
Hrtie ..................................................................2, 208
recomandat ........................................................2, 3
Hrtie groas ............................................................ 15
Hrtie simpl ............................................................... 2

213
Index

I P
Imprimare Panoul de control ...................................................... 85
Macintosh Plicuri ............................................................... 3, 5, 15
Driver de imprimant .......................................... 66
Driver de imprimant BR-Script3 ........................ 76 S
Windows
Driver de imprimant .......................................... 33 Setri implicite ......................................................... 200
Driver de imprimant BR-Script3 ........................ 55 Setri meniu .............................................................. 88
Imprimare brour .............................................. 39 Software de reea ...................................................... 84
Imprimare fa-verso ........................................... 38 Specificaii ............................................................... 202
Imprimare fa-verso ................................................. 20 Specificaii pentru suportul de imprimare ................ 204
Imprimare manual fa-verso .................................. 23
Informaii despre aparat .......................................... 200 T
Interfa ................................................................... 205
Interfa direct USB ................................................. 24 Tav pentru hrtie ..................................................... 91
TCP/IP ......................................................... 96, 97, 98
Tip
hrtie ........................................................................ 2
ncrcare
hrtie ..................................................................8, 12 U
nregistrarea produsului dumneavoastr ................ 212
Unitate de cilindru ................................................... 128
B
L Unitate flash USB ...................................................... 24
Utilitare .................................................................... 212
LCD (Ecran cu cristale lichide) .................................. 85
LED (diod luminescent) ......................................... 87 W
LED de date .............................................................. 87
LED de eroare ........................................................... 87 Windows ................................................................. 29
Linux ......................................................................... 29 WLAN ..................................................................98, 99
World Wide Web ..................................................... 212
M
Z
Macintosh ............................................................29, 66
Memorie .................................................................. 202 Zon neimprimabil .................................................... 7
Meniul Imprimare ...................................................... 93
Meniul LCD al panoului de control ............................ 88
Meniul Resetare ...................................................... 101
Meniul Reea .......................................................96, 97
Mesaje de eroare .................................................... 171
Mesaje de ntreinere ......................................119, 120
Modul Hibernare ..................................................... 108
Modul Hibernare profund ................................87, 108
Modul Silenios ........................................................ 110
Monitorizare stare
Macintosh .............................................................. 82
Windows .............................................................. 64

O
Oprire automat ...................................................... 109

214