TITLUL CRII: COMOARA LUNTRIC Raportul ctre UNESCO al Comisiei Internaionale pentru Educaie n secolul XXI AUTOR/ AUTORI: JACQUES DELORS ANUL APARIIEI: 2000 EDITURA: POLIROM NR. DE PAGINI: 236
Titlul capitolului/ Citate reprezentative
Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) 1.DE LA O PLANET DIN CE N n ciuda unei uoare descreteri a ratei 1.n ciuda unei uoare descreteri a ratei COMUNITATEA CE MAI AGLOMERAT fertilitii n ultimele dou decenii, prin fertilitii, populaia lumii nu a ncetat s LOCAL SPRE O creterea sa anterioar, nu a ncetat s sporeasc. sporeasc. SOCIETATE De la 5,57 miliarde n 1993, se ateapt ca ea s GLOBAL ajung la 6,25 miliarde n anul 2000 i s ating 10 miliarde pn n 2050.(pg.27) SPRE GLOBARIZAREA innd cont de toate acestea, putem spune c 2.Globalizarea a dus la retrasarea hrii ACTIVITII UMANE globalizarea, care impune principiul conform economice cruia fiecare ar trebuie s poat pretinde anumite avantaje speciale pentru a participa la dezvoltarea relaiilor economice mondiale, face ca diferena dintre ctigtori i perdani n jocul dezvoltrii s fie mai izbitoare .(pg.30) COMUNICAREA Fluxul liber al imaginilor i al cuvintelor n 3.Noile tehnologii au dus omenirea n era UNIVERSAL lumea ntreag, care prefigureaz lumea de comunicrii universale mine, inclusiv aspectele sale nelinititoare, a transformat nu doar relaiile internaionale, ci i Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) nelegerea lumii de ctre oameni .(pg.30) ASPECTE MULTIPLE Alte manifestri ale problemelor globalizrii au 4.Manifestri ale problemelor globalizrii au ALE repercusiuni sociale i afecteaz sistemele repercusiuni sociale i afecteaz sistemele INTERDEPENDENEI educaionale. Migraia internaional este una educaionale GLOBALE dintre ele.Avndu-i originile n trecutul ndeprtat , n forme care au variat mult n funcie de epoc sau regiune, micrile de mas ale populaiei nu doar continu i n zilele noastre dar par s ia amploare.Presiunea exercitat de migraie se amplific O LUME NESIGUR permanent;(pg.31) 5. Nesigurana legat de soarta lumii mbrac n cursa pentru narmare nu mai sunt implicate multe forme doar cteva state, ci i entiti neinstituionalizate, cum ar fi grupurile politice i organizaiile teroriste. Chiar dac pe plan mondial s-au luat decizii n sensul neproliferrii armelor nucleare, lumea se afl n continuare sub ameninarea celor mai noi i mai sofisticate LOCALISM I arme chimice i biologice.(pg.34) 6.Oamenii se simt copleii de de GLOBALISM Nelinitea provocat de incertitudinea cu complexitatea lumii moderne privire la viitor se combin cu contientizarea uriaelor dezechilibre existente n lume i a numeroaselor tensiuni dintre localism i globalism ce rezult de aici.....Presai din toate prile de o societate modern, n care de multe ori nu dispun de mijloace necesare pentru a juca un rol important i care poate intra, pn la un anumit punct , n conflict cu loialitatea lor fa de diversele comuniti locale, oamenii se simt covrii de complexitatea lumii moderne, care Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) A NELEGE LUMEA I estompeaz punctele de reper familiale. (pg.35) 7.Educaia trebuie s-i fac pe oameni A-I NELEGE PE Este evident c lumea nu poate fi neleas contieni de propriile rdcini CEILALI dac nu se nelege relaia dintre oameni i mediul lor nconjurtor...Prin urmare, educaia trebuie s-i fac pe indivizi contieni de propriile rdcini astfel nct s poat avea puncte de referin pentru a-i gsi locul n 2. DE LA EDUCAIA I CRIZA lume, dar trebuie s-i nvee i respectul pentru 8.Educaia creeaz un mediu n care COEZIUNEA COEZIUNII SOCIALE alte culturi.(pg.36) socializarea poate avea loc SOCIAL LA Contientizarea problemelor existente nu PARTICIPAREA trebuie s constituie un motiv de descurajare, DEMOCRATIC nici o scuz pentru abaterea de la drumul care duce spre democraie. Este vorba despre un proces de creaie continua, care impune contribuia fiecruia dintre noi. Aceasto contribuie va fi cu att mai valoroas, cu ct EDUCAIE VERSUS educaia va cultiva n fiecare individ att idealul, 9.Sistemele educaionale nu trebuie s duc la EXCLUDERE ct i practica democraiei. (pg.41) excludere Educaia poate promova coeziunea n msura n care ine cont de diversitatea indivizilor i a grupurilor, ncercnd n acelai timp s nu provoace marginalizarea sau excluderea social a acestora.....n funcie de aptitudini i de nclinaiile lor fireti, care difer nc din momentul naterii, copiii nu beneficiaz n acelai mod de resursele educaionale ale comunitii. Ei pot suferi eecuri dac coala pe EDUCAIA I care o urmeaz nu pune n valoare talentele i 10. nvmntul trebuie individualizat, n FORELE MOTICE DIN ambiiile lor.(pg.42) ncercarea de a promova originalitatea SOCIETATE nvmntul trebuie individualizat,n Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) ncercarea de a promova originalitate printr-o ofert de cursuri care s acopere o gam ct mai larg de discipline, activiti sau arte i prin incredinarea acestor cursuri unor specialiti PARTICIPAREA capabili s transmit propriul entuziasm i s 11.Educaia civic i practic spiritului DEMOCRATIC explice alegerile pe care ei nii le-au cetenesc fcut.(pg.44) ... educaia civic este o chestiune complex, 3.DE LA O CRETERE care presupune acceptarea unor valori, 12.Dezvoltarea fundamentat pe creterea CRETEREA ECONOMIC INEGAL acumularea de cunotine i nvarea modului economic, determin inechiti profunde ECONOMIC LA cum se poate participa la viaa social.(pg.46) DEZVOLTAREA Acest tip de dezvoltare, fundamentat exclusiv UMAN pe creterea economic. Determin totui inechiti profunde, iar ratele de cretere variaz considerabil de la o ar la alta i de la o regiune la alta.....Mai mult, diferenele au foat adncite de competiia dintre ri i dintre diversele grupuri; distribuia inechitabil a excedentului creat de o productivitate mai mare, att ntre ct i n interiorul anumitor ri considerate bogate, CEREREA DE arat c aceast cretere economic face s se 13.Cererea de instruire n scopuri economice INSTRUIRE N mreasc distana dintre cei care se dovedesc este in continu cretere SCOPURI ECONOMICE mai dinamici i restul lumii.(pg.54) Legtura dintre rata progresului tehnologic i calitatea interveniei umane a devenit din ce n ce mai evident, ca i necesitatea pregtirii celor care joac un rol activ n mediul economic, pentru a folosi n scop inovativ noile tehnologii.Noile deprinderi sunt necesare, i sistemelor educaionale li se cere s satisfac Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) aceast necesitate, oferind nu doar o minim educaie colar sau pregtire vocaional, dar i DISTRIBUIA posibiliti pentru instruirea oamenilor de 14.nvestiia n cercetare i educaie este o INEGAL A tiin, a inovatorilor i a celor mai buni necesitate CUNOTINELOR specialiti.(pg.54) ....rile n curs de dezvoltare nu posed fondurile necesare pentru a face o investiie eficient n cercetare, iar absena unei comuniti tiinifice suficient de numeroase constituie un handicap serios. Cunoaterea, care conduce la realizri importante n cercetarea EDUCAIA PENTRU fundamental, devine eficient n acest domeniu 15.Rata alfabetizrii n rndul femeilor a FEMEI, UN MIJLOC doar cnd depete pragul critic al unor crescut ESENIAL DE investiii substaniale.(pg.55) PROMOVARE n ceea ce privete accesul la cunoatere, dorim s atragem atenia asupra unui fenomen nelinititor, care poate fi observat n ntreaga lume, dar mai pregnant n rile n curs de dezvoltare, i anume asupra diferenelor dintre accesul brbailor la educaie i cel al CRETEREA femeilor.... Respectarea egalitii implic un 16.Unul dintre scopurile educaiei este s ajute ECONOMIC I efort pentru eliminarea tuturor diferenelor umanitatea s-i in sub control propriu DEZVOLTAREA dintre sexe n domeniul educaiei. (pg.59) dezvoltare UMAN Noiunea de susinere reciproc vine s se alture celei de dezoltare uman, accentul cznd pe viabilitatea pe termen lung a procesului dezvoltrii, pe mbuntirea EDUCAIA PENTRU standardului de via a generaiilor viitoare i pe 17.Fiecare component a educaiei contribuie DEZVOLTAREA respect pentru mediul nconjurtor, de care la dezvoltarea uman UMAN depinde orice form de via.(pg.61) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) Educaia trebuie s le permit tuturor, fr excepie, s-i ia destinul n propriile mini i s contribuie la progresul societii n care triesc, 4.CEI PATRU A NVA A TII fundamentnd astfel dezvoltarea pe participarea 18.Dobndirea instrumentelor cunoaterii PILONI AI responsabil a indivizilor i a comunitilor. EDUCAIEI (pg.62) Acest tip de nvare presupune, pe lng achiziionarea unor uniti informaionale A NVA S FACI codificate, mai cu seam stpnirea 19.Individul intr n relaie cu mediul instrumentelor cunoaterii, putnd fi privit ca nconjurtor mijloc i ca scop n via. (pg.70) A nva s tii, a nva s faci sunt aspecte A NVA S care, n cea mai mare msur, nu pot fi 20.A coopera cu alte persoane participnd la TRIETI MPREUN disociate, dar a nva s faci se apropie mai activitile umane CU CEILALI mult de problema pregtirii vocaional...(pg.72) Acest tip de nvare constituie probabil una dintre problemele majore n zilele noastre. A NVA S FII Lumea contemporan este prea des scena 21.Educaia trebuie s contribuie la violenei, aruncnd o lumin sumbr asupra dezvoltarea multilateral a fiecrui individ speranelor n progresul omenirii.(pg.74) ....educaia trebuie s contribuie la dezvoltarea multilateral a fiecrui individ minte i trup, 5.EDUCAIA PE UN IMPERATIV AL inteligen, sensibilitate, sim estetic, asumarea 22.Educaia pe parcursul ntregii viei nu este PARCURSUL DEMOCRAIEI responsabilitii i adoptarea unor valori un ideal ndeprtat NTREGII VIEI spirituale.(pg.76) Intensificarea general a dorinei de a nva dubla de dorina unei mpliniri personale nu trebuie s ascund riscul sporit al unor inechiti ce ar putea decurge din aceasta, deoarece o O EDUCAIE educaie iniial limitat sau lipsa acesteia 23.Educaia pe parcursul ntregii viei este un Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) MULTIDIMENSIONAL pot anula orice ans de continuare a educaiei proces permanent pe parcursul ntregii viei. (pg.81) Educaia pe parcursul ntregii viei este un proces permanent, de mbogire i de adaptare LA VREMURI NOI, a cunoaterii i abilitilor fiecrui individ, de 24.Oamenii nva de-a lungul ntregii viei DOMENII NOI potenare a capacitii sale de a judeca i de a din mediul socialpe care l formeaz aciona.(pg.81) comunitatea creia i aparin Educaia pentru aduli mbrac diferite forme, cum ar fi nvmntul elementar n afara cadrului instituionalizat al colii, cursurile fr frecven n nvmntul superior, cursurile de limbi moderne, pregtirea vocaional i EDUCAIA CA ESEN recalificarea, cursurile organizate de diferite 25.Munca implic cultivarea unor aptitudini A SOCIETII asociaiisau sindicate, sistemele educaionale deschise i nvmntul la distan.(pg.82) Locul de munc, la rndul su, poate constitui un excelent mediu educaional. Munca implic. nainte de toate, cultivarea unor aptitudini, motiv pentru care valoarea formativ a muncii N CUTAREA ar trebui s primeasc o mai mare recunoatere 26.Oricine poate nva SINERGIILOR n cele mai multe ri , n special din partea EDUCAIONALE sistemului educaional.(pg.85) Educaia i privete, prin urmare, pe toi cetenii, care trebuie s fie participani activi la posibilitile educaionale oferite de diferitele instituii, i nu doar consumatori pasiviai acestora. Oricine poate poate nva, ntr-o 6.DE LA STUDIILE UN PAAPORT varietate de situaii educaionale i, n mod 27.nvmntul elementar este un paaport ELEMENTARE LA PENTRU VIA: ideal, poate deveni, alternativ, elev i profesor pentru via CELE NVMNTUL ntr-o societate orientat spre educaie.(pg.89) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) UNIVERSITARE ELEMENTAR n cazul copiilor, nvmntul elementar poate fi definit drept nvmnt primar i se ntinde, n principiu, de la vrstade 3 ani cel puin pn la cea de 12 ani. nvmntul elementar este un paaport pentru viaesenial, ntruct permite NVMNTUL fiinelor umane s decid ce vor s fac, ce rol 28.Viziunea asupra educaei ne conduce la SECUNDAR: LA s-i asume n construirea viitorul colectivitii, reconsiderarea coninutului i a modului de RSCRUCEA VIEII i n acelai timp, s nvee n organizare asociate nvmntului secundar continuare.(pg.95) Multe dintre speranele, dar i criticile provocate de sistemele de nvmnt tradiional par s fie concentrate asupra nvmntului secundar. Pe de o parte, acesta este adesea privit drept o cale spre progresul social i tehnologic. Pe de alt parte, este acuzat de elitism i de insuficient deschidere ctre lumea exterioar i NVMNTUL de faptul c, n general, nu reuete s-i 29.nvmntul superior este una dintre SUPERIOR I pregteasc pe adolesceni pentru nvmntul forele conductoare ale dezvoltrii economice EDUCAIA superior, ba-mai grav-nici pentru o profesie pe PERMANENT care s-o urmeze n via.(pg.103) nvmntul superior este n acelai timp una dintre forele conductoare ale dezvoltrii economice i punctul focal al nvmntului 7.PROFESORI N ntr-o societate. El este att depozitar, ct i CUTAREA UNOR CERINE I creator de cunoatere. Mai mult dect att, este 30.Cadrele didactice una din cele mai bine NOI PERSPECTIVE RESPONSABILITI i principalul instrument de transmitere a organizate categorii profesionale experienei tiinifice i culturale acumulate de umanitate.(pg.108) Nivelul la care se ridic exigenele fa de competena, profesionalismul i druirea Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) profesorilor le impune acestora o imens responsabilitate. .... Cadrele didactice reprezint una din cele mai bine organizate categorii profesionalede pe glob....(pg.122) TEHNICA PREDRII: Activitatea profesorului nu se mrginete la 31.Activitatea profesorului nu se mrginete ART I TIIN transmiterea de informaii sau de cunotine, ea doar la transmiterea de cunotine mai implic i modul de prezentare a acelor cunotine sub forma unui anumit context, precum i plasarea problemelor respective ntr-o anumit perspectiv, astfel nct cel care nva s poat face conexiunea ntre soluiile gsite i alte probleme, ntr-un cadru mai larg.(pg.123) 8.OPIUNILE OPIUNEA EDUCAIEI Sistemele de nvmnt nu pot continua s 32.n educaie opiunile reprezint o NVMNTULUI NSEAMN OPIUNEA satisfac la nesfrit o cerere care nu face preocupare a ntregii societi FACTORUL SOCIETII altceva dect s creasc permanent. Li se cere s POLITIC ofere anse egale de acces la educaie pentru toi cetenii i s rspund tuturor cerinelor care le sunt adresate.(pg.134) 9.COOPERAREA Globalizarea, care de acum este ireversibil, 33. Globalizarea impune reacii globale INTERNAIONAL impune reacii globale: construirea unei lumi EDUCAIA N mai bune-sau mai rele-a devenit mai mult ca SATUL GLOBAL niciodat , problema fiecruia dintre noi. Fr ndoial, nvmntul este una dintre aceste reacii globale (pg.155)